LAS CANCIONES DE LA TIERRA DISTANTE: A 20 AOS DE LA EDICIN DEL PRIMER CD

DE AUDIO INTERACTIVO
Por Pablo Martn Agero
A comienzos de la dcada del '90, el mutiinstrumentista, productor y compositor ingls
Mike Oldfield decidi componer un lbum basado en una novela del galardonado y recordado escritor britnico Arthur C. Clarke, ms conocido por "2001: Odisea del Espacio",
el inolvidable film dirigido por Stanley Kubrick y que contara con guin de Clarke y Kubrick.
Dicha novela se titula "The Songs of Distant Earth" ("Las Canciones de la Tierra Distante"),
la cual haba sido publicada originalmente en formato de historia breve en una revista
norteamericana de Ciencia Ficcin en 1958, aunque Clarke decidi publicar dicha historia
en formato de libro en 1983. La obra est relacionada con el viaje interestelar donde la
velocidad de la luz sea aceptada y que poda durar por aos o incluso siglos.
Casi diez aos ms tarde, Rob Dickins, presidente de la discogrfica "Warner", sugiri a
Oldfield que componga una obra basada en "Las Canciones de la Tierra Distante". Por lo
tanto, Oldfield decidi viajar a Sri Lanka para dialogar con Clarke al respecto. El autor
acept colaborar en el proyecto, de hecho, escribi un breve comentario que fue incluido en una lmina del lbum.
En 1994, Oldfield descubri una estacin conocida como "Silicon Graphics" ("Grfica de
Silicona"), la cual poda ser utilizada para realizar trabajos en tiempo real y en tres dimensiones. Oldfield consider que sera interesante publicar un CD de audio que incluyera
un programa interactivo, el cual permitira al usuario ver videos "y pasar rpidamente por
el lugar." Por lo tanto, Oldfield contrat a una serie de asistentes y decidi trabajar tanto
en el programa como en la msica. En cuanto al lbum, fue compuesto y producido por
Oldfield, quien, adems, fue ingeniero de grabacin, asistido por Gregg Jackman, Steve
MacMillan y Tom Newman, colaborador de Oldfield desde la poca del legendario "Tubular Bells" ("Campanas Tubulares"), el primer lbum del msico ingls, publicado por "Virgin Records" en 1973. El ingeniero tcnico fue otro asiduo colaborador de Oldfield, Richard
Barrie, mientras que la programacin adicional fue realizada por Eric Cadieux, quien haba
participado de "Tubular Bells II", de Oldfield, en 1992 (aos ms tarde, Cadieux tomara
prestadas ciertas tcticas de estos lbums cuando colabor con el guitarrista americano
Joe Satriani en la poca de "Engines of Creation", es decir, "Las Mquinas de la Creacin")
y los loops de ritmo adicionales fueron creados por Mark Rutherford y Sugar "J". Tambin
participaron Pandit Dinesh, en tablas; Molly Oldfield (hija de Mike Oldfield), en teclados;
los vocalistas Cori Josias, Ella Harper, David Nickless, Roame, miembros del "Consorte de
Verulam" y los Estudiosos de Tallis; Mike Joseph (quien utiliz una "cinta magnetofnica
de auto hipnosis") y Vahine Taihara, en coro Tubuai (una tribu africana). A su vez, se utiliz la voz sampleada del astronauta Bill Anders leyendo un fragmento del libro de Gnesis
("... y Dios dijo "Que haya luz"/y hubo luz"), mientras viajaba a bordo del "Apolo 8" en la
navidad de 1968, junto a James "Jim" Lovell y Frank Borman; y un cntico Saami titulado

"El Tema de Ofelas", compuesto e interpretado por Nils-Aslak Valkepaa para el film "Ofelas" ("Pathfinder"). Podra decirse que la msica es una fusin de msica electrnica,
New Age, y coros al estilo "Enigma" o Enya (por cierto, Oldfield fue pionero en este estilo
de msica). En cuanto al programa interactivo, Oldfield realiz un convenio con "Apple
Computers, Inc." para el empleo de "Quick Time" en las computadoras "Apple Macintosh".
De hecho, se incluy el Track 0 para ser utilizado slo en las "MAC", lo que origin varios
problemas, no slo en las computadoras que no contaban con los requerimientos del sistema (en la actualidad, hay laptops en las cuales aparece el listado de los tracks, pero slo
se escucha un ruido molesto) y en reproductores de CD que no podan leerlo, aunque actualmente puede escucharse sin ningn problema en algunos reproductores de CD, o de
DVD que tambin pueden leer CDs. Debido a estos "inconvenientes tcnicos", "Warner"
decidi re-editar el lbum con algunas "correcciones" y una portada diferente, la cual inclua, como aclaracin, que se trataba de un "CD Aumentado" ("Enhanced CD"), es decir,
un CD de audio que inclua datos de CD ROM. Por cierto, "Songs of Distant Earth" no obtuvo la repercusin esperada en ventas. Adems, algunas crticas fueron negativas y varios fanticos acrrimos de Oldfield cuestionaron dicho trabajo. Pero, como suele suceder
en estos casos, varios msicos ms "reconocidos" o "populares" que Oldfield tomaron nota de todo lo que l hizo y lo co- piaron. De hecho, es muy comn, en estos tiempos de
"las nuevas tecnologas", encontrar CDs de audio con material interactivo, como videos,
entrevistas o links de los sitios oficiales de los msicos en cuestin. Pero hay que admitir,
una vez ms, que el pionero fue Michael Gordon "Mike" Oldfield, en 1994, es decir, hace
veinte aos.
(Nota: "Let There Be Light" fue utilizado por Mike Oldfield junto con "Art in Heaven" ("Arte en el Cielo") y el "Himno a la Alegra", de Ludwig van Beethoven, en el concierto que Oldfield realiz en Berln en diciembre de 1999. Adems, fue remixado por Oldfield y el DJ Torsten "York" Stenzel para el CD "Tubular Beats", en 2013).

Portada Original de "The Songs of Distant Earth" ("Warner", 1994).

Portada de la Segunda Edicin de "The Songs of Distant Earth".

Canciones:
000: CD Rom Track
001: In The Beginning (En El Comienzo).
002: Let There Be Light (Que Haya Luz).
003: Supernova.
004: Magellan (Magallnico).
005: First Landing (Primer Aterrizaje).
006: Oceania.
007: Only Time Will Tell (Slo el Tiempo lo Dir).
008: Prayer for The Earth (Plegaria para La Tierra).
009: Lament for Atlantis (Lamento por la Atlntida).
010: The Chamber (La Cmara).

011: Hibernaculum (Hibernculo).

012: Tubular World (Mundo Tubular).
013: The Shining Ones (Los Brillantes).
014: Crystal Clear (Claro como el Cristal).
015: The Sunken Forest (El Bosque Hundido).
016: Ascension (Ascencin).
017: A New Beginning (Un Nuevo Comienzo).
Videos:
Link del video clip original de "Let There Be Light":
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=F-pFkwTa8wE
Link de un video realizado con el tema "Let There Be Light" en 1995:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=S6_HrkMP5yk
Fuentes Consultadas:
1. lbum "The Songs of Distant Earth", (Primera Edicin Importada), por Mike Oldfield.
"Warner", 1994.
2. Libro "Changeling: The Autobiography", (versin importada). Autor: Mike Oldfield,
"Virgin Books", 2008. ISBN 978-0-7535-1307-1
3. Edicin Especial en CD ms DVD de "The Millennium Bell: Live in Berlin", por Mike Oldfield. "Warner", 2000.
4. lbum "Tubular Beats", por Mike Oldfield. "NEMS Enterprises", 2013.
5. "You Tube" (Videos de "Let There Be Light").