Interruptores seccionadores

bajo Control
Rels y contactores auxiliares
Interruptor proteccin de motor
Contactores 3P-4P y Rels trmicos
Coordinacin - Arrancadores
Auxiliares de mando
Rels electrnicos
Finales de carrera
Electrnica de potencia
Interruptores seccionadores
ndice numrico
I.1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
Serie MDC - Int. Seccionadores para aplicaciones fotovoltaicas
Cdigos y Dimensiones
Serie ML - Interruptores seccionadores y de paro de emergencia
Tipos de montaje
Programa estndar
Accesorios
Interruptores en caja
Datos tcnicos
Dimensiones
I.2
I.5
I.6
I.8
I.9
I.10
I.11
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
I.2
I
n
t
.

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s

p
a
r
a

f
o
t
o
v
o
l
t
a
i
c
o
Serie MDC
Serie MDC
Interruptores seccionadores para
aplicaciones fotovoltaicas hasta 1000VCC
Para aislar el circuito CC desde el panel solar al inversor.
Desde 16 hasta 100A CC.
Disponible en versiones de 600VCC y 1000VCC.
Fcil instalacin, listo para instalar.
Precableado para aplicaciones CC.
Diseo compacto.
Montaje sobre carril DIN.
- C|oro |dent|ncoc|n de entrodos g so||dos.
Bloqueo de mando mediante candado.
- Cert|ncodo CL g omo|ogodo KLl^.
Seccionador Intensidad Tensin Mando Tipo Tipo N
(ACC) (VCC) (candados) accionamiento Cdigo
Serie MDC - Seccionadores para aplicaciones fotovoltaicas
MDC 1 16 600 1 2 Directo PVSW0K6S16 247532
MDC 1 25 600 1 2 Directo PVSW0K6S25 247533
MDC 1 40 600 1 2 Directo PVSW0K6S40 247534
MDC 1 40 1000 1 2 Directo PVSW1K0S40 247535
MDC 2 63 1000 3 Directo PVSW1K0S63 247536
MDC 3 80 1000 3 Directo PVSW1K0S80 247537
MDC 3 100 1000 3 Directo PVSW1K0S100 247538
Serie MDC - Seccionadores para aplicaciones fotovoltaicas en caja IP65
MDC 1 40 600 3 Directo PVSW0K6S40E 817590
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
Serie MDC
I
n
t
.

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s

p
a
r
a

f
o
t
o
v
o
l
t
a
i
c
o
I.3
Tensin nominal Ue (-10%) (VCC)
Tensin de impulso Uimp (kV)
Corriente trmica Ith (ACC)
Secc. mnima cable o pletina - Cu (mm
2
)
Corriente nominal DC21
600VCC
1000VCC
Prdidas por polo (W)
Nmero de polos
Endurancia mecnica (Ops)
600
6
16
2,5
16
-
1,5
2 *
30.000
600
6
25
6
25
-
1,5
4
30.000
600
6
40
10
40
-
1,5
4
30.000
1000
6
40
10
-
40
1,5
8
30.000
1000
6
63
35
-
63
4,5
8
30.000
1000
6
80
35
-
80
5,5
8
30.000
1000
6
100
35
-
100
3
8
30.000
PVSW1K0S100
247538
PVSW1K0S80
247537
PVSW1K0S63
247536
PVSW1K0S40
247535
PVSW0K6S40
247534
PVSW0K6S25
247533
PVSW0K6S32
247532
Tipo
Cdigo
* El seccionador dispone de 3 polos
Prestaciones
Dimensiones
MDC1...
Cdigo A B2 D E F G
247532 36 4 78 45 42 55
247533 36 4 78 59 42 55
247534 36 4 78 59 42 55
247535 82 4 78 118 42 55
MDC2... & MDC3...
Cdigo A B2 D E F G
247536 90 6 100 153 50 73
247537 105 6 100 186 50 73
247538 105 6 100 186 50 73
5
I
J H 2x
H
E2
J 2 x
C A
B
F
3
F
2
E3
D
Caja
Tipo A B C D E2 E3 F2 F3
E2 94 130 81 32 79 115
Entrada de cables
Tipo H (1) I (1) H (2) I (2) J (2)
E2 PG 16/11 PG 11
(1) Entrada con agujero ciego
(2) Entrada de cable
Interruptores en caja
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
I.4
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
Serie ML
4
Montaje frontal (montaje empotrado)
Montaje en fondo panel
Contacto principal y bornes PE N para
Contacto principal y bornes PE N para
Interrupto auxiliar 1NA/1NC para y
Cubrebornes simple para y
Cubrebornes triple para y
Interruptores seccionadores
Los normos LN 60204 porte l g 0lN v0L 0ll3 porte l se reneren o |o se-
guridad de la maquinaria y de los equipos elctricos de las mquinas. En el
apartado 5.3 se describen los interruptores principales y en el 10.7 los equipos
de parada de emergencia.
Todo circuito de potencia debe disponer de un interruptor principal de acciona-
miento manual. Ha de tratarse de un interruptor-seccionador de acuerdo con
la categora de empleo AC23 (IEC 947-3) que cumpla los siguientes requisitos:
Desconexin de los equipos elctricos de la red elctrica.
Indicacin visible del contacto o funcin de desconexin por construccin (el
mando est en OFF cuando todos los contactos estn abiertos).
Si el interruptor general no funciona a la vez como interruptor de paro de
emergencia, el mando no puede ser rojo.
Se recomienda usar mandos negros o grises.
Ha de ser posible su enclavamiento en la posicin OFF (mediante un can-
dado, por ejemplo).
Deben poder desconectarse de la red todos los conductores bajo tensin.
- L| poder de corte ho de ser sunc|ente poro cortor |o corr|ente de| motor de
mayor potencia, manteniendolo sin carga, al igual que la suma de las co-
rrientes operativas de los motores/cargas restantes.
El mando del interruptor general ha de ser de fcil acceso y ha de estar
situado en un plano 0,6 0,9 m. ms alto que el nivel de la entrada.
Equipo de paro de emergencia Normas
El interruptor principal puede desempear la funcin de un interruptor de paro
de emergencia en ciertas mquinas. Los mandos han de ser rojos sobre fondo
amarillo.
Los contactos de un interruptor de paro de emergencia han de abrirse con
fuerza.
Cumplen con:
- IEC 947-3
- DIN VDE 0660
- directiva de baja tensin 73/73 EEC
- directiva de baja tensin EMC 89/336 EEC
Homologaciones
Tipos de montaje
Accesorios
Datos tcnicos
Dimensiones
Listado de productos
pg. I.3
pg. I.6
pg. I.8
pg. I.9
Cap. X

1
3
2
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1 2
1 2
3 4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
Serie ML
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
I.5
Tipos de montaje
Ith 25A 40A 63A 80A 125A
Serie ML 1 ML 1 ML 2 ML 2 ML 3
Tipo 640 650 660 670 680
Montaje frontal (montaje empotrado) Color
Fijacin central
22,5/30,5 mm para 3 candados rojo/amarillo 789178 789179
22,5/30,5 mm para 3 candados negro 789180 789181
22,5/30,5 mm para 1 2 candados rojo/amarillo 789174 789175
22,5/30,5 mm para 1 2 candados negro 789176 789177
Fijacin con 4 agujeros
Con mando estndar negro 789239 789240 789241 789242 789243
Para 3 candados rojo/amarillo 789186 789187 789188 789189 789190
Para 3 candados negro 789191 789192 789193 789194 789195
Para 1 2 candados rojo/amarillo 789182 789183
Para 1 2 candados negro 789184 789185
Montaje en fondo panel y carril DIN
Con acoplamiento para tapa
Para 3 candados rojo/amarillo 789200 789201 789202 789203 789204
Para 3 candados negro 789205 789206 789207 789208 789209
Para 1 2 candados rojo/amarillo 789196 789197
Para 1 2 candados negro 789198 789199
Con acoplamiento para puerta
Para 3 candados rojo/amarillo 789214 789215 789216 789217 789218
Para 3 candados negro 789219 789220 789221 789122 789223
Para 1 2 candados rojo/amarillo 789210 789211
Para 1 2 candados negro 789212 789213
Montaje en carril DIN y ranuras de 45 mm.
Con mando estndar negro 789234 789235 789236 789237 789238
Para 1 2 candados rojo/amarillo 789224 789225 789226 789227 789228
Para 1 2 candados negro 789229 789230 789231 789232 789233
Atencin: los candados no estn includos
Montaje en carril DIN Montaje frontal
Para cdigos y suministro,
ver Cap. X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
I.6
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
Serie ML
Negro/gris Rojo/amarillo
Proteccin
IP65
IP65
Intensidad
25A
40A
N
Cdigo
789174
789175
N
Cdigo
789176
789177
IP65
IP65
25A
40A
789178
789179
789180
789181
IP55
IP55
25A
40A
789182
789183
789184
789185
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
25A
40A
63A
80A
125A
789186
789187
789188
789189
789190
789191
789192
789193
789194
789195
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
25A
40A
63A
80A
125A
789239
789240
789241
789242
789243
Tipo
640
650
640
650
640
650
640
650
660
670
680
640
650
660
670
680
Programa estndar - Montaje frontal
Fijacin central 22,5/30,5 mm.
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Bloqueo de mando
mediante 1 2
candados
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Bloqueo de mando
mediante 3 candados
Fijacin con 4 ajugeros
Con cubrebornes
Con cubrebornes Bloqueo de mando
mediante 1 2
candados
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Bloqueo de mando
mediante 3 candados
Con mando estndar
negro
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
Diagrama
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
Accesorios, ver I.6
Para cdigos y suministro,
ver Cap. X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
Serie ML
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
I.7
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
25A
40A
63A
80A
125A
789200
789201
789202
789203
789204
789205
789206
789207
789208
789209
IP55
IP55
25A
40A
789210
789211
789212
789213
IP65
IP65
25A
40A
789196
789197
789198
789199
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
25A
40A
63A
80A
125A
789214
789215
789216
789217
789218
789219
789220
789221
789222
789223
Proteccin
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
Intensidad
25A
40A
63A
80A
125A
N
Cdigo
789224
789225
789226
789227
789228
N
Cdigo
789229
789230
789231
789232
789233
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
25A
40A
63A
80A
125A
789234
789235
789236
789237
789238
Negro/gris Rojo/amarillo
640
650
660
670
680
640
650
640
650
640
650
660
670
680
Tipo
640
650
660
670
680
640
650
660
670
680
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Bloqueo de mando
mediante 3 candados
Con acoplamiento para puerta
Con cubrebornes
Con cubrebornes Bloqueo de mando
mediante 1 2
candados
Con acoplamiento para tapa
Con cubrebornes
Con cubrebornes Bloqueo de mando
mediante 1 2
candados
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Bloqueo de mando
mediante 3 candados
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
Programa estndar - Montaje en fondo panel
Montaje en carril DIN, ranuras de
45 mm.
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Con cubrebornes
Bloqueo de mando
mediante 1 2
candados
Con mando estndar
negro
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
2 6 4
U V W
L2 L1 L3
3 5 1
OF F
ON
006
OF F
ON
(9229)
Accesorios, ver I.6
Para cdigos y suministro,
ver Cap. X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
I.8
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
Serie ML
Accesorios - Regletas de contactos insertables
(1)
Neutro adelantado al cierre
Serie ML1 - Tipo 640/650
Serie ML2 - Tipo 660/670
Serie ML3 - Tipo 680
1ierrc jo P
Contacto principal
Neutro jo
Serie ML1 - Tipo 640/650
Serie ML2 - Tipo 660/670
Contacto auxiliar NA+NC Ith=16A
Accesorios - Cubrebornes
Cubrebornes simple
(HS1)
Cubrebornes triple
(HS3)
Serie ML3 - Tipo 680
El mismo cubrebornes para montaje
frontal o en fondo
Ejes prolongados para acoplamiento para puertas
Profundidad de armario (mm.)
Longitud eje ML1 ML2, ML3 Cdigo
AL-65 170-215 mm 185-320 mm 789275
AL-165 265-335 mm 280-350 mm 789276
AL-265
(2)
365-435 mm 380-450 mm 789277
AL-365
(2)
465-535 mm 480-550 mm 789278
Soporte para los ejes de 265 y 365 mm. 789279
Necesario cuando la profundidad del
armario es superior al eje estndar.
ML1: 105-135 mm.
ML2 y ML3: 120-150 mm.
Ejemplo
(1) ML1: mx. 2 unidades
ML2 y ML3: mx. 3 unidades
(2) Soporte para los ejes includos
789246
i
789247 1
1 789248
i
789249
1
Frontal Fondo
789262
i
789263
1 789264
i
789265
1
Frontal Fondo
789244
i
789245
Serie ML3 - Tipo 680
3 789266
i
789267
Serie ML1 - Tipo 640/650
Serie ML2 - Tipo 660/670
Serie ML3 - Tipo 680
1 789252
i
789253
1 789254
i
789255
1
Frontal Fondo
789250
i
789251
Serie ML1 - Tipo 640/650
Serie ML2 - Tipo 660/670
1
Frontal Fondo
789268
i
789269
1 789268
i
789269
Serie ML3 - Tipo 680
1 789268
i
789269
Serie ML1 - Tipo 640/650
Serie ML2 - Tipo 660/670
Serie ML3 - Tipo 680
1 789258
i
789259
1 789260
i
789261
1
Frontal Fondo
789256
i
789257
Serie ML1 - Tipo 640/650
Serie ML2 - Tipo 660/670
Serie ML3 - Tipo 680
1
i
789271
1
i
789271
1
i
789270
Serie ML1 - Tipo 640/650
Serie ML2 - Tipo 660/670
1
1
i
789273
1
i
789274

i
789272
Para cdigos y suministro,
ver Cap. X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
Serie ML
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
I.9
N
Cdigo
789280
789281
789282
789283
789284
N
Cdigo
789285
789286
789287
789288
789289
Negro/gris
3 candados
Rojo/amarillo
3 candados
Interruptores en caja
El interruptor para mantenimiento es un interruptor en caja con bloqueo con 3 candados. Con
mando rojo y placa frontal amarilla, si se ha de usar como interruptor de paro de emergencia.
En caso contrario, la combinacin es negro/gris.
Existen seis tamaos de cajas para la serie ML. Todas ellas estn equipadas con un acopla-
miento para tapa y un borne PE doble. Los interruptores tipo 640 (3 y 4 polos) estn dotados de
un borne N adicional.
Todas las cajas ofrecen un grado de proteccin IP65 y estn fabricadas con polister slido
resistente a los impactos y a las llamas.
Interruptores en caja
Tipo
640
650
660
670
680
Ithe
25A
32A
50A
63A
100A
Tipo de
caja
E2
E3
E4
E5
E7
Tres polos
789290
789291
789292
789293
789294
789295
789296
789297
789298
789299
640
650
660
670
680
25A
32A
50A
63A
100A
E2
E3
E4
E5
E7
Cuatro polos
Diagrama
789300
789301
789302
789303
789304
789305
789306
789307
789308
789309
640
650
660
670
680
25A
32A
50A
63A
100A
E2
E3
E4
E5
E7
Tres polos + (1 NA + 1 NC)
789310
789311
789312
789313
789314
789315
789316
789317
789318
789319
640
650
660
670
680
25A
32A
50A
63A
100A
E2
E3
E4
E5
E7
Cuatro polos + (1 NA + 1 NC)
789320
789321
789322
789323
789324
789325
789326
789327
789328
789329
640
650
660
670
680
25A
32A
50A
63A
100A
E2
E3
E4
E5
E7
Seis polos
789330
789331
789332
789333
789334
789335
789336
789337
789338
789339
640
650
660
670
680
25A
32A
50A
63A
100A
E2
E3
E4
E5
E7
Seis polos + (1 NA + 1 NC)
ML
ON
OFF
ON
OFF
1 5 3
5 1 3 /6. A
6 4 2
4 6 2
ML -NV
6 4 2
4 6 2
N
8
/22. A 5 N 1 3
7 1 5 3
OFF
ON
ON
OFF
1 5 3 13 21
2 6 4 14 22
-HI ML
1 5 3
A /102.
ON
7 9
OFF
2 6 4
ON
OFF
8 10
12 10
9 11
3 5 1 N 13 21
N 2 6 4 14 22
ML -NV-HI 8 2 6 4
A /217.
3 5 1 7
OFF
ON
OFF
ON
Para cdigos y suministro,
ver Cap. X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
I.10
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
Serie ML
Segn IEC 947-3, EN 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, UL y CSA
Serie ML 1 ML 1 ML 2 ML 2 ML 3
Tipos 640 650 660 670 680
Intensidad nominal initerrumpida Iu abierto = Ith (A) 25 40 63 80 125
I en caja (A) 25 32 50 63 100
Tensin nominal de aislamiento Ui (III/3) (V) 690 690 690 690 690
Tensin nominal de impulso no disruptiva Uimp (III/3) (kV) 6 6 6 6 6
Intensidad nominal de empleo Ie AC21 A
(3)
(A) 25 40 63 80 125
Tensin nominal de empleo Ue (V) 690 690 690 690 690
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Poder de cierre/corte
Categora de empleo AC3: 3 x 230V (kW) 5.5 7.5 15 18.5 22
Conmutadores para motores 3 x 400V (kW) 7,5 11 22 30 37
para conmutacin de funcionamiento 3 x 690V (kW) 7,5 11 22 30 45
Categora de enpleo AC23A
(3)
3 x 230V (kW) 7,5 11 18.5 22 25
Conmutadores para motores 3 x 400V (kW) 11 15 30
(1)
37
(2)
45
(Interruptores generales para maquinaria) 3 x 690V (kW) 11 15 30
(1)
37
(2)
45
Categora de corte nominal AC23 A
(3)
3 x 230V (A) 260 390 630 750 870
3 x 400V (A) 220 300 570 700 850
3 x 690V (A) 130 170 330 400 490
Capacidad de cortocircuito
Intensidad mxima de fusibles gG (A) 50 50 80 80 125
Intensidad de cortocircuito condicional nominal (kAeff) 10 10
Intensidad nominal de establecimiento Icm (kA) 2.1 2.1 3.4
Intensidad de corta duracin admisible (1seg.) Icw (Aeff) 300 480 765 960 1500
Funcin de desconexin hasta (V) 690 690 690 690 690
Tornillos de los bornes (Pozidriv) M4 M4 M5 M5 M6
Par de apriete de los tornillos de los bornes (Nm) 2.5 2.5 4 4 6
Seccin de cable
Un|n|or g mu|t|n|or |Cul m|n. - mx. |mm
2
) 1,5-10 1,5-10 2,5-35 2,5-35 6-70
||os nnos con term|no| |0lN 46228l m|n. - mx. |mm
2
) 1,5-6 1,5-6 1,5-25 1,5-25 6-50
Trifsica de uso general (A) 25 40 63 80 125
(V) 600 600 600 600 600
Trifsica para motores 240V (HP) 7,5 10 15 20 25
480V (HP) 10 20 30 40 50
600V (HP) 10 20 30 40 50
Monofsica para motores (2 polos) 120V (HP) 1 1,5 3 4 6
240V (HP) 2 3 7,5 10 15
Seccin del cable N AWG 14-7 14-3 14-2 14-2 8-1/0
(1) 22 kW en caja
(2) 30 kW en caja
(3) ML2/ML3 segn EN 60947-3 categora B
Contacto auxiliar para ML 1/2/3 - Segn IEC 947-5-1
Serie ML 1/2/3
Intensidad nominal ininterrumpida Iu abierto = Ith (A) 16
I en caja (A) 16
Tensin nominal de aislamiento Ui (III/3) (V) 690
Tensin nominal de impulso no disruptiva Uimp (kV) 6
Intensidad nominal de empleo Ie (AC15)
230V (A) 6
400V (A) 4
690V (A) 2
Intensidad mxima de fusibles gG (A) 16
Intensidad de cortocircuito condicional nominal (kAeff) 3
$ecc|n de cob|e, un|n|or o mu|t|n|or m|n. - mx. |mm
2
) 1-4
||os nnos con term|no| |0lN 46228l m|n. - mx. |mm
2
) 1-2,5
Tornillos de los bornes (Pozidriv) M3
Par de apriete de los tornillos de los bornes (Nm) 0,6
Datos tcnicos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
Serie ML
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
I.11
Montaje frontal - Fijacin central 22,5/30,5 mm.
Esquemas de dimensiones
Para 1 2 candados, mx. 5 mm. Para 3 candados, mx. 9 mm.
Puerta
E
D
G H
I
max. 5 3.2 (4,8)
1
2
.5
(
1
7
)
22,5 (30,5)
Puerta
E
D
G
F
I
H
max. 5 3.2 (4,8)
1
2
.5
(
1
7
)
22,5 (30,5)
Montaje frontal - Fijacin con 4 agujeros
Para 1 2 candados, mx. 5 mm. Para 3 candados, mx. 5 mm.
Puerta
Serie D E F G H I
ML1 55 45 75 25 35 48
D
E
1
2
max. 5
H B1
A
I
F
G
E
D
1
2
A
B1 H
I
max. 5
G
F
Serie A B1 D E F G H I
ML1 36 4.5 44 44 50 55 35 48
Serie A B1 D E F G H I
ML1 36 4.5 44 44 50 55 32 66
ML2 48 5.5 58 58 72 75 37 86
ML3 48 5.5 78 78 72 80 37 86
Montaje frontal - Fijacin con 4 agujeros, con mando estndar negro
D
E
I
H F
G
max. 5
1
2
B1
A
Puerta
Serie D E F G H I
ML1 55 45 75 25 35 66
Puerta
Serie A B1 D E F G H I
ML1 36 4.5 44 44 50 55 29 48
ML2 48 5.5 58 58 72 75 33 64
ML3 69 5.5 78 78 72 80 35 88
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
I.12
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
Serie ML
Montaje en fondo panel - Montaje en carril DIN
Con mando estndar negro Con 1 2 candados, mx. 5 mm.
B
3
A
4
A
2
A
3
C4
C2
Boden/base
C3
4
5
E
D
B2
5
I
G
F
H
B
3
A
4
A
2
A
3
C4
C2
C3
Boden/base
4
5
B2
E
D
H
5
F
I
G
Montaje en fondo panel - Con acoplamiento para puerta
Para 1 2 candados, mx. 5 mm.
B3
C3
Boden/base
C2
C1
C4
A
1
A
3
A
2
A
4
1
2
I
A
B1 H
F
K
5
max. 5
min. 70
G
E
B2
D
Serie A A2 A3 A4 B1 B2 B3 C2 C3 C4 D E F G H I K
ML1 36 60 65 70 4.5 4,2 3.8 22 30 25 78 45 42 55 35 48 105-135
Puerta
Para 3 candados, mx. 5 mm.
Serie A A2 A3 A4 B1 B2 B3 C2 C3 C4 D E F G H I K
ML1 36 60 65 70 4,5 4,2 3,8 22 30 25 78 45 42 55 32 66 105-135
ML2 36 80 90 5,5 5,5 5,2 23,5 25 100 53,5 49 72 37 86 120-150
ML3 36 80 90 5,5 5,5 5,2 23,5 25 100 70 49 72 37 86 120-150
B3
C3
Boden/base
C2
C4
C1
A
1
A
3
A
4
A
2
1
2
B1
A
F
K
5
max. 5
min. 70
I
H
G
E
B2
D
Esquemas de dimensiones
Serie A2 A3 A4 B2 B3 C2 C3
ML1 60 65 70 4,2 3,8 22 30
ML2 80 90 5,5 5,2 23,5
ML3 80 90 5,5 5,2 23,5
Serie C4 D E F G H I
ML1 25 78 45 42 48.5 87.5 67,5
ML2 25 100 53,5 49 100 79
ML3 25 100 70 49 100 79
Serie A2 A3 A4 B2 B3 C2 C3
ML1 60 65 70 4,2 3,8 22 30
ML2 80 90 5,5 5,2 23,5
ML3 80 90 5,5 5,2 23,5
Serie C4 D E F G H I
ML1 25 78 45 42 48,5 91,5 67,5
ML2 25 100 53,5 49 104 79
ML3 25 100 70 79 104 79
Puerta
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
Serie ML
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
I.13
Montaje en fondo panel - Con acoplamiento para tapa
Para 1 2 candados, mx. 9 mm.
Serie A A2 A3 A4 B1 B2 B3 C2 C3 C4 D E F G H I K
ML1 36 60 65 70 4.5 4.2 3.8 22 30 25 78 45 42 55 35 48 105-135
Door
Para 3 candados, mx. 9 mm.
Boden/base
C3
B3
C2
C4
C1
A
3
A
1
A
2
A
4
1
4
B2
E
I
A
B1
max. 5
5
K
F
H
G
D
Boden/base
C3
B3
C2
C4
C1
A
3
A
1
A
2
A
4
1
4
B2
E
G
H
I
A
B1
max. 5
5
K
F
D
Interruptores en caja
5
I
J H 2x
H
E2
J 2 x
C A
B
F
3
F
2
E3
D
Caja
Tipo A B C D E2 E3 F2 F3
E2 94 130 81 32 79 115
E3 130 130 99 32 115 115
E4 110 180 11 32 50 95 120 165
E5 180 182 111 37 120 165 120 167
E6 180 254 111 37 120 165 190 239
E7 265 265 140 37 194 230
Entrada de cables
Tipo H (1) I (1) H (2) I (2) J (2)
E2 PG 16/11 PG 11
E3 PG 21/16 PG 16
E4 PG 21 PG 11
E5 PG 29 PG 11
E6 PG 29 PG 11
E7 PG 36/29 PG 29
(1) Entrada con agujero ciego
(2) Entrada de cable
Puerta
Serie A A2 A3 A4 B1 B2 B3 C2 C3 C4 D E F G H I K
ML1 36 60 65 70 4,5 4,2 3,8 22 30 25 78 45 42 55 32 66 88-98
ML2 36 80 90 5,5 5,5 5,2 23,5 25 100 53,5 49 72 37 86 103-113
ML3 36 80 90 5,5 5,5 5,2 23,5 25 100 70 49 72 37 86 103-113
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
I.14
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

s
e
c
c
i
o
n
a
d
o
r
e
s
Serie ML
Accesorios
Mdulo N y borne PE Contactos auxiliares (NA + NC) Cubrebornes
Serie D E
ML1 14,5 45
ML2 23 53,5
ML3 23 70
Serie D E F G H
ML1 14,5 45 53 41 14
ML2 23 53,5 61 52 22,5
ML3 23 70 65 68 22,5
D E D G H
E D
F
D D E
Esquemas de dimensiones
Serie D E
ML1 9,5 45
ML2 9,5 53,5
ML3 9,5 70