Vous êtes sur la page 1sur 23

MCA

Hemani intéresse le Mouloudia


Michel-Al Ittifak, ça bloque
Hadjadj «Les dirigeants ont un délai
d'une semaine pour me payer»
LUNDI

19
OCTOBRE

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1008 PRIX 20 DA Des journalistes


égyptiens au Qatar
Algérie-Egypte s’attaquent à Saïfi

Le match de barrage aurait lieu


en
Libye
Les autorités algériennes réagissent
«Amr Adib doit présenter
des excuses publiques»
Gomaâ De notre envoyé spécial en Ecosse

«S’il faut marquer 10 buts


aux Algériens pour se BOUZID
«Je veux retrouver
qualifier, on le fera» l’équipe nationale»

«Je dis aux joueurs du


MCA : Allez jusqu’au bout
et ramenez le titre !»
JSK
Ech Chergui rassure Hannachi
«Avant la fin de la semaine,
je serai de retour»
«Mes parents et mes proches
USMB
m’ont encouragé à signer»
Belahouel
«Personne ne m’a dissuadé renvoyé
d’opter pour la JSK»
CRB

Kerbadj «Si des joueurs veulent être souvent


chez eux, ils n’ont qu’à jouer dans leurs quartiers»
2 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Des journalistes égyptiens au


Qatar se sont attaqués à lui

Le président
Mihoubi
«Amr Adib devra
d’Al Khor
défend Saïfi présenter ses excuses
L’équipe qatarie d’Al Khor
que Rafik Saïfi a rejoint en
début de saison va mal avec
au peuple algérien»
e Secrétaire d’Etat auprès du Pre- proche du grand rendez-vous du 14 no-
une peu enviable place de
lanterne rouge avec un seul
point au compteur sur douze
possibles. Et comme il fallait
L mier ministre chargé de la Com-
munication, Azzedine Mihoubi, a
annoncé hier qu’une protestation offi-
vembre prochain entre l’Egypte et l’Al-
gérie pour la qualification à la Coupe du
monde. «Les Egyptiens veulent se rassu-
s’y attendre, la presse locale a cielle a été déposée par l’ambassade rer à travers des commentaires enflam-
voulu trouver des boucs d’Algérie en Egypte auprès des autorités més destinés à une consommation
émissaires et le premier à égyptiennes suite aux propos attenta- interne. Pour l’intérêt suprême de la sé-
être visé, c’est l’Algérien Rafik toires à la Révolution algérienne profé- lection nationale, les journalistes algé-
Saïfi qui n’aurait pas, selon le rés par Amr Adib, animateur de sport riens gagneraient à se concentrer sur
quotidien Al-Raya notam- sur la chaîne Dream. Pour rappel, Adib l’aspect sportif et à éviter de répercuter les
ment, été à la hauteur des es- avait affirmé que, n’avait été l’Egypte, excès des Egyptiens et les commentaires
poirs placés en lui. Des l’Algérie n’aurait pas eu son indépen- extra-sportifs. Il s’agit seulement d’un
critiques étonnantes sachant dance. «Une demande officielle a été for- match de football et il ne doit en aucun
que l’Algérien a été le seul à mulée pour que l’auteur de ces propos cas altérer les excellentes relations entre
surnager dans une équipe présente des excuses publiques au peuple l’Algérie et l’Egypte», a-t-il souligné, tout
rongée par le doute en mar- algérien», a affirmé Azzedine Mihoubi. en insistant sur le fait qu’il s’agit seule-
quant l’un des deux seuls
ment d’un «match de 90 minutes et non
buts de son équipe et en tenant à jouer le match de la 4e
journée contre Nadi Qatar alors qu’il n’était pas complète- «Pour l’intérêt pas de 90 ans».
ment rétabli de son hernie discale. En creusant un peu plus, de la sélection, évitons
nous nous sommes rendu compte que tous les articles in- de répercuter les excès «Les autorités égyptiennes
criminant Rafik Saïfi sont rédigés par des journalistes égyp- des Egyptiens» se démarquent des excès
tiens installés au Qatar et qui forment un véritable lobby. Cette annonce a été faite au cours de leurs journalistes» Sports en Egypte, ndlr) est un ancien
d’une rencontre que le Secrétaire d’Etat Azzedine Mihoubi, qui a affirmé qu’il handballeur qui respecte beaucoup l’Al-
Mohannadi : «Il a besoin de s’adapter» auprès du Premier ministre chargé de la suit l’évolution de la préparation du gérie et les Algériens. Il m’a dit beaucoup
Joint hier par téléphone, le président d’Al Khor, Communication a eue hier avec les re- match, notamment au plan de la com- de bien de l’Algérie», a-t-il témoigné,
M. Mohannadi, ne s’est pas empêché de rire lorsqu’on lui a présentants des médias nationaux au munication, a assuré que «les autorités tout en soulignant que «les autorités
parlé des critiques subies par Rafik Saïfi. «Il y a trois ou qua- siège de son département. Mihoubi a officielles égyptiennes se démarquent des égyptiennes ont apprécié l’excellent ac-
tre journalistes égyptiens qui l’ont critiqué pour les raisons appelé les médias algériens à éviter de excès de certains de leurs journalistes» et cueil que nous avions réservé aux repré-
que tout le monde connaît, mais sachez que les responsables répandre, à travers leurs supports, les at- que «des représentants des médias m’ont sentants des médias égyptiens qui étaient
du club sont satisfaits du rendement et du professionnalisme taques menées par des journaux et appelé pour s’excuser des excès de cer- venus couvrir le match Algérie-Egypte»,
de Rafik dont le rendement sera meilleur», nous a dit de chaînes de télévision égyptiennes contre tains de leurs confrères». «M. Saqr (qui tout en espérant qu’il y aura réciprocité
prime abord M. Mohannadi pour ensuite analyser posé- la sélection algérienne de football à l’ap- occupe la fonction de ministre des au retour.
ment la situation : «Nous savons tous que Saïfi a joué pen-
dant dix années en France souvent dans un froid glacial alors
que chez nous, la température oscillait entre 47 et 49 degrés
en ce début de saison, malgré cela il a toujours essayé d’as-
Ces cages à poules parabolées !

sumer pleinement son rôle de leader.» Au moment où les vaches ont dé- chacun de nous s’aventure à émettre de inopportunes que l’on s’abstiendra de
serté le plancher pour aller se délec- temps à autre, quitte à miser un ou deux commenter ici. Chez nous, il semblerait
«Au Qatar, on est supporters de l’Algérie» ter sur l’herbe verte des pelouses d’ici et sous en guise de conviction. Mais l’on de- qu’on ait décidé à se mettre en mode
Avec beaucoup de franchise, M. Mohannadi a laissé de d’ailleurs, les bébêtes de l’écran continuent vine bien d’ici l’intérêt sous-jacent et pu- motus et bouche cousue. Le président de
côté le sujet de Rafik Saïfi pour parler de la rencontre leur show du côté de Suez, pour s’étendre rement mercantile de ces bouquets qui la Fédération, M. Mohamed Raouraoua,
Egypte-Algérie du 14 novembre et qui tient en haleine tout jusqu’à la Jazerra d’à côté, ou même la ri- ont plus à y gagner en se la jouant «pro»- aurait pris la sage décision de demander
le monde arabe. «Je vous le dis clairement et ce n’est pas vale ART qui s’est mise de la partie. Un Egypte que «pro»-Algérie où le nombre aux joueurs de ne plus faire de commen-
parce que vous êtes algérien : je suis de tout cœur avec l’Al- pour tous et tous pour l’Egypte qui étril- d’abonnés déclarés n’est que miettes, com- taires sur cet Egypte-Algérie, dont on en
gérie et j’espère que la sélection de votre pays ira en Coupe lera l’Algérie le 14 novembre, entendait- parés à l’engouement de nos amis égyp- a assez parlé comme ça. Comme quoi, il
du monde», nous a-t-il dit avant d’ajouter : «Tous on à travers les différents commentaires tiens. L’on savait qu’il y aurait un avant et faudrait à présent laisser parler le terrain,
les Qataris aiment l’Algérie, ce n’est pas pour rien que notre des présentateurs télé, qui sans scrupule un après-Egypte - Algérie. L’avant, on est bien que des «cocoricos» à l’orientale, on
prince est chez vous à l’heure actuelle.» aucun, n’avaient aucune gêne à afficher en plein dedans ! Le chauvinisme mal dé- en entendra certainement fuser des cages
M. S. leur parti pris. Grand bien leur fasse, si ce guisé de ces soi-disant pros de l’info spor- à poules parabolées !
n’était qu’un avis que leur conscience leur tive a pollué le champ médiatique, déjà A. A.
a dicté, sous forme d’un pronostic, que tendu à cause de certaines déclarations

Il lance un appel à Saâdane


Mezaïr : «Mon niveau actuel et mon expérience
plaident pour mon retour chez les Verts»
e portier du MCO, que mon niveau actuel et surprendrait beaucoup, gardien qui a le plus de mé- paraison de taille : «Dans le

L Hichem Mezaïr, n’a


plus reçu de convo-
cation en équipe nationale
mon expérience plaident
pour mon retour chez les
Verts. J’attends un signe de
mais le gardien de but du
MCO se trace comme ob-
jectif à moyen terme une
rite de garder les buts de
l’Equipe nationale, pour le
match qui devrait nous
temps, une qualification en
Coupe d’Afrique des na-
tions, nous ramenait 14
depuis trois ans. Il ne cache Rabah Saâdane pour le participation à la pro- qualifier en Coupe du millions de nos centimes.
pas son souhait d’être de prochain match contre chaine CAN, en Angola. monde. D’ailleurs, Aujourd’hui, une simple
nouveau parmi la sélection l’Egypte. Je dirai même que «Je n’aurai rien à dire si je Gaouaoui doit avoir le sou- victoire permet aux joueurs
des Verts, à la veille d’une ce genre de rencontre me ne reçois pas cette fois-ci tien de tout le monde.» de gagner 8 000 euros.
confrontation pour une convient beaucoup», dit-il. une convocation de l’entraî- La motivation est de
qualification au Mondial, neur ; mais je vais redou- «On est passé taille et la différence encore
après une absence de 24 «Gaouaoui bler d’efforts au sein de mon de 14 millions pour plus.»
ans. Mezair ne cache pas est le meilleur, club pour briller en cham- une qualification Le gardien de but Mezaïr
son désir d’être de nouveau et mon objectif reste pionnat. à 8 000 euros pour estime, par ailleurs, que
appelé par Saâdane. «Je ne l’Angola» Mon objectif reste une une victoire» c’est grâce aux profs évo-
veux pas dire que je mérite Mezaïr avoue qu’il ne participation à la CAN Au sujet des matchs de luant dans les clubs euro-
ma place en équipe natio- sera pas surpris si le coach 2010, en Angola.» Au sujet qualification de l’Equipe péens que le rêve est en
nale. Je laisse le soin aux ne le convoque pas au pro- du gardien de but nationale, Hichem Mezaïr train de se réaliser.
spécialistes de donner leur chain stage de l’équipe na- Gaouaoui, Mezaïr dira : «Je reconnaît que les Verts ont
avis. Je pense modestement tionale, et le contraire nous pense que Gaouaoui est le mûri, mais il fait une com-
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009
3
Coup d’œil Équipe nationale

Le match d’appui très Bougherra


jouera contre
Urziceni
probablement en Libye trop proches de l’Algérie et donc
Rentré en Ecosse avec deux jours de re-
tard à cause d’un problème administratif,
Madjid Bougherra n’a pas pu participer sa-
medi au match de championnat ayant op-
posé les Rangers à Saint Johnstone (victoire
accessibles aux supporters algé- des Rangers 1-2). Cependant, il sera de la
riens. De plus, les Egyptiens sa- partie demain à Ibrox Park contre le club
vent parfaitement que les roumain Unirea Urziceni comptant pour la
Marocains et les Tunisiens seront troisième journée de la Ligue des cham-
du côté algérien. C’est pour ces pions. C’est le manager Walter Smith qui l’a
raisons qu’il se dit avec insistance annoncé hier après avoir parlé avec le
que les présidents des fédérations joueur. Comme nous l’annoncions hier, il
est difficile à l’entraîneur du club champion
algérienne et égyptienne ont déjà
d’Ecosse de se passer des services de Bou-
trouvé un accord dans ce sens. Et gherra, l’un de ses meilleurs joueurs, sinon
c’est la Libye qui aurait été choisie le meilleur, en dépit du fait qu’il n’a pas par-
par les deux hommes. ticipé aux deux derniers matches de son
équipe (le premier à cause d’une grippe, le
Tripoli pour second pour être rentré avec du retard). La
l’Algérie et valeur de Bougherra est telle que sa place
est indiscutable au sein des Rangers, même
Benghazi quand il est physiquement amoindri.
pour l’Egypte
Le choix de la Libye est tout in- Son apport offensif
diqué en raison de la neutralité de pourrait être décisif
ce pays et la proximité des deux Après la lourde défaite concédée à do-
n cas d’égalité par- sitôt séduire par l’opinion publique monde des U20, que les Africains

E
villes pouvant abriter le match micile lors de la précédente journée de
faite entre l’Egypte égyptienne qui désire ardemment ont remportée aux tirs au but (4- avec les capitales égyptienne et al- Ligue des champions face au FC Séville (1-
et l’Algérie le 14 no- voir ce match se jouer au… Ghana 3). C’est plus un renvoi d’ascenseur gérienne. Même si le choix n’est 4), les Rangers se doivent de gagner de-
vembre prochain, il ! Pourquoi ce pays si lointain donc que les Egyptiens espèrent en pas encore définitif entre Tripoli et main face à Urziceni afin de préserver leurs
y a de fortes chances ? Tout simplement afin d’empêcher émettant le vœu de voir ce match Benghazi, Raouraoua, tout chances de qualification aux huitièmes de
que le match d’ap- les supporters algériens d’y aller, éventuel se dérouler à Accra. Mais comme Zaher ne seraient pas finale et, pour ce faire, ont besoin de toutes
pui se joue le 18 novembre en croyant que la distance pourrait les la réalité est toute autre, puisque la contre un tirage au sort entre leurs forces. Comme le goal-average pour-
Libye. C’est ce qui ressort de la lec- décourager. Mais c’est vraiment partie algérienne a également son vieilles connaissances de l’Union rait se révéler décisif dans le décompte
ture des déclarations des respon- méconnaître la mentalité des Al- mot dans cette décision. Et le final, une victoire par un score large est
arabe et de la CAF. Car dans le cas
sables des deux pays. L’on se gériens qui sont capables des pires moins que l’on puisse dire, c’est l’objectif accessoire et l’apport de Bou-
où ce serait le stade de Benghazi gherra, dont l’apport offensif est inestima-
rappelle que Raouraoua avait an- folies pour assister à ce match et qu’il serait vraiment idiot de pen- qui serait retenu, les Egyptiens fe- ble, pourrait être décisif.
noncé, dans notre édition d’hier, surtout démentir les Egyptiens. Le ser que la FAF va accepter de dé- raient près de 600 km de moins
son souhait de voir ce match d’ap- Ghana ou le Pérou, les Algériens y placer nos joueurs à près de 3 500 que les Algériens. (Alger-Ben-
pui se jouer dans un des pays du seront sans le moindre doute, in- km pour aller jouer un match ghazi : 1633 km et Le Caire-Ben- Coupe du Portugal
Maghreb, sans plus de précision. cha’Allah. aussi important quatre jours seu- ghazi : 1087 km). Par contre, dans Halliche et National
«Ce sont des éliminatoires de la lement après avoir disputé leur le cas où le choix serait porté sur
zone Afrique. De ce fait, cela ne Accra ? Une pure dernière rencontre des élimina- la ville de Benghazi, les Egyptiens Madeira passent le
doit pas sortir du continent afri-
fantaisie toires au Caire. feraient plus de 700 km de plus cap de Varzim
cain», nous a-t-il confié. L’on a (Alger-Tripoli : 1014 km et Le Après avoir été mené par un but à zéro
donc, dès lors, commencé à spé- égyptienne Raouraoua et Zaher Caire-Tripoli : 1739 km). Ce sera en première période face à Varzim, un
culer entre le Maroc, la Tunisie et Mais l’idée de faire jouer ce le seul point à négocier avant de
la Libye. match d’appui au Ghana est égale-
ont déjà trouvé un club de deuxième division, le National
fixer la der des ders entre les deux Madeira a rattrapé son retard en seconde
ment motivée par l’espoir de voir accord équipes. Le tout, bien évidem- mi-temps suite à une égalisation de
L’Egypte veut jouer les Ghanéens soutenir les Pha- Le plus sensé serait logiquement ment, si Ziani et ses camarades ne Roben Michael (69’), avant de prendre
raons, après que les supporters de voir ce match d’appui se jouer feraient pas l’essentiel le 14 no- l’avantage grâce à un deuxième but signé
au… Ghana ! égyptiens ont encouragé les jeunes en terre libyenne, puisque les Biknik (71’). Les camarades de Halliche,
vembre, comme tout le monde
Quant à son homologue égyp- Ghanéens contre le Brésil, lors de Egyptiens refusent d’aller au l’espère chez nous. qui a pris part à toute la partie, se quali-
tien, Samir Zaher, il s’est laissé aus- la récente finale de la Coupe du Maroc et encore moins en Tunisie, Nacym Djender fient ainsi au prochain tour de la Coupe
du Portugal.
Dortmund 2 – Bochum 0 Ziani : «Je n’ai pas joué parce que je
Zidan n’a pas marqué contre suis grippé» Meghni se blesse,
Yahia, malgré sa promesse Hier, il était attendu que Karim Ziani retrouve son coéquipier mais rassure
chez les Verts, Karim Matmour, à l’occasion du match de Bun- La blessure qu’avait contractée Mourad
desliga entre le Wfl Wolfsburg et le Borussia Mönchengladbach. Meghni la semaine passée à l’entraîne-
Cependant, l’ancien milieu de terrain de l’Olympique de Mar- ment avec la Lazio s’est avérée un peu sé-
seille n’était pas au rendez-vous. Il n’était même pas au stade rieuse, puisque l’international algérien a
Volkswagen Arena. «Je n’ai pas joué parce que, tout simplement, dû faire l’impasse sur le match d’avant-
je suis grippé», nous a-t-il expliqué hier au téléphone. «Cela fait hier face à la Sampdoria de Gênes. Sur un
trois jours que j’ai attrapé la grippe. J’ai été mis au repos et je me des sites spécialisés en Italie, le milieu de
soigne.» L’international algérien n’a pas manqué de rassurer les supporters algériens : «Je me terrain des Verts a expliqué : «Dans un
sens mieux et je suis sur la voie de la guérison.» premier temps, j’avais ressenti une petite
douleur, mais lorsque j’ai tapé une nouvelle
Encore une défaite pour Rien ne va plus à Sienne fois dans un ballon, j’ai ressenti une plus
grande douleur. Je me suis rendu compte
M’gladbach
pas Après un début de saison encoura-
alors qu’il fallait mieux s’arrêter au risque
 Le Borussia Mönchengladbach conti- geant, Sienne marque sérieusement le
de voir cette blessure se compliquer.» En ce
nue sa série noire. Il a enregistré hier depuis quelques journées. En effet, le
qui concerne la durée de sa période de
sa cinquième défaite d’affilée, sur le ter- club de Abdelkader Ghezzal a subi une
convalescence, Meghni a fait savoir qu’elle
rain de Wolfsburg, club de Karim Ziani nouvelle défaite hier, sur le terrain de
ne va pas dépasser les deux semaines.
(2-1), ce qui le place en position de relé- Parme (1-0). Conséquence : Sienne oc-
«Cela va être de dix à quinze jours, mais
cupe l’avant-dernière place au classement
tienLefenseur
«match» à distance qui a opposé hier le dé- gable. Karim Matmour a retrouvé sa j’espère que je serai de retour beaucoup
place de titulaire hier, mais il a été rem- de Serie A. L’attaquant international algé-
algérien Anthar Yahia à l’attaquant égyp- plus tôt. J’ai l’habitude de contracter ce
placé à la 68’ du match. Wolfsburg, à la rien a été titularisé à son poste habituel
Mohamed Zidan n’a pas eu de vainqueur. Si le genre de blessure, ce n’est pas aussi grave»,
faveur de cette victoire, remonte à la 5e cette saison d’attaquant de soutien et a
Borussia Dortmund a remporté le match contre Bo- a-t-il rassuré. Soulignons que cette bles-
place. joué toute la partie, écopant au passage
chum (2-0), Zidan n’a pas inscrit de but, ce qui fait sure intervient à un mois du grand ren-
d’un carton jaune.
qu’il n’a pas réussi à prendre le dessus sur l’interna- dez-vous d’Egypte où l’EN va avoir
besoin de son nouveau chouchou avec
tional algérien. Si Yahia a terminé le match, ce n’est tous ses moyens.
pas le cas de Zidan qui a été remplacé à la 79’. Pour- Mansouri a rejoué hier Privée de Meghni, la Lazio de Rome a

hierAprès
tant, l’attaquant égyptien n’a pas manqué de jouer presqu’un mois d’absence des terrains à cause été tenue en échec sur son terrain par la
dans la provocation avant la rencontre en affirmant d’une blessure, Yazid Mansouri a repris la compétition Sampdoria de Gênes, leader du cham-
dans le journal Bild : «Je marquerai pour montrer à avec son club, le FC Lorient. Remplaçant au coup d’en- pionnat italien avant ce match (1-1). Les
Yahia qui sera le plus fort entre l’Egypte et l’Algérie au voi du match Lorient-Nice, il a été incorporé à la 72’, parti- Laziali se maintiennent ainsi au milieu
Caire. Demain, je n’aurai pas d’amis sur le terrain.» Il cipant ainsi au large succès de son équipe (4-1). au classement. Malgré ce semi-échec, la
n’a pas tenu sa promesse puisqu’il n’a pas marqué. Lazio a eu le mérite de stopper la Samp-
doria, qui a perdu son fauteuil de leader.
4 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Gomaâ
«On ne brandira pas les armes
à la face des Algériens»
«S’il faut marquer dix buts à l’Algérie
pour nous qualifier, on le fera»
«Je suis triste de rater ce match»
e défenseur international du Ahly, et Ahmed Fethi. Le coach aura l’em- fait demain. craignons, c’est qu’il y ait des blessures en cours

L Wael Gomaâ, est revenu longuement


avec yallakora.com sur ce très at-
tendu Egypte-Algérie dont il sera le
grand absent. Avec beaucoup de pa-
tience, il a répondu une après une aux ques-
tions de son interviewer. Appréciez.
barras du choix. J’espère que celui
qui aura à me remplacer sera à la
hauteur.
A 33 ans, vous approchez de
la retraite. Sachant que le
Mondial 2010 pourrait être
L’espoir renaît de nouveau au sein de votre
sélection après vos trois dernières vic-
toires dont deux à l’extérieur (Rwanda et
Zambie, NDLR). Pensez-vous aujourd’hui
que votre qualification au Mondial 2010
est possible ?
de route.
Vous dites que les joueurs ont déjà la tête
au match contre l’Algérie ; ceci ne risque-t-
il pas de les distraire de leurs objectifs en
club ?
Non ! Non ! Je ne le pense pas. Les joueurs
le dernier tournoi majeur Je n’ai aucun doute là-dessus. L’Egypte préparent le match face à l’Algérie en club déjà.
Tout d’abord, revenons si vous voulez bien auquel vous prendriez mérite mieux qu’aucune autre équipe d’al- Chaque club a ses objectifs et les joueurs sont
sur le match face à la Zambie ; à froid, que part, ceci vous mo- ler en Coupe du monde. Nous avons rem- là pour les réaliser. Je ne pense pas que ce
pouvez-vous nous dire sur votre victoire ? tive-t-il à laisser porté deux titres continentaux au match va changer quoi que ce soit. Les joueurs
Elle était méritée. Je pense qu’au regard du tout dans moment où l’Algérie, avec tout le res- sont des pros et savent faire la part des choses.
contexte dans lequel nous avons abordé ce ce match pect que je lui dois, n’est même pas Vous avez déjà affronté l’Algérie à l’occa-
match, notre succès est à saluer. Il fallait vrai- face à parvenue aux sion du match aller. Quel est le joueur qui,
ment être costaud à tous les niveaux pour re- l’Algérie deux phases fi- selon vous, pourrait constituer un danger
venir avec une victoire de Zambie. La pression pour arra- nales. Je n’ai pas pour l’équipe d’Egypte ?
était terrible. L’adversaire a beaucoup pesé pen- cher la qualification ? envie de m’étaler Je pense que l’atout majeur des Algériens est
dant les quatre-vingt-dix minutes. Ça n’a pas Le fait de penser à jouer le sur ce sujet davantage. Tout ce dans les balles arrêtées. Ils excellent dans ce
été facile pour nous, mais on l’a fait. Le mérite Mondial est une motivation que je peux vous dire, c’est que si l’Egypte se jeu-là. Ils ont inscrit la plupart de leurs buts sur
des joueurs est d’avoir su répondre présents en soi. C’est un tournoi au- qualifie, ce ne sera que juste récompense. des situations standard. Le physique de leurs
dans des matches décisifs comme celui-là. quel tout joueur rêve de par- Une victoire par deux buts à zéro don- joueurs aidant, ils pèsent beaucoup sur les dé-
Vous parliez de la pression à l’instant ; est- ticiper. Il est clair que tous nera automatiquement lieu à un match fenses adverses. C’est à ce point qu’il faudra
ce cela qui vous a fait prendre un mes coéquipiers de la sélec- d’appui entre les deux sélections. Quel faire très attention.
deuxième avertissement qui vous vaut une tion voudraient y aller. est l’avis des joueurs égyptiens ?
Cela étant dit, je n’en fais Plusieurs organes de presse algériens ont
suspension automatique face à l’Algérie ? Le constat est le même. Nous avons rapporté ces derniers temps des déclara-
C’est le destin. Je ne dirai pas que c’est la pres- pas une obsession. Je suis une chance devant nous pour aller en
de nature à vivre le jour le tions incendiaires de joueurs de l’équipe
sion qui m’a fait prendre cet avertissement. Je Afrique du Sud et on la saisira quitte à d’Algérie. Comment les interprétez-vous ?
pense que depuis tout ce temps, j’ai acquis de jour. A savourer marquer dix buts. Les choses sont on
chaque moment. Je ne pense pas que tout ce qui a été rapporté
l’expérience à ce niveau. J’ai joué les onze pre- ne peut plus claires. Le 14 novembre, il par la presse est sorti de la bouche des joueurs
miers matches des qualifications et le destin a M ê m e faudra tout donner sur le terrain.
lorsqu’on en question. Entre nous les joueurs, il y a tou-
voulu que je sois suspendu face à l’Algérie pour D’aucuns parlent de l’intérêt de jours eu un respect mutuel. Le 14 novembre
notre dernier match. Je suis triste. J’espère seu- m’a posé la
question sur ma programmer un stage prolongé de prochain, on jouera un match de football, sans
lement que mon absence ne va pas se faire res- quelques jours encore pour permet- plus. On ne va pas brandir les armes à la face
sentir. retraite, j’ai dit que je
n’y pensais pas dans l’im- tre plus de concentration ; qu’en des joueurs algériens. Le football est un sport
Qui est, selon vous, le mieux indiqué pour médiat. Le jour où je sentirai pensez-vous ? d’engagement et d’enjeu, mais de fair-play aussi.
vous remplacer dans cet ultime match ? que je ne suis plus motivé, je Je ne pense pas que les joueurs Chacun de nous défendra les couleurs de son
Ce sera au staff de voir. Ce ne sont pas mes dirai stop. Idem pour le Mondial. aient besoin de longs regrou- pays, mais on ne manquera pas de se donner
affaires. Tout ce que je peux dire, c’est que le Je ne joue pas ces qualifications pements pour com- l’accolade à la fin du match.
groupe recèle des garçons à même de relever le comme si c’étaient les dernières de prendre l’intérêt de ce Synthèse Achour Aït Ali
défi. Je vous citerai pêle-mêle Ahmed Saïd, ma carrière. Nul ne sait de quoi sera match. Les joueurs sont
Ouka, Sherif Abdelfadel, Al Moatassem Salem déjà dedans. Tout ce que nous In yallakora.com

La presse dément pour Chikabala Trophée du meilleur Vers le retour de Motaâb


La rumeur faisant état d’un retour en sélection de l’attaquant du Za- joueur africain La porte de la sélection égyptienne
malek, Chikabala, à l’occasion du match face à l’Algérie, a vite été dé-
mentie par la presse égyptienne. La FEF vote n’est pas seulement ouverte pour
Mido et Zidan. Le milieu offensif du
Bien que Chawki Gherib, l’adjoint de Shehata, ait dit que les portes
de la sélection étaient ouvertes à tout joueur capable d’apporter un Aboutrika Ahly, Imad Motaâb, pourrait lui aussi
faire objet d’une convocation pour le
plus, la presse a vite fait de réduire à néant les chances de voir Chi-
prochain stage de la sélection prévu
kabala revenir en sélection.
le 27 du mois courant. Motaâb, qui
relève d’une blessure au genou, sem-
ble avoir recouvré le niveau qu’on lui
connaît, d’où cet intérêt que lui af-
Shehata décidé à rappeler Mido fiche Hassan Shehata qui disait en
Le sélectionneur égyptien Hassan Shehata conférence de presse ne pas écarter
est prêt à toutes les concessions pour qualifier la possibilité de faire appel au me-
sa sélection aux dépens de l’Algérie le 14 no- neur de jeu du Ahly.
vembre prochain. En effet, après avoir levé la
sanction qui a frappé l’attaquant Zidan, qui Le meneur de jeu du Ahly et de
s’était rendu coupable d’une incartade au
début du mois de décembre, voilà que Shehata
l’Egypte, Mohamed Aboutrika, est
en train de concourir pour le tro-
La distribution des billets de
décide de rappeler Mido. C’est ce qu’ont rap-
porté avec force détails les médias égyptiens
phée du meilleur joueur africain
de l’année 2009. La Fédération
Egypte - Algérie sous contrôle
hier. L’attaquant du Zamalek, qui n’est plus égyptienne de football à laquelle a La Fédération égyptienne de football a décidé de placer la vente des
convoqué en sélection depuis un moment en échu le rôle de choisir son repré- billets du prochain Egypte - Algérie sous haute surveillance dans le souci
raison de son niveau jugé en baisse et de ses sentant aurait voté Aboutrika. déclaré de barrer la route au marché noir. Il a été décidé également d’an-
rapports pas très conviviaux avec Shehata, re- Celui-ci s’était déjà présenté à trois nuler l’impression de quelque invitation que ce soit pour ce match. Ce
vient donc face à l’Algérie. Aussi, le staff technique égyptien s’apprête reprises par le passé, mais Ade- sont les différentes agences de tourisme, algériennes notamment, qui ris-
à adresser une convocation à Ahmed Hossam pour le prochain stage bayor puis Essien lui avaient ravi quent d’en pâtir. Et pour cause, celles-ci ont déjà fait jouer leurs relations
des Pharaons prévu le 27 de ce mois-ci. la vedette à chaque fois. pour acquérir leurs quotas de billets au profit de leurs clients.
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 5
Coup d’œil U17

U 2 0 d e 1 9 7 9
La génération dorée des
conseille nos mondialistes

Personne n’a pu oublier les U20, cham- nuls obtenus face au Mexique (1-1) et lette de Carlos Minotti. A quelques
pions d’Afrique face à la Guinée, qui le Japon, le pays hôte (0-0) et la vic- jours du départ des U17 au Nigeria
avaient réussi à faire sensation lors du toire décrochée face à l’Espagne de pour défendre les couleurs de l’Algérie,
Mondial de la catégorie au Japon en Carrasco (1-0). Le parcours de cette nous avons décidé de solliciter
1979. Une compétition qui avait révélé génération dorée aurait pu se prolon- quelques acteurs de cette époque afin
les Yahi, Bouiche, Menad, Sebbar, ger si elle n’avait pas croisé le chemin qu’ils prodiguent des conseils aux pe-
Demdoum, Osmani et Bendjaballah au de l’Argentine, celle de Diego Armando tits jeunots qui, trente ans après, au-
monde entier avec une qualification Maradona, de Ramon Diaz et de Calde- ront l’occasion d’aller sur les traces de
aux 8es de finale à la faveur des matchs ron, qui a remporté le titre sous la hou- leurs aînés.

Yahi : «Il faudra jouer comme nous, Khellifi : «Ce serait fabuleux
à l’algérienne et sans complexe» de faire comme ceux de 1979»
On imagine que vous compétition. Comme comme on sait le faire et Comment se jour J. joueur dont on m’a
suivez l’actualité de tous les Algériens, nous sans complexe. Nous en présentent les Yahi Hocine dit le plus grand
cette EN des U17 qui sommes de tout cœur 1979, on avait une choses à que vous n’avez bien, mais c’est un
s’apprêtent à avec nos jeunes qui, je grande équipe, car il ne quelques heures pas connu honneur pour
disputer le Mondial suis persuadé, réussi- faut pas oublier que de votre départ estime que vous nous qu’un joueur
comme vous il y a ront à honorer les cou- nous étions les cham- au Nigeria ? devez jouer sans comme Yahi parle
trente ans ? leurs de notre pays. pions d’Afrique. N’était On est en train complexe lors ainsi de notre
C’est vraiment une Vous qui étiez à cette cette grande équipe de se préparer avec de cette Coupe équipe. C’est sûr
aventure à part. Ce Coupe du monde des d’Argentine de Mara- minutie pour cette du monde pour que si nous parve-
n’est pas tous les jours U20 en 1979, quel dona qui nous a barré la Coupe du monde passer le 1er nons à produire le
qu’on dispute une conseil pouvez-vous route, on serait allés plus qui approche à pas tour ? même jeu que lors
Coupe du monde. La donner à cette loin. Je peux vous dire de géant. Et je Je n’ai pas eu la de la CAN, on pas-
preuve, depuis 1979, nouvelle vague ? qu’avant le match, les peux vous dire chance de connaî- sera le cap du pre-
nos jeunes n’ont plus C’est simple, il faudra Argentins nous crai- qu’on sera prêts le tre ce talentueux mier tour. 
participé à une telle jouer à l’algérienne gnaient.

Demdoum : «Nos jeunots Bezzaz «On fera honneur


ont les moyens de passer le 1er tour» à l’Algérie et à nos aînés»
Qui ne se rappelle pas de Bel- ont les moyens de passer le cap du Petit par la taille mais et un honneur pour nous
kacem Demdoum, l’attaquant du 1er tour. Il y a Bezzaz qui a été grand par le talent, c’est que des joueurs qui ont
Chabab, qui était connu pour son formé au CRB et qui m’a fait une Abdelhakim Bezzaz, le me- marqué l’histoire de notre
jeu de tête qui avait inspiré, forte impression. Nous, en 1979, neur de jeu des Verts, qui football parlent ainsi de
quelques années plus tard, Ali on avait attaqué la compétition sera, lors du Mondial, l’une nous.
Moussa. Actuellement, éducateur avec l’ambition de passer aux 8es de des clés de voûte de la sé- Même si on ne les a pas
au service des jeunes à Form finale, car on possédait un groupe lection nationale. Formé au vus à l’œuvre, on tâchera
Foot, celui qui faisait partie de très talentueux. N’étaient les bles- CRB, tout comme Dem- d’honorer notre pays et nos
cette génération de 1979 au sés, on aurait titillé l’Argentine de doum, Bezzaz espère, lors aînés lors de la Coupe du
Japon a accepté de prodiguer Maradona qui faisait office d’ogre de la Coupe du monde, monde, car nous avons
quelques conseils aux Verts. «J’ai lors de cette compétition», nous a tirer son équipe vers le haut après tout un statut de vice-
suivi nos jeunes capés lors de la déclaré l’ex-Belouizdadi.  comme il l’avait fait lors de champion d’Afrique à dé-
CAN et je peux vous dire qu’ils la CAN. «C’est un privilège fendre.»

Sebbar : «Ce n’est pas tous les jours Ferkous : «On fera tout pour
que l’on croise le chemin de Maradona» suivre leurs traces»
Actuellement entraîneur dire en tant que coup d’envoi, le On imagine que parcours en Coupe grand Mondial…
des jeunes au RCK, vous mondialiste en coach, Rajkov, m’a la pression a dû du monde. Est-ce Certes, cette défaite nous a
devez suivre avec grand 1979 ? demandé de m’occu- monter d’un que vous espérez beaucoup affectés, mais elle
intérêt la préparation des Qu’il faut croire per du marquage de cran à quelques faire la même ne remet pas en cause nos ca-
U17 qui s’apprêtent à en son potentiel et Maradona. Je lui ai heures du départ chose ? pacités à réaliser une belle
jouer le Mondial ? ses moyens et ne répondu instantané- au Nigeria… Absolument. Ce Coupe du monde. Nous
Je sais que ce groupe, drivé pas craindre l’adver- ment que ce serait C’est sûr que la serait fabuleux de avons le potentiel et les
par un staff technique che- saire, car ce n’est pas 6000 dinars contre pression va monter suivre les traces de moyens pour faire quelque
vronné tel qu’Ibrir, Medane et tous les jours qu’on 60 milliards. Et je au fil des jours. cette équipe de 79 chose de positif, comme on
Layachi, est en train de faire croise le chemin de peux vous dire que, Mais bon, en atten- dont nos aînés nous l’a fait lors de la CAN où per-
du très bon boulot. De ce fait, Diego Maradona. ce jour-là, j’ai souf- dant le départ, nous ont souvent parlé. De sonne ne donnait cher de
avec une bonne préparation, fert le martyre face à continuons à bosser ce fait, on fera tout pour notre peau, et pourtant nous
Justement, on croit
la sélection nationale a de un monstre comme Mara- très dur afin de peaufiner suivre leurs traces. avons atteint la finale. On au-
savoir que c’est vous qui
fortes chances de passer au se- dona qui savait tout faire avec notre préparation. Après cette défaite face à rait même dû être champions
étiez chargé de son
cond tour, même si elle a hé- le cuir. Je peux vous dire que, Vous n’étiez pas né l’Allemagne, beaucoup d’Afrique, mais nous avons
marquage ?
rité d’un groupe très relevé. sans l’Argentine, on aurait pu lorsque les U20 avaient ont douté de votre été victimes de la tricherie
Je vais vous raconter à ce
aller très loin.  réussi un très beau capacité à réussir un des Gambiens. 
Qu’avez-vous à leur propos une anecdote. Avant le

Bouiche : «C’est un léger avantage Toulaït : «Pas question


que de jouer sur le continent africain» de faire de la figuration»
Nacer Bouiche, l’ex-coque- avec l’ambition de passer le 1er
luche du Mouloudia, faisait tour, ce qui serait fabuleux, et Le talentueux attaquant «Pas question qu’on aille
partie lui aussi de l’aventure l’appétit viendra en man- des Verts, Ghilès Toulaït, au Nigeria pour faire de la
nippone en 79. L’ancien in- geant. Comme nous en 79, il a tenu à rassurer tous ceux figuration. Nous sommes
ternational a tenu à conseil- faut jouer sans aucun com- qui suivent la marche des tous déterminés à réussir
ler les futurs mondialistes : plexe. Il ne faut pas oublier U17, leur promettant de un grand Mondial, comme
«Je félicite déjà nos jeunes non plus que le fait de jouer tout mettre en œuvre nos aînés… il y a trente
pour leur qualification au sur le continent africain est pour représenter digne- ans .»
Mondial. A présent, il faudra un avantage pour notre sélec- ment l’Algérie.
prendre match par match tion.»
Entretiens réalisés par Tarek Che
6 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup de crochet JSK

Ech Chergui rassure


«Avant la fin de semaine, je serai
de retour avec mes parents» riode d’essais d’une semaine. Tout Même en étant là pour une période les modalités du contrat ?
était tracé et programmé à l’avance. d’essais, ils m’ont tous facilité la Pas encore, nous n’avons pas eu
C’est dire que mon retour chez moi tâche pour me mettre dans les le temps. J’ai juste donné mon ac-
ne signifie absolument rien. Il est meilleures conditions possibles. De cord de principe au président. Je lui
normal de prendre le temps de me plus, il existe une excellente com- ai promis de passer aux négocia-
préparer avant de déménager. munication entre les joueurs et le tions d’ici la fin de semaine. Une
Avez-vous discuté avec vos staff. Bref, j’ai été satisfait durant les fois sur place, mon manager pro-
proches à ce cinq jours posera une sommes et c’est à la di-
sujet ? que j’ai passé rection de voir.
J’ai discuté «A part ma femme et avec le Ne craigniez-vous pas que
avec mes pa- mes parents, personne groupe. votre recrutement bute sur
rents et ma Vous aviez l’aspect financier ?
femme. Il est
d’autre n’a influencé pourtant Non. Ce qui est certain, c’est que
clair que dans mon choix» déclaré que la barre ne sera pas très haute. Je
ces moments, le jeu demanderai qu’on m’estime seule-
on a besoin de l’avis des personnes algérien diffère du jeu ment à ma juste valeur. Chaque
qui nous sont proches. Je peux dire européen. Cela ne vous partie va faire des concessions, et
que leur avis a beaucoup influencé préoccupe pas ? on trouvera sûrement un accord
mon choix. Il est vrai que sur le plan de jeu sur ce volet-là.
Que vous ont-ils dit ? j’ai trouvé qu’il y avait des diffé- Le staff et les dirigeants se sont
Ils m’ont encouragé à signer à la rences sur le terrain. Il y a trop d’es- montrés satisfaits par vos
JSK. Pour des Kabyles, ce club re- pace entre les lignes. Mais j’ai aussi qualités. Cela vous motive-t-il
présente beaucoup de choses. Je ne constaté que le jeu est beaucoup davantage ?
vous cache pas qu’ils m’ont beau- plus technique. Pour répondre à Absolument. C’est rassurant de
coup rassuré. Ils m’ont encouragé votre question, je ne me fais pas de constater que j’ai donné satisfaction
surtout que je suis sans club actuel- souci à ce sujet. J’e stime que le jeu au cours de ma période d’essais.
lement, et que j’ai besoin de temps algérien m’ar- Entendre le
de jeu. Je sais que la JSK me don- range quelque coach dire
nera cette opportunité de percer et peu, car je n’e st «Le jour où je suis arrivé que je ré-
relancer ma carrière. pas un grand ga- à Alger, j’avais le billet ponds au
barit.
Certains disent qu’une de retour en main. C’est profil re-
personne proche de la JSK vous Quand allez-
vous revenir à dire que mon retour chez cherché me
donne de la
aurait dissuadé de signer. Un
commentaire ? Tizi ? moi ne signifie c on fi anc e.
Cela n’a aucun sens. Personne ne En principe, je absolument rien» C’est impor-
m’a influencé. Les seules personnes serai de retour au tant d’être
avec qui j’ai discuté à ce sujet sont pays d’ici la fin de soutenu par
Cela fait deux jours que vous Le fait que les choses tardent à
mes parents et ma femme. De plus, semaine. Je vais revenir en compa- le coach. Je le remercie d’ailleurs
avez quitté Tizi. Y a-t-il du se faire a laissé planer le doute
il s’agit de mon avenir. Je ne peux gnie de mes parents et mon mana- pour sa confiance. Je souhaite
nouveau ? concernant votre venue à la
pas décider de mon sort en écou- ger. J’ai juste le temps de me maintenant faire partie de l’équipe
Les choses n’ont pas tellement JSK…
tant des per- préparer pour m’installer à Tizi. Je au plus tôt.
changé. Je suis chez moi depuis Il n’y a
sonnes que je sais que ça va être serré, donc j’es- Estimez-vous que la JSK peut
vendredi dernier. Comme je vous aucun doute
«Avec Hannachi, nous ne connais saye de faire vite. vous ouvrir les portes de la
l’ai déclaré la semaine dernière, je là-dessus. Je ne
pas. Allez-vous procéder sélection nationale ?
prends le temps de me préparer vois pas pour- n’avons pas encore directement à la signature de Même si la sélection est le rêve
pour le retour en Algérie, dans les quoi il y a tant abordé l’aspect financier. En effectuant
une semaine votre contrat ? de n’importe quel joueur, je préfère
prochains jours. de spéculation Mais ce qui est sûr, c’est d’essais à la Non. Je dois d’abord passer en temporiser les choses. Pour l’ins-
Vous serez donc bel et bien de à ce sujet. Le
jour où je suis que chacun de nous devra JSK,
négociations avec le président. Je tant, je dois retrouver mon niveau
retour à Tizi ? vais voir ce qu’il va me proposer, et avant tout. En parallèle, lorsqu’on
Bien évidemment. Je le signe et arrivé à Alger, faire des concessions» comment
en discuter avec mes parents et évolue dans un club tel que la JSK,
j’avais le billet vous êtes-
persiste. J’ai donné ma parole au mon manager afin de trancher dé- il est évident qu’on soit médiatisé.
de retour en vous senti ?
président, il n’y a donc aucune rai- Entretien réalisé par
main. Je suis venu pour une pé- J’ai d’abord constaté que la JSK finitivement sur la question.
son de faire faux-bond. Abdelatif Azibi
bénéficie d’un effectif très jeune. Vous n’avez donc pas discuté

Makhloufi, Felici, Hamlil et Saïdi Saïdi souffre des ganglions d’après le médecin du club il souffre des ganglions. Le
joueur était fiévreux hier matin. Le staff a décidé de le
non concernés par la rencontre soumettre à un programme spécifique de quelques jours.

Makhloufi et Felici en salle


de musculation

programme
Les deux joueurs Makhloufi et Felici se sont entraînés
hier en marge du groupe. Ils ont été soumis à un
spécifique en salle de musculation, où ils se
sont contentés de quelques exercices de renforcement
musculaire. Pour rappel, ces deux joueurs souffrent de
douleurs au niveau des adducteurs.

JSK – EN A’ cet après-midi à Tizi

à laamical
La JSK disputera cet après-midi son troisième match
durant cette période de trêve. La rencontre face

 Les quatre joueurs blessés, en l’occurrence Makhloufi,


Felici, Hamlil et Saïdi, ne sont pas concernés par la
sélection A’ débutera à 15h au stade du 1er-
Novembre de Tizi Ouzou. Ce sera l’occasion pour le staff
rencontre de cet après-midi. Le staff a préféré les
ménager afin de ne pas compliquer davantage leurs musculation.
Le natif de Sidi Aïch, Saïdi, s’est contenté hier de
quelques tours de piste avant de rejoindre la salle de
Sa blessure à l’orteil s’est compliquée ; car
technique de faire jouer l’ensemble des éléments et
d’effectuer le dernier test avant la rencontre du week-end,
situations. face au MCEE.
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 7
Coup de vent JSK

Lang Hadjaoui
«A nous de trouver
les solutions
pour nous imposer
«Deux stratégies à l’extérieur»
pour ce match face à l’EN A’» La période de
préparation
tire à sa fin avec
a JSK accueillera cet après-midi la sé- dégager le groupe qui affrontera le MCEE, ce match de

L lection nationale A’ sur le terrain du


1er-Novembre pour un match amical
entre les deux équipes. Ce sera le troisième
l’entraîneur ne s’avance pas trop en se
contentant d’affirmer que ce sera selon ce
que son collègue de l’EN A’ aura décidé pour
championnat
qui pointe ;
comment
évaluez-vous le
test du genre auquel les protégés de Lang se- les trois Kabyles retenus dans sa sélection.
ront soumis depuis l’arrêt du championnat Entendre s’il consent à les rendre à la JSK ou travail que le
après avoir affronté l’USMB et le NAHD tout s’il préfère les incorporer parmi ses capés. groupe a
dernièrement. Pour ce match, l’entraîneur de «Demain, avant le coup d’envoi, je me accompli
la JSK ne changera pas de discours, préférant concerterai avec Benchikha pour décider en jusqu’à
encore dire que ce sera une nouvelle fois un premier si on va jouer deux fois trente mi- présent ?
test sérieux pour évaluer tout le travail ac- nutes ou deux fois quarante-cinq minutes et Je pense que
compli durant la trêve qui reste toujours de voir après s’il compte engager nos trois cette trêve est
mise dans la maison kabyle, mais avec moins joueurs sélectionnés, Yahia Chérif, Chérif El venue au bon
de charge en ce qui concerne le travail phy- Ouazzani et Meftah dans son équipe, sinon moment en ce
sique auquel le coach a mis fin au milieu de ce sera à nous de les récupérer dans notre ef- sens qu’elle nous
la semaine dernière. Le but, bien sûr, est de fectif. Sur le plan technico-tactique, vous a permis de re-
laisser la place à une préparation technico- verrez deux stratégies demain (aujourd’hui, voir plusieurs as-
tactique en appoint à tout ce qui a été réalisé NDLR)», a affirmé Lang. pects. Tous les
jusqu’à présent, y compris les deux matches joueurs en ont
amicaux, aujourd’hui trois, que l’équipe aura «Chérif El Ouazzani bien profité pour
livrés avant la reprise face au MCEE le week- a des qualités athlétiques repartir sur le bon pied et soigner leur
condition physique. Le programme de pré-
end prochain. irréprochables» paration que le staff technique a tracé a été
«Hormis les blessés, Nous avons également abordé avec le pre- suivi à la lettre et tout le monde y a mis du
tout le monde est concerné» jours. Lang, lui, pense autrement : «Je ne mier responsable technique de la JSK le cas sien pour que ce mini-stage, si je peux le
ferai prendre aucun risque à Saïdi pour ce de Chérif El Ouazzani qui n’aura pas eu de qualifier ainsi, soit une réussite. Maintenant,
A la question de savoir quels sont les match face à l’EN A’. Vous avez peut-être ten- chance avec cette blessure aux adducteurs il faut mettre tout ça à l’œuvre et faire valoir
joueurs retenus pour cette sortie en amical, dance à oublier qu’il y a à peine quelques qui lui aura fait rater toute cette préparation toutes nos qualités sur le terrain.
l’entraîneur de la JSK a été on ne peut plus jours la JSMB a perdu un joueur. Jamais je engagée par Lang et son staff à la faveur de Déjà, vous avez un troisième match
clair en nous disant qu’excepté les blessés n’oserai faire appel à un joueur toujours ma- l’arrêt du championnat. La réponse du coach amical cet après-midi face à l’EN A’. Ce
Makhloufi, Flici, Hamlil et Saïdi à un degré lade. Les joueurs sont comme mes enfants et je sur sa participation ou pas pour ce match sera une occasion de plus pour évaluer
moindre, tous les autres seront concernés ne me rendrai pas complice de toutes les com- face à l’EN A’ sera la suivante : «Peut-être je ce travail, non ?
par ce match. plications dont leurs blessures pourraient faire vais vous surprendre ou alors vous l’aurez re- Tout à fait. Cet après-midi, on aura encore
l’objet. Ce que je préconise en retour, c’est que marqué de vous-même lors des séances d’en- l’occasion de tester nos capacités sur tous les
«Pour Saïdi, je ne lui ferai Saïdi rate ce match au lieu de mettre sa santé traînement, Chérif El Ouazzani se porte plans. Ce sera au coach d’évaluer le degré de
prendre aucun risque» en danger.» merveilleusement bien sur le plan athlétique. préparation de chacun bien que j’aie la
Si pour Hamlil, touché au genou lors du En le voyant sur le terrain, on ne dirait pas conviction que c’est tout le groupe qui est
dernier match amical face au NAHD au
«Je ne sais pas encore qu’il a été dispensé de toute cette préparation prêt et pour ce match et pour la reprise face
stade Zioui, Makhloufi et Flici, blessés tous si Yahia-Chérif, Chérif physique qu’on a effectuée pendant deux se- au MCEE.
deux aux adducteurs, il est impossible de El Ouazzani et Meftah vont maines entières. Il s’applique très bien. Il a des
Justement, comment se présente ce
prendre part à ce match, pour le milieu jouer avec nous ou pas» qualités techniques et athlétiques qui font de
match pour vous ?
Saïdi, en revanche, il y a de la place dans lui une valeur sûr de notre effectif. Tout ce que
Je n’irai pas par trente-six chemins, ce
cette rencontre face à l’EN A’, de l’avis du staff Pour revenir à l’impact de ce match et de je sais, c’est qu’il n’est pas en retard de ce côté
match sera comme tous les autres sauf qu’on
médical, malgré le ganglion qu’il traîne tou- savoir si ce sera une occasion pour Lang de par rapport à ses partenaires.»
Lyès A. n’aura pas le droit de le rater. On jouera chez
nous, donc on n’aura pas d’autre objectif que
de remporter les trois points. Même la ma-

Aoudia
nière doit y être. Ce sera la rançon du succès
pour nous pendant tout ce qui va rester de la
saison. Il va sans dire que cela est valable
également pour nos matches à l’extérieur.
Entretien réalisé par Lyès A.

«Le test avant le MCEE»


Parlez-nous du travail que premiers matches amicaux d’abord revenir à mon meilleur
En prévision du championnat
d’Afrique des avocats
Le barreau de Tizi Ouzou
vous avez accompli durant qu’on a joués face à Blida et au niveau et servir la JSK. Ce lundi,
cette trêve ; les bénéfices NAHD d’évaluer notre degré de on essaiera de faire une bonne s’envolera ce 26 octobre
sont-ils déjà visibles préparation et sans chercher opération face à l’EN A’ pour en Tunisie
parmi le groupe ? après le résultat. D’ailleurs, vous que ça nous serve au moins de Le collectif des avocats de la wilaya de
Oui et sur tous les savez autant que moi que les modèle face au MCEE vendredi Tizi Ouzou se rendra en Tunisie le 26 du
plans, bien que les as- blessures viennent souvent des prochain. mois en cours dans le cadre de sa partici-
pects physiques aient matches amicaux. Moi-même Lang a déjà déclaré dans ces pation au championnat d’Afrique des avo-
pris la part du lion j’en garde un mauvais souvenir. mêmes colonnes que vous cats qu’abritera la Tunisie du 28 octobre au
avec deux semaines Peut-on dire aussi que ce étiez bien parti pour figurer 3 novembre prochain. Pas moins de dix na-
de préparation. On sera l’occasion pour des dans l’effectif ; qu’en dites- tions prendront part à cette joute conti-
n’a rien laissé au joueurs chevronnés comme vous ? nentale à laquelle sont conviés d’autres
hasard et c’est à vous de taper dans l’œil du L’entraîneur est le seul habilité barreaux du pays, apprend-on du côté du
nous maintenant sélectionneur national ? à vous parler de ce point. Il est barreau de Tizi Ouzou. Les robes noires
d’en récolter les au courant du moindre détail kabyles ont déjà entamé leur préparation
A mon humble avis, il est trop
fruits. pour cette sortie continentale au stade du
tôt pour en parler. Vous savez concernant la disponibilité de
1er-Novembre et comptent mettre les bou-
A commencer très bien que je n’ai pas encore ses joueurs. Je pense qu’il a chées doubles cette semaine afin d’espérer
par cette sortie pris part au moindre match offi- constaté que j’ai beaucoup pro- réaliser une excellente prestation et, pour-
face à l’EN A’ en ciel sous le maillot de la JSK, un gressé. De mon côté, je reste quoi pas, tenter le tout pour le tout pour
amical ? club où je souhaite vraiment convaincu que je ne suis pas en- revenir avec le trophée dans leurs bagages.
Bien sûr, un match réussir. Dans ma tête, c’est sûr, je core à mon meilleur niveau, C’est en fait le sentiment qui anime cette
amical sert beaucoup sais que je dois faire le maxi- mais sachez que je n’en suis pas équipe d’avocats qui compte bien honorer
une équipe qui pré- mum pour revenir en force. très loin non plus. Au fur et à les couleurs de l’Algérie. On apprend d’au-
pare des matches Certes, tous les joueurs espèrent mesure que la compétition tre part que la délégation sera composée de
officiels. Une oc- gagner une place en EN A’ chez avance, je serai à mon top-ni- vingt-cinq joueurs et de cinq accompagna-
casion de plus les A pourquoi pas, mais en ce veau. teurs.
après les deux qui me concerne, je préfère Entretien réalisé par Lyès A. L. A.
8 Le Buteur n°1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup tordu MCA

L’audience a été reportée d’une semaine Alors que MCA-ASK


est prévu ce

Un accord à l’amiable
vendredi à 19h
Le Mouloudia
veut jouer à 17h
trouvé entre Hadjadj La Ligue nationale de foot-
ball a indiqué hier sur son site
que le prochain match MCA-

et les dirigeants
ASK aura lieu ce vendredi
au stade du 5-Juillet à 19h.
Mais les responsables du
club phare de la capitale
ont émis le vœu d’avancer
n nouveau rebondissement vient de se produire tache avec un membre influent de l’opposition,

U dans l’affaire du milieu de terrain des Vert et Rouge,


Fodil Hadjadj. Il était prévu que l’audience au tri-
bunal de Baïnem ait lieu hier, mais elle a été reportée à la de-
à savoir Kamel Longar. Ce dernier entretient
toujours de bonnes relations avec les dirigeants ac-
tuels, bien qu’il ait choisi son camp. Aussi, il s’entend
la rencontre à 17h, et ce,
dans le but de permettre à
un grand nombre de suppor-
ters de venir au stade. Néan-
mande des deux parties. Ce report est intervenu après bien avec le joueur. Longar a donc pu convaincre
l’accord à l’amiable trouvé entre Fodil Hadjadj et la direc- moins, dans le cas où la LNF
Hadjadj de donner une autre chance aux dirigeants maintiendrait cette décision, les
tion dernièrement. Il faut dire que le cas Hadjadj pouvait du club pour régler ce problème, sans que l’affaire
engendrer de nombreux problèmes au club, notamment le Mouloudéens ne trouveraient
prenne des proportions plus importantes. Ainsi, pas d’inconvénient à évoluer face
blocage de ses comptes, sans oublier des ennuis pour ses Longar a sauvé Amrous et ses collaborateurs.
responsables. Cette affaire remonte à des mois, lorsque à l’ASK à 19h.
Fodil Hadjadj a commencé à boycotter le groupe suite à la Il percevra 400 millions
ces jours-ci
non-régularisation de sa situation financière. Le milieu de
terrain mouloudéen n’a pas hésité un instant à ester le club D’après l’accord qui a été trouvé entre Hadjadj Les Mouloudéens
en justice pour des chèques impayés. Il en possède deux
d’une somme globale de 800 millions de centimes. Lors de
et les dirigeants du club, le joueur devra percevoir
ces jours-ci la moitié de ce que le club lui doit, soit
songent à Hemani
Le match de l’USMA de ven-
la première audience, le président Amrous a brillé par son l’équivalent de 400 millions de centimes. Cette
absence pour des raisons inconnues. Voilà donc un moment dredi passé a laissé apparaître le
somme sera perçue ces jours-ci par le joueur, selon
de répit pour la direction du club après la pression subie ces signe patent que le Mouloudia
les responsables du club. C’est naturellement après cet
derniers temps pour essayer de régler ce problème une fois a besoin de renforcer son ef-
accord trouvé que les deux parties ont demandé le report
pour toutes. Les dirigeants ont ainsi une semaine pour trou- fectif lors du prochain mer-
au tribunal.
ver les ressources financières nécessaires pour régler cette cato. D’ailleurs, l’absence
Le reste avant dimanche prochain d’un attaquant de métier se
histoire qui aura fait couler beaucoup d’encre. Par ailleurs, les 400 millions de centimes qui restent se-
Longar sauve la direction de Amrous fait vraiment sentir au ni-
ront perçus par le joueur au cours de cette semaine, soit veau de l’attaque. C’est un
Personne ne s’attendait à ce que les deux parties trouvent avant dimanche prochain pour que le joueur lève sa
un accord à l’amiable, étant donné que chacune campait sur constat fait après les nom-
plainte. Une semaine qui s’annonce donc décisive pour les breux ratages mouloudéens
sa position. Le joueur comptait en effet aller encore plus pensionnaires de la villa de Chéraga qui doivent trouver l’ar-
loin dans cette affaire afin d’avoir gain de cause et surtout ré- lors de ce clasico. Pour cela,
gent nécessaire pour payer Hadjadj et éviter ainsi des sanc- une source bien informée
cupérer son argent. N’ayant pas les ressources financières tions. Le moins que l’on puisse dire, c’est que les dirigeants
nécessaires pour payer Hadjadj, la direction commençait à nous a fait savoir que les
du club ont maintenant une chance pour en finir une fois dirigeants du Mouloudia
paniquer ces quatre derniers jours qui ont précédé l’au- pour toutes avec cette affaire.
dience. C’est ainsi que les responsables ont tout fait pour songeaient à l’attaquant de
Hamza R. l’ES Sétif, Nabil Hemani.
trouver un accord à l’amiable avec le joueur en prenant at-
Ce dernier intéresse en
effet les responsables des

Hadjadj Joint par nos soins hier en milieu de jour-


née, Fodil Hadjadj nous a confirmé
qu’un accord à l’amiable a été trouvé
avec les dirigeants du club pour
visoire avec les dirigeants du club. L’affaire a été
reportée d’une semaine, le temps que je perçoive
mon argent. Sinon, il y aura une autre procédure
qui sera engagée. Je pense qu’avec cet accord, je
Vert et Rouge qui veulent
prendre attache avec lui ces
jours-ci. Ce sont des dirigeants
«Les dirigeants ont un qu’il perçoive son argent dans un me suis conduit en homme avec eux, malgré tout
influents au sein de la direction
de Amrous qui ont fait part de
délai d’une semaine délai qui ne dépasse pas une semaine.
Le milieu de terrain mouloudéen a dé-
ce que j’ai enduré. Je leur ai donné une énième
chance. J’espère qu’il y aura un dénouement à
cet intérêt.

pour me régler» claré : «J’ai trouvé un accord à l’amiable pro- l’amiable dans cette affaire.»
Les dirigeants
ne veulent pas
Nouvelle organisation au niveau
Reprise hier matin au 5-Juillet des catégories jeunes recruter un


Les gars du Mouloudia se sont remis hier matin à l’entraînement
à l’annexe du 5-Juillet après avoir bénéficié d’un jour de repos. Les U20 ne dépendent plus meneur de jeu
Vingt-quatre heures qui ont permis aux joueurs de se remettre «Pour jouer le titre, il faut ra-
des émotions du derby face à l’USMA. Un travail technico-tactique
était au menu de la matinée pour des joueurs qui semblaient avoir
de la commission des jeunes mener un meneur de jeu de la
trempe de Nasser Ouaddah lors
déjà oublié le nul concédé face au voisin usmiste. Aujourd’hui, le cap impor- du prochain mercato pour qu’il
Enfin, la décision la plus
est mis sur le prochain rendez-vous des Vert et Rouge face à l’ASK e scandale de vendredi re : les donne un plus à l’équipe sur le ter-
tante dans toute cette affai
prévu ce week-end au stade olympique.

Une seule séance au programme


L pass é, la disq uali
par forfait (0-3) du MCA
ficat

osé
ion

à
responsables ont définitiv
retiré
U20 qui devait être opp o- U20 à la commission des jeunes
la gest ion de caté gori
ement
e des
rain, mais aussi pour encadrer les
plus jeunes», a déclaré l’entraî-
neur des Vert et Rouge dans ces


disp mêmes colonnes au lendemain
Une seule séance était au programme hier, alors qu’habituelle- l’USMA, pour raison d’in sous le contrôle
à l’inté- pour la mettre du grand derby face à l’USMA.
ment les camarades de Zeddam se mettent directement dans le nibilité de l’ambulance de la section football. Une
bonne
nte, n’a pas mis Le technicien français du Mou-
bain avec deux séances dans la même journée. rieur de e
l’ ncei prise par les pen-
tem ps à prov oqu er des fis- résolution de de Ché raga loudia veut en effet recruter un
long la villa
loudia. sionnaires de meneur de jeu comme Ouaddah
sures dans la maison Mou t enfin mettre cette caté-
Bouchama et Amroune sous les drapeaux Une désillusion qui a fait beau - qui von
nes conditions,
Nasser lors du prochain mercato


Deux joueurs du Mouloudia, Nacim Bouchama et Mohamed car un gorie dans de bon pour qu’il donne un plus à
coup de mal aux joueurs ces jeunes vi-
Amroune, n’étaient pas présents lors de la reprise du travail. Et e
s’ st jam ais pro- étant donné que l’équipe vu son profil intéressant.
tel scén ario ne é un véritable
pour cause, les deux éléments étaient en regroupement avec la Pou r cela , les dirig eant s du vaient par le pass s déplace- Néanmoins, les responsables du
duit . calv aire lors de leur
sélection militaire du CNEPS, à Ben Aknoun. er pas- club donnent la priorité au re-
club ne comptent pas laiss la capitale. On se
ce. Ils ments loin de crutement d’un attaquant de mé-
ser cette affaire sous silen de souvient que ces pauvres jeunes
la déci sion tier et d’un défenseur central
Babouche, Derrag et Zemmamouche ont pris d’ail leur s de Chlef le jour
cornes. ont rallié la ville e et en plein pour remplacer Moussa Couli-
prendre le taureau par les rout
le prési- du match par
chez les A’ Première conséquence :
des mois de Ramadhan
et sont reve- baly, partant au mercato à cause


de la réglementation sur les
Trois autres joueurs ont dû faire l’impasse sur la reprise des en- dent de la commission nus à Alger juste après le mat
ch
oun e, a pris joueurs étrangers. On ne sait pas
traînements. Il s’agit de Réda Babouche, Mohamed Derrag et jeunes, Ahmed Laâg af- faute de moyens financie
rs. On
se retir er des si les dirigeants donnent la prio-
Mohamed Amine Zemmamouche qui sont actuellement en re- la décision de ant à ce que les
après s’attend mainten rité au recrutement d’un atta-
groupement à l’hôtel Mercure avec la sélection nationale A’ entraînée faires de ladite commission se- conditions de travail des U20
e: le quant et d’un défenseur central,
par Abdelhak Benchikha. cette honte. La deuxièm res que sous l’ère
gories, soient meilleu avant de se tourner vers un me-
crétaire des jeunes caté é de la commission des jeun
es qui
relev
Aujourd’hui biquotidien Azzedine Bele kssi rat, a été
s, n’a rien fait pour ces
jeunots qui neur de jeu ou le contraire.


s-m idi de ses fonc tion club . H. R.
hier aprè nir du
Comme il fallait s’y attendre, le coach Alain Michel a concocté s en sont pourtant l’ave
pour aujourd’hui un programme chargé avec deux séances au de manière officielle aprè t. H. R.
écri
menu qui auront toutes deux lieu à l’annexe du 5-Juillet. avoir été informé par
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009
9
Coup de bluff MCA

Alain Michel s'éloigne un peu d'Al Ittifak


Amroune pris par
la saturation
Ça bloque
financièrement
es négociations entre Alain Michel

L avec les dirigeants du club saou-


dien se poursuivent, et ce par le
biais de son agent. Nous avons annoncé
dans notre édition d'hier que les respon-
sables d'Al Ittifak sont prêts à donner un
salaire mensuel pour Alain Michel de 25
000 $, chose que ce dernier a refusée
puisqu'il n'y a pas une grande différence
entre cette somme et le salaire qu'il per-
çoit au Mouloudia. Lui, il veut en fait 40
000 $ pour laisser le vieux club algérois et
rejoindre le club d'Al Ittifak d'Arabie
Saoudite. Néanmoins, il faut savoir que
n l’espace d’une saison, qui aurait cru

E
ça bloque sur le plan financier, puisque,
voir Mohamed Amroune pris par la sa- dans le cas où Alain Michel quitterait le
turation alors qu’il avait terminé la sai- Mouloudia, il devra payer la somme de
son passée avec seulement 445 minutes de jeu 50 000 euros aux responsables des Vert et
dans les jambes pour quatre buts inscrits. De- Rouge. Or, après la signature de son
puis, beaucoup d’eau a coulé sous les ponts et contrat avec le club saoudien, il percevra
voilà Amroune devenu indispensable dans 60 000 $, mais ne bénéficiera que de 30
l’échiquier de Michel. Avec trois buts inscrits 000 $ ou un peu plus, puisque ces deux
depuis le début du championnat, Amroune a
agents auront leur quote-part. C'est pour
pu se frayer un chemin jusqu’en haut de l’af-
fiche. Résultat des courses : les différentes sé- cela que Michel exige 40 000 $ comme
lections nationales se l’arrachent. Tantôt en salaire mensuel.
regroupement avec l’équipe nationale mili-
taire, tantôt avec l’équipe du CNEPS, et par- Les Saoudiens ne veulent
fois avec l’EN espoirs, Amroune, malgré son pas perdre de temps nièrement. Et pour cause, des matchs im- Patrice Neveu. Mais jusqu'à présent,
jeune âge, a atteint le stade de la saturation. Il Les dirigeants du club saoudien ne portants les attendent dans un proche Alain Michel intéresse toujours les Saou-
est arrivé au jeune centre-avant d’enchaîner veulent pas perdre de temps actuelle- avenir. A en croire une source bien infor- diens, du moins jusqu'à lundi, date limite
trois matches amicaux pour ensuite aborder ment, puisqu'ils songent à engager ces
la rencontre officielle avec son club face à la mée, si Alain Michel continue à tempo- fixée par le président d'Al Ittifak, Abde-
jours-ci un nouvel entraîneur pour rem- riser, les dirigeants du club saoudien vont laziz Al Dossary.
JSK. Le dernier exemple en date a été ce stage placer le Bulgare Maldinov, limogé der-
à Marseille (Beaucaire) avec l’EN espoirs se rabattre sur la piste de l'autre Français, H. R.
ponctué par deux matches tests. A peine de re-
tour de France, Amroune a dû enchaîner avec
le grand derby face à l’USMA. C’est dire qu’on
est en train de mettre l’organisme du joueur à
rude épreuve. Alors, gaffe à ce que le joueur
Bouguèche
n’atteigne le point de rupture qui lui serait
préjudiciable, car après tout Amroune n’a que
20 ans.
«On se doit de renouer avec
T. Che
la victoire face à l’ASK»
Le virevoltant attaquant du Mouloudia, Hadj Bouguèche, a été l’un des joueurs les plus
remuants vendredi passé face à l’USMA. Transcendé vraisemblablement par le brassard
de capitaine qu’il portait en l’absence de Babouche, cette soirée aurait pu être inoublia-
ble pour «Hadji» s’il avait fait preuve de réalisme devant les buts de Abdouni.
Alors Hadj, on imagine que vous répondu aux attentes des Chnaoua qui plus longtemps possible sur la plus
devez être un peu déçu par ce nul voulaient nous voir gagner afin de haute marche du podium.
concédé face à l’USMA… conserver notre avance au classement Vous recevrez lors du prochain
C’est sûr qu’on ne peut qu’être déçus général.
match l’équipe de l’ASK qui reste
par le nul alors qu’on s’est créé les meil- Depuis le début de la saison, vous
avez fait preuve d’un grand réalisme, sur une belle victoire face à
leures occasions de la rencontre. Au vu
ce qui n’a pas été le cas le week-end l’USMH. Un mot sur cette affiche ?
de la physionomie de la partie, on mé-
dernier face à l’USMA. Ne pensez- Il ne faut pas croire que ce sera facile
ritait bien plus que le partage des
vous pas que l’absence de Derrag y est pour nous. D’ailleurs, chaque fois nous
points.
pour quelque chose ? avons eu des problèmes avec cette
Justement, après un début difficile C’est sûr qu’avec Derrag les choses équipe de l’ASK. Rappelez-vous du 3 à
on peut dire que l’expulsion de Zi- auraient pu être différentes. Mohamed 3 de l’année passée à Bologhine. Donc,
dane a fait vos affaires… est une pièce importante dans notre il faudra qu’on soit costauds pour battre
Je pense qu’avant cette expulsion, le dispositif offensif, c’est le meilleur pas- le Khroub.
match était très équilibré, avec un jeu seur de l’équipe et se passer de ses ser- Vous devriez pourtant vous impo-
qui s’est concentré au milieu du terrain. vices lors d’une affiche aussi important ser pour rester leaders du champion-
Mais avec l’expulsion de Zidane, nous nous a pénalisés. nat…
avons décidé de prendre le jeu à notre La question ne se pose même pas.
compte avec la ferme détermination de A cette occasion, nous avons dé- Nous allons tout faire pour gagner, il
marquer ce but qui allait nous permet- couvert le jeune Bensalem qui a faut que les trois points restent au 5-
tre de nous imposer ; car lors de ce type joué sans complexe… Juillet.
d’affiche, c’est celui qui trouve la faille le Bensalem possède un énorme po-
Votre impression en étant capi-
premier qui s’impose. Malheureuse- tentiel, il doit persévérer sur cette voie
car il a les moyens de s’imposer au sein taine d’équipe ?
ment, nous avons manqué de réussite On se sent pousser des ailes.
car ce ne sont pas les occasions qui ont de l’équipe, et ce, dans un avenir très
proche. Lorsqu’on est capitaine, il faut être un
manqué. exemple sur le terrain et en dehors
Vous concernant, vous avez été l’un Après ce match nul, votre avance a aussi. Babouche, en plus de son an-
des joueurs les plus remuants, mais sensiblement fondu puisque vous cienneté, il remplit les deux critères.
sans ce zeste de réussite qui vous a ne comptez qu’une petite unité C’est un énorme poids et une grosse
manqué… responsabilité que de porter le brassard
d’avance sur Annaba qui revient en
J’avoue que j’ai eu deux opportunités de capitaine. J’espère seulement avoir
de scorer, mais à chaque fois je n’ai pas force…
Nous savons que le championnat été à la hauteur.
réussi à redresser le ballon comme je le Entretien réalisé par
voulais. Je suis très déçu de ne pas avoir sera long et parsemé d’embûches. A
nous d’éviter les pièges pour rester le Tarek Che
10 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup d’œil ESS

Après avoir parlé de 5 millions pour la prime de qualification


CABBA- ESS : le report
se confirme

Le dirigeant Belayat refuse dispuMalgr


é le souhait du président
Serrar et le coach Mechiche de
ter le grand derby des Hauts
Plateaux mardi prochain à Bordj face
aux Criquets, la décision du sélec-

de tenir sa promesse retour de la délégation du Nigeria. Ce qui n’a


pas plu à Belayat qui exige des excuses de la
tionneur de l’EN A’ Benchikha de
conserver les cinq joueurs sétifiens
retenus dans son groupe pour le bon
déroulement de son stage, a
contraint la direction de l’Entente à
demander le report de cette rencon-
part du gardien sétifien avant de trancher tre.
dans cette affaire.
L’ESS jouera face
Serrar aurait influé sur
la décision de Belayat
au NAHD samedi
Si le dirigeant sétifien explique son refus prochain
sétifie
d’accorder aux joueurs cette fameuse prime Après le refus du sélectionneur
personnelle avant de recevoir les excuses du national de laisser les cinq joueurs
portier Ferradji, une source proche du club ns à la disposition de l’Entente
nous a révélé que c’est le président Serrar qui et le report du grand derby des
aurait demandé à Belayat de ne plus promet- Hauts Plateaux, la direction a voulu
tre ce genre de prime. Cela afin d’éviter la en profiter pour disputer la rencon-
moindre polémique qui puisse nuire à l’am- tre face au NAHD samedi prochain.
biance au sein du groupe sétifien. Les Sétifiens auront comme seule
ambition d’empocher les trois points
50 millions bientôt de la victoire.
versés
En voulant motiver davantage la bande à
Mechiche pour aller jusqu’au bout de cette La direction choisit
compétition africaine, la direction a décidé l’option du vol spécial
e une fois, et afin de garan-
troupEncor
de verser pas moins de 50 millions de cen-
times dans les comptes des joueurs avant tir les meilleures conditions à la
même la fin de la semaine. Aussi, en ajoutant e de Mechiche pour la rencon-
près avoir annoncé dans l’euphorie de Il exige des excuses tre de championnat face au NAHD,
A
150 millions en cas de sacre final comme leur
la qualification pour le tour final de la de Ferradji ont promis le wali de Sétif et le président Ser- la direction de l’Entente a prévu un
Coupe de la CAF une prime de 5 mil- Le dirigeant Belayat explique son geste par rar, cela fera un total de 200 millions de cen- vol spécial. Donc, un aller-retour le
lions aux équipiers de Ziaya, sur son propre son désarroi face au comportement du por- times pour chaque joueur si l’équipe parvient jour du match avant que les Enten-
argent, le dirigeant Belayat a refusé finale- tier Ferradji, qui a refusé, il faut le rappeler, à remporter cette Coupe de la CAF.
S. B. tistes ne se rendent au Maroc le len-
ment d’accorder aux joueurs cette prime qu’il de recevoir la symbolique prime de 2 mil- demain pour disputer leur premier
avait promise. lions apportée par Belayat à l’aéroport dès le match dans le cadre de la Coupe
nord-africaine.

Retour juste après la


fin du match du RAJA
manche
Les coéquipiers de Diss devront se ren-
Delhoum : «Que ce soit l’ENPPI ou le Stade
Malien, personne ne pourra nous priver du sacre»
dre au Maroc par vol spécial, le di-
25 octobre, pour rencontrer deux
jours plus tard le Raja de Casablanca au
stade Mohammed V. Ils reviendront juste Quel est le sentiment qui prédomine après voyez-vous le reste de votre parcours en
après la fin de la rencontre afin de prépa- la qualification pour la finale de la Coupe championnat ?
rer au mieux le match face à l’ASO en de la CAF vendredi dernier face à Bayelsa ? Nous avons mal entamé notre parcours,
championnat. A noter que c’est un trio On est très contents d’avoir passé l’obstacle mais je pense que les choses devront vite s’ar-
d’arbitres libyen qui sera aux commandes nigérian et de nous savoir enfin qualifiés à la ranger après notre réunion entre nous les
de cette nouvelle sortie africaine des Séti- finale. Il ne faut pas minimiser le niveau de joueurs, au Nigeria, pour revenir en force et ri-
fiens. notre adversaire, surtout qu’il s’agissait de la valiser pour le titre de champion. Après notre
demi-finale d’une compétition africaine. Dieu victoire à l’extérieur face à Blida, je suis per-
800 millions de merci, nous sommes sortis vainqueurs et nous suadé que l’Entente aura son mot à dire en
voulons continuer notre chemin jusqu’au sacre championnat cette année.
centimes récoltés final. Que pensez-vous du report du derby face
à la réunion de samedi Vous faites partie des joueurs qui ont rem- au CABBA ?

jeudiRéunis de nouveau ce samedi, 48


heures après la première réunion de
dernier entre les anciens dirigeants
porté les deux titres en Coupe arabe, et
vous aimeriez sûrement rafler ce nouveau
Même si nous aurions voulu jouer cette ren-
contre pour garder cette dynamique de vic-
trophée africain, n’est-ce pas ? toires, il faut être raisonnable. Nous ne
revenus aux affaires de l’ESS, la bande du Ce n’est pas donné à tout le monde de dispu- pouvons pas disputer une telle rencontre en
big boss Serrar a récolté jusqu’à présent ter une finale de compétition africaine. L’En- l’absence de cinq joueurs retenus en EN, sans
pas moins de 800 millions de centimes. La tente a souvent eu de grands joueurs par le oublier les nombreux blessés, ce qui nous a
direction espère ramasser le maximum de passé, sans pour autant qu’ils aient eu le privi- contraint à reporter ce match à une date ulté-
fonds afin de payer avant la fin de cette se- lège de prendre part à ce genre de rendez-vous. rieure.
maine les 50 millions de prime promis à Nous sommes très fiers et contents de notre Vous devriez néanmoins affronter la for-
chaque joueur. parcours ces dernières années, avec nos deux mation nahdiste avant votre départ au
Coupe arabes et notre qualification à la finale Maroc ; un commentaire ?
Le club réclame le titre de cette Coupe de la CAF. Ce sera sûrement une partie très difficile
de meilleur buteur pour Bien que vous soyez enfin parvenus en fi- pour les deux formations, car le NAHD sera
nale d’une compétition africaine, votre dans l’obligation de se ressaisir après sa défaite
Ziaya public semble peu emballé par l’impor- à Oran face au MCO. De notre côté, on n’aura
la direction
Buteur une nouvelle fois face à Bayelsa
lors du match retour vendredi dernier,
de l’Aigle noir a décidé d’en-
tance de ce trophée…
Il est vrai que le public sétifien n’est pas trop rater notre objectif. L’Entente ne se contentera
pas d’autre choix que de nous imposer et de
remporter les trois points. Vu notre retard sur
emballé comme vous dites par cette Coupe de pas du titre de vice-champion quelle que soit le leader, on est dans l’obligation de remporter
voyer un document détaillé, avec le nom- la CAF, mais je suis persuadé qu’il fera une l’identité de notre adversaire au tour final. nos matches à domicile et même à l’extérieur.
bre de buts marqués par l’attaquant grande fête lorsque nous aurons remporté ce A vous entendre parler, on imagine mal Comment voyez-vous le match aller face
sétifien depuis le début de l’année 2009, au trophée, comme cela a été le cas lors de notre l’Entente rater son objectif à deux rencon- au Raja de Casablanca ?
centre des statistiques de la FIFA. Cela deuxième sacre en Coupe arabe. Nos suppor- tres du bonheur… Nous devrons disputer cette rencontre avec
afin de le désigner comme meilleur buteur ters ont totalement confiance en nous pour Effectivement, car le fait de remporter ce tro- beaucoup de confiance et surtout sans la moin-
sur le plan mondial avec 14 réalisations au battre n’importe quel adversaire. Ils attendent phée africain est non seulement une fierté pour dre pression. Nous voulons réussir un grand
lieu de se contenter d’une dixième place. désormais de nous voir brandir les trophées nous, les joueurs, mais aussi pour l’avenir du coup là-bas pour nous qualifier en finale. Nous
Ce qui sera considéré comme un sacré ex- avant de sortir dans les rues faire la fête et par- club. Après deux Coupe arabes, il nous faut une souhaitons rencontrer l’Espérance de Tunis
ploit et une grande fierté pour l’attaquant tager avec nous ces moments de pur bonheur. consécration sur le plan africain, en attendant pour prendre notre revanche après que cette
Ziaya, fraîchement convoqué par le sélec- A quoi songez-vous après avoir réussi la de rivaliser en 2010 en Ligue des champions équipe nous a éliminés en Coupe arabe l’an
tionneur Benchikha en EN A’. qualification à ce tour final ? africaine, même si nous sommes concentrés dernier.
Tout simplement remporter le trophée. Cela actuellement sur cette Coupe de la CAF. Entretien réalisé par
ne sert à rien de faire tout ce parcours pour Hormis l’épreuve africaine, comment Samir B.
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 11
Coup risqué USMA

Encore
Attention à Annaba avec un certain Amrani à sa tête. Un
entraîneur qui connaît assez bien les
le huis clos
On pensait que le huis clos allait
être levé après le match contre le
MCA, mais l’USMA continue à
Rouge et Noir, ce qui va compliquer s’entraîner portes fermées, ren-
davantage cette nouvelle mission de dant ainsi difficile le travail des
Saâdi. Il ne faut pas oublier aussi que journalistes. Ce n’est pas nouveau
les Bônois comptent parmi leur ef- de la part de Noureddine Saâdi
fectif le meilleur buteur du cham- qui a toujours fonctionné de la
pionnat, Gacemi en l’occurrence, sorte, il a même tardé cette fois-ci
auteur de six réalisations dont le pré- à l’instaurer. Cela a commencé à
cieux but qui a permis ce week-end à une semaine du match face au
son équipe de revenir avec trois
Mouloudia, dans le but de prépa-
points de Batna. Bref, les Usmistes
devraient se méfier de cette sédui- rer ce rendez-vous en toute tran-
sante équipe de Annaba, très efficace quillité, mais apparemment cela
devant (11 buts marqués), et très so- risque de durer, jusqu’à la fin de
lide derrière (6 buts encaissés). Mais saison peut-être. Nous l’avons
en l’absence des supporters, les deux déjà souligné, il n’y a qu’à
équipes se présenteront à armes l’USMA que le travail des journa-
égales. Et là, les Algérois peuvent listes est pénible. Quand ce n’est
faire valoir leurs arguments qui sont pas le boycott c’est le huis clos, et
plutôt considérables même si la par- quand ce n’est pas le huis clos c’est
supporters. Une belle occasion que pionnat qui, depuis sa défaite contre ticipation de Dziri est encore incer-

L
a page du derby étant le boycott, et de temps à autre les
tournée, les Usmistes les Rouge et Noir devraient saisir le Mouloudia, à Rouiba, lors de la taine. Il n’y aura qu’une seule deux à la fois. On l’aurait compris
préparent le voyage à pour revenir de chez les Bônois avec première journée, n’a plus trébuché. absence, celle de Zidane expulsé face si l’équipe était en crise, mais là, il
Annaba. Après avoir un bon résultat. Et c’est toujours à Les Tuniques rouges se sont ressai- au Mouloudia, au moment où on en- n’y a vraiment pas de raison.
épinglé le leader du huis clos que l’USMA prépare ce sies tout de suite après, et ont fait une registre le retour de Cheklam.
Aucun club du championnat ne
championnat, les Us- dixième rendez-vous de la saison qui montée fulgurante au classement B. M.
va l’opposer à une des très bonnes jusqu’à venir mettre la pression sur le
rend aussi difficile le travail des
mistes iront défier vendredi prochain journalistes, cela de ne se fait qu’à
son dauphin sur son terrain, mais équipes du championnat, si ce n’est la leader qui ne compte plus qu’un petit
sans son public. Le match aura lieu, meilleure si l’on tient compte de la point d’avance. Débarrassée de ses Dziri l’USMA. On aimerait bien savoir
qualité du jeu qu’elle produit et de pseudo stars qui ont été recrutées à en quoi la présence des journa-
en effet, à huis clos et les Annabis se-
son collectif. Et c’est peut-être la for- coup de milliards, l’USM Annaba a
aux soins listes à l’entraînement peut-elle
ront par conséquent privés d’un atout Le capitaine Billel Dziri n’a
très considérable, l’apport de leurs mation la plus régulière du cham- misé cette saison sur son collectif, déranger…
pas pris part à la première
B. M.
séance de la semaine. Ayant
Ouznadji de retour à Tizi contracté une blessure lors du
M. Benaldjia, L’EN A’ de Abdelhak Benchikha, en regroupement depuis vendredi, affrontera derby qui l’a contraint de céder sa De la musculation
Tattem et Rabhi aujourd’hui en amical la JSK. Cette rencontre amicale, qui aura lieu au stade du place à l’heure de jeu, le joueur pour Daham
1er-Novembre, sera spéciale pour Nouri Ouznadji : l’ancien joueur du club kabyle unioniste s’est quand même Noured-
ont affronté les U17 effectuera son retour à Tizi Ouzou. Notons que deux autres joueurs de l’USMA, à présenté au stade où il a ef-
En savoir Cheklam et Aït Ouamar, sont eux aussi concernés par ce match. dine
fectué les soins avant Daham ne
équipe de repartir.
nationale s’est pas en-
juniors
depuis
Aït Ouamar : «Déçu car nous traîné lui
aussi avec
vendredi
soir où ils n’avons pas imposé notre jeu» le groupe.
En effet,
l’attaquant
sont en Auteur d’une bonne première mi-temps pas réussi à imposer notre jeu, comme on l’aurait voulu. Si
train d’ef- des Rouge et Noir s’est contenté
face au Mouloudia, Hamza Aït Ouamar a on avait pu le faire, je suis sûr que les données auraient
fectuer un stage de préparation, d’une séance de musculation.
changé, et on pouvait largement espérer mieux. D’un autre
Mehdi Benaldjia, Tattem et été une fois de plus l’un des éléments côté, nous n’avons pas perdu, et c’est le plus important. Pour rappel, l’ancien joueur de
Rabhi ont disputé hier en début les plus en vue lors du derby qui a eu L’équipe a décroché un point, même en infériorité Koblenz souffrait d’une légère
de soirée un match amical qui lieu vendredi. Seul à la récupération numérique pendant plus d’une mi-temps. blessure au niveau de la cheville
les a opposé à leurs homologues après que Ghazi a été reconverti en qui a failli lui faire coûter un
Justement, l’expulsion de Zidane ne forfait lors du derby.
des U17 au stade de Rouiba. défenseur suite à l’expulsion de Zidane, vous a-t-elle pas déstabilisés ?
Les protégés de Ibrir devraient, l’international des Rouge et Noir, Moralement, non. Mais sur le plan du
pour rappel, s’envoler dans
actuellement en stage avec jeu, oui. La sortie de Zidane est survenue au Des tours de piste
quelques jours au Nigeria où ils moment où on commençait à poser le bal- pour Ghazi
disputeront la Coupe du monde l’équipe nationale A’ à lon, et dominer nos vis-à-vis. Cette expul-
l’hôtel Mercure, Karim
de leur catégorie. sion est tombée au mauvais moment. Nous Ghazi s’est
s’en est bien avons joué en infériorité numérique, ce
contenté
sorti. qui nous a un peu pénalisés.
Layati passera hier matin
Rencontré Sixième match sans défaite. La de
une consultation après sa bonne série continue… quelques
aujourd’hui sortie du Oui, c’est vrai. Cela ne va que nous tours de
En fin encourager. Le parcours est encore piste avant
vestiaire, le transfuge du CRB long, et le fait de réussir une telle
de de rejoin-
compte, s’est dit très déçu par ce série n’est qu’un bon signe pour la dre le ves-
la bles- résultat, car, selon lui, son suite.
tiaire. Le milieu de terrain des
sure de équipe pouvait espérer Vous allez affronter l’USM An- Rouge et Noir, qui a été auteur
Amar mieux qu’un match nul. naba. Le match se jouera à huis d’un bon match contre le Mou-
Layati clos. Une bonne nouvelle, n’est- loudia, devra réintégrer le groupe
semble Tout d’abord, un commentaire ce pas ? dans les tout prochaines séances.
plus sur le match qui vous a opposé au Huis clos ou pas, nous allons
grave que ce que pensait le Mouloudia… essayer de faire de notre mieux
joueur lui-même. En effet, joint pour bien le négocier et revenir
par nos soins hier, le latéral
C’était un derby, donc on s’attendait à
avec les trois points.
Nibié et Bourahli
ce que la partie soit disputée. Dès le coup
gauche des Rouge et Noir, qui a d’envoi, nous avons voulu imposer notre Seriez-vous suspendu pour
avec le groupe
été autorisé à faire l’impasse sur jeu. Nous avons bien débuté notre ren- Alain Nibié et Issaâd Bourahli
cette rencontre ?
la reprise, nous a fait savoir contre, mais par la suite nous sommes ont réinté-
Pas, à ce que je sache, je n’ai que deux cartons.
qu’il ressent toujours des dou- tombés dans le piège des Mouloudéens Le premier, je l’ai écopé lors de la première journée gré le
leurs au niveau du genou et non qui ont opté pour un jeu direct, ce qui face au CAB, tandis que le second, je l’ai reçu contre groupe
de la cheville. Titularisé pour la nous a un peu perturbés. Dans l’en- le Mouloudia. Il n’y a aucune raison donc de ne pas hier matin
troisième fois à l’occasion du semble, ce fut un bon match. Chaque être à Annaba. avec leurs
derby de la neuvième journée équipe a eu sa mi-temps. Nous avons camarades.
réussi une bonne première période, Pour conclure. Que pouvez-vous nous dire sur Les deux
face au Mouloudia, l’ex-joueur
notre adversaire est revenu dans le le stage de l’EN A’ ? joueurs ar-
du WAT continue de se soigner
match après la pause. Ils ont été C’est un stage qui nous sera très utile. En ce qui
en attendant de passer les exa- rivés mer-
plus présents. concerne la convocation, comme je vous
mens médicaux aujourd’hui ai déjà dit, elle me poussera person-
credi en provenance du Burkina
pour être fixé. C’est à l’issue des Etes-vous déçu par le score Faso et de la France se sont donc
nellement à doubler mes efforts
résultats des examens qu’il final ? afin de progresser et continuer sur entraînés le plus normalement
connaîtra la durée de son indis- Oui, très déçu même, et de cette lancée. du monde avec leurs coéqui-
ponibilité. tout, pas seulement du score piers.
final. Je suis déçu, car nous n’avons
Entretien réalisé par
A. C. Adel Cheraki A. C.
12 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009
13
Coup d’œil Reportage Coup d’œil Reportage
De notre envoyé spécial à Edimbourg : Farid Aït Saâda

«C’est moi qui


veut revenir chez les Verts ai mandaté
mon père pour
récupérer mon
par la porte de l’Ecosse argent du MCA»
omme on le sait, le MCA
ela devient presqu’une mode : proposées pour qu’il rempile ne lui convenaient religion tout en trouvant la rigueur de l’Occident. au football, il s’est montré quand même précieux. pour signer «En Grande-Bretagne, C doit encore de l’argent à
les Algériens sont de plus en pas. «Vraiment, j’étais chaud pour rester encore trois C’était un beau mélange de piété et de modernité. La «Lorsque j’ai quitté Troyes au mercato, le club était Ismaïl Bouzid. Bien que trois
pour Heart of Midlothian» les étrangers
Bouzid plus nombreux à tenter leur
chance dans des clubs
ans, mais la proposition financière n’était pas à la
hauteur de mes espérances. Pourtant, mon exigence
mosquée était juste en bas de chez mois et j’y allais
faire la prière à l’appel du muezzin. Je suis tombé
classé à la 4e place en Ligue 2. Il a terminé la saison à
la 18e place. Je dis donc : El Hamdoullah, je n’ai pas Son agent est alors instruit de lui
trouver un club de première division en
sont très respectés»
ans soient passés depuis qu’il a
quitté le club algérois, il n’a
toujours pas perçu son dû.
britanniques. Si signer dans était simple : que je sois aligné sur les salaires des amoureux de cette ville et je pense rejouer dans un triché avec ce club et j’ai contribué à son bon début Dans le calme de la ville, le défenseur
Europe occidentale. Plusieurs clubs algérien savoure le chemin parcouru. «Il Pour faire diversion, certains
des clubs dans la Premier cadres de l’équipe puisque j’avais effectué presque club de là-bas avant la fin de ma carrière.» Il aurait de saison.»
étaient intéressés, mais l’un d’eux s’est fallait m’adapter à la ville, au club, au dirigeants du Mouloudia
League date de plusieurs toute la phase retour comme titulaire. Comme le pu rempiler pour une autre saison à Galatasaray ou
«C’est à Ankara que je me suis montré le plus empressé : Heart of mode de vie, aux traditions britanniques. avaient reproché au père du
années, l’Ecosse est devenue manager avait refusé, j’ai décidé de partir à la fin de encore signer pour un autre club turc, mais il a
Midlothian, club du championnat El Hamdoullah, tout va bien à présent.» joueur d’agir au nom de son
une destination très «in», pour reprendre un mot la saison.» Comme il s’était illustré, il n’a pas tardé à préféré, contre toute attente, rentrer en France. vraiment relancé» d’Ecosse. Titulaire indiscutable au sein de l’équipe, fils, comme s’il était son agent,
très British. Le dernier en date à s’essayer est Ismaïl taper dans l’œil d’un entraîneur allemand qui
C
Bouzid, ancien joueur du MCA, né et formé en
France et qui était, il y a à peine deux ans,
international. Les aléas de sa carrière ont fait qu’il a
prospectait en Allemagne et qui devait prendre en
mains un club de gros calibre : Galatarasay, le
champion de Turquie.
«Si j’ai signé à Troyes, c’était pour
régler des problèmes personnels»
Après avoir réglé ses problèmes en France,
Bouzid est retourné en… Turquie. «Le club
d’Ankara me courrait après depuis longtemps. J’ai
Contrairement aux Rangers et au
Celtic, ce n’est pas un club de Glasgow,
mais d’Edimbourg, la capitale de l’Ecosse.
il est de plus en plus apprécié par le
public. Déjà, en nous promenant avec lui
au centre-ville, il y a eu des supporters
alors qu’il ne l’est pas. Ismaïl a
eu vent de cela et il a tenu à re-
mettre les choses dans leur
De Galatasaray, Bouzid est parti à… Troyes ! donc convaincu la direction de Troyes de m’y Instruit des bonnes expériences de qui l’ont reconnu et l’ont salué. «En contexte. «Le Mouloudia me
un peu bourlingué, afin de se décider de se doit encore de l’argent, mais
remettre encore une fois sous les feux de la rampe. «Je suis tombé amoureux Cela n’avait pas manqué d’intriguer les transférer. J’ai passé six bons mois là-bas, en jouant Madjid Bougherra et de Abderraouf Grande-Bretagne, on respire réellement le
observateurs et c’est peut-être ce choix insolite qui a 18 matches, soit presque toute la phase retour, en Zarabi au pays de la cornemuse, Bouzid football. De plus, les étrangers sont très comme il se trouve que je suis à
de la ville d’Istanbul» n’a pas hésité. l’étranger et que j’ai d’autres
«J’étais bien à Kaiserlautern, bloqué son retour en sélection nationale, car les tant que titulaire. C’est là où je me suis vraiment respectés. Je découvre ici des sensations que
Il est clair qu’à Galatasaray, dont l’effectif est de observateurs le croyaient fini. Pourtant, il avait ses relancé.» Ayant constaté son retour en forme, «Compte tenu du fait que le club je n’aurais jamais cru connaître.» Cette priorités, je n’ai pas le temps
mais ce qu’on m’offrait d’aller à Alger et de réclamer
niveau européen, ce n’est guère aisé de se faire un raisons. «Ce n’est pas de gaîté de cœur que je suis l’ancien défenseur du MCA décide de viser plus appartient à un homme d’affaires satisfaction ne sera cependant complète
ne me convenait pas» trou. Pourtant, Bouzid y a réussi en disputant retourné en France. J’avais des problèmes personnels lituanien, je me suis déplacé, avec mon mon dû, surtout que je sais
haut : la sélection nationale. Il s’est donné à fond, que lorsqu’il pourra relever le défi qu’il
La dernière fois que nous avions rencontré presque la moitié des matches en titulaire, sans qui m’ont obligé à me trouver à Troyes. Quand agent, en Lituanie pour négocier et s’est lancé : retrouver la sélection parfaitement que les dirigeants
mais les échos du championnat turc ne parvenaient me feront courir. Alors, c’est
Bouzid, c’était à Kaiserslautern, alors qu’il y évoluait compter les nombreuses fois où il avait été même, je ne pouvais pas devenir mauvais du jour au pas à Alger. Alors, Bouzid a pris la décision qui finaliser mon contrat.» Une fois tous les nationale. Vu que les places sont
aux côtés de Noureddine Daham, tous deux arrivés incorporé comme remplaçant. «Je me sentais lendemain ! Si j’ai signé là-bas c’est vraiment par aspects discutés et réglés, il donne son désormais chères, cela sera difficile pour tout naturellement que j’ai
s’imposait : se remettre dans un championnat qui mandaté mon père pour le
du MCA. C’était au début de l’automne 2006. réellement bien au club et, surtout, dans la ville, nécessité familiale. A l’échelle des priorités, ma accord. Bouzid est ainsi devenu lui, mais il ne désespère pas. «Je ferai mon
peut être suivi en Algérie. faire. Pourquoi ne le ferait-il
Depuis, il a fait du chemin. A Kaiserslautern, il se Istanbul. C’est un lieu qui correspondait à ce que je famille passe avant le football.» Il y a passé six mois «Scottish» (écossais). possible et je m’en remets à Dieu», a-t-il
sentait bien, mais les conditions financières recherchais : une ville où je pouvais pratiquer ma au cours desquels, même s’il n’avait pas trop la tête conclu F. A-S. pas ? Trouverai-je une per-
«Je suis allé en Lituanie sonne mieux indiquée que mon
père pour défendre mes intérêts
? Non seulement il est du mi-
lieu du football, puisqu’il a joué
«J’ai fait des sacrifices financiers pour retrouver l’EN» à Nancy et a obtenu un brevet
La mosquée et Yanis, son d’entraîneur en France, mais il
Vous avez presque «disparu» de l’actualité passé. L’avantage qu’il y a là-bas est que l’argent qu’on te En effet, comme il n’y avait pas d’arrière droit, le sélec- ne serait-ce que par devoir. Si le sélectionneur juge- Richmond Barbers, est souvent en Algérie. Donc, je
depuis 18 mois et on vous retrouve à Edimbourg donne est net d’impôts. Là, à Heart of Midlothian, je tionneur de l’époque, Jean-Michel Cavalli, m’avait de- rait que je pourrais donner plus que d’autres à ce ses coins préférés complice ne vois pas où est le mal à ce
au sein du Heart of Midlothian. Pourquoi le touche moitié moins que ce que je percevais en Turquie. mandé de jouer comme défenseur droit. Je l’ai fait en poste, je n’y vois aucun inconvénient, même si je me que mon père réclame mon dû
choix de ce club ? La moitié, c’est beaucoup, mais j’accepte ce sacrifice dans faisant de mon mieux. Mis à part le match Algérie-Bré- permets de répéter que le poste où je me sens le Ismaïl Bouzid a deux lieux de pour moi. Je ne vais quand
En fait, j’avais constaté que mon choix sportif l’espoir de revenir en sélection. sil où j’ai joué à mon poste de prédilection, défenseur rencontres communautaires à même pas envoyer un ami ou
d’évoluer au sein du championnat turc me pénalisait Les Verts vous manquent tant ? central, aux côtés de Anthar Yahia et de Madjid Bou- Edimbourg : la mosquée de la ville, où mon petit frère pour réclamer
un peu du fait que ce n’est pas un championnat très «J’ai trouvé des Chnaoua mon argent ! Mon père est la
Oui, ils me manquent beaucoup. Depuis que j’étais gherra, mes dernières apparitions ont été comme arrière il accomplit ses prières, lorsque ses
médiatisé en Algérie. Donc, on ne pouvait pas sui- enfant, et même si j’ai grandi en France, mes parents droit. Peut-être que les gens ont jugé mon niveau sur partout, même en Ecosse !» engagements lui permettent de le faire, personne la plus indiquée, voilà
vre mes performances. m’ont fait aimer l’Algérie. Pour cela que je ne pouvais pas donner le meilleur de moi- et Richmond Barbers, un salon de tout», a-t-il martelé, non sans
Même lorsque je jouais à preuve, lorsqu’il y a eu l’opportu- même à ce poste. mieux est celui d’arrière central. ajouter que «mon père,
coiffure tenu par des Algériens.
Galatasaray, qui est «Je suis déçu qu’on m’ait nité de jouer en Algérie, au sein Votre poste préféré, c’est donc défenseur A Heart of Midlothian, l’entraîneur vous a D’ailleurs, c’est là qu’il vient pour ses contrairement à ce qu’affirment
quand même un jugé sur mon rendement du MC Alger, je n’avais pas hésité central ? essayé pendant deux matches à un poste coupes de cheveux. ses détracteurs, ne se la joue
grand club, avec d’arrière droit» un seul instant. C’est vous dire Ce n’est qu’il s’agisse de mon poste préféré. C’est mon inédit : attaquant de pointe. Comment cela pas agent de joueurs. Il ne s’est
lequel j’ai ter- l’honneur et la fierté que je res- poste, tout simplement, ce pour lequel j’ai été formé et où s’est-il fait ? jamais immiscé dans mes choix
miné champion sens à l’égard de mon pays. Que dire alors lorsque je je peux donner la plénitude de mon rendement. C’était à une période où le compartiment offen- sportifs car j’ai un agent profes-
de Turquie et où j’avais quand porte les couleurs nationales et que l’hymne national est sif comptait de nombreuses absences, soit à cause de Si Bouzid compte déjà plusieurs sionnel qui s’occupe de ma car-
Cependant, actuellement, la sélection nationale amis à Edimbourg, des Algé-
He ar t of Mi dlo th
même cumulé 15 titularisations entonné ? Ces moments-là me manquent, ainsi que le suspension, soit pour blessure, soit pour méforme. ian , rière. Lui a pour mission de
est plutôt bien pourvue en défenseurs centraux riens notamment, il n’en est pas
et participé à des matches de la groupe des Verts et l’ambiance du public algérien. Je L’entraîneur m’a alors demandé de jouer comme at- le meilleur des «suive récupérer mon argent auprès de
avec la présence de nombreux titulaires et Quand on évoque le footb urs» moins particulièrement com-
Coupe de l’UEFA, avec un veux retrouver tout ça. Cela dit, et avant toute chose, je taquant, ne serait-ce que durant les premières mi- la direction du MCA et je l’ai
réservistes comme Madjid Bougherra, Anthar des Algériens : les Glasg all écossais, deux clubs viennent à l’esprit
ow plice avec Yanis, un Algérois qui
but à la clef, on parlait peu reste un supporter des Verts et je
Yahia, Rafik Halliche, Samir nutes du match, afin d’imposer mon impact formellement délégué pour
ou pas de moi. Donc, j’ai dé- suis extrêmement fier de leur par- physique et de fixer les défenseurs adverses. J’ai fait
relayés ces dernières année Rangers et le Celtic Glasgow, qui se sont se trouve dans la capitale écos- cela. Les dirigeants du Moulou-
«J’ai choisi le Zaoui et Abdelkader Laïfaoui. sont les meilleurs repré s pour remporter le titre national et qui saise depuis déjà huit ans. C’est
cidé d’aller dans un pays où cours dans les éliminatoires pour la
Ne serait-il pas difficile pour du mieux que j’ai pu, mais je revenais défendre, sur- sentants du pays du kilt dia doivent bien le compren-
je pourrais être mieux ex- Coupe du monde. championnat d’Ecosse tout vers la fin des matches. C’était donc seulement
tions européennes. Qu’en dans les compéti-
est-il du Heart of Midlo dans la bonne humeur qu’ils dis- dre».
posé pour les médias. C’est vous de vous frayer une place ? passée, il a terminé à la thian ? La saison cutent du football et de l’Algérie
Etes-vous resté en contact parce qu’il est médiatisé» C’est au sélectionneur de juger. pour dépanner. Là, je suis revenu à mon poste na- F. A-S.
ainsi que j’ai choix l’Ecosse turel de défenseur central.
«grands», ce qui en a fait troisième place, juste derrière les deux et, surtout, qu’ils s’échangent des
dont le championnat est suivi avec le sélectionneur Rabah Ce qui est certain, c’est que je don- le meilleur des «suiveurs»
pelle ici les autres clubs , comme blagues typiquement du bled
Saâdane ? nerai le meilleur de moi-même à Heart of Midlothian Vous sentez-vous bien de la première division. on ap-
par les Algériens. Tout cela parce à Heart of Midlothian ? qui les font se tordre de rire.
que j’ai une ambition : revenir en Non. J’aurais aimé recevoir ne serait-ce qu’un coup pour réaliser une bonne saison et être à mon meilleur
de fil, non pas pour me dire que j’étais convoqué, mais au niveau. Je ferai de mon mieux tout en me mettant à la Oui. L’entraîneur me fait confiance, j’ai joué tous
équipe natio- les matches et le style de jeu me convient. Je ferai le
nale. moins pour qu’on demande de mes disposition du sélectionneur et c’est à lui de voir.
«Je dis aux joueurs du nouvelles. Cela ne s’est pas fait, tant Rabah Saâdane semble avoir lui aussi des soucis maximum pour réaliser une bonne saison et justifier
A quand remonte
votre dernière MCA : allez jusqu’au bout pis ! Cela dit, je n’en fais pas un pour le poste d’arrière droit puisqu’il y titularise la confiance de l’entraîneur. Laszlo Csaba (ent.)
drame. Je suis toujours à la disposi- Karim Matmour, dont la vocation est plus Continuez-vous à suivre l’actualité
apparition en et ramenez le titre !» tion du sélectionneur, à n’importe offensive que défensive. Seriez-vous prêt à du football algérien ?
sélection ? quel moment. Bien sûr, notamment celle du MCA. Je suis heu-
«C’est au poste de défenseur
Mon dernier match est celui, en amical, «dépanner» de nouveau à ce poste, même si
Vous semblez frustré… votre rendement pourrait s’en ressentir ? reux qu’il soit leader du championnat. Je dirai juste
face à la République démocratique du aux joueurs : les gars, allez jusqu’au bout et ramenez
Congo, en France. Non pas frustré, mais déçu d’avoir laissé une im- Un joueur professionnel doit accepter de jouer à central qu’il est meilleur
pression mitigé lors de mes dernières apparitions, n’importe quel poste et appliquer les consignes. Lorsqu’il le titre !
Le fameux match de Goussainville ? lorsqu’on m’avait mis à un poste qui n’était pas le mien. s’agit, a fortiori, de la sélection, il ne faut jamais dire non, Qu’est-ce qui a motivé le recrutement de Glasgow Rangers n’a-t-il pas influé
Vous êtes donc resté Mouloudéen Ismaïl Bouzid ? sur votre choix ?
(Rires) Oui, celui-là. C’était la dernière fois dans le cœur ?
où j’ai joué pour les Verts. J’ai été convoqué J’ai eu de très bons échos à son sujet de la Non, pas du tout. Je ne recrute pas les
Bouzid avec ses amis algé- Et comment ! Je n’oublierai jamais mon passage part d’amis allemands. J’ai vu quelques vidéos joueurs en fonction de leur nationalité.
pour le stage d’après, mais j’étais blessé. Depuis, au sein de ce club et, surtout, l’ambiance créée par
je n’ai plus été convoqué. riens au salon de coiffure de lui et son profil m’a satisfait. Comme je re- Qu’il y ait un bon joueur à un poste
Richmond Barbers. les supporters. Mon meilleur souvenir restera in- Csabo surpris que Bouzid
C’est votre blessure qui vous a pénalisé ? cherchais un défenseur central, il convenait par- donné ne veut pas forcément dire que tous leurs
contestablement l’ambiance folle des derbies au stade ne soit pas international
Oui, un peu, mais aussi et surtout le fait que du 5-Juillet. Je n’oublierai jamais que, lors du premier faitement au poste. C’est ainsi que nous avons compatriotes le sont également au même poste.
j’évoluais dans le championnat d’un pays éloigné derby auquel j’avais pris part, j’avais marqué contre initié les démarches pour le recruter. Pour l’ins- Si nous avons pris Bouzid, c’est pour ses quali- A la fin de l’interview qu’il nous a
comme la Turquie. Pourtant, c’est un cham- l’USMA. Cela restera indélébile dans mon esprit. tant, il donne amplement satisfaction. tés à lui. accordée, l’entraîneur de Heart of
pionnat vraiment respectable, avec des stades Vous arrive-t-il de recevoir des messages Quelles sont les qualités que vous lui Vous l’avez essayé au poste d’attaquant Midlothian, le Hongrois Laszlo Csabo,
remplis et des clubs qui participent souvent aux des Chnaoua ? reconnaissez ? contre le Celtic. A-t-il donné nous a demandé si Bouzid allait
compétitions européennes, mais la réalité est là : Il a une présence physique intéressante et un satisfaction ? lui
Non seulement je reçois des messages de certains participer à la Coupe du monde. En
les Algériens ne le suivent pas. J’ai donc décidé de d’entre eux, mais je croise des Chnaoua partout en bon jeu de tête. Il est aussi agile dans ses jaillis- C’était juste une expérience et elle m’a fait répondant que non seulement l’Algérie
faire des sacrifices et d’aller dans un championnat Europe ! J’en ai rencontré en Allemagne, Turquie, en sements. De plus, il apporte une petite touche comprendre que Bouzid n’a absolument pas le n’était pas encore qualifiée pour le
plus médiatisé. France et même ici en Ecosse. Là, j’ai eu la confir- technique qui est intéressante. Il faut ajouter profil d’un attaquant. Il a fait de son mieux, mais Mondial, mais que Bouzid ne fait pas
Qu’entendez-vous par faire des sacrifices ? mation que, vraiment, les Chnaoua sont partout ! aussi qu’il est calme et discipliné, que ce soit son meilleur rendement est au poste de milieu partie actuellement des joueurs
Des sacrifices au plan financier. Vous savez, Entretien réalisé à Edimbourg par dans le jeu ou dans la vie. central. C’est à ce poste que je l’utiliserai et que convoqués, il s’est montré fortement
n
j’étais très bien payé en Turquie, que ce soit à Ga- Farid Aït Saâda La réussite de Madjid Bougherra, lui nous attendons beaucoup de lui. surpris, ajoutant en riant que la sélectio
Entretien réalisé par Farid Aït Saâda se
latasaray ou à Ankara, les deux clubs par où je suis aussi défenseur central algérien, chez les algérienne devait être très forte pour
passer d’un tel joueur.
14 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup d’œil Division 1

CRB USMAn
Il ne va pas laisser passer l’absence de treize joueurs sous silence
Amrani bat le
Kerbadj «Les joueurs ne seront pas près record de
longévité
d’oublier les sanctions qu’on leur infligera» Il est en train de prendre une re-
vanche sur le sort, Abdelkader Am-
rani vient de battre le record de
«Dorénavant, je vais longévité en tant qu’entraîneur de

C
omme nous
l’avons rapporté changer de comportement l’USMAn. Il a accompli la 9e ren-
dans notre pré- et les joueurs doivent contre à la tête de la barre tech-
cédente édition, nique des Tuniques rouges, en
pas moins de réagir»
«Je pense qu’on s’est montrés assez battant le Mouloudia de Batna sur
treize joueurs ont manqué la son terrain. Et s’il y a un président
séance de thalassothérapie tolérant avec les joueurs, dorénavant
je vais changer de comportement avec qui exulte, par ses temps, c’est bien
programmée par le staff tech-
nique. Déçu par cette attitude, eux. Le club a mis les moyens néces- Aïssa Menadi. Dire que le patron
le président du CRB n’a pas saires pour que l’équipe réussisse de de l’équipe bônoise en avait marre
tardé à réagir et il compte sévir meilleurs résultats ; donc les joueurs de chercher un coach à son équipe
d’une très forte manière. «Je ne doivent réagir et assumer leurs res- au bout de quelques matchs seule-
vais pas pardonner ce genre de ponsabilités, car on ne doit plus se ment est l’évidence. Même Amrani,
comportement, car les joueurs contenter de petites victoires», dira qui propulse cette équipe en haut
doivent assumer leurs respon- Kerbadj du classement, a connu le sort des
sabilités, ils seront sévèrement entraîneurs limogés de passage à
sanctionnés. Il est inadmissible «Ce n’est pas à moi de l’USMAn, en 2008. La saison der-
qu’ils manquent une séance de demander à la LNF de nière, il n’est pas resté très long-
récupération, alors qu’on essaye temps à la tête du club. Il avait fait
de mettre tous les moyens à leur reporter le match de
disposition pour qu’ils se prépa- l’ASO» ses valises, comme une multitude
rent convenablement pour le En abordant un autre volet, celui de coachs avant lui. Aït Djoudi
prochain match du champion- même titre des droits dont ils bénéficient. Je vous des prochains rendez-vous qui atten- avait quitté l’USMAn au bout de 9
nat. Croyez-moi, les joueurs ne sont pas près à ou- cite l’exemple de Hacen Lahmar, Dieu ait son âme, dent l’équipe, sachant que le CRB se déplacera à matchs. Résultats aidant, il s’est
blier les sanctions qu’on leur infligera, car l’intérêt qui bien qu’il habitait à quelques kilomètres de Chlef avant d’affronter le CC Sfax quatre jours permis de renvoyer Souanga, arrivé
du CRB passe au-dessus de toute autre considéra- Béjaïa ne rentrait pas souvent chez lui. C’est ce que plus tard, certains estiment que les Belouizdadis en retard à la préparation.
tion et ils doivent savoir qu’ils portent les couleurs j’appelle un comportement de joueur profession- doivent demander le report du match face à Amrani peut, maintenant, appli-
d’un club qu’il doivent défendre», nous a confié nel. Je n’arrive pas à comprendre que des joueurs se l’ASO afin que l’équipe puisse disputer le match quer sa discipline. Il le fait déjà, de-
Kerbadj rendent chaque week-end chez eux alors qu’ils ha- aller de la Coupe nord-africaine qui l’opposera vrons-nous dire.
bitent à des centaines de kilomètres d’Alger», au CC Sfax dans de bonnes conditions. A ce
«C’est un comportement affirme Kerbadj sujet, le président du CRB dira : «Nous avons tou-
irresponsable»
jours respecté les décisions des instances sportives. L’USMAn sur le
Ce n’est pas à moi de demander à la LNF de re-
En colère contre ses joueurs, Kerbadj n’arrive «Si certains joueurs veulent être porter le match face à l’ASO. Le CRB va représen- gril lors des 3
pas à trouver d’explication à cette réaction qui a
surpris tout le monde, car il est inadmissible
souvent chez eux, ils n’ont qu’à
jouer dans leur quartier»
ter le football algérien, et un match international
doit être préparé dans les meilleures conditions.»
matchs à venir
d’agir de la sorte alors que d’importants rendez Autrement dit, pour Kerbadj c’est à la LNF de Les coéquipiers du milieu récupé-
vous attendent l’équipe. «Tout ce que je peux dire, Toujours dans le même sens, le premier res- rateur, Cherif Abdeslam seront sur
ponsable du club estime que les joueurs doivent procéder au report du match face à l’ASO, car
c’est un comportement irresponsable de la part des l’intérêt du football algérien prime sur toute autre le gril dès la prochaine rencontre,
joueurs, auquel je ne trouve aucune explication. se mettre en tête que d’importants rendez-vous
attendent le CRB, et il doivent au moins prendre considération. en recevant les Algérois de
Les joueurs sont appelés à se serrer les coudes pour Kamel l’USMA. Le match se jouera à huis
remonter la pente et réaliser de meilleurs résultats en considération ce facteur. «En principe, les
joueurs doivent rester à Alger et se concentrer sur M. clos. Les 11e et 12e journées seront
au lieu de briller par leur absence», ajoute le pré- celles des sorties difficiles. A El
sident du CRB. leur travail au lieu de se déplacer chaque semaine Il se réunira
chez eux. Si certains joueurs veulent être tout le Eulma d’abord, ensuite à Blida.
temps chez eux, ils n’ont qu’à jouer dans leur quar- avec les joueurs Deux matchs face à des équipes co-
«Hacen Lahmar, qui habitait à tier. Car lorsqu’ils ont choisi d’opter pour le CRB ils aujourd’hui riaces. Il faut noter que Annaba est
quelques kilomètres de Béjaïa, ne devaient se mettre en tête qu’ils ont un devoir à A l’occasion de la reprise des entraîne- la deuxième meilleure équipe à l’ex-
rentrait pas souvent chez lui» accomplir. Qu’avaient-ils à perdre en restant cette ments d’aujourd’hui, le président du CRB se térieur avec 8 points dans son es-
Les joueurs qui avaient bénéficié hier d’un jour semaine à Alger, sachant qu’on sera confronté à réunira avec les joueurs pour mettre les
choses au clair. Kerbadj va sans aucun doute
carcelle. Seul le MCA a fait mieux,
de repos ont tout simplement préféré rentrer l’ASO, le CC Sfax et la JSK, et qu’ils doivent bien se
préparer. Aussi, à quoi sert-il qu’on leur loue des sermonner ses joueurs et les mettre en en gagnant 9 points, lors de ses dé-
chez eux, afin de rester auprès des leurs pendant placements.
deux jours. Ce que Kerbadj a jugé inadmissible. appartement à Alger pour qu’ils soient dans de garde contre toute absence à l’avenir.
«Les joueurs doivent se comporter en profession- meilleures conditions», ajoute le président du Sans pour autant oublier les sanc-
nels et savoir qu’ils ont un devoir à accomplir au CRB. tions qu’il va leur infliger. Houasnia prive
Annaba d’une
Gherbi reprendra les
entraînements
Un règlement victoire sur tapis
vert
aujourd’hui
Absent depuis le milieu de la semaine pas-
intérieur s’impose L’arbitre Houasnia ne sévira plus, et
cela pour une longue période. En
refusant d’appliquer les règlements,
sée, l’attaquant Saber Gherbi, qui n’avait pas
se sont pas rendus à ladite dirigeants sur la nécessité d’éta-

L’
donné signe de vie, avait pris attache avec le absence de la moitié il aura privé l’USMAn d’une vic-
du groupe à la séance séance. Pour cela, Iaiche va sans blir un règlement intérieur du toire sur tapis vert. C'est-à-dire un
staff technique avant même le match face à
de thalassothérapie aucun doute réagir et deman- club qui soit remis aux joueurs,
l’USMB pour s’excuser de son absence, car il succès par 3 à 0. Annaba aurait pu
programmée par l’entraîneur der à ce que les joueurs qui ont mais en vain. Cependant, Hen-
avait un cas de force majeure. Gherbi repren- améliorer son goal-average.
Abdelkader Iaiche n’est pas faite failli à la discipline soient sanc- kouche avait instauré sa propre
dra toutefois les entraînements avec ses co-
pour arranger les affaires de tionnés. Face à cette situation, ligne de conduite en sanction-
équipiers aujourd’hui.
l’équipe. Au moment où les di- la balle est dans le camp des di- nant les joueurs d’une manière

Le CC Sfax sera hébergé à


rigeants du club et à leur tête le
président Mahfoud Kerbadj
rigeants qui doivent prendre les
mesures nécessaires afin que ce
sportive. En effet, Henkouche
un joueur qui manquait une
Menadi :
l’hôtel Hilton avaient demandé aux joueurs genre de comportement ne se
reproduise plus, et cela en met-
séance d’entraînement n’était
pas convoqué dans la liste des
«Henkouche m’a
de resserrer les coudes et d’ai-
La délégation du CC Sfax, qui sera à Alger
à partir de la semaine prochaine, sera héber-
der l’entraîneur dans sa mission tant en place un règlement in- dix-huit ; d’ailleurs Harizi, Me- dit ‘je n’ai pas de
gée à l’hôtel Hilton. Le président Mahfoud
pour que le club puisse enregis-
trer les résultats souhaités, les
térieur pour mettre les joueurs
devant leurs responsabilités, car
khout et Fellah se sont vus pé-
nalisés pour absence. Reste à
chance avec
Kerbadj nous a confié que le meilleur accueil
sera réservé à la délégation tunisienne, et que
joueurs se sont illustrés par un ils doivent honorer leurs enga-
gements envers le club.
savoir quelle sera la décision de
Iaiche envers des joueurs qui
l’USMAn’»
comportement pour le moins Lors d’une brève discussion avec le
les préparatifs à cette rencontre sont en cours. irresponsable, en faisant l’im- ont manqué une belle opportu- président Menadi, samedi en fin
passe sur une séance de thalas- nité de récupérer leurs moyens,
Henkouche avait déjà d’après-midi, ce dernier nous
Berradja suspendu pour sothérapie qui aurait pu leur
attiré l’attention de la
sachant que trois importants
confiait avoir rencontré le coach
permettre de récupérer leurs rendez-vous attendent l’équipe
le match de l’ASO moyens, après avoir disputé direction la semaine prochaine en don- Mohamed Henkouche à la fin de la
Après avoir écopé d’un troisième avertisse- vendredi dernier un match face Cette attitude pour le moins nant la réplique à l’ASO, le CC partie. «Henkouche est venu pour
ment vendredi dernier face à l’USMB, le mi- à l’USMB. D’ailleurs, le staff que l’on puisse dire inattendue Sfax et la JSK. Mais lorsqu’on me féliciter, il m’a dit que cette sai-
lieu de terrain Seddik Berradja sera technique comptait même ac- de la part des joueurs montre sait que Iaiche ne badine pas son il n’avait pas de chance avec
indisponible face à l’ASO. Ce dernier était corder un jour de repos aux co- parfaitement que certains élé- avec la discipline, il faut s’atten- l’USMAn. C’est vrai, qu’on avait
toutefois sur le banc des remplaçants lors du équipiers de Fellah mais ments font bon comme leur dre à ce qu’il réagisse sévère- battu le CRB et cette fois le MSPB.
dernier match du championnat, où il n’a fait certains ont préféré se rendre semble. L’ex-entraîneur de ment et qu’il ne laissera pas Les deux équipes qu’il a dirigé cette
sa rentrée en jeu qu’au cours de la deuxième chez eux, alors que d’autres élé- l’équipe, Mohamed Henkouche, passer cette affaire sous silence.
mi-temps. saison.»
ments qui habitent à Alger ne avait déjà attiré l’attention des K. M. Mehdi T.
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 15
Coup d’envoi JSMB

Zerdab déclenche

Les Béjaouis euphoriques es Béjaouis ont disposé du l’avenir. Les Béjaouis, qui ont le vent en
son compteur
Il fallait donc attendre le neuvième match
de Zahir Zerdab pour voir ce dernier inscrire
son premier but officiel, cette saison, sous les

L CABBA sur le score de deux


buts à un. Cette victoire est
venue confirmer les deux der-
nières victoires acquises devant la JSK
et l’ASO et aussi le réveil des Vert et
poupe après ces trois victoires, ne
comptent surtout pas s’arrêter en si bon
chemin. Ils veulent bien confirmer leur
réveil et leur bonne santé, lors de la pro-
chaine journée où les Béjaouis auront à
couleurs de la JSMB. Il l’a fait lors de cette ren-
contre face au CABBA, alors qu’il n’avait pas
eu cette chance auparavant. La coqueluche
des fans béjaouis n’a pas perdu confiance,
même après les ratages lors des précédentes
Rouge depuis l’arrivée de Menad à la en découdre en déplacement avec leurs journées, surtout après le départ catastro-
barre technique. Menés à la marque dès homologues harrachis. Une équipe qui phique du club. Grâce à son expérience, il a su
la première minute du jeu, suite à une réussit généralement bien aux Béjaouis trouver la faille lors de cette rencontre à la 3’.
erreur de l’axe défensif, les coéquipiers ces dernières années. Ils tenteront de
du capitaine Adel Messali ont su re- rééditer le scénario de la saison écoulée 3e victoire des juniors
mettre les pendules à l’heure au mo- où ils les ont battus chez eux. C’est sur le score de deux buts à un que la
ment opportun, soit juste une minute Tout de même, les joueurs béjaouis partie mettant aux prises les juniors de la
après avoir concéder le premier but, doivent garder les pieds sur terre, et tra- JSMB à ceux du CABBA s’est achevée. C’est
grâce à Zerdab. Cette victoire, la troi- vailler encore plus pour maintenir cette leur troisième victoire après celle déjà acquise
sième consécutive n’est pas le fruit du cadence, car ils doivent se mettre dans face au MCEE et à la JSK. Une victoire syno-
hasard, au contraire c’est le résultat du la tête que la suite du parcours sera en- nyme de coup de fraîcheur pour les jeunes
grand labeur effectué et par l’entraîneur core plus dure et plus difficile. Ce para- Béjaouis qui sont en train de suivre le chemin
Djamel Menad et par l’ensemble des mètre, les Vert et Rouge doivent le de leurs aînés.
joueurs. Ces derniers n’ont pas lésiné prendre en considération, et ce, pour ne
sur les moyens pour honorer la mé- pas tomber dans le piège de la facilité. La JSMB en noire,
moire de leur défunt coéquipiers Lah- Ils doivent aborder la suite du parcours mais…
mar, et aussi le maillot vert et rouge. Ils avec tous leurs atouts, mais aussi avec
comptent bien poursuivre leur ascen- le plus grand sérieux. Les poulains de Djamel Menad sont ren-
sion et réussir d’autres bons résultats à S. A. trés avant-hier à l’occasion du match face au
CABBA avec une nouvelle tenue de couleur
noire de la marque Kappa, qui est l’équipe-
Après sa
convocation
en EN A’
N’djeng «C’est une victoire spéciale» mentier du club depuis maintenant trois ans.
Avant le début du match et avant le coup d’en-
voi de la rencontre, ils sont rentrés avec une
autre couleur, le rouge.
S’il y a un joueur qui est en train de forcer quel est votre sentiment ?
Si Mohamed : l’admiration ces derniers temps à la JSMB
c’est bien l’attaquant camerounais Yannick
Je pense que je n’ai fait que mon travail,
celui d’un attaquant appelé à marquer des
59’ les Béjaouis
«Je suis N’djeng. Cet attaquant est en train de revivre
depuis l’arrivée de Menad, après une période
buts. L’occasion s’est présentée et je ne l’ai pas
ratée. Il faut dire aussi que ce but nous per-
réclament un penalty
En début de deuxième mi-temps, les Bé-
comblé» noire. Le Camerounais s’est donc réconcilié
avec les filets lors de la rencontre face à l’US-
met d’empocher les trois points de la victoire,
c’est le fruit d’un travail collectif. C’est grâce
jaouis n’ont pas hésité à contester la décision
de l’arbitre, M. Amalou, lorsque ce dernier les
Le portier franco- MAn, avant d’ajouter une autre réalisation aussi à mes coéquipiers que j’ai pu marquer a privés d’un vrai penalty. A leurs yeux,
algérien de la JSMB qui devant l’ASO, pour confirmer, avant-hier, ce but, sans eux je ne suis rien. La JSMB est N’djeng a été fauché par un défenseur de
était égal à lui-même face au CABBA en inscrivant son troisième tout un groupe et peu import qui marque, l’équipe du CABBA dans la surface des répa-
face à Bordj en but depuis le début de la saison. l’essentiel est de gagner rien de plus. rations. Les joueurs ont aussi réclamé un
contribuant à la autre penalty à la 77’, lorsque Linarès a tou-
précieuse victoire Un mot sur la victoire réussite face au C’est votre troisième but de la saison et
CABBA ? le deuxième de suite, peut-on dire que ché le ballon, qui se dirigeait droit dans les fi-
d’avant-hier, a rejoint lets, de la main.
l’équipe nationale A’ La rencontre a été très difficile. On a eu c’est le grand retour de N’djeng ?
juste après la rencontre beaucoup de difficultés pour parvenir à ins- Je commence à retrouver mes sensations
face au CABBA pour crire le deuxième but qui nous a surtout per- de jour en jour. Cela grâce au soutien de mon Messali
un regroupement de mis d’engranger les trois points de la victoire. entraîneur Menad, qui m’a beaucoup aidé et nouveau capitaine
dix jours à Alger. Pour Cette victoire nous la dédions à notre regretté a su me galvaniser et continue à me faire
ami et frère Lahmar. L’équipe de CABBA pra- confiance. Tout cela sans oublier l’apport de Malgré la présence de l’habituel capitaine
sa première des Vert et Rouge depuis le début de cette sai-
convocation, le gardien tique un beau football et nous a posé énor- mes camarades et des supporters. Leurs en-
mément de problèmes, surtout en première couragements m’ont stimulé davantage, ce qui son, Mosbah Deghiche, Menad a nommé un
dira : « Je suis très autre joueur pour porter le brassard. Ce
heureux de cette période. Mais je pense qu’avec notre volonté explique d’ailleurs cette efficacité retrouvée.
on a su réaliser l’essentiel, en empochant les joueur n’est autre que le défenseur de charme,
première convocation Alors vous promettez de frappez encore club de première division d’Espagne en l’oc- Adel Messali, qui a eu, et pour la première fois
en équipe nationale A’, trois points de cette rencontre. au cours des prochains matches… currence le FC Getafe. Mais il faut dire aussi depuis qu’il est à la JSMB, pour mission
c’est vraiment le rêve de Par cette victoire vous avez rendu un Je tâcherai d’être toujours à la hauteur de la que rien n’est encore officiel pour le moment, d’orienter ses coéquipiers sur le terrain.
tous les joueurs de grand hommage à votre défunt coéqui- confiance placée en moi par l’entraîneur, en et puis pour vous dire la vérité je suis tou-
porter un jour le maillot pier Lahmar, n’est-ce pas ? essayant de marquer d’autres buts. C’est mon jours lié avec mon club, je tâcherais d’hono-
de leur pays, c’est Exactement, cette victoire était pour lui. travail et je devrais faire tout mon possible rer mon contrat et après on verra. Ce qui Reprise aujourd’hui
vraiment fort comme Les joueurs étaient très motivés et surtout pour être plus efficace à chacune de nos pro- m’intéresse maintenant c’est la JSMB, et pour Après leur précieuse victoire avant-hier
sentiment. C’est donc déterminés à lui rendre hommage. Je pense chaines sorties. ce qui est de ma carrière professionnelle, je face au CABBA, l’entraîneur Djamel Menad
une grande opportunité qu’on a réussi l’essentiel dans cette rencontre, On croit savoir que vous avez été solli- suis encore jeune et ce que je suis en train de a octroyé une journée de repos à ses poulains
qui se présente devant honorer la mémoire du défunt et les couleurs cité par un club espagnol, pouvez-vous vivre ici à Bejaia ça me servira d’expérience. afin de leur permettre de récupérer un peu.
moi et que je me dois de de la JSMB. confirmer cela ? Entretien réalisé par S. A. Toutefois le driver béjaouis leur a donné ren-
saisir.» Vous êtes l’auteur du but de la victoire, Oui, même moi j’ai entendu parler d’un dez-vous, pour cet après-midi, au stade de
l’Unité maghrébine à 16 h pour la reprise des
entraînements en prévision de la rencontre

Zahir Tiab : «On a honoré la mémoire de Lahmar» face à l’USMH.

La JSMB pourrait
encontré juste après la rencontre nombreux à assister à cette rencon- affronter l’USOA demain
R face au CABBA, le président de
section Zahir Tiab était très ému, non
tre face au CABBA ont contribué
ainsi à la réussite de cet hommage, il Selon une source digne de foi, les Vert et
seulement parce que ses joueurs ont les remercie. « Notre public a été for- Rouge pourraient disputer un match amical
réussi à remporter leur troisième vic- midable, il a tenu, lui aussi, à rendre demain dans l’après-midi au stade de l’Unité
toire consécutif mais aussi ils ont tenu hommage au défunt à sa manière, ce maghrébine. Les dirigeants béjaouis ont déjà
leur promesse d’offrir au leur défunt qui nous a tous touchés et touché pris attache avec leurs homologues de l’USO
coéquipier Lahmar une belle victoire et tous ceux qui ont assisté à cette ren- Amizour qui ont répondu favorablement à la
honorer ainsi sa mémoire en la pré- contre. Nos supporters donc sont à proposition des Béjaouis. Le driver des Vert et
sence de son père et ses deux frères. « Je remercier pour les efforts qu’ils ont Rouge mise sur cette rencontre afin de don-
pense que l’essentiel a été fait dans ce fournis lors de cette rencontre et pour ner une chance aux joueurs qui n’ont pas en-
match, les joueurs ont bien honoré la leur soutien.» core jouer jusque-là. Quant aux joueurs qui
mémoire de notre fils Lahmar et c’est le ont joué le match face au CABBA, ils seront
plus important. Bien que toujours affec- «C’est le début d’une soumis à une séance d’entraînement ordinaire.
tés, les joueurs ont fourni une belle pres- bonne série»
tation surtout en deuxième période et Pour connaître son avis sur la L’AG, demain
c’est pour cette raison que je tiens à les fé- victoire acquise face aux Bordjis, le
liciter. » président Tiab nous a déclaré que
ou après-demain
c’est la victoire du cœur et surtout Comme annoncé dans l’une de nos précé-
«Il y aura encore du courage. Cela va permettre à ses dentes éditions, l’assemblée générale ordinaire
d’autres initiative» hommage à notre fils qui a donné beaucoup à notre
joueurs de poursuivre le reste du parcours dans la quié- du club, se tiendra en principe demain ou au
équipe. Aussi je peux vous dire que ce n’est qu’un début,
Les dirigeants béjaouis ont rendu un grand hom- tude. « Je pense que les joueurs ont fait preuve d’une maximum après-demain. La DJS a même
car il y aura encore d’autres initiatives à la mémoire du
mage, avant-hier, à Lahmar à l’occasion de la rencontre grande solidarité et d’un grand courage. Bien qu’ils aient donné le feu vert à l’administration béjaouie
défunt, à commencer par un tournoi de football qu’on
face au CABBA. Son père et ses deux frères, Kamel et été menés au score dès la première minute, ils ont su com- de tenir cette AGO mardi ou mercredi pro-
organisera dans les jours à venir, la direction béjaouie
Mohamed, ont étaient honorés par la direction. Ils ment renverser la vapeur et sortir victorieux à la fin. chains. C’est une information que nous a li-
tiendra ses promesses et honorera ses engagement envers
étaient très touchés par l’accueil chaleureux que leur Cette victoire est celle du cœur, et je pense que notre vrée le président de section, Zahir Tiab, qui
la famille. »
ont réservé les supporters béjaouis, ainsi que la direc- équipe est dans la bonne voie. Je suis vraiment persuadé était présent avant-hier au stade de l’Unité
tion. Toutefois le président estime que ce n’est qu’un de- «Notre public est à remercier» qu’il y aura encore d’autre succès. Ce n’est que le début, et maghrébine pour assister à la rencontre de
voir et aussi ce n’est qu’un début, car selon lui, il y aura Dans le même contexte, celui de l’hommage qui était le meilleur est à venir.» son équipe face au CABBA.
encore d’autres initiative. « C’est notre devoir de rendre rendu au défunt, le président estime que les supporters S. A. S. A.
16 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup d’œil Division 1

USMB
Les joueurs WAT
déménagent


Plusieurs joueurs qui résident
loin de Blida étaient, jusque-
Belahouel renvoyé Les Bleu et Blanc retrouvent
le chemin du succès…
là, logés à l’auberge de jeu-
nesse, à proximité de l’OPOW
Tchaker. Avant-hier, ils ont béné-
ficié de logements, où ils ont tôt
de l’entraînement e défenseur central blidéen, Belahouel,
Que ça fait du bien !

L
fait d’emménager.
s’était présenté, avant-hier, au stade avec Ils l’ont fait ! Les Bleu et Blanc, après presque un
mois de disette, ont réussi à remporter les trois points
Chebira suspendu le reste de l’effectif pour prendre part à de la victoire face à une formation très défensive du
la séance d’entraînement. Dès son en- CAB, au terme d’un match plein et maîtrisé de bout
face au MSPB trée sur le terrain, il fut interpellé par Mouassa,


en bout. On a avec plaisir constaté des aptitudes dé-
Ecopant d’un avertissement ce dernier lui signifia qu’il ne pouvait s’entraîner fensives, alliées à une efficacité offensive retrouvée,
vendredi dernier face au CRB, que s’il justifiait son absence des deux séances qui fait en sorte que le coach Bouali a de nouveau
Chebira, le capitaine blidéen, qui ont précédé le match face au CRB. Belahouel réussi son cocktail magique, malheureusement, en
sera suspendu pour le prochain
ne broncha pas et quitta les lieux immédiatement l’absence du public tlemcénien qui attend un nouveau
match. Il sera donc absent face au
résultat positif le week-end prochain, à l’extérieur,
MSPB et pourrait être remplacé «Je souffrais d’une blessure» face au CABBA. Ce qui constituera un défi de taille
par Sebaï.
Contacté par nos soins, Belahouel n’a pas pour les équipiers de Djemilli qui semblent retrou-
voulu polémiquer. Il se contentera de nous ver la confiance et le bon rythme pour enchaîner les
Zaïm présent aux dire : «Je vous informe que même si je n’étais succès.
entraînements pas suspendu face au MCO, je n’aurais pas


Le président blidéen ne rate pu jouer. Cela fait plus d’une semaine que je Le défenseur central Anouar
pas un entraînement. Il se souffre d’une élongation à la cuisse et le
tient généralement au bord du médecin du club est au courant. Tout ren- Boudjakdji l’avait bel et bien
terrain et quitte le stade dès la trera dans l’ordre dès demain (lundi), je pressenti !
séance terminée. A chaque fois, il reprendrais les entraînements pour pré- En effet, à quelques heures du match, l’ex-Canari,
ne parle qu’à Mouassa. Il compte parer le match face au MSPB.» du CA Batna, nous a accordé une interview dans la-
réunir les joueurs, à la fin de la Slimane B. quelle il nous a avoué que les protéges de Bouarata
séance qui doit se dérouler ce ne devront nullement faire le jeu à Birouana, ils se
matin à Tchaker. contenteront simplement de défendre. Une bonne in-
tuition, puisque les visiteurs ont décidé de verrouil-
ler leur défense, en bétonnant le milieu de terrain,
Les supporters montent au créneau sans pour autant vraiment déranger le portier Dje-
melli durant l’intégralité de la rencontre. Un choix
presque gagnant, si bien sûr le WAT n’avait pas réussi

« Au 20-Août, c’était l’enfer ! »


e sont deux férus du déplacement. Nous avons pris leurs même certains joueurs du gagner des matchs. Nous savons
à trouver la faille à deux reprises, durant la dernière
demi-heure, ce qui suffira au bonheur des locaux qui
se repositionnent de nouveau dans le top 5 au classe-
ment général, équivalant aux objectifs du club phare

C club blidéen, qui nous


ont dit n’avoir raté
aucun déplacement de l’équipe
place dans l’endroit qui nous a
été affecté, c’est-à-dire dans… le
poulailler et, à aucun moment
CRB étaient étonnés de cette dé-
cision. Le retour s’est effectué
dans le plus grand silence, cha-
que quand ils sont mis dans de
bonnes dispositions, ils peuvent
battre les meilleures équipes.
des Zianides avant le début du championnat.

Abdellaoui a tenu son pari


depuis trois ans, que nous avons nous n’avons cessé d’encourager cun de nous avait la gorge C’est à nous les supporters de
rencontrés à Blida. Ils se veulent les joueurs. Ceci a été fait nouée… Durant tout le trajet, jouer ce rôle. L’USMB doit faire Titulaire pour la première fois de la saison, le mi-
les porte-parole des dizaines de presque au péril de notre vie. Des nous avons écouté du châabi, partie de l’élite et nous ne vou- lieu de terrain Noureddine Abdellaoui, que nous
milliers de supporters qui enva- voyous se sont dirigés vers nous sans faire le moindre commen- lons pas que la saison 2009-2010 avons rencontré tout juste avant le début de la ren-
hissent les travées du « Tchaker armés de toutes sortes de bâtons, taire sur le match, nous étions soit marquée d’une pierre noire contre, nous a avoué qu’il voulait fêter ce grand re-
Stadium », comme ils aiment barres de fer, chaînes, etc. Heu- vraiment déçus ! » », nous dira un de nos interlo- tour par une prestation remarquable, mais surtout
appeler l’OPOW du même reusement pour nous il y avait cuteurs. Des propos pleins de par une première réalisation… après huit journées de
nom.L’un d’eux commencera un cordon de sécurité… on a passion, mais aussi empreints championnat. Et le moins qu’on puisse dire, c’est que
« …La D2, on en le «Gatuso» tlemcénien a réussi admirablement son
par nous raconter le périple au vécu l’enfer ! » d’inquiétude. Ainsi est le sup-
stade du 20-Août où l’équipe a Un autre fan blidéen ajoutera
veut pas ! » porter de l’USMB, en ce mois pari en ouvrant le score à la 51’, avant de céder sa
« …Moi, tout ce que j’ai à place au jeune Sidhoum, quelques minutes plus tard,
joué son dernier match. «Nous : «Notre équipe, au lieu de conti- d’octobre, à la veille de batailles
vous dire, c’est que nous les sup- mais avec le sentiment du devoir accompli et surtout
avons pris le départ de Blida, nuer à jouer comme elle l’avait décisives qu’aura à livrer son
porters, la D 2, on n’en veut pas. la satisfaction de ne pas gâcher l’occasion de retrou-
assez tôt pour arriver tranquil- fait jusque-là, s’est retranchée en équipe.
Nous pousserons nos joueurs à ver le onze rentrant après presque deux mois d’at-
lement à Alger… Nous étions défense. Il y a eu ensuite ce pe- Slimane B.
aller au bout de leurs forces pour tente.
près de quarante à avoir fait le nalty que seul l’arbitre a vu, d’ail-

Hedia a failli
Guessoum : « Je respecte totalement fausser la rencontre
Malgré la victoire largement méritée des équipiers

les décisions de l’entraîneur ! » de Boulahia, tous les présents à cette rencontre, mal-
gré le huis clos, n’ont guère compris les décisions de
Hedia, l’arbitre de la rencontre, qui a commis
Vous n’êtes finalement pas arrivés à là, aucune mauvaise intention de ma part. Il vous faut maintenant réagir, n’est-ce d’énormes fautes, fermant carrément l’oeil sur trois
réaliser un bon résultat face au CRB. Je me suis d’ailleurs expliqué à ce sujet avec pas ? penaltys flagrants pour les locaux. Ce qui n’a pas du
Quelles en sont les raisons ? mon entraîneur, dès la fin du match. Les C’est ce que nous avons l’intention de tout plu au capitaine Kamal Hebri qui a failli perdre
Ce n’est sûrement pas faute d’avoir essayé. choses sont aussitôt rentrées dans l’ordre. faire, et cela dès ce vendredi face au MSPB. son sang-froid face aux décisions, peu compréhensi-
Nous avons réalisé une très belle première Les présents à cette rencontre ont Les choses sont très claires pour tout le bles, de l’arbitre central… à l’image du fameux arbi-
mi-temps, faisant jeu égal avec nos adver- constaté que, vendredi dernier, monde, il nous faut gagner ce match, quel tre guinéen lors du récent Algérie - Rwanda.
saires. Nous avons réussi à inquiéter le gar- que soit le prix à payer en efforts sur le ter-
l’équipe s’est totalement effondrée en rain. C’est la mission que nous aurons à
dien adverse à plusieurs reprises. Les choses
ont ensuite très mal tourné pour nous. Nous fin de match. Qu’en est-il au juste ? remplir. Kherris présent malgré tout
avons encaissé un but suite à un penalty très Je ne suis pas du tout d’accord avec cela. Si la majorité des joueurs refusent de se rendre au
Nous nous sommes battus jusqu’au coup de Y a-t-il le même état d’esprit chez vos stade, s’ils ne sont pas retenus pour la rencontre
sévère, totalement contre le cours du jeu. coéquipiers ?
sifflet final et la loi du sport a voulu que quelles que soit les raisons, Kheireddine Kherris ne
Votre entraîneur vous a laissé sur le nous perdions ce match. Cette défaite a Tous les joueurs ont le même état d’esprit, rate, quant à lui, aucun rendez-vous des Bleu et Blanc
banc et vous n’avez joué que les certes eu de très mauvaises conséquences à savoir une énorme envie de se battre et de pour se rendre au stade de Birouana et soutenir mo-
trente-cinq dernières minutes. Com- pour nous, mais ceux qui disent que nous gagner les matchs. Personne ne veut voir le ralement ses coéquipiers, comme ce fut le cas samedi
n’avons pas lutté, ce jour-là se trompent. club échouer. D’ailleurs nous donnons dernier, en prouvant une fois encore qu’il est un vrai
ment avez-vous pris cette décision ? beaucoup de nous même, à l’entraînement
Sans aucun problème. J’étais légèrement Nous avons même acculé notre adversaire amoureux du club phare des Zianides, que ce soit en
en fin de match, sans réussir à concrétiser pour être prêt ce vendredi. défendant ses couleurs sur le terrain ou même en res-
blessé et le coach a pris la bonne décision.
Ce match face au CRB nécessitait la pré- les occasions que nous nous sommes créées. Vous les attaquants, vous devez mar- tant un simple fervent supporteur des tribunes.
sence de joueurs qui devaient s’engager à Je peux vous dire que ce jour-là, nous méri-
quer des buts, ce que vous ne faites
tions au moins le point du nul.
fond et comme je n’étais pas au top physi- pas souvent ces derniers temps. Les juniors aux sommets
quement, je ne pouvais pas jouer tout le Cette défaite a eu pour effet de vous Quelles en sont les raisons ? Avec une nouvelle large victoire à domicile face au
match. Personnellement, je veux réagir en faire perdre plusieurs places au classe- On ne peut pas donner d’explication à CAB (4 – 1), les protégés de l’entraîneur des juniors
professionnel et je suis au service du club. ment. Cela devient inquiétant, n’est- cela. Marquer des buts, c’est d’abord avoir la Tayeb Bouali sont devenus les leaders du champion-
Je respecte totalement les décisions de mon réussite de son côté. C’est ce qui nous nat avec 20 points au compteur en neuf matchs. Ce
entraîneur. ce pas ? qui prouve que le frère aîné de la famille Bouali,
Nous ne sommes vraiment pas à notre manque le plus et tout le monde a pu
Cela n’a-t-il pas une relation avec constater que nous faisons beaucoup d’ef- continue d’aligner une formation de jeunes talents
place au classement, car au vu de ce que pour servir l’équipe première. On dénombre Si-
votre mécontentement, après avoir été nous avons montré depuis le début de cette forts sur le terrain, cela finira bien par payer.
Lors des matchs à venir, il est impératif de dhoum, Hadji ou Saïdi… qui alignent d’excellents ré-
remplacé lors du match contre l’ESS ? saison, nous ne sommes pas du tout parmi sultats, comme ce fut le cas l’an dernier, où ils avaient
Vous me donnez l’occasion d’apporter les plus mauvaises équipes du championnat. retrouver le chemin des filets.
Entretien réalisé par réussi à remporter dame coupe, ils veulent certaine-
certaines précisions. Ce jour-là, le match C’est surtout à cause d’un passage à vide que ment cette saison, empocher le titre de champion.
était intense et j’ai certes regagné le banc nous nous retrouvons à cette très mauvaise Slimane Baghdali
place. Othmane Riyad Baba Ahmed
sans saluer mon coéquipier, mais il n’y avait
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 17
Coup d’œil Division 1

USMH CABBA
Les attaquants toujours endormis
n déplacement au Khroub samedi
Et maintenant place
au derby
Finalement, les coéquipiers de Kial ont baissé pa-

E passé, l’USMH n’a pu éviter la défaite


face à un adversaire qui n’avait pour-
tant rien d’un foudre de guerre. Selon cer-
villon, à Bejaïa, après 4 matches sans le moindre
faux pas. Malgré un début de match en trombe, du-
rant lequel ils ont réussi à trouver la faille, très tôt, les
Bordjiens se sont fait rejoindre au score une minute
tains observateurs, cela n’a rien de
surprenant si l’on tient compte des lacunes après pour abdiquer ensuite au cours des dix der-
constatées ces dernières semaines dans nières minutes. Cependant il est vrai que la sortie de
l’équipe et plus précisément au niveau du Bouchetta, qui s’était bien acquitté de sa mission,
compartiment offensif. Pour être plus pré- celle de marquer le Camerounais N’djeng, a laissé le
cis, l’USMH souffre depuis quelques se- champ libre à ce dernier pour porter le coup de
maines d’un problème d’efficacité en grâce à la 81’. Cette fin de la bonne série ne remet
attaque. Même avec des éléments aussi pas en cause les résultats réalisés jusque-là et le
bons que Hanitser, Bourekba et Djabou derby des hauts plateaux, qui pointe déjà son nez,
qui forment la ligne d’attaque, celle-ci n’ar- sera l’occasion idoine pour réapprendre à gagner.
rive pas à marquer plus d’un but dans les Les rendez-vous face au frère ennemi sétifien ont
rencontres officielles. Ce compartiment toujours été empreints de passion, et les gars des Bi-
s’est illustré face au NAHD en marquant bans seront surtout avides de prendre leur revanche,
quatre buts, mais depuis ce match les atta- sur le terrain bien entendu, après les incidents de la
quants sombrent dans un sommeil conti- saison dernière qui ont empêché justement le match
nuel, qui inquiète les fans harrachis. Le retour à Sétif. Selon des observateurs, les joueurs du
domaine technique reste, certes, du ressort CABBA avaient déjà la tête ailleurs samedi dernier
de l’entraîneur, n’empêche que beaucoup de à Bejaïa, la défaite a été rangée dans le placard.
Alors, vivement le derby !
supporters ont déjà fait le constat qu’en
trois matches la ligne d’attaque de l’USMH avoir un problème qui fait que Khroub-Alger
n’a pu inscrire plus de deux buts ; et qui
ont été réussis dans des matches à domi-
les attaquants «s’endorment»
souvent pendant les matches par bus Hachoud et Bitam
Si le voyage aller par avion de la délégation
cile, l’un contre le CAB et l’autre contre le
MCEE.
sans que la moindre solu-
tion n’ait pu être trouvée. harrachie au Khroub s’est déroulé dans de bonnes rejoignent l’EN A’
Tout en croyant dur conditions, cela n’a pas été le cas pour le retour que Juste après la fin de rencontre CABBA-JSMB, les
comme fer quant à une vic- les joueurs ont effectué par route à bord d’un bus deux néo-internationaux de l’équipe ont pris la route
A quand le réveil ? d’Alger afin d’honorer leurs premières convocations
L’inefficacité par laquelle se manifeste la toire de leur équipe ce pourtant spécialement conçu pour les longs dépla-
week-end contre la JSMB, à en EN A’, drivée par Abdelhak Bencheikha. Abder-
ligne d’attaque de l’USMH commence à in- cements. Un voyage harassant pour Boutrig et rahmane Hachoud et Abdelmalek Bitam souhaitent
quiéter sérieusement les supporters de El Harrach, les fans harrachis ses coéquipiers qui ont ressenti une grande
espèrent tout de même voir la bien sûr que le coach national les libère la veille du
l’USMH. Si lors des matches précédents les fatigue dès leur arrivée à Alger, di- derby des hauts plateaux face aux Sétifiens pour
fans ont mis cela sur le compte de la fatigue ligne d’attaque se réveiller le plus manche aux environs de 4h du
tôt possible. qu’ils puissent y participer.
et des effets du Ramadhan, ce n’est plus le matin.
cas à présent. Pour les supporters, il doit y N. R.
Le derby
Benaïssa à l’index Djabou : «Nous devons tirer sera-t-il reporté ?
Sachant que le déroulement du match retard,
A la veille du déplacement au Khroub, les
supporters de l’USMH nourrissaient une des enseignements de cette défaite entre le CABBA et l’ESS, coïncide avec le regroupe-
ment de l’EN A’ et que ces deux équipes comptent à
grande inquiétude après la désignation de elles deux pas moins de 7 éléments convoqués, on
l’arbitre Benaïssa. Ils n’avaient pas tort de
s’inquiéter, puisque ce referee n’a pas été sans
et corriger nos erreurs» se demande si ce match aura lieu ce mardi comme
prévu. La réglementation prévoit dans ce cas de fi-
reproche lors du match ayant opposé l’ASK à Vous n’avez pas pu éviter la défaite deux buts seulement en trois gure, le report à une date ultérieure de la rencontre,
l’USMH. Un but douteux marqué suite à un au Khroub face à l’ASK, samedi matches c’est faible pour une équipe vu le nombre important d’éléments (5) concernés,
retourné acrobatique et qui a été accordé gé- dernier. Pouvez-vous nous en don- dont la ligne d’attaque est composée surtout du côté sétifien, ce qui leur donne le droit
néreusement par l’arbitre à l’équipe locale ner les raisons ? d’éléments comme Hanitser, Bou- de formuler une telle demande. Cependant, on a
qui, du coup, se voit s’offrir un succès ines- A mon avis deux raisons sont à l’ori- rekba et vous-même ? laissé entendre que les responsables de cette équipe
péré si l’on tient compte de sa piètre presta- gine de notre revers face à l’ASK. Il y a Ecoutez, dans une équipe un atta- n’ont pas l’intention d’agir de la sorte et qu’ils comp-
tion. d’abord le but non valable que l’arbitre a quant ou tout autre joueur peut traver- tent sur la compréhension de Bencheikha pour qu’il
accordé à l’équipe locale. Sans cela, on ser un passage à vide. C’est surtout à cela mette à la disposition de leur équipe les 5 joueurs
Benomar : «Avec un arbitre n’aurait jamais perdu ce match. Je dois que je pense en voyant l’inefficacité qui convoqués 24 h avant la tenue du derby. Si les Séti-
aussi signaler le manque d’efficacité des caractérise la ligne d’attaque de l’USMH. fiens tiennent à jouer ce mardi, c’est pour ne pas
correct, on n’aurait jamais attaquants. Cela fait presque un mois Tout ce que je peux dire c’est que nous rater l’aubaine du huis clos auquel est soumis leur
perdu ce match» que ce problème dure. On trouve à devons tirer des enseignements de cette adversaire et que l’absence des Criquets à cette oc-
Interrogé en fin de partie, Hacen Benomar chaque fois des difficultés pour marquer défaite et corriger nos erreurs, et surtout casion arrangerait bien leurs affaires.
le coach adjoint n’a pas mâché ses mots pour des buts. Donc, ces deux raisons nous travailler pour combler les lacunes.
fustiger l’arbitre du match, Monsieur Be- ont été fatales. Mais vous ne semblez nullement
naissa. «Nous étions contre la désignation de
ce referee. Plusieurs fois nous avions été vic-
D’après vous, le but de l’ASK n’est déçu par cette contre-perfor- 5e but pour Touati
pas valable ? mance… Le meilleur buteur de l’équipe a encore frappé à
times de cet arbitre, et il l’a encore une fois C’est sûr. Il y avait une flagrante faute Cela ne sert à rien. Personnellement, Bejaïa dès l’entame de la partie (1’). Malheureuse-
prouvé contre l’ASK en accordant à cette sur le but de l’attaquant khroubi. Un ma déception n’a duré que les quelques ment, sa joie, ainsi que celle de ses coéquipiers, a été
équipe un but non valable. Avec un meilleur coup de ciseaux en face d‘un adversaire heures qui ont suivi le match mais à pré- de très courte durée puisque les locaux ont égalisé
arbitre on n’aurait jamais perdu cette rencon- est sanctionné par un coup franc. C’est sent j’ai tout oublié. Il faut se rendre à sur la remise en jeu. Toujours est-il que Abdelmalek
tre», dit-il. ce qu’a fait Benaïssa dans un premier l’évidence que seul le travail paye. Donc, Touati a signé son 5e but cette saison et postule ainsi
N. R. temps, mais après avoir vu le juge de nous devons dès à présent préparer à terminer parmi les tout meilleurs baroudeurs du
touche se diriger vers le centre il a ac- notre prochain rendez-vous qui s’an- championnat.
cordé le but. nonce aussi important pour notre ave-
Benabderahmane suspendu D’aucuns parmi les supporters pen- nir.
Bouchetta suspendu
Le défenseur central harrachi, Benabderah- sent que c’est toute l’équipe qui n’a Justement, votre prochain match Le défenseur axial du CABBA a écopé de deux
mane, ne pourra pas participer à la prochaine pas tourné. Qu’en dites-vous? sera face à la JSMB que vous allez cartons jaunes, de ce fait il a dû rejoindre les ves-
rencontre de championnat prévu ce week-end Je suis un peu d’accord sur cela, parce accueillir à El Harrach. Un mot ? tiaires avant les autres. La sortie de Bouchetta a pro-
contre la JSMB. Il est suspendu pour contesta- que j’estime que quand il y a victoire le Comme je viens de vous le dire cette fité aux Béjaouis qui n’ont pas tardé à trouver la faille
tion de décision. Emporté par la colère mérite revient à toute l’équipe et il en est confrontation est aussi importante que profitant de l’infériorité numérique des visiteurs et
lorsque l’arbitre a accordé le but à l’ASK, le dé- de même quand l’équipe s’incline. Cela toutes les autres. Après cette défaite face surtout des couloirs qui se sont ouverts à eux dans
fenseur harrachi ne s’est pas empêché d’aller ne sert à rien de faire endosser la res- à l’ASK nous devons absolument nous l’axe central défensif. Maintenant, il reste à savoir
voir l’arbitre pour contester sa décision. A la ponsabilité à tel ou tel joueur. Sur le ter- racheter. Nous n’aurons pas droit à un comment Khezzar arrivera à le remplacer, alors que
fin de la rencontre, Benaïssa a mentionné cela rain le groupe est composé de onze faux pas, vu que la rencontre se dérou- le derby des hauts plateaux approche à grands pas.
sur la feuille du match. éléments et chacun de nous doit défen- lera à domicile et devant notre public. En effet, le coach du CABBA alignera deux ou trois
dre sa zone. Entretien réalisé par éléments dans l’axe. Si c’est cette dernière option qui
«L’arbitre a abusé Ne pensez-vous pas que marquer Nacer-Eddine Ratni sera choisie, Benlouhem évoluera dans l’axe aux
de son pouvoir» côtés de Linarès et Loucif alors que Bahloul fera son
Farès Benabderahmane était très déçu à la fin
de la rencontre par le comportement de l’arbi-
Deux jours de repos retour sur le flanc gauche s’il est apte, bien sûr, à
tenir son rôle.
Pour permettre à ses poulains de récupérer de la fatigue du voyage et des efforts
tre. Non seulement pour le but qu’il a validé fournis durant le match contre l’ASK, Charef a décidé de leur accorder deux jours
au profit de l’équipe adverse, mais aussi qu’il
ait mentionné sur la feuille du match sa
de repos. La reprise des entraînements est donc prévue pour demain après-midi. Bahloul n’a pas joué
contestation de décision. «Je suis non seule- Bien qu’il ait repris les entraînements la semaine
ment déçu pour le but non valable qu’il a ac- Reprise demain à Bab Ezzouar dernière après s’être absenté durant 4 jours à cause
d’une entorse à la cheville, Billel Bahloul n’était pas
cordé à l’adversaire, mais aussi pour le fait que D’habitude, la reprise des entraînements s’effectuait au stade Lavigerie, mais cette
je sois sanctionné. Benaïssa a abusé de son fois-ci la direction du club a réussi à obtenir un créneau d’un jour par semaine au du voyage à Bejaïa. Le coach l’a ménagé pour qu’il se
pouvoir. C’est tout ce que j’ai à dire», a déclaré complexe sportif de la protection civile de Bab Ezzouar. Charef a choisi la journée remette complètement de sa blessure dans le souci
le joueur. de lundi, qui correspond à un jour de reprise. de ne pas le voir rechuter.
A. B.
18 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup double MCO

El Bahari-Daoud, le duo gagnant !


eux qui pensaient que B. impondérable de taille, El Bahari utile lorsque l’équipe évolue à
Les joueurs
impayés
aux dirigeants :
C Daoud et El Bahari sont les
meilleures solutions possi-
bles de la stérilité de l’attaque du
devra être titularisé pour le pro-
chain match face au CA Batna. Un
match durant lequel le MCO est
l’extérieur et procède par des
contres. Sa vitesse pourrait
faire la différence, notam- «Basta…»
Mouloudia ne se sont finalement appelé à jouer à fond le coup, sur- ment sur un terrain
pas trompés. En effet, ces deux tout lorsque l’on sait que la ren- comme celui de Batna. L’étau se resserre sur les responsa-
éléments ont donné raison à ceux contre devra se jouer à huis clos. Un autre attaquant pour- bles du Mouloudia et son prési-
qui défendaient leur cause en étant Mais la plus grosse perte du Mou- rait le suppléer, il s’agit de dent Elimam. La crise financière
derrière le succès du Mouloudia loudia a été sans aucun doute la Meddahi qui ne jouit a atteint son paroxysme au Mou-
samedi passé. El Bahari a réussi à suspension de Daoud Bouabdal- plus de la loudia d’Oran. La victoire de sa-
ouvrir le score sur un exploit indi- lah qui a dû écoper d’un troisième confiance du medi passé face au NA Hussein
viduel alors que Daoud a réussi à carton lorsqu’il a voulu rendre coach qui, cette Dey n’a pas calmé pour autant la
délivrer les siens cinq minutes hommage au défunt Ahcène Lah- fois-ci, pour- colère de certains et le comporte-
seulement après son incorpora- mar. Sa défection vendredi pro- rait le rappe- ment douteux d’autres. En effet,
tion en seconde période. C’est chain du côté des Aurès devra se ler. les joueurs impayés commencent
clair, ces deux joueurs sont consi- faire douloureusement sentir, A. L. à monter au créneau. Cela crevait
dérés comme les deux hommes en mais surtout brouillera les cartes les yeux durant et après le match
forme du Mouloudia ces derniers de Mansour Hadj qui croyait tenir du Mouloudia face au NA Hus-
temps. Mansour Hadj, qui faisait son duo d’attaque pour la suite du
sein Dey. Il y avait, tout d’abord,
toujours tourner son attaque, championnat.
semble avoir enfin trouver la solu- Il faut dire qu’un élément Sebbah qui a piqué une grosse co-
tion à ce problème offensif. Sauf comme Daoud est beaucoup plus lère au moment de son change-
ment. Il a failli s’accrocher avec
Mezaïr en plein match avant que
El Bahari : «On les deux hommes n’échangent des
mots aigres doux au moment où

peut aussi compter le numéro 15 du Mouloudia re-


joignait le vestiaire. S’en est suivi
après l’étrange suspension des na-
sur moi comme titulaire» tifs de Témouchent, Daoud
Bouabdallah et Arafat Mezouar,
Cela fait longtemps qu’El Bahari n’a pas mar- gère les matchs un par un. On essayera de bien qui ont écopé respectivement
qué en tant que titulaire. Samedi passé, il a négocier chaque sortie. A présent, on doit ou- d’un troisième carton qui va les
réussi à vaincre le signe indien tout en récla- blier celui du NAHD et penser à ce déplace- priver du match face au CA
mant plus de chance. ment à Batna. Batna. Après le match, plusieurs
Quel est votre avis sur ce succès réalisé Sur le plan personnel, vous avez réussi à éléments faisaient la fine bouche
face au NAHD ? tenir votre promesse, celle de marquer et malgré le succès réalisé aux dé-
Je dirai que dans l’ensemble, on mérite cette gagner… pens du NA Hussein Dey. Seb-
victoire. Le match en lui-même était vraiment A un moment donné, je croyais que j’étais bah, loin d’être calmé, reprochait
bon seulement comme joker. D’ailleurs, j’étais
difficile, car on avait affaire à une formation du en effet aux dirigeants cette situa-
NAHD très solide. On a su comment gérer le sur le point de me contenter de ce statut. Mais tion alors que Chaïb, non
match à notre guise. Le fait d’avoir marqué en pour faire changer d’avis à ceux qui croient concerné par le match, attendait
cette première période, nous a fait beaucoup de que je suis un bon remplaçant, pas plus, je ses coéquipiers au vestiaire non
bien. On peut dire qu’on a su rendre notre devais leur répondre sur le terrain. C’est sans évoquer ce problème finan-
tâche moins compliquée au cours de ce match pourquoi, j’étais animé d’une volonté fa- cier. El Bahari, le plus généreux
pour arracher trois précieux points. rouche pour marquer comme titulaire et de- parmi les joueurs à qui le club
vant nos supporters. J’étais sur le point de
Sans vraiment faire trop de bruit, le MCO doit de l’argent, a pris en aparté
réaliser un doublé, malheureusement la chance
est parvenu à réussir la passe de trois qui Elimam. C’était sûrement pour
m’a tourné le dos en seconde période, mais le
le place au podium. Ce classement vous demander de l’argent.
plus important est que l’équipe ait gagné son
surprend-il ? pour nous de récolter des points en dehors de
match.
Je trouve que le Mouloudia est en train de nos bases. Il ne faut pas qu’on soit taxé d’équipe L’argent pour
réaliser de bons résultats. Le fait d’avoir ac- On suppose que face à Batna, vous allez de Zabana. C’est à l’extérieur qu’on juge la va-
cueilli à trois reprises à Zabana nous a obligés demander à être titulaire, non ? contrôler le groupe
leur d’une équipe. Ce match face à Batna sem- Il faut dire qu’Elimam n’a pas trop
de gagner ces matchs. Il n’était pas du tout évi- Non, pas du tout. Le dernier mot reviendra à ble être un bon test pour nous, surtout que
dent de faire le plein, malgré cela, on a pu se l’entraîneur. A partir du moment que j’ai pu nous allons livrer cette confrontation à huis de choix que de dénicher l’argent
ressaisir et ramener les neuf points que les di- marquer comme titulaire, je me suis libéré. qu’il faudra pour régler une situa-
clos. Le moment est propice pour qu’on re- tion qui ne cesse d’empirer. En
rigeants ont réclamés. C’est une bonne chose Maintenant, c’est à l’entraîneur d’en décider. J’ai-
pour nous et pour l’équipe. J’estime que le Mou- merais bien jouer comme titulaire, car je me vienne avec un résultat probant de ce déplace- plus du fait que ce problème
loudia renferme un bon groupe avec des suis toujours montré prêt à prendre ma place à ment. risque de provoquer une certaine
n’importe quel moment. Mais il est fort possi- Entretien réalisé cassure entre les deux groupes, les
joueurs qui ont beaucoup d’expérience. A l’in- par Amine L.
verse des autres équipes, nous jouons sans ble que le coach m’incorpore à d’entrée face à joueurs impayés s’accrochent sou-
pression. Ce qui explique ces résultats positifs.Batna. vent avec ceux qui ont touché de
Le Mouloudia pourra-t-il revoir ses objec- Après avoir réalisé le plein chez Bon match l’argent. Ils n’hésitent pas à don-
ner libre court à leurs sentiments
tifs à la hausse ? vous, ne pensez-vous pas que le
Si on parle de ça, on finira par mettre la pres- Mouloudia est appelé désor- de Boussaâda et comportements aux entraîne-
sion sur le groupe. Celle de l’année passée suffit. mais à ramener des points de Parmi les joueurs qui commencent à gagner leurs ments et durant les matchs sous
Cette saison, on doit viser le maintien et rien l’extérieur ? galons de titulaire, l’on trouve Larbi Boussaâda. Ce prétexte de cette crise financière.
d’autre. Cela ne veut pas dire qu’on va se Ah oui, il est très important joueur, qui n’a pas été vraiment un titulaire indiscutable Il faut dire que lorsque Sebbah
contenter de cet objectif. Pour le moment, on la saison passée alors que l’équipe était en D2, a su forcer le pousse un coup de gueule, on ne
respect de l’entraîneur en ce début de saison. Deux raisons peut rien lui reprocher lui qui a
poussent en effet Mansour Hadj à renouveler à chaque fois
Berramla retrouve le sourire confiance à cet élément. La première est relative au sérieux du
dit : «Je n’ai pas encore touché mon
argent, ni le passif encore moins
Tayeb Berramla avait réalisé l’un de ses meilleurs matchs samedi passé face joueur aux entraînements. Il est l’un des plus sérieux au tra-
au NAHD. Malgré ses coups de gueule et sauts d’humeur plus au moins in- vail en ne ratant aucune séance. La deuxième raison est due celui de la saison en cours. Je me
quiétants, le joueur a su comment se ressaisir sur le rectangle vert et réaliser sans aucun doute à ses belles prestations. Le joueur arrive donne à fond sur le terrain. Je
une belle prestation, notamment en seconde période lorsqu’il a distillé ses ca- toujours à sortir son épingle du jeu là où le coach le place. prends le risque de jouer même
marades de belles passes avec entre autres une passe décisive pour Daoud Que ce soit sur les deux flancs en défense, ou pour faire blessé. Mais le plus beau, on trouve
Bouabdallah. D’ailleurs, la deuxième fois que Berramla adresse une passe déci- le marquage, Larbi Boussaâda répond toujours pré- le moyen de me pourrir la vie sur
sive à Daoud. La première c’était face au CR Belouizdad, lors de la première jour- sent. Avec la montée d’un cran de Sebbah qui se le terrain. N’importe quel joueur
sent plus à l’aise au milieu de terrain, il se ne pourra supporter cette situa-
née. En somme, la prestation de Berramla présage à un meilleur avenir. Les pourrait que Boussaâda soit pour de
supporters du Mouloudia croisent d’ailleurs les doigts pour l’ancien de la JSK qui re- tion. Un autre à ma place restera
bon comme l’arrière droit titu- chez lui.» Les dirigeants du Mou-
trouve la plénitude de ses moyens. Car si Berramla retrouve son top niveau, le Moulou- laire du Mouloudia.
dia fera mouche. loudia n’arrivent pas à maîtriser la
situation au point de demander à
leurs éléments d’éviter ce genre de
Daoud, Mezouar et Benattia suspendus face au CAB Elimam lâche le banc déclarations. Ils savent mieux que
Tous ceux qui connaissent Kacem Elimam, le prési- quiconque que ce problème fi-
En plus de Daoud Bouabdallah et Arafat carton rouge direct lors du match face à dent du MCO, savent bien que ce dernier ne quitte ja- nancier risque un jour ou l’autre
Mezouar qui seront suspendus face au CAB Annaba, comptabilise déjà deux cartons à mais le banc de touche. A chaque match, il s’asseoit
sur le banc des remplaçants pour voir la partie et ap- à avoir raison du groupe qui au
vendredi prochain, il s'est avéré aussi que le son actif. Celui écopé samedi passé contre
porter les correctifs si nécessaire. Mais une fois n’est lendemain de chaque match
milieu de terrain Madjid Benattia ne sera le NAHD était le troisième, synonyme de
pas coutume, Elimam pour ce match face au NAHD gagné renvoie l’ascenseur aux res-
pas du voyage à cause de son troisième car- suspension contre le CA Batna. Pour rap-
est monté dans la partie des gradins qui est fermée ponsables, appelés à les payer
ton. Alors qu'on croyait que le dossier dis- pel, la saison passée, Benattia a aussi fait
pour le public. Cela lui a permis de voir le match en pour pouvoir les maîtriser à nou-
cipline du joueur était vierge puisqu'il l'impasse sur ce match contre le Chabab à
toute tranquillité vu l’absence du public, mais aussi veau.
revient d'une suspension de trois rencon- Batna même. pour avoir une meilleure vision de jeu. A. L.
tres, le numéro 6 oranais, qui avait reçu un A. L.
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 19
Coup d’œil Division 1

ASO
Chlef à l’assaut de ses démons
n déplacement chez des Eulmis réputés aussi tran-
Superbe Ziane-Chérif
Ziane-Chérif, voilà un nom qui s’invite
superbement au tableau des buteurs de
l’ASO cette saison. Evoluant dans l’axe de la

E chants que coriaces, la bande à Slimani aura, par le


nul qu’elle a fini par imposer au MCEE, fait plus que
l’affaire du jour. C’est plutôt un regain de forme qui an-
défense, c’est à ce joueur qu’a échu l’hon-
neur de botter ce coup franc des 30 mètres
accordé aux Chélifiens à la 44’. On n’a pas
nonce des jours plus radieux pour une formation qui aura eu tort de lui confier cette tâche parce que
tôt fait de se trouver dans les profondeurs du classement la sa balle est partie droit vers la lucarne de
saison commencée. Aujourd’hui donc, l’espoir est grand de l’infortuné Sahraoui. Ce but est classé pour
voir Ziane-Chérif et consorts prendre l’ascenseur dans le l’instant parmi les plus beaux inscrits
sens du haut et accrocher à terme, pourquoi pas, le peloton jusqu’à présent en championnat. Bravo
de tête. Un point qui n’arrange pas certes cette équipe de Ziane.
l’ASO restée scotchée à sa peu enviable place de relégable,
mais qui, pour revenir à l’affaire du jour, a boosté comme
il se doit le moral des troupes qui n’a pas cessé d’être mis à Première apparition
mal ces derniers temps. Après avoir été menés au score dès
l’entame de la partie, les Chélifiens reviennent et égalisent de Sidibé
à une minute à peine de la fin de cette première mi-temps. Youssouf Sidibé n’est pas en reste qui a
Là, Slimani, on ne sait s’il a eu tort ou pas, décide de cade- tout simplement fait sa première appari-
nasser le jeu et barricade toute la zone de l’ASO. L’essentiel tion de la saison. Il est entré à la place du
était de conserver ce nul et il l’a bien fait. La prochaine fois, Camerounais Biyaga en seconde période.
à domicile, ce sera une autre histoire, on en est certain. Con retour a beaucoup fait plaisir aux sup-
A. F. porters qui connaissent très bien le poids
de cet élément dans leur équipe.

Abbou : «Chlef a les moyens de revenir» Le «no pasaran»


Quel commentaire faites-vous sur ce coïncidé avec un bon résultat face à cette Ce résultat vous aidera avant le match du de Slimani
match ? équipe d’El Eulma chez elle. En plus, on a tenu CRB, non ? Evoluant avec un dispositif à deux atta-
Comme on s’y attendait, c’était un match le coup durant les 90 minutes de ce match, ce Oui, on avait besoin de nous remettre en quants, Messaoud et Biyaga, en première
très disputé et l’adversaire a montré une qui est une preuve également que le stage au- confiance. Maintenant, il faut penser aux au- mi-temps, le coach Slimani décide une fois
grande volonté. Les Eulmis ne nous ont pas quel on a pris part au début de la trêve a porté tres matches qui nous attendent, surtout ceux la seconde période entamée de passer au
facilité la tâche, mais malgré cela, nous ses fruits. à domicile qu’il faudra gagner absolument. Il verrouillage systématique de tous les es-
sommes restés concentrés sur notre sujet sans N’avez-vous pas été pris de doute lorsque nous reste une semaine avant cette confron- paces. D’ailleurs, il fera sortir un attaquant,
faire d’erreurs. La partie aurait pu basculer vous avez encaissé ce but à la 4’ ? tation avec le CRB et on va se préparer comme Biyaga, pour le remplacer par un milieu,
d’un côté comme de l’autre, il y avait beaucoup Si, ce but nous a déboussolés un petit peu il se doit. Nous devons au moins ça à notre Sidibé en l’occurrence. Le but était bien sûr
d’engagement des deux côtés et même le fair- du moment qu’on n’avait pas encore tous nos public. de renforcer l’entrejeu chélifien qui était
play n’a pas quitté les parages. repères sur le terrain. Cela dit, ce doute n’a pas Entretien réalisé par alors fort de Mohamed Rabah, Abbou, Sel-
Ce nul vous satisfait-il ? duré longtemps puisqu’on devait se relever et Ahmed Feknous lama et Sidibé. Derrière, les deux latéraux
Oui, ça reste un résultat positif pour nous, aller chercher l’égalisation. Dieu merci, on a ne bougeront pas d’un iota de leur zone.
surtout qu’on le ramène de l’extérieur. Notre réussi à marquer à notre tour avant la fin de Le résultat était assuré, Chlef quittera El
équipe commence à retrouver sa stabilité en la première mi-temps. Après, en seconde pé- Eulma avec un point dans ses bagages et
dehors de ses bases en attendant de confirmer riode, on était vraiment en confiance. un moral gonflé à bloc.
dans les matches suivants. On avait besoin de Justement, en parlant de seconde pé- Il se paye sa
faire un tel résultat pour oublier notre der-
nière défaite à domicile. A présent, on doit
riode, vous avez opté pour un système
ultradéfensif ; était-ce nécessaire ? première titularisation Gharbi retrouve
penser à reconquérir notre place en haut du Autre fait à ne pas être passé inaperçu ce
tableau. L’ASO a les moyens de revenir en
Certainement, parce que ce système de
jeu nous a permis de mener des contres samedi-là, la titularisation du milieu Abbou
son couloir
force en championnat. Le jeune Sabri Gharbi a retrouvé sa
dont certains auraient pu nous valoir la côté chélifien. Slimani, le premier responsa- place sur le flanc droit de la défense. Il a
C’était la première fois aussi qu’on voyait victoire et pas seulement ce point du nul. Il ble technique, a vu juste en incorporant ce beaucoup travaillé dans le dernier stage, ce
Abbou engagé dans le onze de départ ; un n’empêche, derrière il ne fallait pas se dé- récupérateur chevronné dans le onze de qui a incité Slimani à l’incorporer de nou-
commentaire ? couvrir au risque de sortir bredouilles de ce départ. Il a grandement contribué à veau dans cette partie du terrain à la place
Oui, aller prendre une place parmi les ren- match. Si on a accepté le pressing des Eulmis, annihiler les attaques eulmies et de Boussaïd qui, lui, a été relégué sur le
trants est la preuve que vous êtes en nette pro- c’est parce qu’on savait qu’en étant bien re- à conserver ce point du banc. Gharbi retrouvait l’équipe type après
gression et que l’équipe a besoin de vous. groupés en défense, l’adversaire aura bien du un statut de remplaçant qui a duré le
Aujourd’hui, je suis comblé surtout que ça a mal. Ça a réussi. nul.
temps de six journées de championnat.

NAHD
Deuxième but pour Siouane
 L’attaquant Abdenour Siouane a inscrit samedi contre le MCO son
deuxième but de la saison, après celui marqué contre le CAB et dans les mêmes
Biskri, insatisfait, promet de sévir
conditions. Entré en cours de jeu, l’international espoirs qui a pourtant rejoint L’entraîneur Mustapha Biskri la marque par Siouane, qui avait changements dans l’équipe type
le groupe jeudi a réussi à réduire la marque dans le temps additionnel, tout en n’était pas du tout content du ré- raté quelques minutes aupara- à partir de la semaine prochaine,
ratant un autre but quelques minutes auparavant sur un joli travail de Bousse- sultat enregistré par son équipe vant un but tout fait. Mais peut- contre l’ES Sétif qui s’annonce
fiane. samedi, face au MCO, et surtout on espérer mieux lorsqu’on sait difficile. Mais aussi au renforce-
le rendement fourni par certains qu’en attaque seul Boussefiane se ment de l’effectif durant le mer-
Les dirigeants en colère joueurs. Le coach husseindéen démenait comme un diable, sans cato et la libération de certains
 Les deux dirigeants husseindéens, Saoudi et Derouaya qui ont accompa- qui attendait une réaction de ses le soutien de Chahloul effacé du- éléments qui n’ont pas donné sa-
gné l’équipe à Oran, n’étaient pas du tout satisfaits du rendement et du résultat poulains a été surpris par la pres- rant toute la partie. Le coach Bis- tisfaction. Le Nasria se trouve
de l’équipe et ils l’ont fait savoir aux joueurs à la fin du match. Les deux diri- tation de son équipe qui s’est kri n’a pas cité de nom, mais il a plus que jamais dans une posi-
geants en questions sont rentrés à Alger en colère, apprend-on de source proche cantonnée derrière, avant de sor- fait allusion à certains joueurs tion inconfortable, et il se doit de
du club. tir dans la dernière demi-heure trop lourds en défense et d’autres bien négocier ces deux pro-
dans l’espoir de niveler la attaquants qui ressemblaient chaines sorties qui s’annoncent
marque. Un scénario de déjà vu. plutôt à des épouvantails au mi- difficiles contre l’ESS et la JSMB.
Oudni parmi le groupe Ce n’est que dans le temps addi- lieu des défenseurs oranais. Bis- S. H.
 Le milieu de terrain Karim Oudni, qui a repris récemment les entraîne- tionnel que l’équipe a pu réduire kri est allé jusqu’à annoncer des
ments avec le groupe et joué quelques minutes en match amical contre la JSK,
a été convoqué par le staff technique pour le match contre le MCO. Oudni était
sur la liste des convoqués, même s’il n’a pas joué. Les observateurs étaient sur- Nehari : «Nous n’avons pas été audacieux»
pris d’apprendre qu’il (Oudni) soit préféré à Bouhafs qui aurait pu apporter le Encore une défaite qui vous comme cela a été le cas face au ment. Nous n’avons pas d’autre
plus souhaité en attaque. met dans une position incon- MCA et le CAB. Nous avons bien alternative que de gagner le pro-
fortable… tenu le coup presque une mi- chain match, comme on l’a fait
Benlala sera à l’essai cette semaine C’est une défaite amère, mais temps avant d’encaisser un but face au WAT.
 Le joueur émigré de l’USM Annaba, Benlala, pourrait être mis à l’essai logique puisqu’on n’a pas osé en dans un moment fatidique de la Mais ce sera difficile face à
cette semaine, apprend-on de source proche du club. En effet, sur proposition attaque. Ce n’est qu’après le rencontre. En deuxième période, l’ESS…
du président annabi, Aïssa Menadi, le jeune émigré des Tuniques Rouges qui deuxième but qu’on a réagi. On a on a voulu réagir, mais on a en- Tous les matches sont diffi-
n’a pas joué le moindre match depuis le début de saison pourrait être prêté ou réussi à réduire la marque, mais caissé un deuxième but sur une ciles, pas seulement celui-là. Par
libéré (c’est selon) au NAHD s’il donnait satisfaction à l’entraînement. c’était insuffisant puisque notre erreur de marquage qui a cham- exemple, face au WAT nous
but est intervenu dans le temps boulé nos prévisions. avions dominé la partie mais il a
additionnel. Vous êtes désormais dans fallu attendre l’ultime minute
NAHD – ESS avancé au vendredi Qu’est-ce qui explique que une position qui exige de pour trouver la faille. Nous de-
 Le match de la dixième journée qui opposera le NAHD à l’ESS, prévu le l’équipe ne s’exprime pas bien vous une réaction… vons être aussi motivés face à
samedi 24 octobre, a été avancé de 24 heures. Il aura lieu donc vendredi au stade à l’extérieur ? C’est sûr, nous devons réagir et l’ESS pour atteindre notre objec-
Zioui. Cette décision a été prise pour permettre au club des Hauts Plateaux de Nous avons essayé d’éviter rectifier le tir à domicile pour ga- tif.
se déplacer au Maroc afin de disputer la Coupe de l’Afrique du nord (UNAF). d’encaisser d’entrée de jeu gner quelques places au classe- Entretien réalisé par Slimane H.
20 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
A la veille du match face
au CSC
Madi : «On doit impérativement Les Béjaouis
à la recherche
du déclic
Du pain sur la planche
pour Benlaredj renouer avec la victoire Après dix journées disputées en cham-
pionnat, les Crabes du MO Béjaia ne sont
Après le deuxième revers consécutif, c’est le re- Avec du recul, comment est le mardi, et peu importe la pas sortis de l’auberge et continuent de
tour au calme au sein de la formation kou- moral des joueurs après cette manière. On fera en sorte manger leur pain noir, et ce, en attendant
béenne qui se retourne vers la préparation du défaite face à l’USMMH ? que notre match contre le
prochain match de championnat. Les esprits se Cette défaite a été difficile à di- CSC sera notre véritable dé- le déclic. Un déclic qui n’arrive pas à avoir
sont calmés même si le prochain adversaire du gérer car elle nous a fait très mal. part en championnat. lieu bien que les Béjaouis aient retrouvé
Raed n’est autre que le CSC. Donc, un match Je ne vous cache pas l’équipe ne Donc, la situation n’est
leur terrain et leur supporters, après avoir
qui s’annonce a priori explosif et palpitant vu la méritait pas de perdre. On a bien pas aussi alarmante… évolué en dehors de leur fief durant plu-
mauvaise passe des deux adversaires. Les Vert commencé la rencontre, et on a Effectivement, notre sieurs journées. Cependant, la grève ob-
et Blanc, plus précisément les attaquants, atten- même réussi à ouvrir le score. Au préparation continue et servée par les joueurs seniors durant plus
dent avec impatience ce rendez-vous afin de moment où on allait aggraver la le groupe demeure d’un mois semble s’être répercutée négati-
prendre leur revanche sur l’inefficacité offen- marque, on a été surpris par le but très serein et nul- vement sur le rendement du groupe,
égalisateur. Par la suite, les atta- lement perturbé
sive. Concernant la préparation du match face puisque les joueurs n’ont pas encore récu-
quants se sont offerts pas mal d’oc- par ce faux pas.
au CSC, le staff technique du RCK mise sur casions pour prendre l’avantage péré leurs forces, après deux semaines de
une victoire qui lui permettra de sortir la tête On est persuadés travail. D’ailleurs, tout le monde aura
mais l’efficacité a fait défaut. Par la que notre équipe
de l’eau et d’amorcer la suite de la compétition suite, c’était la course poursuite et constaté que les camarades de Ziad éprou-
dans de meilleures conditions. Le coach kou- reviendra en force. Je suis
notre formation avait développé même convaincu que le RCK vent beaucoup de difficultés pour déve-
béen s’est penché sur un autre volet, celui de la un beau jeu. Les joueurs ont eu lopper leur jeu, et ce, quel que soit
sera au rendez-vous mardi. En
préparation psychologique des joueurs. Depuis une belle réaction mais, malheu- l’adversaire. Cela a été constaté lors des
tout cas, nous n’avons plus le
quelques jours déjà, les coéquipiers de reusement, on s’est fait crucifier choix si on veut remédier à cette deux rencontres disputées à Béjaia face au
Aliouane commencent à perdre confiance et par un deuxième but dans les ul- situation.
n’arrivent plus à secouer les filets adverses mal- RCK et l’USMS où les poulains de Talah
times minutes de la rencontre. Je
gré les multitudes d’occasions. Ainsi, Mohamed peux dire que ce revers sera une Cela passe avant tout par un n’ont pas pu inquiéter leur adversaire, avec
Benlaredj n’a pas négligé le volet psychologique bonne leçon pour l’avenir. Les sup- succès contre le CSC dès de- des manques à tous les niveaux. Soit une
porters doivent nous aider et éviter main soir… situation qui nécessite un travail de fond
afin de remonter le moral de ses poulains.
dès maintenant à nous mettre la Effectivement, nous aurons l’oc- dans cette équipe, afin qu’elle soit encore
Après avoir programmé une séance de décras- casion de récolter trois précieux
sage au lendemain du match face à l’USMMH, pression. mieux à l’avenir, et réaliser de bons résul-
points afin de nous relancer et
Benlaredj a procédé aux derniers réglages avant Puisque vous avez évoqué la nous réconcilier ainsi avec nos tats dans les prochains matches.
le match de demain soir. Même s’il bénéficiera pression, les supporters ne supporters. En tout cas,
du retour de Amrane en attaque, Benlaredj ne sont pas prêts à vous pardon- nous n’avons pas d’autre Place à la préparation
pourra pas compter sur l’autre buteur de ner un faux pas à domicile… alternative que de ga-
l’équipe, Bougueroua, suspendu pour cumul de C’est normal. Notre fidèle public gner ce mardi et offrir de l’US Biskra
cartons. Ainsi, il devrait bien choisir son onze a besoin de victoires, comme nous une nouvelle victoire à Toutefois, quelques jours seulement
et son dispositif s’il veut éviter une autre sortie d’ailleurs. On veut bien en finir gera à les prendre très au sérieux et après avoir concédé une autre défaite à
domicile à notre fidèle
avec ce passage à vide et réussir à être très vigilants. Donc, nous
ratée. Selon des indiscrétions, il compte encore public. Cela ne veut pas dire que domicile face à l’USM Sétif, les Crabes
ainsi un nouveau succès en cham- devons être hyper concentrés et
procéder au turn over et apporter ainsi d’autres c’est un match déjà gagné. Ce sera se sont remis, depuis hier, dimanche,
pionnat. Pour accéder au vœu de nous surpasser afin de récolter les
changements sur le groupe qui a affronté Had- un test très difficile dans la mesure au travail afin de préparer leur pro-
nos supporters, on doit impérati- points du succès. Une victoire se-
jout lors de la précédente journée de cham- où le CSC viendra à Kouba pour chaine rencontre face à l’US Biskra
vement êtres efficaces devant les rait un beau cadeau à nos suppor-
pionnat. L’entraîneur koubéen devrait surtout se racheter de son dernier faux pas
buts. Il faut gagner à domicile et à domicile face à Biskra. Les
ters. En somme, on doit prévue pour la journée de demain,
trouver des solutions fiables et efficaces pour récolter le maximum de points impérativement renouer avec la mardi, pour le compte de la 11e jour-
remédier à cette situation… Constantinois voudront certaine-
sans se soucier du spectacle. Donc, victoire. née de championnat. D’ailleurs, ce sera
ment nous piéger ce qui nous obli-
on est dans l’obligation de gagner Entretien réalisé par Youcef M. un match d’une grande importance
pour les Béjaouis qui se trouvent dans
WRB PAC l’obligation de réagir, afin d’espérer ar-
racher d’autres résultats positifs.
N’ayant pas encore bénéficié d’une
seule victoire, les camarades de Djou-
Daghmani : «Oui, j’ai Ouhadda : «On aurait der tenteront de faire le maximum
pour glaner les trois points et ce, bien
des contacts en D1» pu revenir avec qu’ils vont évoluer hors de leurs bases.

Tout d’abord, un petit commentaire sur le


nul concédé à la maison vendredi ?
Ça s’annonce difficile. Les Constantinois qui
restent sur une belle opération à l’extérieur es-
un petit point» Lahlouh écope
de quatre matches
Je crois que nous avons encore une fois raté sayeront à tout prix de nous épingler mais sa- On peut dire que votre blessure fait partie désor-
une bonne opportunité de prendre trois points chez que nous ne l’entendons pas du tout de cette mais du passé… Ayant été expulsé lors de la rencon-
dans ce match. Arzew, qui s’est contenté de dé- oreille. On doit au moins revenir avec le point Oui, je reviens petit à petit à mon meilleur niveau. tre face au CR Temouchent où son
fendre, ne nous a pas créé de problèmes offensi- du nul de ce déplacement, histoire de stopper J’ai renoué récemment avec la compétition, où j’ai fait équipe s’est inclinée sur le score de (2-
vement. Seulement, on n’a pas eu la réussite l’hémorragie. mon entrée en seconde période face au SAM et j’ai 0), le capitaine, encore mieux, le dé-
voulue pour faire la décision dans cette rencon- Pour terminer, on a appris que des clubs, à joué toute la partie face au MCS. fenseur du MOB, à savoir Salim
tre. l’instar de l’USMH, du NAHD et du CAB Justement, vous avez perdu ce week-end face à Lahlouh a écopé d’une suspension de
Le WRB a très bien entamé le championnat aimeraient vous avoir dans leur effectif dès Saïda, un commentaire… quatre matches. D’ailleurs, c’est le ver-
mais ça ne marche plus depuis un moment, le mercato d’hiver, une confirmation ? On regrette tous cette défaite, car on ne méritait pas dict rendu public par la commission de
pourquoi cette baisse de régime ? Écoutez, je reste concentré sur mon avenir au de perdre face à une équipe qui n’a pas montré grand- discipline de la Ligue nationale le
Je dirai que nous avons connu un passage à club. Maintenant s’il y a une bonne opportunité chose face à nous. En effet, ils ont été très efficaces en week-end écoulé. A cet effet, Lahlouh
vide qui a trop duré. On n’arrive plus à concré- de retrouver la Division Une, pourquoi pas ? Je concrétisant deux actions en buts, alors que nous on a sera absent des terrains pour les qua-
tiser nos actions et cela devient inquiétant. serai certainement tenté. dominé toute la partie mais sans grande réussite.
Maintenant il est bien évident et clair que notre tre prochains matches qui attendent
Oui, mais vous n’avez pas répondu à notre Comment jugez-vous votre rendement person- son équipe, et complique davantage la
problème se situe au niveau de l’attaque. question, y a-t-il une part de vérité dans nel face au MCS ? tâche de ses camarades.
Vous concernant, cette année, tout marche tout cela ? Je pense que je n’ai pas joué avec tous mes moyens
bien pour vous ? Pour être franc, oui. J’ai reçu deux offres offi- vu que j’étais blessé récemment. Donc, je ne peux pas
Oui, Dieu merci, j’ai beaucoup travaillé du- cielles émanant de clubs de DI. Mais vous saurez dire si j’ai bien joué ou non, mais, dans l’ensemble, je Feghaoui et Djabaret
rant l’intersaison et je suis en train de récolter le tout au moment voulu même si je suis certain dirais que, même si j’ai bien joué, ça n’a servi à rien car
fruit des efforts consentis pendant l’été. Je suis que vous êtes au courant de notre équipe a perdu à Saïda.
purgent
content d’avoir retrouvé mon véritable niveau. tout. Après avoir raté la rencontre de ven-
Aribi Vous avez formé la paire de l’attaque avec Bena- dredi dernier face à l’USM Sétif pour
Avec trois buts, vous êtes la solu- Entretien chour, un commentaire…..
tion du WRB en attaque, un avis le veut au CAB réalisé par cause de suspension automatique d’un
Vous savez, Benachour n’est plus à présenter, c’est
là-dessus? Les prestations de tout premier ordre réali- Moumen un joueur expérimenté qui a joué en première et se- match, les deux défenseurs du MOB, à
(Rires) C’est exact, même si ce sées cette saison par Rabah Doghmani à Bentalha A. conde divisions, donc, avec de tels joueurs, on ne savoir Feghaoui et Djabaret, seront, de-
n’est pas vraiment mon rôle, n’ont pas laissé les recruteurs de certains clubs de Divi- trouve pas beaucoup de difficulté à jouer. D’ailleurs, main, de retour à la compétition offi-
j’aime bien apporter mon aide sion Une indifférents. L’ancien défenseur central interna- c’est le même cas avec mon coéquipier, Arabet, qui, lui cielle, après avoir purgé leur
sur le plan offensif. J’ai réussi aussi, est un bon attaquant. suspension. Soit un retour bénéfique
des buts décisifs cette saison tional de l’USM Alger possède un capital expérience non Après cette défaite face au MCS, le PAC est relé- pour le staff technique afin de compo-
mais maintenant on me sur- négligeable qui fait de lui la cible de certaines équipes de l’élite, gué à la seconde place, que pensez-vous de cela ? ser son onze qui sera en mesure de réa-
veille à chaque montée sur à l’instar de l’USMH et du NAHD, qui ont manifesté le désir Il est vrai qu’on a perdu notre fauteuil de leader au liser un bon résultat à Biskra, demain,
corner ou sur balle arrêtée. de s’attacher de ses services. Le CA Batna où évolue son an- profit de l’ESM qui a gagné par un score large de sept
Donc, mes amis attaquants cien camarade, Salim Aribi, le veut aussi pour renforcer mardi. Ce sera au moment où l’effectif
buts à zéro, mais, à mon avis, la prochaine journée sera du MOB sera amoindri par les services
doivent trouver de solutions (il son axe défensif. La paire Doghmani-Aribi, qui a très celle du rachat pour nous, car, en cas de succès face à
continue de rire). bien fonctionné à l’USMA, pourrait bien être re- de deux autres éléments, à savoir
Mostaganem, on passera devant, et on récupérera Akrour et Bezouir, pour cause de sus-
Ce mardi, un périlleux dépla- constituée à Batna si, bien entendu, ces notre place.
cement vous attend à Constan- contacts venaient à se concréti- Entretien réalisé par pension.
tine, un mot sur ce match ? ser. Sofiane Me. Lahcène H.
Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009 21
Coup d’œil International

Arsenal Allemagne
Real Madrid
Le Bayern se relance
Zidane prend enfin ses fonctions Walcott encore blessé Le Bayern Munich
n'avait plus gagné de-
On l'avait annoncé, on Titularisé pour la première fois cette saison avec Ar-
l'avait attendu, notamment senal, Theo Walcott n'a joué qu'une demi-heure samedi puis trois matchs,
lors du match de Ligue des contre Birmingham (3-1). Blessé à un genou sur un toutes compétitions
Champions opposant le tacle de Liam Ridgewell, l'Anglais a dû céder sa place à confondues. Les co-
Andreï Archavine (32e). Un nouveau coup dur pour le équipiers de Franck Ri-
Real Madrid à l'Olympique béry absent pour
de Marseille le 30 septem- jeune attaquant, d'autant qu'il revenait à peine sur les
terrains après de longs mois d'absence. «C'est difficile l'occasion ont relancé la
bre dernier, mais Zinedine machine samedi après-
Zidane ne s'était pas d'établir maintenant un diagnostic pour savoir si les li-
gaments sont tordus ou si c'est juste un coup, s'est em- midi à Fribourg (1-2),
montré. Il aura donc lors de la 9e journée de
fallu attendre le 17 pressé d'expliquer son entraîneur, Arsène Wenger. Mais
le fait qu'il se soit senti instable dans ses courses n'est pas Bundesliga. Cette victoire permet aux Bavarois de resser-
octobre, soit la rer provisoirement l'écart avec la tête du tableau. De son
7ème bon signe. Si c'est juste un coup, il y a une chance qu'il
joue mardi (ndlr: en Ligue des Champions sur le terrain côté, Schalke 04 a ramené une belle victoire de Stuttgart
jour- (1-2) qui lui permet de se maintenir aux avant-postes. Pas
née des Néerlandais de l'AZ Alkmaar). Mais je crois qu'il ne
sera pas disponible, a ajouté le coach des Gunners. Ce de problème pour le Werder Brême face à Hoffenheim (2-
d e n'est pas un problème au niveau des ligaments croisés, 0). Les autres résultats de samedi : Nuremberg 3-0 Hertha
Liga mais cela risque de durer plus d'une semaine.». Berlin, Francfort 2-1 Hanovre, Cologne 1-0 Mayence. Les
pour deux leaders, le Bayern Leverkusen et Hambourg, se sont
que ce der- neutralisés.
nier, vêtu comme
un homme d'af-
faires et accompagné de son plus grand fils, Enzo, fasse enfin
Espagne
son apparition en tribune honneur de Santiago Bernabeu. Sa
première en tant qu'ambassadeur. Mais pas seulement. Comme Le Barça retenu, le Real en profite
le nouveau représentant bénévole du club madrilène ne se dé- Les cadors de la Liga
ont ouvert le bal de la 7e
place jamais pour rien, il a fait d'une pierre deux coups en rap- journée samedi. Le
pelant qu'il était aussi là pour soutenir l'Association Barça a été contraint au
Européenne contre la Leucodystrophie (ELA) : «Aujourd'hui, partage des points sur
c'est important pour eux», a en effet déclaré le parrain français la pelouse du FC Va-
d’origine Algérienne de l'association. Quant à Raul, le parrain lence (0-0) après six
espagnol d'ELA, il a ponctué le discours de son ancien co- victoires d’effilés. Vain-
équipier par un doublé. queur de Valladolid (4-
2) à Bernabeu, le Real
Argentine Madrid en a profité
pour revenir à un point au classement. Pas de but pour
Benzema, mais un doublé pour l'emblématique Raul. De
Liverpool Maradona va parler à Messi son côté, La Corogne a battu le FC Séville (1-0).
Les Argentins et les
Un ballon de baudruche principaux observa-
teurs du monde du
Italie
foot ne comprennent
enfonce Les Reds ! pas. Etincelant avec le
FC Barcelone, Lionel
L'Inter déroule, la Juve accrochée
L'Inter Milan s'est fait
Rien ne va Messi peine à briller plaisir sur le terrain du
plus pour Li- avec sa sélection natio- Genoa (0-5) samedi
verpool ! Déjà nale. Constamment soir, lors de la 8e jour-
s é v è r e m e nt aligné par Diego Ma- née de Série A. Le mi-
diminué par radona qui change lieu français Patrick
les blessures également souvent ses hommes, le numéro 10 éprouve des Vieira en a profité pour
de nombreux difficultés à trouver ses repères sous le maillot national. Pour inscrire un but. Ce suc-
de ses cadres qu'il brille autant avec l'Albiceleste qu'avec le Barça, Mara- cès net et sans bavure
(Kyrg yakos, dona a ainsi affirmé samedi qu'il voulait « parler sérieuse- permet aux Interistes
Gerrard, ment » avec Messi. «Je veux parler sérieusement avec Léo parce de prendre seuls la tête
Torres), les qu'il doit décoller dans la sélection», a déclaré le sélectionneur du classement et mettre la Juventus à quatre points. Les Tu-
Reds subis- argentin à la chaîne de télévision Canal 7. « Messi est le meil- rinois ont été accrochés à domicile par la Fiorentina (1-1)
sent égale- leur joueur du monde, mais s'il ne le démontre pas sur le ter- après avoir concédé l'ouverture du score.
ment divers rain avec nous, qui lui donnons la liberté qu'il mérite, ça va
coups du sort être compliqué », a ajouté « El pibe de oro ». Ballon d’Or
comme cet après-midi sur la pelouse de Sunderland. Accueil-
lis en grande pompe par les Black Cats grâce à des gros ballons
de baudruche lâchés sur la pelouse pour le coup d’envoi de la Angleterre Les trente nommés sont...
Qui sera désigné le meilleur footballeur de la pla-
rencontre, les hommes de Rafael Benitez ne pensaient pas en nète en 2009 ? Qui succèdera à Cristiano Ronaldo au
être victimes quelques minutes plus tard. A la cinquième mi-
nute du match, Darren Bent ouvrait le score pour les pen-
Liverpool battu, Arsenal palmarès du Ballon d'Or France Football ? Le lauréat
fait partie des trente nommés, dont la liste vous est dé-
sionnaires du Stadium of Light. Seulement, sa frappe était
déviée par l’un des ballons encore présents sur la pelouse et gagnant et MU leader voilée en avant-première sur Francefootball.fr. Andreï
Archavine (Russie, Arsenal), Karim Benzema (France,
prenait le chemin du but. La réalisation de l’international an- Après Aston Villa
(face à Chelsea), Lyon puis Real Madrid), Iker Casillas (Espagne, Real
glais, bien que très litigieuse, est tout de même synonyme de Madrid), Cristiano Ronaldo (Portugal, Manchester
défaite pour Pepe Reina et les siens (1-0). Du coup, le club de Sunderland a créé la
deuxième sensation United puis Real Madrid), Diego (Brésil, Werder
la Mersey perd encore du terrain et se retrouve à la huitième Brême puis Juventus Turin), Didier Drogba (Côte
place du classement de Premier League. en battant Liverpool
(1-0) samedi, lors de d'Ivoire, Chelsea), Edin Dzeko (Bosnie, Wolfsburg),
la 9e journée de Pre- Samuel Eto'o (Cameroun, FC Barcelone puis Inter
Milan), Cesc Fabregas (Espagne, Arsenal), Fernando
FC Barcelone mier League. Les
Black Cats n'avaient Torres (Espagne, Liverpool), Diego Forlan (Uruguay,
plus battu une équipe Atletico Madrid), Steven Gerrard (Angleterre, Liver-
pool), Ryan Giggs (Pays de Galles, Manchester Uni-
La cantera sort une nouvelle pépite du Big Four depuis
sept ans, il s'agissait ted), Yoann Gourcuff (France, Bordeaux), Thierry
Andrès Iniesta, Bojan Krkic, Sergio Busquets, Pedro Rodri- Henry (France, FC Barcelone), Zlatan Ibrahimovic
guez. La cantera du FC Barcelone n’en finit plus de produire déjà des Reds.
L'unique but de la partie a été marqué par Darren Bent et de- (Suède, Inter Milan puis FC Barcelone), Iniesta (Es-
saison après saison de nouveaux cracks pour le plus grand plai- pagne, FC Barcelone), Julio Cesar (Brésil, Inter
sir des socios blaugrana. Dernière pépite en date : l’habituel vrait faire couler beaucoup d'encre. En effet, un ballon gon-
flable atterri dans la surface s'est retrouvé sur la trajectoire du Milan), Kakà (Brésil, Milan AC puis Real Madrid),
capitaine de l’équipe Juvenil A Marti Riverola. Âgé tout juste de Frank Lampard (Angleterre, Chelsea), Maicon (Brésil,
18 ans, le talentueux milieu de terrain s’est invité avant-hier à tir de Bent, gênant le gardien Pepe Reina dans son interven-
tion. De son côté, Manchester United profite des défaites de Inter Milan), Lionel Messi (Argentine, FC Barcelone),
la séance d’entraînement de l’équipe première, révèle le quoti- Luis Fabiano (Brésil, FC Séville), Franck Ribéry
dien sportif espagnol Sport. S’il n’a pas été du voyage à Valence Liverpool et surtout de Chelsea pour prendre les commandes
grâce à sa victoire contre Bolton (2-1). Pas de problème pour (France, Bayern Munich), Wayne Rooney (Angleterre,
samedi avec les professionnels, le jeune homme a montré de Manchester United), John Terry (Angleterre, Chelsea),
belles choses. A tel point que Pep Guardiola pourrait prochai- Arsenal face à Birmingham City (3-1), avec notamment des
buts de Diaby et Archavine. Les autres résultats : Aston Villa Nemanja Vidic (Serbie, Manchester United), David
nement faire appel à lui, notamment lorsque Yaya Touré et Villa (Espagne, Valence), Xavi (Espagne, FC Barce-
Seydou Keita partiront à la Coupe d’Afrique des Nations. 2-1 Chelsea, Stoke City 2-1 West Ham, Portsmouth 1-2 Tot-
tenham, Everton 1-1. lone), Yaya Touré (Côte d'Ivoire, FC Barcelone).

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009

Renault satisfait du Salon d'Alger...


mestre de 2010. Fluence remplacera la Megane classique 4
portes qui est en fin de cycle. Fluence ramènera le luxe d’une
Laguna avec le prix d’une Magane.

… Et Citroën aussi !

ont été effectuées durant le


salon. Sur ce total, Renault
compte en concrétiser 2000. Ce sont toujours les
a participation de Renault mêmes modèles qui rencontrent le succès. Il s’agit de Symbol,

L
SAIDA représentant de Citroën en Algérie a également été
au 13e Salon de l’automo- Clio Campus, Clio III, Magane, Logan ainsi que Sandero. In- satisfait de sa participation au dernier Salon de l’automobile
bile d’Alger a été positive. vité par Le Buteur Auto à commenter le fait que Renault a réa- d’Alger. Selon M. Sofiane Touaïbia, directeur du marketing et
M. Stephane Galoustian, lisé au mois de septembre les mêmes ventes qu’en janvier (plus de la communication à Citroën Algérie, les objectifs ont été
directeur général de l’entreprise, a de 4000) M. Galoustian a répondu qu’il y a une magie autour atteints et dépassés. Plus de 200 ventes ont été réalisées sur
souligné avoir enregistré une de la voiture : «Il ne faut pas chercher à analyser, il faut juste stand. Cela a concerné tous les modèles exposés avec notam-
moyenne de 100 commandes/jour travailler et prendre ce que le marché donne.» Galoustian a ment une bonne prestation de la C5. La nouvelle C3 a égale-
durant le salon. Cela sans compter aussi expliqué que la réussite de Renault n’est pas le fruit du ment séduit beaucoup de visiteurs dont certains ont exprimé
les résultats commerciaux obtenus hasard. C’est le travail quotidien de toute une équipe. la volonté de passer commande sur place. Il est à rappeler que
par le réseau. La formule leasing Citroën en Algérie connaît depuis quelque temps une pro-
(vente à crédit pour les entreprises) Les nouveautés de 2010 chez Renault gression significative. Cela est notamment dû à une stratégie
a elle aussi connu de bons échos. Des nouveautés sont au menu de l’année 2010, pour ne citer de communication efficace, une gamme qui répond à la de-
Pas moins de 2500 consultations que Fluence en janvier ou février et le 4×4 Dacia au 2e se- mande du marché et un service de qualité.

C’est quoi Bavaria fête le 50e


la sécurité anniversaire de la Mini
ini fête cette année son 50e anniversaire


active ?
0,75 seconde, c'est le temps
qui s'écoule entre la vision
d’un obstacle et la réaction.
M dans le monde. Un demi-siècle d’existence
et de passion autour de modèles qui ont
réussi à faire battre le cœur de millions de
personnes. En Algérie, la célébration du 50e an-
niversaire de la marque a été fêtée par Ba-
Soit 19 mètres à 90 km/h. Le but varia Motors Algérie. Une soirée dédiée a
de la sécurité active est de limiter été organisée au cours de laquelle les invi-
les risques en intervenant sur le tés se sont mis à l’heure de Mini. Tous les
comportement de freinage et de présents ont été habillés d’un tee-shirt et
stabilité du véhicule dans des si- une casquette identique. Un gâteau d’an-
tuations à risques. niversaire badgé Mini a été préparé. Une
Les systèmes de sécurité sui- ambiance folle a régné tout au long de
vants interviennent sur la voiture la soirée au grand bonheur des amou-
en cas de besoin :


reux de la marque.
L'ESP (Electronic Stability
Program) : c'est un contrôle
dynamique de stabilité. En
cas de sous-virage (l'avant chasse) Nissan
ou de survirage (l'arrière chasse),
l'ESP intervient pour rétablir la Ouverture d’une succursale à Blida La fatigue
voiture dans son axe. Sofiane Hasnaoui, vice-prési- au volant
N
ISSAN Algérie a ouvert une succursale à


L'ABS (Anti Blocking Sys- Blida. D’une superficie de 2400m2, cette dent de Nissan Algérie a
tem) : pour empêcher que nouvelle implantation jouit d’une dimension souligné que l’entreprise
les roues bloquent lors d’un régionale. Elle est chargée de missions sup- vise plus de proximité
freinage que l’ABS a été mis au plémentaires, comme l’animation du réseau dans la ré- et une amélioration de
point. Il n'a pas pour but de ré- gion centre du pays. Elle abrite, aussi, une plate-forme la qualité de service.
duire la distance de freinage mais logistique pour alimenter les agents de toute la région. «Cette succursale est
de garder le contrôle du véhicule. La succursale de Blida, qui se situe sur l’axe autoroutier la continuité de notre


en direction d’Alger, est conforme à la norme stratégie de dévelop-
Le BAS ou AFU (Assistance pement qui sera ren-
des 3S : showroom, ateliers de réparation et magasin de
au Freinage d'Urgence) : forcé par d’autres
pièces de rechange. Nissan Algérie a aussi mis l’accent
Beaucoup de conducteurs sur l’identité visuelle pour un meilleur confort aux réalisations lors des pro-
ayant un véhicule avec ABS n'uti- Attention à la fatigue au volant
clients. A l’occasion de l’ouverture de cette succursale, M. chains mois», a-t-il conclu. L’endormissement peut survenir
lisent pas toutes les capacités de
freinage en cas d'urgence.. Le sys-
tème BAS ou AFU détecte le type
Brillance se démarque en moins d’une minute.
Reconnaître les signes de fatigue
our sa première participation  Raideurs dans la nuque
de pression (fort, rapide,…)
exercé sur la pédale de frein et
amplifie automatiquement le frei-
nage par injection d'air sous pres-
sion dans le liquide de frein. Il
P au Salon de l’automobile d’Alger,
Brillance a séduit plus d’un. En
effet, si l’objectif de la participa-
tion au salon était avant tout de faire dé-
couvrir la marque au grand public, la
 douleurs dans le dos et autres
contorsions sur le siège
 difficultés de concentration
 paupières lourdes et
bâillements
permet une amélioration de 0,2 surprise a été de taille en voyant le carnet Faire une pause
seconde sur le temps de réaction, de commandes se remplir. Brillance qui Même si on se sent reposé, il est
soit une distance non négligeable est une marque chinoise prémium, fa- recommandé d’effectuer une pause
de 6m à 120 km/h. au moins toutes les deux heures de
brique des véhicules aux normes euro- route. Au cours de ces haltes il est
Les systèmes de sécurité déve- péennes à la qualité reconnue. D’ailleurs
loppés sont performants et limi- recommandé de se relaxer, parler à
Brillance est l’une des rares marques eu- son entourage, marcher, faire des
tent effectivement le risque ropéennes à être vendue sur le continent mouvements de sport. Si on se
d’accident, mais ne réduisent pas européen. La gamme Brillance vendue en sent vraiment somnolent, ne pas
à zéro le risque d’accident. Pour Algérie est constituée de BS2, BS4 et une hésiter à prendre le temps de
cela retenons que «prudence est BC3 qui est un coupé sportif pour le dormir environ 30 minutes et
mère de sûreté». moins étonnant. boire deux verres de café noir.
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 1008 Lundi 19 octobre 2009
23
Le proverbe du jour
Si le cœur ne
S anté Horaires des prières

Lundi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
LUNDI
Beau temps
MARDI
Ensoleillé
contemple pas, lʼoeil L'anxiété, une maladie physique Dohr
Asr
: 12h34
: 15h39
à ne verra pas. Etre anxieux, pense-t-
on, cela se passe dans
pour retrouver une acidité
normale dans le sang. On
Maghreb
Icha
: 18h09
: 19h27
s la tête. Pourtant, préconise parfois de res-
Proverbe caucasien Matin : 14°C Matin : 13°C
l'anxiété est aussi une pirer quelques minutes la Mardi A-M : 21°C A-M : 25°C
n maladie physique avec tête dans un sac en papier
des symptômes qui s'ex- ou en plastique, toujours
Fedjr : 05h34 Vent : 11 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 06h58 Direction :E. Direction : S.

O
priment dans le corps. en présence d'une autre
et
Ins lites Quels sont les signes de
l'anxiété ?
personne. Il faudra bien
sûr par la suite prendre en
e
charge cette anxiété de
Quels sont les signes manière plus profonde.
Un couple é change un oiseau physiques

e
exotique contre des enfants
États-Unis - Paul et
Brandy Romero ont
de l'anxiété?
 Elle peut se manifes-
ter par des symptômes
cardiaques, des palpita-
Que faire pour une per-
sonne anxieuse
 La soigner, bien sûr !
Quand l'anxiété s'inscrit
Recette
- récemment été
jugés pour avoir
tions (impression que le
cœur bat trop fort), une
dans des événements de
vie difficiles, dans une his- Poivrons farcis au thon
- échangé leur oiseau tachycardie (accéléra- toire personnelle, une
exotique et 175 dol- tion du rythme car- psychothérapie est indi- Ingrédients :
lars contre deux
diaque), des précordial-  Qui peut dire d'après cette quée. Elle sera adaptée à  3 poivrons (de préférence de
gies (douleurs dans la poi- liste que l'anxiété, c'est uni- chaque anxiété et choisie couleurs différentes).
enfants. Leur peine
est pour le moment
trine). quement dans la tête ? plutôt dans le champ des  1 boite de mais
 Le tube digestif lui aussi thérapies comportemen-  2 petits boites de thon
suspendue, mais ils réagit à l'anxiété : Difficultés tales, souvent efficaces en
devront témoigner
Le corps peut produire de  1 branche de céleri
à déglutir, sensation de l'anxiété, l'exemple de ce domaine. Les médica-  une poignée d'olives noirs
contre la femme qui boule dans la gorge, dou- ments peuvent constituer
lʼhyper ventilation dénoyautées
leur a confié les leurs épigastriques, troubles une aide ponctuelle, mais ne
enfants. C'est en
Si le sentiment d'anxiété  fromage blanc
du transit (diarrhée par rejaillit sur le corps, l'inverse sont jamais recommandés à  2 tomates coupées en petits
février dernier que exemple). existe aussi. Le corps peut long terme.
dés
les Romero ont procédé à cet échange. Ils souhai-  Sur le plan respiratoire, on fonctionner de telle manière  Quand l'anxiété déborde
taient vendre leur oiseau et c'est Mme Greenwell  béchamel
peut observer une difficulté à qu'il déclenche le sentiment et devient une crise de
qui les a contactés. Cette dernière leur aurait pro- respirer, une sensation d'anxiété. C'est le cas de panique, les médicaments l'huile d'olives mettre un peu de
posé deux enfants qu'elle avait sous sa garde en d'étouffement, une hyper- lʼhyper ventilation. Si quel- anxiolytiques peuvent stop- Préparation : fromage râpé et enfournez vous
échange du cacatoès et de 175 dollars (soit envi- ventilation (respiration trop qu'un respire de manière per la crise, sans pour autant Vous mélangez tous les ingré- le laisser jusqu'à ce le pourtour
ron 120 euros). Les Romero ont plaidé coupable ample)... trop ample et rapide, cette soigner les causes pro- dients vous y ajoutez la bécha- des poivrons commence à
s
, et ont été condamnés à cinq ans de prison. Leur  Des signes neurologiques respiration peut entraîner fondes. mel puis commencez à farcir les devenir doré
peine est pour le moment suspendue en contre- apparaissent souvent, une alcalose, c'est-à-dire A côté des psychothérapies,
poivrons qui sont déjà enduit de
partie de leur témoignage au procès de Mme. comme des vertiges, maux que le sang devient moins on peut donner une place
Greenwell, qui se tiendra en novembre. Tous les de tête, troubles du sommeil, acide. Aussitôt alors naît un très intéressante à des
s
-
trois prétendent que leur but était de fournir un difficultés de concentration, sentiment de panique dû à méthodes, telles que la Cake aux dattes
problèmes de mémoire, une ces changements chimiques relaxation, la sophrologie,
foyer convenable aux enfants.
dépersonnalisation, sensa- l'hypnose, la méditation de Ingrédients:
du sang que le cerveau sup-  250g farine
i tion d'irréalité... pleine conscience, le yoga...
porte mal. Dans ce cas, lors  100g dattes coupées en petits mor-
s
Les jeux olympiques  Il existe aussi souvent des
signes plus généraux,
de la crise de panique, il faut  Notons encore que dans
50 % des cas, les troubles ceaux
demander à la personne
naturistes annulé s comme des sueurs ou des atteinte de respirer plus len- anxieux s'accompagnent  100g noix
 300g sucre
bouffées de chaleur. d'une dépression...
à cause du mauvais temps tement, avec son ventre,  125g beurre
 1 oeuf battu
San Francisco - De nombreux nudistes réunis à
San Francisco pour les «jeux olympiques natu-  1 levure chimique
ristes» ont vu leur rassemblement sportif gâché
par une météo trop capricieuse. La compétition
25 aliments qui soignent  2 c a s vermicelles de chocolat
 1 zeste de citron rapé
 2 c a s d'eau
était organisée par George Davis, ancien candidat Certains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille,  un petit peu de sel
à la mairie de San Francisco, plus connu sous le
noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la
nom de «naked yoga guy». Elle devait se tenir Décoration: 100g chocolat fondu
samedi 10 octobre mais le thermomètre n'affichant
cataracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à
mettre au menu dʼurgence. Préparation: levure, sel, dattes, noix, zeste
que 10°C, les participants ont été quelque peu
de citron rapé, oeuf battu, on le
refroidis. Au programme de ces JO naturistes : 1.dans une casserole faire
Course à pieds-nus, lutte, sumo, football ou Du cassis contre les jambes lourdes ! fondre le beurre avec le sucre,
mélange bien avec le premier
mélange( 1) on le met dans un
encore volley-ball. A l'heure du commencement vermicelle de chocolat et l'eau
Le cassis soulage les jambes lourdes ! Pourquoi ? Parce quʼil moule beurré et fariné cuire
supposé des jeux, seulement 8 hommes dévêtus, jusque qu'il soit bien mélangé,
contient des polyphénols et des anthocyanines (composés dans un four à 180° pendant 25
mais couverts de chair de poule, se sont présen- on l'enlève du feu et on le laisse
végétaux) qui améliorent la circulation veineuse ! De plus, ses minute après on laisse notre
tés. L'évènement a de ce fait été annulé, au grand refroidir.
feuilles ont une action anti-inflammatoire et dépurative. Le cas- cake refroidir et on le décore
désespoir de certains naturistes qui y voyaient le sis entre dʼailleurs souvent dans la composition de médica- 2.dans un bol on met farine,
avec du chocolat fondu .
moyen d'exprimer et de faire reconnaître leur ments prescrits pour améliorer la circulation veineuse.
mode de vie. En pratique : Sous forme alimentaire ou en infusion à raison de
5 g de feuilles séchées pour 1 litre dʼeau bouillante. Laisser infu-
ser 5 min. 2 à 3 tasses par jour. A stuce du jour

T
Autres vertus du cassis : Il a une action anti rhumatismale
S ars (feuille) et il est bon pour le transit.
Nettoyer rapidement
Demain : La canneberge contre les infections urinaires les baskets blanches
Nicolas Cage vend C'est la grande mode ces baskets
(encore) un château
Lʼacteur américain
Nicolas Cage connu
Nee w s
N S a nt é blanches. Mais à peine mises, elles sont
déjà sales. Pour bien faire, il ne faudrait les
porter qu'à la maison, et encore. Il n'est pas
possible de les passer tous les jours à la
entre autre pour ses rôles
dans «Volte Face» ou Des chercheurs américains machine à laver (qui marche très bien pour
le grand nettoyage) aussi passez une
«Benjamin Gates»,
semble avoir décidé de produisent du tissu cardiaque qui bat éponge imbibée de votre détachant textile
habituel pour le nettoyage quotidien.
se débarrasser de ses es scientifiques américains ont réussi à produire du muscle cardiaque à partir
résidences. Après avoir
D des cellules souches d'un embryon de souris, et l'ont vu battre. Une étape impor-

? on
vendu un manoir à la tante dans le domaine de la régénération du tissu cardiaque après un infarctus.
Nouvelle Orléans et à
Hollywood lʼacteur viendrait de mettre sur
«Nous fabriquons une pièce détachée pour l'introduire dans le coeur», explique le Dr
Kenneth Chien pour décrire le travail de son équipe de l'Université de Harvard et celui
La quest
le marché son château quʼil avait en des chercheurs de l'hôpital général du Massachusetts.
Angleterre. Cette demeure du XVIIIe siècle La route est encore longue avant de pouvoir essayer une opération aussi importante sur Le raisin est très sucré
qui lui a coûté pas moins de 6,6 millions de l'homme. Régénérer un muscle cardiaque lésé est une sorte de Saint Graal dans le Le raisin compte 13 à 16
dollars, est composé de 7 chambres , deux
cottages, une chapelle en ruine et 58 hec-
domaine des soins cardiaques. Le Dr Chien espère que «d'ici cinq ans» les tests
humains pourront commencer.
vrai ! grammes de glucides pour
100 grammes. Un tiers de
tares de terrain. Nicolas Cage vient déjà de Aujourd'hui, les médecins ont à leur disposition de nombreux traitements de prévention plus que la moyenne des autres fruits.
revendre un château en Allemagne alors a- de l'infarctus. Mais quand cet accident se déclare, il n'existe aucun moyen de réparer le Une grappe de 150 grammes «pèse» 70
t-il de gros problèmes dʼargent? muscle cardiaque détruit. D'où l'intérêt des cellules souches embryonnaires, les cellules à 80 calories. En revanche, le raison est
maîtresses qui peuvent évoluer en n'importe quelle cellule de l'organisme. un excellent antioxydant. Aucune raison
La grande crainte donc de vous priver de ce fruit!

de Johnny Depp
Sʼil y a une chose que
Johnny Depp craint plus
que tout, cʼest que ses
Le C hiffre du jour 1er
enfants suivent ses
traces et se lancent dans
le showbiz. Papa de
Qatar Airways a assuré son premier vol au gaz naturel 13h45 : Doumoue el
ward
13h50 : Tentation
troublante
15h45 : Preuve à
12h40 : Docteur
au grand cœur
16h00 : Le cente-
naire du Salon de
Qatar Airways vient de réaliser son premier vol à base de gaz naturel : Reliant 15h00 : Azizi El- 14h30 : Le
lʼaviation
deux enfants Lily-Rose Londres à Doha, avec des passagers à son bord, ce vol est un événement «his- Mouchahid lʼappui mariage de mes
17h00 : TV5MONDE,
16h35 : Ghost whis- filles
Lundi 19 octobre

et Jack, fruits de sa rela- torique» pour la compagnie qui se veut pionnière de l'aviation commerciale pro- 16h30 : Nadi le journal
Fourussia perer 16h20 : Le rêve
tion avec Vanessa pulsée au gaz naturel. Grâce à un carburant alternatif réalisé par Shell à partir de 17h25 : Tournez 17h20 : Lʼinvité
17h00 : Strawberry de Diana
Paradis, lʼacteur holly- 50 % de kérosène synthétique de gaz liquide (GTL) et à 50% de kérosène manège ! TV5MONDE
Short cake 16h50 : Un dîner
conventionnel, et qui sera commercialisé sous le nom de GTL Jet Fuel, Qatar 18h10 : La roue de 16h30 : Lʼinvité
woodien craint que ses 17h30 : Al-Hayat presque parfait
Airways a réalisé un vol de six heures entre Londres et Doha. Qualifié d'historique la fortune 17h40 : Catherine
Feuilleton algérien 17h50 : 100%
deux enfants deviennent acteurs, a-t-il indi- par la compagnie, ce vol a été effectué à bord d'un Airbus A340-600 utilisant un 19h00 : Journal mag
18h05 : Tout le
18h30 : Moutaât El- monde veut prendre
qué dans le cadre dʼun entretien accordé moteur Rolls-Royce Trent 556. Les données récoltées lors du vol devraient «être Maida 19h45 : Mes amis, 18h45 : Le 19 /45
mes amours, mes sa place
au magazine allemand Joy. «Je leur utilisées par les scientifiques pour mieux analyser les bénéfices du GTL par rap- 19h00 : Ahl El-Raya 19h05 : Malcolm
19h00 : Journal
montre toujours mes différents costumes et port à un carburant normal», a indiqué Qatar Airways dans un communiqué. 19h45 : Khamesse emmerdes 19h40 : Maman
21h35 : Dr House (TSR)
Alternative au kérosène classique, le GTL Jet Fuel permettrait de dégager moins El-arkan cherche lʼamour
ils aiment ça. Mes enfants semblent tenir 22h25 : Peine de 19h30 : Journal
de dioxyde de soufre lors de sa combustion et donc d'améliorer la qualité de l'air 21h00 : Film 22h40 : Nouveau
(France 2)
mon travail pour acquis. Mais jʼespère sin- dans les aéroports les plus fréquentés. Disposant des premières réserves mon- 22h15 : Tin Hinan vie look pour une
20h00 : Falbalas
cèrement que Lily-Rose et Jack ne vou- Documentaire 23h15 : Leçon dʼes- nouvelle vie
diales de gaz naturel connues, un gisement sous-marin qu'il partage avec l'Iran, 22h30 : TV5MONDE,
22h30 : Festival de poir 23h35 : Shérifs à
dront pas devenir des acteurs, cʼest ma le Qatar estime pouvoir produire au moins un million de tonnes de GTL par an à 00h05 : Magazine Los Abngeles
le journal
partir de 2012. Le procédé coûte cependant encore trop cher pour que le GTL Jet musique actuelle 22h45 : Une heure
plus grande peur ! », confie Johnny Depp. littéraire 01h05 : Météo
Fuel puisse réellement concurrencer le kérosène traditionnel. sur terre
Publicité N° 1008 Dimanche 19 octobre 2009