El Horno de Microondas

Su funcionamiento, fallas, pruebas y reparacin

Tabla de Contenido
Parte 1
Prefacio
o Autor y Copyright
o ADVERTENCA
ntroduccin
o Rango de radar de nadie?
o Base de datos On-line, de reparacin del hornos de microondas
o Los problemas simples
o Reparar o reemplazar?
nstalacin y Mantenimiento Preventivo
o nstalacin y uso del horno de microondas
o Mantenimiento del horno de microondas
o En cunto tiempo se corta la energa de microondas?
Solucin de Problemas en Hornos de Microondas
o SEGURDAD
Directrices de seguridad
Transformadores de aislamiento y los hornos microondas
o Solucin de problemas
o El equipo de pruebas
o Descarga segura del condensador de alto voltaje
o Penetrando en un horno de microondas
Principios de Operacin
o Teora del horno microondas
o Por qu las microondas no salen hacia afuera a travs del vidrio?
o Cmo funciona un horno de microondas?
o Contralor
o Sensores
o Ventiladores de refrigeracin
o Generador de microondas
o Transformador de alto voltaje
o Construccin y funcionamiento del magnetrn
Construccin del Magnetrn - descripcin de libros de texto
bsicos
Construccin del Magnetrn - horno de microondas moderno
Construccin del Magnetrn - caractersticas comunes
Diagrama de la seccin transversal de un magnetrn tpico
o Circuito generador de microondas
o nterruptores de seguridad
1
Parte 2
Gua de solucin de problemas en hornos de microondas
o Tabla de localizacin rpida de averas - los problemas ms comunes y
sus posibles causas
o Qu puede fallar?
o Problemas de sistema generales
o Huspedes no invitados
o Horno totalmente muerto
o Horno totalmente muerto tras una reparacin
o Controlador muerto
o No responde a ninguna tecla del panel
o El horno funciona cuando la puerta est abierta
o El horno comienza a funcionar tan pronto la puerta es cerrada
o El horno funciona pero la pantalla no enciende
o Falla o funcionamiento incorrecto del controlador
o Comportamiento errtico
o Problemas con fugas internas de microondas
o Algunas teclas del panel no funcionan o llevan a cabo una accin
equivocada
o El horno de microondas no responde al botn START
o Problemas en el generador de microondas
o No calienta pero lo dems funciona normal
o El temporizador y la luz funcionan, pero no calienta, el ventilador y el
plato giratorio no funcionan
o Fusible se quema al cerrar o abrir la puerta
o Zumbido fuerte y/u olor a quemado al intentar cocinar
o Arcos en o por encima de la cmara de horno
o Ms informacin sobre la cubierta de la gua de ondas cubierta y su
limpieza
o Fusible se quema cuando se inicia el ciclo de coccin
o Fusible se quema cuando se apaga el microondas (en el transcurso o al
final del ciclo de coccin)
o Calienta en nivel alto, independientemente del ajuste de potencia
o El horno calienta, pero con potencia baja o irregular
o El horno calienta, pero se apaga aleatoriamente
o Ruidos (posiblemente irregulares) cuando cuando est calentando
o La luz del horno no funciona
o Ventiladores o plato giratorio que no funcionan
o Qu hacer si la manija de la puerta rompe
o Grietas u otros daos en la ventana de la puerta
o La reparacin de los daos al interior del horno
o Problemas en hornos combinados: de microondas y conveccin
o Problemas de sensores
Prueba y sustitucin de componentes en hornos de microondas
o Probando el horno - la prueba de calentamiento de agua
o Probando el fusible principal
o Prueba y sustitucin de los interruptores de seguridad
o Hacer mediciones dentro de los hornos de microondas
o Prueba de los componentes la alto voltaje
o Probando el diodo de Alto Voltaje
2
o Sustitucin del diodo de AV
o Caractersticas de los diodos de AV
o Probando el condensador de alto voltaje
o Sustitucin del condensador de alto voltaje
o Qu pasa si el condensador o el diodo tienen fugas?
o Prueba del magnetrn
o Lista de modos de fallo magnetrn
o Dnde obtener magnetrones de reemplazo
o Comentarios sobre la calidad de los magnetrones de reemplazo
o Sustitucin del magnetrn
o Prueba del transformador de alto voltaje
o Prueba del transformador de Alto Voltaje midiendo la corriente AC
o Sustitucin del transformador de alto voltaje
o Pruebas y reparacin del cableado y conexiones
o Pruebas de protectores trmicos y fusibles trmicos
o Prueba y reemplazo del triac
o Prueba y sustitucin de los rels de potencia
Temas de inters
o Medidores de fugas en microondas
o Detectores simples de fugas en microondas
o La eficiencia de hornos de microondas
o Problemas de funcionamiento en hornos de microondas vacos o con el
metal dentro
o Horno con olor a quemado - despus de un incidente
o Hornos de microondas y circuitos de tierra dedicada
o Modo de prueba en hornos de microondas
o Fuente de AV con inversor de alta frecuencia
nformacin de servicio
o Localizacin de fallas avanzada
o ntercambiabilidad de los componentes
o Se puede sustituir un condensador de AV por uno ligeramente
diferente al original?
Introduccin
Rango de radar de nadie?
Recuerda cuando usted tena que usar el horno convencional para descongelar una
cena? Fue antes de los vdeos, antes de las PC, casi antes de los dinosaurios, al
parecer. Hubo un tiempo en que el trmino "radiacin" no se utiliz para otra cosa que
las bombas y reactores nucleares.
Durante mucho tiempo, hubo controversia sobre si los hornos de microondas eran
seguros, en trminos de emisiones de microondas y radiaciones, los daos a los
alimentos, etc.. Estas cuestiones se han dejado de lado o simplemente no estn
totalmente claras. No obstante, el horno de microondas ha tomado su lugar en casi
todas las cocinas del planeta. Los conocedores de la buena mesa, no creen en la idea
de utilizar un horno de microondas para mucho ms all de hervir el agua. Sin
3
embargo, es difcil negar la conveniencia y la velocidad de coccin que ofrece este
aparato relativamente simple.
Los hornos de microondas son dispositivos extremadamente fiables. Es muy probable
que funcionen durante 10 aos o ms sin necesidad de reparaciones de ningn tipo, y
con los mismos niveles de rendimiento que cuando fue sacado de la caja. A diferencia
de otros productos electrnicos de consumo, de los cuales surge un modelo cada 20
minutos - algunas incluso tienen mejoras tiles - el horno de microondas no ha
cambiado sustancialmente en los ltimos 20 aos. La cocina es la cocina. Los paneles
tctiles (Touchpads) ahora son casi universales, porque son ms baratos que la
fabricacin del mecanismo de tiempo (y tambin ms conveniente). Sin embargo, un
horno de microondas viejo, calentar los alimentos, igual que uno nuevo.
Este documento proporciona informacin sobre reparacin y mantenimiento aplicable
a la mayora de los hornos de microondas en existencia. Que le permitir determinar
rpidamente la causa probable de la falla. Ud. podr tomar una decisin informada,
sobre si comprar un nuevo horno es la mejor alternativa. Con escasas excepciones,
los modelos y fabricantes especficos no estn cubiertos, ya que hay tantas
variaciones que tratar sobre ellos sera muy extenso. Se tratan los problemas ms
comunes y los principios bsicos sobre su operacin para que usted pueda reducir el
problema y determinar un curso de accin para la reparacin.
Si aun no fuera capaz de encontrar una solucin, habr aprendido mucho y ser capaz
de realizar las preguntas adecuadas y suministrar la informacin pertinente, si usted
decide consultar en un foro de electrnica. En cualquier caso, usted tendr la
satisfaccin de saber que hizo todo lo que poda antes de pedir ayuda. Podr tambin,
decidir si vale la pena el costo de una reparacin. Y su Ud. es el dueo del horno, con
estos nuevos conocimientos, estar preparado y no ser fcilmente engaado por un
"tcnico" deshonesto o incompetente.
Base de datos n!line de reparacin de "ornos de microondas
Microtech tiene un sitio web, con una gran cantidad de informacin sobre la
reparacin del hornos de microondas, incluyendo una base de datos Tech Tips con
cientos de soluciones a los problemas comunes para muchos modelos de hornos de
microondas. Tambin hay una amplia lista de enlaces a otros sitios de inters
relacionados con el horno de microondas. Debe leer tambin la informacin completa
sobre seguridad. No del todo casualmente, supongo, parte de su redaccin parece
muy familiar. Microtech tambin ofrece vdeos y libros sobre el horno de microondas.
NOTA de CE: en la seccin Sitios de inters puede encontrar tambin enlaces (links) a
pginas sobre uncionamiento! allas " soluciones en la reparacin de #ornos de
microondas$
Es muy posible que su problema ya est cubierto en el sitio Microtech u en otro de los
incluidos en Sitios de inters. En ese caso, usted puede simplificar la solucin del
problema o, al menos, confirmar un diagnstico antes de comprar los repuestos.
Mi nica reserva con respecto a la tecnologa de bases de datos de reparaciones y de
consejos en general, es que a veces los sntomas pueden ser engaosos y una
solucin que funciona en un caso puede no ser aplicable a su problema especfico.
Por lo tanto, una comprensin del cmo y porqu del equipo, junto con algunas
pruebas es muy recomendable, para minimizar el riesgo de sustituir partes que en
realidad no estn daadas.
4
#os problemas simples
Mala alineacin del sistema de interruptores o de la puerta, causando que
vuele el fusible, o que no inicia la operacin cuando se pulsa el teclado. Buscar
y sustituir los micro interruptores defectuosos y/o realinear puerta.

Arco voltaico (chispas) en la cmara o cavidad del horno o la gua de ondas.
Sustituir lo carbonizado o daado, cubrir guas de ondas los bordes de metal.
Retocar la pintura del interior.

Fusible quemado debido a sobrecarga o vejez: Vuelva a colocar el fusible. En
raras ocasiones, el fusible principal puede ponerse intermitente causando
sntomas muy extraos.

Un VDR (Varistor), en la placa de control, puede ponerse en cortocircuito
quemando de fusible. Eliminar los restos del VDR, reemplazar el fusible y
probar, luego sustituir VDR para mejorar la proteccin.

Funcionamiento errtico del touchpad (panel tctil) debido a derrame de
lquidos - dejar secar el touchpad durante una semana.

nsectos trabajando - la placa de circuitos de control es un lugar seguro, clido
y acogedor para criar una familia ...
Explicaciones ms detalladas ms adelante, en este documento.
$Reparar o reempla%ar?
Con hornos microondas pequeos y medianos costando apenas $ 60~100, puede no
tener sentido, gastar $ 60 en una reparacin. ncluso hornos de microondas de gran
tamao con un panel de control muy completo, pueden costar menos de $ 200. Por lo
tanto, la sustitucin se debe considerar seriamente antes de encarar una gran
inversin en reparar un horno viejo.
Instalacin y &antenimiento Pre'enti'o
Instalacin y uso del "orno de microondas
Para garantizar su seguridad, siga estas recomendaciones:
Leer el Manual del Usuario, de principio a fin. Qu concepto! Podr descubrir
que el horno tiene caractersticas que desconoca.

Conecte siempre el horno de microondas en un tomacorriente 3 contactos (con
tierra) exclusivo para l. No es recomendable usar un adaptador de 3 a 2
patas. Slo es aceptable si la caja metlica del tomacorriente est conectada a
tierra y el terminal del adaptador est conectado al tornillo de la caja, para
hacer conexin a tierra.
La conexin a tierra es esencial para la seguridad. Los hornos de microondas
son dispositivos de alto consumo de energa, y un circuito de tierra separado,
puede eliminar las molestias de fusibles quemados o disyuntor abierto cuando
varios dispositivos se estn utilizando al mismo tiempo. Asimismo, reduce al
mnimo la posibilidad de interferencia de radio frecuencia (RF) entre l y
5
cualquier equipo electrnico que pueda estar en el mismo circuito.

Permitir una ventilacin adecuada - no empujarlo contra la pared o colocarlo
ajustado contra un gabinete de pared (o en el interior de uno). Deje por lo
menos 5 cm por todos los lados y arriba, si es posible.
&antenimiento del "orno de microondas
La mayora de las personas no hacen nada para mantener un horno de microondas.
Muchos van para 20 aos o ms, sin ninguna disminucin notable en el rendimiento.
Si bien no es mucho el mantenimiento preventivo necesario, la limpieza regular, al
menos evitar potenciales y costosas reparaciones en el futuro.
Limpie el interior de la cmara de horno despus del uso con un pao hmedo
y detergente si es necesario. Los depsitos de restos de alimentos, pueden
llegar a carbonizase produciendo chispas, arcos, calentamiento, y daos a la
pintura interior o a la mica que cubre la gua de ondas -, as como potenciales
daos ms graves al magnetrn. Si restos alimentos han quedado encima de la
tapa de la gua de ondas en la parte superior de la cmara, retire la tapa y
lmpiela, as como la gua de ondas.

Limpie el exterior del gabinete y touchpad de una manera similar. NO use un
aerosol que puede filtrar al interior a travs del cerrojo de la puerta o los
orificios de ventilacin, o un pao hmedo goteando. Tenga especial cuidado
alrededor de la zona del panel tctil, si el lquido se filtra por debajo, puede que
los botones no respondan, queden pegados o tengan funcionamiento errtico.
No utilice solventes fuertes (aunque un poco de alcohol isoproplico puede ser
necesario para eliminar los residuos de adhesivo de las etiquetas no deseadas,
por ejemplo).

nspeccione el cable y el enchufe, que no tenga daos fsicos y para
asegurarse de que la conexin es segura y firme en el toma de corriente -
especialmente si la unidad est instalada dentro de un armario. (S, s que es
difcil llegar, pero ya le advertimos acerca de eso!). El calor, especialmente si
es una combinacin de microondas y horno de conveccin o de otros aparatos
que producen calor, puede daar el enchufe y/o cable. Si hay evidencia de un
sobrecalentamiento el toma corriente en s, y/o en el enchufe, deben ser
reemplazados.

Peridicamente compruebe la acumulacin de polvo y suciedad alrededor de
los orificios de ventilacin o rejillas. Lmpielos y utilice una aspiradora para
aspirar el polvo suelto. Mantener la ventilacin libre, minimiza la posibilidad de
sobrecalentamiento.

Preste atencin a cualquier sonido inusual procedente del interior del horno.
Aunque estos aparatos no son precisamente silenciosos, crujidos, chirridos,
raspado u otros ruidos (sobre todo si no los produca cuando el horno era
nuevo) puede indicar la necesidad un mantenimiento ms profundo, como la
sustitucin o la lubricacin del motor. Atender estos problemas a tiempo,
pueden evitar reparaciones importantes en el futuro.

Mantenga su cocina limpia. S, lo s, esto no es exactamente tema especifico
de microondas, pero las cucarachas y otros huspedes no invitados, pueden
introducirse para establecer su residencia en el interior de la seccin
6
electrnica del horno, por la temperatura agradable de la placa de circuito
controlador.

En caso de que sea demasiado tarde y usted tiene un problema recurrente de
encontrar cucarachas en el interior del rea electrnica, diles que se pierdan y
coloque una malla anti-insectos sobre las aberturas de ventilacin (o
dondequiera que estn entrando). Este tipo de malla no debe afectar
significativamente a la refrigeracin de los componentes electrnicos. Sin
embargo, la malla se puede tapar de polvo, con ms rapidez que la abertura
original, as que asegrese de limpiarla con regularidad. Si es posible, limpiar
todo lo que pueda atraer a los inquilinos no deseados (y todo lo que puedan
haber dejado atrs, sus huevos incluidos!). ADVERTENCA: consulte la
seccin: SEGURDAD antes de hacerlo.
PRECAUCN: No roce nada en los agujeros donde se inserta el cerrojo de la puerta
o en cualquier lugar alrededor del teclado tctil (o en cualquier otra parte interior). Ya
que esto puede dar lugar a cortocircuitos internos y daos costosos. Si
accidentalmente ocurre esto, desenchufe inmediatamente el horno y se deje secar
durante un da o dos.
$(n cu)nto tiempo se corta la energ*a de microondas?
Probablemente se lo ha advertido su madre: "Espera unos segundos (o minutos)
despus de la seal, para todas las microondas a desaparezcan". No hay base
cientfica para tal recomendacin. Una vez ha sonado el pitido (o ha abierto la puerta),
es seguro. Esto se debe a que:
1. No hay tal cosa como la radiacin residual de microondas de un horno de
microondas - se producen o no estn.
2. El generador de microondas tiene muy poco de almacenamiento de energa en
en comparacin con la cantidad que se utiliza. El tpico condensador de alto
voltaje (el nico componente que puede almacenar energa) tiene una
capacidad de menos de 15 W-s (vatios-segundo), incluso en los hornos ms
grandes. El consumo de energa es tpicamente 800 a 1500W en funcin del
tamao del horno. Por lo tanto, el condensador se descargar totalmente en
mucho menos de 1 dcimo de segundo - mucho antes de que el pitido ha
terminado o que se abra la puerta del panel frontal. (Sobre la base de los
nmeros, ms arriba, para un horno de 1500 W con un capacitor de
almacenamiento de 15 W-s, es ms como .01 segundos!)
ADVERTENCA: Esto slo se aplica si el horno de microondas "Trabaja"! Si no
calienta, el magnetrn puede no estar consumiendo corriente de la fuente de
alimentacin de alto voltaje y el condensador puede permanecer cargado
durante mucho tiempo. En este caso, hay un riesgo muy real de una descarga
elctrica potencialmente letal, incluso despus de varios minutos o ms de ser
desconectado! Vea la seccin: SEGURDAD, si va a solucionar problemas de
un horno de microondas.
Solucin de Problemas en +ornos de &icroondas
7
S(,-RI./.
Lo siguiente se aplica a la reparacin de fallas en horno microondas - una vez que la
tapa del gabinete es removida. Tambin hay informacin de seguridad sobre el uso
correcto del horno en las siguientes secciones, a continuacin.
Vea: Tpica Baha nterior de un Horno de Microondas, para identificar sus partes.
/.0(RT(1CI/2 3/R1I1,2 /.0(RT(1CI/2 3/R1I1,2 /.0(RT(1CI/2
Los hornos de microondas son probablemente los aparatos ms peligrosos de
consumo para reparar. Utilizan muy alta tensin (hasta 5000 Voltios), con corrientes
potencialmente muy altas (varios Amperios), formando una combinacin mortal
presente cuando se opera. Estos peligros no desaparecen, incluso cuando est
desconectado, ya que un dispositivo de almacenamiento de energa (un condensador
de alta tensin) puede mantener una carga peligrosa por mucho tiempo. Si tiene la
ms mnima duda acerca de sus conocimientos y habilidades para hacer frente a estos
peligros, deje la reparacin del horno en manos de un profesional preparado.
En un descuido al reparar un horno de microondas, no solo puede usted recibir una
fuerte descarga de alto voltaje y corriente relativamente elevada, tambin puede recibir
radiaciones de microondas. Al quitar la tapa metlica del horno de microondas que
exponerse al peligro - potencialmente letal - de las conexiones elctricas. Tambin
puede estar expuesto a niveles potencialmente dainos de emisiones de microondas,
si ejecuta el horno sin la cubierta o si hay dao o mala alineacin de la gua de onda a
la cmara de horno.
Hay un condensador de alta tensin en el generador de microondas. Siempre
asegrese de que est totalmente descargado, incluso antes de pensar en tocar o
nada en zona de los circuitos de alta tensin. Ver las secciones de solucin de
problemas ms adelante en este documento.
Para evitar la posibilidad de una peligrosa descarga elctrica, desconecte el horno del
tomacorriente antes de retirar la cubierta y si es posible, no lo ponga a funcionar sin la
cubierta. Si usted tiene que hacer mediciones, elimine las conexiones a la magnetrn
(vase ms abajo) para impedir la generacin de las microondas, salvo cuando sea
absolutamente necesario en la solucin de una falla. Luego, despus de desconectarlo
del tomacorriente, descargue nuevamente el condensador.
ADVERTENCA: Tcnicos experimentados se han muerto electrocutados por
descuidos con los circuitos de alimentacin de alta tensin en horno de microondas.
Por lo tanto, recomendamos evitar cualquier sondeo de los circuitos de alta tensin -
casi todo se puede determinar por la inspeccin y las pruebas de componentes con el
horno desenchufado.
El circuito del horno de microondas es especialmente peligroso, porque el cambio de
la alta tensin es el chasis, no est aislado. Adems, la tensin puede exceder los
5000 Voltios y la corriente continua ms de .25 Amperios. Respetar siempre el
protocolo de alta tensin.
Hay una advertencia adicional, que no se refiere a la seguridad elctrica, y que
"probablemente" no se aplica a la mayora de los hornos de microondas, pero debe ser
mencionado. Es el uso es el uso de xido de berilio o BeO, un material que en polvo
es txico (el BeO slido no es particularmente peligroso.) La cermica de BeO es un
8
excelente conductor trmico y por esta razn suele estar presente en las piezas
aislantes de magnetrones de radar, as como los tubos de lser de alta potencia y
similares. Si el BeO est presente, debe haber al menos una etiqueta de advertencia.
Sin embargo, siempre existe la posibilidad, que un horno de microondas tenga un
magnetrn BeO sin etiqueta de advertencia o se le cay. Por lo tanto, es una buena
prctica no tratar de romper, aplastar, triturar, pulverizar, o cortar de ningn modo, el
aislante de cermica en la parte superior del magnetrn.
.irectrices de seguridad
Estas directrices son para protegerse de posibles riesgos de descarga elctrica mortal,
as como dao accidental al equipo.
NOTA: Son aplicables a la reparacin de todo equipo elctrico o electrnico
Tenga en cuenta que el peligro no es slo la corriente a travs de su cuerpo,
especialmente de su corazn. Cualquier contraccin muscular involuntaria provocada
por un choque, tal vez inofensivo en s mismo, puede provocar daos colaterales - hay
muchas aristas y filos dentro de este tipo de equipos, as como otras partes con
tensin, con las cuales puede entrar en contacto accidentalmente.
El propsito de este conjunto de directrices no es para asustarlo, sino para que tome
conciencia de las precauciones adecuadas. La reparacin de televisores, monitores,
hornos de microondas y otros aparatos de consumo y equipos industriales, puede ser
a la vez gratificante y rentable. Slo asegrese de que tambin sea seguro !
No trabaje solo - en el caso de una emergencia la presencia de la otra persona
puede ser esencial.

Mantenga siempre una mano en su bolsillo, cuando trabaje en cualquier equipo
con lnea de alimentacin conectada o sistema de alta tensin.

Use zapatos de goma o calzado deportivo con suela de goma.

No use joyas u otros artculos que pudieran accidentalmente hacer contacto
con los circuitos o quedar atrapados en las piezas mviles.

Configure su rea de trabajo de forma de evitar en lo posible contactos
accidentales.

Conozca a su equipo: los televisores y monitores pueden utilizar partes de
chapa de metal como de tierra de retorno, an en chasis en con tensin con
respecto a la tierra de la lnea de CA. Los hornos de microondas usan el chasis
como lnea de retorno de alto voltaje. Adems, no asuma que el chasis es un
punto adecuado para conectar su equipo de prueba!

Si la placa de circuitos deben ser removida de su montaje, ponga material
aislante entre la tabla y todo lo que pueda hacer corto o contacto. Mantngala
en su lugar con un hilo o cinta aislante, un trozo de plstico o madera.

Si necesita la medir, soldar, u otro tipo contacto con el circuito apagado,
descargue los capacitores con una resistencia de 5 a 50 ohmios 25W.
En el horno de microondas, en particular, por el alto voltaje, use un resistor de
25K a 100K, de 2 o 3W, con un clip (pinza cocodrilo) conectado a chasis.
9
Monte la resistencia en el extremo de un palo bien aislado. Toque cada uno de
los terminales del condensador durante varios segundos. A continuacin, para
estar doblemente seguro de que el condensador est completamente
descargado, con la hoja de un destornillador bien aislado, haga un corto entre
de sus terminales. Recomiendo tambin dejar cortocircuitado con un clip los
terminales del condensador mientras trabajaba, como una medida de
seguridad. A lo sumo, tendr un fusible quemado si olvida eliminarlo cuando
enciende el horno de microondas.

Para medir en puntos de difcil acceso use clip (pinzas cocodrilo) o suelde un
cable temporalmente, conecte el equipo para hacer la medicin y luego
desconctelo.

Si usted tiene que medir con multmetro, cubra la punta de prueba con cinta
elctrica, dejado descubierto solo un par de milmetros para evitar la posibilidad
de un corto accidental que puedan causar daos a varios componentes. Use
un clip para conectar el otro terminal del multmetro a tierra o punto de
referencia para usar slo una mano para hacer la medicin.

Realice el mayor nmero posible de pruebas con el equipo apagado y
desconectado. Por ejemplo, los semiconductores en la fuente de alimentacin
de un televisor o monitor puede ser probado por cortocircuitos con un
ohmimetro.

Utilice un transformador de aislamiento si hay alguna posibilidad de ponerse en
contacto con los circuitos conectados a la lnea. Un Variac no es un
transformador de aislamiento! (Consulte la seccin siguiente con respecto a los
transformadores de aislamiento y los hornos microondas.) La utilizacin de un
GFC (interruptor de circuito de fallo de tierra) es una buena idea pero no te
proteger de choque de alto voltaje en muchos puntos en una lnea de TV o
monitor, u horno de microondas, por ejemplo. Es circuito demasiado lento e
insensible en muchos casos, para proporcionar algn tipo de proteccin para
Ud. o su equipo.

No intente trabajos de reparacin cuando est cansado. No slo va a ser ms
descuidado, sino que su principal herramienta de diagnstico - razonamiento
deductivo - no estar funcionando a plena capacidad.

Por ltimo, nunca asuma nada sin comprobar por Ud. mismo! No tome atajos!
Como se ha sealado, un GFC (Ground Fault Circuit nterrupter tambin denominado
nterruptor Diferencial de Corriente a Tierra) NO le proteger de la alta tensin del
secundario del transformador alto voltaje. Sin embargo, el uso de un GFC es
recomendable para minimizar el riesgo de un choque de la lnea de alimentacin si no
tiene un transformador de aislamiento.
Ningn dispositivo de proteccin es a prueba de tontos !
Tenga sumo cuidado cuando trabaje bajo la cubierta de un horno de microondas.
Transformadores de aislamiento y los "ornos microondas
No tiene sentido la utilizacin de un transformador de aislamiento con un horno de
microondas para la verificacin de circuitos de alta tensin. Tendra que ser enorme
debido a la alta potencia que consume, y la alta tensin utiliza como retorno el chasis,
10
por tanto no sera til como se ha sealado anteriormente. Sin embargo, un
transformador de aislamiento puede ser utilizado para probar el circuito primario
incluyendo interruptores, motores, Triac / rel, etc. En este caso, desconecte el
transformador de alta tensin para eliminar la posibilidad de un choque de alto voltaje
y reducir la carga.
En realidad, la mejor poltica es nunca tratar de medir algo en la seccin de alto
voltaje, mientras que el horno est encendido - casi nunca es necesario. Las fallas
suelen ser fcilmente localizadas realizando pruebas con el horno desenchufado.
Personal de servicio calificado, han resultado electrocutado usando equipos de
medicin en los hornos de microondas encendidos!
Solucin de problemas
Muchos problemas tienen soluciones sencillas. No asuma de inmediato que su
problema es una combinacin compleja y esotrica de fallas. En un horno de
microondas, puede estar defectuoso un interruptor de seguridad de la puerta o
simplemente un fusible.
Si no da con la causa de la falla o esta cansado, a veces, basta con dejar el problema
de lado por un tiempo. Refrescar la mente, puede dar lugar luego a un nuevo enfoque
del problema y la posible solucin. No se puede hacer reparaciones cuando se est
cansado de verdad - y es un tanto peligroso (en particular, con los hornos
microondas), la mayora de las reparaciones electrnicas no son productivas si se est
cansado, y pueden llegar a ser destructivas - muy destructivas.
Si tiene que quitar la tapa o desmontar otras partes, tome nota de donde va cada
tornillo - a veces no son idnticos. Ms notas es mejor que menos.
Frascos de pastillas, latas, bandejas de plstico u cubeteras de hielo son muy
prcticos para clasificar y almacenar los tornillos y otras piezas pequeas al desarmar.
Seleccione un lugar de trabajo bien iluminado y coloque las piezas en un lugar que no
puedan caer y perderse. Algo as como una gran bandeja de plstico con un borde que
impida que las pequeas piezas rueden fuera de la mesa de trabajo. Un lugar libre de
polvo y que le permitir suspender el trabajo para comer o dormir o pensar sin tener
que guardar todo en una caja y luego volverlo a sacar.
Un conjunto bsico de herramientas de mano de buena calidad ser todo lo que
necesita para trabajar en un horno de microondas. Estas no necesitan ser muy
costosas, pero las herramientas de mala calidad son peor que intiles y pueden causar
daos. Stanley o Craftsman estn bien. Las herramientas necesarias incluyen una
seleccin destornilladores Philips y planos, alicates de punta fina, cortadores de
alambre y pelador de cable.
Para soldar cables o sustituir componentes soldados, ser necesario un soldador o
cautn de mediana potencia y soldadura con ncleo resina (nunca, nunca use de cido
de soldadura o material para soldadura de tuberas de cobre en equipos electrnicos).
Sin embargo, la mayora de los componentes de potencia, en los hornos de
microondas usan conectores (lugs) soldados y los reemplazos por lo general vienen
con ellos tambin.
11
Tener un surtido de conectores de soldar es til para la reparacin del cableado
interno. Una herramienta para engaste de conectores y un surtido de estos tambin es
til para uso ocasional.
Microondas viejos daados, pueden ser una valiosa fuente de piezas y, a veces,
incluso componentes como interruptores, cables, magnetrones, pues estos
componentes son a menudo intercambiables.
(4uipo de pruebas
No comience le revisin haciendo pruebas o mediciones electrnicas, primero piense,
haga un anlisis del problema. Muchas fallas en equipos electrnicos de consumo no
requieren de un diagrama (aunque puede ser til). La mayora de los problemas o
fallas de los microondas son fciles de resolver con un multmetro (analgico o digital).
No se necesita un osciloscopio para la reparacin de hornos de microondas, a menos
que usted requiera analizar las seales lgicas del circuito de control - muy poco
probable.
Otras piezas de equipo de prueba:
Un detector de fugas de microondas. Existen algunos tipos de bajo costo que
puede adquirir por catlogo. Estos no son exactos o super sensibles, pero son
mejor que nada. Tambin, consulte las secciones: Medidores de fugas en
microondas y Detectores simples de fugas en microondas.

Un detector de potencia de microondas. Estos se comercializan, pero tambin
puede hacer uno de un pequeo bombillo de Nen (NE2) con sus cables
trenzados o cortados. A veces, estas soluciones caseras no sobreviven por
mucho tiempo, pero definitivamente puede confirmar si las microondas estn
presentes en el interior de la cmara de horno. Nota: siempre tienen que haber
una carga en el interior del horno cuando se prueba - una taza de agua es lo
recomendable.

Un termmetro (de vidrio no metal) para controlar la temperatura del agua
durante las pruebas de potencia.

Sonda de alto voltaje (profesional, no domestica). Sin embargo, rara vez es
realmente necesaria. La mayora de las fallas se localizan por mediciones de
baja tensin, resistencia o continuidad. ADVERTENCA: el alto voltaje en un
horno de microondas es negativo (-) con respecto al chasis. Si accidentalmente
conecta mal la polaridad de la sonda, el slo el intercambio de las conexiones
puede ser la ltima cosa que haga. Desenchufe el horno, descargue el
condensador de alto voltajes, y slo entonces cambie las conexiones.
Existen normas especiales e instrumentos de prueba para magnetrones, pero a menos
que Ud, sea un especialista de laboratorio cientfico de hornos de microondas, son
una innecesaria extravagancia
.escarga segura del condensador de alto 'olta5e
Es esencial - para su seguridad y para prevenir daos en el dispositivo bajo prueba,
as como su instrumento de prueba - que el gran condensador de alto voltaje en el
generador de microondas se descargue plenamente antes de tocar cualquier cosa o
realizar mediciones. Si bien se supone que estos incluyen resistencias internas de
12
drenaje, estas pueden fallar. Aun as, pueden ser necesarios unos minutos para la
tensin baje a niveles insignificantes.
La tcnica que recomiendo para descargar condensadores (capacitores) de alto
voltaje, es usar una resistencia de unos 5 a 50 ohmios por Voltio de tensin de trabajo
del condensador. Esto evitar que se produzca una soldadura de arco como ocurre al
usar un destornillador, pero tiene una constante de tiempo lo suficientemente corta
como para que se reduzca el voltaje en el condensador unos pocos segundos
(dependiendo de la constante de tiempo RC y su tensin).
Para descargar el condensador de alto voltaje en un horno de microondas, use
un resistor de 100K ohmios 5KV nominales y un mnimo de 5 vatios, con un clip
(cocodrilo) para conectar al chasis en un extremo y un cable con una punta de
prueba en el otro. En la prctica, una resistencia de este tipo ser difcil de
encontrar. Pero, puede formar una cadena en serie de resistencias normales
de valor ms bajo y 1W para sumar los 100K.
La razn para especificar la resistencia de esta manera, es para que soporte la
tensin mxima. Las resistencias comunes slo pueden manejar de 200 a 500
V nominales, pero puede haber hasta 5 kV en el condensador. Esto podra
producir y arco voltaico a travs de los terminales de la resistencia. Las
resistencias especiales para alto voltaje son caras y no se encuentran
fcilmente disponibles en los distribuidores de electrnica comunes.

Sujete el cable con el clip a un punto sin pintar en el chasis. Con la punta de
prueba toque uno y otro terminal del condensador, por un par de segundos
cada uno. Dado que la constante de tiempo RC es de .1 segundo, esto debe
drenar la carga en forma rpida y segura.

Entonces confirme, cortocircuitando los terminales del condensador con un
destornillador bien aislado. Si hay una gran chispa, sabr que de alguna
manera, su intento inicial no fue del todo fructfero. Hay una ligera posibilidad
de que el condensador pueda daarse por una descarga abrupta de este tipo,
pero al menos no habr peligro.

Por ltimo, es una buena idea de poner un clip entre los terminales del
condensador para asegurarse de que queda totalmente descargado, mientras
que usted est trabajando en la zona. Los condensadores pueden recuperar
espontneamente algo de su carga. En el peor de los casos, si Ud. olvida
quitar el clip, se quemara el fusible la encender el equipo.
ADVERTENCA: NO use un multmetro digital para medir el voltaje en el condensador
a menos que tenga una buena Sonda de Alto Voltaje. Si la descarga no funcion,
puede volar todo - incluido usted.
Una herramienta de descarga adecuada se puede hacer de la siguiente manera:
Suelde en un extremo de la resistencia de tamao adecuado (en este caso
100K ohmios, mnimo 5W, o una cadena de resistencias ms pequeas en
serie) un cable de 50 a 60 cm con un clip (conector cocodrilo) aislado.

Suelde en el otro extremo de la resistencia un trozo de 5 cm de alambre de
cobre desnudo de 2mm (AWG #14) como punta de contacto y coloque todo en
un tubo de PVC de 30 o 40 cm, de forma que en un extremo asome el alambre
13
de cobre y por el otro salga el cable con el clip.

Sujetar todo y reforzar el aislamiento de la varilla de plstico con cinta aislante.
Esta herramienta de descarga le mantendr alejado de la zona de peligro.
Siempre confirme la correcta descarga del condensador de alto voltaje midiendo o
cortocircuitando con un destornillador aislado.
Razones para utilizar una resistencia y no un destornillador para la correcta descarga
de condensadores:
1. No destruye destornilladores y los terminales del condensador.
2. No a daa el condensador (debido al nivel de pulso).
3. Evita el estrs y sobresalto de las personas que pueden estar cerca
Penetrando en un "orno de microondas
Puede anular la garanta (al menos en principio). Usualmente no hay ningn sello de
garanta en los hornos de microondas y a menos que usted cause daos visibles, o
marcas en los tornillos, es poco probable que sea detectado. Pero Ud. debe decidir.
Un horno de microondas aun en garanta, probablemente es mejor llevarlo al servicio
de garanta en caso de cualquier falla, con excepcin de los que evidentemente no
estn cubiertos y que tengan fcil solucin.
Desconecte la unidad! Generalmente, la cubierta de metal de la parte superior y los
lados es fcil de retirar despus de quitar de 6 o 10 tornillos Philips o de cabeza
hexagonal. La mayora de estos estn en la parte trasera, pero algunos modelos
tienen tornillos a los lados. Por lo general no son todos iguales! Al menos uno de ellos
incluye una arandela de presin para asegurar la buena conexin a tierra de la tapa.
Tenga en cuenta que en algunos hornos (algunos modelos de Sharp), tambin puede
haber un tornillo que es ligeramente ms largo que los dems que forma parte de un
sistema interlock de seguridad para prevenir que el horno pueda ser encendido sin la
tapa. Si se utiliza uno de los tornillos ms cortos en su lugar, el horno no enciende. Es
un buen sistema de seguridad, sin la tapa no hay energa. Pero cuando se sustituye la
cubierta con los tornillos colocados al azar, hay una alta probabilidad de que el horno
ya no funcione en absoluto. Una especie de ruleta rusa. Y, si es llevado a un centro de
servicio, ellos sabrn que alguien ha mirado dentro.
Por lo tanto, es esencial tomar nota de la ubicacin de los diferentes tornillos para que
puedan colocarse de nuevo en el mismo lugar. Levante y despegue la tapa. Note
cmo las uas bajo la cubierta enganchan correctamente con el resto del gabinete -
esto es fundamental para prevenir fugas de microondas despus de reensamblaje.
Por favor ver: Tpica Baha nterior de un Horno de Microondas, para identificar sus
partes. No todos los hornos son tan espaciosos. En una unidad compacta, todo puede
estar realmente junto. Los detalles variarn dependiendo de fabricante y el modelo,
pero la mayora de los componentes y su ubicacin ser bastante similar a la que se
muestra en la foto. Observe que en este modelo, la lmpara del horno est realmente
dentro del compartimiento electrnico, al lado del alto voltaje en el filamento del
magnetrn - cambiar el bombillo requiere las precauciones de un profesional!
14
Descargue el condensador de alta tensin, tal como se describe en la seccin:
"Descarga segura del condensador de alto voltaje", antes incluso de pensar en tocar
nada.
En algunos modelos se incluye un diagrama (pegado en el interior de la cubierta) que
muestra todos los componentes de generacin de energa.
Generalmente, todas las piezas en un horno de microondas pueden ser fcilmente
reemplazadas y la mayora de las partes para el generador de microondas estn
disponibles en tiendas de repuestos electrnicos.
Reensamble en orden inverso. Al ensamblar nuevamente tenga especial cuidado para
evitar aprisionar los cables, al reinstalar la cubierta. Asegrese de que TODAS las
uas de metal alrededor del borde frontal enganchen correctamente con el borde del
panel frontal. Esto es fundamental para evitar las emisiones de microondas en caso de
que la gua de ondas o magnetrn est fsicamente daado de alguna forma.
Compruebe que los tornillos que quit regresan a sus lugares adecuados.
Principios de peracin
Teor*a del "orno de microondas
Un tpico horno de microondas utiliza entre 500 y 1000 W de energa de microondas a
2,45 GHz para calentar la comida. Este calentamiento es causado principalmente por
la vibracin de las molculas de agua. Por tanto, los recipientes de plstico, vidrio o
papel slo se calientan por estn en contacto con la comida caliente. Esos materiales
absorben directamente poca de energa.
Porqu 2,45 GHz? Las molculas de agua no son resonantes en esta frecuencia.
Una amplia gama de frecuencias de trabajo pueden calentar el agua de manera
eficiente. La eleccin de la frecuencia de 2,45 GHz tiene una serie de razones, entre
ellas no interferir con las frecuencias asignaciones del espectro electromagntico
(comunicaciones y otras) y de conveniencia en la aplicacin. Adems, la longitud de
onda da resultados razonables de penetracin de las microondas en los alimentos.
Dado que las paredes de cavidad de la cmara del horno reflejan las microondas, casi
toda la energa generada por el horno es usada para calentar los alimentos y la
velocidad de calentamiento, por tanto, slo depende de la potencia disponible y la
cantidad de alimento que se est cocinado. Sin tomar en cuenta las prdidas por
conveccin, el tiempo para calentar los alimentos es aproximadamente proporcional a
su peso. As pues, a dos tazas de agua le tomaran dos veces ms tiempo para llevar a
ebullicin, que una sola.
El calentamiento no es (como popularmente se cree) de adentro hacia afuera. La
profundidad de penetracin de la energa de microondas solo alcanza unos pocos
centmetros. Sin embargo, a diferencia de un horno convencional donde se aplica el
calor al exterior de los alimentos, las microondas que penetran unos pocos cm y
generan el calor dentro del alimento.
Un efecto muy real que puede ocurrir con lquidos es el sobrecalentamiento. Es
posible calentar un lquido como el agua pura que por encima de su punto de
ebullicin si que se formen burbujas. Ese lquido sper calentado puede hervir de
repente y con violencia si se retira del horno, con consecuencias peligrosas. Esto
puede tener lugar en un horno de microondas ya que el calentamiento es
15
relativamente uniforme en todo el lquido. En una hornilla, el calor llega desde la parte
inferior y habr tiempo de ver las pequeas burbujas en el fondo mucho antes de que
el volumen total de lquido alcance el punto de ebullicin.
La mayora de los objetos de metal deben ser excluidos de un horno de microondas,
especialmente si tienen bordes filosos (zonas de alto gradiente de campo elctrico)
que puede generar chispas o arcos, que como mnimo es un riesgo de incendio.
Algunos microondas tienen estantes de metal con esquinas bien redondeadas.
Un horno de microondas nunca debe ser activado sin nada dentro. Si no tiene una
carga que absorba las microondas generadas, toda la energa rebota dentro y una
gran cantidad se refleja de vuelta a la fuente. Esto puede causar costosos daos al
magnetrn y otros componentes.
$Por 4u6 las microondas no salen "acia fuera a tra'6s del 'idrio?
Se trata de una malla de metlica incrustada en un panel de cristal. Dado que los
agujeros en la malla son mucho ms pequeas que la longitud de onda de las
microondas 2,45 GHz (aproximadamente 5 pulgadas o 12,5 cm), es bsicamente
opaca a las microondas y esencialmente toda la energa se refleja y regresa de nuevo
en la cavidad del horno.
Alguna vez vio de cerca un disco de antena receptora de satlite? Usted notara que
se parece mucho a una simple malla de alambre que venden en las ferreteras y que
se usan para construir gallineros. La razn de esto es que la onda que llega al plato es
ms grande que el agujero en la malla. Para dar un ejemplo, imagine que las
microondas son una pelota de tenis, esta rebotar sobre la "malla de alambre" - la
pelota es ms grande que los agujeros. La ondas en el microondas son de
aproximadamente 2.5cm ... y los agujeros son mucho ms pequeos, para asegurarse
de que no escape la ms mnima onda pero que se pueda ver la comida que esta
cocinado.
En realidad no es un vidrio, sino ms bien un "sandwich" de vidrio, con la una malla de
alambre (por lo general, una lamina de metal perforado con un patrn de agujeros (al
igual que la mscara del TRC de un TV color) en el interior, para facilitar la limpieza si
los alimentos salpican o la condenacin del vapor.
$Cmo funciona un "orno de microondas?
El funcionamiento de un horno de microondas es realmente muy simple. Consta de
dos partes: el controlador (circuito de control) y el generador de microondas.
Un diagrama esquemtico del circuito generador de microondas, y parte del
controlador, suele estar pegado en el interior de la cubierta.
El controlador maneja los tiempos de coccin y el nivel de potencia, activando y
desactivando la energa para el generador de microondas. La potencia es regulada por
la repeticin ciclos de 10~30 segundos.
El generador de microondas toma la energa de la lnea de corriente alterna (AC), la
eleva a alto voltaje, y se aplica a un tipo especial de tubo de vaco llamado magnetrn
- que a cambiado poco desde su invencin (el radar) durante la Segunda Guerra
Mundial.
16
Controlador
El controlador incluye generalmente un microprocesador, aunque algunas unidades
muy baratas pueden, simplemente, tener un temporizador mecnico (que,
irnicamente, es probablemente ms costoso de fabricar). El controlador maneja el
reloj digital y temporizador de coccion; establece los niveles de potencia de
microondas, y despliega la pantalla, y en hornos de alta calidad, vigila sensores de
humedad y de temperatura.
El nivel de potencia en la mayora de los hornos microondas se controla por ancho de
pulso del generador de microondas por lo general con un ciclo que dura de 10-30
segundos. Por ejemplo: ALTO permanece activado, MEDO puede ser de 10 segundos
activado y 10 segundos apagado, y LOW puede ser 5 segundos activado y 15
segundos apagado.
Sin embargo, algunos modelos usan un control ms sofisticado, hasta el punto de
obtener una gama de potencias. Estos son los que utilizan un fuente de alimentacin
del tipo "inverter" (inversor o conmutada) ms complejas que las de un simple
transformador de alta tensin, un condensador, rectificador, el sistema se describe a
continuacin. Sin embargo, ha habido algunos modelos en la dcada de 1970 que lo
hacan con un ancho de pulso de un segundo, lo suficientemente rpido para tener el
mismo efecto que el control continuo a los efectos prcticos.
Los voltajes de funcionamiento del controlador usualmente provienen de un
transformador pequeo. El controlador activa los circuitos de generacin de
microondas utilizando un rel o un triac.
Sensores
Los hornos ms sofisticados pueden incluir diversos sensores. Los ms comunes son
las sondas de temperatura y humedad. Un horno de conveccin incluye un sensor de
temperatura encima de la cmara de horno.
Puesto que estos sensores estn expuestos a los alimentos o a sus vapores, su falla
es frecuente.
0entiladores de refrigeracin
Debido a que entre el 30 al 50% de la energa en un horno de microondas se disipa
como calor en el Magnetrn, la refrigeracin es muy importante. Siempre inspeccione
que el motor del ventilador est libre de polvo y suciedad y lubrquelo si es necesario.
Un par de gotas de aceite 3-en-1 es suficiente. nspeccionar si hay alguna abrazadera
deteriorada y reemplazarla si es necesario.
Un horno que se apaga despus de unos minutos de operacin podra tener un
problema de refrigeracin, un termostato defectuoso o el magnetrn malo.
Una nota interesante: A pesar que el 30 a 50% de la energa va en forma de calor por
las rejillas de ventilacin en la parte trasera, un horno de microondas es realmente
ms eficiente que otros medios convencionales, tales como hornillas o un horno
elctrico o de gas. Con un horno normal o una hornilla, el derroche de energa se va
en el calentamiento de la olla o el horno, el aire y as sucesivamente.
17
,enerador de &icroondas
Es la parte del sistema que convierte la energa de AC en microondas. La mayora de
hornos de microondas usan de la fuerza bruta, un diseo que consta de 5 partes:
transformador de Alto Voltaje (AV) que se alimenta de la lnea de AC, diodo
rectificador de AV, condensador de AV, magnetrn y gua de ondas a la cmara del
horno. (Algunos emplean un circuito inversor de estado slido en lugar de la simple
transformador de alta tensin. Estos se trataran ms adelante.)
El generador de microondas ms comn consiste en lo siguiente:
Transformador de alta tensin - Normalmente tiene una secundario de unos
2000 VRMS a 0,5 a 1 amperio - aproximadamente, dependiendo de la potencia
del horno. Tambin tiene un bobinado de bajo voltaje para el filamento del
Magnetrn (generalmente 3,3V a 10 A).
Es fcil de reconocer, ya que este es el mayor y ms pesado componente a la
vista una vez se quita la tapa. Tiene un par de terminales de conexin para la
entrada de AC, un par de cables para el filamento del Magnetrn y una nica
conexin de salida de alto voltaje. El retorno de AV est conectado
directamente a la estructura del transformador y, por tanto, a chasis.
Estos transformadores estn diseados con un mnimo de cobre posible. En el
caso de uno para 115VAC, el primario es tpicamente de slo 120 vueltas
(espiras) de alambre grueso - esto es una relacin aprox. de 1 voltio por espira.
Por lo tanto, sera de alrededor de 3 vueltas para el filamento del magnetrn y
2080 para el bobinado de alto voltaje para el caso mencionado. La razn por la
se construyen con tan pocas vueltas, es que el 90% del tiempo operan a plena
carga, manteniendo el ncleo al borde de la saturacin. Los componentes de
AV se calculan para aprovechar al mximo las caractersticas del
transformador. Por ello el rendimiento sufre si el valor en uF de un
condensador de reemplazo no es similar al original.
Tambin tiene generalmente una "derivacin magntica" (entrehierro) en el
ncleo del transformador. Esto permite limitar las variaciones, para compensar
diversas condiciones de carga magnetrn. Sin embargo, no es suficiente para
proporcionar una reduccin en el riesgo de electrocucin en caso de que entrar
en contacto con el bobinado de AV.

Rectificador - generalmente de 12000 a 15000 VPR (Voltaje de pico inverso) y
de alrededor de 0,5 amperios. Con frecuencia, estos son rectangulares o
cilndricos, de aproximadamente 2 cm de largo con terminales de alambre. A
veces, es una van atornillados al chasis. Un extremo va conectado
elctricamente al chasis.

Condensador - 0,65 a 1,2 uF para un voltaje de trabajo de alrededor de 2000
VCA. Tenga en cuenta que eso puede resultar engaoso, la tensin en el
condensador (capacitor) puede exceder ese valor durante el funcionamiento. El
condensador est empacado en metal con terminales de conexin rpida en la
parte superior (un extremo). Siempre descargue el condensador como se ha
descrito, antes de tocar nada.

Magnetrn - el tubo que produce la microondas, incluye un filamento catdico
caliente, varias cavidades de resonancia con un par de imanes permanentes
18
cermicos en forma de anillo para forzar a los haces de electrones en las
rbitas helicoidales, y la salida de antena. El magnetrn en la mayora de los
casos tiene en forma de caja con aletas de refrigeracin en su parte interior,
conexiones de filamento / AV en la seccin inferior, y la antena (oculto por la
gua de ondas) en la parte superior. A veces, es de forma cilndrica, pero esto
es poco comn. La frecuencia de las microondas es usualmente 2,45 GHz.
Al salvar las piezas de hornos de microondas en desuso, guarde los componentes de
alto voltaje (transformador, condensador y diodo) como un grupo (suponiendo que
todos estn bien). Entonces, si es necesaria una reparacin a otro horno, puede ser
mejor sustituir las 3 piezas juntas, porque esto elimina la incertidumbre de si una parte
es o no compatible, ya que los 3 han sido diseados para tener la mejor
compatibilidad.
Transformador de alto 'olta5e
(por: John De Armond)
Este tipo de transformador es conocido con diferentes nombres, segn donde usted se
encuentre; reluctancia variable, fuga de flujo, perdida de flujo. Es exactamente el
mismo principio de construccin y funcionamiento de un transformador de luces de
nen, algunos tipos (HD) de balastos ligeros y algunas series de transformadores de
postes de alumbrado, que tienen corrientes constantes en ellos (los transformadores).
El ncleo es casi un ncleo estndar "E (o ncleo "H si lo prefiere) con una
excepcin, la columna del centro tiene un espacio de aire (entre hierro). Las bobinas
utilizan las columnas laterales del ncleo "E en vez de en la columna de central.
Hay dos rutas alrededor del ncleo para que el campo magntico producido por el
primario, se mueva: alrededor de la periferia del centro y a travs del espacio de aire.
El campo que recorre la columna del centro no cruza el secundario y no induce ningn
voltaje.
Sin la carga aplicada, la parte principal del campo viaja por la periferia, dada la menor
reluctancia al pasar por hierro slido. nduciendo completamente el voltaje
proporcional a las vueltas en el secundario. Cuando las corrientes se mueven en el
secundario, la fuerza magnetomotriz (FMM) aumenta la reluctancia de la periferia, de
modo que algo de flujo viaja a travs de la columna del centro... con menos flujo
viajando alrededor de la periferia y cortando a travs del secundario, la cada de
voltaje secundario siguen siendo la misma. Al lmite, si el secundario est en corto, el
paso perifrico tiene ms reluctancia, que el flujo que viaja por la columna del centro y
por el entrehierro de aire. En el secundario circular la misma corriente que antes pero
el voltaje es cero.
Cuando las dimensiones del ncleo y del entrehierro son diseados correctamente el
transformador funciona como un no tan perfecto dispositivo de corriente constante. Es
decir, que el voltaje secundario varia cuando es necesario, para mantener la misma
corriente que fluye a travs de una carga variante. Justo lo que el doctor ordeno para
que el magnetrn este feliz.
La corriente secundaria puede incrementarse aumentando la apertura del entrehierro
de aire. Esto aumente la reluctancia en esa ruta, forzando los campos a travs de las
columnas laterales. Cerrando el entrehierro se obtiene el efecto opuesto.
19
La columna central es como la desviacin magntica y frecuentemente es una pieza
separada de hierro laminado movible entre las bobinas y soldada en su lugar. Un truco
comn para las bobinas Telsa y transformadores de nen, es sacar la desviacin
entrante y limar para aumentar el espacio de aire (entrehierro). La modificacin causa
que el trasformador produzca ms corriente de la que est diseado - por poco tiempo
por lo menos, lo mismo funciona con transformadores de hornos microondas.
Este diseo, en un horno microondas, es una parte vital para mantener la corriente del
nodo del magnetrn dentro de las especificaciones. El magnetrn es elctricamente
un diodo. Un diodo no tiene conduccin limitada, podra alcanzar una corriente
destructiva si no es limitada externamente. Con este diseo, el filamento puede
calentarse bien, para una larga vida sin exeder la corriente de nodo. El diseo es vital
para proteger el magnetrn, de condiciones potencialmente destructivas como por
ejemplo: la operacin del horno en vaco, la formacin de arcos, etc.
Es comn usar varios transformadores de hornos de microondas para construir un
soldador de arco. Resulta bastante bueno para este trabajo, especialmente por que
estos transformadores, son dispositivos de corriente constante, exactamente la
caracterstica necesaria para la barra de soldadura. Si se usaran transformadores
convencionales, en cuanto la barra tocara el trabajo y sera un cortocircuito para el
secundario, fluira tanta corriente y quemara el transformador o volara los fusibles.
Del mismo modo, uno podra bajar el alto voltaje secundario y remplazarlo con un
adecuado nmero de vueltas de alambre grueso, conectar un puente rectificador y
tendra un cargador de bateras de corriente constante.
Construccin y funcionamiento del magnetrn
El magnetrn fue inventado por los britnicos antes de la Segunda Guerra Mundial. Es
considerado por muchos como la invencin ms importante para la victoria Aliada en
Europa.
Cuentan que poco despus de la guerra, un investigador de la Raytheon Corporation,
el Dr. Percy Spencer, estaba de pie cerca de una de las unidades de radar de alta
potencia y not que una barra de chocolate en el bolsillo de su camisa haba
ablandado. Como es tpico en todo cientfico, pens: "tengo que saber por qu sucedi
esto", y decidi investigar ms a fondo. La industria del horno microondas fue el
resultado.
He aqu dos descripciones de la construccin magnetrn. La primera es lo que usted
probablemente encontrar si si busca en una biblioteca y lee sobre el radar. (Algunos
hornos de microondas antiguos pueden usar el clsico diseo.) Esto es seguido por mi
autopsia de un magnetrn muerto del tipo frecuentemente usado en el horno de
microondas de cocina. (en la siguiente seccin los puntos (1) a (6) se aplican a cada
tipo, mientras que los artculos (7) a (9) se aplican a ambos tipos.)
Para obtener informacin ms detallada con algunos diagramas, ver los artculos en el
sitio Web Microtech . Los temas incluyen la teora bsica de microondas, as como un
detalle completo del magnetrn de horno microondas, y sus principios de construccin
y operacin.
20
Construccin del &agnetrn ! descripcin b)sica de libros de te7to
Esta es la descripcin que encontrar en cualquier libro de texto sobre el radar de
microondas o de ingeniera.
1. Un ctodo cilndrico ubicado en el centro emite electrones. A este se suministra
una potencia pulsante o continua de muchos miles de voltios (negativo con
respecto al nodo).
2. Rodeado por un nodo en bloque cilndrico, separado y aislado del ctodo.
3. El bloque cilndrico del nodo tiene mltiples cavidades en forma de canal
alrededor del ctodo. En el centro de las cavidades encuentra el ctodo.
La longitud de onda de la energa de microondas es de aproximadamente 7,94
veces el dimetro de las cavidades. (Para la frecuencia de 2.45 GHz (12,4 cm)
empleadas en un horno de microondas, que esto se traducira en una
cavidades de 15,7 mm de dimetro aproximadamente.
4. Una antena conectada a una de las cavidades del cilindro recoge la energa y
la enva a la gua de ondas.
5. Todo el montaje se coloca dentro de un potente campo magntico (varios miles
de Gauss en comparacin con el campo magntico de la Tierra de alrededor
de .5 Gauss). Este suele ser suministrado por imanes permanentes, aunque
tambin se han utilizado electroimanes.
6. La refrigeracin del bloque nodo debe realizarse por aire forzado, el agua o
aceite ya que el proceso de generacin de microondas tiene slo alrededor de
60 a 75% de eficiencia y stos son a menudo, tubos de alta potencia (muchos
de kilovatios).
Construccin del &agnetrn ! "orno de microondas moderno
Esta descripcin es especficamente para la 2M214 (que yo desarm) o tipos similares
utilizados en la mayora de las unidades de mediana y alta potencia. Sin embargo, casi
todos los dems magnetrones utilizado en los modernos hornos microondas
domsticos deberan ser muy similares.
Vase tambin la foto de la Tpica estructura resonante del nodo del magnetron. Esta
es una vista mirando a travs del cilindro. Vase el texto que figura a continuacin los
nombres de las partes y dimensiones.
1. El filamento y el ctodo es uno mismo y esta hecho de alambre de tungsteno
slido, alrededor de 0.5 mm de dimetro, formado en una espiral de unos 8 a
12 vueltas, de 4 mm de dimetro y unos 9,5 mm de longitud. El ctodo est
recubierto con un material buen emisor de electrones.
El filamento es alimentado a travs de un par de bobinas (choques) de RF de
alta corriente (una docena de vueltas de alambre grueso sobre un ncleo de
ferrita) para evitar las fugas de microondas por el circuito de filamento a la
electrnica del horno. La energa tpica que requiere el filamento de 3,3 VAC a
10 A.
Al ctodo se suministra con una tensin negativa pulsante de hasta un mximo
de 5000 V.

2. El nodo es un cilindro de cobre de 1,5 mm de espesor con un dimetro interior
de 35 mm y una longitud de aproximadamente 25 mm.
21
Placas de acero (que probablemente ayudan a formar el campo magntico, ver
ms abajo) y cubiertas finas del acero (a cules se sellan los aisladores del
filamento y de la antena) van soldadas con autgena en los extremos del
cilindro
El filamento se sostiene en un cilindro de cermica aislante sellado a la tapa
inferior y, luego, pasa a travs de un agujero en el extremo inferior placa.

3. En lugar de cavidades cilndricas (como si se encuentran en la mayora de las
descripciones de magnetrones de radar), hay un conjunto de 10 aletas de
cobre de 1,5 mm de espesor y aproximadamente 12,5 mm de largo por 9,5 mm
de ancho. stas son soldadas con soldadura de plata a la pared interior del
cilindro, dejando un rea central libre para el filamento / ctodo.
En ambos extremos en el centro, hay anillos de cobre cortocircuitando las
aletas en forma alternada. Por lo tanto, todas las aletas pares quedan
cortocircuitadas entre s y todas las aletas impares estn en cortocircuito entre
ellas.
Esta estructura da lugar a mltiples cavidades de resonancia que se comportan
como bloques de circuitos LC sintonizados de baja prdida con un pico a 2,45
GHz. En esta alta frecuencia, los inductores y condensadores que no se
utilizan. La inductancia y capacitancia son proporcionados por la configuracin
y el espacio de las aletas de cobre, anillos de cortocircuito, nodo y el cilindro.

4. Un alambre conectado cerca del centro de una de las aletas acta como salida
de la energa. Pasa a travs de un agujero en la placa de extremo superior,
sale del tubo por un aislador de cermica cilndrico sellado a la cubierta
superior, y va a la antena.

5. Todo el montaje se coloca dentro de un potente campo magntico. Este es
producido por un par de imanes de cermica en forma de anillo colocados
contra la parte superior e inferior del cilindro.

6. Un conjunto de aletas finas de aluminio, actan como un disipador para
eliminar la gran cantidad de calor producido por el proceso de generacin de
microondas ya que slo tiene alrededor de 60 a 75% eficiencia. Se requiere
siempre un ventilador para soplar aire a travs de las aletas.
Anodo y magnetrn se encuentran a tierra y conectado al chasis.
Construccin &agnetrn ! caracter*sticas comunes
Los siguientes puntos se aplican a todos los tipos de magnetrones.
7. El espacio entre el nodo y el ctodo, y la cavidad resonante, est al vaco.

8. Cuando se aplica la fuente de alimentacin, ocurre un flujo de electrones desde
el ctodo al nodo. El campo magntico los obliga a viajar en forma curva en
grupos o racimos, como los rayos de una rueda. La forma ms sencilla para
describir lo que ocurre es que los racimos de electrones pasan contra las
aberturas de las cavidades de resonancia en el nodo y excitando la
produccin de microondas de una manera anloga a lo que sucede cuando
usted sopla a travs de la parte superior de una botella produciendo un silbido.

22
9. La frecuencia / longitud de onda, de las microondas es principalmente
determinado por el tamao y la forma de las cavidades de resonancia - no por
el campo magntico como popularmente de piensa. Sin embargo, la fuerza del
campo magntico afecta a la tensin de umbral (la tensin mnima de nodo
necesaria para que el magnetrn pueda generar microondas), potencia de
salida, y eficiencia.
.iagrama de la seccin trans'ersal de un magnetrn t*pico
El siguiente dibujo en arte ASC representa (o se supone que representa) una seccin
transversal de un magnetrn tipo 2M214 (no a escala) vista desde el lateral.
________
| ____ |
|_| |_| Tapa de Antenna
/ |____| \
| | || | | Aislador de Antena
| | || | |
xxxxxxxx|__| || |__|xxxxxxxx Junta de sellado de RF
____________________| || |____________________
| | (5)|| || || (5)| |
| | mn || || || mn | |
| | Superior || || || Superior | | Caja externa
| |__________|| || ||__________| |
| ______| \\ |______ |
| /____ (7) \\ ____\ |
|____________|| \__ ______ \\ / ||____________|
| ||_______ |__ __| _\\ ___|| |
|____________|| | o || o | ||(4)||____________| Aletas
| || | o || o | || (6) | disipadoras
|____________|| Aleta | o || o | Aleta ||____________| de calor
| || (3) | o || o | (3) || |
|____________|| | o || o | ||____________|
| ||_______|(1)|| o |_______|| | o: Filamento
|____________|| __ |_||||_| __ ||____________| elptico
| ||____/ || || \____||<-- (2) |
| \______ \\ \\ ______/ |
| __________ | || || | __________ |
| | (5)|| || || || (5)| |
| | mn || || || || mn | |
| | inferior || || || || inferior | |
|________|__________|| || || ||__________|________|
| |__||__||__| |
| | || || | Aislador de |
| | || || | filamento |
| (Chokes de RF |_||__||_| |
| no se muestran) || || Conexin de |
| || || Filamento/ctodo |
|____________________________________________|
23
Circuito generador de &icroondas
Casi todos los hornos de microondas utilizan bsicamente el mismo diseo de circuito
para el generador de microondas. Esto ha dado lugar a un sistema relativamente
simple de fabricacin a bajo costo.
El circuito tpico se muestra a continuacin. Este es el tipo de diagrama es
probablemente usted encuentre pegado en el interior de la tapa metlica. Slo los
circuitos de potencia suelen ser incluidos (a menos que el controlador sea un simple
temporizador mecnico), pero ya que la mayora de las fallas ocurren generador de
microondas, este diagrama puede ser todo lo que usted necesite.
Note la configuracin inusual del circuito - el magnetrn est en paralelo con el diodo y
en serie con el condensador - no como en una fuente de alimentacin "normal". Esto
significa que la tensin de pico en el magnetrn, es la del secundario del
transformador + la tensin almacenada en el condensador, por lo que aplica al
magnetrn casi 5000 V. Bsicamente se trata de un Doblador de tensin.
La manera ms fcil de analizar la forma de onda en el doblador es operando con el
magnetrn (temporalmente) desconectado del circuito. De este modo, se convierte en
un simple rectificador de media onda. El voltaje en el condensador ser de
aproximadamente V (pico) = V (RMS) * 1,414 donde V (RMS) es la salida del
transformador de alto voltaje.
ADVERTENCA: Esto implica que si el magnetrn no est presente, o por alguna
razn, no est consumiendo la energa, - con el filamento abierto por ejemplo - el
Voltaje de pico seguir estando presente en el condensador aun cuando la energa se
ha desconectado.
Al final de la operacin normal, parte de esta probablemente ser descargada de
inmediato, pero probablemente no llegue por debajo de unos 2000 V debido a que el
magnetrn no conduce a baja tensin.
Tenga en cuenta que hay una diferencia entre las conexiones del filamento del
magnetrn. Funcionalmente, es probable que no importe mucho la manera estn
conectados. Sin embargo, en el esquema tpico (como se muestra arriba) FA debe ir
conectado al nodo del diodo de alto voltaje, mientras que F va solo al terminal de
filamento en el transformador.
24
Otros tipos de fuentes de alimentacin tambin se utilizan en algunos modelos -
incluyendo inversores alta frecuencia - pero es difcil de superar la simplicidad, bajo
costo y la confiabilidad de la configuracin del doblador de voltaje. Vea la
seccin: Fuente de AV con inversor de alta frecuencia.
Tambin hay por lo general una resistencia de drenaje, como parte del condensador,
que no se muestra. SN EMBARGO: NO ASUMA QUE ESTA ES SUFCENTE PARA
DESCARGA DE CONDENSADOR - SEMPRE DESCARGUELO S NECESTA
TOCAR ALGO EN EL GENERADOR DE MCROONDAS DESPUES DE HABER
ACCONADO EL HORNO. La resistencia de drenaje puede estar defectuosa o abierta.
Esto no afecta el funcionamiento del horno, la descarga del condensador puede tomar
varios minutos. Algunos hornos pueden no tener esa resistencia en lo absoluto.
En el primario, probablemente encontrar un protector trmico (termostato de exceso
de temperatura), a menudo atornillado al magnetrn. Tambin puede haber un fusible
trmico u otro tipo protector instalado en otros lugares, pero en serie con el primario
del transformador de alto voltaje.
Suele haber otras partes incluidas en el circuito primario, como interruptores de
seguridad, ventilador, motor del plato giratorio (si lo hubiere), luz del horno, etc.
Interruptores de seguridad
Varios interruptores o microinterruptores (microswitch) de seguridad en la puerta,
impiden la generacin de microondas a menos que la puerta est completamente
cerrada. Al menos uno de ellos est conectado directamente en serie con el
transformador principal, de manera que un cortocircuito en el Rel o Triac, no pueda
activar accidentalmente el microondas con la puerta abierta. Cuando la puerta es
abierta o cerrada, los interruptores se deben activar en la secuencia correcta.
Curiosamente, otro interruptor se conecta directamente a la lnea de alimentacin
ponindola en corto si se activa en una secuencia incorrecta. Los interruptores estn
diseados de manera que si la puerta est correctamente alineada, tendrn la
secuencia correcta. De lo contrario, se cortocircuitar la lnea elctrica causando que
el fusible que queme y el horno deba ser reparado. Esto hace que sea ms difcil que
un usuario pueda hacer funcionar el horno con la puerta abierta y protege al fabricante
de posibles demandas. (Se lo conoce como un "interruptor ficticio", por razones
obvias, y es que, ha menudo ni siquiera se menciona en el esquema o lista de partes.)
Por supuesto, debe cambiarlo cada vez que se utilice y no slo el fusible quemado,
pues los contactos del interruptor se daan por la elevada corriente inicial! Esto
tambin significa que no sera una mala idea probablemente, sustituir el interruptor de
seguridad que podra haber sido afectado si el horno quem un fusible debido a un
problema con la puerta.
Las fallas en el sistema de interruptores de seguridad de la puerta, suele ser la causa
de la mayora de los problemas en microondas (un 75% o ms). Esto no sorprende,
teniendo en cuenta que dos de los tres interruptores soportan todo el consumo del
horno - cualquier deterioro en sus contactos aumenta su resistencia y calentamiento
acelerando su deterioro. nterrumpir un ciclo de coccin abriendo la puerta, produce
arcos en los contactos. No es rato encontrarlos completamente derretidos! Si algn
interruptor de la puerta se encuentra defectuoso, ser una buena idea sustituirlos
todos.
Los tpicos interruptores de puerta y su funcin.
25
Sensor de Puerta: ndica al microcontrolador el estado de la puerta.

Monitor de Seguridad: Cortocircuita la lnea de AC (y quema el fusible principal)
en caso de que el interruptor de seguridad primario sea activado en una
secuencia incorrecta por problemas en la puerta, o el interruptor en corto.

nterruptor Primario de Seguridad: En la serie con la alimentacin al
transformador de alto voltaje a fin de cortarle la energa cuando la puerta est
abierta.
Tenga en cuenta que si el sistema de deteccin de la puerta funciona mal, el horno
puede presentar un comportamiento peculiar (como el ventilador o el plato giratorio
funcionando en el momento equivocado), pero nunca debe resultar en que se genere
las microondas con la puerta abierta.
(l +orno de &icroondas
Su funcionamiento, fallas, pruebas y reparacin - Parte 2
,u*a para la solucin de problemas en "ornos de microondas
Tabla de locali%acin r)pida de a'er*as ! los problemas m)s comunes y sus
posibles causas
El siguiente cuadro contiene una variedad de problemas comunes y casi todas las
causas posibles. Se debe aplicar los procedimientos de diagnstico necesarios para
determinar si efectivamente es la causa. Las "posibles causas" se enumeran en el
orden aproximado de probabilidad. La mayora de estos problemas se tratan en ms
detalle en otra parte de este documento.
Si bien este cuadro contiene muchas averas, no cubre todo lo que puede fallar. Sin
embargo, puede ser un punto de partida para orientar su razonamiento en la direccin
correcta. ncluso si no aparece aqu, el problema puede estar tratado en otra parte de
este documento.
Problema: Horno totalmente muerto (apagado).
Posibles causas:
1. No hay energa en el tomacorriente (fusible fundido o nterruptor Diferencial
disparado).
2. Quemado el fusible principal - probablemente debido a otros problemas.
3. Protector trmico o fusible trmico abierto.
4. Circuito control o su fuente de alimentacin defectuosos.
5. Reloj necesita que se establezcan otras funciones antes de operar (algunos
modelos).

Problema: Totalmente muerto (apagado) despus de la reparacin del horno.
Posibles causas:
1. Tornillos del gabinete en ubicacin incorrecta (si tiene interruptor de
seguridad para la tapa).
2. Algn tornillo perdido. :)

26
Problema: No hay respuesta alguna a los botones del panel tctil.
Posibles causas:
1. La puerta no est cerrada (en algunos modelos).
2. Ud. esper mucho tiempo (abrir y cerrar la puerta para reactivar).
3. Contralor bloqueado (desconectar el enchufe un minuto o dos para reiniciar).
4. nterruptores de seguridad defectuosos.
5. Circuito controlador o su fuente de alimentacin.
6. Panel tctil o tarjeta controladora contaminada por fanticos de la limpieza.
7. Defectuoso o daado el panel tctil (touchpad)

Problema: funciona cuando la puerta del horno est abierta.
Posibles causas:
1. Daado el ensamble de interruptores de seguridad.
2. Ventilador de refrigeracin (slo) a causa del mal funcionamiento del sensor
o est todava caliente.

Problema: Horno comienza a funcionar tan pronto como la puerta est cerrada.
Posibles causas:
1. Triac o rel defectuoso
2. Contralor bloqueado (desconectar el enchufe un minuto o dos para reiniciar)
3. Controlador defectuoso o su fuente de alimentacin
4. Panel tctil o tarjeta controladora mojada o contaminada con suciedad
5. Panel tctil (touchpad) defectuoso o daado

Problema: El horno trabaja, pero la pantalla est en blanco.
Posibles causas:
1. Controlador defectuoso o su fuente de alimentacin.
2. Roto panel de visualizacin (display).
3. El controlador debe reiniciarse (desconectar el enchufe por un minuto o dos
para reiniciar).

Problema: Funcionamiento incorrecto del controlador .
Posibles causas:
1. En el uso anterior no completaron el ciclo de coccin.
2. Confusin en el contralor (desconectar el enchufe por un minuto o dos para
reiniciar).
3. Falla del circuito controlador o su fuente de alimentacin.
4. Panel tctil o tarjeta controladora mojada o contaminada con suciedad
5. Panel tctil (touchpad) defectuoso o daado
6. Sensor defectuoso (especialmente en combos microondas /convencional).

Problema: Comportamiento errtico.
Posibles causas:
1. En el uso anterior no completaron el ciclo de coccin.
2. Conexiones en mal estado en el controlador o el generador de microondas.
3. Rel defectuoso
4. Circuito controlador defectuoso o su fuente de alimentacin.
5. Falso contacto o conexiones en el reloj mecnico. Fusible intermitente
27
6. Fugas de Microondas (RF) en el compartimiento de los circuitos electrnicos

Problema: Algunas teclas del panel no funcionan o ejecutan una funcin
equivocada.
Posibles causas:
1. Panel tctil o tarjeta controladora mojada o contaminada con suciedad
2. Panel tctil defectuoso o daado
3. Confusin en el contralor (desconectar el enchufe por un minuto o dos para
reiniciar).
4. Falla del controlador.

Problema: Microondas no responde al botn START.
Posibles causas:
1. Defectuoso botn START.
2. nterruptores de seguridad defectuosos.
3. Puerta no est bien cerrada.
4. Falla del circuito controlador
5. Esper demasiado tiempo - abrir y cerrar la puerta para reactivar

Problema: Parece funcionar normal pero no calienta.
Posibles causas:
1. Fusible fundido en el circuito primario del transformador de alto voltaje o en
el secundario (si lo utiliza).
2. Mala conexin (en particular, a los cables de filamento del magnetrn).
3. Protector trmico o fusible trmico abierto.
4. Abierto el condensador, diodo de AV, transformador o el filamento del
magnetrn.
5. Corto en el diodo de alto voltaje, el condensador (quemara un fusible), o el
magnetrn.
6. Rel defectuoso.

Problema: Fusible se funde al cerrar o abrir la puerta:
Posibles causas:
1. nterruptor de seguridad de la puerta defectuoso.
2. nterruptor de seguridad de la puerta fuera de posicin.
3. La alineacin de la puerta.

Problema: Fuerte zumbido y/u olor a quemado al intentar cocinar.
Posibles causas:
1. Diodo de alto voltaje en corto, magnetrn.
2. Comida quemada o carbonizada en el horno o encima de la cmara.
3. Bobinado del transformador AV en corto.
4. Perforado el aislamiento del cableado de alto voltaje.

Problema: Arcos o chispas en la parte superior de la cmara de horno.
Posibles causas:
1. Restos de alimentos carbonizados.
2. Bordes afilados de metal expuestos.

28
Problema: El fusible se funde al iniciar el ciclo de coccin.
Posibles causas:
1. nterruptores de seguridad defectuosos o la alineacin de la puerta.
2. Condensador de alto voltaje en corto.
3. Diodo de AV en cortocircuito.
4. Magnetrn corto
5. Triac defectuoso.
6. Sobre tensin elctrica.
7. Transformador de AV defectuoso.
8. Corto en el cableado debido a las vibraciones o mala fabricacin.

Problema: Fusible quema cuando el microondas se apaga (en el transcurso o
al final del ciclo de coccin).
Posibles causas:
1. Triac defectuoso (no se apaga correctamente).
2. Rel.
3. Cortocircuito de cables.

Problema: El horno calienta en alta potencia, independientemente de lo que
ajuste o seleccione.
Posibles causas:
1. Falla en el primario, de rel o triac.
2. Falla de la placa controladora.

Problema: El horno comienza a cocinar inmediatamente cuando la puerta es
cerrada.
Posibles causas:
1. Rel o un triac en cortocircuito.
2. Falla de la placa controladora.

Problema: El horno calienta, pero parece tener poca o irregular potencia.
Posibles causas:
1. Bajo voltaje de lnea.
2. Magnetrn con bajos niveles de emisin.
3. Falla de la controladora.
4. Plato giratorio no funciona.
5. Conexiones intermitentes en el filamento del magnetrn o en otros lugares.
6. Falla de rel o triac.

Problema: El horno calienta pero se apaga aleatoriamente.
Posibles causas:
1. Sobrecalentamiento debido a las rejillas de ventilacin bloqueadas o falla del
ventilador.
2. Sobrecalentamiento debido a magnetrn defectuoso.
3. Conexiones defectuosas en el controlador o en el generador de microondas.
4. nterruptor de seguridad defectuoso o mala alineacin de la puerta.
5. Falla del circuito controlador.
29
6. Sobrecalentamiento debido a la extremadamente alta tensin de lnea.

Problema: Ruido (posiblemente irregular) cuando opera el horno.
Posibles causas:
1. Paletas del ventilador rotas o rozando el soporte.
2. Chapas vibrando.
3. Laminas del transformador vibrando.
4. Plato giratorio roza o golpea algn objeto

Problema: La luz del horno no funciona.
Posibles causas:
1. Bombillo (lmpara o foco) quemado :-).
2. Conexiones defectuosas.

Problema: El ventilador o el plato giratorio no funcionan.
Posibles causas:
1. Empastado o mala lubricacin del motor.
2. Suelta o rota la correa.
3. Motor daado.
4. Termostato daado.
5. Conexiones defectuosas.
$8u6 puede fallar?
Los problemas ms comunes se producen en la parte de generacin de microondas,
aunque el controlador puede ser volado por un rayo o una sobrecarga. La falla de los
interruptores de seguridad representa probablemente la causa de la mayora de los
problemas de microondas. Tambin, el panel tctil, ya que est expuesto, y existe la
posibilidad de que pueda mojarse o daarse. Si se moja, dejarlo una semana sin
utilizar puede curar el problema. Si las teclas estn daadas, probablemente tiene que
ser sustituido - si el repuesto se puede obtener.
Los interruptores de seguridad, en el circuito primario tambin pueden fallar sin volar el
fusible pero el horno no calienta. Los dispositivos de seguridad daados o la puerta
mal alineada, pueden dar lugar a que se queme el fusible debido a la activacin en
orden incorrecto de los interruptores de seguridad de la puerta cmo se indic antes.
La falla de los dispositivos de seguridad suele ser un los problemas ms comunes en
los hornos de microonda, quizs ms de 75% de todas las faltas. Ver la
seccin: Pruebas y sustitucin de los interruptores de seguridad
Problemas de sistema generales
Los siguientes problemas pueden ser probablemente relacionados con el controlador y
no en el generador de microondas a no ser que debido a un fusible quemado o malo
(conexiones intermitentes):
Horno totalmente muerto.
No responde a ninguna tecla del panel
El horno se ejecuta cuando la puerta est abierta.
El horno comienza a calentar tan pronto la puerta est cerrada.
30
El microondas funciona pero la pantalla est en blanco.
Mal funcionamiento o funcionamiento incorrecto del controlador.
Funcionamiento errtico.
Algunas teclas del panel tctil no funcionan o llevan a cabo una accin
equivocada.
El microondas no responde al botn START.
En primer lugar, desconectar el horno de microondas por un par de minutos. A veces,
el microcontrolador puede tener un "lapsus" por alguna razn desconocida - tal vez un
aumento de potencia - y simplemente hay que reiniciar. El problema puede que nunca
vuelva a ocurrir.
Nota: cuando trabaje en problemas relacionados con circuito de control, desconecte la
conexin del rel o triac con el transformador de alto voltaje - a menudo es un
conector. Esto evitar cualquier posible accidente con la generacin de microondas,
as como la eliminacin de la alta tensin (pero no la de la lnea de AC) durante el
servicio.
+u6spedes no in'itados
Cucarachas (u otras formas inferiores de vida) suelen tomar como residencia la placa
del circuito controlador. Es caliente, acogedor, seguro, y desde su punto de vista un
hbitat ideal. Lamentablemente, las criaturas con seis o ms piernas (tambin algunas
variedades de dos) no conocen los hbitos higinicos en las reas de cocina y higiene
personal.
En estos casos es necesario limpiar a fondo la placa de circuitos y los conectores con
el alcohol isopropilico y secar bien. Luego, examinar bien las pistas de circuito impreso
para ver si hay corrosin u otros daos. Si hay algunas rotas, stas tendrn que ser
sean puenteadas soldando un alambre fino. Confiando en que no haya sido afectado
ningn componente electrnico, aunque siempre pueden existir otros problemas.
+orno totalmente muerto
Primero, revise el tomacorriente y el enchufe. Luego intente, poner en hora el reloj. En
algunos hornos la pantalla queda totalmente en blanco despus de un corte de
energa. Adems, algunos hornos no permiten realizar ninguna funcin de cocinar,
hasta que el reloj est fijado a una hora vlida.
Si lo anterior no es el problema, probablemente el fusible interno este quemado,
aunque tambin existe la posibilidad que el circuito controlador est daado.
Si el fusible principal est abierto, despus un cortocircuito en el generador de
microondas, tambin inhabilitar el controlador y la pantalla (display). Si ste es el
caso, entonces al poner un fusible nuevo funcionar el panel tctil y el display, pero si
hay una avera en los circuitos de microondas, puede fundirse otra vez, tan pronto
como se inicie un ciclo del coccin.
Si al colocar un fusible nuevo, este se funde inmediatamente, puede haber un
cortocircuito en la lnea de entrada de AC, en la tarjeta de control, o un triac
defectuoso (si su horno utiliza triac). O, incluso un cortocircuito en la luz del horno -
revise el bombillo y su base.
31
Si no se funde al iniciar un ciclo de coccin (con una taza de agua dentro), y el horno
ya funciona, es posible que el fusible simplemente se fundi por fatiga del metal
(cansado de la vida). Esto es bastante comn.
Si el fusible aun se quema inmediatamente, confirmar si el controlador est en
funcionamiento desconectando el generador de microondas del rel de potencia, o del
triac. Si ahora el nuevo fusible, no se quema cuando se inicia ciclo de coccin - y
parece que funciona normalmente - entonces, uno de los componentes en el circuito
generador de microondas est defectuoso (en cortocircuito). Vea la
seccin: Problemas en el generador de microondas
Algunos modelos tienen un fusible trmico y este puede fallar sin ninguna razn o por
un ventilador de refrigeracin que no funciona y el horno se ha sobrecalentado (en
cuyo caso, probablemente se habr apagado repentinamente mientras estaba
cocinando algo).
Otras posibles causas: alimentacin defectuosa o circuito de controlador mal.
+orno totalmente muerto tras una reparacin
En algunos hornos de microondas, hay al menos un tornillo del gabinete que es
ligeramente ms largo que todos los dems. Esto involucra un interruptor de seguridad
que corta la energa del horno si ese tornillo no est el lugar correcto. Compruebe el
largo de todos los tornillos y localice el interruptor de seguridad detrs de uno de los
orificios. Esto no es comn, pero se utiliza en algunos modelos de Sharp. Vase
tambin la seccin: Penetrando en un horno de microondas
Lgicamente, otros problemas preexistentes o inducidos pueden dar lugar a que un
horno deje de funcionar absolutamente despus de que ha sido "reparado".
Controlador muerto
La causa ms comn de que el circuito de control se dae es por una sobrecarga
como por ejemplo, la cada de un rayo. Con suerte, slo los componentes en el lado
primario del transformador de potencia se vern afectados.
Compruebe el primario del transformador de alimentacin - si est abierto,
puede haber un fusible trmico debajo del aislamiento exterior. Si no, el
transformador tendr que ser reemplazado. Es probable que la sobrecarga no
haya producido daos ms all del transformador y, por tanto, el resto del
controlador puede estar en buen estado.

En algunos casos, las pistas del circuito impreso en la placa de pueden
haberse fundido (aun as la reparacin todava puede ser posible, simplemente
puenteandolas). Algunas de estas pistas pueden ser delgadas
intencionalmente para actuar como fusibles.

Si el fusible principal y el primario del transformador se abrieron, compruebe
tambin el resto de la fuente de alimentacin y el regulador de voltaje del
controlador.

Como siempre, es recomendable revisar bien las soldaduras de las conexiones
en la placa.
32
Si la fuente de alimentacin del controlador est funcionando y an no hay seales de
vida (pantalla apagada y no responde a las teclas), el chip microcontrolador o algn
otro componente electrnico puede ser mal. Podra ser un simple condensador, un
diodo o un transistor, pero todos ellos debern ser probadas. En este punto, ser
necesario un diagrama de la tarjeta controladora - a menudo difcil de conseguir - y la
sustitucin de la placa de control, o incluso slo el circuito integrado principal, puede
ser costoso.
1o responde a ninguna tecla del panel
Puede haber muchas causas para este comportamiento (o falta de comportamiento):
Puerta no est cerrada - muchos hornos, no responden al teclado - ni
programar el reloj - a menos que la puerta est bien cerrada.

Esper demasiado tiempo - algunos modelos (como Sharp) tienen un tiempo
de espera. Si cierra la puerta, pero no procede a activar todas las funciones en
un par de minutos, se requiere abrir y cerrar la puerta para reiniciar la funcin
del teclado.

Contralor se confunde - un sobre voltaje puede haber ocasionado que el
programa del controlador termina en un bucle infinito. Desenchufe un minuto o
dos para restablecerlo.

nterruptores de seguridad defectuosos - esto puede ocasionar que el
controlador crea que la puerta est abierta y no responde al teclado.

Falla del circuito de control o de su fuente de alimentacin - un sobre voltaje
puede haber daado componentes electrnicos. El diagnstico puede ser difcil
sin un diagrama o manual de servicio.
Panel tctil o tarjeta controladora sucia o mojada - si se han lavado el horno
recientemente (incluso si slo utilizan un limpiador en aerosol), es posible que
algo ha penetrado dentro produciendo un corto en el panel o en la placa de
control.

Panel tctil (touchpad) defectuoso o daado - el abuso fsico no es una tcnica
recomendada para lograr que un horno de microondas a coopere. Si hay algn
dao visible del panel - rota la pelcula exterior - que probablemente necesite
ser reemplazado.
Vase tambin la seccin: Algunas de las teclas del panel tctil no funcionan o llevar a
cabo una accin equivocada
(l "orno funciona cuando la puerta est) abierta
ADVERTENCA: No hace falta decir que NUNCA haga funcionar el horno con la puerta
abierta! Aunque es algo muy poco probable, el generador de microondas podra
funcionar!
Para que realmente se generen microondas con la puerta abierta tendran que fallar
los 3 interruptores de seguridad. En realidad, la nica manera de que esto pudiera
ocurrir sera que los "ganchos" de la puerta se rompieran y quedaran dentro del cerrojo
manteniendo los interruptores (micro switch) en la posicin de puerta cerrada. En este
caso, el controlador interpreta que la puerta est siempre cerrada.
33
Cuando no exista un dao tan evidente, una falla de este tipo es muy poco probable
pues la alimentacin del generador de microondas, pasa a travs de 2 de los 3
interruptores de seguridad. Si estos dos quedan en la posicin cerrados (ON), el
tercero quemara el fusible al abrir la puerta.
Otra posibilidad ms benigna es que uno o ms ventiladores estn funcionando como
resultado de un sensor defectuoso o para mantener el flujo de aire hasta que todas las
partes han enfriado.
(l "orno comien%a a funcionar tan pronto la puerta es cerrada
Si el horno se inicia tan pronto como cierra la puerta - sin haber seleccionado el ciclo
de coccin, la causa podra ser un cortocircuito en el triac o rel o un problema con el
controlador o panel tctil.
En primer lugar, desconecte el horno durante un par de minutos para tratar de reiniciar
el controlador.
Si esto no lo soluciona, poner una taza de agua en el horno y dejar correr por un
minuto para ver si la calienta. Esto permite confirmar si el magnetrn est funcionando,
lo cual podra indicar entonces que la falla est en el circuito controlador, aunque no
siempre.
Vase tambin la seccin: Falla o funcionamiento incorrecto del controlador
(l "orno funciona pero la pantalla no enciende
Si todas las funciones, incluido calentar, funciona normalmente pero la pantalla est en
blanco (asumiendo que pueda activarlo sin ver la pantalla), el problema esta casi
seguro que en el controlador o en su fuente de alimentacin.
ntente desconectar el enchufe por un minuto o dos.
Comprobar la soldadura de las conexiones entre el display y la placa, y en la fuente de
alimentacin de la tarjeta controladora.
Si todo lo dems funciona, es poco probable que el circuito integrado microcontrolador
est daado, pero sigue siendo una posibilidad. Si el horno ha recibido maltratos fsico
(golpes, caidas), el display puede estar fracturado.
En ese caso, lo ms grave podra ser la puerta o sus cerrojos daados los cual sera
un claro peligro.
9alla o funcionamiento incorrecto del controlador
Los siguientes son algunos de los posibles sntomas:
Todos los segmentos de los dgitos del display iluminados, o EEEE, o FFFF, o
parece estar en griego.

El tono que indica el final del ciclo de coccin suena continuamente o cuando
se oprime alguna tecla

Al presionar un botn en el panel tctil, ejecuta una accin totalmente diferente
e incorrecta, como comenzar a cocinar cuando aun est programando el
tiempo de coccin. Sin embargo, para el caso especial donde se producen
34
comportamientos errticos al pulsar: START, consulte la
seccin: Comportamiento errtico

El horno comienza a cocinar (o al menos parece) tan pronto como la puerta es
cerrada. Al pulsar los botones del panel puede tener o no, efecto alguno. (Esto
tambin podra ser un cortocircuito en el triac o rel).
Primero, trate de desconectar el horno durante un par de minutos - tal vez el
controlador est confuso, debido a algn tipo de interferencia electromagntica que
alter su funcionamiento.
Si recientemente han limpiado el horno, un poco de lquido puede haber entrado
accidentalmente en el interior del panel tctil o incluso el circuito controlador (aunque
esto es menos probable). Vea la seccin: Algunas teclas del panel no funcionan o
llevan a cabo una accin equivocada
Si el horno parece tener vida propia - ejecuta un ciclo de funcionamiento que usted no
program, est usted seguro de que no esta completando un ciclo anterior que fue
interrumpido y olvidado? ntente reproducir el problema usando una taza de agua
como carga.
Suponiendo que no es as, parece entonces como un problema de control -,
posiblemente, slo la fuente de alimentacin, pero tambin podra ser el circuito
integrado controlador. Mi conjetura es que, a menos que usted encuentre unas simples
conexiones mal o un evidente problema de la fuente de alimentacin del controlador,
el costo de reparacin (reemplazo de la placa de control) podra ser elevado, y tal vez
el repuesto solo est disponible en el fabricante o el servicio autorizado.
El chip responsable del programa puede estar daado (poco probable), pero no
tenemos manera de diagnosticar esto, salvo por la exclusin de todas las dems
posibilidades. Dependiendo del modelo, algunas o todas las operaciones - incluso la
configuracin del reloj - puede estar condicionada a los sistemas de cierre de la
puerta, por lo que estos deben ser comprobados. Algunos hornos no permiten
programar funciones despus de unos pocos minutos de haber cerrado la puerta.
Debe abrirla y cerrarla nuevamente para reiniciar.
Una falta del circuito de control no sirve para predecir la confiabilidad del resto del
horno. Los circuitos del generador de microondas podran durar mucho tiempo o fallar
al da siguiente. La emisin del tubo magnetrn puede disminuir levemente con uso,
pero no hay razn particular para esperar que falle en cualquier momento. Las otras
piezas son fcilmente reemplazables.
Sin embargo, a menos que ese horno tenga un montn de caractersticas de lujo, se
puede comprar uno nuevo por un precio relativamente accesible (dependiendo del
tamao), por lo que probablemente, no valga la pena repararlo a menos que sea algo
relativamente sencillo y barato.
Comportamiento err)tico
Hay tres diferentes situaciones:
Ocurre inesperadamente cada vez que el horno funciona, tanto al programarlo
como durante el ciclo de coccin, sospechar la fuente de alimentacin del
35
controlador o conexiones defectuosas.

En caso de que los problemas slo aparecen durante el ciclo de coccin o al
comenzar este, sospechar de contactos sucios o desgastados en el rel de
potencia o mecnico temporizador (si se usa), o (menos probable) fugas de
microondas (RF) en el compartimiento de la electrnica de control.

Sin embargo, si la irregularidad es que el calentamiento no es constante,
consulte la seccin: El horno calienta, pero con baja potencia o irregular
El condensador/es de filtro en la fuente de alimentacin del regulador puede estar
seco o defectuoso. Medirlo o un substituirlo por un condensador en buenas
condiciones. Mover y presionar la placa de circuitos para ver si el problema viene y va.
Sacar y volver a conectar el cable flexible del panel tctil.
Si tiene reloj mecnico, el motor podra estar defectuoso o requiere lubricacin. Los
contactos pueden estar sucios o desgastados. Puede tener conexiones sueltas o
defectuosas.
El rel primario puede tener los contactos sucios o quemados como consecuencia de
la operacin errtica. Si el horno utiliza un rel de alta tensin, este puede ser
defectuoso.
Si los tiempos y niveles de potencia aparecen correctamente en el display pero luego
al entrar en el ciclo de coccin, el horno se comporta de forma extraa, hay varios
posibilidades:
El aumento de consumo al comenzar el ciclo de coccin se traduce en cambios
en la configuracin del microcontrolador. Esto puede ser debido a una conexin
defectuosa en el controlador o en cualquier otra parte del horno. Al igual que
con problemas intermitentes, es necesario realizar una bsqueda minuciosa en
todas conexiones y soldaduras para localizar el origen del problema.

Fugas de microondas (RF) dentro de la baha debido a una falla entre el
magnetrn y la gua de ondas, o defecto en la estructura del magnetrn,
pueden interferir con el funcionamiento del microcontrolador. Pero a menos que
el horno sufriera una cada o fue "reparado" por un chapucero, este tipo de
causa es poco probable. Si usted sospecha que algo de esto ocurre,
inspeccione el estado de la gua de ondas y la conjunta con magnetrn.
Lamentablemente, esto es a veces difcil de detectar si no hay un dao
mecnico evidente, el "problema" puede desaparecer una vez que se quita la
tapa para la prueba. Vea la seccin: Problemas con fugas internas de
microondas

En raras ocasiones, el fusible principal puede llegar a presentar intermitencias
en lugar abrirse completamente. El aumento de consumo o la vibracin puede
provocar que se abra o cierre. Es fcil comprobar sustituyndolo.
Problemas con fugas internas de microondas
(de: Charles Godard)
Slo hago servicio a Amana, pero he reparado muchos de ellos en los ltimos aos.
Slo he encontrado algunos con fugas de microondas, detectadas con mi detector de
36
fugas. La ms memorable fue una fuga en la junta de cobre entre el magnetrn y la
cavidad. Reform la junta y reinstal el magnetrn y la fuga desapareci.
El sntoma era que los segmentos del display del panel cambiaran mientras que el la
unidad cocinaba. Pens que tena un problema controlador de tiempo. Lo separ y
comprob que no haba conexiones flojas u malas soldaduras e incluso limpi los
contactos del panel tctil.
Por alguna razn que ahora no recuerdo, comprob para saber si haba fugas de
radiacin de microondas sin la cubierta de la unidad y la encontr extremadamente
alta.
Result que la radiacin afectaba el regulador.
Al encenderlo sin la tapa exterior, la unidad no fallaba.
Por sugerencia de las tiendas de repuestos, haba comprado un detector de fugas
para tacaos, que detectaba fugas en casi todo. Despus de esto me compr un
detector verdadero.
He tenido una experiencia similar en un Sanyo, con sntomas similares, pero con fugas
por puntos de soldadura de gua de ondas en el interior de la unidad. Nuestro medidor
indic una fuga de dos vatios, sin ningn escape al exterior cuando estaba la tapa
colocada.
(Mi casos real de fuga externa fue de .75 vatios con una puerta desalineada, con la
sonda detectora puesta contra la puerta, por supuesto, llegando a cerca de cero a
unos cuantos centmetros de distancia.)
/lgunas teclas del panel no funcionan o lle'an a cabo una accin e4ui'ocada
Los paneles tctiles normalmente, en la mayora de los casos, son bastante fiables,
pero puede fallar como consecuencia de los daos fsicos, desgaste, contaminacin
de lquidos, o sin ninguna razn particular.
Revise cuidadosamente si tiene cualquier signo visible de daos o derrames. El panel
tctil tiene elementos sensibles a la presin que se supone que son sellados. Sin
embargo, cualquier dao o simplemente su antigedad puede permitir que los lquidos
penetren produciendo corto. Un fin de semana de secado puede solucionar esos
problemas. Si en efecto, hay daos visibles, puede ser necesario sustituir la unidad
tctil. Adems, verifique conector y el cable flexible que va a la tarjeta controladora.
Este cable puede resquebrajarse produciendo problemas.
Algunas personas comentan que se logra una mejora, al menos temporalmente,
flexionando hacia delante y hacia atrs varias veces el teclado tctil fuera del panel
frontal. Presumiblemente, esto limpia algunas impurezas de contaminacin. Yo soy
escptico, ya que esto podra ser slo un efecto secundario de una mala conexin en
otro lugar.
Con un poco de trabajo (tal vez gran trabajo), los circuitos internos del panel tctil se
pueden verificar. Esto puede requerir remover el panel frontal. A continuacin, haga
puente entre los contactos adecuados en el conector de cable flexible en la placa de
control para simular la pulsacin de las teclas. Esto debera permitir las funciones
correspondientes, si es as, verdaderamente el panel tctil es el problema.
37
Atencin: desconectar el generador de microondas desde el controlador al hacer este
tipo de experimento!
Si el problema es el resultado de un derrame en el tablero tctil, probablemente sea
necesario reemplazarlo.
Sin embargo, si no tiene nada que perder, antes de descartarlo retire completamente
el panel tctil y lvelo muy bien con agua limpia para retirar cualquier contaminacin y
luego haga lo mismo usando el alcohol de alta pureza para eliminar el agua y, a
continuacin, secarlo a fondo. Esto podra funcionar.
(l "orno de microondas no responde al botn ST/RT
Todas las funciones, incluyendo el reloj funcionan normalmente, el tiempo de coccin,
el ajuste de la potencia, pero al pulsar el START no hace nada, incluso no hay accin
ni se inicia la cuenta regresiva en el display. Como si el botn START estuviera siendo
totalmente ignorado.
(Pero si hay una respuesta momentnea, pero luego se apaga el horno, consulte la
seccin: Comportamiento errtico.)
Si hay una manera alternativa de activar el ciclo de coccin, intntenlo. Por ejemplo, la
tecla de UN MNUTO que activa la coccin por un minuto en HGH. selo para
confirmar el funcionamiento de la lgica del controlador y sus circuitos. Si funciona,
entonces el problema puede ser de hecho una falla de la tecla START. Pero si esto
tampoco funciona, si la tecla UN MNUTO tambin es ignorada, puede ser una falla en
un interruptor se seguridad o algn otro problema con el controlador.
Revise los interruptores para comprobar si estn mal o no estn siendo debidamente
activados.
Si es posible, confirmar el estado del botn START. Si puede localizar los terminales
de la matriz de conexiones para ese botn, mida la resistencia, esta debe bajar
drsticamente al presionarlo (similar a los otros botones). Vea la seccin: Algunas
teclas del panel no funcionan o llevan a cabo una accin equivocada.
Si se asume que no es el contacto de la tecla, y el circuito de control no est
detectando lo orden de comienzo, ni est rechazando cooperar por una cierta razn -
quizs un dispositivo de seguridad est abierto. Si no, el contador de tiempo
comenzara a contar. Comprobar que no falten voltajes de la fuente de alimentacin
del circuito de control y malas conexiones.
Problemas en el generador de microondas
Fallas en el generador de microondas puede causar diversos sntomas, incluyendo:
No calienta, sin embargo todas las operaciones son normales.
Fusible se funde al cerrar o abrir la puerta.
Fuerte zumbido y/o olor a quemado al intentar cocinar.
Arco en o por encima de la cmara de horno.
Fusible se quema al iniciar el ciclo de coccin.
Fusible se quema cuando se apaga el microondas (en el transcurso o al final
del ciclo de coccin).
El horno calienta en el nivel alto (HGH), sin importa la potencia seleccionada.
El horno de inmediato comienza a cocinar cuando la puerta est cerrada.
38
El horno calienta, pero con potencia baja o irregular.
El horno calienta pero se apaga aleatoriamente.
La mayora de estos problemas son fciles de diagnosticar y los repuestos suelen
estar disponibles a precios razonables.
1o calienta pero lo dem)s funciona normal
Si el fusible de alimentacin principal se encuentra en el primario del transformador de
alto voltaje en lugar de la entrada de lnea, el reloj y el panel funciona, pero el fusible
se quemar al iniciar un ciclo de coccin. O, si el fusible ya se ha fundido, el horno
simplemente no calentara al iniciar el ciclo de coccin. Hay otras variaciones
dependiendo de si el ventilador de refrigeracin, la luz del horno u otros, se activan.
Algunos modelos pueden tener un fusible de alta tensin. Si esto es as, no habr
coccin pero ningn otro sntoma. Sin embargo, los fusibles de alta tensin son algo
raro en los hornos domsticos.
Numerosas fallas pueden ocasionar que el horno no caliente, pero el fusible no se
quema:
Malas conexiones - pueden presentarse en casi cualquier punto del generador
de microondas o del circuito primario del transformador de alta tensin. Un
punto frecuente son las conexiones del filamento del magnetrn, ya que
manejan alta corriente y pueden recalentarse y provocar que no haga contacto
o sea intermitente. Vea la seccin: Prueba del magnetrn
Protector trmico abierto - usualmente montado sobre el magnetrn. Probar su
continuidad, debe ser como un "corto", cerca de cero ohmios. Vea la
seccin: Pruebas de protectores y fusibles trmicos
Fusible trmico abierto - algunos hornos lo utilizan en el circuito primario. Ya
sea en conexin con el transformador de alta tensin u en otro punto. La
prueba de continuidad, debe indicar cerca de cero ohmios.
Condensador de AV abierto - vase la seccin: Probando el condensador de
alto voltaje. El condensador en cortocircuito probablemente quemara el fusible
inmediatamente.
Diodo de alto voltaje abierto - vase la seccin: Probando el diodo de alto
voltaje.
Filamento abierto en el magnetrn - Esta falla tambin deberse a los
conectores de filamento quemados o deteriorados y no un problema del
magnetrn en si. Vea la seccin: Prueba del magnetrn
Bobinado abierto en el transformador de alta tensin. Vea la seccin: Prueba
del transformador de alto voltaje
Rel de AV defectuoso. Algunos modelos de usan un rel en el circuito de alta
tensin (en lugar del primario) para regular la potencia de coccin. Este puede
tener los contactos sucios o quemados, la bobina defectuosa, o malas
conexiones
Diodo de alto voltaje en corto - vase la seccin: Probando el diodo de alto
voltaje
Corto u otra falla en el magnetrn - ver la seccin: Prueba del magnetrn.
Corto en alguna parte del cableado de alta tensin. Vea la seccin: Pruebas y
reparacin del cableado y conexiones
39
Un cortocircuito en el diodo de AV, magnetrn, o de ciertas partes del cableado de alta
tensin podra producir un fuerte zumbido en el transformador, pero es probable que
no queme el fusible principal. (Sin embargo, el fusible de alta tensin - que no esta
presente en la mayora de los hornos domsticos - si podra fundirse)
Dependiendo del diseo, diferentes fallas de componentes pueden dar lugar a que el
horno no caliente, como el rel (o triac), interruptores de seguridad, y el controlador.
(l tempori%ador y la lu% funcionan, pero no calienta, el 'entilador y el plato
giratorio no funcionan
Esto significa que el controlador piensa que el horno funciona, pero el generador de
microondas y los motores no estn siendo alimentados. Tenga en cuenta que estos
sntomas son sutilmente diferentes, que el que simplemente no caliente y elimina en la
mayora de casos las sospechas sobre los componentes del generador de
microondas.
(De: Lee Geniac Bonita)
Cuando el contador de tiempo funciona pero nada trabaja, en el 99% de los casos el
interruptor ms bajo de la puerta est malo o bien la puerta no se est cerrando
completamente y los ganchos del cerrojo no estn presionando los interruptores.
Existe tambin la posibilidad que el rel (o el triac) en la placa de control no se est
actuando, pero eso generalmente no dan lugar a estos sntomas en particular. La
mayora de las microswitch usados en microondas de reciente produccin son de mala
calidad y la lubricacin del silicn usada por algunos de los fabricantes de desplaza al
rea de contacto del interruptor y produce que falle ms rpido.
9usible se 4uema al cerrar o abrir la puerta
Esto significa que el fusible principal del microondas (o menos comnmente, el fusible
del tomacorriente) se quema al momento de abrir o cerrar la puerta del horno de
microondas. Esto puede ser errtico, y que solo ocurra 1 de cada 10 veces, por
ejemplo.
La causa, casi con toda seguridad est relacionada con los interruptores de seguridad
o la propia puerta: desalineada, con ganchos rotos, mecanismo del cerrojo donde se
encuentran los interruptores desplazado o un interruptor de seguridad defectuoso
puede producir un comportamiento errtico o coherente con ese sntoma.
En algunos hornos, esto puede suceder en cualquier momento independientemente de
la configuracin del panel de control o si el horno est en el ciclo de cocinar o no. En
otros, slo puede ocurrir cuando se interrumpe del ciclo de cocinar con la apertura de
la puerta o cuando se inicia el ciclo de coccin desde el panel frontal (si los
interruptores estn en mal estado).
Este diseo bsico racional - que se utiliza en casi todos los hornos de microondas -
evita que una falla en la alineacin de puerta o en los interruptores de seguridad,
pudiera dar lugar a peligrosas fugas de radiacin de microondas, produciendo una
interrupcin permanente. Esto evitar que el horno sea utilizado hasta que sea
revisado y reparado.
Como se ha sealado, uno de los interruptores de seguridad est entre la lnea
de alimentacin. Si se activan los interruptores en el orden equivocado debido
40
a la mala alineacin de una puerta, y este no se abre antes de que otros
interruptores cierren el circuito de alimentacin, se producir un cortocircuito en
la lnea. Del mismo modo, si sus contactos quedan soldados, la lnea de
alimentacin quedar en corto cuando los otros interruptores cierren.
Ver la seccin: Prueba y sustitucin de los interruptores de seguridad.
nspeccione la puerta, su montaje, y los ganchos (dedos) de plstico del cerrojo
que operan los interruptores de seguridad tambin. Recuerde, si la secuencia
no es correcta, la lnea de alimentacin se cortocircuitar y el fusible se
quemar. Si el horno se ha cado, entonces el dao es bastante probable.
Puede buscar partes rotas, dislocadas, curvadas, y otras indicaciones de
problemas con la puerta y su interaccin con el cerrojo. Por supuesto, si el
horno se ha cado, puede haber mucho ms daos internos.
:umbido fuerte y;u olor a 4uemado al intentar cocinar
Un fuerte zumbido anormal es un indicio de un corto en alguna parte. El sonido puede
provenir de vibracin del transformador alta tensin y/o desde dentro del magnetrn
segn la causa. Puede haber un olor a quemado asociado a este sntoma:
Diodo de AV en cortocircuito - vase la seccin: Probando el diodo de alto
voltaje.

Cortocircuito en el magnetrn (nodo con filamento) u otro tipo de problema en
el interior del magnetrn - vase la seccin: Prueba del magnetrn. Arcos en la
caja del Magnetrn (visible a travs de los orificios de ventilacin en la parte
trasera) suelen ser una indicacin de que el magnetrn est daado.
Tenga en cuenta que un corto en el lado de la carga del condensador probablemente
resulte en un consumo mucho menor que en condiciones normales. Aunque habr una
gran corriente en el secundario de alto voltaje del transformador (que es lo que causa
el ruido o zumbido), la potencia real consumida se reduce, ya que la tensin estar
fuera de fase con la corriente (debido al condensador en serie) y el factor de potencia
ser bajo. El consumo en estas condiciones medido con un vatmetro puede ser de
unos 300 W en comparacin con los 1200 a 1500 W que tendra en funcionamiento
normal .
Dao del aislamiento o cables pelados que se tocar en el generador de
microondas.

Transformador de AV en cortocircuito - ver la seccin: Prueba del
transformador de alto voltaje

Corto como consecuencia de restos de alimentos (generalmente) en o
alrededor de la gua de ondas. Si el olor proviene de la cmara de horno,
consulte la seccin: Arcos en o por encima de la cmara de horno.
El siguiente procedimiento permite identificar rpidamente el componente causante
ms probable, si el problema no es relacionado con restos de comida / derrames /
carbono:
(Por lo general, un fuerte zumbido sin que se queme el fusible principal es causado por
un corto en el diodo de AV, magnetrn, o el cableado de alto voltaje. Los otros causas
que figuran a continuacin probablemente quemen el fusible principal, aunque no
siempre.)
41
1. Descargue el condensador de AV ! (si hay un cortocircuito es dudoso que
tenga carga, pero nunca se puede estar seguro).
2. Retire uno de los extremos del cable que va entre el condensador de alto
voltaje y el transformador.
3. Encienda el horno
* El zumbido desapareci? Si es as, es el circuito de alta tensin, vaya al paso
4.
* Si an tiene el zumbido, probablemente el transformador de alta tensin est
defectuoso. (No es raro.)
4. Descargue nuevamente el condensador de AV, vuelva a conectar el cable y
desconecte los 2 cables que van al magnetrn.
5. Encienda el horno.
* Desapareci el zumbido? Si es as, el magnetrn est en corto. Sustituirlo o
conseguir un horno nuevo.
* El zumbido aun persiste? Si es as, vaya al paso 6.
6. Puede ser cualquiera de estas fallas
* Condensador de AV en cortocircuito,
* Diodo de AV en cortocircuito,
* Cortocircuito a travs de lo terminales del condensador
/rcos en o por encima de la c)mara de "orno
A menudo hay un motivo simple:
Arcos en la cmara de horno con una carga normal (una taza de agua, por
ejemplo), a menudo indica que requiere una profunda limpieza de la cmara de
horno, sobre todo alrededor, dentro y por encima cubierta de la gua de ondas.
Los restos de comida que quedan atrapados, con el tiempo se carbonizan y se
convierten en un punto focal para la formacin de arcos elctricos. Por lo
general, la cubierta de la gua de ondas est diseada para ser desmontable
sin tener que retirar de la cubierta del horno (gabinete). Sin embargo, en
algunos casos puede ser necesario el desmontaje para limpiarlo. Consulte las
secciones: SEGURDAD y Penetrando en un horno de microondas. Limpie la
cubierta de la gua de ondas y tambin el interior de la gua de ondas. Si la
cubierta de gua de ondas est rota o daada gravemente, debe ser
reemplazada por una nueva. El horno funcionar bien sin ella, pero la gua de
onda se contaminar con los alimentos, salpicaduras y vapores que pueden
dar lugar a daos ms costosos.

Bordes de metal afilados tambin puede dar lugar a la formacin de arcos
elctricos o chispas. Sin embargo, la nica manera de eso pudiera ocurrir en el
horno (sin introducir cuchillos o tenedores) sera por maltrato fsico.

Si el horno utiliza un agitador encima de la cmara (hornos sin plato giratorio),
puede quedar trabado. El resultado ser una distribucin desigual de las
microondas y calentamiento localizado, arcos, y, posiblemente, la fusin de
plstico o metal.

Chispas parpadeantes pueden tambin ser causadas por el agitador al rozar
las aspas con el metal que lo rodea, debido aflojamiento de los rodamientos del
motor.
42
&)s informacin sobre la cubierta de la gu*a de ondas cubierta y su limpie%a
La cubierta suele ser de un material aislante transparente a las microondas, mica por
lo general, no es metal. El material puede obtenerse en lugares de venta de materiales
elctricos y repuestos para electrodomsticos, que luego puede ser cortado a la
medida con un par de tijeras o un cortador de papel.
En primer lugar, limpie totalmente por debajo, por encima, en el interior, y los restos de
la cubierta anterior. Todos los rastros de carbn y alimentos quemados deben ser
eliminados. En particular, es necesario limpiar el interior de la gua de ondas y la parte
superior dentro del horno tambin.
A continuacin, active el horno (sin la cubierta de la gua de ondas, si es necesario)
para verificar que no hay otro tipo de problemas (probablemente se haya ninguno).
A veces, es necesario quitar la cubierta exterior de metal, con el fin de eliminar la
cubierta de gua de ondas.
La cubierta de la gua de ondas no es esencial para el funcionamiento del horno, pero
s para evitar que restos los alimentos entren en la gua de ondas y queden atrapados
ah.
9usible se 4uema cuando se inicia el ciclo de coccin
En realidad el fusible slo podra quemarse al tratar de cocinar, pero en funcin del
diseo, triacs y/o interruptores de la puerta, el fusible puede fundirse en cualquier
momento, al conectarlo a la corriente o cuando abre o cierra la puerta
Las siguientes pueden ser causas de que el fusible se queme (en orden aproximado
de probabilidad):
nterruptores de seguridad defectuosos o la alineacin de la puerta. Consulte
las secciones: Fusible se quema al cerrar o abrir la puerta y Prueba y
sustitucin de los interruptores de seguridad.

Condensador de AV en cortocircuito. Vea la seccin: Probando el condensador
de alto voltaje.

Diodo de AV en cortocircuito (ver nota ms abajo). Ver: Probando el diodo de
alto voltaje.

Cortocircuito magnetrn (filamento a nodo - ver nota ms abajo). Ver: Prueba
del magnetrn.

Triac defectuoso (en corto o en parte en corto). Ver: Prueba y la sustitucin de
los triac.

Vejez o fatiga. Los fusibles a veces se quemen sin motivo aparente.

Transformador de AV defectuoso (bobinas en cortocircuito. Vea la
seccin: Prueba del transformador de alto voltaje.

Cableado en cortocircuito debido a la vibracin o la mala calidad de fabricacin.
Ver: Pruebas y reparacin del cableado y conexiones.
43
Tenga en cuenta que un magnetrn en corto o el diodo de AV en corto - que usted
podra pensar que fundira el fusible - probablemente no lo harn porque la corriente
se ver limitada por la impedancia del condensador (suponiendo que este no est en
corto). Sin embargo, probablemente producir un fuerte zumbido en el transformador
de alta tensin, por el exceso de carga. Ese sonido junto a la ausencia de
calentamiento es un sntoma de un probable cortocircuito en el magnetrn o diodo de
AV. Si el horno tiene un fusible de alta tensin - algo raro en los hornos domsticos -
sin duda puede quemarse debido a un fallo en cualquiera de los componentes de alta
tensin.
Los fusibles tambin mueren de vejez. Los tipos de fusibles utilizados en los hornos de
microondas soportan una pesada carga y es posible que todo lo que se necesite es
reemplazar el fusible por uno de caractersticas equivalentes (pero debe descartar
posibles cortos primero). Podra haber un problema intermitente, de los que slo
aparecen en algn momento al azar.
Los fusibles utilizados en los hornos microondas son normalmente de cermica de 1-
1/4" x 1/4" 15 o 20A 250V del tipo de accin rpida. Se debe reemplazar por uno
exactamente del mismo tipo y caractersticas.
Otra posible causa de un fusible quemado es un triac daado. Algunos hornos de
utilizar un triac en lugar de un rel para el control de la alimentacin al primario del
transformador de alto voltaje. Un tipo de falla de un triac es que sea quede totalmente
en cortocircuito provocando el horno est activo siempre que la puerta est cerrada.
Otro tipo de falla con un triac es que puede estar abierto y el horno nunca enciende.
Una tercera y ms interesante posibilidad es que solo la mitad del triac puede estar
mal - en corto o abierto, o no se dispara o corta de manera fiable. Recordemos que un
triac es en efecto un par de SCR en paralelo en direcciones opuestas. Si un lado est
defectuoso, el fusible principal se quema debido a la saturacin del ncleo del
transformador, pues el triac actuar como un rectificador y a los transformadores
realmente no les gusta la corriente continua (DC).
Ver el captulo: Pruebas y sustitucin de componentes para ms informacin sobre
este y otros problemas similares.
9usible se 4uema cuando se apaga el microondas <en el transcurso o al final del
ciclo de coccin=
Esto podra ser debido a diversas causas incluyendo cortocircuito en cables o rel. Sin
embargo, una causa comn que podra no ser obvia es que el triac utilizado para
activar la alimentacin del transformador est defectuoso. Porqu? puede ocurrir
probablemente que slo la mitad del triac est abierto (recordemos que un triac es un
doble SCR que controla por ambas polaridades) resultando que enve DC al
transformador, saturando el ncleo, y el exceso de corriente quema el fusible. El triac
tambin pode presentar fugas.
Como puede un rel defectuosos causar exactamente estos sntomas, no est claro.
Sin embargo, hay evidencia anecdtica para sugerir que la inspeccin de los contactos
del rel y su limpieza si es necesario, para solucionar algunos casos.
La siguiente descripcin se aplica directamente a algunos modelos Hotpoint y G.E.
Puede variar en otros hornos. Dependiendo del modelo, el triac puede estar ubicado
en el tablero de control o montado directamente sobre el chasis.
44
(De: John Gallawa)
Conozco exactamente este problema, y lo he visto mucho en el taller de reparacin.
Es frecuente que el Triac en la placa de control se dae. Este es un problema bastante
comn en modelos GE y Hotpoint que utilizan ese diseo.
Por lo general, se puede confirmar el problema mediante la activacin del horno a una
potencia ms baja, digamos "medio", y calentar una taza de agua. Puede que escuche
un golpe (thump!) cada vez que el magnetrn inicia un ciclo. Este es un indicio de un
debilitamiento de triac.
Sustituya el triac (Q1) por un ECG-56010 o SK-10265. Por ltimo, reemplace el fusible
de lnea, instale la cubierta externa y ponga a prueba el horno.
La otra alternativa es reemplazar la placa de control.
El triac est generalmente situado debajo de un plstico protector de color rojo en la
placa del circuito de control. Designado por lo general como Q1.
(De: Juan Montalbano)
El horno de microondas General Electric JHP65G002AD quemaba el fusible de 15
AMP cada vez finalizaba el ciclo de coccin. Se sustituyo el triac GE WB27X5085 ($
65,00 de GE), por un nuevo NTE56014 ($ 13,00) y se solucion el problema.
Vase el captulo: Prueba y sustitucin de componentes para obtener ms informacin
sobre las pruebas, aunque la sustitucin del triac es probablemente la mejor prueba.
Calienta en ni'el alto, independientemente del a5uste de potencia
Los niveles de potencia en un horno microondas son controlados por ciclos (de 10 a
30 segundos) y en los que generador de microondas se enciende y apaga
repetidamente - una especie de modulacin por ancho de pulso lento. En 'HGH', se
mantiene encendido en forma continua, en 'LOW', puede estar encendido el 10% del
ciclo y 90% apagado; otros niveles se encuentran en el medio (ente 'HGH' y 'LOW').
Cuando el horno parece funcionar siempre en alta potencia, es probable que sea
debido a una de las dos posibles causas - un rel (o triac) defectuoso, o el circuito de
control. El rel o triac puede haber fallado. Esto generalmente se puede comprobar
con el ohmimetro (con el horno desconectado!), pero no siempre.
El repuesto se puede conseguir fcilmente (en la mayora de los casos). Si el
problema es el controlador, ser ms difcil de diagnosticar sin diagramas, que por lo
general no siempre estn disponibles. Sin embargo, podra ser algo sencillo, como una
conexin o soldadura defectuosa o un conector sucio.
(l "orno calienta, pero con potencia ba5a o irregular
Hay que considerar si el horno es viejo, si el problema surgi repentinamente o fue
debilitndose con los aos.
Primero, est usted seguro que hay un verdadero problema? Quizs usted es menos
paciente que era. Realice una prueba de calentamiento de agua o prepare una bolsa
45
de palomitas de maz, ajuste el tiempo en la forma habitual. Vea: Probando el horno -
la prueba de calentamiento de agua
Variaciones de voltaje de lnea. La potencia de salida es muy sensible a la red
de entrada - no existe ninguna regulacin. Una cada de voltaje del 10% en la
lnea probablemente reduzca la potencia de microondas en ms de un 20%.

Los magnetrones, al igual que otros tubos de vaco, pueden debilitarse con el
tiempo y el uso. Considerando que el horno tenga un uso diario, puede
debilitarse en el transcurso de varios aos. Es poco probable que cualquier otro
componente electrnico podran cambiar el valor, de tal forma que afectan
significativamente la potencia de salida. Sin embargo, un fallo del circuito
controlador o del sensor de temperatura (si tiene uno) puede resultar en ciclos
ms cortos.
Una prueba en HGH descartar esa posibilidad. Asegrese de que el
magnetrn est continuamente alimentado y no en forma cclica. Puede
determinarse a menudo escuchando los clics del rel y/o mediante la
observacin de la luz del horno, esta se oscurece ligeramente cuando
magnetrn es alimentado.

Los problemas mecnicos tambin son posibles. Cuando el horno utiliza
paletas giratorias para agitar de microondas en diferentes direcciones
(generalmente en los modelos que no utilizan plato giratorio), si estas no giran
puede producir en zonas calientes y fras en el alimento. Por lo tanto, notar
una variacin inexplicable en los tiempos de coccin. Las paletas a menudo se
encuentran bajo una cubierta de plstico en la parte superior la cavidad del
horno. Compruebe si est rota la correa impulsora, etc. Tenga en cuenta que
algunos rotan por el flujo de aire desde el ventilador de refrigeracin, es
necesario que la tapa del horno est en lugar para que este gire. Y por lo tanto,
no es realmente posible verificar el correcto funcionamiento con la tapa
removida. Sin embargo, usted puede poner dentro del horno, un indicador de
presencia de microondas (bombillo de nen NE2 con los terminales trenzados)
(con una taza de agua como carga) y observarlo a travs de la ventana. Usted
debe ver la variacin peridica de la intensidad cuando las paletas estn
girando.

Pueden ser conexiones intermitentes en el filamento del magnetrn, protector
trmico, o en otros lugares. Sin embargo, estos probablemente se manifestar
como operacin errtica - no calienta en algunas ocasiones - no slo poca
potencia del horno.
nspeccione y limpie y apriete (si es necesario) todas las conexiones en el
generador de microondas, incluidos los filamentos del magnetrn,
transformador de alta tensin, Diodo, condensador y protector trmico.
Asegrese de desenchufar la unidad primero y descargar el condensador antes
de tocar nada!

El protector trmico puede estar intermitente. Prubelo en serie con un
bombillo o midiendo el voltaje de AC a travs de l con un multmetro. Vea la
seccin: Prueba de protectores y fusibles trmicos.
46
(l "orno calienta, pero se apaga aleatoriamente
Todo funciona normalmente, pero el horno se apaga despus de lapsos de tiempo
variables. Esto podra ser magnetrn defectuoso, mal el ventilador (o simplemente
acumulacin de polvo y suciedad bloqueando las rejillas de ventilacin), protector
trmico daado, controlador defectuoso, algn otro componente de intermitente, o
conexiones defectuosas.
Si permite reanudar de inmediato la coccin, incluso despus de unos
segundos, probablemente no sea falla de magnetrn o problema trmico ya
que no se enfri el tiempo es suficiente. Podra ser una mala conexin en el
controlador o interruptor de seguridad de la puerta intermitente, o un problema
del controlador.

Si el magnetrn se sobrecalent, que no estara en condiciones de reanudar la
coccin hasta enfriarse y restablecerse el protector trmico. En caso de que
slo dej de trabajar (es decir, se abri el filamento), todo parecera normal,
pero no calentara. Si el magnetrn se cortocircuita, probablemente producira
un fuerte zumbido asociado con los perodos en los que no genera calor.

Si no es posible, por algunos minutos reanudar la coccin, indica que algo
necesita tiempo para enfriarse, el magnetrn podra estar defectuoso, pero hay
que comprobar otras causas evidentes que afecten su enfriamiento: rejilla de
ventilacin bloqueada o sucia. Determine si el ventilador del magnetrn est en
funcionamiento, por su sonido o mirando a travs de la apertura de ventilacin
en la parte trasera. Si no es as, podra haber una correa rota o estirada, falta
de lubricacin, otros problemas mecnicos, motor daado, o conexiones
defectuosas.

Sobre tensin de lnea de alimentacin tambin puede dar lugar a un
sobrecalentamiento en un horno mal diseado, o con componentes de baja
calidad.

Asegrese de que el agitador gira normalmente. Si se queda atascado, en
algunos modelos pueden apagarse o reiniciarce.
Ruidos <posiblemente irregulares= cuando est) calentando
Suponiendo que la operacin es normal, es probable es que sea el ventilador u otro
tipo de motor que vibra en su soporte, las aspas del ventilador golpeando algo, o el
laminado metlico del transformador vibrando. Puede haber algo atascado bajo el
plato o en el agitador en la parte superior.
Algo puede haberse aflojado con el tiempo y el uso.
Si el ruido es causada ser simples vibraciones, es poco probable que produzca daos.
Sin embargo, si el ventilador de refrigeracin principal se frena, se detiene o se atasca,
los componentes se sobrecalentarn muy rpidamente, al punto en que el horno se
apagar (esperemos) y podra producir daos en el magnetrn u otros componentes.
Por lo tanto, es importante identificar la causa.
La solucin puede ser tan simple como apretar un tornillo o colocar una cua una entre
dos piezas de metal que vibran.
47
#a lu% del "orno no funciona
Si la luz del horno ya no funciona, cranlo o no, el bombillo quemado es lo ms
probable.
Ud. podra pensar que algo como la sustitucin de un bombillo sera sencillo y
evidente. Lamentablemente, no siempre ocurre con los hornos de microondas. El
bombillo puede ser ubicado en cualquiera de 3 lugares tpicos:
1. En la cmara del horno - puede estar detrs de una rejilla de malla que
requiere un tornillo o broche de presin para ser desmontado. Esta es la ms
fcil.
2. Trasera - el bombillo puede estar empotrado en un compartimiento accesible
sacando uno o dos tornillos en la parte posterior del horno.
3. Dentro - puede estar detrs de una rejilla, requiere retirar la cubierta y a veces
otras partes.
Conexiones defectuosas tambin pueden ser la causa pero es poco probable.
0entiladores o plato giratorio 4ue no funcionan
Puede haber hasta 4 motores en un horno de microondas:
Ventilador del Magnetrn - siempre presente.
Mecanismo temporizador (en las unidades que no usan panel tctil).
Plato giratorio.
Conveccin para la circulacin del aire (modelos combinados solamente).
Cuando cualquiera de ellos no funciona correctamente, las causas ms probables son
las siguientes:
Falta de lubricacin o lubricacin seca. Compruebe que gire libremente la parte
afectada. Limpie y lubrique segn sea necesario. Tambin confirmar que no
existan otros problemas mecnicos.

Correa suelta o rota. Confirme que la correa est correctamente instalada.
Prueba para determinar si est desgastada y flcida: estirarla un 25%, debe
volver a su longitud original al instante. Limpiarla o reemplazarla si es
necesario.

Motor defectuoso. Desconecte el cable y verifique la continuidad con un
ohmimetro. Si est abierto, comprobar la ruptura en los terminales, si no es
all, reemplazarlo.

Termostato defectuoso. En casos de ventilador que slo se activa cuando el
horno est caliente, como en los hornos combinados microondas / conveccin,
el termostato o controlador tambin puede ser culpable. Coloque un puente a
travs de los terminales del termostato. Enchufe el horno y vea si ahora el
ventilador funciona todo el tiempo o, al menos, cuando active el modo de
funcionamiento apropiado.

Conexiones defectuosas - localizar y comprobar la continuidad de cableado a
los terminales del motor (horno desenchufado, y condensador descargado).
48
Tenga en cuenta que si el plato giratorio y/o ventilador que permanece activo por unos
segundos despus de que el horno ha completado el ciclo, puede ser normal en
algunos modelos.
8u6 "acer si la mani5a de la puerta rompe
Normalmente esto sucede en los modelos en los que la manija est atornillada a la
puerta.
Yo no recomendara hacer la reparacin de cualquier manera que comprometa las
propiedades de proteccin de la puerta. (magino a alguien usando pernos a travs de
la puerta y hacerlo sera sin duda una mala idea). Todo lo que penetra en la junta de la
puerta es un peligro potencial - probablemente muy pequea, pero no vale la pena el
riesgo.
Por lo tanto, yo recomendara hacer esta reparacin de manera totalmente externa a
menos que no exija un cambio en la integridad de la puerta. Por ejemplo, puede ser
aceptable la sustitucin de los tornillos con otros de tamao similar que sujeten mejor
o reconstruir o fortalecer los agujeros roscados.
Si la manija es de plstico existen buenos pegamentos que pueden proporcionar la
resistencia necesaria para este uso. Sin embargo, dependiendo del tipo de plstico, un
pegamento puede ser ms eficaz que otro. Asegrese de que las superficies a pegar
estn perfectamente limpias y procure un medio de sujecin de las piezas hasta que
se endurezca el pegamento (cinta adhesiva puede servir). Estudie la posibilidad aplicar
algn refuerzo a todo el conjunto (unas tablillas de plstico por ejemplo) para una
mayor durabilidad.
Manijas de reemplazo para la puerta y/o toda la puerta podra estar disponible en el
distribuidor del fabricante del horno.
ADVERTENCA: Jams pruebe un microondas sin la puerta instalada y correctamente
ajustada, por ningn motivo.
,rietas u otros da>os en la 'entana de la puerta
"Mi horno de microondas tiene una grieta en el cristal de su puerta. Es seguro
continuar usandolo? Habr una fuga de radiacin?"
As que arrojando la carne asada al horno de nuevo, eh? :-)
Si la malla de metal que est detrs del vidrio esta en buen estado, no hay peligro. En
este caso, la funcin del vidrio es solo cosmtica y una pequea grieta no debera ser
un problema.
Sin embargo, si la malla metlica est dentro del vidrio est rota, aun as, puede no
haber fugas de microondas. Pero si no est rota en este momento, puede terminar
rompindose. Por lo tanto, es necesario reemplazar el panel de cristal o toda la puerta.
Adems, cualquier rotura lo suficientemente grande como para permitir que puedan
tocar algo del metal de la malla es un peligro, porque durante la coccin, puede haber
riesgo de choque elctrico, debido a que las microondas inducen corriente en la malla.
49
Sin embargo, el dao al interior de plstico, probablemente, no es un motivo de
preocupacin, ya que slo est all para mantener el interior de la malla limpia.
#a reparacin de los da>os al interior del "orno
En caso de derrame de alimento - slido o lquido - si no se limpia despus de utilizar
el horno, tienden a endurecerse y carbonizarse. Esto no slo ser mucho ms difcil de
quitar, sino que adems, se calentar y puede dar lugar a posibles chispas, arcos, y
daos a la pintura interior.
Si esto ocurre en las proximidades de la cubierta de mica de la gua de ondas, esta se
puede daar tambin.
Huelga decir que deben limpiarse los derrames y salpicaduras de alimentos lo antes
posible. No slo ser ms fcil, si no que adems minimiza la posibilidad problemas
futuros.
Para evitar la formacin de arcos elctricos y chispas, el interior debe ser liso. Los
bordes afilados y duros de carbn, en particular, crea lugares donde el gradiente de
campo elctrico pueden llegar a ser suficientemente grande para causar problemas.
Por ello, la advertencia de no utilizar utensilios de metal en un horno de microondas.
Una vez que se produce un dao - ampollas y descascarado de pintura, o depsitos
de carbn endurecido imposible de eliminarlos - son necesarias medidas ms
drsticas:
Suponiendo que la limpieza del carbn no funciona - incluso despus de
repetidos intentos, que raspar cuidadosamente con un cuchillo romo u otro
instrumento adecuado. Esto probablemente daar la pintura: utilice papel de
lija fino hasta llegar al metal, suavizando los bordes de la pintura en el rea
inmediata. El horno funcionara bien, pero como la cmara est hecha de chapa
de acero, se oxida con el paso del tiempo. Por lo tanto, hay que aplicarle
pintura.
Existe pintura especial para la cavidad del horno de microondas, pero cualquier
esmalte brillante comn funcionar igual de bien (y cuesta la dcima parte).
Como el solvente de la pintura en general es inflamable, desenchufe el horno.
Aplique un poco de pintura con un pincel pequeo (recomendado) o pintura en
aerosol (tenga cuidado de cubrir el rea inmediata). Djelo secar al menos 24
horas con la puerta abierta para que todo el solvente se evapore. Aunque
nunca he odo hablar de problemas causados por estas pinturas no
autorizadas, siempre es una buena idea ponerla a prueba primero en una
ubicacin discreta para asegurarse de que no hay sorpresas cuando se
enciende el horno. Pruebe poniendo una taza de agua como carga y
encindalo por un minuto en "HGH". La zona en la que se ha aplicado la
nueva pintura no debera estar ms caliente que otras reas. Pero el olor de
los qumicos, de la pintura puede persistir durante algn tiempo y puede
resultar molesto cerca de los alimentos. Una vez que la pintura est seca al
tacto, se puede aplicar un secador de cabello a baja temperatura (no una
pistola de calor) sobre el rea recin pintada para acelerar el secado. Se puede
poner un recipiente con caf en el horno durante la noche, varias noches, para
ayudar a eliminar el olor.

Si la cubierta de la gua de ondas est seriamente daada - de tal forma que ya
no evitar que las salpicaduras puedan entrar en el gua de onda, debe ser
50
remplazada.

Si el interior de la puerta est seriamente daado de tal forma que no sella
correctamente alrededor del borde o que la malla est rota o cortada, es
necesario el reemplazo para tener la seguridad de que no existan fugas de
microondas.
Pintura para la cavidad de horno microondas, hojas de mica para la cubierta de la gua
de ondas, se pueden encontrar en tiendas de repuestos para electrodomsticos.
Problemas en "ornos combinados? de microondas y con'eccin
Adems de los componentes de microondas, estos hornos incluyen tambin un
ventilador de circulacin de aire y un elemento (resistencia) de calentamiento elctrico,
as como un sensor de temperatura (termistor). Cualquiera de ellos puede fallar.
Un horno de conveccin que se apaga despus de un par de minutos durante
el ciclo de precalentamiento aunque el indicador de temperatura (si lo tuviere)
se mantiene bajo (a pesar de que al abrir el horno est caliente) puede tener
defectuosos el termistor sensor de temperatura.

El sensor de sobrecalentamiento (o ms bien el sensor de temperatura normal)
est generalmente accesible despus de quitar la cubierta del horno. Situado
en el centro sobre el techo de la cavidad del horno o en otro punto donde
circule el flujo de aire por conveccin. Es un dispositivo de dos terminales que
puede parecer un resistor o un diodo minsculo y que puede estar montado en
soporte del metal sujeto un par de tornillos. Qutelo y prubelo con un
ohmmetro. Si presenta una lectura infinita est malo. Como prueba, conecte
un potencimetro de 50K ohmios en lugar del termistor. Durante el
precalentamiento, baje la resistencia del pote, ver la lectura de la temperatura
subir. El horno entonces indicar LSTO (READY) cuando la temperatura
simulada excede el nivel especifico. Los termistores de reemplazo originales
posiblemente estn disponibles en el representante o servicio del fabricante del
horno. Tambin puede conseguirlos en tiendas de componentes electrnicos
pero necesitar saber las especificaciones exactas lo cual puede ser difcil.

Ver tambin la seccin: Problemas de sensores.

Si el ciclo de precalentamiento por conveccin nunca se completa y el horno
est fro al abrirlo, o bien el elemento de calentamiento esta mal (probar con el
ohmimetro) o el rel de control del mismo o el elemento de control en s est
daado. Si el ventilador de conveccin funciona bien y el rel est funcionando,
entonces el problema debe ser la resistencia calefactora.

El elemento calefactor es un tubo de acero sostenido generalmente por
soportes cermicos, dentro del cual se encuentra una bobina de alambre de
cromonquel, aislada elctricamente del tubo externo de acero por un relleno
cermico. El repuesto, probablemente slo est disponible en el representante
o servicio del fabricante, y tal vez en algn distribuidor de partes para
electrodomsticos.

El ventilador de circulacin es probablemente impulsado por una correa, que
puede romperse o deteriorarse, inspeccinela. Si esta rota, agrietada, o
51
estirada sustityala. Compruebe que el motor y el ventilador en s tengan una
adecuada lubricacin.
Problemas de sensores
Los hornos "combinados" (de microondas y convencional) ms sofisticados incluyen
varias sondas o sensores que se pueden utilizar para apagar el horno cuando la
comida est supuestamente lista o mantenerla en una temperatura prefijada.
Un problema con un sensor, controlador, o el cableado, puede producir un
funcionamiento incorrecto o exhibir: 'EEEE', 'FFFF', 'ERROR', o algo similar:
" 'FFFF' en el display es un problema comn en los hornos de conveccin
Panasonic. El problema suele ser el sensor de temperatura del termostato situado en
la parte superior trasera del horno. Si este sensor est abierto debe sustituirse para
corregir el problema. "
Cuando estos problemas se presentan con las funciones automticas, el sensor y su
cable son los principales sospechosos. Sin embargo, es posible que el circuito
electrnico tambin podra ser afectado por un sensor daado.
Comprobar las conexiones que la sonda, as como hilos rotos en el interior del
cable en particular cerca de los extremos donde se flexionan.

Las sondas de temperatura puede utilizar un termistor similar al que controla la
conveccin de un horno "combinado". Las sondas de vapor/humedad tambin
puede comportarse de manera similar.

Si usted nunca ha usado la sonda antes, revise el manual del usuario. Slo
puede estar activa en determinados modos de coccin
La mejor prueba de un sonda es sustituirla por una en buen estado. Por supuesto, esto
no siempre es posible.
Debe haber una cierta resistencia al medir entre los conductores de la sonda.
Puede ser alta (algunos miles de ohmios), pero no debera medir abierto. Un
valor muy bajo (unos pocos ohmios o menos) podra indicar un cortocircuito en
el cable o en el sensor.

Vea la seccin: Problemas en hornos combinados: de microondas y
conveccin sobre los termistores. Las pruebas para determinar si el controlador
est respondiendo a la entrada del sensor se pueden hacer de manera similar,
salvo que debe acceder al interior del compartimiento de la electrnica,
mientras que el horno est en funcionamiento (la sonda est conectada
normalmente en el interior de la cmara de horno). Conctele una resistencia
fija o variable (potencimetro) y vea si puede lograr apagar el horno variando la
resistencia. PRECAUCN: No se olvide de poner una taza de agua como
carga si est probando el funcionamiento de microondas.
Si la prueba de la resistencia o potencimetro determina que el controlador est
respondiendo, entonces probablemente la sonda est mal.
52
Si despus de sustituirla por una en buen estado no hay cambio en el comportamiento
del horno, busque corrosin u otro deterioro en el zcalo de la cmara de horno, o
malas conexiones. Tambin puede tratarse de una falla del circuito controlador.
Prueba y sustitucin de componentes en "ornos de microondas
Vea: Tpica Baha nterior de un Horno de Microondas, para identificar sus partes.
Probando el "orno ! la prueba de calentamiento de agua
El nmero exacto de grados que aumenta la temperatura de una cantidad conocida de
agua en un tiempo determinado permite conocer en forma muy precisa la potencia real
del microondas. En un par de minutos con una taza de agua y un termmetro se
puede determinar de manera concluyente si la potencia del horno de microondas esta
baja o se encuentra por debajo de lo que especifica el fabricante (estos a veces
exageran un poco)
Usted puede saltarse las matemticas indicadas abajo y pasar directamente al
resultado final, si lo desea. Sin embargo, para aquellos que estn interesados:
1 Calora (C) eleva la temperatura de 1 gramo (g) de agua lquida exactamente
1 grado centgrado (DegC)
1 calora es igual a 4,184 julios (J) o 1 J = 0,239 C.
1 vatio (W) de potencia es 1 J/s, o 1 KW de potencia es 1000 J/s.
1 taza de lquido es de 8 onzas (FL.OZ.), que es de 8 x 29,57 g/fl.oz. = 236,6 g.
1 minuto es igual a 60 s (pero usted ya lo sabe).
Por lo tanto, en un minuto, un horno microondas de 1 KW de potencia, aumentar la
temperatura de 1 taza de agua por:
T (aumento) = (60s * 1000 J/s * 0.239C/J * (g * DegC)/C)/(236.6 g) = 60.6C.
Teniendo en cuenta las prdidas debido a la conduccin, conveccin, etc. sugiero
tomar como referencia 57C.
Por lo tanto, una prueba muy simple es poner un vaso de agua medido en el
microondas y medir su temperatura antes y despus de calentarlo exactamente 1
minuto en HGH. La temperatura se debe elevar proporcionalmente a la potencia de
las microondas (no de la lnea de CA) comparndolo con una unidad de 1 kw de
potencia.
O, segn el manual de un horno de microondas Litton:
* Calentar un litro (L) de agua en HGH por 1 minuto.
* La potencia del horno = aumento de temperatura grados C multiplicado por 70.
Utilice un recipiente de plstico en lugar de un vaso de vidrio para reducir al mnimo la
prdida de energa al pasar calor del agua al vidrio. Habr algunas prdidas debido a
la conveccin, pero esto no debera ser significativo para que estos breves ensayos.
Los niveles intermedios de potencia tambin pueden ser probados. El efecto de
calentamiento de un horno de microondas es casi lineal. As, una taza de agua debe
tomar aproximadamente casi el doble de tiempo para calentar un determinado nmero
53
de grados con el 50% de potencia o 3,3 veces ms tiempo con el 30% de la potencia.
Sin embargo, para los ensayos de baja potencia, aumentando el tiempo de 2 minutos
con 2 tazas de agua resultar en mediciones ms precisas, debido al tiempo de
encendido/apagado que en algunos hornos de microondas que pueden ser un ciclo de
hasta 30 segundos.
Cualquier discrepancia significativa entre las mediciones y lo especificado en potencia
del microondas - es decir ms del 10% en HGH - puede indicar un problema. (Debido
a las prdidas por conveccin y conduccin, as como el tiempo necesario para
calentar el filamento del magnetrn para cada ciclo de la precisin de las mediciones
del nivel intermedio de poder puede ser ligeramente ms baja).
Vea la seccin: El horno calienta, pero con potencia baja o irregular.
Probando el fusible principal
Cuando el horno est muerto o casi muerto, el fusible principal es el lugar para
comenzar:
DESCONECTE EL HORNO y localice y retire el fusible principal. Usualmente
es de cermica del tipo ABC de 1/4", instalado directamente en la lnea del
cable de alimentacin.
Probado con un ohmimetro - la lectura debe ser cero ohmios.
* Si est fundido, sospeche de problemas en los interruptores de seguridad,
condensador de alta tensin, o el cableado de alta tensin.
* Si esta bueno, pero el horno hace un zumbido fuerte al intentar cocinar,
sospechar del magnetrn del diodo de alta tensin, como se indo anteriormente
Prueba y sustitucin de los interruptores de seguridad
Con el horno desenchufado, ponga el ohmimetro en la red justo antes de la entrada
de interruptores. Abra y cierre la puerta varias veces - no debera haber ningn cambio
significativo en la resistencia y debe ser ms de unos pocos ohmios. Si se aproxima a
cero, mientras que abre o cierra la puerta, debe revisar la alineacin de la puerta y los
interruptores de seguridad.
Reemplace siempre los interruptores (micro switch) con uno de la misma forma y con
iguales o mejores especificaciones elctricas. Al retirar el interruptor viejo, anotar a
dnde va cada cable. Compruebe las marcas en relieve en el viejo interruptor - el
sustituto podra tener una configuracin diferente. Asegrese de que el nuevo
interruptor se alinea correctamente con el mecanismo de accionamiento y, a
continuacin, comprobar la correcta operacin elctrica con un ohmimetro antes de
encender el horno.
+acer mediciones dentro de los "ornos de microondas
ADVERTENCA: En general, no recomiendo hacer ningn tipo de mediciones en alta
tensin de un horno de microondas. Slo incluyo esta seccin para aquellos que
realmente quieren saber los detalles.
Usted puede ser daar su multmetro digital si empieza a medir cerca del microondas.
NO! Esto no es como un reproductor de CD! La mayora de las veces, no es necesario
tomar mediciones de cualquier tipo en el horno mientras est funcionando para
54
identificar y corregir el problema. Sin embargo, cuando este no sea el caso, aqu hay
algunas directrices que debe seguir para una larga vida:
ADVERTENCA: SEMPRE desenchufe el horno y descargue el condensador de AV
antes de hacer nada adentro! Nunca caer en la tentacin de hacer cualquier cambio de
cualquier tipo, mientras que el horno est funcionado - ni siquiera si su multmetro est
siendo consumido por las llamas! Primero desenchufe el horno y descargue el
condensador!
Alto Voltaje - ni siquiera pensar en medirlo, a menos que tenga una
buena sonda de alto voltaje, o un probador de hornos de microondas - y sepa
cmo usarlo de forma segura. ncluso profesionales han sido electrocutados al
realizar mediciones de este tipo utilizando el equipo adecuado!
Afortunadamente, las siguientes mediciones pueden proporcionar informacin
suficiente para ayudar a hacer un diagnstico.
ADVERTENCA: Los componentes de Alto Voltaje dentro de un horno de
microondas se encuentran a un potencial negativo con respecto al chasis. NO
tenga la tentacin de intercambiar la sonda y el cable de tierra si utiliza una
sonda de AV con medidor incorporado (como algunas diseadas solo para
medir AV en cinescopios), no cambiar la polaridad! El cable de tierra no tiene ni
de lejos el aislamiento requerido.
Algo relativamente seguro es conectar un Variac directamente al primario del
transformador de alto voltaje. Al aplicarle un 10% del voltaje de lnea como
mximo, en los terminales del filamento del magnetrn debe medir entre -150 a
-250 V con respecto al chasis. No sienta la tentacin de subir la tensin del
Variac! Esto puede confirmar si el circuito de alto voltaje funciona, sin
embargo, esa reduccin de tensin en las pruebas no identifica los problemas
que solo se producen a plena tensin.
NOTA de ComunidadElectronicos$com: %na sonda de alto &olta'e como la (ue
se muestra en: Sonda para medir alto &olta'e ! con las precauciones
adecuadas! se puede usar en estos casos! en combinacin con un mult)metro
digital adecuado! conectando el cable con el caimn al c#asis " con la sonda
tomar la medicin en el magnetrn! etc$ El mult)metro indicar la polaridad de
la tensin medida! en este caso! negati&a (*)$

Corriente del Magnetrn - Conectar una resistencia de 10 ohmios 10W en serie
con el diodo de AV, entre ctodo y chasis. Medir la cada de tensin a travs de
esta resistencia. La corriente normal de nodo de un magnetrn tpico es de
alrededor de 300 a 400 mA. Sobre una resistencia de 10 ohmios, leer -3 a -4
VDC con respecto al chasis. No se olvide DESCARGAR el condensador
despus de hacer la medicin y luego dejar todo como estaba.
* Si la corriente est aproximadamente en esos valores, el magnetrn
probablemente se encuentre bien
* Si es muy baja o 0, magnetrn est malo o no est funcionando. Tenga en
cuenta que un magnetrn en cortocircuito o abierto no producir corriente en el
diodo
* Si es demasiado alta (fusible si quema o no), el condensador est en Corto.
(de: Michael Caplan)
55
Cuando el magnetrn trabaja correctamente baja el alto voltaje. Si el magnetrn no
conduce, el voltaje sigue siendo alto.
La fuente de alimentacin producir 3.500 a 4.000 Voltios de DC o ms, con circuito
abierto (como cuando se activa el horno y el filamento/ctodo el magnetrn aun no se
calent completamente). Con la plena conduccin del magnetrn, el alto voltaje baja
aprox. a 1800 ~ 2100V. Si el magnetrn est dbil o agotado, el alto voltaje se
mantendr por encima de los 2100V (los voltajes varan con el diseo y modelo, pero
la magnitud del cambio es el indicador)
Para comprobar el AV uso una sonde para AV de 30 kV con un multmetro digital. La
medicin se realiza entre uno de los conectores de filamento del magnetrn, y el
chasis. El AV en el filamento del magnetrn es negativo a tierra.
Prueba de los componentes la alto 'olta5e
ADVERTENCA: En primer lugar, al desconectar la alimentacin, descargue el
condensador de alto voltaje. Vea Descarga segura del condensador de alto voltaje
Suponiendo que el horno pase la prueba del sistema y alineacin de la puerta, el triac,
cableado, etc. Entonces, lo ms probable es que los problemas estn en el generador
de microondas.
Un ohmimetro puede usarse de manera segura a determinar rpidamente si el
condensador, el diodo de AV o filamento del magnetrn estn abiertos o en corto.
Use un ohmimetro para probar el diodo y el condensador. Mientras est conectado
en el circuito, la resistencia por lo menos en una direccin debe ser de varios M
ohmios. (Prubelo en ambos sentidos utilizando la escala ms alta). Pruebe entre el
filamento el magnetrn y el chasis - la lectura debe debe ser elevada por lo menos en
una direccin. Revise la continuidad del filamento - su resistencia es casi 0 omios.
En caso de que el condensador y el diodo estn combinados en una solo unidad (poco
frecuente), se puede probar cada componente por separado. En algunos casos,
tambin es posible sustituir slo el que se encuentre defectuoso por uno del mismo
tipo individual si la unidad combinada es muy cara o no est disponible.
Estas pruebas pueden detectar la falla pero no son concluyentes - pueden identificar
los componentes que definitivamente estn malos, pero no garantiza que estn
buenos. A veces pueden parecer que estn bien al probarlos sin tensin aplicada, pero
luego no funcionan en circuito. Las conexiones se pueden abrir cuando se calientan. El
magnetrn puede ponerse en corto cuando se le aplica voltaje.
No se olvide de los cables, ya que las conexiones defectuosas pueden calentarse y
ocasionar funcionamiento irregular
Una forma alternativa de determinar si el problema est en los circuitos de control
(Triac, rel, cableado) o el generador de microondas (transformador de AV,
condensador, diodo, magnetrn, cableado, etc.) es conectar directamente el cable de
entrada de lnea (despus del fusible) al primario del transformador de Alto Voltaje.
Ponga una taza de agua en la cavidad del horno para que acte como una carga, y
CERRE la Puerta !!
Enchufe el cable a la red elctrica. Comenzar a cocinar, si esto ocurre sin
quemar el fusible o ruidos inusuales, continu por un minuto y luego
56
desconecte el cable del tomacorriente. Compruebe la temperatura del agua, si
es normal para ese lapso de tiempo, el generador de microondas se encuentra
bien.
nformacin ms completa sobre pruebas y sustitucin de los componentes
individuales en las siguientes secciones.
Probando el diodo de alto 'olta5e
ADVERTENCA: Primero, desconete la alimentacin y descargue el condensador de
alto voltaje. Vea: Descarga segura del condensador de alto voltaje
El diodo de AV puede fallar ponindose en cortocircuito (ms probable) o abierto. De
tener fugas el diodo generara tanto calor que terminar en corto o abierto en poco
tiempo.
Un diodo de AV en cortocircuito generalmente produce un fuerte zumbido en el
transformador durante el ciclo de coccin. El fusible principal probablemente no
de queme. Tenga en cuenta que la potencia real que consumir en la lnea de
alimentacin ser probablemente mucho ms baja que en condiciones
normales. Aunque habr una gran corriente en el secundario del transformador
a travs del condensador (lo que causa el fuerte zumbido), el consumo real se
reduce ya que la tensin en el secundario estar fuera de la fase (debido a que
queda en serie con el condensador) y el factor de potencia ser bajo. Una
lectura con vatmetro sobre la lnea de AC probablemente indicar unos 300 W
en comparacin con un consumo normal (1200 a 1500W).

Un diodo de AV abierto dar lugar a que, en vez de DC se aplique AC a travs
del magnetrn con un voltaje negativo mximo de cerca de 1/2 de lo que
debera ser. El resultado ser que el horno caliente poco o nada pero no se
percibir ninguno otro sntoma .
La resistencia medida a travs de los terminales del diodo de AV cuando est
desconectado del circuito, debe ser superior a 10 M ohmios, por lo menos en una
direccin . Sin embargo, el diodo de alto voltaje se compone de varios diodos de silicio
en serie para conseguir la tensin nominal. Por tanto su cada de tensin, es
demasiado grande (6 V o ms) para obtener una medicin directamente solo con un
multmetro.
El diodo de alta tensin puede ser probado con una fuente DC (puede ser incluso un
adaptador de al menos 12 o 15 V de salida), con una resistencia serie (para limitar la
corriente), y un multmetro. Esto determinar el comportamiento adecuado, por lo
menos en bajo voltaje.
El siguiente es el esquema de un probador simple de diodos de AV:
240 ohms, 1 W
+ o-----------/\/\---------+------------o +
|
__|__ Diodo Bien: 6 to 10 V
15 VDC _\_/_ de AV En corto: 0 to 2 V
| Abierto o invertido: 15V
|
- o------------------------+------------o -
57
La cada de tensin en la direccin de conduccin debe ser como mnimo de 6 V, con
unos pocos mA de corriente, pero puede ser algo ms alto (8 V o ms) con unos
pocos centenares de mA.
Aunque un diodo de AV en corto suele ser un hecho aislado, es posible existan fallas
en otro lugar que han causado el diodo se dae. Las posibles causas incluyen
cortocircuito en el condensador, formacin de arcos elctricos entre los devanados de
AV en el transformador, y posiblemente incluso un magnetrn defectuoso o daados
en la gua de ondas. A menos que estos sean visibles (por ejemplo, carbonizacin en
los bobinados de AV o quemaduras en la gua de ondas), es necesario probar uno a
uno el resto de los componentes.
Nota: Tambin se pueden utili+ar un ,robador de usos m-ltiples
Sustitucin del diodo de /0
ADVERTENCA: En primer lugar, desconectar la alimentacin, descargar el
condensador de AV. Vea en la seccin Descarga segura del condensador de alto
voltaje
La mayora de diodos de AV para hornos de microondas vienen con terminales para
su rpida instalacin si errores y la sustitucin es muy sencilla. Si el reemplazo puede
ser instalado en ambos sentidos, asegrese de colocarlo con la polaridad correcta.
Poner el diodo invertido, obviamente, el horno no calentar, pero puede presentar
otros sntomas.
Nota: los conectores del nuevo diodo suelen estar remachados en el alambre terminal,
no soldados. Si este es el caso, tenga cuidado de no forzarlos para que no se aflojen y
presentar problemas de conexin en el futuro. Puede ser una buena idea soldar los
conectores al alambre.
Cuando el diodo es parte del montaje del condensador, es posible reemplazar el diodo
dejando el antiguo desconectado. Esto ser probablemente mucho ms barato que la
sustitucin de todo el conjunto.
Caracter*sticas de los diodos de /0
La mayora de los diodos para horno de microondas son de 12 a 15 KV PRV a .5 A. Es
necesario un PRV (voltaje de pico inverso) de alrededor de 8 kV como mnimo, incluso
para un horno pequeo. Aqu est el por qu: Hasta que el magnetrn se calienta y
empieza a emitir a su mxima potencia, lo que tenemos es un rectificador de onda
media, formado por el secundario de alta tensin del transformador, el diodo y el
condensador. El voltaje inverso a travs del diodo ser igual a: 2 x 1,414 x VRMS (del
transformador de alta tensin). Esto equivale fcilmente a 6 o 7 kV o ms! Una vez
que el magnetrn alcanza su mxima potencia (y consumo), la tensin inversa
disminuye un poco.
Un diodo para una corriente de .5 A es suficiente para la mayora de los hornos
microondas domsticos. Por ejemplo, un horno grande puede tener un consumo de
1800W, y 2500VAC en el secundario del transformador. Considerando que hay
algunas prdidas en el transformador, y parte de la energa es usada por el filamento
del magnetrn, circuitos de control, motores y la luz del horno, esto dejara, tal vez,
1600W para el AV. Debido al diseo del circuito Duplicador de media onda, no toda la
corriente circula a travs del diodo de alta tensin (como sera el caso con una fuente
58
de alimentacin normal). Por lo tanto, aunque los clculos realizados utilizando la Ley
de Ohm ( = P/V 1600/2500 = .64A), la corriente en el diodo es de cerca de la mitad,
por ello un diodo de .5A es suficiente.
Para estar doblemente seguros de que el nuevo diodo funciona adecuadamente.
Ejecute el horno de la plena potencia (HGH) durante algunos minutos con una
cantidad adecuada de agua como una carga (o un asado). Desenchufe el horno,
rpidamente DESCARGUE EL CONDENSADOR y compruebe si el diodo se ha
sobrecalentado. Puede estar caliente pero no debe ser demasiado caliente al tacto.
Esta prueba no es estrictamente necesaria.
Probando el condensador de alto 'olta5e
ADVERTENCA: Primero, desconectar la alimentacin y descargar el condensador de
AV. Vea en la seccin de Seguridad Descarga segura del condensador de AV
Un condensador de AV en cortocircuito volar el fusible al instante.

Con un condensador de AV abierto el horno no calentar, pero no habr otros
sntomas.
(Asumiendo que no hay ningn rectificador interno o de otros componentes, excepto
de una resistencia de purga. Si el horno es diferente, ajustar estos procedimientos en
consecuencia.)
La resistencia medida a travs de los terminales del condensador de alto voltaje debe
ser muy alta - varios M ohm de la resistencia d purga. Si es menos de 1 M ohm, el
condensador est en cortocircuito. S, si usted mide 0,00 ohmios a travs de los
terminales (y no hay un cable o puente entre ellos), sin lugar a dudas, el condensador
est mal.
Una alta resistencia no demuestra que el condensador est realmente funcional, solo
confirma que no est en corto. Si usted tiene un capacmetro, puede medirlo para
comprobar si el valor es correcto (debe estar impreso en la parte externa). ncluso esto
no descarta que no se corte cuando se aplica pleno voltaje. Ms all de estas pruebas,
la sustitucin es el nico medio seguro de prueba.
Sustitucin del condensador de alto 'olta5e
Antes de retirarlo, es recomendable hacer un diagrama del cableado y conexiones en
los terminales de condensador. El condensador suele estar sujeto con una abrazadera
que hay que aflojar para sacarlo. A veces, en algunos modelos, hay que desmontar el
ventilador u otras partes para para alcanzar el lugar donde se encuentra el
condensador.
Para instalar el nuevo siga el orden inverso. Apriete la abrazadera con seguridad, pero
no tanto como para afectar la charcaza.
En caso de que el montaje del condensador de tambin incluya el diodo, es posible
sustituir solo el condensador si el espacio lo permite. Sin embargo, el costo de un
diodo es bajo por lo que, en este caso sustituir los dos al mismo tiempo suele ser
mejor. Slo asegrese de que las caractersticas del condensador y el diodo son
correctos (el condensador debe tener una capacidad en uF que no difiera ms de
10%, del original, y por lo menos igual tensin de trabajo).
59
$8u6 pasa si el condensador o el diodo tienen fugas?
Elctricamente, un diodo o un condensador con fugas probablemente terminar
ponindose totalmente en corto en poco tiempo, puesto que producira una gran
disipacin de calor. Sin embargo, hasta que eso ocurra, el horno puede seguir
funcionando sin quemar el fusible. En ambos casos el efecto sobre el rendimiento del
horno ser apreciable al reducir el voltaje en el magnetrn y por lo tanto la potencia de
salida.
Considero que este tipo de fallas es algo poco probable, el condensador y el diodo de
AV no suelen fallar a medias.
Prueba del magnetrn
ADVERTENCA: Desconecte la alimentacin y descargue el condensador de alto
voltaje primero. Vea la seccin de Seguridad Descarga segura del condensador de AV
Un magnetrn con el filamento abierto no producir microondas (calor), pero no
otros sntomas. La falla puede ser una conexin interna (en cuyo caso el
magnetrn tendr que ser reemplazado), o en los terminales el exteriores de
filamento (que pueden ser reparable)

Un cortocircuito entre el filamento/nodo y ctodo del magnetrn producir
probablemente un fuerte zumbido en el transformador cuando se active un ciclo
de coccin, pero el fusible principal probablemente no de queme. Tenga en
cuenta que la potencia real que consumir en la lnea de alimentacin ser
probablemente mucho ms baja que en condiciones normales. Aunque habr
una gran corriente en el secundario del transformador travs del condensador
(lo que causa el fuerte zumbido), el consumo real se reduce ya que la tensin
en el secundario estar fuera de la fase (debido a que queda en serie con el
condensador) y el factor de potencia ser bajo. Una lectura con vatmetro sobre
la lnea de AC probablemente indicar unos 300 W en comparacin con un
consumo normal (1200 a 1500W).

Un magnetrn con fallas puede resultar en una variedad de sntomas que
incluyen funcionamiento irregular, baja potencia de salida u operacin
intermitente.
Vea la seccin: Lista de modos de fallo magnetrn
No hay manera totalmente definitiva para determinar si un magnetrn est bien, sin
alimentacin en condiciones de funcionamiento, pero las siguientes pruebas detectan
la mayora de los problemas:
Filamento del Magnetrn. La resistencia entre las conexiones de filamento y la
carcasa debe ser infinita y una fraccin de ohmio entre los terminales filamento
con los cables desconectados de la magnetrn.
Si la medicin de la resistencia entre el filamento y chasis resulta bien, golpee
suavemente el magnetrn para determinar si hay un corto intermitente. Sin
embargo, ese problema slo suele aparecer una vez que el filamento se
calienta y dilata.
Puede ser posible probar si el filamento del magnetrn funciona, conectndolo
a una fuente de baja tensin y alta corriente (por ejemplo, el propio
60
transformador del horno de microondas, pero usando slo las conexiones de
filamento, dejado desconectada la conexin de alto voltaje). La mayora de los
aisladores de cermica son translcidos y se debe ver un brillo cuando el
filamento funciona. Para esto la antena debe estar visible, sea desmontando el
magnetrn o mirando con un espejo dental en la gua de ondas.
ADVERTENCA: Asegrese de que slo ha conectado el filamento, desconecte
el secundario de alto voltaje del transformador !
He intentado encender el filamento en algunos magnetrones. Y aunque los
aisladores de cermica en la base de la antena eran de color blanco o rosa, el
resplandor fue muy brillante.

Arcos (visibles entre las aletas de ventilacin y olor a quemado) por lo general
indica dao del magnetrn.

Fundida o daada la cubierta la antena. Puede ser el resultado de un arco,
debido a problemas en la cavidad del horno o en la gua de ondas (tal vez por
operar el horno sin nada dentro) o por el magnetrn defectuoso.
(Esta parte es slo visible con el magnetrn fuera del horno). Si se ha
encontrado y corregido la causa en otro lugar, el magnetrn podra estar bien.
La cubierta de antena daada puede sacarse y sustituirse por la de algn
magnetrn daado por otras causas. La forma del orificio no importa si se
adapta perfectamente a la base de la antena (hay varios dimetros).
Nota: Dado que la antena est conectada directamente a una de las aletas
unidas al nodo, si mide con un multmetro usando DC indicar corto con la
carcasa, es normal.
Las fallas ms comunes en el magnetrn:
El filamento en cortocircuito con la carcasa - comprobar con ohmimetro. Debe
medir infinito.

Filamento en cortocircuito con s mismo - difcil de medir ya que es muy baja su
resistencia al comienzo. Medir la corriente del magnetrn, ver: Hacer
mediciones dentro de los hornos de microondas o comparar con un magnetrn
nuevo.

Filamento abierto - comprobar con ohmimetro. Golpee el tubo, mientras que
hace la medicin para comprobar intermitentes. Sin embargo, son ms
probables las conexiones defectuosas que un filamento abierto. Por lo tanto,
comprobar directamente en los terminales del magnetrn.

Magnetrn con gases (o aire) producir arcos internamente cuando se pone a
funcionar. El filamento podra dilatarse, cambiar de posicin, cortarse al
calentar. No hay manera fcil de diagnosticar estas posibilidades, excepto la
sustitucin del magnetrn por uno en buen estado.

Arcos externos o internos resultante en daos materiales. Un arco externo
podra producirse en la antena o en el interior de la caja de filamentos. Arco
interno no ser visible, pero las pruebas, indicarn que el magnetrn no
funciona o en genera poca potencia de microondas.

61
Sobrecalentamiento podra ser el resultado de un imn roto o resquebrajado
(campo magntico reducido) u otros problemas internos. Si bien puede haber
algo de potencia a la salida, el protector trmico apagar el horno
prematuramente.
#ista de modos de fallo magnetrn
Esta es una lista de modos de falla tpicos magnetrn. El porcentaje de cada tipo de
falla vara. Comnmente los problemas con las conexiones internas de filamento y sus
conectores son probablemente los primeros de la lista. Un corto interno entre nodo y
ctodo solo puede manifestarse durante el funcionamiento con alta tensin.
1. Cortos. (a) nterior entre nodo-ctodo/filamento, o corto (b) arco interno.
Sntomas: No calienta, zumbido fuerte al entrar en ciclo de coccin, fusible de
AV quemado (pero probablemente no funde el fusible principal).
En los hornos equipados con fusibles en el sistema de alto voltaje, como
algunos modelos de Sharp y Amana, ese fusible probablemente que queme.
Sin embargo, rara vez el magnetrn en cortocircuito quema el fusible principal.

2. Conectores de filamentos sueltos (pueden ser reparable). A menudo tambin
presentan sntomas visuales de recalentamiento en los terminales y
conectores.
Sntomas: No calienta o calentamiento intermitente.
Los conectores pueden aflojarse, sobrecalentarse, presentar resistencia y,
finalmente, perder el contacto. Si el terminal del magnetrn no se han quemado
muy seriamente, la conexin generalmente puede repararse. Nosotros
preferimos limpiar el terminal, y soldar los cables directamente.
NOTA: en estos casos puede quedar una gran carga en el condensador, est
preparado para una gran chispa si usa un destornillador para descargarlo

3. Filamento abierto.
Sntomas: no calienta.
Vase la nota acerca del condensador (2).

4. En modelos antiguos con cpula de vidrio, el vaco puede perderse.
Sntomas: No calienta, fuerte zumbido y arco al entrar en ciclo de coccin,
fusible de AV posiblemente quemado.
Vanse las observaciones acerca de los fusibles en (1)

5. Filamento se abre. Por lo general se produce despus de unos minutos de
funcionamiento normal, probablemente puede quemar el fusible de AV.
Sntomas: No calienta, el zumbido disminuye una vez que se produce.
Vanse las observaciones acerca de los fusibles en (1).

6. Baja emisin. Ctodo agotado, disminucin de emisin por el prolongado uso.
62
Sntomas: Reduccin de potencia de coccin.

7. Modulacin. Ocurre cuando magnetrn oscila en una o ms frecuencias
indeseables.
Sntomas: (a) reduccin de la potencia de coccin, (b) interferencia de RF. Es
posible que algunos productos alimenticios (con alto contenido de agua) se
cocinen normalmente, mientras que el resultado con otros alimentos sea muy
insatisfactorio. nterferencias de RF son posible, pero generalmente slo se
producen si hay daos estructurales reales en el magnetrn, su gua de ondas
o la junta de RF.

8. Fuera de frecuencia. Si hubiera cambios en las caractersticas fsicas del
magnetrn pudiera causar que oscile a una frecuencia ligeramente superior o
inferior a 2,45 GHz.
Sntomas: igual que el caso anterior (7)

9. Fugas de RF. Una falla estructural puede provocar fugas del magnetrn.
Sntomas: las fugas de microondas en la baha de la electrnica, el
comportamiento errtico del panel de control. Puede ser muy frustrante, ya que
los sntomas desaparecen cuando se ha quitado la cubierta externa del horno.
Con la tapa en su lugar, la salida de energa de RF se limita, y, eventualmente,
se acumula en todo el panel de circuitos de control causando sntomas
inusuales.

10. Rotura del aislamiento de la base de la antena
Sntomas: arcos, olor de la quemado, zumbido fuerte, no calienta.

11. mn quebrado (s).
Sntomas: Poca o ninguna potencia de coccin, sobrecalentamiento del
magnetrn.
.nde obtener magnetrones de reempla%o
Dependiendo de la edad del horno el magnetrn puede estar todava bajo garanta.
Compruebe la documentacin original que viene con el horno - o bien el manual del
usuario. La total cobertura en el magnetrn por varios aos es comn.
Existen magnetrones de reemplazo originales y genricos. r directamente al
distribuidor o servicio autorizado del fabricante del horno, le garantizar un magnetrn
compatible, pero seguramente ms caro. Para un horno promedio, por ejemplo un
reemplazo puede costar ms de la mitad del costo de un horno similar nuevo. En
algunos servicios autorizados, puede que no quieran venderle el repuesto y que le
pidan que les lleve el horno para repararlo ellos.
En algunos casos, magnetrones originales tambin pueden estar disponibles en
proveedores de repuestos electrnicos - a precios ms accesibles. Generalmente
identificados como "original", con la etiqueta del fabricante y nmero de parte.
63
Existen magnetrones de reemplazo genricos para la mayora de los hornos de
microondas. Estos casi siempre son menos costos que los originales. Esencialmente,
slo hay un tipo de 'tubo' (al menos para cualquier rango de potencia similar). Las
diferencias son en su mayora mecnicas. Sin embargo, la calidad puede variar. En
algunos casos, la variedad genrica puede ser mejor que el original. Vea la seccin
siguiente:
Comentarios sobre la calidad de los magnetrones de reempla%o
En mi experiencia, Mags. comprados a proveedores pos-venta pueden ser o no ser
Originales (no hay muchos fabricantes de magnetrones en el mundo). Aqu est lo
interesante: En muchos casos, en el mercado de pos-venta estos tubos son de mejor
calidad que el tubo original, como en el caso de los magnetrones OEM de Sanyo, que
tienden a fallar prematuramente. Por supuesto, lo contrario tambin puede ocurrir,
segn el mercado proveedor. Algunos fabricantes, como Toshiba e Hitachi, producen
tanto magnetrones de alta como de baja calidad final. En virtud de que esos se venden
con una variedad de nombres o marcas, segn el fabricante. He visto los tubos de
gama baja en muchos hornos de microondas nuevos.
Al comprar magnetrones, si no es al distribuidor del fabricante, he encontrado que es
mejor ir a un proveedor que se especialice en partes para hornos de microondas. Esas
tiendas por lo general son conocedores de los magnetrones que venden, y pueden
ayudarle con la eleccin y correcta aplicacin.
Sustitucin del magnetrn
ADVERTENCA: Desconectar la alimentacin y descargar el condensador de AV. Vea
en la seccin de Seguridad Descarga segura del condensador de alto voltaje
Cuando reciba el reemplazo, comprelo con el original. Es fundamental que el
magnetrn de reemplazo sea mecnicamente idntico: esto significa que la forma de
montaje (la ubicacin de los agujeros), sobre la gua de ondas encaje correctamente, y
la orientacin de los terminales de filamento y de las aletas de refrigeracin son
iguales. Las aletas de refrigeracin son especialmente importantes ya que debe tener
adecuado flujo de aire del ventilador para la extraccin del considerable calor residual -
casi la mitad de la potencia de consumida por el magnetrn termina como calor. La
forma de la antena - cono, cilindro o cuadrada - No importa, pero pero si su tamao.
La sustitucin del magnetrn es sencilla, pero en general, puede que tenga que
remover otras partes como el ventilador de enfriamiento para poder desmontarlo.
Tome nota de la ubicacin de las conexiones y las partes mecnicas desmontadas.
Generalmente, el magnetrn est sujeto a la gua de ondas con 4 tuercas o 4 tornillos.
Al retirar de su montaje, no perder la junta de RF - un anillo de malla de metal que
sella la conexin para evitar las fugas de microondas. Lo necesitar a menos que su
magnetrn de reemplazo venga con uno nuevo. Coloque nuevamente en orden
inverso, todas las partes de enfriamiento y el protector trmico a la nueva unidad. A
continuacin, conectar los cables de filamento y AV.
A pesar de que el magnetrn es un tubo de vaco, no es en realidad muy frgil. Sin
embargo, un golpe fuerte o una cada (durante el envo y si no est convenientemente
empacado) podra romper el filamento.
64
Prueba del transformador de alto 'olta5e
ADVERTENCA: Primero desconecte la alimentacin y descargue el condensador de
alto voltaje. Vea en la seccin: Descarga segura del condensador de alto voltaje
Un bobinado en corto o un cortocircuito entre el bobinado y el ncleo/chasis en
el transformador de alto voltaje puede dar lugar a un fusible quemado, fuerte
zumbido, el recalentamiento, arco audible, un aroma a quemado, o,
simplemente, que el horno no caliente.

Con un bobinado abierto el horno no calentar pero probablemente no
manifestar otros sntomas.
El esquema tpico es el siguiente:
|| +-------------------o Cable Blanco
||( Bobina de filamento
|| +-------------------o Cable Blanco
||
|| +-------------------o Cable Rojo
AC o----------+ ||(
)||(
)||( Bobinado de AV
.1 to .5 )||( 1.5 a 2.5 KV RMS
ohms )||( .5 A o ms
)||( 25 a 150 ohms
)||(
AC o----------+ ||(
| +-+ Retorno de AV conectado al ncleo
| |
AC G o------------+---+
Desconectar los terminales que sean necesarios para realizar las siguientes pruebas:
La resistencia del primario debe ser entre .1 a .5 ohmios (.2 ohmios tpico).

La resistencia de la bobina de filamentos es tan baja que no se puede medir
con un multmetro. La nica verificacin fcilmente es que no exista corto al
chasis.

Lecturas tpicas de resistencia en el secundario de alto voltaje se encuentran
entre 25 a 150 ohmios (en funcin de la potencia del horno) entre la conexin
de alto voltaje y chasis. Un valor tpico para un modelo de tamao mediano
puede ser 65 ohmios. Si indica abierto obviamente est daado. Sin embargo,
los cortos entre espiras de la misma bobina no se pueden detectar con un
ohmimetro a menos que se pueda comparar con un modelo idntico de
transformador del mismo nmero de lote.

Verifique la resistencia entre todos los devanados (y el ncleo):

* El bobinado de filamento con el primario, el sec. de alto voltaje o el ncleo,
debe medir infinito.
* El bobinado primario con el de alto voltaje o el ncleo debe medir infinito.
65
* El bobinado secundario de Alto Voltaje debe medir entre 25 y 150 ohmios
como se ha mencionado anteriormente.

Si usted tiene una pinza ampermetro, puede medir la corriente del primario con
todos los secundarias desconectados. Vea la seccin: Prueba del
transformador de Alto Voltaje midiendo la corriente AC
Otras pruebas del transformador de AV son ms difciles sin equipos especializados.
No se pueden identificar con un ohmimetro cortocircuitos entre las espitas de las
bobinas si no se conoce la resistencia nominal exacta. Pero los devanados abiertos
(no muy frecuentes) puede ser detectados y otros defectos se pueden identificar por el
proceso de eliminacin.
Nota: en el anlisis a continuacin, supondremos que el fusible se fundi, debido a un
posible corto en el transformador de AV. Aunque, puede deberse a otras causas: un
diodo de AV en cortocircuito, magnetrn, o en el cableado de alta tensin. Tambin
tenga en cuenta que dependiendo de la gravedad de la falla, el fusible puede en
realidad no quemarse (por lo menos no inmediatamente), pero probablemente tendr
un fuerte zumbido cuando el transformador de alta tensin es alimentado.
Desconecte el primario del transformador ponga en marcha un ciclo de
coccin. Si el fusible aun se funde, el problema esta en otro lugar, como un
interruptor de seguridad en cortocircuito o defectuoso.

Suponiendo que ahora el fusible no se quema, desenchufe el horno y vuelva a
conectar el primario del transformador.

Si el resto de los componentes (diodo, condensador y magnetrn) ya fueron
probados, desconecte los secundarios de filamento y de alta tensin del
transformador, conecte el horno, y ponga en marcha un ciclo de coccin. Si el
fusible no se quema, el transformador probablemente est bien y hay
problemas en los componentes de alto voltaje. Posiblemente algo no funciona
bien cuando se aplica voltaje.

Si el fusible todava se quema, entonces el problema puede ser el triac (si se
utiliza), o un corto en los bobinados del transformador.

Si el fusible no se quema con los secundarios desconectados, vuelva a
conectar el secundario del filamento al magnetrn (deje desconectado el
secundario de AV) y pruebe de nuevo. Si el fusible ahora se quema, entonces
es posible que el filamento del magnetrn est en corto.

Si el horno utiliza un Triac, desconectarlo y puentearlo. Si ahora, el fusible aun
se quema cuando el horno est conectado (y la puerta cerrada), es probable
que el problema sea el transformador.
Desenchufe el horno, descargue el condensador de AV.

Verifique que no existen cables daados que puedan ponerse en cortocircuito a
chasis. Reprelos o reemplcelos cuando sea necesario.
66
Prueba del transformador de /lto 0olta5e midiendo la corriente /C
Cuando el transformador de alta tensin no quema el fusible o se sobrecalienta, pero
produce resultado insuficiente, esta prueba puede ser til. Si usted tiene una pinza
ampermetro de AC (ampermetro de gancho o "clamp-on"), encienda el transformador
sin carga (secundarios desconectados).
ADVERTENCA: Puede haber hasta 3000 VAC en el terminal de AV - y posiblemente
en otros devanados si hay un cortocircuito en alguna parte del transformador. Utilice
un cable triple con la conexin a tierra (G) firmemente atornillada al chasis o la
estructura del transformador. O, simplemente quite las 3 conexiones del secundario y
alimentarlo a travs de los cables con sus cables que provienen del circuito control del
horno. La pinza amperimetrica se coloca sobre uno de los conductores, pero no
ambos.
Es recomendable el uso de un Variac pero no es esencial. Se incluyen aqu las
lecturas de corriente de entrada a diversos voltajes de entrada para un transformador
tpico de un horno de microondas de tamao medio:
nput VAC nput Amps
------------------------
80 .3
90 .6
100 1.1
110 2.0
115 3.0
120 >4.0
Aproximadamente por encima de los 100 VAC, habr tambin un zumbido apreciable
(aunque no tan grande como con corto).
Estas lecturas no indican un problema. Los transformadores de horno microondas
estn diseados con un mnimo de cobre posible. Y, el aumento no lineal en este caso
indica que el ncleo est saturando sin carga.
Si sus lecturas son similares a estas, probablemente el transformador este bueno. En
corto producir niveles de corriente ms altos en todos los voltajes de entrada
Sustitucin del transformador de alto 'olta5e
ADVERTENCA: Desconectar la alimentacin y descargar el condensador de Alto
Voltaje. Vea la seccin de Seguridad Descarga segura del condensador de Alto Voltaje
La sustitucin de un transformador de alto voltaje es sencilla, pero otros elementos
puedan estar usando los tornillos del transformador su montaje y/o puede bloquear su
acceso.
Etiquete los cables antes de desconectarlos para evitar dudas a la hora de
conectarlos.
Si el transformador de sustitucin no es mecnicamente idntico, puede que tenga que
utilizar la creatividad en su anclaje. El transformador debe quedar bien asegurado en
su lugar.
67
Pruebas y reparacin del cableado y cone7iones
ADVERTENCA: Desconecte la alimentacin y descargue el condensador de Alto
Voltaje. Vea la seccin: Descarga segura del condensador de alto voltaje
nspeccione el cableado - especialmente entre el magnetrn, el transformador, y otros
componentes del circuito de Alto Voltaje, para detectar indicios el arcos o quemado por
calor excesivo. Los arcos pueden ser el resultado de que el cable raspa contra un
borde de metal afilado debido a la mala colocacin y/o vibraciones. Un poco de cinta
aisladora puede ser todo lo que se necesita.
Los conectores del filamento del magnetrn, en particular, debido a la alta corriente
que pasa por ellos, si se aflojan se recalentarn, llegando una eventual falla o
funcionamiento errtico. Ellos suelen insertarse a presin no deben quedar flojos -
asegrese de ello. Tenga en cuenta que algunos conectores tienen un seguro y se
requiere presionarlo un poco para liberarlos.
Comprobar si los conectores en el circuito de filamento estn flojos, quemados o
deteriorados (no slo en el magnetrn). Si encuentra pruebas de ello:
Retire y limpie los conectores y las terminales con papel de lija fina. Si no estn
muy deteriorados pueden seguir funcionando, aunque se vean un poco feos.

Si el conector y las orejetas de conexin parecen estar en buen estado pero se
sale fcilmente, intente apretarlo un poco ms con un alicate y reinstalarlo. En
caso contrario, cortar el viejo y sustituirlo.

Si las conexiones entre la oreja y el cable de alta tensin o diodo esta suelto,
soldarlo con un soldador de alta potencia

Como alternativa, utilizar un taladro para hacer un agujero en cada terminal y, a
continuacin, sujetar los cables directamente, o mejor an, soldarlos.
Estas soluciones, siempre que haya suficiente metal para una slida conexin
que pueda permitir salvar un magnetrn o transformador que, de otro modo
tendra que ser sustituido.
Comprobar tambin que no existan una mala soldadura de las conexiones entre el
terminal de alto voltaje en el transformador y el alambre esmaltado utilizado del
bobinado. Si encuentra algo sospechoso, raspar lejos el esmalte y resoldar con un
soldador de alta potencia.
Pruebas de protectores t6rmicos y fusibles t6rmicos
Puede haber dos tipos de dispositivos presentes en un horno:
Protectores trmicos - son termostatos que se abren sus contactos al alcanzar
una temperatura prefijada. Se restablecen cuando se enfran. Pero al igual que
los contactos de un rel o un interruptor, sus contactos a veces se deterioran.

Fusibles trmicos - se abren en una determinada temperatura, pero no se
restablecen. Es necesario reemplazarlos.
68
A temperatura ambiente, al probarlos con ohmimetro ambos tipos se comportaran
como un corto (desconectar uno de sus terminales, para medirlo adecuadamente). Si
la resistencia es ms que una pequea fraccin de un ohmio, el dispositivo est malo.
Los reemplazos son fciles de conseguir. Asegrese de que coincidan las
caractersticas de corriente y temperatura.
Si usted sospecha protector trmico en el primario del transformador, conecte un
bombillo de 100W o un voltmetro de AC entre sus terminales y ponga en
funcionamiento el horno. Si el protector trmico est funcionando correctamente, no
debe haber nunca voltaje entre ellos a menos que haya un sobrecalentamiento real. Si
el bombillo se enciende o hay lectura de voltaje de lnea en algn momento - y no hay
indicios de sobrecalentamiento - el protector trmico est defectuoso y tendr que ser
reemplazado.
Una condicin de sobrecalentamiento, en general, es evidente si la superficie donde
esta montado el protector trmico se encuentra demasiado caliente al tacto (no olvide
descargar el condensador primero - una quemadura del calor no ser nada en
comparacin con un choque elctrico de esa magnitud).
La sustitucin de un protector trmico es muy sencilla ya que casi siempre est
atornillado en su lugar.
Prueba y reempla%o del triac
Un triac puede fallar en una variedad de maneras:
Un triac en cortocircuito producir que el horno trabaje a toda su potencia tan
pronto como la puerta est cerrada sin importar los ajustes del panel de control.

Un triac abierto se traducira en que el horno no caliente y, posiblemente, otras
cosas no funcionen tampoco, como el ventilador y el plato giratorio.

Un triac que no se apague causar que el horno contine calentando , incluso
despus de finalizado el ciclo y el temporizador llegue a cero.

Un triac con una mitad en cortocircuito se traducira en un fusible quemado,
debido a que acta como un rectificador enviando DC al transformador.

Un triac cuando la mitad no se apaga correctamente quemar el fusible cuando
el ciclo de coccin termine.
Casi todos las fallas de triac son cortos. Por lo tanto, la medicin a travs de los
terminales MT1 y MT2 del triac (las conexiones de energa) debe leerse como una alta
resistencia con un multmetro. Pocos ohmios significa que el triac est mal.
Como se seal anteriormente, triacs puede fallar en otras - posiblemente peculiares
formas - en tal caso puede ser necesaria la sustitucin para descartar todas las
posibilidades.
La sustitucin es muy sencilla - slo no mezcle los cables.
69
Prueba y sustitucin de los rel6s de potencia
La falla de un rel puede resultar en una variedad de sntomas:
Con sus contactos soldados (pegados) dara lugar a que el horno comience a
calentar en HGH tan pronto como la puerta es cerrada o el cable enchufado
sin importar lo los ajustes en el panel de control.

Un rel que no cierra (debido a defectos de contactos o un mal la bobina) se
traduce en que el horno no caliente y, posiblemente, otras cosas no funcionen
tampoco, como el ventilador y el plato giratorio.
Si el rel est totalmente inoperante, verifique la tensin en la bobina. Si el voltaje es
correcto, el rel puede tener una bobina abierta. Si el voltaje es bajo o cero, la bobina
puede estar en corto o hay defectos en el circuito de control. Si el rel en cambio
produce el sonido normal, pero no enva el voltaje al primario del transformador los
contactos o las conexiones pueden estar corrodas, sucias, daadas o puede haber
otros problemas mecnicos.
Retire el rel del circuito (si es posible) y mida la resistencia de la bobina. Compare su
lectura con el valor especificado y/o con un rel del mismo tipo. Una bobina,
obviamente, puede estar defectuosa, pero a veces la ruptura es cerca del terminal de
conexin y pueden ser reparada fcilmente. Si usted puede retirar la cubierta del rel,
un examen visual lo confirmar. Si la resistencia es demasiado baja, la bobina puede
tener espiras en cortocircuito. Esto dar lugar a un sobrecalentamiento, as como
funcionamiento irregular o no. Ser necesaria la sustitucin
La resistencia de los contactos cerrados en un rel que se encuentre en buen estado
debe ser muy baja - probablemente por debajo de los lmites medibles en un
multmetro tpico - unos miliohmios. Si mide una apreciable resistencia o hay la
irregularidad de los contactos cerrados como cuando el rel est activado, o si un
suave toque produce resultados errticos en su resistencia, los contactos
probablemente estn sucios, corrodos, o desgastados. Puede limpiarlos, usando
papel de lija fino, movindolo hacia adelante y hacia atrs a travs de los contactos
cerrados, luego un papel de lija sper fino para finalizar. Esto puede solucionar el
problema (al menos temporalmente), pero reemplazar el relevador es ms
recomendable.
Temas de inter6s
&edidores de fugas en microondas
Es recomendable realizar rutinariamente una prueba de fugas de radiacin antes de entregar un horno reparado
en especial si la puerta, magnetrn o gua de ondas ha sido manipulados durante la reparacin. Utilizarlo
alrededor de la puerta en orificios de ventilacin del gabinete. Un medidor de bajo costo es mejor que nada pero
no ser tan sensible y no le permitir cuantificar la cantidad de fuga.
Si usted trabaja en hornos de microondas, por ejemplo, debera tener un medidor de fugas por su propia
seguridad personal, as como minimizar el riesgo a sus clientes.
Siempre que sea posible compre instrumentos de prueba de calidad. Los precios y las capacidades varan
ampliamente desde modelos econmicos de 6 dlares (del tipo simple Fuga / No Fuga) hasta sofisticados
instrumentos calibrados de 380 dlares aprobados por la FDA y CE.
70
Nota: En .etector de ugas en #ornos de microondas encontrar el diagrama para construir un detector de ugas
del tipo econmico
Tambin debe realizar una prueba de fuga de electricidad entre las partes elctricas y el gabinete y asegurarse
que el chasis est bien conectado a la tierra del enchufe de AC.
.etectores simples de fugas en microondas
Dado que estos en realidad no ofrecen una medicin absoluta, su utilidad es algo limitada. Todos los hornos de
microondas presentan fugas en cierta medida. Determinar en qu medida es la razn por la que es mejor pagar
por un verdadero medidor de fugas.
ADVERTENCA: Estos no son sustitutos de una unidad comercial debidamente calibrada!
Un diseo muy sencillo que vi en algn lugar (probablemente Electronics World), consista en un dipolo de media
onda con un diodo Shottky como detector entre los dos elementos. Midiendo la tensin en el diodo a travs de
una resistencia y un condensador conectados a un instrumento de 50 uA.
Vi un artculo sobre el tema en Modern Electronics a principios de los ochenta. Se trata simplemente de un diodo
de barrera Schottky (SBD) y un LED interconectados. Los terminales del SBD se dejan intactos y rectos y actan
como un dipolo de 1/4 de longitud de onda.
/4u* est) el circuito?
SBD
<-----------------+-|<|-+----------------->
| |
+-|>|-+
LED
El LED es soldado sobre el SBD dejando sus terminales lo ms cortos posible (teniendo cuidado de no daar
cualquiera de ellos con demasiado calor al soldar). (Tenga en cuenta que los diodos estn conectados nodo a
ctodo, no ctodo a ctodo)
Luego pguelo en forma perpendicular en el extremo de una varilla o tubo de plstico de 30 a 40 cm para
sostenerlo a una distancia ms o menos segura.
Ponga un reciente con agua (2 tazas o ms) en el microondas y actvelo por 2 minutos en HGH. Mientras est
funcionado, pase el probador lentamente alrededor de la junta de la puerta y orificios de ventilacin. Asegrese
de tener una iluminacin adecuada para ver si el LED se ilumina.
Eventuales fugas de microondas sern recogidas por la "antena" dipolo, el SBD las rectificar, y cuando el voltaje
rectificado sea suficiente, el LED se iluminar. (la sensibilidad depender de las caractersticas del LED)
Si enciende con buen brillo indica excesivas fugas, especialmente si se ilumina an alejndolo 3 o 4 cm de
distancia. Normalmente el LED solo parpadea ligeramente, en las zonas de la bisagra o el cerrojo.
Usted puede notar que no ocurren fugas a travs de la ventana de la puerta. (La malla es realmente un muy buen
escudo).
Las pequeas fugas pueden ser subsanadas mediante el ajuste de las bisagras y el cerrojo de la puerta.
71
Consiga un bombillo pequeo de nen del tipo NE-2 o similar. Forme un divisor de tensin con resistencias
(puede incluir un potencimetro) para alimentar el bombillo con la red elctrica (115 o 220 VAC segn sea su
caso). Ajuste el voltaje a travs de la bombilla, para que apenas se ilumine. La resistencia del divisor debe ser lo
suficientemente alta como para limitar la corriente a travs del bombillo a un par de mA. Asle todo bien y
colquelo en un tubo plstico de 30 o 40 cm de largo con el bombillo asomando en un extremo y el cable con el
enchufe en el otro.
Enchfelo a un tomacorriente. Pase el bombillo por toda la junta de la puerta mientras el horno est funcionado,
si hay fugas de microondas este se pondr ms brillante.
#a eficiencia de "ornos de microondas
La eficiencia de un elemento elctrico de calor es de 100%. Sin embargo, usando una hornilla elctrica para
calentar 1 taza de t, se derrocha una gran cantidad de energa para calentar el recipiente, y en las prdidas
debidas a conveccin y transferencia al medio ambiente.
Un horno de microondas no alcaza una eficiencia del 60% - posiblemente 50% o incluso menos. Mientras que el
tubo magnetrn se puede tener un rendimiento del 75%, hay prdidas en el transformador de alto voltaje,
ventiladores, de motor de plato (si se utiliza). El bombillo de luz y el circuito de control tambin se utilizan una
pequeas cantidad de energa. Todos estos se suman al consumo total. Adems, la forma de onda aplicada al
magnetrn por el circuito Duplicador de media onda no es ideal para lograr la mxima eficiencia.
Sin embargo, el calentamiento de coccin del microondas slo afecta lo que est cocinando y no el recipiente o la
cavidad del horno en s y es ms probable que slo se coloque la cantidad de comida que espera comer. Para
preparar una sola taza de t, el horno de microondas puede utilizar la dcima parte de la energa elctrica de la
que utilizara una hornalla para el mismo trabajo.
Por lo tanto, tiene sentido utilizar un horno de microondas para las pequeas tareas de coccin, donde las
prdidas de un horno elctrico o de gas o una hornalla seran elevadas. Sin embargo, dejando de lado las
preferencias gastronmicas, un horno convencional es ms adecuado para un pavo o un pernil.
Problemas de funcionamiento en "ornos de microondas 'ac*os o con el metal dentro
Metal dentro de los hornos de microondas puede ser o no ser un problema dependiendo de la situacin
especfica. Las puntas y bordes afilados son puntos de fuerte gradiente de campo, que tienden a formar chispas,
arcos, u otros fuegos artificiales. Con algo de comida en el horno para absorber la energa, es probable que no
cause perjuicio al horno. Notara que algunos hornos vienen con los accesorios de metal, adems de las propias
paredes del horno (por ejemplo, modelos combinados de microondas y conveccin o dorador).
Activar el horno sin absolutamente nada en cmara de metal es probablemente la situacin potencialmente ms
perjudicial para el magnetrn. Son varios cientos de vatios de microondas lanzados en una cavidad reflectante sin
carga que las absorba. En el peor de los casos, podra terminar fundiendo el interior de la gua de ondas, incluido
el magnetrn y otros componentes.
Los viejos hornos de microondas utilizaban magnetrones de vidrio que eran ms sensibles a estas catstrofes
(todos magnetrones modernos usan cermica en su construccin), pero an as se debe evitar accionar el
microondas en vaco. No necesitan precalentamiento! :)
+orno con olor a 4uemado ! despu6s de un incidente
"Mi hija trat de cocinar una de estas sopas en caja", y se quemo el recipiente - en realidad se carbonizo. Yo no
estaba en el momento en casa, as que no s si fue descuido o uso inadecuado. Despus del incidente descrito el
72
horno todava funciona bien pero perdura un fuerte olor a quemado, similar al que se percibe despus de un
incendio. Qu puedo hacer... Qu me recomiendan...? "
Empiece por limpiar el interior del horno a fondo con detergente suave y agua. Puede que tenga que hacer esto
varias veces para eliminar todo residuo. Si esto no ayuda lo suficiente, el humo puede haberse metido en la gua
de ondas. Si es posible, retire la tapa y limpie y lo mejor posible la parte accesible de la gua de ondas.
Sin embargo, el olor puede persistir ya que el humo puede penetrar a los lugares que el usuario no puede
acceder para limpiar. Sobretodo en un modelo combinado (conveccin/microondas), hay muchos pasajes en
donde circula el aire en el modo de conveccin. Pero generalmente el olor disminuye y eventualmente
desaparece, si no hay otros daos en el horno.
Algunos sugieren hervir una taza de agua con limn o vinagre para ayudar al proceso. Tambin, poner un
recipiente de caf usado en el horno, de la noche a la maana durante varias noches puede ayudar a eliminar el
olor.
+ornos de microondas y circuitos de tierra dedicada
Un horno de microondas debe utilizar una buena conexin a tierra. Asegrese que el tomacorriente tiene esa
conexin correctamente conectada. Muchos no la tienen. nstalarle una si no la tiene. Hay una razn muy
importante de seguridad en este requisito: el regreso del alto voltaje es a travs del chasis. Aunque es poco
probable, es tericamente posible que todo el alto voltaje aparezca en la caja de metal si hay determinadas
conexiones internas sueltas. Con una adecuada toma de tierra, esto quemara un fusible en la mayora de los
casos. Sin embargo, si queda sin conexin a tierra, cualquier situacin podra desarrollar una sorpresa (o peor) -
especialmente teniendo en cuenta que los hornos microondas generalmente estn situados cerca de otros
aparatos, y zonas hmedas como el fregadero de la cocina.
Un circuito dedicado es recomendable ya que los hornos microondas tienen alto consumo de energa. Slo un 50
a un 60% de la electricidad utilizada por un horno de microondas en realidad se convierte en microondas. El resto
se pierde como calor. Por lo tanto, un horno de 700 W utiliza hasta 1400 W de potencia - casi la totalidad de una
lnea de 15 Amp.
&odo de prueba en "ornos de microondas
Algunos hornos de microondas tienen una funcin de auto prueba. A esta auto prueba se suele acceder pulsando
un par de teclas en el teclado tctil. Generalmente, usted puede probar cosas como, interruptores, teclas,
controlador, etc. Consulte el manual de servicio para informacin sobre auto-prueba (auto diagnostico). En
algunos microondas esta informacin est escondida junto al diagrama pegado en la parte interna de la cubierta
u otro sitio.
9uente de /0 con in'ersor de alta frecuencia
Si bien la gran mayora de los hornos de microondas utilizan (con ligeras variantes), el confiable circuito
duplicador de media onda, algunos modelos utilizan un circuito de alta frecuencia de estado slido - en muchos
aspectos similar al circuito fuente de AV de un televisor o monitor (flyback).
Un circuito tpico (de un horno de microondas Sharp) utiliza la onda completa rectificada pero sobre todo sin filtrar
DC como alimentacin a un transformador inversor de ncleo de ferrite como el usado en flyback. Ver nversor de
alto voltaje de la fuente de alimentacin de un horno de microondas Sharp. Esto significa que est pulsando en
ambos semiciclos de los 50/60 hertzios y la frecuencia del inversor!
73
El transistor chopper es un Mitsubishi, QM50HJ-H, 01AA2. Se trata de un gran NPN montado en un disipador
grande.
Observe la similitud del circuito duplicador de media onda en el secundario. La base del transistor chopper es
excitada por un circuito relativamente complejo que usa otros dos bobinas en el transformador inversor (no se
muestran) para la retroalimentacin y otras funciones adems de vigilar el desempao del transformador.
No se sabe si el nivel de potencia en esta unidad en particular es controlada por ciclos de interrupcin/encendido
normal o por el control mucho ms corto sobre escala de tiempo, o por la modulacin de ancho de pulso de alta
frecuencia. Sin embargo, la publicidad para la lnea de hornos de microonda con inversor de Panasonic se jacta
de proporcionar energa real constante en cada nivel de ajuste, aunque he odo que puede estar un 10% por
debajo, pero eso est bastante cercano.
En comparacin con la simplicidad del duplicador de media onda, no es de sorprender, que los inversores no han
tenido gran xito. El duplicador de media onda con transformador alimentado por la lnea de AC utiliza 10 veces
menos componentes, es simple, presenta menos fallas y en caso de fallar es ms fcil de reparar que una fuente
inverter. Adems, como fuentes conmutadas (que es lo que realmente son) puede presentar mltiples fallas, lo
que provocara un inmediato colapso o la fiabilidad a largo plazo si todas las partes afectadas no fueron
localizadas. Y, un mdulo de reemplazo podra costar tanto como un horno nuevo.
Esto puede ser un ejemplo de una situacin en la que una solucin de alta tecnologa tal vez no ha sido el mejor
enfoque. El inversor de alta frecuencia no parece proporcionar importantes beneficios en trminos de
funcionalidad o eficiencia, creando todava muchas ms posibilidades de falla. Las principales ventajas que
promueve el fabricante son que cocina mejor y menor sobrecoccin de los bordes. En este sentido el mecanismo
de distribucin de microondas es lo ms importante. Otra gran ventaja - reduccin de peso - es algo irrelevante
en un horno de microondas.
Informacin de ser'icio
#ocali%acin de fallas a'an%ada
Si las solucin del problema no est cubierta en este documento, aun existen algunas opciones, que no sea llevar
74
el horno de microondas un centro de servicio autorizado del fabricante.
A diferencia de la mayora de los otros tipos de equipos electrnicos de consumo, un manual de servicio pocas
veces es necesario. Un diagrama como el que casi siempre est pegado en interior de la cubierta suele ser
suficientemente detallado e incluye todos los componentes de potencia, interruptores, fusibles, protectores, y el
cableado. Esto es suficiente para hacer frente a cualquier problema en el generador de microondas.
Sin embargo, al hacer frente a fallos en los circuitos electrnicos de control, un manual de servicio con diagramas
es esencial. Estos no siempre estn disponibles. Algunos fabricantes se muestran reacios a facilitar o vender
informacin de servicio o piezas de recambio para hornos de microondas, si no se trata de sus servicios
autorizados. Para evitar litigios por posibles lesionados o muertos, tambin para asegurarse de mantener la
"calidad" de sus productos y obtener beneficios econmicos en su red de servicio pos-venta.
NOTA: Algunos diagramas " manuales de ser&icio de #ornos de microondas de &arias marcas! pueden
encontrarse es sitios /eb especiali+ados en ese tipo de inormacin! algunos de ellos son gratis$ 0er: 1anuales "
.iagramas$ Tambin puede solicitar asesoramiento " conse'o en oros especiali+ados! &er: 2oros sobre
Electrnica " 3eparaciones
Intercambiabilidad de los componentes
Puede plantearse la pregunta: Si no puedo obtener un reemplazo exacto o si tengo otro horno microondas
daado acumulando polvo, se puede sustituir una parte que no es exactamente igual? A veces, esto puede ser
simplemente para confirmar un diagnstico y evitar buscar y comprar un repuesto costoso y luego descubrir que
no era la causa del problema.
Considerando la seguridad, la respuesta en general es NO - es necesario usar piezas de recambio exactas para
mantener las especificaciones dentro de los lmites aceptables con respecto a aislamiento, emisiones de
radiacin, y para reducir al mnimo los riesgos de incendio o falla. En los hornos de microondas esto incluye:
fusibles, interruptores de seguridad, sensores, y todo aquello que podra ocasionar potencialmente fugas de
radiacin de microondas - como un magnetrn que no encaja adecuadamente la gua de ondas.
Afortunadamente, aunque sea necesaria una coincidencia exacta, no tiene que ser el original - la mayora de las
partes son intercambiables. As pues, los rganos de un horno difunto pueden dar vitalidad renovada a otro
microondas.
He aqu algunas pautas:
1. Fusibles - Debe ser del mismo valor de Amperes e igual voltaje. Probablemente ser de cermica de 1-
1/4" x 1/ 4" 15 o 20A 250V del tipo rpido. Para la reparacin, utilice un reemplazo exacto. Solo para
probar, se puede utilizar un tipo similar.

2. Protectores trmicos - Debe tener las mismas caractersticas de temperatura y la corriente mxima. Debe
poder de montarse de manera segura y en el misma lugar del viejo.

3. nterruptores de seguridad (micro switch) - Deben tener la misma configuracin de terminales y por lo
menos iguales caractersticas elctricas del original. Por supuesto, debe calzar correctamente, para llevar
a cabo su funcin de seguridad. Muchos de estos son intercambiables.

4. Condensador (capacitor) de AV - Debe ser de capacidad similar (dentro del 10%) y por lo menos igual
tensin de trabajo. Tenga en cuenta que el voltaje de trabajo de estos condensadores no se especifica de
la misma forma que los condensadores de otros equipos electrnicos y el voltaje se indica en VRMS de la
AC. Por lo tanto, no es posible sustituirlo por otro tipo de condensador a menos que sea para horno de
microondas. Adems, esta es una situacin en la que mayor capacidad (uF) no es mejor. La potencia de
75
salida est relacionada con la capacidad de este. Por lo tanto, el valor debe corresponder o ser bastante
aproximado, u otras partes pueden sobrecargase y daarse. Sin embargo, puede ser utilizar uno de
capacidad ms baja para prueba.

5. Diodo de Alto Voltaje - La mayora de estos tienen caractersticas elctricas similares por lo que una
sustitucin es posible si el montaje fsico lo permite.

6. Relevadores (rel) y triacs - Por lo general pueden sustituirse si cumplen o superan las especificaciones
de trabajo. Puede que tenga que ser creativo a la hora de montarlos.

7. Magnetrones - Un gran nmero de hornos de microondas utilizan el mismo tipo bsico, pero el diseo de
montaje - los agujeros montaje, la orientacin de las aletas de refrigeracin, etc, son diferentes. Con fines
de prueba puede sustituir uno que no coincida exactamente, siempre que encaje bien en la gua de ondas.
Sin embargo, si las aletas de refrigeracin quedan del lado equivocado, se calentara muy rpido y no ser
adecuado como un reemplazo permanente.

8. Transformador de AV - Debe proporcionar el mismo voltaje (dentro del 5%) y por lo menos igual potencia
que el original. El montaje no debera ser un problema, pero no debe dejarlo suelto, incluso para probar
debe atornillarlo al chasis, recuerde que esta es la va de retorno del Alto Voltaje.

9. Ventiladores y motores - Deben tener la misma velocidad, potencia y direccin que el original, debe
coincidir el tipo de montaje. La velocidad no es tan crtica en los platos giratorios, pero para el ventilador
del magnetrn, la insuficiencia de flujo de aire causar recalentamiento y apagado o falla. La mayora de
los motores de induccin pueden ser intercambiables si se logra montar sin mucha improvisacin.

10. Cubierta de mica de la gua de ondas - Se puede cortar y ajustar.

11. Plato giratorio y otros componentes - De ser necesario, en la mayora de los casos se pueden
intercambiar.

12. Bombillo - Si usa el mismo tipo de base y potencia similar.

13. Sensores de temperatura, termistores, etc - Depende del de cada modelo en particular.

14. Temporizadores mecnicos - Si es compatible el tipo montaje y corriente.

15. Cables - Deben ser para trabajo pesado de 3 cables con conexin de tierra.

16. Contralor y panel tctil - Piezas pequeas como resistencias, diodos, condensadores, etc pueden ser
sustituidos. Los circuitos integrados, el display y el panel tctil son muy especficos en cada modelo y a
menos que tenga un modelo similar son son intercambiables.
$Se puede sustituir un condensador de /0 por uno ligeramente diferente al original?
No siempre es posible obtener un reemplazo exacto del condensador de alta tensin. Cules sern los efectos
de la utilizacin de un valor ligeramente diferente?
En primer lugar, la tensin (voltaje) nominal deber ser al menos igual a la del original. ncluso puede ser mayor,
pero nunca o inferior.
Ahora la capacidad en uF:
A diferencia de un condensador de filtro de una fuente de alimentacin convencional, el condensador en un horno
de microondas se encuentra en serie con la carga (magnetrn), en un circuito doblador de tensin, diseado para
76
su optima eficiencia. Un condensador de mayor capacidad aumentar ligeramente la potencia de salida, as como
la disipacin de calor en el magnetrn (con riesgo de daarlo prematuramente). Un condensador de menor
capacidad ocasionar que el doblador proporcione menos potencia de la requerida.
Se puede considerar aceptable una diferencia en uF de hasta un 10% (+/-), pero cuanto ms cercano sea al
original, mejor.
77