Vous êtes sur la page 1sur 218

La gloire

Par: Hossam Abou Elmaged

-1-

Tel: 01225968664

1- Les nombres.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (5) Les nombres cardinaux zro 11 onze un(e) 12 douze deux 13 treize trois 14 quatorze quatre 15 quinze cinq 16 seize six 17 dix-sept sept 18 dix-huit huit 19 dix-neuf neuf 20 vingt dix 21 vingt et un 30 trente 40 50 60 70 80 90 100 200 500 1000 2000 1000000 quarante cinquante soixante soixante-dix quatre-vingt(s) quatre-vingt-dix cent deux cent(s) cinq cent(s) mille deux mille million

(6) Les nombres ordinaux le premier le cinquime la premire le sixime le deuxime le septime le troisime le huitime le quatrime

le neuvime le dixime l'onzime le dernier la dernire . (une) ( un) - . quatre-vingts( vingt) - . ( cent) - . ( mil) ( mille) unime - la seconde le second = le deuxime - unime - . mille -

. (le trente et unime chapitre)

2- Les saisons commence le 23 dcembre et dure en janvier, en fvrier 19Mars. commence le 20 mars et dure en avril, en Mai 21 juin commence le 22 juin et dure en juillet, en Auto 23 septembre. commence le 24 septembre et dure en Octobre, en novembre 22 dcembre. - En quelle saison sommes-nous? : au en - - Nous sommes en t, en hiver, en automne, au printemps. : en - Ex:- En Egypte, les vacances d't commencent en juin. 3- Les jours de la semaine - Quel jour sommes-nous aujourd'hui? - Quelle est-la date aujourd'hui? le samedi le dimanche le lundi le mardi le mercredi le jeudi le vendredi -: le - - Le vendredi, je vais au club avec mes amis. 1- L'hiver 2-Le printemps 3- L't 4-L'automne

. -

- Le Samedi et le dimanche sont deux jours de cong en France.


Par: Hossam Abou Elmaged

-2-

Tel: 01225968664

Le matin Le midi L'aprs-midi Le soir Le minuit - le football - le tennis - le hand-ball - le basket-ball - le volley-ball - le ping-pong - le tennis de table - le squash - l'quitation - la natation - la boxe - la lutte - le cyclisme - le judo - le karat - le ski

4- Les priodes d'un jour. Commence de 1h. jusqu' 11h. 12h. Commence de 13h. jusqu' 17h. Commence de 18h. jusqu' 23h. 24h. 5- Les sports

1. jouer + (au - la - l' - aux) + - Je joue au (tennis / football / hand-ball / basket-ball / karat). - Ali joue la (natation / lutte / boxe). - Mona joue l'quitation. - Nous jouons aux checs. 2. Faire + de (du - de la - de l' - des) + - Je fais du tennis. - Ali fait de la natation. 3. aimer / prfrer / Pratiquer + + - Tu pratiques la boxe? - Oui, je pratique la boxe. - Tu aimes le football? - Oui, j'aime le football. (6) les moyens de transports - Comment vas-tu Alexandrie ? - Par quel moyen de transports vas-tu Louxor ? - Je vais Alexandrie ( Louxor) par le train. - Je vais Alexandrie ( Louxor) en train. 6- Ls moyens de transport un bus un navire un train un ferry un mtro un avion un train une auto un taxi (une automobile) un vlo (un vlocipde) une voiture un bateau une moto (un motocycle) une bicyclette . en - - Je vais au lyce en bus. - Ali va chez son oncle en mtro. (bateau - avion) par - - Je vais au club par le mtro. - Ali va aux Etats-Unis par avion.
Par: Hossam Abou Elmaged

-:

-3-

Tel: 01225968664

. v. Prendre - : - ( pied - bicyclette - motocycle - vlo) 7- Les matires scolaires - Quelle est ta matire prfre? - Quelle matire prfres-tu? - Quelles sont tes matires prfres? - Quelles matires prfres-tu? l'arabe la gographie le franais l'histoire l'anglais la philosophie l'allemand la religion l'italien l'instruction civique les mathmatiques (maths) le dessin les sciences la gymnastique la chimie la musique la physique la technologie la biologie v. v. aimer/ v. Prfrer v. tre en - -:" adorer" - Je suis fort en franais. - J'aime le franais. (8) les couleurs - Quelle couleur prfres-tu ? - Quelle est ta couleur prfre ? * Je prfr .........../ Ma couleur prfre est le ......... rouge vert(e) jaune gris(e) beige noir(e) rose marron orange mauve bleu(e) blanc(blanche) . -: Ex: J'ai le vert.() - Cette chemise est verte. () . ( orange- olive- marron) Ex : Ces robes sont orange. - Ces Jupes sont marron. (9) les vtements - Quels vtements prfres-tu mettre? - Qu'est-ce que tu prfre mettre ? * Je prfre mettre . un pantalon un gilet une cravate une robe une chemise un manteau une jupe un short un jacquet une veste un tailleur une blouse un costume un pull-over des chaussettes des chaussures un mouchoir une charpe une sandale un sabot ( )un T-shirt 11- Les membres du corps humain. le visage le nez la main les cheveux la bouche la jambe la tte la langue le pied
les yeux l'oreille - J'ai mal la tte.
Par: Hossam Abou Elmaged

- Il prend le train pour aller l'universit.

les dents

le ventre

le bras l'estomac - Mon pre a mal la jambe

-4-

Tel: 01225968664

12- Les pays et les adjectifs de nationalit le pays la national - L'Egypte - L'Italie - L'Algrie - La Tunisie - La Palestine - Le Canada - Le Brsil - La France - L'Angleterre - La Hollande - Le Japon - L'Amrique - Le Liban - Le Soudan - Le Maroc Au Soudan. Au Portugal. en Egypte en Angleterre - gyptien - italien - algrien - tunisien - palestinien - canadien - brsilien - franais - anglais - hollandais - japonais - amricain - libanais - soudanais - marocain Au Liban. Au Mexique. en Italie en Belgique Au Japon. Au Caire. en France En Espagne - gyptienne - italienne - algrienne - tunisienne - palestinienne - canadienne - brsilienne - franaise - anglaise - hollandaise - japonaise - amricaine - libanaise - soudanaise - marocaine

-: au -: en en Sude En Allemagne Au Brsil. aux tats unis.

1-La mto.
La mto. Lt. le printemps. se coucher Il fait beau. Il fait chaud. Le Sud. l'Est. le soleil. ailleurs. prvisions. assez. matinale. couvert. la rgion. souffler. . . . ./ . . . . . . . . . ./ . . Le temps. l'hiver. l'automne. se lever. Il fait mauvais. Il fait froid. le Nord. l'Ouest. le ciel. partout. un bulletin. le vent. le nuage. clair. la brume. la plupart. ./ . . ./ . . . . . . . . . .// . ./

Par: Hossam Abou Elmaged

-5-

Tel: 01225968664

1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Le mtorologiste prsente la mto pour demain, il dit : a. Il fera beau. b. Il fait du ski. c. Il faut partir. 2- Tu demandes l'heure; tu dis : a. Il est quelle heure? b. J'arrive l'heure, c. Nous sommes lundi. 3- L't a commenc ; on dit : a. Il fait froid. b. Il fait beau. c. Il fait chaud. 4- Le temps est beau ; on dit : a. Il fait beau. b. Il fait chaud. c. Il pleut. 5- Pour demander l'tat du temps maintenant, on dit.. a . quel jour sommes nous? b. Quel temps fait-il aujourd'hui? b - Quel temps fera-t-il demain? 6- Pour demander l'tat du temps le lendemain , on dit a. Quel jour sommes nous? b. Quel temps fait-il aujourd'hui? c. Quel temps fera-t-il demain? 7- Pour demander la date, on dit. a. Quelle est- la date de ton arrive? c. la date, c'est quoi? b. Quelle est- la date du voyage? 2- Choisis le mot ou l'expression convenable: 1- ..... est chaud en t. (La temprature - II fait - Le temps) 2- II y a du soleil sur tout le pays, donc, il fait chaud . ( dans quelques rgions - partout - partout ailleurs) 3- Les vents soufflent forts .... (en automne - au printemps - en t) 4- Quelques nuages apparatront sur ..... des rgions. ( quelques - plusieurs - la plupart ) 5- Chaque matin, le soleil............ l'est. ( se couche - se lve - brille) 6- En quelle............aimes-tu aller la plage ? ( mois - jour -saison) 7 - II pleuvra demain, la mto annonce que le ciel sera plein de ... (nuages - soleil - vents) 8- Quel temps fera-t-il........? ( aujourd'hui - demain - hier) 9- Je dois porter des vtements......quand il fait trs froid. ( lgers - lourds - chauds) 10-L'avion va partir 21 h 55, c'est--dire .............. . (11 h 55 du soir - 9 h55 du matin - 10 h moins cinq du soir) 3- Fais comme indiqu entre parenthses: 1-Il vient en Egypte pour voir ses monuments. (Utilise: Demain) 2-En t, je mets des vtements lgers. (Donne le contraire) 3-Il fera beau et le ciel sera gris. (Utilise: Maintenant) 4-Ouvrez le livre, leon 1 la mto. (Qui parle qui ) 5-Ilpleuvra l'ouest du pays. (Trouve la question ) 6- Nous crivons une carte Ahmed. (Utilise: Demain) 7-Chaque jour, ils vont au lyce pied. (Trouve la question) 8-Demain, elle verra la tour du Caire. (Utilise: Maintenant) 9- Fadi prend le bus pour aller au stade.(Utilise: prochainement) 10- Il y a des nuages sur le sud du pays. (Utilise: aprs demain) -6
Tel: 01225968664

Par: Hossam Abou Elmaged

4- Complte le dialogue suivant : -.........................? J'irai au bord de la mer. -.................................? Avec toute la famille. -........................? Prs d'une semaine. -........................? En bus. 5- Qu'est-ce qu'on peut faire .? 1- en t ... 2- en hiver .. 3 - au printemps ... 6-complte ces phrases . 1- Quand il pleut ,je .................................... 2- Au printemps, les arbres ......................... . 3- Je me promne, quand.............................. . 7- Fais des phrases avec :La plupart de - faire chaud se lever avoir besoin de au bord de.

2- Ne fais pas a.
la peau. La douleur. Calmer. vite. Plonger. / arroser. La partie. un dsinfectant. Le liquide. clair. // le pansement. gras. la compresse. sche x mouille. / crever. les secours. le conseil. La brlure. La gravit. L'tendue. Profond. La cause. Principal. L'huile. L'alcool. L'eau de javel. douloureuse. la bande. serre. recouvrir. marron. immdiatement.

1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Tu donnes un conseil ton ami, tu dis: a) Fais du sport. b) Tu vas l'cole ? c) Tu vas au stade ? 2- Ton ami est trs malade, tu lui dis : a) Va l'hpital ! b) Va au muse ! c) Va au march ! 3- Tu demandes ton ami o il habite; tu dis: a) O habites-tu? b) O vas-tu? c) Que fais-tu? Par: Hossam Abou Elmaged -7

Tel: 01225968664

4- Ton frre a un examen; tu dis: a) Regarde la tlvision. b) coute la radio c) tudie bien tes leons. 5- Ton ami te demande le rendez-vous pour aller au cinma - je vais aller au cinma. ce soir, neuf heures. par mtro. 6- Pour demander le lieu de la poste, on dit - O est- la poste? - Quel est ton poste? - quel est - le poste de ton pre? 7- Pour demander les lieux "les places" de la visite en France, on dit - O les lieux de la visite en France se trouvent- ils? - Quelle place aimes-tu visiter en France? - Quels sont- les lieux de la visite en France? 8- Pour informer ton pre que tu as visit un ami l'hpital, tu dis.. - J'ai visit mon ami l'hpital. - Je visiterai mon ami l'hpital. - Je visite mon ami l'hpital. 9- Pour s'excuser d'un voyage cause de la mto, On dit.. - Excusez-moi, ma mre est malade. - Excusez-moi, j'ai du travail. - Excusez-moi, il y a des brumes. 10- Pour conseiller un ami franais visiter Egypte en hiver, Tu dis. - Tu as visit l'Egypte l'hiver pass. - Il faut visiter l'Egypte en hiver. -Tu visiteras l'Egypte l'hiver prochain. 2- Choisis le mot ou l'expression convenable: 1- Il a touch au fer repasser chaud, il a de 2e degr . (une blessure - un incendie - une brlure ) 2- On doit faire ..... en traversant la rue. ( le devoir - du sport - attention) 3 - On appelle.en cas d'un accident grave. (l'ambulance - le directeur - les amis) 4- Je te .de ne pas fumer , c'est dangereux. ( conseil - dconseille - conseille ) 5- On peut tre brl avec (l'eau minrale - l'eau de Javel - l'eau froide) 6- S'il y a une cloque, il ne faut pas la (toucher - plonger - crever) 7- Qu'est-ce que je..faire en cas de ma maladie? ( fais - faut - dois) 8- La brlure du 3e degr est ..... grave que la brlure de 1er degr ( plus - moins -aussi ) 9- Pour ..... la rue , regarde droite et gauche. ( tourner - ranger traverser ) 10-C'est..de stationner ici. ( profond - interdit - tendu) 3-Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Tu dois m'crire rgulirement. . (Mets l'impratif) 2- Il pleuvra et le temps sera couvert. (Commence par: Maintenant) 3- Nous crivons notre devoir de franais. (Commence par: Demain) 4- Aie du courage . (Utilise: Il faut) 5- Il ne faut pas recouvrir la brlure. (Mets l'impratif) 6- Mets de l'eau froide .sur la brlure. (Utilise: Tu dois) 7- Monsieur, l'hpital, s'il vous plat. (Qui parle qui) 4- Corrigez les adjectifs :1- Samia est ( gros ), elle mange de la viande ( gras ). 2- Elle a une douleur ( fort ) l'estomac. 3- Quel ( beaux ) temps ! Le ciel est ( bleue ).
Par: Hossam Abou Elmaged

-8-

Tel: 01225968664

4- Le ciel est ( grise ) il est ( couverts ) de nuages. 5- Elle est ( paresseux ) mais sa sur est ( sportif ). 5- Mets ces phrases au fminin : 1- Mon oncle a un garon trs poli . 2- Mon frre a un nouvel ami . 3- Ce petit enfant est gentil. 4- Ce directeur est srieux, il est trs actif. 5- Mon ami est infirmier, il est doux. 6. Complte avec les mots convenables : 1 - La brlure est grave, ... 2- II est interdit de. 3- II faut ..pour tre en bonne sant. 4 - Prends ton manteau car 5 -A la maison, je.............. 6- Le dessin est facile mais L' chimie......... 7-Pour aller l'cole, je.............. 7- Choisis te bonne rponse : 1. Dans cette bibliothque, on trouve des livres..les enfants(de - pour -par) 2. Demain, nous..une promenade. (faisons -ferons -font) 3. Pour tre en forme,. les conseils de ton mdecin. (coute - coutez - coutent) 4. Il va au lyce tous les jours.le vendredi, (sans - par - sauf)

3- Hier et avant-hier.
Prononcer. ./ officiel. . Un discours. . Au cours de. . La rcolte. . d'abord. . La vente. . Rencontrer. . Participer. . Les responsables. . Avant de. . Local. . Regagner. . L'irrigation. . Ensuite. . Le ministre. . Le directeur. . L'agriculture. . Le dveloppement. . Effectuer. . La distribution. . Le prix. ./ Des lgumes. . L'agricole. . 1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Pour demander l'heure du dpart du train de Louxor, On dit - quelle heure part- le train de Louxor? - Combien cote un billet pour Louxor? - En quel moyen peut-on partir Louxor? 2- Pour demander de l'tat de ton ami qui est l'hpital, on dit. - Comment vas tu? - Comment va t- il son travail? - Comment va t- il? 3- Pour conseiller ton ami en classe, on dit.. - Il faut couter les instructions des professeurs. - Tu dois bien manger en classe. tu dois sortir de la classe.
Par: Hossam Abou Elmaged

-9-

Tel: 01225968664

4- Pour demander le directeur de ses conseils pour ses lves, on dit.. - Quels sont- vos plus importants conseils pour vos lves? - Quels sont - vos souhaits? - Quels lves encouragez-vous? 5- Ton ami a une brlure grave, tu lui dis : . - va l'hpital - Va au lyce ! - Va au stade ! 6- Tu invites tes amis pour aller au cinma ; tu dis : - Allons au cinma ! - Je vais au cinma. - Va au cinma ! 7- Tu veux aider ta petite sur, tu dis : - Je peux t'aider ? - Tu peux m'aider ? - Aide-moi, s'il te plat. 8- Tu indiques un piton la place o il va; tu dis : - Va tout droit ! - a va bien, merci. - la marche, c'est bon pour la sant. d'abord et ensuite Ex;- D'abord, j'ai lu le journal ensuite j'ai fait le devoir. - J'ai d'abord lu le journal, J'ai ensuite fait le devoir. . avant de Ex;- Nous mangeons de la salade avant de prendre du jus. 2- Employez "d'abord et ensuite":1- Je fais mon devoir. Je vais dormir au lit. 2- Vous finissez le voyage. Vous rentrez la maison. 3- Sami descend dans la cour, il se balance. 4- Je porte mes vtements neufs avant de visiter ma tante. 5- Il achte un billet avant d'entrer au cinma. 6- Nous avons djeun avant de faire la sieste . 3- Employez "avant de":1- Hani a d'abord lu les questions, ensuite il a commenc rpondre. 2- D'abord, il a choisi la couleur puis il a achet la chemise. 3- Il est all au march, ensuite nous avons fait la liste. 4- Nous avons djeun ensuite nous avons pris un jus d'oranges. 6- Fais comme indiqu entre parenthses: 1- Je verrai un film anglais, puis je finirai mon devoir. (Utilise: Hier) 2- Avant de regagner Tanta, il visite son oncle. (Utilise: d'abord - ensuite) 3- Ils sont revenus de Paris en avion. (Utilise: Aprs demain) 4- Vous ne devez pas faire du bruit en classe. (Mets l'impratif) 5- Nous prenons le bus et nous allons au bord de la mer. (Utilise: Pour) 6- D'abord, j'crirai mon devoir, ensuite je lirai le journal. (Avant de) 7- Choisis le mot ou l'expression convenable: 1- Je dois rserver le billet .... voyager. (d'abord- ensuite - avant de ) 2-a effectu une visite Assouan. (Le ministre -Le ministre -Le gouvernement) 3-Il a d'abord rencontr les responsables, il a ..... prononce un discours. (Avant - enfin-ensuite ) 4- Le Prsident a rencontr son homologue franais lors d'une visite ......... (officielle - amical - priv) 5-Aprs sa tourne en Europe, le Prsident a ..... le Caire. (regagn - revenue - retourn) 6- Le ministreles problmes des prix avec eux. ( a particip - a discut - a prononc )
Par: Hossam Abou Elmaged

- 10 -

Tel: 01225968664

7- . je vous souhaite une bonne chance, A bientt. ( D' abord - Avant de - Enfin) 8- Les lves ont accueilli le ministre en disant.( bienvenue - demain - au revoir) 9- Le ministre de.a inaugur une grande usine Alex. (la Sant - l'industrie - l'Enseignement) 10-Je t'invite le djeuner chez moi demain. (manger - djeuner - prendre) 4- Trouve des questions pour ces rponses: 1- Au cours de ma visite Pour la France, j'ai visit la tour Eiffel. 2- Ma maison se compose de trois tages. 3- L'avion arrivera vers 8 heures. 4- Les rois arabes vont participer au sommet de Charme Al Cheikh. 5- Ce touriste est italien. 5- Complte ces phrases: 1- Hier, je suis all la gare pour......................... . 2 - Chaque matin, mon frre et moi............... . 3- D'abord j'............................. ensuite,.................. . 4-En Egypte, le touriste peut visiter........et......... 5-D'abord,ma mre a prpar le repas ensuite........ 6- Quand la cloche sonne, les lves............... 7-Four russir l'examen, on doit............. 8- J' ai rvis toutes mes leons avant de 4- Lettre d'une illettre. la belle-mre. se rassurer l'avant-dernier. apporter. un colis. des instructions. des choses utiles. ta fidle pouse. un permis de conduire. s'loigner. ./ . . . ./ . . . . . Mon chri. un paysan. lointain. ainsi que. une quipe. peu x beaucoup. le plus petit. inquite. le code de la route. une contravention. . . . . . . x . . . . -: aller -

Ex:- Je vais l'cole. Ex:- je vais bien. Comment vas-tu l'cole ? Comment vas-tu ? 1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Demande ton grand frre de la cause de son travail l'tranger. - Quelle est- ta profession l'tranger? - quelle est- ta profession souhaite l'tranger? - Pourquoi voulez-vous travailler l'tranger? 2- Pour demander ton ami franais de sa profession souhaite, on dit.. - Quelle est ta profession? - Quelle est ta profession souhaite? - Quelle est ta profession de ton pre?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 11 -

Tel: 01225968664

3-Il ne faut pas boire l'eau.............. -minrale -froide - de javel. 4-Pour tre en bonne sant, il ne faut pas......... -manger - boire - fumer. 5-Appelez-moi vite.............je ne vais pas bien. - le mcanicien - le mdecin -le policier. 6-Le mdecin me demande de prendre ce,..........3 fois par jour. -remde -boisson -poisson, 7-Pour transporter les blesss, on doit appeler......... -l'ambulance -la police -l'htesse. 2-Choisis le mot ou l'expression convenable: 1-L'homme qui ne peut ni lire ni crire est ( lettr - malade - illettr ) 2- J'ai visit mon ami malade l'hpital et maintenant il ..... en bonne sant. ( est va -a) 3- Je vais la poste pour acheter..(des fleurs - des colis - des timbres) 4- Mon fils n'est pas encore rentr, je suis ( inutile - fatigu - inquiet ) 5- En Egypte, on utilise la livre, mais en Tunisie, on utilise......( le dinar - le dollar - l'euro ) 6- Je suis content de t'cette lettre. ( cris - crit - crire) 7-J'aime beaucoup mon ami Ahmed, il est trs.............. . ( illettr - fidle - nerveux) . 8- Mon frre ne peut pas sortir, il ne ..... pas bien. (est - vas - va ) 9- J'ai russi l'examen.mon ami Sameh . ( encore -ainsi que -mais ) 10-Le paysan.......... le champ. ( examine - dpense - laboure) 3-Choisis le pronom personnel correct: 1-Tu achtes le journal chaque jour? Oui, je .achte le matin. (lui -1' -les ) 2-Est-ce que vous avez compris la leon hier? Oui, nous avons comprise bien. (le -1' -la) 3-Est-ce que les paysans ont labour les champs? Oui, ils ..ont labours. (1' les leur) 4-Vous tlphonerez votre oncle ? Non, nous ..verrons au club. (le - lui - les) 5-Est-ce que tu parles ton voisin? Oui, je ..parle .. (le -lui -la ) 6-Qu'est -ce que le professeur dit aux lves? II ..... dit de faire attention. (les- leur - le ) 4- Complete les phrases suivantes: 1- Le mois, prochain, nous. 2- Quand il fait chaud, . 3- En automne, les arbres . 4- Jean va Louxor pour . 5- A midi, je reste la maison car . 6- En hiver, il y a .et il . 5- Qui sont ces personnes ? 1- Le mtorologiste... 2- Le guide. ....
Par: Hossam Abou Elmaged

- 12 -

Tel: 01225968664

3- Le professeur. ... 4- Le garon de restaurant. 5- La secrtaire. .... 6- une illettre. 6- Fais des phrases avec :( la plupart - aprs-demain - avant de - avoir envie de - ne . que ) 5- Ils sont revenus. difficilement. revenir. beaucoup/peu. / un cosmonaute. mal. la terre. normalement. Le retour. lourd/lger. / L'espace. sembler. depuis. fatigu/repose. / facile/difficile. / la condition. / cause de. un record. heureux. souhaiter. du vol. / des toiles. une chose. 1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- pour souhaiter avoir une nouvelle voiture, On dit.. - Je ne souhaite qu'une chose: acheter une nouvelle voiture. - Je ne souhaite qu'une chose: tre en bonne sant. - Je ne souhaite qu'une chose: tre riche. 2- pour souhaiter la richesse, On dit.. - Je ne souhaite qu'une chose: acheter une nouvelle voiture. - Je ne souhaite qu'une chose: tre en bonne sant. - Je ne souhaite qu'une chose: tre riche. 3- Pour informer le mdecin de ce que tu as, tu dis.. - J'ai du mal comprendre mes leons. - J'ai mal la tte. - J'ai un ami malade. 4- Pour dcrire la mto d'avant-hier, On dit - il fera chaud. - il fait chaud. - il faisait chaud. 5- Pour te souhaiter le succs en hautes notes, tu dis.. - Toutes les matires sont faciles. c'est facile d'avoir de bonnes notes. - Je ne souhaite qu'une chose ; russir en hautes notes en franais. 6- Pour demande ton ami de son crivain prfr, Tu dis - Quel auteur prfrez-vous? - Quel joueur prfrez-vous? - Quel chanteur prfrez-vous? 7- pour demander le directeur de ton lyce du lieu et la date de sa naissance, Tu dis. - Que souhaitez-vous? - Quand coutez- vous les nouvelles? Et o? - Quand ts-vous n? Et o?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 13 -

Tel: 01225968664

- -: avoir mal - Tu as mal la jambe, tu ne peux pas jouer. - -: + Avoir du mal - Il a du mal comprendre ses leons. - -: grce - Il arrive l'heure grce sa voiture. - -: cause de - Je ne vais pas l'cole cause de la pluie. 2- Complte avec:de mal - mal - du mal. 1. J'ai . me lever 6 heures. 2. Hier, j'avais . aux yeux. 3. Tu as beaucoup . conduire ta voiture. 4. Il a .. marcher facilement. 3- Remplace les points par "grce " ou " cause de":1- Mon frre est devenu ingnieur son intelligence. 2- Les cosmonautes sont arrivs dans l'espace ..la vitesse de la fuse. 3- Le retour des cosmonautes tait difficile .mauvais temps. 4- Notre quipe a gagn le match ..la stratgie. 4- transforme comme le modle:- Ils souhaitent seulement une chose; aller sur mars. - Ils ne souhaitent qu'une chose; aller sur Mars. 1- Il souhaite seulement une chose; russir l'examen. 2- Je souhaite seulement une chose; aller Paris. 3- Elle veut seulement une chose; manger du chocolat. 4- Dans ce jour, j'tudie seulement le franais. 5-Rcris ces phrases en utilisant les mots mis entre parenthses: 1- Ali ne regarde pas la tlvision cause du mal aux yeux. (parce que) 2- Rania n'est pas alle au lyce parce qu'elle tait malade . ( cause de) 3- Elle met son manteau cause du mauvais temps. (parce que) 4- Nous marchions difficilement parce qu'il pleuvait. ( cause de) 5- Il n'a pas crit le devoir cause d'une brlure la main . (parce que) 6- L'quipe a gagn le match parce que la stratgie tait bonne. (grce ) 6 - Choisis le mot ou l'expression convenable: 1- Le chauffeur a vit l'accident ..son prudence.( cause de - pour - grce ) 2- Le retour tait difficile ..... il fait mauvais. (parce qu' cause de - pour) 3- Le joueur est tomb par terre, il ..... jouer. ( a mal - a du mal - difficile ) 4- Les cosmonautes ont fait leur vol dans . ( la terre -la mer - l'espace ) 5- Mon petit frre se sent malade ..la fivre . ( car cause de -pour) 6- Il marche difficilement, il a mal ... (aux bras aux jambes - aux oreilles ) Les deux cosmonautes ..... un record en passant 7 mois dans l'espace. ( ont retrouv - ont souhait- ont battu ) 9- Docteur , j'aux dents, je ne peux pas manger. ( ai du mal - ai mal - suis malade ) 10- Je voudrais rserver une chambre ..... deux semaines. ( par - car -pour) 11- Je .russir l'examen. (souhaite - apprends -reviens)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 14 -

Tel: 01225968664

1. plus ---- Je vois plus clair. 2. plus de -- il y a plus de 6 lves ici. 3. plus .que . - Sami est plus actif qu'Ali. 7- Faites une comparaison :1- Le ciel est gris. 2- Le temps est beau. 3- Il travaille 6 heures. 4- Il crit 5 exercices. 5- La tlvision devient triste, le cinma est trs triste. 6- Le fleuve du Nil est long, le fleuve d'Arden est court. 8- Complte ces phrases : 1- Hier, Karim n'est pas sorti parce que ................................. 2- Ma sur n'a pas crit son devoir cause de . 3- La mre est inquite parce que ... 4- Les cosmonautes marchaient difficilement cause ........... 5- A cause du mauvais temps, nous .................... 9- Fais des phrases avec :( avoir mal - grce - cause de - parce que = car ) 6- un rcit de vie. - un rcit. des lunettes. - un village. fantastique. au prsent. - la Haute -Egypte. un critique littraire. - un aveugle. - un historien. un traducteur. une autobiographie. - romancier. une biographie. - une parole. une uvre. - un auteur. - une enfance. la littrature. universelle. - un diplomate. politique. - la course. - magnifique. pied. pnible. - un dactylo. la traduction. - un juge. - un vnement. dsirer. 1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- pour demander le prix d'un roman, Tu dis.. - Combien cote- ce roman? - Combien cote- ce remde? Pour qui est- ce roman? 2- pour demander l'heure du dpart de l'avion de Paris , Tu dis. - Quand part- l'avion de Paris? - D'o part- l'avion de Paris? - Quand arrive - l'avion de Paris? 3-Le bus est en retard, tu vas l'cole.......... - pied - l'heure - en avance. 4-Ton frre a un examen. Tu lui demander....... -joue dans la rue - coute la radio - rvise tes leons.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 15 -

Tel: 01225968664

12312-

5-Pour prsenter un ami, tu dis......... -c'est mon cousin - c'est un copain -c'est mon frre. 6-Pour fliciter quelqu'un, on dit............ -pardon - de rien - bravo. 7-La chemise de mon frre est en........... -bois - laine -cuir. 8-Ma...........est grecque. -profession -pointure - nationalit. 9-On doit bien rviser ses leons...........l'examen. - aprs - avant - pendant. 10-Ali aime passer ses vacances au bord de ............ -la mre - la mer -un lac. 2- Choisis le mot ou L'expression convenable: 1- L'auteur raconte sa vie dans ce livre, c'est .............. ( un rcit- une biographie - une autobiographie) 2- Taha Hussein a perdu la vue ds son enfance, il est devenu .... (muet - aveugle - sourd ) 3- Naguib Mahfouz ..... le prix Nobel. ( a obtenu - a invent - a racont) 4- Dans ..... , l'auteur parle de la vie d'une autre personne. ( un chef d'uvre - la biographie -l'autobiographie ) 5-...........traduit des textes d'une langue une autre. (Le diplomate - L'historien - Le traducteur) 6- Les adultes se souviennent leur............ la campagne. ( enfance - vieillesse - jeunesse ) 7 - Om Koulsum a commenc chanter........de l0ans. ( quand - l'ge - depuis ) 8- "Le livre des jours" est le plus clbre..........les uvres de Taha Hussein. ( parmi - entre - en ) 9- On a traduit les livres de Taha Hussein en plusieurs............ ( langues - films - chansons) 10- Monsieur, avez-vous obtenu ...............au festival? ( un colis - un prix - un vaccin ) 3-Imagine une question pour chaque rponse : 1-Il est 3 heure . 2-Non,je n'ai pas de fruits . 3-Le bureau est ouvert toute la nuit . 4- Ce livre est pour les enfants . 5- Taha Hussein a crit 30 romans. 6- Nagla Fathi est actrice. 7- Youssef Idriss est mort en 1991. 8- La visite de la foire dure 30 minutes. 9- J'ai pass mes vacances au Caire. 4- Fais des phrases avec :- tre concern /. - tre n le . ..

Par: Hossam Abou Elmaged

- 16 -

Tel: 01225968664

7- Quelle bonne odeur! - Le lion. . Le renard. - un jeune. . L'ne. - Mauvais haleine. S'crier. - Ouvert. Ferm. . - La bouche. . La gueule. " - Infection. . Bonne odeur. - Oser. Insulter. . - S'exclamer. S'approcher. . - S'loigner. Briser. - Sans. . Hsiter. - Rugir. . Se moquer. . - La nuque. . Se tirer. . - Une fois. . Sourire. . - Une moustache. Convoquer. 1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1-Le prix est cher, y-a-t-il ...............? -une rduction -une robe -un sac. 2-Porte des vtements......... il fait trs froid, -lgers -chauds -en couleurs, 3 -j'ai lu cette nouvelle dans........... -un magasin -un magazine -un dictionnaire. 4-Combien de......... as-tu pass en France? -monuments -repas -temps. 5-Nous recevons les invits............. - la cuisine -dans la chambre coucher - au salon. 6-Je ne peux pas assister cette fte, parce que je suis......... -gentil - occup -libre. 7-Qui a apport cette lettre ? -une facture - un facteur -un dossier. 8- demande le nom du premier roman de Naguib Mahfz. - Comment s'appelle le premier roman de Naguib Mahfz? - Comment trouvez-vous le premier roman de Naguib Mahfz? - Combien cote - le premier roman de Naguib Mahfz? 9- pour donner ton avis un grand crivain, On dit. - Quel bon roman. - Quel bon criture! - Quel bon crivain! 10- pour donner ton avis l'tat de la mto, On dit. - Je n'ai pas de temps. J'ai un rendez-vous. - Quel beau temps! 2- Choisis le mot ou l'expression convenable: 1-...........c'est beau ton cadeau! . (Quel- Quelle - Comme) 2-On peut trouver les animaux sauvages dans ..... (la maison - la fort - la rue )
Par: Hossam Abou Elmaged

- 17 -

Tel: 01225968664

3-I1 est parti........ prendre sa valise. (sans - ni - pas) 4- Le professeur a puni cet lve car il ..... ses camarades. (flatte - convoque - se moque de) 5-L'ne est bte, mais le renard est ..... (candide - faible - rus) 6-Maman! Ne t'approche pas de la cage, j' ..... du lion. ( ai peur - ai de la fivre - ai mal ) 7 -Tu dois ..... les mains avant de manger.(te lever - te laver -lever) 8-C'est une bonne ide! j'accepte.......hsitation. (avec - pour - sans) 9-Il tait dans une situation difficile, mais il ..... bien. (s'est cri - s'en est tir - s'est exclam) 10-L'ne...........pour sentir la haleine du lion.(s'loigne - rugit - s'approche) 3- Relie les deux phrases par (en):1- Les voyageurs sont partis. Ils ont emport leur carte. 2- Les lves sont entrs en classe. Ils ont fait du bruit. 3- Vous tes alls au thtre. Vous avez pris du taxi. 4- Maman se promne en ville. Elle regarde les magasins. 4- Complte ces phrases:1- Sara va l'cole . Prenant un bus. 2- Ahmed veut devenir mdecin .son pre. 3- Elle ira Alexandrie . 5 jours. 4- J'ai regard un match . Ahly et Zamlek. Le film . J'ai vu hier, est intressant. 5- fais comme le modle :- Je ne sens pas le musc. Je ne sens pas l'ambre. - Je ne sens ni musc ni ambre. 1- Je n'aime pas le pamplemousse. Je n'aime pas les oranges. 2- Il n'est pas franais. Il n'est pas gyptien. 3- Je ne me moque pas de mes amis. Je ne me moque pas de mes frres. 4- Ali ne parle pas le franais ou l'anglais. 5- Le chat est fort et intelligent. 6- Fais une seule phrase en utilisant " sans" : 1-Il part mais il ne parle pas. 2-Il rpond aux questions mais il ne fait pas de rvision. 3-Il regarde la pice mais il ne rit pas. 4-Mourad est sorti mais il n'a pas dit au revoir. 7- Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Ali va son cole. Il court. "Utilise: en" 2- Mona ne sait pas lire. Elle ne sait pas crire. "Utilise: ni.. ... ni" 3- As-tu achet de ce magasin? "Rponds par non" 4- Ma nationalit est gyptienne. "Pose une question" 5- Pouah,...........infection! "Choisis: quel - quelle - quels" 6- Ah,.............. il fait beau! "Choisis: quel - sans - comme" 8- Fais des phrases avec :- ne .. ni .. ni.. - en mme temps
Par: Hossam Abou Elmaged

- 18 -

Tel: 01225968664

8- Comment crivez-vous?
compliqu. se tromper l'alphabet suffire par contre signe oublier mille la rgle. / rappeler pareil. milliers reprsenter une ide. de droit gauche de haute en bas perdre / dur / en fait Dcoratif. Magnifique Raliser Calligraphie Possible/impossible / 1- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- pour conseiller ton frre de respecter les autres, Tu dis. - tu dois faire tes devoirs. Tu dois bien rviser. - Tu ne dois pas te moquer des autres. 2- Quand commencez vous l'criture? - mon adolescence. le matin. chaque jour. 3- pour exprimer de ta joie un ami franais en Egypte, tu dis.. - Je suis mcontent de vous voir en Egypte. - Je suis content de vous voir en Egypte. - en Egypte, il fait beau. 4- Le mtorologiste prsente la mto pour demain, il dit : a) Il fera beau. b) Il fait du ski. c) Il faut partir. 5- Tu demandes l'heure; tu dis : a) Il est quelle heure? b) J'arrive l'heure, c) Nous sommes lundi. 6- L't a commenc ; on dit : a) Il fait froid. b) Il fait beau. c) Il fait chaud. 7- Le temps est beau ; on dit : a) Il fait beau. b) Il fait chaud. c) Il pleut. 8- Tu donnes un conseil ton ami, tu dis: a) Fais du sport. b) Tu vas l'cole ? c) Tu vas au stade ? 9- Ton ami est trs malade, tu lui dis : a) Va l'hpital ! b) Va au muse ! c) Va au march ! 10- Tu demandes ton ami o il habite; tu dis: a) O habites-tu? b) O vas-tu? c) Que fais-tu? 11- Ton frre a un examen; tu dis: a) je regarde la tlvision. b) j'coute la radio c) j'tudie bien mes leons. 2- Choisis le mot ou l'expression convenable: 1- Mohamed exprime son hsitation, il dit : ......... (bien sr - dsol - je vais penser) 2-"a m'nerve ! " indique .. (l'excuse- la colre - l'opposition)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 19 -

Tel: 01225968664

3- Je n'aime pas le chinois, je l'cris......( facilement - difficile - difficilement) 4-......., le chinois est une langue complique. (A mon avis - A ta place -A mon nom) 5- On crit l'arabe ........(de gauche droite-de haut en bas - de droite gauche) 6- C'est une bonne ide, je viendrai .....(toutefois - avec plaisir - en fait) 7 - Pour tre fort en franais, tu dois ..... cette langue . (pratiquer - traduire - reprsenter) 8- Oh deux heures pour attendre le bus ! c'est.............. ! (extraordinaire - normale - trop) 9- Si tu crois que le franais est simple, tu ................ (t'exprimes - t'opposes - te trompes) 10-Avec ............arabe, on peut raliser de magnifiques calligraphies. (l'criture la lecture la littrature ) 1- Depuis 2- Dans 3- il y a 1- Ma famille habite 1- Le prsident va partir 1- Mon pre vient de lire le Mansourah depuis 15 ans pour Paris dans 5 heures. journal, il y a 5 minutes. 2- Maha avait mal au 2- Dans 2 Jours, je ferai 2- Il y a 2 semaines, le ventre depuis 2 heures. un tour touristique . ministre a visit Suez -: - par contre. - mais. - pourtant . - toutefois . - J'ai mal la tte pourtant je t'coute.

-: -

- a m'nerve. - c'est du vol. - Je ne supporte plus. - Oh! L l ! - Cesse de bruit, je ne supporte plus. -: . ment - . ment ( - u- l) - ment m t ( ent- ant) - . - adjectif adjectif adverbe de masculin fminin manire facile facile facilement actif active activement srieux srieusement srieuse franc franche franchement absolu absolue absolument modr modre modrment impoli impoliment impolie intelligent intelligente intelligemment mchant mchante mchamment

-:*

- la fille est contente. - C'est une histoire. - Ce sont des histoires.


Par: Hossam Abou Elmaged

- Ils marchaient difficilement. --: / c'est * - C'est facile/possible. - Ce sont faciles/possibles. - 20


Tel: 01225968664

3- Complte ces phrases avec les adverbes des adjectives: 1- Amir est un lev srieux, il tudie 2- Hoda est franche, elle parle 3- Le franais est difficile, on le comprend. 4- J'ai un ami intelligent, il rpond la question. 4- Cherche l'adverbe des adjectifs mis entre parenthses et complte: 1- Maintenant, nous sommes seuls et je peux parler ..(libre) 2- Le chauffeur conduit 120 Km/h. il va. (rapide) 3- Nous avons le temps de travailler (tranquille) 4- Les filles parlent leurs parents.(poli) 5- Les lves coulent .le professeur.(attentif) 5- Fais comme indiqu: 1-Il mange des lgumes seulement. (utilise: ne que ) 2- Je vais au club.......je fais du sport.(Remplace par un pronom relatif) 3- Es- tu alle chez ta tante? Non, je.........ai tlphon. (Remplace les points par un pronom personnel) 4- Ne mangez pas beaucoup. (Donne ce conseil d'une autre manire) 5- Je suis inquiet car mon pre est malade. (remplace car par cause de ) 6- Je vais parler le chinois quand j'apprendrai 3 mille signes. (Fais une seule phrase en utilisant" en ")

9- AlorsQu'est-ce qui ne va pas ?


alors salut. comme / inquite tranquille puis un repas une ordonnance un cachet. un voisin. la rougeole un chirurgien pidmie un bouton / extraordinaire contagieux dentiste dprim une gorge / solide un cancer une opration dsigner surtout frapper angine avaler deviner pleurer mdiocre 1- Lis ce document, puis rponds aux questions suivantes:Alors...qu'est ce qui ne va pas? -Bonjour, Madame, salut mon garon! Alors, qu'est ce qui ne va pas? -Ah, docteur! Comme je suis inquite! Je ne dors pas, je ne mange rien, je ne vis plus, je ... -Allons, Madame, calmez-vous, soyez tranquille, je suis l pour vous soigner! Vous tes fatigue?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 21 -

Tel: 01225968664

-Fatigue? Vous voulez dire puise ! je n'en peux plus! -Mais qu'avez-vous? Si vous ne me dites pas ce que vous avez, je ne pourrai pas deviner tout seul! Commenons par le commencement : o avez-vous mal? -Mal, moi? Mais pas du tout ! je vais trs bien! C'est mon petit Abdou qui est malade: il a aval une bille il y a trois jours, et depuis, il est ple, il maigrit, il pleure beaucoup, faites quelque chose S.V.P.! A- Complte avec le bon groupe d'aprs le document:1- Ce document est .................. a) une ordonnance b) une lettre c) une conversation 2- La femme est ...................... a) malade b) inquite c) tranquille 3- Abdou maigrit parce qu' ..................... a) il a aval une bille b) il a mal au dos c) il n'a rien mang 4- Le mdecin demande la dame .................. a) de faire du sport b) d'tre tranquille c) de garder le lit B- Mets vrai ou faux devant chaque phrase d'aprs le document:1- La dame ne dort pas, ne mange rien, elle est puise. 2- La dame est all chez le mdecin pour soigner son fils. 3- C'est la dame qui se plait de la maladie. 4- La dame explique au mdecin ce que son fils a. 5- Au dbut, le mdecin croit que la dame est malade. 6- Le mdecin refuse d'examiner Abdou. C- Qui peut dire ces phrases d'aprs le document? 1- Calme-toi un peu et laisse-moi de t'examiner. 2- J'ai aval une bille il y a 3 jours. 3- Docteur, faites quelque chose pour mon fils. 4- Pardon, nous n'avons pas ce mdicament. 5- Entrez, Madame, le docteur vous attend. 3- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Qu'est ce qui ne va pas? a- J'ai du mal faire mes devoirs. b- j'ai mal au ventre. c- j'ai du travail. 2- Qu'est-ce que tu dis pour saluer un ami le matin? a- bonne nuit. b- bonsoir. c- bonjour. 3- Qu'est-ce que tu dis pour saluer un ami le soir? a- bonne nuit. b- bonsoir. c- bonjour. 4- Qu'est-ce que tu dis pour saluer un ami le jour de sa naissance? a- bon voyage. b- bon anniversaire. c- bonne anne. 5- Qu'est-ce que tu dis pour saluer un ami le premier jour de l'anne? a- bon voyage. b- bon anniversaire. c- bonne anne. 6- Ton ami franais visite l'Egypte ; tu dis : a- Bonne fte ! b- Bienvenue ! c- Bonne soire ! 7- Aprs le repas tu dis ton ami. a- L'addition, s.v.p. ! b- Le menu, s.v.p. ! c- Bon apptit ! 8- Un ami est pnible, tu dis.. a- Cesse, je n'en peux plus! b- tu es gentil. c- vous ts gnreux. Par: Hossam Abou Elmaged - 22 Tel: 01225968664

9- Un ami a mal au ventre, tu lui conseille. a- consulte un professeur. b- consulte un mdecin. c- consulte un avocat. 10- Tu souhaites la prompte gurison un ami, tu dis. a- bonne anne. b- bon anniversaire. c- Je te souhaite la prompte gurison. 11- Pour conseiller un ami pour tre en bonne sant, tu lui dis. a- fais du sport. b- fais le devoir. c- fais l'attention en classe. 12- O avez-vous mal? a- J'ai du mal faire mes devoirs. b- j'ai mal aux dents. c- j'ai du travail. 13- Pour demander le prix d'un mdicament, on dit.. a- quel mdicament veux-tu? b- quel est-son prix? c- comment peut-on le prendre? 4- Choisis le mot convenable: 1- Dites-moi,.............ne va pas ? ( Est-ce que - Qu'est-ce que - Qu'est-ce qui) 2- O avez-vous mal exactement? J'ai mal au ...... ( dents - estomac- dos) 3-Tu es fatigu ? Moi fatigu , tu peux dire (puis - ple - fch) 4- Son corps est couvert de boutons rouges, il souffre de........... (la rougeole - l'indigestion - l'angine) 5- On ne vend pas ce mdicament sans ( opration ampoule ordonnance ) 6- Je vais trs bien, mais mon petit Abdou .... malade.( va - est - aller) 7 - Ali salue son professeur l'cole, il lui dit...(salut -bon anniversaire -bonjour monsieur) 8- Il faut ..... le mdecin avant de prendre un mdicament. (soigner -consulter -modifier) 9-........tu aimes le soleil en hiver, va la mer Rouge.(Pour - Comme- Si) 10- Je n'arrive pas ..........., j'ai de l'angine. (pleurer - tousser - avaler) 5- O peut-on entendre ces phrases? Dans un kiosque de journaux la boutique la poste la clinique au cinma. 1- Tire la langue, et dis Ah! . 2- Je dsire envoyer ce colis, madame . 3- Un exemplaire de Progrs Egyptien, s.v.p . 4- Je voudrais une veste noire, s.v.p . 5- Pardon, pas de places, la salle est complte . 6- Qui peut-on dire ces phrases? un dentiste un professeur un malade un pre de malade un client. 1- Dsol, je ne peux pas vous donner ce mdicament sans ordonnance. 2- Ne vous inquitez pas, son tat n'est pas grave 3- Grce vos efforts, j'ai obtenu 50/50 en franais. 4- Attendez la salle, le docteur n'est pas encore arriv. 5- Cette dent me fait mal, arrachez-l, s'il vous plat. 7- Qui peut faire ce travail? Un guide un agent de trafic un garon un mdecin 1- Soigner les brlures. 2- Organiser la circulation dans la rue. 3 Accompagner les touristes. 4- Servir les clients au restaurant. 8- qui peut-on dire ces phrases? un visiteur un pharmacien un malade un vendeur un fils. 1- Va au lit, demain c'est la rentre scolaire. 2- Vous prendrez ce mdicament pendant une semaine. 3- Je voudrais une veste noire, taille 64. Par: Hossam Abou Elmaged - 23 Tel: 01225968664

4- Ne fumez pas monsieur pendant la visite. 5- Je voudrais quelque chose pour la toux, s'il vous plat! 9- O peut-on entendre ces phrases? l'aroport - au garage l'hpital la gare. 1- Ma voiture sera prte, quelle heure? 2- Madame, son tat est trs grave, il doit tre hospitalis. 3- Monsieur, ouvrez la bouche et tirez la langue. 4- A quelle heure sera le prochain train pour Marseille? 5- Combien d'heures dure le vol Paris, mademoiselle? 10- O peut-on lire ces phrases ? Dans une ordonnance dans une lettre au journal dans un dictionnaire dans une annonce. 1- Rencontre sportive entre l'Egypte et la France. 2- Banane;- fruit d'un pays chaud. 3- Mes meilleurs vux, bientt. 4- Profitez l'occasion, rduction 30% de 5 15 Mai. 5- Un sirop trois fois par jours. 11- Mets les mots de salut place des points:1- Hier j'ai pris le train, mon frre me dit "". 2- "El-Eid Elkabir" je salue mes amis en disant "" 3- Avant d'aller au lit, Chrouk dit ".." sa mre. 4- Le professeur dit aux lves ".." en classe. 5- partir de 18, Je dis "" pour tout le monde. 12- Fais comme le modle :- Nous allons au muse. Nous voyons les momies. - Si nous allons au muse, nous verrons les momies. 1- Tu sors, quand il pleut. Tu es enrhum. 2- Tu vois le film. Tu ris beaucoup. 3- Tu ouvres la tlvision 5heures. Il y a un programme franais. 4- Il ne sait pas lire. Il ne peut pas connatre. 5- Tu es riche. Tu fais un tour en France. 6- Vous avez une maladie. Vous restez au lit. 13- Corrige les verbes:1- S'il a la fivre, il aller voir le docteur. 2- S'il est aveugle, il ne pas pouvoir lire. 3- S'ils sont mdecins, Ils soigner les malades. 4- J'organise une fte, si ce tre mon anniversaire. 5- Demain, s'il recevoir une bonne nouvelle, il tre heureux. 14- Qui parle dans ces phrases? Un pharmacien un mdecin un rceptionniste un client un professeur. 1- Donnez-moi cette ordonnance et revenez prendre vos mdicaments dans une heure. 2- J'espre que tu auras de bonnes notes l'examen. 3- Excusez-moi, tout l'htel est complet. 4- prends ce mdicament, tout va bien. 5- Est-ce que je peux trouver une autre couleur ? 6- L'addition, s'il vous plait.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 24 -

Tel: 01225968664

15- Fais comme indiqu entre parenthses: 1- le ministre de la sant assistera la journe mondiale de don du sang . (Commence par" Le mois dernier") 2- On a sauv beaucoup de blesss.........la donation du sang. (Choisis : grce - cause de - parce que) 3-D'abord, le ministre de la sant a salu les donateurs, ensuite elle a prononc un discours. (Utilise: avant de) 4-Je vais aller au stade du Caire .... la clbration sera . (Choisis: que ,o, qui) 5- Tu as donn du sang aux blesss? (Rponds sans rpter les mots souligns) 6-Beaucoup d'hommes sont morts..........la grippe aviaire . (Choisis: pour - car- cause de ) 7-Les ministres discuteront les causes de la grippe aviaire. (Commence par: Hier) 8- Avez-vous remarqu quelque chose extraordinaire pendant cette confrence? (Rponds ngativement) 9- Beaucoup de savants ont assist cette confrence? (Rponds en remplaant le mot soulign par un pronom personnel) 16-Complte ces phrases: 1. Si j'ai de la fivre, je .................... . 2. Avant de prendre le train, il faut ..................... . 3. Le rougeole est ....................................... . 4. L'agent de trafic organise..........et il rdige ...................... 5. Si tu m'aimes, je . 6. Si tu visites le malade, il ...content. 7. Si tu insultes ton pre, il ... fche de toi. 8. Si la femme crit son mari, il lui.. 9. Si tu n'coutes pas le professeur, tu ne .pas. 17- Complte ce dialogue: Le mdecin: ..? Le malade : J'ai mal au ventre. Le mdecin: .? Le malade : Depuis 2 jours. Le mdecin: .? Le malade : J'ai manag du poisson puis j'ai bu du lait. Le mdecin: Ne t'inquite pas, prends ce mdicament et tout ira bien. 18- Fais des phrases en employant ces expressions: - Suffire de - avoir faim - pas du tout - avoir soif

Par: Hossam Abou Elmaged

- 25 -

Tel: 01225968664

10- Dis-moi la vrit. !


La vrit. Le malin. N'est-ce pas? Cesser. / Tout de suite Pas exactement Intelligent/bte. / Prvenir. / Rsultats. Matire. Un voleur. Un commissaire Faire la sieste. Un copain. Flatterie. Menace. Un menteur Un clown. Un feuilleton. Un inter locateur Pauvre/riche. / Sale/propre. / Un hold-up. / Un cong. 1- Lis ce document, puis rponds aux questions suivantes:Au bureau du directeur Le directeur: Ibrahim; c'est bien vous? Ibrahim : Oui, c'est moi. Le directeur: Dites-moi, o tiez-vous hier aprs- midi? Ibrahim : o tiez-vous hier aprs- midi? Le directeur: Oui, vous tiez absent hier, vos professeurs me l'ont dit. Ibrahim : Ah ? ils vous l'ont dit. Le directeur: C'est a. Mais ne fais pas le malin et cesse de rpter mes questions. Rponds tout de suite : tu n'tais pas au lyce, n'est- ce pas? Ibrahim : Maiseuh.si, j'y tais! Le directeur: Et tu tais dans ta classe? Ibrahim : Euhnon, pas exactement.mais j'tais l'cole! Le directeur: Qu'as-tu fait, alors? Tu me dis la vrit immdiatement ou je prviens tes parents! Ibrahim :.. Le directeur: Ecoute, tu es un lve intelligent, tes rsultats sont bons dans toutes les matires, les professeurs sont contents de toi, alors tu me dis ce que tu as fait hier et on n'en parle plus! Ibrahim : Ah! bien.. il faisait chaud ..j'tais sur le stade.j'ai jou au foot avec les copains.et puis j'ai fait la sieste. c'est tout .. S'il vous plat; ne me punissez pas! A- Complte avec le bon groupe d'aprs le document:1- Ce document est .................. a) une conversation . b) une publicit. c) une lettre. 2- Le directeur convoque Ibrahim...................... a) dans son bureau. b) dans la cour. c) dans la laboratoire. 3- Le directeur convoque Ibrahim...................... a) parce qu'il s'est absent hier. b) parce qu'il a disput avec un ami.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 26 -

Tel: 01225968664

c) parce qu'il n'tudie pas. 4- Ibrahim fait le malin pour .................. a) ne pas dire la vrit. b) ne pas faire du sport. c) ne pas faire le devoir. B- Mets" vrai" ou " faux" devant chaque phrase d'aprs le document:1- Hier, aprs- midi Ibrahim tait au lyce mais pas en classe. 2- Ce sont les amis de Ibrahim qui ont dit au directeur qu'il tait absent hier. 3- Le directeur donne des ordres Ibrahim pour arriver la vrit. 4- Au dbut, Ibrahim rpond franchement aux questions du directeur. 5- Le directeur menace Ibrahim de prvenir ses parents. 6- Le directeur flatte Ibrahim pour savoir o il tait. 7- Les professeur du lyce sont content de leur lve Ibrahim. c- Complte le texte d'aprs le document :Hier, Ibrahim tait .. le directeur qui le . dans son bureau. Ibrahim ne veut pas aux questions du directeur qui .menace le . Enfin, Ibrahim dit la ..: il tait sur jouer au football puis il a fait la . 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Pour accepter, on dit. a- Je suis trs occup. b- Pourquoi pas? c- A mon avis. 2- Pour s'excuser, on dit. a- C'est une bonne ide. b- selon moi. c- Pas question! 3- Pour demander un avis d'un voyage, on dit. a- Quel est votre avis de ce voyage? b- tu ferais bien de faire ce voyage. c- a l'nerve. 4- Pour donner un avis d'un voyage, on dit. a- Quel est votre avis de ce voyage? b- tu ferais bien de faire ce voyage. c- Quel bon voyage! 5- Pour exprimer du colre des prix, on dit. a- C'est incroyable. b- Pas exactement. c- comment sont-les prix? 6- Pour demander une information de lieu de la gare, on dit. a- La gare est loin d'ici. b- O se trouve la gare S.V.P.? c- Quelle belle gare! 7- Pour donner une information de lieu de la gare, on dit. a- La gare est loin d'ici. b- O se trouve la gare S.V.P.? c- Quelle belle gare! 8- Pour exprimer un souhait, on dit. a- je te conseille d'tre pilote. b- le pilote conduit l'avion. c- J'aimerais devenir pilote. 9- pour conseiller ton ami pour avoir des amis, on dit. a- Il faut tre gnreux. b- il faut rviser tes leons. c- Pourquoi pas? 10- Le directeur dit:" dis-moi la vrit ou je prviens tes parents!"; il.. a- flatte. b- conseille. c- menace. 11- Le directeur dit:" les professeurs sont contents de toi"; il.. a- flatte. b- conseille. c- menace. 3- Choisis le mot convenable: 1- L'lve ment toujours, le directeur lui demande de dire (l'absence - l'activit la vrit)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 27 -

Tel: 01225968664

2- L'lve ne rpond pas, il essaie de faire ......... . (le malin - la sieste - le clown) 3- Le bon lve.......... ses professeurs. (menace - prte - obit) 4- Il exprime son dsaccord en disant ....... (absolument exact - c'est vrai - c'est faux) 5- On doit tre ............en coutant le professeur. (fch - malin - attentif) 6- Cesse de ...........mes questions ou je te punis! (rpondre - rpter - hsiter) 7 - C'est un mauvais lve, il ..... toujours avec ses camarades. (se dispute -s'informe - s'excuse) 8-...............interroge le cambrioleur qui a fait le hold-up. (Le directeur - Le professeur - Le commissaire) 9- Dors comme tu veux, tu russiras bien sr, cette phrase exprime...... ( la menace - la flatterie - l'ironie) 10- Ibrahim est un bon lve, ..... sont bons dans toutes les matires. ( ses copains - ses notes - ses rsultats) 4- Mets ces phrases au style indirect : 1- Le client dit au garon :" Apportez-moi un casse- crote de fve" 2- Leila demande ses amis : " o allez-vous passer vos vacances d't ? " 3- Manal dit Hala : " Je passe chez toi 10 h. du soir " 4- Maha dit Ahmed : " je ne partirai pas avec ma famille " 5- Le professeur dit aux lves : " Etudiez bien vos leons " 6- Nansi demande son matre : " Quand allons-nous finir nos leons ?" 5- Transforme ces phrases la forme indirecte: 1- Il dit au directeur: "Je suis en retard cause de la pluie." 2- Il demande son collgue :"Finis le rapport sans moi ." 3- Hadi a dit :" Mon pre m'a achet un nouveau pantalon ." 4- Ali dit sa sur: "Ne t'inquite pas." 5- Mona dit son cousin:" Je suis partie avec ma mre Alex" 6- Mets au style indirect: l- Un journaliste demande au touriste:" Qu'est-ce que vous avez visit au Caire?" 2- Le directeur me demande: " Pourquoi arrives-tu en retard?" 3- Il nous demande : "Avez-vous fait vos devoirs?" 4- Le professeur me demande: "Comment t'appelles-tu?" 5- Il lui demande: "Quand pars-tu avec ton pre Paris ?" 7- Voici des rponses, trouve les questions: 1- Hier matin, j'tais sur le stade. 2- Le bateau partira 17 h. 3- Si, je pratique du sport journalier . 4- Il y a 50 lves dans ma classe. 5- Il est l'hpital pour passer une radio. 8- Qu'expriment ces phrases? " conseil excuse souhait colre menace accord flatterie " 1- Pourquoi pas? ;c'est une bonne ide. 2- Je regrette, j'ai un examen. 3- Deux heures pour attendre un taxi, c'est un incroyable. 4- Je voudrais voir la tour Eiffel. 5- Tu ferais bien d'tudier ds le dbut l'anne. 6- Tu es mon meilleur ami, je compte toujours sur toi. 7- Si tu ne me dis pas la vrit ou je prviens tes parents. Par: Hossam Abou Elmaged - 28 Tel: 01225968664

9- O peut-on entendre ces phrases? Au port au stade au lyce la maison la bibliothque. 1- Je vous ai appel pour savoir le niveau de vos lves . 2- Ne regarde pas la tlvision et fais tous tes devoirs . 3- Monsieur, je voudrais emprunter ce livre pour une semaine. 4- Passe-moi vite la balle. 5- Au revoir, le bateau va partir dans 5 minutes. 10-Qui parle dans ces phrases? Un vendeur un lve un voyageur un client un directeur du lyce. 1- Votre fils a t puni cause de sa mauvaise conduite en classe . 2- Je voudrais une chambre qui donne sur la mer. 3- Les prix sont fixs , madame . 4- Trois billets 1re classe pour Alex. s.v.p. 5- Quand sera l'examen de maths, monsieur? 11- Qu'expriment ces phrases? Surprise hsitation indiffrence colre conseil ironie refus accord menace souhait ordre 1- fais tout ce que tu veux, personne ne te punira. 2- Tu devrais tout dire au directeur. 3- Ibrahim a russi ? Comment ? Impossible ! 4- pourquoi pas ? J'arrive dans un instant. 5- j'aimerais devenir un chanteur clbre. 6- Oui ou non ? Je vais rflchir et te le dira ce soir. 7- Qui t'a demand d'tudier, continue toujours jouer. 8- frappe avant d'entrer. 9- Cesse de parler ou je te chasse dehors. 12- O dites-vous ces phrases? A la clinique en classe dans la rue au march. 1- un kilo de bananes, il vous plait. 2- O est la tour Eiffel ? 3- J'ai mal tte. 4- Je peux sortir monsieur. 13- Trouve les questions pour ces phrases:1- Si, j'y habite. 2- Le chauffeur n'a pas vu le feu. 3- Non, personne ne fait le devoir. 4- Non, il n'en a que 5. 14-Complte la conversation suivante: -Le professeur: Pierre,...........................? -Pierre : Dsol, mon pre tait trs malade l'hpital. -Le professeur :...................................... ? -Pierre : Il va bien, mais il doit rester au lit pour une semaine. -Le professeur :................................................. ? -Pierre : Oui monsieur. -Le professeur : Bon, Ramassez les cahiers de tes amis et suis-moi. 15-Complte ces phrases: 1- Il ne va pas lcole cause de ... 2- Etudiez vos leons au lieu de
Par: Hossam Abou Elmaged

- 29 -

Tel: 01225968664

3- Je russis grce .. 4- Il suffit de faire attention pour ... 5- Il est fatigu pourtant il .. 6- Sans doute, il. 16- Traite les sujets suivants : 1- Ecris 6 questions pour les poser au directeur de ton lyce radio scolaire demain. 2- Ecris 6 conseils ton ami pour russir l'examen. 3- Ecris une lettre ton ami pour t'excuser la visiter en France ce mois et donne la cause.

11- Qui a raison ?


avoir raison. avoir tort supporter. gagner/perdre. / simple/complique / la chance. - le capitaine. l'avant-centre. le goal. le gardien de but. l'quipe la meilleure. dmoralis. la faute la stratgie. le plan individuel. collectif. l'arbitre. l'entraneur. au milieu de violent. l'arbitrage conserver offensif. dfense. mieux. attaquer. (1) retenir ces expressions A) avoir raison x avoir tort 1- Pourquoi Ahli a gagn le match d'hier ? - Grce la bonne stratgie et au jeu d'quipe. - Tu as raison, c'est une grande quipe . 2- Pourquoi la slection a perdu la finale ? - Parce qu'il y a de graves fautes dans la stratgie. - Tu as tort, le buteur n'tait pas en forme. B) avoir de la chance x avoir mal chance 1- L'quipe d'Ahli a ralis la victoire ,elle a toujours de la chance. 2- Hoda travaille dur mais elle est ma dernire de sa classe.elle a malchance . C) C'est de la faute de + nom 1- La voiture ne roule pas bien, c'est de la faute du mcanicien. D) tre en forme - Notre quipe a gagn le match car les joueurs taient en bonne forme E) avoir lieu ( ) 1- Le match aura lieu demain 8h. (2) Observer la diffrence entre (mieux(adv.)-meilleur(adj.) a- mieux ( ) tre * Par: Hossam Abou Elmaged - 30 Tel: 01225968664

1- Cette lampe claire mieux toute la nuit. 2- Le mdecin voit que le malade va mieux aujourd'hui. b- faire mieux de + 1- Tu ferais mieux de te taire pendent l'explication . 2- Tu ferais mieux de ne pas ngliger le travail. c- mieux que 1- El- Hakim crit mieux que Mahfz. (d) 1 meilleur (e) x pire

* *

. *

1- Aujourd'hui, Mona est une pire actrice. 2- D'habitude, le sportif est en meilleur corps. 2- le / la / les meilleur(e)(s) x le / la / les pire(s) * 1- Naguib Mahfz est le meilleur crivain de son temps. 2- Hanan Turc est la meilleure actrice de sa gnration. 3- Alexandrie et Louxor sont les meilleures villes d'Egypte. 4- Ahmed Ali est le pire chanteur dans sa ville. (3) Pour exprimer l'opposition : A- Pour opposer deux ides. : 1- Mais Notre quipe a bien jou mais elle n'a pas gagn le match. 2- Par contre L'examen de chimie est difficile, par contre l'preuve de franais est facile. 3- Toutefois Eslam est un lve brave et intelligent, toutefois il est toujours triste 4- Pourtant Amal n'a pas assez d'argent pourtant elle souhaite passer une semaine Dahab. 5- Au Le foot est un jeu collectif et populaire, au contraire contraire la lutte est un sport violent et individuel . 6- Cependant Samira a russi avec de bonnes notes Cependant elle est mcontente. (4) Pour exprimer la succession des argumentations : ( l'enchanement des ides ) - 1- Tout d'abord 2- Ensuite 3- Puis 4- Enfin : ( rsumer ) - 1- En somme 2- En bref 3- En un mot : ( conclure ) -
Par: Hossam Abou Elmaged

- 31 -

Tel: 01225968664

1- Donc / 2- Alors 3- Tout a 1- Lis ce document, puis rponds aux questions suivantes:Qui a raison? Le supporter1: Ecoute, je vais t'expliquer pourquoi nous n'avons pas gagn ce match. Le supporter2: Et moi, Je vais te dire pourquoi nous l'avons perdu. Le supporter1: mon avis, c'est trs simple, nous n'avons pas eu de chance. Tout d'abord, notre quipe tait la meilleure, mais elle tait dmoralise. On ne pouvait donc pas gagner. Le supporter3: Pour moi, tout est de la faute de l' arbitre. Le supporter2: tu vois, je pense que ce ne sont pas de bonnes raisons. Pour moi, il n'y avait aucun jeu de l' quipe aucun stratgie. Rachid tait beaucoup trop individuel, Omar est rest au milieu du terrain. Ceux d'Alexandrie, au contraire, ont trs bien jou. Selon moi, c'est l'entraneur qui est responsable. Le supporter1: Ils ont bien jou? Je ne trouve pas: ils ont t violents. Le supporter3: Et l'arbitrage, vous n'en parlez pas.! L' arbitre. Le supporter2: Mais non, eux, ils ont trs bien jou. Nous, nous pourrions faire beaucoup mieux: Hassan par exemple, devrait conserver la balle moins longtemps, Ibrahim pourrait faire moins de fautes, et l'entraneur surtout ferait bien de revoir sa stratgie. Le supporter1: Hassan devrait, Ibrahim pourrait.; l'entraneur ferait bienoui, oui, toujours est-il qu'il est perdu ce match! Le supporter3: Et l' arbitre, alors? A- D'aprs le document, choisis le bon groupe:1- les trois hommes sont a- des joueurs. b- des arbitres. c- des supporters. 2- un supporter est la personne qui a- aime jouer au stade. b- aime bavarder au stade. c- dfend et encourage une seule quipe. 3- Ils parlent a- au dbut du match. b- la fin du match. c- pendant le match. 4- l'quipe d'Alexandrie a a- perdu le match. b- gagn le match. c- t galis. 5- Selon le supporter 3 c'est a- l'arbitre qui est responsable. b- l'entraneur qui est responsable. c- le capitaine de l'quipe qui est responsable. 6- Le supporter 2 trouve que les joueurs du Caire a- ont bien jou. b- ont violent. c- pourraient faire mieux. B- Mets "vrai" ou "faux":1- Les trois supporters ont le mme avis. 2- Leur quipe a gagn le match. 3- Les joueurs d'Alexandrie avaient de la chance. 4- Le supporter 3 parle moins que les deux autres.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 32 -

Tel: 01225968664

4- Pour l'quipe du Caire, il n'y avait aucun jeu d'quipe. C- complte ce texte d'aprs le document:Trois parlent d'un match de football. Chacun d'eux donne son sur la faute de son .. L'un dit que c'est la l'autre c'est l'entraneur et le troisime D- Retrouve la dfinition du mot:1- Entraneur : personne qui contrle le match. 2- arbitre : joueur qui dfend le but au football. 3- supporter : personne qui encourage une seule quipe. 4- goal : personne qui entrane des sportifs. 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Ton quipe a gagn le match, tu dis ". a- A cause de l'arbitrage. b- grce la stratgie. c- il n'y avait aucun jeu d'quipe. 2- Ton quipe a perdu le match, tu dis ". a- l'entraneur ferait bien. b- grce la bonne stratgie. c- il n'y avait aucun jeu d'quipe. 3- Tu ne peux pas bien lire la nuit, tu dis ..... a- Je vais lire le matin. b- J'ai mai aux yeux. c- J'ai mal la main. 4- Tu ne peux pas bien sentir, tu dis ...... a- J'ai du mal manger. b- J'ai de la fivre. c- Je suis enrhum. 5- Pourquoi l'quipe nationale de foot a gagn le match d'hier ? a- l'entraneur prparera une bonne stratgie. b- Grce la bonne stratgie et les joueurs taient en bonne forme. c- l'quipe tait dmoralise. 6- Pourquoi l'quipe nationale de foot a perdu le match d'hier ? a- l'entraneur prparera une bonne stratgie. b- Grce la bonne stratgie et au jeu d'quipe. c- l'quipe tait dmoralise et la faute de l'entraneur. 7- pour prvenir ton ami de la place du match, tu dis;. a- Le match aura lieu demain 8H. b- Le match aura lieu au stade du Caire. c- Le match a eu lieu au stade du Caire. 8- pour prvenir ton ami du rendez- vous du match, tu dis;. a- Le match aura lieu demain 8H. b- Le match aura lieu au stade du Caire. c- Le match a eu lieu au stade du Caire. 9- pour demander de la cause de la dfaite de l'quipe, Tu dis: a- Qui est le responsable de la dfaite de l'quipe ? b- Quelle est la raison de la dfaite de l'quipe ? c- L'entraneur n'a pas prpar une bonne stratgie. 10- pour demander le rsultat du match, on dit a- le match a fini 2/0 pour mon quipe. b- Dans quelle erreur tombait l'entraneur ? c- Quel est le rsultat du match ? 11- Pour exprimer de ta fcherie du niveau de ton quipe, tu dis:
Par: Hossam Abou Elmaged

- 33 -

Tel: 01225968664

a- Quel bon match! b- Ah!. Quel mauvais match! c- Flicitation pour la victoire de ton quipe . 12- pour conseiller ton ami pour tre en bonne sant; tu dis:. a- Tu devrais rviser tes leons. b- Tu ferais bien de partir en vacances. c- Tu pourrais faire du sport. 13- pour conseiller ton ami pour russir l'examen; tu dis:. a- Tu devrais rviser tes leons. b- Tu ferais bien de partir en vacances. c- Tu pourrais faire du sport. 3- Choisis le mot convenable : 1-Le capitaine ne joue pas bien,il n'tait pas .....(en colre-en forme- en retard) 2-Le match final........au stade du Caire .( a raison - a de la chance - a eu lieu) 3- Aprs la dfaite, l'entraneur doit revoir.......... . ( la victoire - la stratgie - la coupe) 4-Je m'excuse de ne pas jouer avec vous, je n'ai pas assez ..... (de temps - de chance - d'argent) 5- Notre quipe tait ...., elle a gagn le match ( mieux - la meilleure - individuelle) 6- Le goal a arrt ..........( toutes les voitures- tous les joueurs - tous les tirs) 7- Hadi conserve la balle moins longtemps, il est .... ( collectif - neutre - individuel) 8- Votre quipe gagne toujours, elle a ( de la malchance - de la chance - de la fivre) 9- Les supporters d'El Ahly l' ... ... dans tous les matchs. ( entranent - entendent - encouragent) 10- L'quipe a gagn le match....elle n'a pas bien jou le match. (pourtant - ainsi que - en bref) 4- Donne un conseil en utilisant :Tu ferais bien de tu devrais tu pourrais + infinitif + complment. 1. ton frre qui veut jouer au football. 2. ta sur qui veut acheter une robe. 3. ton ami qui veut changer de bicyclette. 4. ton camarade qui comprendre la leon. 5. un ami qui va toujours en retard l'cole. 6. un ami qui veut aller la poste mais la poste est loin. 7. un passant qui a t bless. 8. un ami qui parle pendant l'explication de la leon. 9. un chauffeur qui va plus vite. 5- Pose des questions pour ces rponses:1- si, j'y tais. 2- Hier, il faisait chaud. 3- J'ai jou au football avec les copains. 4- l'avion atterrit ce soir. 5- J'arrive chez toi 6 heures. 6- J'ai achet un cadeau pour mon ami. 7- J'ai fait la sieste, hier aprs-midi. 6- Qui parle dans ces phrases? un entraineur un client Un policier un directeur du lyce un pre 1- Dites-moi ts-vous qui a organis le hold-up. 2- Si tu t'absentes encore, je prviendrai tes parents. 3- Faites plus d'efforts, il faut gagner cette rencontre. 4- l'cole m'a prvenu que tu tais absent hier. Par: Hossam Abou Elmaged - 34 Tel: 01225968664

5- Dis-moi la vrit ou je te mettrai en prison. 6- Cette veste, c'est combien? 7- O peut-on lire ces phrases? sur un panneau dans un magasin Dans une lettre dans une annonce dans un journal. 1- Monsieur, je vous en prie de m'envoyer la rponse tout de suite. 2- Omar Effendi annonce la proche occasion de vtements. 3- L'Egypte et la guerre du Golf. 4- Cette offre est valable jusqu' la fin du mois du Mars. 8- qui peut-on adresser ces phrases? un vendeur un joueur un chauffeur un lve un romancier. 1- Interdit de tourner gauche. 2- Pourriez-vous nous parler de votre dernier roman ? 3- Pourquoi est-ce que tu n'as pas fait ces devoirs? 4- Combien de buts avez-vous marqus dans ce championnat? 5- Combien cote le kilo d'orange? 9- O peut-on entendre ces phrases? Au magasin des vtements - au restaurant la librairie en classe au stade. 1- Je voudrais des romans pour mes enfants. 2- N'oublie pas de prendre tes casse-crote 3- Vous n'avez que ces petites tailles? 4- Chacun doit prendre sa position, l'arbitre va siffler. 5- Aujourd'hui, je vais expliquer une nouvelle leon. 10- Qu'exprime chacune de ces phrases? Excuse donne d'avis demande d'information ironie conseil. 1- Bravo ! tu nous as fait perdre le match . 2- Je regrette de le battre, il m'a insult . 3- Ne gardez pas la balle longtemps, c'est compris! 4- Je vois que l'arbitre est le responsable de la dfaite. 5- Quelle quipe a t- elle gagn le match? 11- O peut-on lire ces phrases ? Dans un dictionnaire - Dans un bulletin mto - Dans un bulletin scolaire - Dans une annonce. 1-Vague de chaleur dure 48 heures. 2-Passable en gographie, faible en arabe . 3-Villa louer, deux tages, jardin , tel:01225968664. 4-Supporter :n.m, personne qui dfend et encourage une seule quipe. 12- De quoi se plait on ? des prix- du retard de l'inquitude du mauvais arbitrage. 1- Oh! Quel arbitre! Il a favoris l'adversaire. 2- Oh l l! Les chaussures sont 500 LE c'est du vol. 3- Tu n'arrives jamais l'heure. 4- Tous les lves attendent le rsultat de fin d'anne avec impatience. 5- Je t'attends depuis trois heures, o tais-tu? 13- Fais comme indiqu entre parenthses: 1- Tu as rencontr quelqu'un hier?(Rponds par : Non) 2- "Ecris- moi et donne- moi de tes nouvelles "Sami dit Ahmed..(Complte)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 35 -

Tel: 01225968664

3- Demain, je passerai la soire au thtre.( Remplace ''Hier'' par ''Demain'') 4- J'ai crit tous les devoirs.(Remplace le mots soulign par un pronom personnel) 5- Elle a d'abord crit son devoirs. Elle a ensuite regard la T.V .(Utilise: avant de) 6-Tu as dj visit la foire des familles productives ? Rponds par (Non) 7-La foire .................... a eu lieu Caire, a expos des produits varis . (Mets la place des points un pronom relatif) 8-Vous avez admir des produits de cette foire ? Le journaliste demande au ministre ............(complte) 9- Mme Moubarak a inaugur la foire annuelle des familles productives (Remplace le mots soulign par un pronom personnel) 14- Complte avec une rponse brve:a- Quel est le rsultat du match ? b- .. a- Qui est le responsable de la dfaite de l'quipe ? b- .. a- l'ailier gauche jouait trs mal, pourquoi? b-... a- et l'arbitrage, comment tait-il ? b- .. a- Dans quelle erreur tombait l'entraneur ? b-... 15- Complte le dialogue suivant: - Hier, je suis all au stade du Caire. -.................................................. ? - J'ai regard le match entre l'Egypte et le Cte d'Ivoire. -.................................................. ? - C'est l'quipe gyptienne qui a gagn. -................................................. ? - Le match tait trs amusant. 16- Fais des phrases avec: avoir lieu de. avoir de la chance. faire mieux de. 17- Traite les sujets suivants : 1- Ecris une lettre de 6 phrases ton ami franais pour dcrire le match que ton quipe a gagn hier soir. 2- Ecris un article de 6 phrases pour parler de ton joueur prfr.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 36 -

Tel: 01225968664

12- Qu'est-ce que vous dites ?


Un scripte Dbutant. Un appareil. Entendre Dedans. Dehors. Un tuyau. Le choc. Se parer de Vers. Atterrir. Dcollage. Le gitan. / // Un horaire. Une confirmation Communication. f Un flic/policier. Le temps. Bavarder. Formidable. Embarquer. Dbarquer. Rater. Sr/douter. Destination. Un atterrissage. / / / /

1- Pour insister ou confirmer une information a) c'est / ce sont qui b) c'est / ce sont que - Saleh Slim est mort le 6 mai 2002 Londres. a) c'est Saleh Slim qui est mort le 6 mai 2002 Londres. b) c'est le 6 mai 2002 que Saleh Slim est mort Londres. (c'est . Que) - (c'est.. qui) - .( )( mme) - Je moi (mme) nous nous (mmes) Tu toi (mme) vous vous (mmes) Il lui (mme) ils eux (mmes) Elle elle (mme) elles elles (mmes) 1- C'est Ali qui parle en classe ? a) Oui, c'est bien lui. b) Oui, c'est lui-mme c) Oui, en personne 2- Ce sont vos enfants qui parlent haute voix ? a) Oui, ce sont eux-mmes qui parlent haute voix. b) Non, ce ne sont pas eux-mmes qui parlent haute voix. 2- Le pass rcent . + (de) + ( venir) .( venir) . Je viens finir mon devoir. de tu viens faire du bateau.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 37 -

Tel: 01225968664

il- elle vient lire le journal. nous venons parler de cette aventure. vous venez rpondre aux questions. ils- elles viennent jouer un match historique. - Ce matin, le ministre vient de participer la cueillette du coton. - Ce matin, le ministre ne vient pas de participer la cueillette du coton. 1- Lis ce document, puis rponds aux questions suivantes:Qu'est-ce que vous dites? l'aroport Charles de Gaulle, un aprs- midi..Anne-Marie, scripte dbutante, tlphone au Caire. Elle veut parler Ali, journaliste au journal "Le soir" Anne-Marie: All ..All! Ali : All, oui, Qui est l'appareil? Anne-Marie: AllC'est vous Ali?.......j'entends trs mal! Ali : Oui, c'est Ali .Qui le demande? Anne-Marie: Comment? Qu'est-ce que vous dites? Parlez plus fort, S.V.P. et ar-ti-cu-lez. Ali : C'est bien Ali qui vous parle. Anne-Marie: Ici, c'est Anne-Marie, la scripte. Ali : Anne-Marie! Salut! Qu'est-ce que vous devenez? L'cole du cinma, c'est fini? Anne-Marie: Ali, coutezje n'ai pas le temps de bavarderj'ai un bon tuyau pour vous. Ecoutez bien : je suis l'aroport, Roissy. Ali : Vous venez au Caire? Formidable ! Ma sur vous re Anne-Marie: Mais, non, Pas moi;..Alain Delon . Ali : Votre Alain Delon? Celui de "Ne tirez pas sur un flic qui dort", "Le gitan" "Le choc"..? Anne-Marie: Oui, lui-mme, en personne. Il vient d'embarquer dans l'avion pour le Caire. Il atterrit vers neuf heures. Ne le ratez pas ! Ali : Vous tes bien sre? Neuf heures, ce soir, l'aroport du Caire. Le numro du vol, vous l'avez? Anne-Marie: Et puis quoi encore?! A- Complte avec le bon groupe d'aprs le document:1- Ce document est .................. a) un appel tlphonique. b) un article de journal. c) un reportage de presse. 2- La scripte fait ses tudes..................... a) l'cole du cinma. b) l'cole du tourisme . c) l'cole du commerce. 3- Anne-Marie a appel Ali ...................... a) pour bavarder avec lui. b) pour lui dire un bon tuyau. c) pour lui annoncer son arrive au Caire. 4- Alain Delon est un acteur.................. a) gyptien. b) anglais. c) franais. B- Mets vrai ou faux devant chaque phrase d'aprs le document:1- Anne-Marie a tlphon son ami de l'aroport du Caire. 2- Ali doit aller Paris pour interview Alain Delon. 3- Anne-Marie est une assistants de ralisateur. 4- "Le gitan" est le nom d'un des films d'Alain Delon.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 38 -

Tel: 01225968664

5- Ali est un journaliste au journal le progrs Egyptien. 6- LE vol Paris- le Caire va arriver vers neuf heures du matin. 7- Ali peut raliser un scoop avec cette bonne nouvelle. C- Qui peut dire ces phrases d'aprs le document:1- Dans quel journal Ali travaille-t-il? 2- quelle heure Alain Delon arrive-t-il ? 3- D'o Anne-Marie a-t-elle tlphon Ali? 4- Qui est Anne-Marie? D- Complte d'aprs le document: Anne Marie est dbutante. l'aroport, elle Ali au . Ali est au journal ".." Elle .. donne un bon.. 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- On commence une conversation par.. a- cher ami. b- All, qui parle? c- bientt. 2- un bon tuyau, on veut dire . a- une bonne information. b- une bonne dfinition. c- une bonne description. 3- pour t'excuser une personne d'une faute tlphoner, on dit:.. a- Je vous appellerai plus tard. b- Excusez-moi, je n'ai pas le temps perdre. c- Pardon, je me suis tromp du numro. 4- Un ami te tlphone mais tu n'coutes pas, tu lui dis: a- Je vous appellerai plus tard. b- Excusez-moi, je n'ai pas le temps perdre. c- La communication est mauvaise. 5- pour dcrire ton sac que tu as perdu au responsable de l'aroport, tu dis: a- Tu ferais bien de voyager par l'avion au lieu du train. b- Ma valise est noir et il y avait des papiers. c- Laissez un message, s'il vous plat. 6- pour conseiller ton ami prendre l'avion, tu dis:.. a- Tu ferais bien de voyager par l'avion au lieu du train. b- Ma valise est noir et il y avait des papiers. c- Laissez un message, s'il vous plat. 7- pour demander l'horaire du dcollage de ton avion, tu dis:.. a- L'avion partira 8h. b- Quand l'avion de Paris partira-t-il? c- Quand l'avion de Paris arrivera-t-il? 8- Un scripte, C'est la personne qui aide . a- le ralisateur. b- l'entraneur. c- le rdacteur en chef. 9- L'avion va dcoller, l'htesse dit: a- Ouvrez la fentre. b- Attachez vos ceintures. c- Dtachez vos ceintures 10- A la poste, vous voulez envoyer une lettre, l'employ vous dit: a- Allez au guichet n 6. b- Attendez, il n'y a plus de place c- Ne parlez pas aux employs. 11- Vous tes en classe, le professeur dit : a- Entrez vite. b- Donnez votre adresse au secrtariat. c- Regardez ces documents et rpondez aux questions.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 39 -

Tel: 01225968664

3- Choisis le mot Ou l'expression convenable: 1- Je n'entends pas bien, qu'est-ce que vous........ ? ( faites - tes - dites) 2- Oui monsieur, c'est le 3330974 , qui est.......... ? ( la porte - l'appareil- l'aroport) 3-Ali! coutez, je n'ai pas le temps.........( de dormir - d'tudier - de bavarder ) 4-........s'il vous plat et parlez haute voix.( Articulez - Annulez - dcrochez ) 5- L'avion Egypte Air n 208,..... de Paris, va partir . ( l'attente - destination- l'atterrissage) 6- Dsol monsieur, je............de numro. ( me suis tromp - me suis promen - me suis amus ) 7-Je dois recevoir Bernard l'aroport, son avion ..... 9h . ( va dcoller- va atterrir - va partir) 8-Avant de rserver; il faut savoir .......( les htesses-les horaires l'quipage) 9- Je vous cris cette lettre .....votre publicit.( parce que mme- au sujet de) 10- N'oublie pas ta ..... avant de voyager. (billet - valise - vol) (c'est . Que) - (c'est.. qui) - .( )( mme) - Je moi (mme) nous nous (mmes) Tu toi (mme) vous vous (mmes) Il lui (mme) ils eux (mmes) Elle elle (mme) elles elles (mmes) -: se prsenter Rver / S'adresser . songer tenir / Ex:- C'est Ali et Samer. - C'est eux. :grce Ex: C'est un touriste, je me prsente lui. Ex: Il a russi grce lui. 4- Remplace-les en noir par pronoms:1- Je souhaite parler au prsident. 2- Le professeur demande aux lves. 3- Il va tlphoner Mohamed. 4- Elle invite ses amies. 5- Anne Marie a tlphon Ali. 5- Donne le pronom convenable:1- Les amis, je pense 2- Le directeur, elle se prsente .. 3- Papa et maman, je pense toujours penser Etre Rflchir. renoncer se consacrer Ex:- Je pense Sami. - Je pense lui.
Par: Hossam Abou Elmaged

/ /

- 40 -

Tel: 01225968664

4- Le grand pre, je rflchis .. 5- C'est Alaa qui parle son professeur, il s'adresse 6- Un nouveau camarade et moi, tu te prsentes .. 6- Fais comme le modle :- C'est Abdou qui a marqu le but? - oui, c'est bien lui. lui - mme. 1- C'est Mohamed qui a gagn le match? 2- C'est vous Monsieur le directeur ? 3- Vous ts Amr Diab ? 4- Cherouk, toi ici ? 5- C'est vraiment Amal ? 6- C'est bien Martine et Frdric ? 7- Transforme de la mme faon :- L'accident, vous l'avez vu? - Vous avez vu l'accident? 1- Les romans de Naguib Mahfz, vous les avez lus ? 2- Mon sac, tu l'as trouv ? 3- Ma tante, tu la connais ? 4- Mon numro de tlphone, vous l'avez? 5- Les nouvelles chansons, vous les avez entendues? 6- L'mission de Paris, tu l'as regard hier ? 8- Trouve les questions: 1- Mon pre va au bureau en voiture . 2- Cette jupe est en laine . 3- Dans une agence de voyages. 4- Le ministre a inaugur ce projet en 2006 . 9- Rponds sans rpter les mots souligns: . 1- Vous travaillez depuis longtemps dans cette agence? 2- Vous tes occup de la vente des billets? 3- Ils organisent les voyages des groupes? 4- Cette socit envoie des brochures publicitaires ses clients ? 5- Tes parents sont partis Paris seuls? 10-Mets au style indirect: 1) Adel dit son pre: " Je rentrerai avec mon cousin." 2)Le guide dit aux touristes :"Voulez-vous aller Louxor ?" 3)Le pre dit ses enfants: " Faites vos devoirs." 4)Le professeur me demande :"Pourquoi n'as-tu pas fait tes devoirs ?" 5)Chadi demande son ami :"Quel film vas-tu regarder la tlvision ?" 6) Ali dit son frre: "Sors avec moi" 7)Maman demande Dohaa : "Qu'est-ce que tu vas acheter?" 8) Le professeur demande Ali :"As-tu fait le devoir ?" 9) La mre dit ses enfants: " Ne jouez jamais dans la rue". 11- O vas-tu quand tu veux.........................?. dans une ptisserie la poste au thtre au journal dans une agence de voyage. 1- envoyer une lettre ? 2- rserver un billet d'avion ? 3- publier une publicit ? 4- voir une pice de thtre ? 5- acheter des gteaux ?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 41 -

Tel: 01225968664

12- A qui peut-on dire ces phrases? un acteur une secrtaire un journaliste un voyageur un rceptionniste. 1- Je voudrais une chambre donnant sur le Nil S.V.P. 2- Prire, cesser de fumer, nous allons atterrir dans 5 minutes. 3- Tapez vite cette lettre et appelez les employs. 4- Votre reportage sur la visite d'Alain Delon est court. 5- Dans quel studio avez-vous tourn '' le berger et les femmes''? 12- Qu'expriment ces phrases:menace accepte demande d'information souhait flatterie. 1- Si tu n'cris pas ton devoir, tu ne sors pas. 2- Je voudrais avoir une voiture moderne. 3- Tu es mon fidle ami, je compte toujours sur toi. 4- Avec plaisir, je viendrai ta fte. 5- Comment aller l'opra S.V.P.? 13 Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Hier, Moubarak a accueilli son homologue franais. Remplace (Hier) par (Demain) 2- Vous avez achet quelque chose ? - Non, je n' (complte) 3- Hier, j'ai achet trois chemises. (Remplace les mots souligns par un pronom personnel) 4- Ras El Bar est une ville charmante Je passes les vacances d't. Mets un pronom relatif 5- Si tu adores le charme, .. (complte) 6- " Je t'invite la fte de mon anniversaire "Ahmed dit Gamal . ( complte) 7- Hier, elle (partir) pour Alexandrie.(Corrige le verbe) 8- le prsident a inaugur l'universit franaise(Pose une question sur les mots souligns) 14- Complte cet appel tlphonique : Ali : Allo, Bonjour Robert, comment vas-tu? Robert: Ali : Robert: Oui, je suis libre, pourquoi? Ali : j'ai deux billets pour le match, je t'invite. Robert: Ali : Je t'attendrai chez moi. 15- Complte cet appel tlphonique : M. Sami : Allo, c'est l'htel "Sonesta" ? Le rceptionniste : M. Sami : Le rceptionniste : Pour combien de nuits? M. Sami : 3 nuits. Le rceptionniste : M. Sami : De 3 5 mars. Le rceptionniste : M. Sami : Avec douche et donne sur la mer.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 42 -

Tel: 01225968664

16- Complte cet appel tlphonique : Mme Hoda : Allo, c'est l'aroport du Caire? L'employ : Mme Hoda : Pourriez- vous me confirmer la rservation le vol de Paris? L'employ : Mme Hoda : Vol No 202. L'employ : Mme Hoda : J'ai rserv au vol de 18 H. L'employ : D'accord Madame, je vous confirme la rservation. 17- Traite les sujets suivants : - Ecris une lettre de 6 phrases ton ami franais pour lui parler du jour de Cham El Nassim et comment est-ce que vous le passez? "ne signe pas la lettre" - Ecris une lettre de 6 phrases ton ami franais pour l'inviter passer quelques jours en Egypte et visiter les places touristiques. "ne signe pas la lettre" 18- Fais des phrases avec:- avoir envie de. - grce - c'est ..qui - Il y a deux semaines. - dans deux jours. - tre content de - c'est ...... que

13- Va plus vite !!.


Une ambulance. Une bicyclette. Un chauffeur. Une contravention. Le feu de signalisation. Un panneau. Un permis de conduire. Un rdacteur en chef. Un vlo. Vite / lent. Tout coup. chapper. S'arrter. rater. / / / Une auto. Un camion. Un conducteur. Le code de la route. Les freins. Une interview. Un photographe. Un piton. Un rdacteur. Une rubrique. Prudent. Imprudent. avancer. Traverser. /

1- Pour avoir un permis de conduire * Il faut 1- avoir 18 ans. 2- connatre le code de la route. 3- respecter les signalisation. 4- passer un examen mdical. 5- apprendre un peu de mcanique. 2- Les feux de circulation et leur signalisation sont 1- Au feu rouge :on doit arrter. 2-Au feu orange :on doit ralentir . 3-Au feu vert :on doit avancer rouler. Par: Hossam Abou Elmaged - 43

Tel: 01225968664

1-Le Participe prsent et le grondif Participe prsent Racine de l'imparfait + ant 1- Comme nom - un habitant. - un commerant 2- Comme adjectif - un film intressant. - des rsultats encourageants. 3- Etat - je vois Sara allant au club. - Rana tudie ses leons coutant de la musique. Grondif En+ Participe prsent 1- Le moyen - il vient l'cole en marchant. - il est all Paris en prenant l'avion. 2- La manire - il apprend la langue en coutant les chansons. - papa sait les nouvelles en lisant le journal. 3- Le temps - les filles regardent les affiches en revenant du lyce. - En passant devant sa fentre il a fait un signe d'amiti.

2- Ladverbe de manire -: ( ment + ) . Exemples 1- heureux ------------------------- heureuse -------------------heureusement. * Ali est heureux -------------------------------------- Il parle heureusement. 2- actif ------------------------------ active ------------------------- activement **** *** m ) ( n ) ( ant ) ( ent ) ( -: ( Ex: violent ---------------------- -- violem------------------violemment ( / I / U ) - Ex: poli ------------------------------------------------------ poliment : absolu --------------------------------------------------absolument : ais ---------------------------------------------------- aisment. -: - Ex: prcis -------------------------------------------------- prcisment : gentil -------------------------------------------------- gentiment : lent --------------------------------------------------- lentement 1- Lis bien le document, puis rponds aux questions :

Va plus vite!

Le Photographe: Tu as vu le feu? Le Journaliste: Oui? Le Photographe: Eh bien, il tait rouge. Le Journaliste: Ah oui? a ne fait rien: il est dj trop tard. Nous devons tre neuf heures et demie l'aroport et nous y serons, c'est moi qui te le dis! Par: Hossam Abou Elmaged - 44 Tel: 01225968664

Le Photographe: D'accord, mais ralentis quand mme. Le Journaliste: Quoi?! Pas question! Nous n'avons pas le temps! Si je ne roule pas vite, nous arriverons trop tard pour l'interview. Le Photographe: Mmm.! Le Journaliste: Ecoute comprends- moi; une interview d'Alain Delon, c'est une chose trs rare! Il va parler de son dernier film. On ne peut pas le rater. Il faut tre l'heure. Le Photographe: Tais-toi un peu. Tu parles en conduisant et tu me regardes en parlant. Regarde plutt devant toi! Le Journaliste: Mais enfin .! C'est important pour le journal : et moi serai peut -tre chef de rubrique ! Et puis Le Photographe: Attention, le cycliste ..! ouf ! on l'vit.Et le camion; l droite! Freins, mais Freins donc! Le Journaliste: Ouf! On a eu chaud! Dis donc . On a eu de la chance! On l'a chapp belle! A) Complte avec le bon groupe d'aprs document:1- Ce document est .. a) un appel tlphonique. b) une conversation c) un reportage. 2- Les deux hommes ont un rendez- vous ........................ a) six heures trente. b) neuf heures et demie. c) dix heures un quart. 3- ils vont l'aroport pour..................... a) prendre un avion. b) recevoir un ami. c) faire une interview. 4- Le photographe demandes au journaliste..................... a) de s'arrter. b) de rouler plus vite. c ) de ralentir un peu. B) Mets vrai ou faux devant chaque phrases d'aprs le document:1- Le Photographe et le Journaliste taient en maison pour le journal. 2- Le Journaliste tait trs press comme son ami. 3- Le Journaliste a brl le feu parce qu'il tait trs press. 4- Alain Delon est an acteur- cinaste franais fameux. 5- Le Journaliste a vit deux accidents. C) Complte cette texte par des mots pris du document:Le journaliste est all avec le l'du Caire pour interviewer . cinaste franais. Le journalistetrs vite pour arriver ..C'est important pour lui et pour le journal. S'il ralis ce scoop, il nommera chef de rubrique. 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Pour demander un billet la gare, Tu dis: a- je voudrais changer un billet de 100 Dollars. b- je voudrais un billet pour la soire. c- je voudrais un billet aller-retour pour Louxor. 2- pour respecter le code de la route, Tu dis: a- Tu ferais bien de respecter les feux de signalisation. b- Il faut faire attention en traversant la rue. c- Tu ferais bien de respecter le code de la route.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 45 -

Tel: 01225968664

3- pour t'excuser de ne pas t'arrter au feu rouge, Tu dis: a- Ralentis! Tu as dpass la vitesse maximale. b- Pardonnez-moi, je n'ai pas vu le feu . c- Excusez-moi, je lis des nouvelles. 4- pour conseiller ton frre pour traverser la rue, tu dis:. a- Il faut faire attention en traversant la rue. b- Tu ferais bien de respecter le code de la route. c- il faut rouler plus vite. 5- ton ami va acheter une voiture; tu lui dis:. a- tu ferais bien de ne pas respecter le code de la route. b- tu ferais bien de rouler plus vite au centre de la ville. c- tu ferais bien d'avoir un permis de conduire. 6- pour demande du chauffeur d'aller l'opra, Tu dis:.. a- il faut rouler moins vite. b- conduis-moi l'opra. c- j'ai dj visit l'opra. 7- pour demander l'heure du dpart de l'avion de Paris , Tu dis. a - Quand part- l'avion de Paris? b- D'o part- l'avion de Paris? c - Quand arrive - l'avion de Paris? 8- Le bus est en retard, tu vas l'cole.......... a en retard. b - l'heure c- en avance. 9- pour conseiller un chauffeur, tu dis:.. a- Nous devons tre neuf heures et demie l'aroport b- tu devrais tre press. c- tu devrais ralentir dans une courbe. 10- pour avoir beaucoup d'amis, tu devrais tre. a- violent. b- dur. c- gnreux / . 11- pour demander l'heure du dpart de l'avion de Paris , Tu dis. a- Quand part- l'avion de Paris? b- D'o part- l'avion de Paris? c- Quand arrive - l'avion de Paris? 12- Ton ami te demande le rendez-vous pour aller au cinma a- je vais aller au cinma. b- ce soir, neuf heures. c par mtro. 13- Pour interdire ton frre de se moquer de sa sur, tu dis......... a- Insulte ta sur. b- Ne te moque pas de ta sur. c- Ne punis pas ta sur. 14- Pour demander les lieux "les places" de la visite en France, on dit a- O les lieux de la visite en France se trouvent-ils? b - Quelle place aimes-tu visiter en France? c - Quels sont- les lieux de la visite en France? 3- Choisis le mot convenable: 1- Le chauffeur conduit trs vite car il est ............( en retard- en avance - l'heure) 2- Il faut tre.....................en conduisant la voiture. (press - imprudent - prudent) 3- Ah oui? a ne fait rien! Cette phrase exprime. (le soulagement- l'indiffrence - la colre) 4- Il faut respecter les feux pour ne pas avoir ..... (un panneau - un appartement - une contravention)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 46 -

Tel: 01225968664

5- Pour avoir un permis de conduire: il faut savoir ( chapper belle - l'agent de circulation - le code de la route) 6- C'est interdit de...............le feu rouge. (brler - suivre - passer) 7 -....................,c'est la personne qui conduit un camion. (Le motard - Le piton - Le camionneur) 8- Va........ vite! Nous ne sommes pas presss.(moins - trs - trop) 9- Quand le feu est jaune, il faut ..... (ralentir ou se prparer - s'arrter - avancer) 10- Le chauffeur qui a fait l'accident tait............... . (confortable - imprudent - prt) 4- Relie les deux phrase par (en): 1- Samia tudie sa leon. Elle coute de la musiques orientale. 2- Mon pre lit journal en mme temps il boit du th. 3- Les femmes marchent dans la rue elles regardent les vitrines. 4- J'ai perdu ma porte- feuille. Je suis all l'opra du Caire. 5- Le voleur a cambriol l'appartement. Il est entr par la fentre. 5- Emploie "en":1- Mon pre lisait et fumait. 2- Sara danse et chante. 3- Ils montent et ils courent. 4- les gens regardent le match et crient. 5- Je conduis la voiture et je fais l'attention. 6- Quand le professeur me demande, il parle haute voix. 6- Trouve les questions pour ces rponses: 1- Pas question! Je n'irai pas au cinma. 2- Non, c'est ma premire visite. 3- J'ai pass 2 semaines en haute- Egypte. 4- Parce que vous roulez vite. 5- Je vais l'aroport du Caire. 7 Qu' expriment ces phrases? flicitation conseil refus reproche hsite. 1- Tu sais que Farid est malade et tu ne lui as pas rendu visite? 2- Si j'ai le temps je viendrai la fte. 3- Pas questions! Je ne vais pas ralentir. 4- Bravo, je suis fier de tes rsultats. 5- Tu ferais bien de respecter les codes de la route. 8- Qui peut dire ces phrases? Un touriste un pilote un pharmacien un cosmonaute un passager. 1- Pardon, je ne peux pas le vendre sans ordonnance. 2- L'atterrissage est prvu dans 20 minutes. 3- Va moins vite, tu tais sur le points de renverser un piton. 4- J'ai fait cinq vols dans l'espace. 5- Le Caire est un paradis, on ne l'oubliera jamais. 9- O vas-tu quand tu veux.............. la librairie Au kiosque des journaux l'htel l'aroport la banque. 1- acheter un journal? 2- prendre l'avion? 3- acheter un livre? 4- changer de la monnaie? 5- rserver une chambre? 10- Qui parle? Un pilote un policier un arbitre un directeur un mdecin 1- Pourquoi arrives-tu toujours en retard au bureau? 2-Ne touche pas la brlure elle est grave
Par: Hossam Abou Elmaged

- 47 -

Tel: 01225968664

3- L'quipage du vol 777 vous souhaite "bon voyage" 4- Faute grave, carton rouge, sortez dehors le terrain . 5- Votre permis de conduire. 11- O peut-on entendre ces phrases? l'htel l'hpital au lyce la maison dans une agence de voyage. 1- Notre tablissement a eu les meilleurs rsultats au Bac cette anne 2- Nous organisons des voyages pour toutes les villes europennes 3- Le djeuner sera servi dans cinq minutes, prparez la table. 4- Je regrette monsieur, toutes les chambres sont rserves. 5- Attendez un peu, le docteur est occup. 12-Qu'est-ce que ces phrases expriment? Conseil soulagement hsite souhait excuse. 1- Je ne sais pas exactement si je viens ou pas . 2- Je voudrais devenir journaliste . 3- Pardon monsieur, l'exercice n'est pas complet 4- Il faut respecter les feux . 5- Enfin les vacances ! aprs 11 mois du travail. . 13- Qui peut faire ce travail ? Un romancier un agent de trafic un guide un journaliste un pharmacien. 1- Accompagner les groupes touristiques 2- Ecrire des articles et faire des reportages 3- Prparer et vendre les mdicaments 4- Rgler la circulation dans les rues 5- Ecrire des romans 14- O peut-on lire ces phrases? Sur un panneau au jardin dans billet - Sur un panneau dans la rue dans un constat de police - Sur un panneau l'hpital 1- Attention! zone d'coles 2- Train Alex. quai 5, 8 h 80.. 3- Silence! Repos malades 4- Ne jouez pas sur la pelouse ! 5- M. Robert qui tait derrire, est le responsable de cet accident. 15- Fais comme indiqu entre parenthses: 1-Il aime le cinma, il...........vais chaque vendredi. "Mets un pronom personnel" 2- Tu conduis la voiture. Tu fais attention. "Relie les deux phrases par: en" 3- Montrez-moi votre permis de conduire. "Qui parle qui et o ?" 4- le facteur distribue les lettres . " Utilise: C'est ... qui" . 5-Le chauffeur conduisait 1a voiture sans faire attention. Utilise: C'est ...que" 6- Je roulais 160 km l'heure .J'ai eu un accident. "Utilise: cause de" 7- Je vais l'opra. J'y regarde un bon spectacle "Relie les deux phrases " 8- Manges-tu quelque chose ?"Rponds par: Non" 9-Il est interdit de stationner ici. "O peut-on lire cette phrase ?" 16- Complte cette conversation: Le policier : Monsieur, vous avez vu le feu? Le chauffeur : Oui,.................................... Le policier : Press ! ,Mais il tait rouge'! C'est dangereux !
Par: Hossam Abou Elmaged

- 48 -

Tel: 01225968664

Le chauffeur : Dsol monsieur, ma mre est malade et je dois......... Le policier : Quoi? .................................... Le chauffeur : Oui monsieur, le voil. Le policier : Bon, Je vous donne une .............pour respecter.............. 17-,Complte les phrases suivantes: 1-L'quipe a besoin d'une stratgie pour ................................ 2-Le professeur me demande de................................................. 3-C'est le secrtaire qui................................................................ 4-Pour russir l'examen,............................................................ 5- Le chauffeur imprudent ........................................................... 18- Traite les sujets suivants : 1- Ecris un message ton ami pour l'inviter voir le match de football. 2- Ecris un article de l'accident que tu as vu hier " les circonstances le lieu la cause le rsultat" 3- Ecris une lettre ton ami franais pour le fliciter acheter une nouvelle voiture et donne-lui quelques conseils. 19- Fais des phrases avec:- tre en train de - au dbut de - tre charg de - pendant que

14- J'aime toutes les langues.


Ailleurs D'ailleurs Une barbe. Un barrage. Central. Certain. Chaleur Comparer. Conclusion. Se dbrouiller. Dmissionner. Un difice. Un esprit. Une chambre. Exprimer Humain. Informatique. Insister. Force. / / / Merveilleux. Plaire . La moustache. un pome. populaire. pour que. projet. prudence. raisonner. relier. raliser. se reproduire. reproduire. Une utilit. Vrifier. Prcision. Identique. Jumeau/jumelle. Un membre. / / / /

Par: Hossam Abou Elmaged

- 49 -

Tel: 01225968664

Observer la diffrence - Je prfre parler le franais (la langue franaise) l'cole. - Un Anglais peut parler l'arabe et l'italien. - Je suis de nationalit franaise.

-: la en le masculin - . minuscule langue

- Je suis anglais(e), hollandais(e), gyptien(ne). - J'aime tudier le franais. . minuscule majuscule - . majuscule - - L'Egypte est un grand pays arabe et africain. - Je prfre crire (parler) les pomes en arabe. - Les Anglais aiment la libert et richesse.

: -

Langue Pays Langue La franais(e) Le Danemark Le danois L'anglais(e) Le Japon Le japonais L'italien(ne) Le Grce Le grec L'espagnol(e) Le Chine Le chinois L'allemand(e) La Turquie La turc Le hollandais(e) Les Pays Arabes L'arabe Les pays arabophones : Les pays francophones : Les pays anglophones : Observer et dduire - Mais -: 1- Hoda souhaite aller Paris mais elle n'a pas assez d'argent. 2- Je voudrais assister ton anniversaire mais j'ai du travail faire. D'ailleurs -: 1- Mon frre aime les voyages d'ailleurs il a visit plusieurs pays. 2- Zoweil est un grand savant d'ailleurs il a eu le prix Nobel en 1999. En gnral . 1- En gnral les Egyptien parlent plusieurs langues. 2- En gnral, les touristes aiment visiter les monuments gyptiens. . tre en train de + infinitif - 1- Mona est en train de faire ses devoirs. 2- Je est en train de jouer sur l'ordinateur. Les adjectifs indfinis - . - Tout Toute- Tous- Toutes . . -Tout(le) - Tout le matin, je vais au lyce. -Toute(la) - Tout la journe, elle reste au club. -Tous(les) - Tout les gyptiens sont gnreux. Par: Hossam Abou Elmaged - 50 Tel: 01225968664

Pays La France L'Angleterre L'Italie L'Espagne L'Allemagne Le Hollande

-Toutes(les) - Tout les infirmire sont sincres. - L'un(e)L'autre/ Les uns(es)L'autres ( ..... ) 1- J'ai deux frres, l'un est gnreux, l'autre est avare. 2- J'ai deux aimes, l'un est marie, l'autre est clibataire. 3- il y a des lves en classe, les unes sont attentifs, les autres sont distraits. 4- Je vois beaucoup de filles, les unes sont blondes, les autres sont brunes. - Le (la) mme les mmes ( ) 1- Ali et Nada ont le mme ge. 2- Nous allons la mme cole. 3- Mes amis prfrent les mmes sports et les mmes matires. - Chaque . 1- Chaque langue a sa musicalit particulire. 2- Chaque Soir, je fais une tourne au march mon quartier. - Plusieurs . ( ) 1- En Egypte, nous prenons Plusieurs repas par jour. 2- Je lis Plusieurs livres sur la vie des pharaons. 1-Lis bien le document, puis rponds aux questions : J'aime toutes les langues! Une universitaire franais a rencontr pour vous un cinaste gyptien voici des passages de son interview. 1- Comment avez-vous appris la langue franaise? Je la parlais dj la maison. Maman m'apprenait des chansons franaises quand j'tais petit. Et puis, il y avait les films chants! Un moyen merveilleux pour apprendre une langue, c'est de chanter des chansons. 2- Est- ce que dans votre famille, on parlait aussi l'arabe? Oui, Et mon pre insistait pour que l'arabe soit la langue de la maison. Mais on sautait d'une langue l'autre, invitablement. Il y avait aussi un peu de grec, un peu d'italien, un peu de. On parlait toutes les langues la maison. 3- Dans quelle langue crivez vous vos films? Je n'ai beaucoup de problme, parce que j'aime la langue, toutes les langues, D'ailleurs je le dis dans mon dernier scnario :"Tu cris en quelle langue ?" "Je ne sais pas". L'arabe est trs sympathique, la langue arabe populaire. Elle est vraiment trs sympathique et drle, tout en tant assez profonde. Le franais est musical, il a une certaine musicalit qui me plait beaucoup.. Chaque langue a quelque chose de merveilleux. 4- Que pensez- vous des franais qui, en gnral, ne parlent qu'une langue? Parfois, quand j'coute des franais en train d'essayer de parler l'anglais et qu'ils n'y arrivent pas, a m'irrite. J'adore le franais. Je crois que c'est une trs belle langue. J'aime beaucoup l'anglais. Je me dbrouille trs bien dans les dialogues arabes et je voudrais que tout le monde soit comme a ! Comment peux-tu savoir que ta langue te suffit si tu n'en connais pas une autre? D'aprs les propos du Youssef Chahine. Recueillis par Sophie Moirand Publies dans le franais dans le monde
Par: Hossam Abou Elmaged

- 51 -

Tel: 01225968664

A) Complte avec le bon groupe d'aprs document:1- Ce document est .. a) une autobiographe. b) une enqute. c) une interview. 2- Selon le document la personne clbre ........................ a) un journaliste. b) un romancier. c) un ralisateur. 3- Youssef Chahine travaille dans le domaines.................. a) de cinma. b) de commerce. c) de l'enseignement. 4- A la maison, la famille de Youssef Chahine .................. a) ne parle qu'une langue. b) parle deux langues. c) parle plusieurs langue. B) Mets vrai ou faux devant chaque phrases d'aprs le document:1- Enfant, Youssef Chahine chantait des chansons franaises. 2- Selon Youssef Chahine, l'arabe populaire est sympathique et drle . 3- Youssef Chahine voit que chaque langue a quelque chose de merveilleux. 4- C'est son pre qui insiste que l'Arabe soit la langue de la famille. 5- D'aprs Youssef Chahine, il suffit de parler une seule langue. 6- C'est Sophie Moirand qui a fait cette interview, avec Youssef Chahine. 7- Pour Youssef Chahine, le franais est une langue musicale. C) Complte ce passage par des mots pris du document:Youssef Chahine est n en 1926 Alexandrie, il a appris le ds son enfance . .il a tudi le cinma puis il est devenu un grand.gyptien. il voit que tout le monde doit parler plusieurs .. 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1 - Pour demander un ralisateur son premier film, on dit . * Quel est votre mauvais film? * Quel est votre premier ouvrage? * Quel est votre dernier roman ? 2 - Un ami te demande comment tu passes tes loisirs, tu rponds . * Je passe 6 heures l'cole. * Je les passe lire. * Les vacances commencent en juin. 3 - Tu demandes un ami son crivain prfr, tu dis * Quel roman lis - tu ? * Mahfouz est mon crivain prfr. *Pour quel crivain lis - tu ? 4 - Pour emprunter un roman policier, . * On va la bibliothque. * On va la librairie. * On va au march des livres. 5 - Tu demandes un ralisateur le nombre de ses film, il dit * Combien de films avez - vous crits ? * J'ai fait 30 films. * J'ai jou 50 films. 6 - Tu demandes un crivain son avis sur le cinma gyptien, tu dis * Comment vas - tu ? * Comment trouvez - vous le cinma gyptien? * En quelle langue crivez - vous ? 7 - Un ami te demande la date de ton anniversaire, tu rponds * Quand et - tu n ? * O es - tu n ? * Je suis n le 27 janvier 1977. 8 - Un ami te demande les livres que tu aimes lire, tu rponds .. * Pour quel crivain lis - tu ? * Quels livres aimes - tu lire ? * Je lis les livres littraires. 9 - Le critique littraire, c'est la personne qui * joue un rle dans un film. * lit et juge les livres. * crit pour un journal.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 52 -

Tel: 01225968664

10 - Dans l'autobiographie, l'auteur .. * raconte sa vie. * raconte la vie d'une autre personne. * raconte l'histoire gyptienne. 11 - Tu demandes un crivain son dernier roman, tu dis * Quel est votre premier roman ? * Quel est votre dernier roman ? * Quel est votre chef d'uvre ? 12 - L'aveugle, c'est la personne qui * ne parle pas. * ne voit pas. * n'coute pas. 13 - Dans la biographie, l'auteur .. * raconte sa vie. * raconte la vie d'une autre personne. * raconte l'histoire gyptienne. 14 - Pour demander le prix d'un roman, on dit . * Qui a crit ce roman ? * Comment vois - tu ce roman ? * Combien cote ce roman ? 15 - Un ami te demande o tu as pass ton enfance, tu rponds * O as - tu pass ton enfance ? * J'ai pass mon enfance apprendre l'ordinateur. * J'ai pass mon enfance Alexandrie. 16 - Tu admires les romans de Naguib Mahfouz, tu dis * Les romans de Naguib Mahfouz sont intressants. * Je n'aime pas lire les romans. * Naguib Mahfouz a reu le prix Nobel en 1988. 17- Tu demandes un crivain son avis sur les langues tranges, il dit * apprendre une ou plus d'une langue trange, c'est utile. * Comment trouvez - vous les langues tranges? * En quelle langue crivez - vous ? 3- Choisis le mot convenable: 1. J'aimeles langues surtout le franais. (tous - toutes - chaque) 2. La langue est ncessaire pour.(s'entraner - se coucher - se comprendre) 3. Ahmed Zoweil est un savant clbre, .il a eu le prix Nobel. (mais - d'ailleurs - toutefois ) 4. Ils sont entrs et..a pris sa place . (chaque - tous - chacun ) 5. Quel est le bonpour apprendre une langue ?(moyen - manire - mission ) 6. En quelle langue. -vous avec les touristes? ( parlez- crivez- tournez) 7. Je voudrais tout le monde soit comme a. ( si - de - que ) 8. Rami et son frre sont ns le mme jour, ils sont..( cheveux - jumeaux - fameux) 9. . celui qui crit le scnario d'un film.( Le cinaste - Le scnariste - L'crivain) 10.Le Haut Barrage est qui a une grande importance . (un homme - un monument - un difice) 11.Le journal va cette nouvelle, bien sr. (adorer - publier - dtester ) 12.La langue franaise est musicale, elle a une certaine( beaut - merveille- musicalit ) 13.Docteur, je n'entends plus rien , j'ai mal.(aux oreilles - aux yeux- aux jambes ) 14.C'est mieux d'apprendre une langue quand on est..( petit- vieux - jeune )
Par: Hossam Abou Elmaged

- 53 -

Tel: 01225968664

15.Laisse-moi maintenant, jefaire le devoir.(suis en train de - suis en forme -suis oblig ) 4- Corrige les verbes en noir :1- Il voudrait que ses enfants manger des pains. 2- Mon pre aimerait que je partir pour Tanta. 3- Le professeur souhaite que nous finir l'examen. 4- Il faut que tu aller voir cette pice de thtre. 5- Je veux que vous savoir qu'Hassan est malade. 5- Remplace les points par la forme correcte:1 Elle ne voudrait que ses enfants ..la soire la maison. ( passeront passent passaient ) 2- Ils aimeraient que j'..au bord de la mer avec eux. ( aille vais allais ) 3- Il faut que tu ..attention en conduisant. ( fais faisais fasses ) 4- Je dsire que vous.. l'examen. ( russirez- russiriez russissiez ) 5- Le pre de famille travaille bien pour que ses enfants vivre l'aise / . ( puissent pourront peuvent ) 6- Notre professeur espre que nous tous de bonnes notes. ( avons aurons ayons ) 6-Mettez ces verbes au prsent subjonctif: 1- II faut que tu (apprendre) l'arabe en Egypte. 2- Je serai content qu'il (venir) me visiter. 3- Il souhaite que vous (russir) au bac. 4- Mes parents veulent que nous (aller) au lyce tt. 5- Elle doute que je (obtenir) de bonnes notes l'examen. 6- II faut qu'ils (savoir) lire en franais. 7- Je veux que tu (avoir) de bonnes notes l'examen. 8- Elle veut que vous (travailler)deux heures par jour. 9- Je serai content que tu (tre) en bonne sant. 10- Le pre souhaite que sa fille (devenir) mdecin. 11- Elle prpare un gros gteau pour que tu (ne pas tre) fatigu. 12- Je serai triste que tu (s'absenter) du lyce. 13- II rve que je (mettre) cette belle robe de soire. 14- Je voudrais que tu (aller) Paris. 15- Il faudrait que vous (comprendre) la leon. 16- J'aime que tu (crire) ton devoir dans ta chambre . 7-Les questions ci-aprs poses par un journaliste Youssef Chahine, transforme selon le modle;- O avez-vous tudi les langues trangres ? - Il lui demande o il a tudi les langues trangres. 1- quand ts-vous revenu en Egypte ? 2- En quelle anne ts-vous n ? 3- Quel tait votre premier succs ? Par: Hossam Abou Elmaged - 54 Tel: 01225968664

4- Quels tudes avez-vous faites aux tats unis? 5- Est-ce que "la terre" est votre film le plus intressant? 6- Est-ce que vous avez dj visit Londrs ? 8- forme les questions:1- Mannar va l'cole en bus. 2- Ali sort le matin. 3- Hamdy va au club. 4-Alaa sort 6 heures. 5- Zeinab a 4 frres. 9- Rponds comme le modle:- Toutes les villes sont vides? - Non, aucun ne sont vides. 1- Toutes vos amies sont Alexandrie? 2- tous ces avions dcollent 8 heures? 3- tous les magasins sont ferms? 4- Toutes les cls ont disparu? 10- Qui est-ce? Trouve la profession? 1- Il fait la stratgie de l'quipe pour les matchs. 2- Il tudie l'universit. 3- Il joue les rles au cinma. 4- Il rpare les voitures. 5- Il crit les articles pour le journal. 11- O peut-on entendre ces phrases? la maison en taxi la gare au restaurant au cinma en route au tlphone. 1- Trois billets 1 e classe pour Alexandrie. 2- Vous roulez 110Km/h, vous aurez une contravention. 3 Deux ths au lait, s'il vous plait. 4- Deux billets pour la soire, s'il vous plait. 5- Oh! Le camion l'chapp belle ! 6- Parlez plus fort..articulez. J'entends trs mal. 7- Ne t'attarde pas je suis en train de faire la cuisine. 12- Qui peut dire ces phrases? un passager un photographe un policier un mdecin un touriste un journaliste. 1- S'il vous plait, je peux vous photographier. 2- Sois calme et ralentis un peu, Attention! tu vas faire un accident.. 3- Je suis heureux de visiter votre pays. 4- Votre permis de conduire, s'il vous plait. 5- Alors, qu'est-ce qui ne va pas? 6- Quel est le titre de votre dernier film? 13- Lis ce dialogue puis rponds aux questions:- viens vite! Le train part. - Je t'attends sur le quai . - Je suis dans le premier wagon aprs la locomotive. 1- O sont les interlocuteurs? 2- De quoi se compose un train? e 3- quoi sert l'impratif dans 1 phrase du dialogue? 4- Trouve le contraire des mots souligns. 14- Rponds en utilisant un pronom personnel: 1- Vous avez vu Monsieur Mounir hier? Oui,............................................... . 2- Est-ce que vous avez tlphon vos amis? Oui,.............................................. . 3- Tu as crit ton oncle? Non,........................................ .
Par: Hossam Abou Elmaged

- 55 -

Tel: 01225968664

4- La mre a fait des gteaux? Oui,.............................................. . 5- Tu as pens ma proposition? Non,............................................. . 15- Complte ce dialogue: -. *J'aime beaucoup les films d'actions -. * C'est moi qui choisis le rle . - * Le tournage du film d'action dure longtemps. -. * Le travail est intressant avec ce genre de film. -.. * On peut le voir le mois prochain . 16- Traite les sujets suivants : 1- Ecris 6 questions pour les poser un crivain sur les langues et son importance. 2- Ecris une lettre ton ami pour le fliciter l'occasion de son succs, lui parler de tes souhaits en avenir et lui demande de ses souhaits. 3- Ecris un message ton ami pour l'inviter passer le jour de cham El Nassim. 17- Fais des phrases avec:Etre en train de tre ncessaire de il faut que ne que Il suffit de .

15- un camion sur la voie.


Une voie. Faits divers. Une collision. Un bless. Survenir. Heurter. Immobilis. Drailler. La rame/le train. Un ballast. Un pompier. Dgager. Une carcasse. Sur le coup. Succomber. Une remorque. Un passage niveau Quotidien.
Par: Hossam Abou Elmaged

/ / / - 56 -

Une roue Une courbe. Dplacer. Endommager. Brusquement. Un wagon. La voie ferre. Une victime. Un tmoin. Un suicide. Une catastrophe. Un bilan. Un crime. Un conducteur. S'craser. Un rail. Les incidents du jour. Un sauveteur.

/
Tel: 01225968664

Hebdomadaire. Un chemin de fer. Mensuel. Les inondations. Annuel. La morgue. Apercevoir. Inonder. Concider. / L'incendie. 1- les vnement de la vie quotidienne:( Faits divers ) 1- les incidents du jour 2- Les catastrophes naturelles les accidents le sisme les crimes le volcan les suicides le naufrage les incendies l'inondation les vols La scheresse les exploits la pluie torrentielle Les victimes Les morts les blesss 2- Raconter un accident : 1- L'annonce de l'accident 2- Les circonstances de l'accident 3- Les consquences de l'accident 3- faire un reportage -: 1- Date l'accident (jour heure) 2- Lieu de l'accident 3- Cause de l'accident 4- Les dgts matriels, humaines (Nombre de victimes = morts + blesss ) A- L'annonce de l'accident - Une collision a eu lieu entre un train et un bus. - Dimanche soir le mars 2000, 9h. 30. - Sur le passage niveau de Guiza. B- les circonstances - Le train roulait 130 Km/h - Le bus tait arrt sur les rails. - La voie faisait une courbe et il y avait des brumes. C- les consquences - Le train a heurt le bus. - Le train a draill. - Il y a eu 5 morts et 30 blesss. 4- Les conducteurs - un chauffeur (se) / un conducteur (trice) - un camionneur (se) - un automobiliste - un pilote / un aviateur (trice) Par: Hossam Abou Elmaged - 57 Tel: 01225968664

5- Les routes - une route - une route agricole - une route dsertique - une route circuler 6- Passages et chemins - un passage - un passage niveau - un souterrain - un chemin / une voie - un chemin de fer / une voie ferre 7- Sigles 1- T.G.V. Train Grande vitesse. Socit nationale de chemins de fer franais 2- S.N.C.F. Organisme des chemins de fer Egyptien. 3- O.C.F.E 1-Lis bien le document, puis rponds aux questions : Fait- divers Le collision de Voiron L'accident le plus grave survenu train grande vitesse GRENOBLE De notre correspondant Le T.G.V. Grenoble Paris, qui avait quitt son quoi vendredi 23 10 h 46, a heurt quinze minutes plus tard un convoi routier immobilis sur un passage niveau automatique situ l'entre de la ville de Voiron (Isre). Le conducteur du train, Roger Champagney, trente-neuf ans, employ au dpt de T.G.V. de Lyon, n'a pu apercevoir le camion et sa remorques de vingt-huit roues que 150 mtres avant le lieu de collision, la voie faisant cet endroit- l une courbe Le train roulait alors 110 Km l'heure. Le convoi routier de 110 tonnes a t dplac sur une centaine de mtres, endommageant le ct droit du train qui a draill, sans toutefois se coucher sur le ballast. Le pompiers ont dgag de la carcasse mtallique; un mort le conducteur du train qui avait t tu sur le coup, un bless grave qui a succomb ses blessures, samedi, l'hpital de Voiron et soixante-deux blesss lgers sur les trois cents personnes qui avaient pris place dans la rame. Cet accident est le plus grave survenu un T.G.V. A)Complte avec la bonne rponse d'aprs le document: 1- Quel est ce document? a)un article du journal. b)un rcit de vie. c)une lettre amicale. 2- Que s'est- il arriv? a)un camion a heurt un piton. b)un train a heurt un bus. c) un train a heurt un convoi- routier.. 3- Ce document se trouve sous la rubrique............. a)politique. b)socit. c)fait- divers. B)Mets vrai() ou faux()devant chaque phrase d'aprs le document: 1- Le journaliste qui crit cet article, est Voiron. 2- Le T.G.V. venait de Grenoble et allait vers Paris. Par: Hossam Abou Elmaged - 58 Tel: 01225968664

3- Le conducteur du train est le responsable de la collision.. 4- il y avait trois cent passagers bord du train. C) Complte ce texte avec des mots pris du document: Une collision a eu lieu entre un T.G.V. et un sur un passage niveau .situ la ville de La voie faisant cet endroit- l une .vite. Les. ont dgag de la carcasse mtallique les victimes. D)Rponds aux questions suivantes d'aprs le document: 1- O a eu lieu cet accident ? 2- Combien de blesss y- a-t-il- eu dans cet accident? 3- Quel jour s'est pass cet accident? 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- pour demander le temps de l'accident, on dit: a- que s'est-il pass(arriv - produit)? b- Quand s'est-il pass? c- Comment s'est-il pass? 2- pour demander le lieu de l'accident, on dit: a- O s'est-il pass? b- Quelle est - la cause? c- Qui est le responsable? 3- pour demander la raison de l'accident, on dit: a- O s'est-il pass? b- Quelle est - la cause? c- Qui est le responsable? 4- pour demander le responsable de l'accident, on dit: a- O s'est-il pass? b- Quelle est - la cause? c- Qui est le responsable? 5- pour demander le nombre de victimes de l'accident, on dit: a- O s'est-il pass? b- Quelle est - la cause? c- Quel est le bilan de cet accident? 6- un journaliste te demande le nombre de victimes de l'accident, tu dis: a- O s'est-il pass? b- Quelle est - la cause? c- C'est deux morts et trois blesss. 7- un journaliste te demande du responsable de l'accident, tu dis: a- O s'est-il pass? b- C'est le conducteur du camion. c- Quelle est - la cause? 8- un journaliste te demande la raison de l'accident, tu dis: a- O s'est-il pass? b- Quelle est - la cause? c- le conducteur du camion a dpass la vitesse limite. 9- un journaliste te demande le lieu de l'accident, tu dis: a- O s'est-il pass? b- Quelle est - la cause? c- au nord de la ville, rue Saad. 10- Tu aimes le franais, tu dis a- J'adore le franais. b- Je n'aime pas le franais. c- Le franais est une mauvaise langue. 11- Quand tu rencontres un touriste franais en Egypte, tu lui dis a- J'ai russi l'examen. b- Qu'est - ce que je peux visiter en Egypte? c- Vous tes le bienvenu en Egypte. 12- Tu veux savoir le nombre des touristes en gypte cette anne; tu dis : a- Combien de touristes ont-ils visits l'Egypte en 2012 . b- Un grand nombre de touristes a visit l'Egypte cette anne . c- Quand s'annoncera le rsultat du bac? 13 - Tu demandes un crivain son avis sur les langues tranges, tu dis a- Comment vas - tu ? b- Comment trouvez - vous les langues tranges?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 59 -

Tel: 01225968664

c- En quelle langue crivez - vous ? 3- Choisis le mot convenable : 1- L'accident a t publi sous la rubrique............... (Faits divers - Socit - Arts et Lettres) 2- Le train va quitter...........le vendredi 23 mars 10h 30. (sa voie - son trottoir - son quai) 3- Le conducteur du train n'a pas pu ......... le camion avant la collision. (dgager - endommager - apercevoir) 4-............ont dgag les blesss de la carcasse. (Les victimes - Les pompiers - Les accuss) 5- Le T.G.V. est un train grande..............( express -locomotive - vitesse) 6- Tous .......... avaient pris place dans la rame. (les tmoins - les passagers- les policiers) 7- Cette collision a fait beaucoup de ........(dgts - circonstances - ballasts) 8- Le journal "Le Monde" est trs clbre, il a ......... dans tous les pays. (des secouristes - des correspondants - des chauffeurs ) 9- Quand est-ce que l'accident.......?(s'est dplac - s'est cras - s'est pass) 10- Le train a heurt une voiture sur.......... .( un passage niveau - un quai - un trottoir) 4- Remplace les mots souligns par un pronom personnel convenable: 1- Avez- vous vu les films de Mohamed Saad? 2- Tu vas toujours aux pyramides? 3- Tu as une voiture B.M.W. noire? 4- Hier, tu as pens aux parents? 5- Parles-tu de tes professeurs? 6- Penses- tu aux vacances d't? 5- Pose des questions pour ces rponses: 1- Le journaliste est charg de couvrir cet vnement . 2- Le chauffeur de taxi 80 Km/h. 3- Non, je n'aime pas avoir de voiture. 4- A cause de la folie de la vitesse. 5- L'accident a fait 50 morts et 20 blesss. 6- Mets les verbes au plus-que-parfait : 1- Mon pre a reconstruit la maison qu'il (acheter) en 1980. 2- Nous avons mang le gteau que maman (faire). 3- J'ai post la lettre que mon pre me (donner). 4- Hier, le train qui ( quitter) son quai 10 h, a heurt le camion 10 h. 5- Avant-hier, les pompiers ont dgag les passagers qui ( prendre) place dans la rame. 7- Ecris correctement les verbes:-( Utilise le p.comp et le plus que parfait) 1- Hier, il dire qu'il partir pour Alexandrie. 2- Hier, Je lire un journal qu'il publier il y a un mois. 3- Ce matin, le professeur refaire la leon qu'il expliquer. 4- Il visiter le mme muse o il aller l'anne passe. 5- Avant-hier, il consulter le mme mdecin qu'il consulter le mois dernier. 8- Qui peut faire ce travail? un speaker une secrtaire un journaliste un traducteur une htesse. 1- Traduire d'une langue une autre. 2- Servir les passagers en avion. 3- Lire le bulletin d'informations la T.V. 4- Organiser les rendez-vous de son parton. 5- Faire des reportages pour un journal. Par: Hossam Abou Elmaged - 60 Tel: 01225968664

9- O peut-on entendre ces phrases? au journal l'hpital dans une boutique la gare. 1- Une chemise blanche en coton SVP. 2- A quelle heure part le train rapide pour Alexandrie? 3- Bravo! Ce reportage va paratre demain la "une". 4- N'aie pas peur ! Ces blessures sont minimes. 10- Sous quelle rubrique du journal peut- on lire ces titres d' articles? conomie faits-divers sport socit politique. 1- Inauguration d'une nouvelle bibliothque Alexandrie. 2- Le prsident syrien est en visite au Caire. 3- Les salaires des professeurs seront augments. 4- Accident grave sur la route agricole Caire Alexandrie.. 5- L'Egypte obtient la coupe des Nations Africaines du football. 11- A qui peut-on dire chacune de ces phrases? un chauffeur un tmoin aux joueurs un vendeur. 1-Respectez bien la stratgie pour gagner ce match. 2- Cette chemise est trop petite pour moi, changez-la . 3- Qu'est-ce que vous avez vu exactement ? 4- Pouvez-vous me conduire la gare ? 12- O peut-on entendre ces phrases ? la maison dans une usine la police l'htel. 1- Pouvez-vous dcrire le voleur qui vous a vol? 2- Bonjour monsieur, vous avez une chambre libre pour une nuit? 3- Ma petite, mets tes vtements dans la machine laver . 4- Appelle vite l'ingnieur pour rparer cette machine . 13- Qui peut faire ce travail ? un policier - un Entraneur un Critique un pompier un journaliste. 1- Lutter contre les incendies . 2- Faire des reportages au journal. . 3- Faire un constat de police . 4- Entraner une quipe et mettre en place la stratgie . 5- Critiquer et juger les uvres littraires. 14- Qu'est-ce que ces phrases expriment ? menace acceptation soulagement conseil refus hsitation. 1- Pour russir l'examen, travaillez bien 2- Pourquoi pas? a me fera plaisir! 3- Pas question! je ne suis pas libre 4- Dis-moi la vrit ou tu seras puni 5- Je ne sais pas si je prends le bus ou le mtro 6- Ouf! Enfin nous sommes arrivs ! 15- Fais comme indiqu : 1- Hier, l'organisation amricaine a organis une crmonie New York . a- Commence la phrase par : " L'anne prochaine " b- Remplace les mots souligns par un pronom personnel . 2- Mme Suzanne Moubarak a eu le prix ..................... ses efforts . (Complte) 3- Elle Souhaite que la paix (tre) dans le monde entier. (Corrige le verbe) 4- Chabana a t honor par le prsident. Le prsident .. (Complte) 5- Le prsident a dcern Chabana l'ordre. Commence cette phrase par( Demain)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 61 -

Tel: 01225968664

6- "Qu'est- ce- que vous souhaitez l'avenir? "Le journaliste demande Chabana . (Complte) 7- Chabana a obtenu une mdaille d'or. ( Remplace les mots souligns par un pronom personnel) 8-Le sisme.............a frapp Indonsie, tait trs fort . (Remplace les points par un pronom relatif) 9-Vous avez dj lu de ce sisme? (Rponds ngativement) 10-On a transport les blesss aux hpitaux . (Remplace le mot soulign par un pronom personnel) 16- Complte ce dialogue entre un policier et un tmoin : *.. ? - Avec plaisir. *.. ? - J'ai vu un camion qui a heurt un taxi. *.. ? - 9h15juste. *.. ? - Le chauffeur du camion car il roulait trop vite. *.. ? - 2 morts et 5 blesss. 17- Traite les sujets suivants : 1- imagine que tu sois journaliste, cris 6 questions pour les poser un tmoin aprs l'accident que tu as vu. 2- Ecris un article sur l'accident que tu as vu dans l'avenue o tu habites.

16- la Une du journal.


accueillir. agir. Il s'agit de. arme chimique. Assemble. Production. Assister. Athlte. Audio-visuel. Autorits. Bilan. Au bout de. Une bourse. Candidat. En caractre gras.
Par: Hossam Abou Elmaged

/ / / - 62 -

discours de clture. lection. preuve. ventuel. Fabrication. Fondation. Gestion. Gouvernement. Industriel. Jury. Maire. Maximum. Minimum. nuclaire. une pause.

/
Tel: 01225968664

Crmonie. relancer. Une Conscration. runion. Le conseil des ministres sacre. Edition. session. Une crise. soumettre. Destruction. dcerner. 1-Lis ce document puis rponds aux questions suivantes : L'pouse du prsident Inaugure le muse" Beit El Omma L'pouse du prsident inaugure aujourd'hui le muse "Beit El Omma"(La Maison de la nation ) l'intrieur de la maison de l'ancien leader, Saad Zaghloul, le ministre de la culture vient d'achever les travaux de restauration et de dveloppement qui ont dbut en 1998 et ont t effectus sur trois phases. Le muse est prt accueillir le visiteurs, et dont le cot s'est lve 15 millions de L.E. Le muse comporte 750 objets d'art, des mdailles et cadeaux appartenant Saad Zaghloul et son pouse, surnomme "Om El Masriyine ". Il comprend galement des manuscrits , des tableaux huile et des photo graphies exprimant divers vnements historiques. Ce muse, compos de trois tages, s'tale sur une superficie totale 3080 mtres carrs , comportant des parcs et un espace vert . Le ministre de la culture, M. Farouk Hosni, le prsident du dpartement des Arts plastiques, Dr Ahmed Naouar et un nombre de ministre, des gens de la culture et de l'information participent la crmonie d'inauguration du muse . Le progrs gyptien : Achever restauration Phase comporter A)Choisis le bon groupe d'aprs le document et complte : 1-Ce document est .. a)un rcit de vie . b)une lettre amicale . c)un article de presse. 2-Les cadeaux trouvs dans ce muse appartiennent a)Saad Zaghloul. b)La femme de Saad Zaghloul . c) Saad Zaghloul et sa femme. 3-Ce muse contient . a) un tage. b) deux tages c) trois tages . B)Mets(Vrai ) ou (Faux) devant chaque phrase selon le document: 1- Ce muse a t bti en 1988. 2- Le ministre de la culture a construit ce muse. 3- La restauration du muse a t effectue sur trois phases. 4- L'pouse de Saad Zaghloul s'appelle la mre des Egyptiens. 5- Le progrs gyptien est un journal en franais. C) Complte avec des mots pris du doucement:Dans une grande crmonie et en prsence ... de la culture M. Farouk Hosni, Mme Suzanne Moubarak inaugure le muse ''Beit El-Omma'' c'est la maison du
Par: Hossam Abou Elmaged

- 63 -

Tel: 01225968664

grand ..................... Saad Zaghloul. Ce muse se compose de trois ................... et qui a t bti sur une .................. totale 3080 mtres carrs. D) Rponds ces questions d'aprs le document : 1- Comment s'appelle la maison de Saad Zaghloul? 2-Combien cote ce muse? 3- Qu'est- ce- qu'il y a dans ce muse? 4- Qui participe la crmonie d'inauguration muse? 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- pour conseiller ton frre de respecter les autres, Tu dis. * tu dois faire tes devoirs. * Tu dois bien rviser. * Tu ne dois pas te moquer des autres 2- Quand commencez vous l'criture? *mon adolescence. * le matin. *chaque jour. 3- pour exprimer de ta joie un ami franais en Egypte, tu dis.. * Je suis mcontent de vous voir en Egypte. *Je suis content de vous voir en Egypte. * en Egypte, il fait beau. 4- Le mtorologiste prsente la mto pour demain, il dit : * Il fera beau. * Il fait du ski. * Il faut partir. 5- Tu demandes l'heure; tu dis : * Il est quelle heure? * J'arrive l'heure, * Nous sommes lundi. 6- L't a commenc ; on dit : * Il fait froid. * Il fait beau. * Il fait chaud. 7- Le temps est beau ; on dit : * Il fait beau. * Il fait chaud. * Il pleut. 8- Tu donnes un conseil ton ami, tu dis: * Fais du sport. * Tu vas l'cole ? * Tu vas au stade ? 9- Ton ami est trs malade, tu lui dis : * Va l'hpital ! * Va au muse ! * Va au march ! 10- Tu demandes ton ami o il habite; tu dis: * O habites-tu? * O vas-tu? * Que fais-tu? 11 - Tu conseilles un ami franais d'apprendre l'arabe, tu lui dis * Combien de langues parles - tu ? * L'arabe est facile. * Tu dois apprendre l'arabe. 1 2 - Si tu as du mal tudier les maths, tu dis * Les maths sont faciles * Je ne comprends rien aux maths. * Je suis fort en maths. 13 - Un ami t'invite une fte, pour accepter, tu dis * Laisse moi rflchir. * Pourquoi pas ?! * Excusez - moi , j'ai du travail. 14 - Un ami propose une ide, tu es pour cette ide, tu dis . * Je suis de ton avis. * Cette ide n'est pas bonne. * Je suis contre cette ide. 1 5 - Pour exprimer ton avis sur un roman, tu dis .. * C'est un roman amusant. * On a publi ce roman en 2012. * Ce roman est moi. 16 - Un ami te demande comment le chinois est, tu dis . * Il ressemble aux hiroglyphes. * Il s'crit de droite gauche. * Il a 26 lettres. 17 - Tu exprimes ton avis sur un examen, tu dis .. * Pour moi, il faut aller la campagne. * D'aprs moi, cet examen est trs facile. * Je trouve que le franais est plus facile que le chinois.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 64 -

Tel: 01225968664

18 - Pour demander un avis, on dit * A mon avis, * C'est possible de * Quel est ton avis sur . 19 - Pour insister sur une invitation, on dit . * Peut - tre. * Je compte sur toi. Avec plaisir. 20 - Tu es contre une ide, tu dis . * Oui, c'est vrai. * Je suis de ton avis. * Je suis contre cette ide. 21 - Un ami te demande quelle langue tu parles, tu rponds .. * Je parle trois langues. * En France, on parle franais. * L'arabe, c'est ma langue. 22 - Tu demandes un ami le nombre des langues qu'il parle, tu dis . * Quelle est ta langue maternelle ? * Quelle langue parles - tu ? * Combien de langues parles - tu ? 3- Choisis le mot convenable: 1- Cette nouvelle est trs importante, on la trouve ..... ( la dernire page - la Une du journal - au coin d'une page) 2- Le Progrs Egyptien parat chaque jour, c'est un journal ... (quotidien - hebdomadaire - mensuel) 3- Une confrence sur le dsarmement ..... se tiendra Paris. ( physique - chimique - classique) 4- Le policier a rdig.............. ( un trait- un constat de police- un article) 5-...........des ministres a tudi la crise le 25 septembre. (Le membre - Le candidat - Le Conseil) 6-Il s'intresse au cinma ,il aime la rubrique ......... . (Environnement - Economie - Arts et Lettres) 7- Le tremblement de terre est............... (un accident- une conscration - une catastrophe naturelle) 8- Naguib Mahfouz a eu le prix Nobel de.............. (la physique - la littrature - la paix) 9- Les ouvriers ne veulent pas travailler il y a 3 jours, ils sont...... (en grve - en vacances -bref) 10-Paris.....................la confrence sur la paix au Proche Orient . (ngociera - accueillera - se runira ) 4- Qui peut dire ces phrases? un ralisateur un agent de trafic un lve un mdecin un client. 1- Monsieur, pourriez-vous m'expliquer cette leon? 2- Prenez ce mdicament et tout ira mieux. 3- J'ai tourn ''silence ............. on tourne'' en 2002. 4- Une cravate en soie naturelle, combien cote? 5- Vos papiers, la vitesse est limite 80 Km/h. 5- O vas-tu pour............... au zoo dans une picerie la gare au stade la poste. 1- acheter des timbres? 2- Prendre le T.G.V.? 3- Voir un match de foot? 4- Voir les animaux? 5- Acheter du pain? 6- Sous quelle rubrique du journal peux-tu lire ces titres d'articles? Socit sport politique environnement faits divers. 1- Le premier ministre en visite officielle au Kowet. Par: Hossam Abou Elmaged - 65 Tel: 01225968664

2- Stratgie nouvelle visant lutter contre la pollution de l'air. 3- Ecroulement d'un immeuble de quatre tages Damiette. 4- Fondation d'un centre mdical spcialis pour les Handicaps. 5- L'Egypte et le Maroc font un match nul. 7- Qui peut faire ce travail? un dentiste un pompier - un arbitre Un guichetier un mcanicien. 1- Vendre les billets la gare. 2- Rparer les pannes des voitures . 3- Soigner les dents . 4- Lutter contre les incendies . 5- Arrter les tirs des joueurs de l'quipe adverse . 8-O peut-on entendre ces phrases? l'hpital au garage l'cole la gare la boutique dans une ptisserie. 1- Une douzaine des gteaux, s'il vous plat! 2- Ne vous inquitez pas , son tat n'est pas grave . 3- Votre voiture est rpare, monsieur. 4- Le professeur de sciences est absente aujourd'hui. 5- Un aller simple pour Marseille 1er juillet vers 8 h du matin. 6- La rduction 50 % est sur les vtements de femmes. 9- O peut-on lire chacune de ces phrases ? Sur un panneau au muse au menu dans un constat de police dans un livre de gographie dans un dictionnaire. 1- Plat du jour: viande, lgumes et riz . 2-Louxor se trouve au sud du pays . 3-M. Fahmi qui a brl le feu, est le responsable de l'accident. 4-Ne pas toucher aux antiquits . 5-Camion : n.m. gros vhicule transporte des choses lourdes. 10- Sous quelle rubrique peut- on lire ces phrases? tlvision Politique faits-divers petites-annonces - art et lettre sant environnement. 1- La paix au Moyen Orient est un rve . 2- Chane 1 : 23 h 30 Film arabe. 3- Accident sur la route agricole le Caire -Alex bilan: 3 morts. 4-Campagne pour vacciner les enfants contre la rougeole . 5-Une confrence sur la pollution du Nil. 6-Appartement louer au centre-ville . 7- Des prix au festival Cannes de cinma. 11- Qu'expriment ces phrases? Interdiction ordre hsite demande. 1-Je ne suis pas sr mais je vais essayer. 2- Il est interdit de traverser au feu rouge. 3- Qu'est-ce que vous ferez cet aprs-midi? 4- Mets cette photo la "Une".
Par: Hossam Abou Elmaged

- 66 -

Tel: 01225968664

12- Fais comme indiqu: 1- Les habitants ont accept de se dplacer au village El Taref. (Remplace les mots souligns par un pronom personnel) 2- Les habitants clbrent le nouveau dplacement . (Commence par les mots soulignes) 3-les ministre de l'habitat dit aux journalistes qu'il est heureux de cette dcision. (Mets au style direct) 4-le prsident a visit ce village ...................... est prs de Louxor .(Choisis: qui, que, o) 5-Le ministre a assist la signature des accords. (Remplace les mots souligns par un pronom personnel.) 6- Le ministre a dit qu'il a prononc un discours .(Mets au style direct.) 7-On doit signer ces trois accords, on veut ouvrir le march du......travail ( utilise: Il faut .... pour..) (Remplace "avant de" par" avant") 9- Le ministre a sign 3 accords. ( commence par 3 accords ) 10- Hier, le prsident italien est arriv au Caire.(Remplace ''Hier'' par ''Demain'') 11- Le prsident franais, je.............. a reu l'aroport.( Mets un pronom personnel) 12- le prsident Egyptien a discut tous les problmes au proche orient. Tous les problmes au proche orient............... (Complte) 13- "Qu'est- ce- que vous avez discut avec le prsident italien?" Le journaliste demande au prsident Moubarak.(Complte) 14- il est all Louxor avant de regagner son pays. (Remplace ''avant de'' par ''d'abord- ensuite'') 13- Complte ces phrases :1 - Sayed est absent cause de 2 - Mon pre n'est pas all au travail parce qu' ( car ) .. 3 - J'ai mal . 4 - Hussein a du mal .. 5 - Chrouk a de bonnes notes grce 6 - Ghada travaille plus . 7 - J'ai pris le dner pendant que . 8 - Je suis Paris . 9 - Je suis rentr du voyage trs fatigu mais, 10 - Youssef ne souhaite qu'une chose : .. 11 - J'ai pass 86 jours en France, c'est - - dire , . 12 - Aprs leur arrive de l'espace, il marchaient .. 13 - Le train est parti 17- Traite les sujets suivants : - le ministre de l'ducation va visiter votre cole, cris 6 pour les lui poser la radio scolaire. - Tu as lu une annonce sur un concours de "la lecture pour tous" dans "progrs gyptien", cris une lettre au rdacteur en chef pour demander plus d'informations. 18- Fais des phrases avec:1- tre en train de. 2- avoir lieu. Par: Hossam Abou Elmaged - 67 Tel: 01225968664
8- Le ministre a affirm l'importance de l'enseignement technique avant de signer des accords.

Les articles dfinis.


le Le frre Le fils. La fille. La lettre. L'ami. L'cole. la l' les.

-: Le
Le garon. Le stylo. La mre.

Le pre. Le livre. La sur. La carte. L'ge. L'tudiant

-: La

/ La chemise -: l' -
L'image. L'enfant.

Les garons Les filles. Les amis. 1- Complte avec " le , la , l' , les ":1- stylo est noir. 2- ..fille est petite. 3- sur est grande. 4- ..enfant est joli. 5- ami est content. 6- ...enfants sont grands. 7- lettre arrive. 8- ...tudiants tudient. 9- carte est belle. 10- ..livre est beau. 11- .. mre est contente. 12- ..amie est nouvelle. 2- Complte par un article dfini : 1- En classe,...............professeur explique la leon. 2-..........directeur parle ...............secrtaire. 3-............mre de Rami est .......... maison. 4-...malades sont .............hpital. 5-..pharmacien vend...mdicaments. 6-...............facteur distribue .................lettres.

-: les

Les articles indfinis.


un - une - des Un frre. Un fils. Une fille. Une lettre. Un pre. Un livre. Une sur. Une carte. - 68 -

-: un

Un garon. Un stylo. Une mre. / Une chemise.


-: Une- -: des-
Tel: 01225968664

Par: Hossam Abou Elmaged

des amis. des mres : v.tre de - Ex:- Il n'achte pas de livres. : de des - - Ex:- Il a de nouveaux amis. :du , de la ,de l' de des - Ex:- Il achte beaucoup de fruits. 1 - Complte avec " un , une , des ":1- Hossam a ami. 2- Sarra a . amie. 3- Ali a sur. 4- Adel a .. frre. 5- Sami a . mre. 6- Il a .. stylo. 7- Karima a .. pre. 8- Il a .. fille. 2- Mets un article indfini la place des points : 1- Le vendeur parle avec..cliente. 2- J'ai.. amie franaise. 3- Farid a ................ amis italiens. 4- II travaille dans.....bibliothque 5- Ali achte ............ livre et................ stylo. 6- Maha a ... robe rouge. 7-Kamel veut.................. pantalon blanc. des garons.

(LES ADJECTIFS DEMON STRATIFS)


Ce garon. Ce tableau. Ce stylo. Cet lve Cet employ Cet animal. Cette fille Cette rgle Cette amie Ce professeur / Ce cahier / Ce crayon. -: cet - Cet homme Cet appartement Cet enfant. -: cette - Cette mre Cette gomme Cette tante -: ces - Ces journalistes

-: ce -

Ces tudiants . I- Complte avec "Ce , Cet , Cette , Ces":1- ....... lev salue ..... amis. 2- . carte est Joli. 3- Donne-moi ..... sacs 4- Tu regardes ..... tableau, et ..... cahier. 3- Le professeur donne .... livre ..... lve.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 69 -

Tel: 01225968664

6- Ils vont ..... cole. 7- Nous crivons....... phrases. 8- Elle lit ..... deux pages. 9- II ferme ...... porte. 10- ....... chemise est propre. 11- ....... enfant est gentil. 12- ....... garons sont polis. 13- Nous effaons avec ....... gomme. 2- Complte ces phrases par l'adjectif dmonstratif convenable : 1- ............tudiante est srieuse. 2-..tudiant est srieux 3- ...............amie est belle. 4- ..................garons sont intelligents. 5-..htel est trs cher. 6- Je ne connais pas ...... fille, mais je connais bien ......garon. 7- ..homme a une bonne voiture. 8- Nous allons ................. stade chaque vendredi. 9- magasin vend des vtements la mode. 10- .................chaussures sont en cuir.

Les articles partitifs.


du de la de l' des du pain du piment du pois chiche de la salade. de la menthe de la fve de l'huile de l'oignon

: du-

-: de l'-
de l'olive de l'encre

de la sardine de la tomate de la banane

-: de la-

du lait du fromage du concombre

des fruits des gteaux 1- Mets l'article partitif convenable la place des points : 1- Je veux boire ............caf ou ...............th. 2- Ali prend ..............salade. 3- II mange .............riz et..............rti. 4- Mon petit frre aime manger .............chocolats. 5- Au caf, je demande ...........jus d'oranges. 6- Le professeur offre .............cadeaux aux lves.
Par: Hossam Abou Elmaged

-: des-

- 70 -

Tel: 01225968664

7- Sami n'aime pas boire ...............caf au lait. 2- Mettez la place des points un article partitif : 1. Le matin, je bois .. th et eau. 2. A midi, nous mangeons ........viande,riz,..........lgumes et fruits. 3. J'achte .. pain et.gteaux. 4. Tu prends . limonade ou . coca-cola ?

Les adjectifs possessifs.


Je Tu Il/elle Nous Vous Ils/elles Mon Ton Son Notre Votre Leur Ma Ta Sa Notre Votre Leur Mes Tes Ses Nos Vos leurs

- -:
1- Complte par des adjectifs possessifs convenables:1- .. frre est petit. mon ma mes 2- pre est content. ton ta tes 3- fils est grand. son sa ses 4- ami est grand. son sa ses. 5- Martine et frre. son sa ses. 6- Hossam et pre. mon ton son. 2- Donne des adjectifs possessifs convenables la place des points:1- Frdric et . Sur. ( son sa ses ) 2- Tu as une sur, .. sur est petite. ( ton ta tes ) 3- Il parle . mre. ( son sa ses.) 4- Il crit ami. ( son sa ses.) 5- Sara et . livre. ( son sa ses.) mon , ton , son ma, ta , sa * 3- Choisis la rponse juste:1. Elle crit .. amie. ( son sa ses ) 2. Elle va .. cole. ( son sa ses ) 3. Je parle . Ecolire. ( mon ma mes ) 4. Tu vois .. enfante. ( ton ta tes ) 4- Complte:1Je vois . frre,sur et .. parents. 2Tu parles .pre,..mre et amis. 3Elle aime .oncle, ..tante et cousins. 5- Complte avec un adjectif possessif convenable:1J'ai 16 ans, .. petit frre a 8 ans.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 71 -

Tel: 01225968664

2Tu as 15 ans, . grande sur a 19 ans. 3Il a 12 ans, petite sur a 7 ans. 4Ils sortent avec parents. 5Elle prend le bus pour aller . cole. 6- Complte ces phrases par l'adjectif possessif convenable : 1- Le vendredi, je vois .......cousins et nous allons chez....tante. 2- Noha crit une lettre ..............oncle. 3- Prends ..............stylo et cris ................devoirs. 4- Elles saluent...........parents et elles vont .......cole pied. 5- Le professeur offre un cadeau ............lve actif. 6- La mre nous dit : finissez ....devoirs et allez chez .....oncle. 7- Karim aime.......pre, ...mre et..frres. 8-..professeurs sont contents de moi. 9- Le pre dit ..fils de prparer .sac et d'aller avecamis au lyce. 10- Les lves coutentprofesseur.

Le Nom
1- propre. Ali , Paris , Bochco.

-: - -: - ...................... -

2- commun.

Un paysan , un cheval , un Jardin.

Un ami. Un tudiant. Un animal Un lve. Un camarade Un paysan. Un lion. Vif Actif Sportif Neuf
Par: Hossam Abou Elmaged

-: e -
Une amie. Une tudiante Une animale

Une lve Une camarade -: ne n - Une paysanne. Une lionne. -: ve f f - Vive "/" Active Sportive Neuve - 72
Tel: 01225968664

-: e -

romancier policier infirmier un pre. UN frre. Un garon./un fils Un chanteur. directeur traducteur acteur homme monsieur matre docteur un auteur oncle le livre le poste

-: re er er -
romancire policire infirmire une mre. Une sur. Une fille. Une chanteuse. directrice traductrice actrice femme dame matresse doctoresse une femme auteur tante la livre la poste

-: -
/

-: s - - le mcanicien. - les mcaniciens. - La voiture. - les voitures. - le matre. - les matres. -:aux al al - - Le cheval - les chevaux. - L'animal. - les animaux. - Le journal. - les journaux. -: s, x, z - Le bras. Les bras. La voix. Les voix. Le nez. Les nez. Le autobus. Les autobus. 1- Mettez au fminin:1- Mon oncle a un fils. 3- Cet artiste est gyptien. 5- Son professeur est fort en franais.
Par: Hossam Abou Elmaged

2- Mon pre aime ses frres. 4- ton camarade est libanais.

- 73 -

Tel: 01225968664

2- Mets au pluriel les phrases suivantes:1- Elle prfre le tennis. 2- Elle est fort en franais. 3- Sa sur va au cinma. 4- Tu n'es pas franaise. 5- Mon frre aime la science. 6- II a 15ans. Il va l'cole secondaire. 3- Remplace Ali par "Ali et Sara":1- Ali n'est pas italien. 2- Ali vit en Egypte. 3- Ali n'est pas le basket. 4- Ali prfre le tennis. 5- Ali va l'cole secondaire. 4- Mets au fminin:1- Il a un ami franais. 2- J'ai un frre, il est grand. 3- Mon frre est un bon lve. 4- Il a un camarade, il est petit. 5- Il est un ami. 6- Il est franais. 7- Ton ami est italien. 8- son pre est content. 6- Mettez au pluriel:1- Il a 15 ans et il va au lyce. 2- Elle aime le sport et elle joue trs bien au tennis. 3- Elle est italienne et elle vit en Italie. 4- Elle n'est pas gyptienne, elle est franaise. 5- Il est fort en sciences et il n'aime pas l'histoire. 6- Il est content, il est excellent en franais. 7) Mets au fminin: 1. Ce professeur est srieux et travailleur. 2. Mon fils est gros et gras. 3. Le chien est candide. 4. Le renard est rus. 5. Le lion est sauvage. 6. Cet ouvrier est actif. 7. Il est joyeux. 8. Cest un garon attentif. 8) Mets au pluriel: 1. Le cheval est un animal. 2. Nous passons un mois dans ce pays. 3. Le bras de mon fils est cass pendant le jeu. 4. Lemploy mange un sandwich dans son bureau. 5. Joffre un cadeau ma mre. 6. Il se promne en bateau. 7. Il se promne en bateau. 8. Le travail de mon pre est Ismalia. 9) Mets au singulier: 1. Ce sont mes frres. 2. Nous montrons nos photos nos amis. 3. Mes tantes et mes oncles sont dans leurs chambres. 4. Vous tes dans vos classes. 5. Nous fermons nos cahiers. 6. Elles coutent leurs professeurs. 7. Les professeurs aiment leurs lves. 10) Remplacez Samir par Samira: 1. Ce beau garon sappelle Samir. 2. Samir est un jeune gyptien qui est toujours joyeux. 3. Samir est un vieil homme. 4. Mon neveu Samir est srieux. 5. Samir nest ni menteur ni travailleur. 6. Samir est un acteur trs fameux. 11) Remplacez les points par un mot choisis entre parenthses: 1. Manal a une ami. nouveau nouvel nouvelle Par: Hossam Abou Elmaged - 74 Tel: 01225968664

2. Samira est une fille . doux douce douces 3. mre est .cette gentille - cet gentille - cette gentil 4. robe est .sa long - son longue - sa longue 5. Maher a une chemise belle blanche - belle blanche - belle blanc

Les prpositions
. " / " -

. " " au - - Je vis au Caire. - Il part au Japon /au Maroc - Il va au stade. - Elle joue au tennis. jouer - il parle au professeur - au printemps, il fait beau. : / / " " aux - - Il parle aux lves. - Il y a des clients aux magasins. - Samir travaille aux Etats-Unis. :" " " " dans - - Il y a beaucoup de lves dans la classe. - Salma met ses livres dans le sac. - Je lis les nouvelles dans le journal. - Salma trouve une belle robe dans un petit magasin. - Dans un mois, je serai en France. . " / "En - - Ali vit en France - Youssef est fort en franais. tre - la robe est en coton. - Il va l'cole en bus. - Il est n en 2005. - En t, il fait chaud. - Les lves sont en classe. classe : " " de - - j'habite Tanta. - Samir va la maison. - Nous allons l'htel. - Il offre un cadeau Mona. - Il va l'cole 7heures. - Il joue la notation. - Il joue l'quitation. - Je vais au lyce pied.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 75 -

Tel: 01225968664

" " du - - le muse est loin du club - Tanta est prs Du Caire - L'Egypte est loin du Japon. - Il parle du mcanicien. - Nous jouons du piano. : " " pour - - Je vais au stade pour voir le match - Il travaille pour ses enfants. + - Il part pour Paris. + - Il rside en France pour 15 jours. loin de - prs de Ex:- Benha est prs du Caire. Ex:- Il habite loin de l'cole. - Par - Je passe par Benha pour aller au Caire. - Nous allons en France par 1'avion. -Avec - Karim va au cinma avec ses parents. -Sur - Je compte sur toi - Le stylo est sur la table. -Entre / . - La Libye est entre 1'Egypte et 1' Algrie. -A l'est de -La mer rouge se trouve l'est de 1'Egypte. -A 1'ouest de - La Libye est l'ouest de 1'Egypte. -Au sud de - Le Soudan est au sud de 1'Egypte. -Au nord - Alexandrie se trouve au nord de 1'Egypte. -Au centre -Tanta est au centre du Delta. -Au bord de - Suez se trouve au bord de la mer rouge. -Vers - Ali va vers son professeur pour le saluer. - L'avion va atterrir vers 5 heures, 30. -Envers - le professeur parle de Mona - J'habite loin de la cit. - je t'cris de France. - Il achte le roman de Tanta - le pre de Sami est vieux
Par: Hossam Abou Elmaged

- 76 -

Tel: 01225968664

- II est tendre envers ses enfants. -Sans - Samir est all au cinma sans accompagner sa petite sur. -Depuis - Ce garon parle plusieurs langues depuis son enfance. -Pendant / / - J'ai tudi le franais pendant 3 ans. - Pendant les vacances, l'cole organisera un voyage Louxor. -Chez - Je passerai le week-end chez mon oncle la campagne. -Parmi - J'ai vu 12 victimes, parmi eux, il y avait 3 garons. - Parmi les phrases donnes, choisis celle qui est correcte. -Contre - L'Egypte est toujours contre la guerre. - Je ne suis pas contre le travail de la femme. Devant - j'habite devant la gare. - Regarde devant toi en conduisant. -Derrire - Us marchent les uns derrire les autres. - Mona se promne les mains derrire le dos. -Avant de - Demain, je vais finir le devoir avant le dpart avec les amis. - Avant le dpart, vous devez laisser la cl la rception. -Aprs - On se verra aprs demain au club. - Apres le match, 1'entraineur fera une confrence de presse.

Exercices
I- Mets la place des points les prpositions convenables : 1- Pour aller .. Sohag ..Minia, on passe ..........Minia. 2- Elle crit ...un stylo rouge. 3- Ton ami habite...............de l'cole. 4-'Mes livres sont. le sac. 5- Fouad va.march. 6- Un billet.Alexandrie, c'est combien ? 7- Je vais le mcanicien .rparer ma voiture. 8- Le pre travaille ...........ses enfants. 9- Martine vitFrance. 10- Wal tlphone .sa cousine. 11- Ali va ............lyce ..ses amis. 12- On va ..........cole ............bus. 13- Elle vit .............Egypte.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 77 -

Tel: 01225968664

14- Ma tante vit...............Soudan. 15-II vit..Japon. 16- Je suis n..................ce village. 17- Sami et Amr sont alls ...........leur oncle .......la campagne. 18- L'infirmire travaille.hpital. 19-J'habite prsl'cole. 20- Je passeEl Mehalla aller Tanta. 21- Hier, j'ai crit une lettre .....mon oncle qui habite .....Caire. 22- Je vais sortir ... mes cousins. 23-.une heure, je serai..mon travail 24- Nous mangeonsvivre. 25- Je pars..l'Allemagne...avion. 26- L'Egypte se trouve .Afrique. 27- ...........printemps, il fait beau. 28- ...........hiver, il fait froid. 29- On arrivera l'aroport..8h.30. 30- ..........90 % d'gyptiens aiment le football. 31- Noha prend le bus, elle habite .........l'cole. 32- Tanta se trouve ..........le Caire et Alexandrie. 33- ma maison, II y a un beau jardin. 34- Pendant le vol, j'ai dormi beaucoup .........l'avion.

L'infinitif.
1- er. 2- ir. -: - 3- ir , re , oir. -: - Ex:- je vais tre docteur. -: - -: -

Ex:- Il faut prendre le taxi. Ex:- Je travaille bien pour russir. Ex:- Il vient de passer les vacances. - le dner. - le djeuner.

Le prsent.
Je e tu es Nous .. ons. Vous ez. Travailler Prfrer. Parler. Donner. Demander. Inviter Arriver Etudier
Par: Hossam Abou Elmaged

-: er - il/elle e Ils/elles ent. Discuter Fermer. Visiter. Ecouter. Chanter. . Acheter Aimer Trouver - 78
Tel: 01225968664

Jouer Habiter Aider Parler:-

je parle. Tu parles. Il parle. Tu vas Vous allez

Accepter Souhaiter Se lever Nous parlons. Vous parlez. Ils parlent.

-: v. aller -

Il va Ils vont -: nous eons ger - Manger. Changer. Voyager. Corriger. Mlanger. Nager. Je mange tu manges il mange Nous mangeons. Vous mangez ils mangent -:nous/vous I y yer - Employer. Payer Nettoyer. Envoyer. Noyer essayer / J'envoie tu envoies il envoie Nous envoyons. Vous envoyez ils envoient. -: nous cer - Commencer. Commercer Prononcer. / Annoncer. Dnoncer. Placer. Je commence tu commences il commence Nous commenons. Vous commencez ils commencent. -:nous /vous ( l / t ) ( eter/ eler ) - S'appeler / Rappeler Appeler. Jeter. Projeter. Peler. Je m'appelle tu t'appelles il s'appelle Nous nous appelons. Vous vous appelez ils s'appellent. ."T" v. s'arrter v. acheter *

Je vais Nous allons

Le 2e groupe.
finir. choisir. btir. grandir. jouir.
Par: Hossam Abou Elmaged

-: is, is, it, - 79 -

issons, issez, issent, ir - punir. remplir. agir. ralentir. franchir. /



Tel: 01225968664

russir. obir. se runir. s'agir. rflchir. finir Je finis tu finis il finit.

/ Nous finissons vous finissez ils finissent.

gurir. atterrir. rugir. maigrir. rougir.

Le 3e groupe.
Offrir. . Couvrir. . Accueillir Cueillir J'ouvre tu ouvres Nous ouvrons. Vous ouvrez

-: vrir / frir -
Dcouvrir . Ouvrir. . souffrir /

: ir enir -

il ouvre ils ouvrent.

Devenir. Venir. Obtenir. Soutenir. Je viens Nous venons

Sortir. Dormir. se sentir. servir Je sors Nous sortons 1-Mourir Je meurs Nous mourons 2- courir , Je cours Nous courons

( s , s , t , ons , ez , nent ) -: nous/vous en i Tenir. Retenir. Prvenir. / Revenir. tu viens il vient vous venez ils viennent. -: s ,s , t + ( mir / tir / vir ) - -: ons , ez , ent + Partir. / Mentir. / Sentir. . tu sors il sort vous sortez ils sortent.

tu meurs vous mourez tu cours vous courez

il meurt ils meurent. il court ils courent.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 80 -

Tel: 01225968664

RE
Descendre. Rpondre Dfendre Vendre Rendre Je descends Nous descendons : s, s, * , ons , ez , ent re dre - Attendre. Entendre Perdre Confondre tendre

il descend ils descendent. -:s, s , * re - -:ons , ez , nent. dre Prendre. . apprendre. . comprendre surprendre Je prends tu prends il prend Nous prenons vous prenez ils prennent. -: s, s, *, tons, tez, tent tre ttre - mettre. . battre. . remettre . admettre . Permettre . Promettre . Soumettre . Commettre . Je mets tu mets il met Nous mettons vous mettez ils mettent. -: re ire - ( s , s , t , sons , sez , sent . ) Lire. . dduire. . construire. . conduire . produire . traduire . Je lis tu lis il lit Nous lisons vous lisez ils lisent. -: tre aitre - s, s ,t ,ssons , ssez , ssent paratre. . disparatre . connatre. . apparatre . natre . disparatre Je connais. tu connais. il connat Nous connaissons. Vous connaissez. ils connaissent.

tu descends vous descendez

Par: Hossam Abou Elmaged

- 81 -

Tel: 01225968664

:
Infinitif. Etre. Faire. Rire. dire. vivre. crire. croire boire. suffire neiger Suivre infinitif avoir. voir. devoir. recevoir pouvoir. vouloir. savoir. s'asseoir. falloir. pleuvoir Je suis fais ris dis vis cris crois bois Tu es Fais ris dis vis cris crois bois Il/elle est fait rit dit vit crit croit boit suffit neige Il suit Nous sommes faisons rions disons vivons crivons croyons buvons Vous ts. faites riez dites vivez crivez croyez buvez Ils/elles. sont. font rient disent. vivent crivent croient boivent

Je suis

Tu suis

-: [ oir ]
il/elle a voit doit reoit peut veut sait s'assied faut pleut

nous suivons nous avons voyons devons recevons pouvons voulons savons n.asseyons

vous suivez vous avez voyez devez recevez pouvez voulez savez v.asseyez

ils suivent ils/elles ont voient doivent reoivent peuvent veulent savent s'asseyent

je ai vois dois reois. peux veux sais m'assieds

tu as vois dois reois. peux veux sais t'assieds

-: - -: - -: - -: - -: -
chaque matin. . tous les jours. . Toute l'anne d'habitude. . chaque soir. .

- Maintenant, je vois des lves. - Maintenant, nous avons une leon de grammaire. - Deux et deux font quatre. - La terre est ronde.

- Chaque anne, nous allons l'Alexandrie. - Toujours, il prend le petit djeuner au restaurant. - Ds cinq muntes, nous arrivons Tanta. - Dans cinq muntes, nous atterrissons Paris. maintenant. . tous les matins. . chaque vendredi. . quelques fois. . chaque mois

-: -

Par: Hossam Abou Elmaged

- 82 -

Tel: 01225968664

Exercices.
1- Mettez les verbes en noir au prsent:1- Abdou et Ali passer chez Chrif. 2- Nous se promener sur la corniche. 3- Tu inviter ton ami jouer. 4- Il aller seul au stade. 5- Nous manger au restaurant. 6- Nous aimer aller au village. 7- On se lever tt. 8- Les enfants envoyer une lettre. 9- Elle payer le louer. 2-Mettez au prsent:1- Je fermer la porte. 2- midi, nous manger de la viande. 3- Le domestique employer de l'eau pour nettoyer la chambre. 4- Je appeler le domestique. 5- Nous envoyer le domestique au march, avant de sortir, il nettoyer la maison. 3- Mets les verbes entre parenthses au prsent : 1- Aujourd'hui, mon oncle (organiser) un voyage au Caire. 2- Chaque matin, je (prparer) mon sac pour aller au lyce. 3- Nous (visiter) les Pyramides. 4- Le guide (accompagner) les touristes pour visiter les sites touristiques. 5- Mon pre (travailler) dans une banque. 6- Tous les vendredis, mes amis et moi, (aller) au cinma. 7- Toujours, le conducteur imprudent (brler) le feu rouge. 8- Les pompiers (lutter) contre les incendies. 9- Toute la famille (se lever) tt. 10- Tous les jeudis, on (se promener) sur la Corniche. 11- La terre (tourner) autour elle-mme une fois tous 24 heures. 12- Samar et sa sur (passer) chez leur tante la 13- Le supporter (encourager) et (dfendre) une seule quipe. 14- Nous (manger) au restaurant. 15- Les enfants (envoyer) un tlgramme leur oncle. 16 - Le professeur (appeler) les lves. 17- Je (se promener) au bord de la mer. 18- Elle (acheter) une belle robe et elle (payer) le prix la caisse. 19- Le pre (conseiller) son fils d'tudier bien pour russir. 4- Mettez au prsent:1- Je finir l'exercice. 2- Il choisir une belle cravate. 3- Elle russir l'examen. 4- Nous obir nos parents. 5- Vous grandir vite mes enfants! 6- au restaurant, les garons saisir les verres et les remplir d'eau. 5- Mettez les verbes au prsent:1- Ils finir leur travail. 2- Nous russir l'examen. 3- Mona choisir ses vtements elle-mme. 4- Tu sortir avec maman ? 5- Mona partir en France seule? 6- Venir tu du travail? 7- les enfants offrir un cadeau. Par: Hossam Abou Elmaged - 83 Tel: 01225968664

8-Ces deux scouts mourir de soif. 6- Mettez au prsent:1- Chaque matin, je se lever tt et je se laver avec de l'eau. 2- tu se diriger vers la fentre et tu s'asseoir ta place. 3- nous se promener en plein air. 4- Vous s'arrter au bord du canal. 5- Ali et Ahmed se mettre rire. 6- La soire se passer agrablement. 7- commencez ces phrases par maintenant: 1- II (ralentir) la vitesse. 2- Le professeur (punir) l'lve qui ne pas (faire) le devoir. 3- Elles (venir) de Paris en avion. 4- Noha (offrir) un cadeau sa cousine Sara. 5- Je (mourir) de faim et de soif. 6- Hani (partir) avec ses amis en France. 7- Vous (choisir) le lieu des vacances. 8- Salma (russir) l'examen du mois. 9- Chaque jour, je (dormir) tt. 10- En classe, je (ouvrir) la fentre et je (fermer) la porte. 11- Je (revenir) de l'cole pied. 12- Elle (sortir) avec ses parents. 13- L'avion (atterrir) l'aroport du Caire. 14- Ils (secourir) les blesss. 15- La confrence (se tenir) au palais du congrs. 16- Le mdecin (dcouvrir) un nouveau vaccin contre la Grippe aviaire. 8- Mettez les phrases au prsent: 1- Toujours, l'aprs-midi, on (faire) la sieste. 2- Le chauffeur (devoir) (conduire) doucement. 3- Mon ami Jean (pouvoir) avoir 11 ans. 4- Nous (devoir) traduire ce texte. 5- Le guide (traduire) aux touristes des informations sur le Sphinx. 6- Quels (tre) vos conseils pour les jeunes ? 7- Chaque semaine, je te (crire) mais tu ne me (rpondre) pas. 8- Je te (attendre) aprs l'examen. 9- Le fruitier (vendre) les fruits. 10- Un grand crivain franais (dcrire) l'Egypte dans 11- Ils (venir) de l'aroport en Taxi. 12- Les touristes (descendre) dans un grand htel. 13- Mon frre (admettre) la facult de mdecine. 14- Toujours, en t, nous (mettre) des vtements chauds. 15- Comme d'habitude, on (recevoir) les invits au salon. 16- Toujours, nous (devoir) avoir le courage pour dire la vrit. 17- Le supporter (encourager) et (dfendre) une seule quipe.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 84 -

Tel: 01225968664

18- II (pleuvoir) et il (faire) trs froid. 19- Je ne pas (savoir) o se trouve la poste. 20- Ils (prendre) le bateau et ils (aller) Marseille. 21- Maman (faire) de la course seule. 22- Nous (lire) les nouvelles au journal. 23- Tu (tre) content, tu (avoir) de bonnes notes en franais. 24- Ahmed (attendre) le train la gare. 25- Ils (crire) une carte leur tante. 26- Le prsident (recevoir) le ministre au sige de la prsidence. 27- Je (pouvoir) tre mdecin, mais je (vouloir) tre ingnieur. 28- Maha (avoir) peur de l'examen. 29- En hiver, il (pleuvoir) et il (faire) mauvais. 30- Galal (conduire) la voiture de son pre. 31- Nous ne pas (connatre) cette fille. 32- Mon pre (tre) Paris, il (travailler) dans une usine d'automobiles. 33- II (falloir) beaucoup d'argent pour acheter cette voiture. 34- Au casino, je (boire) du coca et mes amis (prendre) du th. 35- Tu (devoir) tre srieux et doux. 36- Amr (avoir) 15 ans, il (aller) au lyce. 37- Tu (dire) toujours la vrit, bravo. 38- Vous (tre) gentils. 9- crivez correctement ces verbes au prsent; 1. Ma mre (employer) de Peau pour (nettoyer) la chambre. 2. Les enfants (envoyer) une lettre leurs amis. 3. Je (tre) un bon lve. 4. Nous (avoir) une nouvelle voiture. 5. Vous (prendre) le repas la maison. 6. Cet lve (ne pas savoir) bien la leon. 7. Ces lves (ne pas faire) l'exercice. 8. Ces touristes (aller) aux muses. 9. Chaque matin, je (se laver) avec de l'eau tide. 10. Tu (se diriger) vers la fentre pour (s'asseoir). 10- Mettez ces verbes entre parenthses au temps convenable: 1. La soire (se passer) agrablement. 2. Le chauffeur (conduire) l'auto et (faire) attention. 3. (Choisir)-vous cette cravate qui (coter) 15 L.E.? 4. Je (sortir) de l'cole et je (aller) la maison. 5. Tu (ouvrir) ton livre et tu (lire) la leon. 6. Je (devoir) aller la poste. 7. Le matin, nous (attendre) la gare pour (prendre) le train. 8. Mon frre (connatre) mes amis, mais il (ne pas leur crire). 9. Je (ne pas pouvoir) faire ces courses. 10. Ali (vouloir) passer la soire au club.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 85 -

Tel: 01225968664

11- crivez correctement ces verbes au prsent; 1. Mes parents (recevoir) les invits au salon. 2. Maintenant, il (pleuvoir) beaucoup. 3. Il (falloir) faire attention en conduisant. 4. Ils (croire) que leur frre (tre) malade. 5. Ali et moi (venir) du travail 15 h. 6. On (acheter) des bananes du march. 7. Quelqu'un (frapper) la porte. 8. Quelque chose (se passer) ici. 9. Chacun (faire) ces exercices comme devoir. 10. Personne ne (pouvoir) rpondre ces questions difficiles. 12- Mettez ces verbes au prsent: 1. Sami (ouvrir) le livre la page 30. 2. Les lves (tre) dans la cour pour (jouer). 3. Le Zamlek (jouer) un match important aujourd'hui. 4. Nous (boire) du caf au casino. 5. La servante (servir) du th aux invits. 6. Je (suivre) les conseils de mes parents. 7. Le professeur (dire) Ali de (prendre) son livre. 8. Nous (attendre) ta rponse avec impatience. 9. Je (vivre) Tanta, une ville en Basse-Egypte. 10. Les Pyramides (se trouver) Guiza. 13- Commencez ces phrases par maintenant:1- Il savoir tout sur les animaux. 2- Nous lire beaucoup. 3- Tu avoir raison. 4- Il ne pas pleuvoir en t. 5- Vous tre en vacances. 6- Maman vouloir un th. 7- Ils attendre le train. 8- Est-ce que je pouvoir voir Tamer? 9- Je recevoir mes amis au salon. 10- Ma sur faire des courses. 14- Commencez par "Salwa et Hoda" 1- Salwa va au club. 2- Salwa sort et achte des fruits. 3- Salwa lit le journal. 4- Salwa ne veut pas rpondre. 5- Salwa part pour la France. 15- Commence par "nous":1- Hani et Adel arrivent toujours l'heure. 2- Hani et Adel attendant le bus. 3- Hani et Adel font le devoir. 4- Hani et Adel tudient la leon puis ils jouent. 16- Commence par Mona et moi:1- Mona crit le devoir. 2- Mona envoie une lettre. 3- Mona va au march. 4- Mona dort avant 11h. 5- Mona reoit des amis de Ali au salon. 17- Mettez au prsent:1- je tre un bon lve. 2- nous avoir un bon professeur de franais. 3- vous prendre le repas la maison. 4- Cet lve ne savoir pas sa leon. 5- Ces lves ne faire pas l'exercice. 6- Ces touristes aller au muse. Par: Hossam Abou Elmaged - 86 Tel: 01225968664

18- Mettez au prsent:1- Le chauffeur conduire l'auto et faire attention. 2- Les chevaux tre gentils. Ils courir vite. 3- Ces paysans cueillir du coton et le mettre en balles. 4- Choisir-vous cette cravate qui coter 150 piastres? 5- Je sortir de l'cole et je aller la maison. 6- Nous fermer les volets et nous tudier nos leons. 7- vous poser des questions et le professeur vous rpondre gentiment. 5- Tu ouvrir ton livre et tu lire la leon.

L'interrogative.
-: -: est-ce que - . - - si oui , non , si :
Ex:- Oui, je fais le devoir. - tu fais le devoir? - fais-tu le devoir? - Est-ce que tu fais le devoir? Ex:- Non, nous voyageons Paris. - Vous voyagez au Caire? - Voyagez - vous au Caire? - est-ce que vous voyagez au Caire? Ex:- Non, il n'crit pas de devoirs. - Il crit des devoirs? - Ecrit-il des devoirs? - est-ce qu'il crit des devoirs? Ex:- Si, nous prenons du caf. - Vous ne prenez pas de caf? - Ne prenez-vous pas de Caf? - Est-ce que vous ne prenez pas de caf? " Qui " Ex:- Sami joue au football. - Qui joue au football? Ex:- Je vois ma sur. - Qui vois tu? Ex:- Nous vendons aux clients. - qui vendez vous ? Ex;- C'est Sami qui crit le roman. - Qui crit le roman? Ex:- Il aime son pre. - Qui aime-t-Il?

-: -:

-:

Ex:- Il travaille avec les copains. - Avec qui travaille-t-Il ? . au , la , l' , aux

Par: Hossam Abou Elmaged

- 87 -

Tel: 01225968664

-: Qu'est-ce qui..? / Ex:- La robe est en soie. - Qu'est-ce qui est en Soie? Ex:- Le tableau est noir. - Qu'est-ce qui est noir?

-: -

/:Que/Qu'est-ce que.? -

Ex:- Il lit le journal. - Que lit-il ? - Qu'est-ce qu'il lit?

Ex:- J'cris la lettre. - Qu'cris tu? - Qu'est-ce que tu cris? /-:Quoi/ quoi est-ce que.?

Ex:- Nous voyons avec les yeux. - Avec quoi voyez-vous? Ex:- Nous jouons avec le ballon. - Avec quoi jouez-vous? Ex:- Le bateau est en bois. - En quoi est le bateau? Ex:- Il joue au Ball. - quoi est-ce qu'il joue? Quand / Quand est-ce que..?

- -

Ex:- maintenant, je pars Paris. - Quand est-ce que tu pars Paris? Ex:- Ce soir, nous allons visiter notre oncle. - Quand allez-vous visiter votre oncle? ( quelle heure ) Ex : je sors 10heures. A quelle heure sors-tu? A quelle heure est-ce que tu sors? :(depuis - jusqu') quand : Ex1: Je suis en Egypte depuis deux jours. Depuis quand es tu en Egypte? Depuis quand est-ce que tu es en Egypte? Ex2 : cette offre est valable jusqu' au 30mars. Jusqu' quand cette offre est elle valable? Jusqu' quand est-ce que cette offre est valable? -: O / O est-ce que ?

Ex:- Je vais au stade. - O vas-tu? Ex:- Il vient de Paris. - D'o vient-il ?

Ex:- Mohamed passe par la poste. - Par o passe - Mohamed?

: / 1- Car /parce que + / 2- Pour +infinitif " " 3- cause de + " " 4- grce +
Ex:- Il reste la maison car il est malade. - pourquoi est-ce qu'il reste la maison?
Par: Hossam Abou Elmaged

-: Pourquoi / pourquoi est-ce que..?

- 88 -

Tel: 01225968664

Ex:- nous allons au stade pour voir le match. - Pourquoi allez-vous au stade? Ex:- Elles ouvrent les livres parce qu'elles tudient. - Pourquoi est-ce qu'elles ouvrent les livres? -:Comment / Comment est-ce que.? Ex : je vais mon cole en mtro. Comment vas-tu ton cole? Comment est-ce que tu vas ton cole? Ex : je travaille srieusement pour russir. Comment travailles-tu pour russir? Comment est-ce que tu travailles pour russir?

: "" : - : -

Ex : je vais trs bien. Comment vas-tu? Comment est-ce que tu vas? Ex :je m'appelle Robert. Comment t'appelles-tu? Comment est-ce que tu t'appelles?

: - - : -

Cette brlure est trs grave. Comment est cette brlure? Comment est-ce que cette brlure est? -: Combien avoir: + de Ex:- Mona a achet 20 robes. - Combien de robes a- t elle achetes? Ex:- Il y a 100Km entre Diarbe et Caire. - Combien de kilo mtres y a-t-il entre Diarbe et Caire? Ex:- Ce stylo cote 2LE. Combien cote - ce stylo? (Quel Quelle Quels Quelles ) / " - Quel + nom + verbe + sujet? - Quel + v. tre + nom + adjectif? Ex:- Quelle est-la couleur de la chemise? - C'est rouge. Ex:- Quel est-le prix de la robe? - La robe, c'est 200LE. Ex:- Quel est ton sport prfr? - je prfre le tennis Ex:- Quelles est la matire de la carte? - La carte est en bois. Ex:- Quelle est - ta pointure? - Ma pointure est 45. Ex:- Quelle est la distance entre Caire et Diarbe? - C'est 100 Km.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 89 -

Tel: 01225968664

1) Voici des rponses, trouve les questions: 1. Non, je ne peux pas sortir avec toi. 2. Oui, je reste la maison. 3. Non, ce marchand na pas doranges. 4. Non, jhabite Zagazig. 5. Si, il a des billets. 6. Non, je mange la maison. 7. Si, nous sommes contents. 2) Fais les questions: 1. Mon frre achte un vlo. 2. Ce livre est mon frre. 3. Je joue avec mes amis. 4. Je parle de mes copains. 5. Il passe les vacances chez les grands parents. 6. Il pense son pre malade. 7. Nous attendons nos camarades. 8. Le pre achte des vtements pour ses filles. 9. Cest mon pre. 3- Trouve les questions:1- Non, je ne pourrai pas sortir avec toi. 2- oui, je reste la maison. 3- Non, Ce marchand n'a pas d'oranges. 4- Non, je mange la maison. 5- Si, il a des billets. 6- Non, je n'ai pas de livres. 7- Mon frre achte une auto. 8- Ce livre est moi. 9- C'est mon frre Ali. 10- Un accident est arriv. 11- Elles jouent au ballon. 4- Trouve des questions pour ces rponses : 1- Je ne fais rien dans ma chambre. 2- Non, je ne joue ni au tennis ni au basket. 3- Non, l'quipe n'a marqu qu'un seul but. 4- Non, il n'y a plus de fruits au march. 5- Non, nous n'allons jamais ce stade. 5- Voici des rponses, retrouve et cris les questions : 1- Non, elles ne boivent pas de th. 2- Non, nous n'avons rien faire ? 3- Non, je n'ai rencontr personne la bibliothque. Par: Hossam Abou Elmaged - 90 -

Tel: 01225968664

4- Personne n'est dans la salle. 5- Non, je n'ai rien dire. 6- Forme la question:1- Mon petit frre va l'cole en bus.(comment) 2- Amina sort le matin. (Quand) 3- Nous allons au thtre. (O) 4- Le train part 6 heures. ( quelle heure) 5- Ahmed a quatre frres. (Combien de) 6- Samia va au march pour acheter des fruits. (Pourquoi) 7- Sami va chez son ami Kamal. (Chez qui) 8- Martine joue avec Frdric. (Avec qui) 9- Asma parle de son travail. (De quoi) 10- Asma parle de son amie. (De qui) 11- j'ai seize ans. (Quel ge) 12- Hassan est intelligent. (Comment) 7- Trouvez les questions pour les lments souligns: 1. Nous avons de bonnes notes grce notre travail. 2. Parce que je suis malade. 3. Le nouveau pantalon de Sami est en coton. 4. Cette robe cote 50 L.E. 5. Je vais trs bien. 6. Le mdecin soigne les malades. 7. Je parle au processeur. 8. Nous prfrons le franais. 9. Ali travaille avec Adel. 10. Nabil crit le devoir. 8- Voici des rponses, trouvez leurs questions: 1. Je suis all Rome. 2. Nous crivons avec le stylo. 3. Je prendrai le dner au restaurant. 4. Nous revenons la maison en taxi. 5. La langue franaise est musicale. 6. Le chauffeur est le responsable de l'accident. 7. Nous achterons un cadeau pour notre mre. 8. Je prends le bus pour aller au lyce. 9- Trouver les Questions pour les lments souligns: 1. Je prfre le football. 2. Ce livre est trs intressant. 3. Il y a 120 kilomtres entre Tanta et Alexandrie. 4. Le soir, je vais au lyce. 5. Mon tour de ceinture est 60 centimtres. 6. Je prends ma carte. 7. Frdric sort de la maison en retard.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 91 -

Tel: 01225968664

8. Je viendrai demain. 9. Non, je n'aime pas l'histoire. 10. Je pense ce problme. 10- Trouver les Questions pour les lments souligns: 1. Le paysan laboure le champ. 2. Nous allons rencontrer les amis au club. 3. Cette histoire est trs intressante. 4. Ali passe par la poste pour aller au lyce. 5. Je prends le bus pour aller mon travail. 6. Cet article parle du chmage. 7. Ce livre est l'autobiographie de Yasser Abou Al-Azm. 8. Nous irons au cinma demain. 9. Je vais mon travail 9 heures. 10. Ali ira au club ce soir. 11- Posez des questions qui ont comme rponses les mots souligns 1. Je travaille srieusement pour l'argent. 2. Nous viendrons de Paris le samedi prochain. 3. J'achterai ce cadeau pour mes parents. 4. Les lves parlent leur professeur. 5. Je pens l'examen. 6. Je vais acheter le nouveau roman de Naguib Mahfouz. 7. Nous allons passer la soire chez Ali. 8. Le dictionnaire est sur le bureau. 9. Ma sur Mona achtera deux robes. 10. Je visiterai Ali l'hpital. 12- Posez des questions qui ont comme rponses les mots souligns. 1. Mona va passer la soire l'Opra. 2. Cette robe cote 90 L.E. 3. Mona et Ali crivent leurs devoirs. 4. Cette robe est la mode. 5. Il y a 30 kilomtres entre Tanta et Mahalla. 6. Je reois mes amis avec joie. 7. Je vais partir pour Paris en aot prochain. 8. Tanta se trouve au centre du Delta. 9. Je prfre la boxe. 10. Ma voiture est tombe en panne. 13- Trouve des questions pour ces rponses:1- Elle est l'hpital pour tre malade. 2- Il a 20 ans. 3- C'est mon frre qui fait le problme. 4- Le matin, vers neuf heures. 5- Car je n'ai pas le temps. 6- Il va mauvais.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 92 -

Tel: 01225968664

7- Tu aimes tes parents. 8- Tu aimes le franais. 9- le professeur les corrige. 10- Il y a 20Km entre Diarbe et Zagazig. 14- Trouve deux questions pour chaque phrase:1- Mon pre prend du caf, le matin. 2- Maman achte une robe pour ma sur. 3- Elle crit une lettre avec le stylo. 4- Nous allons au cinma avec papa. 5- je me promne sur la corniche, le soir. 15- Ajoute un mot interrogatif ces questions:combien pourquoi quel D'o o. 1- a-t-il fait ses tudes? 2- de pantalons a-t-il achet? 3- est-ce que tu n'as pas achet? 4-. Vient il ? 5- jour sommes nous? 16- A la place des points mets une des formes de"quel"(quel - quelle- quels - quelles):1- . est le chef-d'uvre de Taha Hussein? 2- . est la couleur d'une brlure de 2e degr ? 3- . Sont les sept jours de la semaine? 4- . Sont les ftes nationales en Egypte? 5- . est le septime mois de l'anne? 6- . Sont les filles qui portent des jupes?

Le future proche.
- :v. aller au prsent + infinitif. - - je vais - tu vas. - il va - nous allons - vous allez - ils vont. + Infinitif Ex:- Je pars Paris, maintenant, - Demain, je vais partir Paris. -:ne pas - Ex:- Il va marcher sur la rue. Ex:- Il ne va pas marcher sur la rue. Ex:- Demain, vous allez lire des nouvelles. - Quand allez-vous lire des nouvelles? 1. Commencez ces phrases par: "Dans quelques heures, ." 1. Vous passez la soire l'opra? 2. Nous prenons le train de 7 h. 3. Les enfants vont au cinma. 4. Tu fais tes devoirs?
Par: Hossam Abou Elmaged

-: -

- 93 -

Tel: 01225968664

5. J'cris une lettre ma tante. 6. Nous recevons les invits au salon. 7. Je suis en bonne sant. 2- Commencez ces phrases par: "Bientt. ." 1. Chaque soir, je lis un roman pour Naguib Mahfouz. 2. Maintenant, nous crivons les devoirs scolaires. 3. Tous les jours, ils se promnent au jardin. 4. Tous les vendredis, tu vas au club? 5. Chaque jeudi, les lves font des activits sportives. 6. Maintenant, nous conduisons la voiture du pre. 7. Aujourd'hui, tu regardes un nouveau film au cinma? 3- Mets ces phrases au futur proche : 1- Aujourd'hui, je prends le dner au restaurant. 2- Maintenant, le cinma donne un nouveau film franais. 3- Tous les jeudis, j'envoie une lettre mon ami. 4- Ce matin, le ministre fait une visite officielle Tanta. 5- Aujourd'hui, je commence mes cours au centre franais. 6- Ce matin, on annonce le rsultat du bac. 7- Aujourd'hui, Je vais en France. 8- Tous les vendredis, Nous visitons notre oncle. 9- Mona et sa sur finissent la soire au club. 10- Nous faisons notre devoir de franais. 4- Commence ces phrases par demain:1- Ils partir avec ses amis. 4- mes camarades prendre le train. 2- je finir ce travail dans le bureau. 5- Je aller l'cole. 3- Maman arriver avec papa. 6- Il obtenir une bourse Paris. 5. Mettez la forme convenable : 1. Demain, nous (visitons) les Pyramides. 2. Demain, tante Amina (vient) 7 heures. 3. Demain, les enfants (achtent) des vtements. 4. Demain, l'anne scolaire (se termine). 5. Ce soir, mon oncle (arrive) de Paris. 6. Bientt, on (voit) ce film la tlvision. 6. Faites comme dans le modle : Chrif organise une fte? Chrif va organiser une fte. 1. Tu annonces une bonne nouvelle. 2. J'invite des amis chez moi. 3. Madame Leila prend un taxi. 4. Vous crivez votre tante. 5. Ces dames jouent au tennis. 6. Ces messieurs finissent leur travail.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 94 -

Tel: 01225968664

Je viens tu viens Nous venons Vous venez Ex:- Je viens de commencer mon travail.

-: venir + de + l'infinitif. - il vient ils viennent + de + infinitif.

-: - -: -

Ex:- Nous ne venons pas de gagner les concours. Ex:- Quand viennent-ils de baigner? Ex:-Il vient de prendre le livre. Il vient de le prendre.

-: - -: -

Ex:- Des cinq muntes, Je viens de finir votre voiture. 1- Mets au pass rcent : 1- II crit une lettre. 2- Maman achte des fruits et des lgumes, 3- Nous ne mangeons pas de riz. 4- Le professeur explique la leon. 5- Le ministre a prononc un discours, 6- Je vais Alexandrie pour passer une .semaine. 7- Demain, elles iront chez leur tante Assouan. 8- II embarque dans l'avion. 9- La semaine prochaine, je vendrai ma voiture. 10- Les lves sont en classe, ils coutent le professeur. 2. Mettez ces verbes au pass rcent; 1. II y a une demi-heure, le train (arriver) au Caire. 2. II y a un quart d'heure, ma mre (prparer) le dner. 3. II y a une heure, vous (manger) dans ce restaurant? 4. II y a cinq minutes, les enfants (finir) leurs devoirs. 5. Est-ce que tu (prendre) les mdicaments il y a dix minutes? 6. Alain Delon (embarquer) l'avion du Caire il y a 5 minutes. 7. Il y a trois minutes, nous (finir) le devoir de maths. 8. Je (voir) ce tl feuilleton il y a un quart d'heure. 9. Ils (prendre) l'avion de Paris il y a cinq minutes. 10. Nous (recevoir) les invits il y a trois minutes. 3- Rpondez ces questions selon ce modle: Est-ce que Tu tudies tes leons maintenant? - Non, je viens d'tudier mes leons. 1. Tu achteras cette jupe ce soir? 2. Est-ce que vous viendrez de Paris demain? 3. Est-ce qu'ils crivent leurs devoirs maintenant?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 95 -

Tel: 01225968664

4. Elle se promne au jardin maintenant? 5. Tu vas visiter Sami dans une heure? 6. Est-ce qu'il tlphone son ami maintenant? 7. Tu iras au club bientt? 8. Ali finira ses exercices de sciences demain? 9. Est-ce que tu prendras le train de Tanta ce soir? 10. Est-ce que ton pre lit le journal maintenant? 4- Rponds selon le modle:- Ali mange maintenant? - Non, il vient de manger. 1- Mona sort maintenant? 2- Ils font l'exercice maintenant? 3- Maman achte une jupe? 4- Il boit du caf maintenant? 5- Les lves crivent la dicte maintenant?

L'impratif.
-: tu , nous ,vous -
Tu vous nous 1- Marcher, marche marchons marchez. 2- finir, finis. Finissons finissez. 3- crire, cris crivons crivez. " s" vrir /frir - :"tu" Ex:- Tu marches vite. - Marche vite. Ex:- Mangez des fruits. - Ne mangez pas de fruits. Ex:- Tu te lves tt. - Lve-toi tt. - Ne te lve pas tt. 1- tre:2- avoir:3- savoir:sois aie sache Ex:- Tu ouvres la porte. - ouvre la porte. -:ne pas - Ex:- Demandez un livre. - Ne demandez pas de livre -: - Ex:- Vous vous couchez en retard . - Couchez-vous en retard. - Ne vous couchez pas en retard. -: - soyons soyez. ayons ayez. sachons sachez. - Recouvrez la brlure d'un pansement . - prte-moi ton stylo. - ne mettez pas de beurre. - 96
Tel: 01225968664

Ex. : va vite l'hpital. Ex.: donne-moi ton livre. Ex.: ne fais pas a.
Par: Hossam Abou Elmaged

Ex.: sois calme.

Ex.: Monsieur, ne me punissez pas. 1- Mets ces phrases l'impratif : 1- Le pre dit ses enfants : (finir) vos devoirs. 2- Le mdecin dit au malade : (cesser) de fumer. 3- La mre dit sa fille : (se lever) tt et (prparer) ton sac. 4- Ali dit son pre : (donner) moi de l'argent. 5- Ils disent leur mre : (faire) des gteaux pour la fte. 6- Le directeur dit sa secrtaire : (taper) vite cette lettre. 7- Le policier dit au chauffeur : (montrer) moi votre permis. 8- Le docteur dit aux malades : (prendre) les mdicaments. 9- Le vendeur dit au client : (payer) la caisse, s'il vous plat. 10- Le policier dit au conducteur :(tre) prudent en conduisant. 2- Mets l'impratif:1- Il leur dit :-"prendre les cahiers" 2- Il lui dit :-"faire le devoir" 3- Il leur dit :-"se rveiller 6heures" 4- Il lui dit :-"crire une lettre" 5- Il leur dit :- " se dpcher." 6- Il dit Inass:-"finir cet exercice" 3- Fais comme indiqu entre parenthses : 1-1 faut m'attendre. (Mets l'impratif) 2-Ecrivez-moi vite. (Commence par : II faut) 3-Tu dois tre patient et srieux. (Mets l'impratif) 4-Attends-moi aprs le match. (Utilise : II faut) 5-Donne-moi ton livre de franais. (Utilise : Tu dois) 6-Vous devez faire attention. (Mets l'impratif) 7-11 faut avoir un permis pour conduire. (Mets l'impratif) 4. Mettez ces verbes entre parenthses l'impratif: 1. Ali dit son frre: "(acheter) ce livre". 2. Maman lui dit: "(se lever) et (aller) faire ton devoir". 3. La mre dit mes enfants: "(venir) et (fermer) la fentre". 4. Le professeur dit Ali: "(lire) haute voix". 5. Je dis mes amis: "(se dpcher) le train arrive". 6. Le pre dit ses enfants: "(ne pas avoir) peur de l'examen". 7. Le matre dit aux lves: "(ne pas bavarder) et (faire) attention". 8. Le mdecin dit au malade: "(ne pas toucher) ta brlure". 9. La mre dit ses filles: "(se lever) tt". 10. Le mdecin dit au malade: "(aller) vite l'hpital". 11. Le professeur dit aux lves: "(ne pas crire) sur le livre". 12. La mre dit sa fille: "(mettre) ton manteau". 13. Le pre dit ses enfants: "(tre) srieux et polis en classe". 14. Le docteur dit au malade: "(ne pas boire) d'eau froide". Par: Hossam Abou Elmaged - 97

- calmez la douleur avec de l'eau froide. - Papa, permettez-moi sortir ce soir.

Tel: 01225968664

Le future simple.
-: + -
ai - as - a - ons - ez - ont. - parler:- je parlerai tu parleras Nous parlerons. Vous parlerez aller payer. employer. envoyer. nettoyer. s'appeler. Finir:- Je finirai Nous finirons il parlera. ils parleront.

( + ) -: -

ir + paier + emploier+ enverr + nettoier. + s'appeller+

-: -

il finira ils finiront. -: + ir - Sortir:- Je sortirai tu sortiras il sortira Nous sortirons vous sortirez ils sortiront venir. viendr + accueillir. accueiller+ courir. courr+ tenir. tiendr + mourir. mourr.+ prvenir. prviendr+ -: e re - Prendre:- Je prendrai tu prendras il prendra Nous prendrons vous prendrez ils prendront faire. avoir. devoir. pleuvoir. s,asseoir. pouvoir. savoir. recevoir. voir. vouloir. falloir. fer.+ tre. ser+ Oir -: aur.+ devr.+ il pleuvra . s'assier.+ . pourr+ saur.+ recevr.+ verr.+ voudr+ il faudra. -: - 98
Tel: 01225968664

tu finiras vous finirez

-: -

Par: Hossam Abou Elmaged

Demain /Bientt / Aprs-demain / Lanne prochaine Le mois prochain / Plus tard / Prochainement / Ce soir" Dans + " / Quelques jours .. 1- Mets les verbes entre parenthses au futur simple : 1- Demain, Ali (faire) le devoir de franais avec ses amis. 2- L'anne prochaine, je (tre) en 3me anne 3- Dans 2 ans, je (admettre) la facult de lettres. 4- Ce soir, nous (aller) au cinma 5- La semaine prochaine, mon oncle (organiser) une fte 6- Aprs demain, ils (revenir) de Paris en avion. 7- J'espre que tu (obtenir) de bonnes notes. 8- Tu (pouvoir) venir avec moi au Caire demain ? 9- La semaine prochaine, des touristes franais (visiter) l'Egypte. 10- Le mtorologiste annonce qu'il (pleuvoir) demain. 2- Commence les phrases par demain : 1- Le prsident fait une visite en France. 2- Aujourd'hui, nous sommes trop tard. 3- Ce matin, le temps est beau. 4- Nous lisons les nouvelles au journal. 5- Tous les jours, je joue au football avec mes amis. 3- Ecris correctement les verbes entre parenthses : 1- Si tu (accepter) mon offre, tu (avoir) beaucoup d'argent. 2- Demain, Sara (rendre) une visite son amie Racha. 3- Tous mes amis (russir) l'examen. 4- Le ciel (tre) gris et il (pleuvoir). 5- (Vouloir)-tu venir avec moi au club demain ? 6- Dans un mois, ils (voir) un match au stade. 7- Demain, Mona (organiser) la fte de son anniversaire. 8- (Venir)-vous au festival de la lecture qui (avoir) lieu samedi prochain ? 9- Demain matin, je (finir) mes devoirs, puis-je (aller) au club. 10- Je t'(attendre) demain la maison. 11- Au soir, ils (regarder) un film policier sur la 1re chane. 12- Noha (envoyer) un tlgramme son oncle. 13- demain, Moubarak (accueillir) son homologue franais. 14- Pardon mon ami, je ne pas (pouvoir) venir la fte de ton succs. 4- Commence par (demain) et faites les changements 1. Maintenant, je prends un taxi pour aller au club. 2. Chaque anne, mes parents font un beau voyage. 3. Chaque mois, Mona reoit une lettre de sa tante. 4. Aujourd'hui, vous n'avez pas le temps pour sortir? 5. Maintenant, les nuages apparaissent et le ciel est gris. 6. Aujourd'hui, il fait chaud. 7. Maintenant, Soad se promne au jardin.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 99 -

Tel: 01225968664

8. En automne, le temps reste clair et modr. 9. Aujourd'hui, je ne sors pas de la maison. 10. Maintenant, nous venons de Paris. 5. Mettez la forme convenable : 1. Demain, vous (sortir) de l'cole 2 heures. 2. Ce soir, Simone (pouvoir) venir chez Farida. 3. Samedi prochain, les garons (visiter) Alexandrie. 4. Vendredi prochain, Suzanne (avoir) cong. 5. Demain, nous (crire) nos amis. 6. Ce soir, je (lire) un beau livre. 6. Faites comme dans le modle : *Je (annoncer) une fte. b) Demain, j'annoncerai une fte. 1. Ali (apporter) un cadeau sa mre. 2. Tu (venir) ma fte. 3. Mes frres (voir) le film d'Omar El-Mokhtar. 4. Mon pre (prendre) le train pour Tanta. 5. Vous (accompagner) votre sur la gare. 7- Trouve des rponses pour ces phrases:1- Vous n'allez pas l'cole aujourd'hui, et demain? 2- Tu ne joues pas au tennis aujourd'hui, et demain ? 3- Fatma ne se promne pas aujourd'hui, et demain ? 4- Nous ne sommes pas en classe aujourd'hui, et demain? 8- Mettez au futur simple:1- Je donner mon livre Sami. 2- Tu accepter mon invitation. 3- Il finir ses devoirs. 4- Nous aller au club. 5- Vous choisir des robes en soie. 6- Ils tre contents de te voir. 9- Commence par demain:1- Mon frre prend un taxi pour aller Tanta. 2- Je tlphone ma tante. 3- Mes frres font un beau voyage. 4- Mona reoit une lettre de sa sur. 5- Nous achetons des fruits. 6- Vous n'avez pas des chemises et des robes.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 100 -

Tel: 01225968664

-: -
tre Je suis tu es Il est nous sommes vous ts ils sont j'ai tu as il a avoir. nous avons vous avez ils ont

. + -: avoir -
. . . . . . .

entrer natre passer aller partir tomber descendre

. . . . . .

sortir mourir retourner venir arriver rester monter

-: +
se lever- se laver - se promener - s'amuser - se prsenter - s'inquiteretc. Ex:- Nous (fermer) des livres. - Nous avons ferm des livres. Ex:- Je (partir) la France. - Je suis parti la France. Ex:- Tu (se coucher) au lit. - Tu t'es couch au lit. Je Nous e s / es tu vous e s / es il ils * s elle elles e es

-: tre -

Ex;- Elle (monter) l'escalier. - Elle est monte l'escalier. Ex:- Elles (sortir) de la maison. - Elles sont sorties de la maison. Ex:- Ils (passer) par Caire. Ex:- Il a vu sa femme. - Il l'a vue. Ex:- Il a compris les leons. - Il les a comprises.

- Ils sont passs par Caire. -:avoir -

-: ne.pas - -: ne.pas Ex:- Hier, ils ne sont pas sortis de l'avion. Ex:- Hier, le soleil ne s'est pas lev 5heures.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 101 -

Tel: 01225968664

-: -
Ex:- Quand avez-vous assist le festival?

-: - -: - -: -

Ex:- Quand t'es-tu amus avec de belles chansons? Ex:- Hier, J'ai su la nouvelle.

Hier - avant-hier - le mois pass - la semaine passe - l'anne passe - le samedi+dernier (re) /pass(e).

Le participe pass.
-: er - - Parler. - finir. Parl. Fini. descendre. rpondre. entendre. attendre. vendre. perdre. venir. tenir. courir. voir. falloir. vouloir. partir. sortir. dormir. sentir. / prendre. comprendre. dire. faire. crire. conduire. construire. produire. tre. descendu rpondu entendu attendu vendu perdu venu tenu couru vu fallu voulu parti sorti dormi. senti pris compris dit fait crit conduit construit produit t. recevoir. pouvoir. pleuvoir. savoir. devoir. / avoir. lire. boire. battre. connatre. vivre. servir. accueillir. suivre. rire. mettre. s'asseoir. dtruire. ouvrir. couvrir. offrir. souffrir. mourir. natre. apparatre.

-: r - : -
reu pu plu su d eu lu bu battu connu vcu servi accueilli suivi ri mis s'assis dtruit. ouvert. couvert. offert souffert mort n apparu.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 102 -

Tel: 01225968664

exercice
1- Commence les phrases par "hier":1- je vais l'cole. 2- Tu arrives l'cole. 3- Elle ne part pas en vacances. 4- Nous sortons avec papa. 5- Vous passez chez moi. 6- Ils ne viendront pas chez nous. 2- Commencez ces phrases par "jeudi dernier":1- Le jeudi, je me promne avec mes parents. 2- Tu t'amuses lire un beau livre. 3- Ali se trompe parce qu'il se dirige gauche. 4- Quand le professeur entre, nous nous levons. 5- Vous vous reposer chez vous. 6- Ils ne s'arrtent pas au feu rouge. 3- Transforme au pass compose:-"en rpondant." 1- Est-ce qu'il jouera demain? 2- Ils parleront ensemble demain? 3- Nous tudierons demain? 4- Dmnagerez - vous demain? 5- Le nouveau film commencera demain? 6- Tu me tlphoneras demain? 4- Remplacez "aujourd'hui ou maintenant" par "la semaine dernire":1- Aujourd'hui, je lis un roman. 2- Maintenant, tu cris tes parents. 3- Aujourd'hui, il veut sortir. 4- Maintenant, Nous ne faisons rein. 5- Aujourd'hui, vous attendez des amis. 6- Maintenant, Ils reoivent un paquet. 5- Mets les verbes entre parenthses au pass compos : 1- Hier, le prsident (recevoir) les rois arabes. 2- Hier, les lves (rentrer) du lyce trs fatigu. 3- La semaine dernire, mon pre (revenir) de Paris en avion. 4- Hier, nous (prendre) le petit djeuner sur le Nil. 5- Ahmed Zoweil (natre) Damanhour. 6- Le vendredi dernier, vous ne pas (sortir) avec nous. 7- Hier, le match (avoir) lieu au stade de la ville. 8- Avant-hier, le prsident Moubarak "prononcer" un discours. 9- Hier, je "se lever" trop tard, je "prendre" un taxi. 10- Hier, Noha "mettre" sa nouvelle robe et elle "aller" au thtre. 11- II y a une semaine, nous "voir" un accident terrible devant l'cole. 12- Avant-hier, Ali "oublier" de prparer son sac. 13- Hier, la famille "dcider" de passer les vacances au village. 14- Avant-hier, ils "se moquer" de leur ami Zaki en riant. 15- Le mois dernier, nous "visiter" la citadelle. Par: Hossam Abou Elmaged - 103

Tel: 01225968664

6- Commence par le mot mis entre parenthses 1-D'abord, il lit le journal, ensuite il fait le devoir. (Hier) 2-Je lis une bonne nouvelle dans le journal. (Hier) 3-Madeline et Alain invitent leurs amis la fte(Hier) 4- La Foire exposera 4 millions livres. (L'anne dernire) 5- le prsident inaugurera le festival de la lecture. (Hier) 6-Le prsident accueillera Chirac, demain. (Hier) 7- Les patrons n'assistent pas la confrence. (Hier) 8-Youssef Chahine met deux films. (L'anne dernire) 9-Je t'attends aprs l'examen. (Hier) 10-Ce magasin offre des cadeaux. (Hier) 11-Le cosmonaute revient de l'espace trs fatigu. (Le mois dernier) 12-Ils passent la soire hors de la maison. (Hier soir) 13-On passe par Benha pour aller au Caire. (Hier) 14-Bientt, ce cinma va donner le film de Halima. (Le mois pass) 15-Le policier ne dcouvre pas tous les secrets du crime. (Hier) 16-Le ministre de la sant fait une visite Louxor. (Avant hier) 17-L'tat va construire cent nouvelles coles. (L'anne dernire) 18-Nous regardons un beau film. (Hier) 19-On descend dans un htel sur le Nil. (Il y a un mois) 20-I1 ira la facult de lettres. (L'anne passe) 7- Mets les verbes entre parenthses au pass compos : Hier soir, je (aller) au restaurant avec mes amis pour dner. Nous (demander) du riz, du rti et de la salade. Aprs le dner, nous (boire) un jus d'oranges. Je (remercier) le garon et je lui (donner) le pourboire. En retournant, nous (voir) un accident terrible. Un taxi (heurter) un minibus. Je (appeler) l'ambulance qui (arriver) vite.

L'imparfait.
: ons nous - ais - ais - ait - ions - iez - aient. parler. finir prendre nous parlons nous finissons nous prenons je parlais je finissais je prenais tu parlais tu finissais tu prenais il parlait il finissait il prenait nous parlions nous finissions nous prenions vous parliez vous finissiez vous preniez ils parlaient ils finissaient ils prenaient 1- tre ;- t.+ 2- falloir ;- il fallait. 3- pleuvoir ;- il pleuvait.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 104

-:

Tel: 01225968664

-: -
- L't dernier, nous tions en vacances. - En 1989 chaque jours, j'allais l'universit.

-:" " - -: -

- Hier, il faisait mauvais et il y avait des grosses vagues. - . quand Qui - car - parce que - au moment - pendant que - comme - mais 1- Ils ont pris un bain du soleil car la mer tait calme. 2- j'ai pass une radio parce que j'avais mal la jambe. 3- pendant que, Sami faisait ses devoirs, sa mre l'a appel 4- Quand, J'ai vu mon ami Ali, il jouait au football. nous / vous nous / vous ger e * : cer 1- Mets ces phrases l'imparfait : 1- Darine semble trs fatigu. 2- II regarde un film la tlvision. 3- Tu n'es pas chez toi. 4- II cherche un poste. 5- II fait beau. 6- Nous buvons du coca. 7- II me faut un stylo pour crire cette lettre. 2- mettez l'imparfait:1- Le professeur (expliquer) la leon. 2- Il (manger) avec sa famille. 3- Nous (aller) au jardin. 4- Elles (se promener) dans le jardin. 5- Ali (russir) chaque anne. 6- Nous (choisir) de bonnes places au cinma. 7- Les malades (gurir) grce au docteur. 8- Cet enfant ne pas obir ses parents. 9- Je (avoir) une bonne note. 10- Tu (tre) malade. 11- Il (faire) froid. 12- Vous (crire) des lettres. 3- Commence ces phrases par "l'anne passe, chaque jour ":1- Hier, nous sommes alls au club. 2- Hier, Nous nous sommes baignes dans la mer. 3- Hier, Mona s'est leve tt. 4- Hier, J'ai pris un taxi. 5- Hier, ils se sont promens sur la corniche. 6- Hier, il a fait les courses. 4- Commence les phrases suivantes par : Hier 1- Pendant qu'il (pleuvoir), nous (tre) la maison. 2- Mon pre ne pas (aller) au travail, car il (avoir) mal au ventre. 3- pendant Que nous (crire) l'exercice, le directeur (entrer)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 105 -

Tel: 01225968664

4- pendant que les lves (couter) le professeur, la cloche (sonner) 5- Le chauffeur (essayer) de s'arrter, mais il ne pas (avoir) de freins. 6- Nous (voir) le chauffeur qui (conduire) trop vite. 7- Je (passer) chez toi, mais tu ne pas (tre) l. 8- Quand je (se promener) sur la corniche, la pluie (tomber) 9- Au moment o elle (prparer) son sac, sa mre (entrer) dans la chambre 10- Sara (prendre) le train qui (aller) Port-Sad. 5. Conjuguez les verbes aux temps convenables: 1. Hier, pendant que nous (travailler) au bureau, le directeur (entrer). 2. Avant-hier, il (ne pas aller) au lyce parce qu'il (sembler) malade. 3. Hier, nous (visiter) Soad qui (tre) malade. 4. Il y a deux jours, je (aller) mon travail car je (ne pas tre) malade. 5. Hier, pendant que le matre (expliquer) la leon, la cloche (sonner). 6. Hier, pendant que je (se promener), je (voir) un accident terrible. 7. Avant-hier, je (visiter) Jean qui (tre) malade. 8. Il y a trois jours, il (pleuvoir) beaucoup quand je (partir). 9. Hier, nous (prendre) le dner quand Ali (arriver). 10. Hier, le mdecin (soigner) le bless qui (tre) brl la main. 11. Ce matin, je (ne pas aller) au lyce car j' (avoir) mal la tte. 12. Hier, quand je (rentrer) la maison, mon pre (s'occuper) de lire un livre. 13. Avant-hier, au moment o je (descendre) du trottoir, une voiture me (renverser) 14. Hier, pendant que je (conduire) la voiture, j' (avoir) un accident. 15. Il y a deux jours, ma mre (trouver) un enfant qui (crier) dans la rue 16. Il (ne pas faire) ses devoirs hier parce qu'il (tre) trs fatigu. 17. Jeudi pass, quand je (aller) au cinma, je (rencontrer) mon ami Ali. 18. Il y a une heure, Ali (frapper) la porte quand je (prendre) le dner. 19. Nous (faire) un accident hier au moment o nous (partir) pour Tanta 20. Pendant que je (lire) un roman au balcon hier soir, je (voir) un accident. 6- Commencez par "en1988":Nous habitons au village. Tous les matins, je vais l'cole primaire. L'aprs-midi, j'tudie mes leons. Le soir, on se promne et on raconte des histoires. C'est trs intressant. 7- cris ce texte en commenant par (les vacances dernires) Nous prenons le train de 8 heures et nous allons au bord de la mer Alexandrie pour passer une semaine. Quand nous arrivons, il fait beau et la mer est belle. Nous descendons dans un grand htel sur la mer. Chaque matin, Nous allons sur la plage, nous prenons des bains de soleil et nous gageons . Au soir, nous allons au cinma ou au thtre.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 106 -

Tel: 01225968664

Le conditionnel prsent.
- -: ais - ais - ait - ions - iez - aient. 1- inviter j'inviterai j'inviterais. 2- finir je finirai je finirais. 3- sortir je sortais je sortirais. -: - Ex:- Pourriez-vous m'aider pour comprendre la leon?. Ex:- Voudriez-vous me donner votre livre?.

-: -: - 1- Un souhait- un dsir avec (aimer- dsirer) /

1- J'aimerais visiter la muse du Louvre. 2- Je souhaiterais russir l'examen. 2- Un conseil avec (faire- devoir) 1- Tu devrais rviser tes leons. 2- Tu ferais bien de partir en vacances. 3- Une possibilit avec (pouvoir) 1- Pourriez- vous me dire o est le muse islamique? 2- Pourriez- vous me prter ces livres? 4- Une demande polie avec (accepter/ vouloir/ permettre) 1- Voudriez vous m'expliquer cette leon? 2- Permettriez vous d'organiser un tournoi de tennis?

"Si" conditionnelle
: si - :(il - ils) ( I) Si - 1- Si, prsent + prsent. = quand Ex:- Si, tu lis , tu connais. Ex:- Si, tu coutes bien, tu comprends. 2- Si, prsent + futur simple.

Ex:- Si, tu tudies bien, tu russiras avec bonnes notes. Ex:- Si, j'ai des argents, j'achterai une villa. 3- Si, prsent + impratif.

( ( ) / ) Si

Ex:- Si, tu veux devenir mdecin, tudie srieusement. Ex:- Si, tu veux tre fort, fais du sport. 4- Si, imparfait + conditionnel prsent. Ex:- Si, Tu t'entranais bien, tu gagnerais le match. Ex:- Si, Tu corrigeais tes fautes, tu comprendrais.
Par: Hossam Abou Elmaged

( ( ) / ) Si

- 107 -

Tel: 01225968664

1- Transformez selon le modle : Ali travaille bien, II russit - Si Ali travaille bien, il russit. a) Mona prend un taxi, Elle arrive l'heure. b) Vous regardez le match, Vous connaissez le rsultat. c) Tu vois mon cousin, Tu lui dis bonjour. d) Nous avons une carte, Nous savons ou l'oasis est. e) Ils jouent avec nous, Je suis content. 2- Transformez d'aprs le modle : Samia n'a pas de stylo. Elle n'crit pas. Si Samia avait un stylo, elle crirait. a) Salwa n'tudie pas sa leon. Le professeur n'est pas content. b) Ils n'ont pas de billets. Ils ne vont pas au cinma. c) Poussy ne part pas en France. Elle ne passe pas de bonnes vacances. d) Tu ne lis pas le journal. Tu ne connais pas les nouvelles. e) Vous n'allez pas chez le docteur. Vous ne gurissez pas. 3- Transformez selon le modle : Naguib fait beaucoup de fautes. Le professeur le punit. - Si Naguib faisait moins de fautes, le professeur ne le punirait pas. a) Abdou mange beaucoup. Il tombe malade. b) Salwa et Nadia jouent beaucoup. Elles sont fatigues. c) Maman regarde beaucoup la T.V. Elle a mal aux yeux. d) L'autobus a beaucoup de retard. Nous manquons le train. 4- Reliez les phrases 2 2 par : Si a) II comprendra la question. II rpondra tout de suite. b) Vous achetez le journal. Vous lisez les nouvelles. c) L'quipe joue bien. L'Egypte gagne te match. d) Maman ne sera pas l. Nous mangerons au restaurant. e) Je ferai bien le devoir. Le professeur sera content. 5- conjuguez les verbes entre parenthses au temps convenable : a) Si j'avais une auto, j' (aller) visiter les monuments. b) Je (monter) plus vite si je le pouvais. c) S'il faisait beau, nous (sortir). d) Si tu (prendre) tes mdicaments, tu gurirais. e) Si nous entendions sonner, nous (ouvrir) la porte. 6- Ecrivez correctement les verbes:1- Si le chauffeur conduit vite, vous arriver l'heure. 2- Si vous tournez droit, la rue vous conduire la gare. 3- Si mon ami vient ce soir, nous aller au cinma. 4- Maman m'acheter un cadeau, si je russis. 5- Ces lves comprendre, s'ils sont attentifs.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 108 -

Tel: 01225968664

6- Si vous allez au cinma, vous voir un beau film. 7- Ecrivez correctement les verbes. 1- Vous ferez des achat, si vous aller au Mousky. 2- Tu auras un bonne note, si tu soigner ton criture. 3- Le chauffeur vitera l'accident, s'il conduire lentement. 4- S'ils aller dans ce magasin, ils trouveront de beaux articles. 5- Si vous ne pas se reposer, vous serez fatigus. 6- Nous sortirons, si mon ami venir.

Le participle present.
-: en - - je parle en souriant. - je parle, je souris.

-: -

-: ant nous + ons Nous -


coutant. -:

- Je fais le devoir, j'coute la radio. - Je fais le devoir en coutant la radio. couter nous coutons

tre:- tant savoir:- sachant avoir:- ayant. :"en" * - C'est une histoire intressante. - Ces animaux sont amusants.

EXERCICES
1- Relie les deux phrases en employant le participe prsent:1- Tu regardes la tlvision. Tu manges. 2- Tu ne dois pas insulter un ami. Tu parles. 3- Il joue. Il crie. 4- Je bois un th. Je fais mes devoirs. 5- Il rencontre son cousin. Il prend son route l'cole. 2- Fais comme le modle:- Il s'approche et en mme temps il hsite. - Il s'approche en hsitant. 1- Nabil Marche et en mme temps il mange. 2- Je lis le journal et en mme temps j'coute de la musique. 3- Le lion coute l'ne et en mme temps il rugit. 4- Les enfants jouent et en mme temps ils font des bruits. 5- ils se promnent dans la rue et en mme temps ils regardent les vitrines. 3- Remplace les mots en noirs par le participe prsent:1- l'enfant est tomb et il a cri. 2- Vous comprendrez mieux si vous faites attention.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 109 -

Tel: 01225968664

3- Ali entre au salon, il salue les invits. 4- Je prendrai un taxi et j'irai au cinma. 5- les enfants riaient pendant qu'ils regardaient le film. 6- Ils seront heureux quand ils apprendront ces nouvelles. 7- Vous faites attention quand vous traversez la rue. 8- Mon pre fume et il lit le journal. 4- Ecris correctement les verbes entre parenthses : 1- Sami regarde la tlvision en "manger". 2- Mona est sortie de chez le mdecin en "pleurer". 3- Ma petite sur faisait beaucoup de fautes en "crire" le devoir. 4- J'ai racont ce que j'ai vu en "crier". 5- L'quipe a gagn le match en "marquer" un seul but. 5- Reliez ces deux phrases par (en)et faites les changements: 1. L'enfant apprend marcher. Il s'appuie au mr. 2. Elle a quitt l'hpital en mme temps elle tait en bonne sant. 3. Mona regarde les vitrines en mme temps elle passe dans la rue. 4. Ali calme la brlure. Il verse de l'eau froide. 5. Il participe la fte scolaire en mme temps il prononce un discours. 6. Mona prsente deux colis en mme temps elle rend visite sa mre. 7. Je trouve une grande difficult. Je lis un journal. 8. Mona s'est brle aux mains. Elle jouait l'eau de javel. 9. Je mange des fruits. Je me lave les mains. 10. J'achte deux pantalons en mme temps j'ai de l'argent. 11. L'enfant est tomb. Il a cri. 12. Mona regarde la tlvision quand elle mange des fruits. 13. Je prendrai un taxi. J'irai au cinma. 14. Ils seront heureux. Ils apprendront ces nouvelles. 15. Je ne parle jamais quand je mange avec la famille. 6- Faites une seule phrase en utilisant la prpositions: (en) 1. Mon pre fume. Il lit le journal. 2. Nous traversons la rue en mme temps nous faisons attention. 3. Mon petit frre va chez le mdecin en mme temps il a peur. 4. Je suis all au lyce en mme temps j'tais malade. 5. Mon frre ira au Caire. Il s'y promnera. 6. Ali regarde la tlvision. Il mange des fruits. 7. J'coute de la musique quand je fais mes devoirs de maison.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 110 -

Tel: 01225968664

Le subjonctif present.
Je..e -: ent ils je , tu , il , ils - tu es il .. e ils .ent. -: nous / vous - arriver finir sortir ils arrivent ils finissent ils sortent nous arrivons nous finissons nous sortons j'arrive je finisse je sorte tu arrives tu finisses tu sortes il arrive il finisse il sorte nous arrivions nous finissions nous sortions vous arriviez vous finissiez vous sortiez ils arrivent ils finissent ils sortent

-:

1- tre : je sois nous soyons Tu sois vous soyez il soit ils soient 3- avoir : J'aie nous ayons Tu aies vous ayez Il ait ils aient 5- Pouvoir je puisse nous puissions tu puisses vous puissiez il puisse ils puissent 8- Savoir; Je sache nous sachions Tu saches vous sachiez Il sache ils sachent - Il faut que

2- aller : J' aille Tu ailles Il aille 4- faire Je fasse Tu fasses Il fasse 6- vouloir je veuille tu veuilles il veuille 9- Pleuvoir; il pleuve

nous allions vous alliez ils aillent nous fassions vous fassiez ils fassent nous voulions vous vouliez ils veuillent 10- Falloir; il faille

-: - -: / / / - -: -

dsirer , vouloir , souhaiter , douter . Ex:- Votre pre dsire que vous soyez polis.

tre content , tre triste , avoir peur . Ex:- Nous serons contents que vous deviez journaliste. Ex:- je veux que je rtisse la viande. Ex:- je veux rtir la viande.
Par: Hossam Abou Elmaged

-: - -: -

Tel: 01225968664

- 111 -

Ex:- Il faudra que nous cuisions du riz. Ex:-Je crois qu'il vient l'heure .

-: croire croire que -

EXERCICES
1- Commencer les phrases par : II faut que 1. Je (tudier) le franais. 2. Elle (finir) son devoir. 3. Tu (prendre) un taxi et que tu (s'arrter) Rue Ramss pour aller la gare. 4. Vous (visiter) le muse. 5. Ils (venir) travailler avec nous. 6. Nous les (recevoir) aujourd'hui 7. Sors avec ta sur. 8. Choisis l'image qui te plat. 2-Mettezaux temps convenables les verbes entre parenthses: 1. II faut que je (se lever) de bonne heure. 2. Pour devenir docteur, il faut que vous (faire) de longues tudes. 3. Le professeur dsire que nous (savoir) nos leons. 4. Bientt, tu iras en France, il faudra donc que tu (apprendre) le franais. 5. II faut qu'ils (tre) l'htel six heures. 6. Son pre veut qu'il (aller) chercher son oncle. 3- Remplacez le verbe Devoir par II faut que 1. Tu dois djeuner avec moi. 2. Vous devez vous arrter Rue Port-Sad, 3. Le chauffeur doit tre prudent. 4. Les enfants doivent aller l'cole. 4- Mets les phrases suivantes au subjonctif prsent : 1- II faut que tu "faire" tes devoirs l'heure. 2- Tlphone-moi pour que je "savoir" quand tu arrives. 3- J'ai envie que tu "aller" au cinma avec moi. 4- C'est important que vous "apprendre" le franais. 5- J'aimerais mieux que tu "venir" demain. 6- Je suis dsol que votre pre "tre" malade. 7- Je ne suis pas sr que tu "pouvoir" rpondre cette question. 8- Nous sommes trs contents que vous "accepter" notre invitation. 9- II faut que je "aller" chercher ma sur l'aroport. 10- II est ncessaire que tu "prendre" la voiture de ton pre. 11- Noha (accueillir) ses amies l'aroport du Caire. 12- II est ncessaire que vous (tre) prudents en conduisant la voiture. 13- II faut que tu (suivre) les conseils du mdecin. 5- remplace "devoir" ou "avoir.." par "il faut que" ou " il souhaite que":1- Je dois aller l'cole. 2- Tu dois djeuner avec moi. 3- Tu dois crire le devoir. 4- Il doit faire l'attention en classe.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 112 -

Tel: 01225968664

5- Nous devons avoir un livre de franais. 6- Vous devez russir l'examen. 7- Ils doivent rendre chez leur ami. 4- j'ai une lettre crire. 5- Vous avez des remdes prendre.

Les pronoms personnels.


1- sujet. Je Nous Tu Vous Il / elle Ils / elles Ex:- Nous vivons en Egypte. Ex:- Marchez-vous trs vite? 2- complment. direct indirect le - la lui - leur l' - les y - en

-: -

-: - -: -

Encore - aussi - peut-tre , assez , beaucoup , peine , toujours. Ex:- peut-tre, fait-il une problme! Ex:- peine, gagnez-vous le match! me - te - se - nous - vous - se. Ex:- Tu te couches tt.

-: -

Ex:- Je me lev en retard.

Les pronoms personnels direct complment.


le , Ex:- Tu lis le journal? - Oui, je le lis. Ex:- Vous construisez la grille? - Oui, nous la construisons. Ex:- Elle aime son frre? - Elle l'aime. Ex:- Il peint ses tableaux? - Oui, il les peint. la , l' , les.

-: le -

Ex:- Tu conduis le moto? - Oui, je le conduis. Ex:- Il soigne la fille? - Oui, il la soigne

-: la -

-: l' -
Ex:- J'cris ma lettre? - je l'cris.

-: les -

Lui - leur- y - en.


Ex:- Je parle mon ami. - Je lui parle.
Par: Hossam Abou Elmaged

-: lui - Ex:- Il coute sa tante. - Il lui coute. - 113 Tel: 01225968664

-: leur -
Ex:- Elles font une visite aux amis. - Elles leur font une visite. Ex:- Sami va au jardin. - Sami y va. Ex:- Il prononce aux gens. - Il leur prononce

-: y -

-: / / / en - Ex:- Tu as une gomme?


- Oui, j'en ai. Ex:- Tu prends une chemise? - Oui, j'en prends. Ex:- Tu bois du jus? - Oui, j'en bois. Ex:- Il mange de la pomme? - Oui, il en mange. Ex:- Vous voyez 6 films? - Oui, nous en voyons 6. - Non, nous n'en voyons pas.

Ex:- Nous dormons au lit. - Nous y dormons.

-: Assez , aussi , autant , beaucoup , moins , peu , plus , trop-:beaucoup Ex:- il mange beaucoup de fruits? - Oui, il en mange beaucoup. - Non, il n'en mange pas.

:* -: -

Chez , avec , pour , devant , avant de , sans ..etc.:Moi , toi , lui / elle , nous , vous , eux / elles. Ex:- Ce stylo est pour ta sur? - Oui, ce stylo est pour elle. Ex:- Tu vas jouer avec Ali et moi ? - Oui, je vais jouer avec vous. Ex:- Sarra et moi, nous aimons la viande. Ex:- Sarra et toi, vous demandez la salade.

-: -

-: -
Ex:- Moi, je travaille l'cole. Ex:- Toi, tu es journaliste. penser tre. Rflchir. renoncer se consacrer
Par: Hossam Abou Elmaged

-: se prsenter Rver. S'adresser. songer tenir


/ / - 114 -

/ /
Tel: 01225968664

Ex:- Je pense Sami. - Je pense lui.

Ex:- C'est Ali et Samer. - C'est eux. :grce Ex: C'est un touriste, je me prsente lui. Ex: Il a russi grce lui. : : - Ex : je regarde mon ami je le regarde. Ex : je regarderai mon ami je le regarderai. : Ex : je ne regarde pas mon ami je ne le regarde pas. :( avoir) ( tre) - Ex :je suis all l'cole j'y suis all. : Ex :je n'ai pas fait mon devoir je ne l'ai pas fait. : - Ex :je vais prendre le train je vais le prendre. : ) ( - Ex :fais ton devoir fais-le : ) ( Ex: ne mange pas de chocolat nen mange pas : - Ex :je me suis amus la fte je m'y suis amus. : :(toi) (te) ( moi) (me) ( me te ) - Ex :tu me donnes ton livre donne- moi ton livre. Ex : tu te laves les mains lave-toi les mains. :( me - te) Ex :attends-moi ne m'attends pas. :( il y a ) ( aller ) ( y) - Ex :j'irai au club j'irai. Ex :il y a des clients au magasin il y a des clients . -:" s" en / y - Ex:- pelle des bananes. - Pelles-en. Ex:- Va au club. - Vas-y. . - -quand est-ce que tu as mang les pommes ? -Je les ai manges hier .

Par: Hossam Abou Elmaged

- 115 -

Tel: 01225968664

: - 1 2 3 4 5 6 7 Je Me Le Lui Y En Moi Tu Te La Leur Toi Il-elle Se L Lui / elle Nous Nous Les Nous Vous Vous Vous Ils-elles Se Eux / elles -Je donne les lettres Ahmed la poste . -Je les lui y donne . 1- Remplace les mots en noir par un pronom personnel:1- Est-ce que tu fais le devoir? 2- Ali achte cette auto? 3- O est-ce que vous prenez vos leons? 4- Le professeur explique -t- il la leon? 5- Tu prends le cahier? 6- Tes frres lisent - ils le journal? 7- Est- ce que ta mre attend les invits? 8- Vous inviterez Ali? 9- Est-ce que tu vas apporter ton livre? 10- Ta petite sur aime -t-elle les bonbons? 2- Rpondez ces questions sans rpter les mots souligns:1- Est-ce qu'il va envoyer cette lettre sa tante? 2- Est-ce qu'elle apporte un cadeau ses parents? 3- Ali donne -t- il son livre au professeur? 4- Quand est-ce que Ali va tlphoner son pre? 5- Qu'est-ce que tu dis ta mre, le matin? 6- Qu'est-ce que Mona va envoyer ses amies? 3- Rpondez sans rptez les mots sur la ligne:1- Quand est-ce que tu vas au stade? 2- Est-ce que vous travaillez dans votre chambre? 3- Qui va au cinma avec Hani? 4- Qu'est-ce que tu mets dans ton sac? 5- avec qui est-ce que vous allez au thtre? 6- Est-ce que tu penses aux vacances? 4- Rponds aux questions sans les mots sur la ligne:1- Le domestique achtera des fruits? 2- Manges - tu des chocolats? 3- Est-ce que vous avez beaucoup d'argent? 4- Est-ce que vous prenez de la salade? 5- Quand est-ce papa boit du caf? 6- Combien de frres as tu? 7- Sami parle -t- il de l'accident?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 116 -

Tel: 01225968664

8- Est-ce que tu as une voiture? 5- Remplacez les mots souligns par un pronom personnel: 1. Nous allons faire ce voyage dans une heure. 2. J'ai parl au professeur. 3. Nous avons visit Mona l'hpital. 4. Je vais tlphoner mes parents. 5. Nous allons faire ce voyage Paris. 6. Mon pre a achet une voiture. 7. Ma mre prpare le dner. 8. Ali va acheter deux pantalons. 9. Mes amis ont visit les pyramides. 10. Le professeur a corrig mes cahiers. 6- Rcrivez ces phrases sans rpter les parties soulignes: 1. Nous pensons l'examen. 2. J'ai donn les cahiers au professeur. 3. Je vais crire une lettre Nabil. 4. Je mange beaucoup de bananes. 5. J'ai rencontr Ali au club. 6. Mona envoie des cartes ses amis. 7. L'agent de police a vu les voleurs. 8. J'irai visiter Mona l'hpital. 9. Le professeur crit cette lettre Ali. 10. Ils vont au village chaque vendredi. 7- Remplacez les mots souligns par un pronom personnel: 1. Mon pre va appeler l'ambulance. 2. J'ai invit mes amies mon anniversaire. 3. Nous allons acheter trois autos. 4. Je vais passer les vacances dans ce village. 5. Je rponds aux questions. 6. Je vais au lyce avec mes camarades. 7. Dsol Monsieur, il n'y a pas de poisson aujourd'hui. 8. Nous ne comprenons rien l'criture chinoise. 9. Je me suis assis sur la chaise. 10. Ma mre a trouv mes livres dans le bureau. 8- Rpondez aux questions par (oui) sans rpter les mots souligns; 1. Est-ce que le mdecin a examin les malades? 2. Tu es dj all la citadelle? 3. Est-ce que vous allez acheter trois livres? 4. Tu as tlphon ton ami Sami? 5. Est-ce que Mona a rpondu aux questions difficiles? 6. Tu feras une croisire sur le Nil? 7. Est-ce que Jean a envoy une lettre ses parents? 8. Est-ce que Samira achtera des chocolats?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 117 -

Tel: 01225968664

9. Est-ce que tu travailles avec Ali? 10. Est-ce que vous parlez de ces problmes? 11. Tu as vu ce film hier? 12. Vous aimez manger des poissons sals? 13. Est-ce que ta mre va acheter des fruits du march? 14. Tu es all au cinma avec tes cousins? 15. Ali passe-t- il toujours ses vacances Paris? 9- Rcrivez ces phrases sans rpter les parties soulignes: 1. L'an dernier, j'ai pass mes vacances dans les environs de Paris. 2. Puis-je emprunter ces livres pour une semaine? 3. On va organiser la fte au club. 4. J'irai passer le cong au village. 5. Je vais au club avec mes amis. 6. Prends ton sac et va au lyce. 7. Le bb a bu du lait le matin. 8. Ne parle pas ton ami en classe. 9. Je m'intresse beaucoup la lecture. 10. Achte un cadeau pour ta mre.

Les pronoms relatifs.


-: qui- -: i - -:
Ex:- L'orange est un fruit. L'orange donne du jus. - L'orange est un fruit qui donne du jus. Ex:- Ali est un journaliste. Il crit des articles. - Ali qui est journaliste, crit des articles.

o - : " y"

Ex:- Je vais dans le jardin. Les enfants jouent dans le jardin. - Je vais dans le jardin o les enfants jouent. Ex:- Alia a un bureau, nous travaillons au bureau. - Alia a un bureau o nous travaillons.

-: / Que - -: - : avoir -

Ex:- Je fais le devoir. Il nous a donn ces devoirs. - Je fais le devoir qu'il nous a donn. Ex:- Je reois mes amis. Mon pre les a salus. - je reois mes amis que mon pre a salus. Ex:- Mon frre a achet des livres. Il les a demands. - Mon frre a achet des livres qu'il les a demands. -: de dont -
Par: Hossam Abou Elmaged

- 118 -

Tel: 01225968664

Ex;- Voici un livre; j'ai besoin de ce livre. - Voici un livre dont j'ai besoin. Ex:- Sami est bon lve. Le pre est content de Sami. - Sami est bon lve dont le pre est content. Ex:- C'est ma rgle. La couleur de ma rgle est jaune. - C'est ma rgle dont la couleur est jaune. Ex:- Tanta est une ville, ses rues sont propres. Tanta est une ville dont rues sont propres.

-: -
-: son , sa ,ses -

chez avec pour- -. * . qui


Ex:- Mes voisins sont amis. Nous allons souvent chez eux. Mes voisins chez qui Nous allons souvent, sont amis. Ex:- Mes parents vivent au Caire. Je tlphone mes parents. Mes parents qui je tlphone, vivent au Caire.

ECERCICES.
1- Relie les phrases suivantes Un pronom relatif : 1- Ils regardent les voitures ;les voitures attendent le feu rouge . 2- L'lve a lu la leon ; cette leon est longue . 3- Le professeur explique la leon ; je vais lire cette leon . 4- Il y a des htels luxueux ; les touristes descendent dans ces htels . 5- Mon pre a rencontr son ami ; son ami revient de France . 6- Tu cherches ton ami ; ton ami est parti . 7- Voil la maison ; nous avons lou cette maison l't pass . 8- Nous irons Alexandrie; nous passerons un mois Alexandrie . 9- Le ministre a inaugur un muse; ce muse se trouve Louxor . 10- Pierre a publi l'interview; il a fait cette interview avec le ministre . 11- M. Chirac arrivera au Caire; il passera trois jours au Caire . 12- Les lves rendent les livres ; ils ont emprunt ces livres . 13- Marc a achet des livres; ces livres sont rares . 14- L'exposition reprsente des antiquits; ces antiquits appartiennent l'ge islamique . 15- C'est la voiture ; nous avons admir cette voiture . 16- Je connais une piste ; cette piste nous conduit l'oasis . 17- Ali a achet des vtements; il a admir ces vtements . 18- Karam va au centre de jeunesse; il pratiquait la lutte dans ce centre 19- Souad attend le bus ; le bus s'arrte devant sa maison . 20- Les garons ont mang le repas ; le domestique l'a prpar. 21- Nous attendons le train ; le train arrivera 9 heures . 22- Les touristes vont Assouan; ils y visiteront les temples .
Par: Hossam Abou Elmaged

- 119 -

Tel: 01225968664

23- Je dessine la statue ; j'ai vu cette statue au muse . 24- Ils partiront dans un village ; ils feront des recherches dans ce village . 25- Le crocodile est un animal .Le crocodile vit dans l'eau douce . 26- Le responsable ira Dahab; il effectuera une visite officielle Dahab . 27- Ali prend la carte ; Marc a mis cette carte dans son sac . 28- Nous irons l'opra ; nous assisterons au festival lopra. 29- Je regarde un homme ; cet homme traverse le pont. 30- Amir joue au football .Il va au stade chaque vendredi. 31- Amir essaie le pantalon ; il a achet ce pantalon de la boutique. 32- Je vais au centre culturel; j'y participe aux cours. 33- Marie montre les papiers ; elle a pris ces papiers du consulat. 34- Mona passera par le march; elle fera des achats au march. 35- Il ira au muse; il inaugurera une exposition dans ce muse 36- Maman cuit les poissons ; papa a pch ces poissons hier. 37- Demain, j'irai Alexandrie; je passerai mes vacances Alexandrie. 38- Il a prsent ses papiers; il a demand ces papiers du consulat. 39- J'ai djeun dans un restaurant ; le restaurant donne sur le Nil. 40- Nada a organis une fte; elle a invit ses amis la fte. 41- je ferai connaissance d'un ami franais; cet ami doit aimer le dessin. 42- Sally ira la bibliothque; elle lira des livres en franais la bibliothque. 43- Jean a retrouv sa camra; il a oubli sa camra l'htel. 44- Mon cole organisera une exposition; cette exposition offre des produits locaux. 45- Sami empruntera un livre; ce livre raconte l'histoire de l'Egypte. 2- Reliez les deux phrases en supprimant le mot rpt: 1. Mon cousin connat le garon. Ce garon est son voisin. 2. J'ai mang cette tarte. Ma mre a prpar cette tarte. 3. Le club est Tanta. Je passe les congs dans ce club. 4. Nous mangeons dans la salle. Nous la quittons 3h. 5. J'ai reu la lettre. Cette lettre est de Samira. 6. Ma chambre donne sur la mer. J'y suis all. 7. Ce lyce est trs nouveau. J'ai fait mes tudes dans ce lyce. 8. Le test est difficile. Je ne le comprends pas. 9. Le dentiste est bon. Il a examin mes dents. 10. Ce livre est trs intressant. J'ai besoin de ce livre. 11. Tanta est une petite ville. Je fais mes tudes Tanta. 12. Ce mot est difficile. Je chercherai ce mot dans le dictionnaire. 13. Ce professeur est gentil avec moi. Je le respecte. 14. Ce dictionnaire est utile. Nous y cherchons les mots difficiles. 15. J'aime porter cette robe. Ma mre l'a achete l't dernier. 16. Cette robe est trs chic. J'en ai besoin pour la fte. 3- Reliez les deux phrases avec un pronom relatif: 1. Elle passe le cong chez sa tante. Cette tante habite la compagne. 2. Papa, lis ce livre. J'ai achet ce livre pour vous.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 120 -

Tel: 01225968664

3. Je vais envoyer cette lettre. Ma mre l'a crit mon pre. 4. Cette usine est pour le tissage. Le ministre a inaugur cette usine hier. 5. Ce village donne sur le Nil. J'y vais tous les vendredis. 6. Le chef discute le problme. Nous en avons dj parl. 7. Mon oncle est professeur. Il vit maintenant Paris. 8. Taha Hussein vivait Paris. L, il a fait ses tudes suprieures. 9. Cette leon est trs facile. J'ai crit cette leon. 10. Cette mission attire beaucoup de spectateurs. Elle est intressante. 11. Mon ami est chic. Sa chemise est blanche. 12. Mon fils aime ce jardin. Je suis trs content de ce jardin. 13. Montre-moi les pantalons. Tu as achet ces pantalons hier. 14. Ce roman est trs intressant. Ma sur a parl de ce roman. 15. La mre a prpar le gteau. J'ai mang ce gteau. 16. Voil mon armoire. Je range mes vtements dans cette armoire. 4- Compltez ces phrases avec: (qui - que - o - dont) 1. Voil une robe.. me convient beaucoup. 2. J'ai lu les livres vous m'avez prts. 3. Le professeur ..enseigne le franais est excellent. 4. La maison j'ai pass mon enfance est dtruite. 5. L'homme conduit cette voiture est vieux. 6. Tous les enfants . je connais sont en vacances. 7. Le dictionnaire.j'ai besoin est la bibliothque. 8. Ne parle pas l'homme ..tu ne connais pas. 9. La plupart des livres .je lis sont des livres de sciences. 10. La bibliothque je vais tous les jeudis n'est pas loin d'ici.

La ngation.
( de) ( du- de la - de l'-des) ( un-une-des) . (tre) Ex;- Vous prenez du caf? - Non, nous ne prenons pas de caf. Ex;-Sami se trompe la solution? - Non, il ne se trompe pas. Ex:- Il faut prendre ma voiture pour ne pas tre en retard.

-: ne pas -

-: -

: - -: + -
- Je ne vais pas me laver.

Ex - Il a puni pour n'avoir pas fini son devoir. Ex - Elle a manqu son train pour ne s'tre pas rveille l'heure . Ex: Se laver: - Je ne me lave pas.

- Je ne me suis pas lav.

-: -
Tel: 01225968664

Ex:- Chrif crit la lettre?


Par: Hossam Abou Elmaged

- 121 -

- Non, Il crit un article. - Non, C'est Sami qui crit la lettre. dj .. ne ..pas encore. - Ex:- Vous avez dj vu Taha? - Non, nous n'avons pas encore vu Taha. Ex:- Vous avez dj visit les pyramides? - Non, nous n'avons pas encore visit les pyramides. Quelqu'un-----ne.. personne - personne ne Ex:- Le professeur bat quelqu'un en classe? Non, il ne bat personne en classe. Ex:- Quelqu'un voit le film? - Non, personne ne voit le film. Ex:- Part-il Paris avec quelqu'un? - Non, il ne part Paris avec personne. -: qui -Qui parle? Personne ne parle. - Qui vois tu? Je ne vois personne. - Tu tlphones qui? - Je ne tlphone personne. encore---------- ne.plus / - Ex:- Le marchand a encore des poires? - Non, il n'a plus de poires. Ex:- Tu manges encore des sardines? Non, je ne mange plus de sardines. Ex - Samer n'aime pas danser , Samira non plus . . Quelque chose-------- ne rien >>>>>> : ---- - Ex:- Tu achtes Quelque chose du march? - Non je n'achte rien de march. Ex:- Quelque chose est difficile? - Non, rien n'est difficile. Ex;- tu as vu quelque chose au magasin? - Non, je n'ai rien vu au magasin. : Quest-ce qui ( ) Rien ne......... Quest-ce que? () Ne rien Quoi?() A quoi?() Ne .......... rien Ex: - Il a achet des fruits, des lgumes et de la viande? -Non, Il n a rien achet. Ex:- Tu vas prendre quelque chose de Farid? - Non, je ne vais rien prendre. Ex:- Quest ce que tu fais? -Je ne fais rien. Ex:- Tu bois quoi? -Je ne bois rien. Ex:- Quest-ce qui est arriv? -Rien nest arriv. Ex:- A quoi penses-tu ? -Je ne pense rien.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 122 -

Tel: 01225968664

4- ne jamais >>>>>>> : -

-: -

* toujours * parfois * souvent * quelquefois ( ) ( Quand ) . Ex:- Je vais au bord de la mer, toujours? - Non, tu ne vas jamais au bord de la mer. Ex:- Vous restez quelques fois au bureau? - Non, nous ne restons jamais au bureau. Ex:- Quand est-ce que tu nous as visits? -Je ne vous ai jamais visits. 6- ne ni ni .etc. .................................. Ex:- Tu aimes la couleur rouge ou la couleur noir? - Non, je n'aime ni la couleur rouge ni la couleur noir. Ex:- Il ne veut pas de livre. Il ne veut pas de stylo. - Il ne veut ni de livre ni de stylo. Ex - Ni Pierre ni Marie ne partiront en Chine , cette anne . 7- Ne .. que Ex:- La filles a 10 robes? - Non, elle n'a que 5 robes. Ex:- Manges-tu de la salade ou du riz? - Non, je ne mange que de la salade. 8- Tous / quelques . Ne aucun (e) ...... tous" " Aucun(e)+ ne------toutes+ " " Ne------- Aucun(e)+ toustoutes+ Ex: - Tu invites tous les amis? -Non, je ninvite aucun ami. Ex:- Tous les journaux ont publi cet accident ? -Non, aucun journal n'a publi cet accident. 9) sans Ex:- Il fait l'exercice. Il ne comprend pas la leon. - Il fait l'exercice sans comprendre la leon.

-: -

-: -
: -

-: -

. rien ne.....rien : en sans


Tel: 01225968664

Ex:-Maman est rentre du march .Elle n'a rien achet. - Maman est rentre du march sans rien acheter. Ex: Je conduis la voiture en coutant la radio.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 123 -

Je conduis la voiture sans couter la radio. Ex: Je vais au club avec mes parents? - Non, Je vais au club sans mes parents.

: sans + Avec

EXERCICE.
1- rpondez aux questions suivantes par non:1- Est-ce que tu sors le soir? 2- Avez-vous un livre de franais? 3- Maman achte t- elle de la viande? 4- Est-ce qu'il y a des livres? 5- Ton pre a-t- il une voiture? 6- Est-ce que tu as des argents? 2- Rpondez ngativement:1- est-ce que tu vois quelqu'un dans la rue? 2- Est-ce que ton frre crit quelqu'un? 3- Est-ce que vous attendez quelqu'un? 4- Est-ce que tu te promnes avec quelqu'un? 5- Quelqu'un attend au salon? 6- Quelqu'un sort avec ton frre? 3- Rponds la forme ngative:1- Fais tu quelque chose maintenant? 2- Est-ce que quelque chose est arriv Adel? 3- Est-ce que Mona a donn quelque chose Adel? 4- Est-ce que vous prenez quelque chose? 5- Est-ce que tu vas demander quelque chose Sami? 4- Rponds par Non:1- Est-ce que vous arrivez toujours en retard? 2- Est-ce que Nadia sort toujours seul? 3- Est-ce qu'ils vont souvent au marche? 4- Est-ce que tu vas souvent au thtre? 5- Est-ce que vous mangez quelque fois au restaurant? 5- rpondre par non:1- Est-ce que tu as dj vu ce film? 2- Avez-vous dj pris des photos ici? 3- A-t-elle dj lu ce roman? 4- Est-ce que vous avez dj visit le Caire? 5- Est-ce que le match a dj commenc? 6- Est-ce que Magda est dj alle Paris? 6- Rpondez ngativement: 1- Vous avez encore de l'argent? 2- Est-ce que tu sors encore le soir? 3- Est-ce qu'Amal veut encore sortir?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 124 -

Tel: 01225968664

4- Les enfants font-ils encore du bruit? 7- Rponds par non:1- Vous allez toujours au marche? 2- Tu as dj invit Samir? 3- Quelque chose est casse? 4- Ta sur va encore chez le docteur? 5- Il y a quelqu'un au bureau? 6- Quelqu'un a sonn la porte? 7- Adel est un bon lve? 8- Rpondez ngativement aux questions suivantes: 1. Quelqu'un va recevoir Ali au port? 2. Est-ce qu'ils ont achet quelques choses? 3. Est-ce que Mona va quelquefois au stade? 4. Est-ce que tu vas envoyer ces fleurs quelqu'un? 5. Tu as dj visit ce muse? 6. Est-ce que ces lves aiment le football et le tennis? 7. Est-ce qu'ils ont dj fini le devoir? 8. Est-ce que vous attendez quelqu'un l'aroport? 9. Visites-tu souvent tes grands-parents? 10. Quand iras-tu au stade? 11. Tu vas envoyer une lettre Jean? 12. Vous avez quelque chose dclarer? 13. Tu as encore de la fivre? 14. Ils ont dj fait ces exercices? 15. Qui tait absent aujourd'hui? 16. Est-ce que Ali tousse encore? 17. Tu as un stylo et un papier? 9- Mettez ces phrases la forme ngative: 1. Il va acheter des livres de grammaire. 2. J'ai trouv quelqu'un marcher dans le rue. 3. Jean a dj visit les Pyramides. 4. Nous nous promenons toujours au jardin. 5. Je prfre les maths et les sciences. 6. Mon petit frre va encore l'cole primaire. 7. L'anne dernire, j'allais souvent au club. 8. J'ai trouv quelque chose ici. 10- Rponds ngativement ces questions : 1- Quelqu'un est venu ? 2- Est-ce que vous prenez du rti au restaurant ? 3- Vous avez vu quelqu'un marcher ct de la maison ? 4- Est-ce que tu es dj alle en France ? 5- Est-ce que vous buvez encore du caf ? 6- Est-ce que vous allez souvent au thtre, le vendredi ?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 125 -

Tel: 01225968664

7- Est-ce que vous regardez un film la tlvision ? 8- Est-ce que tu es dj all au club pour voir un match. 9- Tu joues avec qui ? 10- Tu apportes quelque chose manger ? 11- As-tu dj entendu ce chanteur ? 12- Vous avez vu quelqu'un chez le directeur ? 13- II va toujours au cinma le vendredi ? 14- Est-ce que vous faites quelque chose ? 15-Qu'est-ce que tu fais ? 16- Qui sonne la porte ? 17- Ta mre oublie toujours le th sur le feu ? 18- Tu invites quelqu'un ton anniversaire ? 19- Vous avez achet trois romans ? 20- Ils sont encore en 1re anne ? 11- Voici des rponses, retrouve et cris les questions : 1- Non, je ne me suis pas promen au bord de la mer. 2- Non, nous n'avons plus mal l'estomac. 3- Non, je ne parle que le franais. 4- Non, rien n'est tomb sur la terre. 5- Non, ils n'ont tlphon personne. 6- Non, elle n'a pas encore d'argent. 7- Non, personne ne m'attend au salon. 8- Non, nous n'avons rien achet de la foire de livre. 9- Non, elles ne jouent jamais au handball. 10- Non, rien n'est dans le sac.

Les pronoms dmonstratifs.


singulier pluriel Neutre masculin celui ceux ce fminin celle celles .de - - -: -: L / ci- a- de Ex:- Ma veste est grise, la veste de mon ami est grande. Ma veste est grise celle de mon ami est grande. Ex:- Sami est ingnieur, l'ingnieur de la socit est clbre. - Sami est ingnieur celui de la socit est clbre. b- qui Ex:- Les lves sont gentils, les lves qui ne font pas de bruits. - Les lves sont gentils ceux qui ne font pas de bruits. Ex:- Les paysans vont au champ, les paysans qui sment les bls. - Les paysans vont au champ ceux qui sment les bls. c- que
Par: Hossam Abou Elmaged

- 126 -

Tel: 01225968664

Ex:- C'est la gomme, la gomme que nous employons avec des crayons. - C'est la gomme celle que nous employons avec des crayons. d- o Ex:- C'est l'aroport du Caire, l'aroport o nous atterrissons. C'est l'aroport du Caire celui o nous atterrissons. e- Ci / l Ex:-Voici deux costumes, ce costume ci est nouveau, ce costume-l est ancien. - Voici deux costumes, celui-ci est nouveau, celui-l est ancien. -: tre ce* Ex:- Je demande le docteur, le docteur est gentil. Je demande le docteur, c'est gentil. ce ......... / tre -

-:
Ex:- Je lis les vers. Les vers sont beaux. - je lis les vers, ce sont beaux.

Exercices
1- Transforme selon le modle:*- Cette fille, c'est la fille qui tait au magasin? - Oui, c'est celle qui tait au magasin. 1- Ce garon, c'est le garon qui tait malade? 2- Ces dames, ce sont les dames qui taient dans le train? 3- Ces lves, Ce sont les lves qui jouaient au ballon? 4- Cette voiture, c'est la voiture qui l'a renverse? 2- Faites comme le modle:*- Ce film, c'est le film que vous avez vu? - Oui, c'est celui que j'ai vu. 1- Ces romans, ce sont les romans que ton pre a achets? 2- Cette maison, c'est la maison que votre oncle a vendue? 3- Ce sac, c'est le sac que le scout portait? 4- Ces poires, ce sont les poires que maman achetes? 3- Remplace les point par :celui - ceux - celle - celles. 1- Ma chemise est blanche mais . de mon frre est jaune. 2- Mon sac est noir mais .. de mon camarade est marron. 3- Ce train, c'est . qui va au Caire. 4- Ces valises, ce sont .. que Salwa a choisies. 5- Cette maison, c'est o mon oncle habite. 4- Rponds en employant des dmonstratifs:1- Cette ville, c'est la ville de mon oncle? 2- Ces pantalons, ce sont les pantalons qu'Ali a achets Port-Sad? 3- Ce joueur, c'est le joueur qui a marqu le but? 4- Ces chemises, ce sont les chemises de mon frre? 5- Remplace les points par un pronom dmonstratif:Par: Hossam Abou Elmaged

- 127 -

Tel: 01225968664

1- Cette boutique est ton oncle? - Non, c'est . de mon pre. 2- C'est le vlo de ton frre? - Non, c'est de mon cousin. 3- Ce sont tes livres? - Non, ce sont . de Cherouk. 4- Ce sont les robes de maman? - Non, ce sont que ma sur vient d'acheter. 5- Est-ce que tu as dj vu cet homme? - Oui, c'est qui a gagn le match de tennis.

Les pronoms possessifs.



Je Tu Il /elle Nous Vous Ils/elles Le mien Le tien Le sien Le ntre Le vtre Le leur

-: -

La mienne Les miens Les miennes La tienne Les tiens Les tiennes La sienne Les siens Les siennes La ntre Les ntres La vtre Les vtres La leur Les leurs . - . -

Ex:- Ce livre n'est pas ton livre. Ce livre n'est pas le tien.

. de - Ex:- Voici mon cahier et voil le cahier de Mona. Voici mon cahier et voil le sien. . - EXEMPLES :a. Nos jeux sont plus intressants que vos jeux. - Nos jeux sont plus intressants que les vtres. b. Elle a reu son cadeau; je n'ai pas encore reu mon cadeau. - Elle a reu son cadeau, je n'ai pas encore reu le mien. c. Je passerai mes vacances Alexandrie, tu passeras tes vacances ici. - Je passerai mes vacances Alexandrie, tu passeras les tiennes ici. d. Demain, je me promnerai avec mes parents et toi? - Oui, je me promnerai avec les miens.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 128 -

Tel: 01225968664

Exercices
1- Remplacez les noms entre parenthses par le pronom possessif : . a) Je prends mon livre ; Mona prend (son livre). b) J'aime beaucoup mes parents, Salwa aussi aime (ses parents). c) Prends ton sac et laisse (mon sac). d) II fait son devoir ; faites (vos devoirs) e) J'cris ma leon ; cris (ta leon). 2 - Remplacez les mots en noir par un pronom possessif. . a) Regarde ton cahier et ne regarde pas le cahier de Sami. b) Ma montre est blanche ; ta montre est jaune. c) Notre classe est droite, la classe de Mariam est gauche. d) Ils sortent avec leur mre ; je sors avec ma mre. e) Tu finis ton exercice ; ils finissent leurs exercices. 3- Remplacez les points par un pronom possessif : . a) Voil tes cartes, ce sont .... b) Je prends mes gommes, ce sont .... c) II joue avec sa balle, c'est .... d) Nous regardons nos photos, ce sont .... e) Ils vont leur cole, c'est .... 4- Compltez les rponses en employant ds pronoms possessifs : a) C'est ton livre ? - Oui....... b) Ce sont vos cahiers ? - Oui....... c) C'est la robe de Mona ? - Non...... d) Ce sont les chemises de tes frres ? - Oui...... e) C'est ta montre ou bien c'est celle de ton pre ? - Ce n'est pas .... , c'est la sienne. 5- Remplace les mots entre parenthses par le pronom convenable :a. Mon pantalon ressemble ( ton pantalon) b. Mes surs et (tes surs) bavardent. c. Ton frre et (mes frres) s'amusent. d. Leurs amis sont diffrents (de nos amis). e. J'ai rpondu tes lettres mais tu n'as pas rpondu ( mes lettres). f. Elles ont reu leurs invits; nous n'avons pas encore reu (nos invits).

Par: Hossam Abou Elmaged

- 129 -

Tel: 01225968664

*************************************************** : - plus que moins ..que aussi . que EX: Ali est plus grand que Hani. EX: Sami est moins fort que Shadi. EX: Mona est aussi intelligente que Samia. ********************************************************* : - plus de que moins de ..que autant de . que EX: J'ai plus de livres que Nabil. EX: Hamis a moins de robes que Laila. EX: Je fais autant de fautes que vous. ********************************************************** . : - .. plus que .... moins que . autant que EX: Ayman travaille plus que Nader. EX: Samia dort moins que Hala. EX: Salwa marche autant que Nermin.

************************************************** Le plus Le moins La plus La moins

Les plus Les moins

EX: Cet lve est le plus intelligent en classe. EX: Cette maison est la plus ancienne dans la ville. EX: Ces questions sont les moins difficiles. -: ** *** plus bon ( bonne ) ( / ) le meilleur / la meilleure. EX: Sami est le meilleur lve en classe. EX: Soha est la meilleure fille de ses surs. *** plus mauvais ( mauvaise ) ( ) le pire / la pire. EX: J'ai obtenu le pire rsultat ce mois. EX: C'est la pire nouvelle que j'ai coute cette semaine. ( bien ) ( mieux que ) : sique aussi que EX: Elle nest pas aussi /si bte que lui. EX: Est-elle aussi / si intelligente que son frre? EX: le franais est si (ou tant) aim que l'anglais.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 130 -

Tel: 01225968664

Exercices 1) Compltez ces phrases par: autant de plus de moins de 1. Jai 2 livres, mon frre a des livres. Mon frre a livres que moi. 2. Ali a pris 20 notes en arabe Magdi a pris 30 Ali a pris notes que Magdi. 2) compltez les phrases laide des mots suivants: Moins .que Plus que aussi que autant . Que 1. En t, les jours sont longs en hiver. 2. Au mois de mars, il fait froid en fvrier. 3. En hiver, les nuits sont longues en t. 3) Compltez ces phrases par: autant de plus de moins de 1. Amir a 5 livres, Maher a 6 livres. Maher a livres quAmir. 2. Ali a marqu 2 buts, Magdi a marqu des buts. Ali a marqu buts que Magdi. 3. Ibrahim a 4 photos, Saber a 2 photos. Ibrahim a photos que Saber. 4) Mets plus que ou moins que 1. Le train va vite la bicyclette. 2. Lavion est rapide le bus. 3. Le ciel est clair en hiver en t. 4. llphant marche lent . La gazelle. 5. Un bon lve travaille srieux un mauvais lve.

Le style direct et l'indirect.


: -
Ex:- Sami dit sa mre:-"je me lve tt" Ex:- Sami dit sa mre qu'il se lve tt.

-: -

- -:
direct je / tu mon / ton ma / ta mes / tes nous / vous notre / votre nos / vos indirect il /elle. son. sa. ses. ils /elles leur leurs direct indirect -: moi /toi. lui / elle. nous / vous. eux / elles. -: me / te le/ la / l'/ lui. nous / vous. les / leur. -: que -

Tel: 01225968664

Par: Hossam Abou Elmaged

- 131 -

Ex:- Sami lui dit:-"tu vas avec nous chez notre tante" Sami lui dit qu'il va avec eux chez leur tante. Ex:- Il lui dit:-" je vais avec toi au cinma" - Il lui dit qu'il va avec lui au cinma. -: rpondre dire oui, non , si - Ex:- Il lui dit: -"Oui, tu tudies avec tes amis" - Il lui rpond qu'il tudie avec ses amis. Ex:- Il leur rpond:- "non, vous n'avez pas de livres" - Il leur rpond qu'ils n'ont pas de livres. -: - -:Si Ex:- Il lui demande :-"est-ce que tu rponds ton professeur?" - Il lui demande s'il rpond son professeur. -:ce que que / qu'est-ce que Ex:- Il lui demande :- "qu'achtes-tu du march?" - il lui demande ce qu'il achte du march. -:ce qui qu'est-ce qui Ex: Il lui demande:- " qu'est-ce qui est arriv hier? - il lui demande ce qui est arriv hier

-: -

Ex:- Il lui demande :- "quand sortez-vous?" - Il lui demande quand ils sortent Ex:- Il lui demande :- "pourquoi es-tu absent?" - Il lui demande pourquoi il est absent. -: infinitif+ + de Ex:- Il lui dit :- " donnez-moi ton livre" - Il lui dit de lui donner son livre. Ex:- Il leur ordonne :- " crivez votre devoir et dormez tt" - Il leur ordonne d'crire leur devoir et de dormir tt.

-: -

Ex:- Il leur dit :"faites bien attention et tudiez toujours vos leons" Il leur dit de bien faire attention et de toujours tudier leurs leons.

-: -

Ex:- Il lui dit :- " ne mange rien et ne fume jamais" - Il lui dit de ne rien manger et de ne jamais fumer. le la l' les me te nous vous * : lui leur parler tlphoner expliquer Monter. raconter. offrir. Devoir. dire. demander. crire. envoyer. donner. rver. poser. apporter. rpondre. vendre. ordonner. acheter. penser. conseiller. Ex:- Il leur dit:-" Nous vous avons invit chez nous."
Par: Hossam Abou Elmaged

- 132 -

Tel: 01225968664

- Il leur dit qu'ils les ont invits chez eux. Ex:- Il lui demande:-" qu'est-ce que tu me prends?" - Il lui demande ce qu'il le prend. Ex:- Il lui dit:-" tu me donnes ton livre." - Il lui dit qu'il lui donne son livre. Ex:- Il leur dit:-" Je vous tlphone, aujourd'hui." - Il leur dit qu'il leur tlphone, aujourd'hui. me - nous.

-: -

-:je tu me -
Ex:- Il me dit:-" tu vois ton ami Ali" - Il me dit que je vois mon ami. Ex:- Il me demande:-" Quand tudies-tu tes leons?" - Il me demande quand j'tudie mes leons. -: nous vous nous - Ex:- Il nous demande :-" O est-ce que vous nous conduisez?" - Il nous demande o nous les conduisons. Ex:- Il nous dit:-" vous prenez notre cahier." - Il nous dit que nous prenons notre cahier.

-: -

Ex:- Il lui a demand :-" comment vas-tu ton oncle?" - Il lui a demand comment il tait all son oncle.

-: -

Ex:- je lui demanderai:- " tu aimes ton pre et ta mre?" Je lui demanderai qu'il aura aim son pre et sa mre. Ex:- Il lui demandera:-" part-il pour Paris?" - Il lui demandera s'il sera parti pour Paris.

Exercice.
1- Mettez au style indirect : a) Mona dit : Je vais au cinma avec Salwa. b) Les lves disent : Nous voulons comprendre la question. c) Ahmed dit : Le facteur m'a apport une lettre. d) Maha dit : Je ne partirai pas avec ma famille. e) Samia dit : Mes amies m'ont invite. f) Samir dit sa mre : J'ai oubli le paquet chez l'picier. g) Le guide dit aux touristes : Je vous conduirai au muse. h) Zaki dit sa mre : Je me suis promen avec mes amis. 2- Mettez au style indirect : a) Le pre dit son fils : Etudie bien tes leons. b) Maman dit ma sur : N'ouvre pas les volets de ta chambre. c) Ma sur dit : Donne-moi mon livre. d) Mon pre dit mes frres : Ecrivez une lettre votre oncle.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 133 -

Tel: 01225968664

e) Le docteur me dit : Ne mangez rien de toute la journe. f) Mona dit son frre : Reste dans ta chambre et ne fais pas de bruit. g) Le professeur dit : Sami lve-toi et rponds la question. h) La mre dit ses enfants : Dpchez-vous. 3- Mettez au style indirect : a) Amal demande son frre : As-tu un stylo ? b) II demande sa sur : Est-ce que tu vas acheter une jupe ? c) Maha demande ses amis : Vous avez vu ma nouvelle voiture ? d) L'agent de police dit Hani : Tu connais le cycliste qui t'a renvers ? e) Magdi demande ses amis: Est-ce que vous voulez du poisson? f) Le garon demande Pierre : Est-ce que vous voulez du poisson ? g) La mre demande ses enfants : Avez-vous pris votre sac ? 4- Mettez au style indirect : a) Le professeur demande aux lves : Qu'est-ce que vous avez crit ? b) Mervat demande ses amies : Que ferez-vous au club ? c) Kamal demande sa mre : Qu'est-ce que tu m'as achet ? d) Le garon dit au client : Qu'est-ce que vous commandez? e) Papa dit mon frre : Qu'est-ce que tu as fait chez ton ami ? f) Elle me demande : Qui t'a rveill? 5- Mettez au style indirect : a) Abdou demande Ahmed : O est-ce que tu as pass la soire? b) Elle demande ses frres: Quand est-ce que vous allez faire le devoir? c) II demande Samir : Quels fruits achteras-tu au march? d) Maha demande Soheir : Comment partiras-tu pour la France ? e) Siham demande ses amies : Pourquoi est-ce que vous voulez sortir ? f) Sami demande son frre: Dans quel magasin as-tu achet ton sac ? g) II lui demande : Qui t'a offert ce cadeau ? 6- Conservez le sens des phrases en commenant par les mots donns et faites les changements ncessaires : 1- O passerez-vous vos vacances ? (Il leur demande) 2- Ne tarde pas parce que je veux sortir. (Elle lui demande) 3- Qu'est-ce que nous allons visiter cet aprs-midi ? (Ils lui demandent) 4- Je vous crirai mon arrive. (Elle leur dit) 5- A qui crivez-vous cette lettre ? (Il leur demande) 7- Mettez au style indirect : a) Ali dit au garon : Apportez-nous un caf et un coca. b) Maman dit ma sur : Je t'achterai une robe neuve. c) Hani dit son pre : Mon ami m'a invit son anniversaire. d) Sami demande ses amis : O pourrai-je vous attendre ? e) Mona dit ses cousines : Je vous tlphonerai ce soir. f) Mon frre dit mes parents : Je vais vous crire mon arrive. g) Mona dit sa mre : Raconte-moi une histoire. h) Elle dit ses parents : Je veux me promener avec vous. 8- Lisez ce dialogue : Par: Hossam Abou Elmaged - 134 Tel: 01225968664

Adel : O est-ce que tu veux aller ? Amal : Je cherche un taxi pour aller Guizh. Adel : Prends l'autobus 20. - Faites le rcit de ce dialogue. 9- Lisez ce dialogue Mme Afaf : Pourquoi n'es-tu pas passe me voir? Siham : J'tais trs occupe, il y avait des invites chez moi. Mme Afaf : Viens alors ce soir. Maintenant faites le rcit de ce dialogue 10- Compltez les phrases : a) Maman me dit : Sois raisonnable et ne t'amuse pas en traversant. b) Le professeur leur dit : Quand allez-vous finir vos devoirs ? c) Hani dit Magdi: Veux-tu me donner ta rgle ? d) Abir dit Emad : J'ai admir les photos que tu m'as montres. e) Maha nous demande : Qu'est-ce que vous faites ? f) Hala dit: Je suis contente car j'ai conduit, moi-mme, ma voiture. g) La professeur me dit : Comment t'appelles-tu et en quelle classe es-tu ? h) Le directeur nous dit : Sachez bien vos leons et n'ayez pas peur de l'examen. 11- Mettez au style direct : a) II demande son fils pourquoi il va chez son ami. b) Maman demande ma sur si elle a achet des carottes. c) Ali dit sa mre qu'il est all chez son oncle. d) Nadia rpond qu'elle n'a pas pris le stylo. e) Ils demandent leur pre comment ils iront Assouan. f) Maman me dit d'aller au march, d'acheter 2 kilos de bananes et de ne pas tarder. g) Ali dit au chauffeur de le conduire la gare. h) Ils demandent au professeur s'ils auront cong demain. 12- Lisez cette phrase : - Le professeur dit Suzanne de toujours arriver l'heure de bien couter la leon et de ne jamais bavarder. Faites parler le professeur. Il dit : Suzanne, ... 13- Lisez ces phrases : Papa demande ma sur o elle va. Elle lui rpond qu'elle veut voir son amie Maha. Papa lui dit de ne pas tarder. Imaginez le dialogue entre papa et ta sur 14. Mets au style indirect : a. Le bon lve dit son ami :"Je fais mes devoirs et je mets mes livres dans mon sac". b. Il lui dit : "Je te verrai ce soir". c. Moustapha dit Hassan :"Nous partons pour Alexandrie o nous passons nos vacances". d. Abdou dit Amina :"Nous ne sommes pas loin de l'cole." e. Il lui dit : "Je ne sors jamais de chez moi". f. Abdou dit ses camarades : "Chrif ne veut pas jouer avec nous". 15. Mets au style indirect : a. Le professeur dit ses lves : "Ecoutez et crivez ces phrases dans vos cahiers".
Par: Hossam Abou Elmaged

- 135 -

Tel: 01225968664

b. Le pre dit son fils : "Rentre toujours l'heure". c. Adel dit son ami : "Raconte, comment tu passes tes vacances". d. Le professeur dit ses lves : "Ne parlez jamais, ne mangez rien enclasse, faites toujours vos devoirs" e. Il lui dit : "Venez en voiture avec moi". f. Le professeur dit aux lves : "Asseyez - vous et faites attention". 16- Mets au style indirect : a. La mre demande sa fille : "As - tu fait le devoir ?" b. Elle demande sa sur, "Est- ce que tu te lveras tt ? ". c. Ils lui demandent : "Nos cahiers sont avec toi?" d. Le pre demande son fils : "Qu'est- ce que tu veux de moi?". e. Il lui demande : "Qu'as- tu mang ?". f. Il dit la fille : "Comment t'appelles- tu ?" g. Il leur demande : "O est- ce que vous allez passer vos vacances ?" h. Le professeur demande ses lves : "Combien de leons avez, vous tudier ?" 17- Ecris les phrass suivantes au style indirect. a. Ils disent au garon : "Nous- avons faim et soif b. Samir crit son grand frre : "Je n'ai pas d'argent". c. Il nous dit : "Asseyez- vous et ne faites pas de bruit". d. Elle demande sa fille : "Combien tu as pay cette robe ?". e. Il demande son fils : "D'o est- ce que tu viens ? f. Le professeur dit Samia : "Prends ton sac et va ta place". g. Il dit ses amis : "Que ferez- vous au jardin? ". h. Il lui demande : "As-tu fait tes devoirs?". 18- Mets ces phrases au style indirect : 1- Magdi dit ses parents :"Mes amis m'ont invit dner." 2- Le professeur nous demande : "Comment partirez-vous pour la France ?" 3- Elle me dit :"Tu es le plus intelligent en classe." 4- Hadi dit :"Je finirai mes devoirs et j'irai chez ma tante au centre-ville." 5- Le mdecin dit au malade : "Mange bien, cesse de fumer et fais du sport." 6- Le professeur nous demande :"Qui est absent aujourd'hui ?" 7- Maman me dit : "N'ouvre pas la fentre de ta chambre." 8- L'agent demande au conducteur :"Avez-vous vu le feu ?" 9- Tarek dit ses parents :"Ne tardez pas parce que je veux sortir." 10- Le pre me demande :"O est-ce que tu tais hier aprs-midi ?" 11- Sami dit :"Oui, j'ai envie de regarder le match au stade." 12- Le directeur dit Ibrahim :" Dis-moi la vrit ou je prviens tes parents" 13- Samir demande ses amis :"O est-ce que nous passerons le week-end.? 14- Mona dit son pre :"Non, je ne vais pas aller chez mon oncle ce soir." 15- Elham dit au docteur :" J'ai mal la jambe et je ne peux pas marcher." 16- La mre demande son fils : "Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre ?" 17- Le docteur lui demande : "Depuis quand fumez-vous ?" 18- Dalia demande son amie : "Combien de frres as-tu ?"
Par: Hossam Abou Elmaged

- 136 -

Tel: 01225968664

19- La mre me demande : "Quels livres veux-tu acheter de la librairie ?" 20- La mre dit sa fille : "Reste dans ta chambre et ne fais pas de bruit." 21- Zeinab dit au garon :"Apportez-moi un caf sucr." 22- Soha dit son pre :"Venez m'aider faire mes devoirs."

Voix active et passive.


. - par - - tre - - -: par -

-:*


je tu il elle


par moi par toi par lui par elle


nous vous ils elles


par nous par vous par eux par elles

. ) ( - Ex; On organisera une fte . Une fte sera organise . Ex; Quelqu'un attend le train . Le train est attendu . Ex;- Ce jeu amuse les spectateurs. - Les spectateurs sont amuss par ce jeu. Ex;- Le gouvernement va rorganiser l'audio-visuel. - l'audio-visuel va tre rorganis par le gouvernement. Ex;- Il a rdig l'article. - L'article a t rdig par lui. Ex;- Ils visiteront l'institut Pasteur. - L'institut pasteur sera visit par eux. Ex;- On a traduit en franais la trilogie de Naguib. - La trilogie de Naguib a t traduite en franais. "aimer par de - :adorer" Ex:- J'aime ce fruit. - ce fruit est aim de moi. . - Ex; Je me couche 22h . - -:

me te
Par: Hossam Abou Elmaged

Je Tu - 137 -

nous vous

Nous Vous

Tel: 01225968664

le Il les Ils elles la Elle Ex :-1- Ce remde te gurira, s'il plat Dieu. * Tu seras guri par ce remde. 2- Je l'ai vu (e) dans la fentre = * Il ( elle ) a t vu (e) par moi 3- Ils les ont lus (es) chaque soir = * Ils (elles) ont t lus (es) par eux. ( Il faut que ) ( Il faut ) - . ( tre ) Ex; Il faut couter l'explication . Il faut que l'explication soit coute Ex; Il faut prendre des photos . Il faut que des photos soient prises . ( que ) ( ) - Ex; Fais ton devoir . Que le devoir soit fait par toi . Ex; Prenez ces notes . Que les notes soient prises par vous . Ex; Fermons les livres . Que les livres soient ferms par nous .

tre
Je suis serai vais tre ai t Tu es seras vas tre as t II est sera va tre a t Nous sommes serons allons tre avons t Vous tes serez allez tre avez t Ils sont seront vont tre ont t 1- Mettez la voix passive: 1Alain Delon a fait un bon voyage. 2Le journaliste va faire un reportage. 3Tawfiq El- Hakim a crit beaucoup de pices de thtre. 4Notre pre nous accompagne l'cole. 5Je viens d'acheter une bicyclette. 6Ecris ton devoir. 7Tu lis le journal. 8Les lves ont tudi les leons. 9Le mcanicien rparera la voiture de mon pre. 10- J'ai admire ces beaux articles. 2- Mets ces phrases la forme passive: 1- le mdecin a soign les malades. 2- L'Egypte a battu l'Algrie 2:0. 3- La tlvision projettera ce film demain. 4- Le directeur visite les classes. 5- L'inspecteur de police a interrog le tmoin. 6- Naguib Mahfz a obtenu le prix Nobel. 7- J'ai lu tout le livre de franais.
Par: Hossam Abou Elmaged

tais tais tait tions tiez taient

- 138 -

Tel: 01225968664

8- On a bien compris le problme. 9- L'entraneur runira les membres du club. 10- Elle va taper ces lettres. 11- Il encourage les joueurs bien jouer. 3- Commence les phrases par le groupe des mots souligns : 1 - On traduira les livres de Naguib Mahfouz. 2- Le mdecin a soign le petit garon. 3- Le professeur va convoquer les parents de mauvais lves. 4- Je vais passer la soire au club. 5- II a reu la princesse anglaise. 6- Elle a prsent une belle chanson. 7- Les responsables ont tudi la crise de la bourse. 8- L'agent de police rgle la circulation. 9- La ptisserie a fabriqu ces dlicieux gteaux au chocolat. 10- J'ai pris cette photo Marseille. 4- Complte les rponses:1- Qui recevra le prince Charles? - .. par le prsident. 2- Qui a inaugur la foire? - .. par le ministre. 3- Qui a crit plusieurs romans? - .. par Naguib Mahfz. 5. Mets ces phrases la voix passive : a) Le conducteur n'a pas aperu le camion b) 11 apprend cette langue. c) Ils ont chant une nouvelle chanson. d) On lui a donn une contravention. e) On connaissait dj Naguib Mahfz. 6. Commence les phrases suivantes par le groupe de mots soulign : a) M. Mitterrand va prononcer un discours important. b) On vient d'tudier la crise de l'audio-visuel au conseil des Ministres. c) Le gouvernement franais prendra quelques mesures pour calmer les journalistes. d) On a men une enqute auprs de 30% des jeunes. e) Ils ont obtenu beaucoup d'informations hier. 7. Mets la forme active : a) Une nouvelle usine va tre inaugure par le Prsident. b) L'Institut Pasteur a t visit par la princesse Diana. c) Cette nouvelle vient d'tre annonce la radio. d) "Le passage des miracles" a t dit par la maison d'dition Sind Bad. e) Ces lettres vont tre tapes la machine. 8. Mets ces phrases la voix passive : 1- Ils ont appris la langue franaise. 2- Maha obtiendra de bonnes notes. 3- Le ministre a inaugur une nouvelle cole. Par: Hossam Abou Elmaged - 139 Tel: 01225968664

4- Tu as trouv un travail pour l't. 5- Dna ne fera pas les devoirs de franais. 6- On crivait une lettre de remerciement. 7- On a vu un gros serpent. 8- Vous avez visit les pyramides. 9- J'ai compris ces leons. 10- II a pris le remde. 9. Mets ces phrases la voix active : 1- Deux buts ont t marqus par mon quipe. 2- Les nouvelles vont tre lues par moi. 3- Une solution pour le problme vient d'tre trouve. 4- Le feu rouge n'a pas t vu par le chauffeur. 5- Une petite fte sera organise par elle. 10. Mettez ces phrases la forme passive: 1.'Mona envoie une lettre Samia. 2. Nous apprenons une langue trangre. 3. Elle connaissait cette femme. 4. Moubarak prononce un discours. 5. Je prendrai quelques livres. 6. Le docteur Zoweil a reu le prix Nobel. 7. Manar va crire une lettre son pre. 8. Nous regardions ce film au cinma. 9. Le mdecin soigne les malades. 10. On comprend la leon. 11. Je passerai les vacances d't Paris. 12. Les responsables ont reu le Prsident Moubarak. 13. Ali m'invitera son anniversaire. 14. Les lves ont tudi les leons de maths. 15. Tu lisais ce roman? 11. Commencez par les parties soulignes et faites les changements: 1. Latifa a chant une nouvelle chanson. 2. Le policier donne une contravention au chauffeur. 3. Nous visiterons les lieux touristiques. 4. Tu achteras une nouvelle voiture. 5. Il passait le cong Alexandrie. 6. On va mettre cet article la Une. 7. Ils visiteront la citadelle. 8. Un miracle a sauv les passagers. 9. J'ai lanc la balle loin du club. 10. La tlvision a produit un nouveau feuilleton. 11. M. Suzanne Moubarak a inspect l'hpital d'Al Salam. 12. Le Prsident va rencontrer le Prsident franais. 13. Ils enverront cette lettre demain. 14. Le technicien rpare mon ordinateur. 15. Il n'a pas compris la leon.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 140 -

Tel: 01225968664

1- Pour exprimer ton souhait d'explorer l'espace, tu dis ..... a- J'aimerais tre cosmonaute. b- Je suis cosmonaute. c- Je ne souhaite que prendre l 'avion. 2- Tu ne peux pas marcher normalement, tu dis ...... a- La marche, c'est ma passion, b- J'ai du mal marcher. c- J'ai mal la main. 3- Un ami te demande pourquoi le vol tait difficile, tu rponds . a- Grace beau temps. b- cause de la mauvaise mto. c- Parce que le pilote conduisait vite. 4- Pour dcrire la ville d'Alexandrie ton ami, tu dis .. a- Alexandrie se trouve en Haute-Egypte. b- Alexandrie est la ville la plus belle en Egypte. c- C'est une ville qui donne sur le Nil. 5- Tu conseilles ton ami de prendre l'avion, tu dis ... a- L'avion est dangereux. b-Je te conseille de prendre le bateau, c- L'avion est plus rapide que le bateau. 6- Le cosmonaute, c'est la personne qui ...... a- enseigne l'espace l'universit. b- invente les astronefs. c-explore l'espace. 7- Tu ne peux pas bien lire la nuit, tu dis ..... a- Je vais lire le matin, b- J'ai mal aux yeux. c- J'ai mal la main. 8- Ton ami te demande pourquoi tu es all chez le docteur, tu dis . a- parce que j'aurai mal au ventre. b- Parce que je suis en bonne sant. c- cause d'un grand mal l'estomac. 9- Pour demander au cosmonaute le nombre de ses vols, on dit. a- Avez-vous dj fait des vols dans l'espace ? b- Quand avez-vous fait votre dernier vol ? c- Combien de vols avez-vous faits dans l'espace ? 10- On prend l'avion parce que ........................ a- l'avion est plus rapide que le bateau. b- l'avion est aussi rapide que le bateau. c- l'avion est moins rapide que le bateau.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 141 -

Tel: 01225968664

11- Tu es nageur, que souhaites-tu ? a- j'aimerais apprendre la natation. b- Je ne souhaite qu'une chose : battre un record en natation c- J'aime rester longtemps dans l'espace. 12- Pour dcrire 1'tat du temps hier, on dit................................. a- Il faisait trs froid. b- Il fera chaud. c- Il fait beau. 13- Ton ami va visiter Louxor demain, tu dis ....... a- Bienvenue au Caire ! b- L, tu peux visiter les Pyramides. c- Je te souhaite bon voyage ! 14- Tu aimes lire de Taha Hussein? Tu dis: ......................... a- Oui, c'est mon crivain prfr. b- II est n en 1 889 c- Taha Hussein est crivain gyptien 15- Tu veux savoir le lieu de naissance de ton ami, tu dis : ......... .. a- En quelle anne es-tu n? b- Quand est-il mort? c- o est -ce que tu es n? 16- Pourquoi vas-tu la bibliothque? a- Pour acheter des livres. b- Pour lire des livres. c- Pour rencontrer les crivains 17- Tu poses une question a un crivain, tu dis: a- Combien de matchs avez-vous joues? b- Vous avez fait les devoirs? c- A quel ge avez-vous commence crire? 18- Quelle profession souhaites-tu ? a- Je souhaite tre traducteur b- J'aime mes professeurs c- II avait deux professions. 19-quel genre de livres aimes-tu lire? a- Je veux un roman policier . b- J'aime les livres littraires c- la lecture est ma passion. 20- Tu veux savoir l'ge de ton ami, tu dis : .. a- Quel ge as-tu ? b- J'ai seize ans. c- II est n en 1998. 21- Quand un crivain crit de sa vie ......... a- une autobiographie b- une biographie c- un article 22- Que fait l'historien? a- C'est la personne qui crit l'histoire b- C'est la personne qui ne crit pas l'histoire. c- C'est le professeur d'histoire. 23- pour demander le prix d'un roman, Tu dis.. a- Combien cote- ce roman? b- Combien cote- ce remde? c- Pour qui est- ce roman? 24- pour demander l'heure du dpart de l'avion de Paris , Tu dis. a- Quand part- l'avion de Paris? b- D'o part- l'avion de Paris? c- Quand arrive - l'avion de Paris? 25-Le bus est en retard, tu vas l'cole.......... a en retard b- l'heure c- en avance.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 142 -

Tel: 01225968664

26-Ton frre a un examen. Tu lui demandes....... a- "joue dans la rue" b- "coute la radio" c- "rvise tes leons." 27- La fivre, qu'est-ce que c'est ? a- C'est une baisse la temprature du corps. b- La temprature du corps arrive 39. c- C'est une brlure sur la peau. 28- Tu admires un beau pantalon, tu dis .... a- Quel mauvais pantalon! b- Ah! Comme ce pantalon est joli! c- Ce pantalon est trs court. 29- Pour admirer une bonne odeur, on dit...... a- Oh ! Quelle bonne odeur ! b- Pouah ! Quelle infection ! c- Je ne sens pas bien. 30- Pour s'exclamer d'une mauvaise odeur, on dit.... a- Quelle bonne odeur ! b- Je sens du musc et de l'ambre. c- Quelle infection ! 31- Pour exprimer l'ironie d'un mauvais lve, on dit.... a- Bravo ! Tu es le premier en classe. b- Zro en maths ! C'est gnial ! c- Etudie bien pour russir. 32- Pour interdire ton frre de se moquer de sa sur, tu dis......... a- Insulte ta sur. b- Ne te moque pas de ta sur. c- Ne punis pas ta sur. 33-tu veux lire sur les animaux, tu vas ....... a- la bibliothque. b- la foret. c- la ferme. 34-Tu ne peux pas bien sentir, tu dis ...... a- J'ai du mal manger. b- J'ai de la fivre. c- Je suis enrhum. 35- Quand on dit " Quelle horreur ! " a- On s'exclame. b- on a peur. c- on s'excuse. 36- O vivent les animaux sauvages ? a- ils vivent dans les rues. b- ils vivent dans les fermes. c- ils vivent dans la foret. 37- Ton petit frre s'approche de la cage du lion, tu lui dis .... a- Le lion est 1'ami de l'homme. b- N'aie pas peur, il est domestique. c- Attention ! Le lion est sauvage. 38- Pour inviter un ami voir les animaux, tu dis ..... a- Allons vivre dans la foret. b- Le zoo est prs de chez nous. c- Je t'invite visiter le zoo. 39- Que fais-tu quand tu tudies tes leons ? a- J'tudie en dormant. b- J'tudie en coutant de la musique. c- J'tudie six matires 1'ecole. 40- Conseille un ami qui veut apprendre le franais. a- Ne parle pas cette langue beaucoup. b- Tu dois aller en Chine. c- il faut pratiquer cette langue 41-On va au zoo pour. a)labourer le champ. b)raconter les contes.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 143 -

Tel: 01225968664

c) voir les animaux sauvages et domestiques. 42- Tu donnes un conseil ton ami, tu dis: a) Fais du sport. b) Tu vas l'cole ? c) Tu vas au stade ? 43- Tu demandes ton ami o il habite; tu dis: a) O habites-tu? b) O vas-tu? c) Que fais-tu? 44- Ton ami te demande le rendez-vous pour aller au cinma a- je vais aller au cinma. b ce soir, neuf heures. c par mtro. 45- Pour demander le lieu de la poste, on dit a - O est- la poste? b- Quel est ton poste? c- quel est - le poste de ton pre? 46- Pour demander les lieux "les places" de la visite en France, on dit a- O les lieux de la visite en France se trouvent- ils? b- Quelle place aimes-tu visiter en France? c- Quels sont- les lieux de la visite en France? 47- Pour demander la date, on dit. a- Quelle est- la date de ton arrive? b- la date, c'est quoi? c- Quelle est- la date du voyage? 48- Pour demander l'heure du dpart du train de Louxor, On dit a- quelle heure part- le train de Louxor? b- Combien cote un billet pour Louxor? c- En quel moyen peut-on partir Louxor? 49- Pour demander de l'tat de ton ami qui est l'hpital, on dit. a- Comment vas tu? b- Comment va t- il son travail? c- Comment va t- il? 50- Tu invites tes amis pour aller au cinma ; tu dis : a- Allons au cinma ! b- Je vais au cinma. c- Va au cinma ! 51- Tu veux aider ta petite sur, tu dis : a- Je peux t'aider ? b- Tu peux m'aider ? c- Aide-moi, s'il te plat. 52- Tu indiques un piton la place o il va; tu dis : a- Va tout droit ! b- a va bien, merci. c- la marche, c'est bon pour la sant. 53- Demande ton grand frre de la cause de son travail l'tranger. a- Quelle est- ta profession l'tranger? b- quelle est- ta profession souhaite l'tranger? c- Pourquoi voulez-vous travailler l'tranger? 54- Pour demander ton ami franais de sa profession souhaite, on dit.. a- Quelle est ta profession? b- Quelle est ta profession souhaite? c- Quelle est ta profession de ton pre? 55- pour souhaiter avoir une nouvelle voiture, On dit.. a- Je ne souhaite qu'une chose: acheter une nouvelle voiture. b- Je ne souhaite qu'une chose: tre en bonne sant. c- Je ne souhaite qu'une chose: tre riche. 56- pour souhaiter la richesse, On dit..
Par: Hossam Abou Elmaged

- 144 -

Tel: 01225968664

a- Je ne souhaite qu'une chose: acheter une nouvelle voiture. b- Je ne souhaite qu'une chose: tre en bonne sant. c- Je ne souhaite qu'une chose: tre riche. 57- Pour te souhaiter le succs en hautes notes, tu dis.. a- Toutes les matires sont faciles. b c'est facile d'avoir de bonnes notes. c- Je ne souhaite qu'une chose ; russir en hautes notes. 58- Pour demander ton ami de son crivain prfr, Tu dis a- Quel auteur prfrez-vous? b- Quel joueur prfrez-vous? c- Quel chanteur prfrez-vous? 59- Tu exprimes ton accord avec l'avis d'un ami, tu dis: ..... a- Je ne suis pas de ton avis, le chinois est compliqu. b- Je suis de ton avis, le franais est facile, c- Je dois venir la fte, je compte sur toi. 60- Tu as un rendez-vous important et il n 'y a pas de taxi, tu dis:....... a- Oh, l l, pas de taxi, c'est trop! b- Aujourd'hui, il y a beaucoup de taxis. c- Le taxi est le plus rapide 61- Un ami franais veut apprendre l'arabe, tu lui dis a- Tu peux apprendre l'arabe pendant ton sjour en Egypte. b- il faut crire de haut en bas c- il faut savoir les 26 lettres de 1'alphabet 62- Tu exprimes ton hsitation, tu dis: ...................... a- Pourquoi pas? C'est une bonne ide! b- Peut-tre je viendrai avec vous au cinma. c- Pardon, je suis occup 63- Tu parles de l'importance des langues trangres, tu dis:............. a- il ne faut pas apprendre les langues trangres. b- Apprendre les langues n'est pas utile. c- Apprendre les langues trangres est trs important pour travailler. 64- Tu donnes ton avis sur le franais, tu dis: ........................ a- Pour moi, le franais est trs facile . b- Au contraire, le chinois est difficile. c- Non, toutes les langues sont importantes. 2- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1. Les cosmonautes ne souhaitent qu'une chose ; aller sur Mars c'est dire: a) Ils vont aller sur Mars. b) Ils veulent aller sur Mars. c) Ils sont alls sur Mars. 2. Tu donnes une information sur le Caire; tu dis : a) O est le Caire ? b) Comment aller au Caire? c) Le Caire est la capitale de l 'Egypte. 3. Le professeur t'a puni ; tu dis : a) C'est cause de ma maladie. b) C 'est cause de mon absence. c) C 'est grce mon intelligence. 4. Ton frre est malade ; tu dis tes parents : a) Je vais aller l 'hpital. b) Mon frre a de la fivre. c) Mon frre va bien.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 145 -

Tel: 01225968664

5. Tu demandes ton ami sa prfrence; tu dis : a) Tu veux un gteau ou une orange ? b)Tu peux tre journaliste. c)Tu es journaliste ? 6. Tu veux connatre la date de naissance de ton ami; tu dis : a) Quand es-tu parti ? b)Quand es-tu n ? c)Quand es-tu venu ? 7. Ton ami est malade l'hpital ; tu dis : a) Je vais aller chez le mdecin. b) Je vais le visiter. c) Le mdecin va m 'examiner. 8. Il veut faire de la boxe; tu dis : a) tu dois tre fort. b) dois tre gnreux. c) dois avoir une voiture. 9. Ton ami franais visite l'Egypte ; tu dis : a) Bonne fte ! b) Bienvenue ! c) Bonne soire ! 10.le journaliste demande un cosmonaute des nouvelles de son vol ; il dit : a)Comment vous appelez-vous ? b) Comment allez-vous ? c) Comment tait votre voyage ? 11.Tu demandes ton ami son souhait au futur ; tu dis : a) Qu'est-ce que tu veux devenir ? b) Cosmonaute comme mon oncle. c)Mon pre est professeur. 12.Tu demandes l'heure du part du train pour Louxor ; tu dis : a) quelle heure le train de Louxor partira-t-il ? b) Le train arrive 9 heures. c) II n'y a pas de trains pour Louxor. 13. l'hpital, tu dis au mdecin : a) J'ai du mal marcher. b) Qu'avez-vous ? c) Vous tes fatigu ? 14.Avant de demander un repas ; tu dis au garon : a) L'addition, s.v.p. ! b) Le menu, s.v.p. ! c) Bon apptit ! 15.Tu demandes ton ami comment tait son voyage ; il dit : a) J'aime les voyages. b) Ce voyage tait magnifique. c) Comment voyages-tu Paris ? 16.Tu demandes au bibliothcaire d'emprunter un livre ; tu dis: a) Ce livre est intressant. b) Quel est le prix de ce livre ? c) Monsieur, je peux garder ce livre pour une semaine ? 17.Tu exprimes ton admiration pour un ouvrage ; tu dis : a) Combien cote ce roman ? b) Quels romans prfres-tu ? c) Ce roman est amusant. 18.Tu parles de ton crivain prfr ; tu dis : a) Je lis beaucoup de livres. b) J'aime crire des romans. c) J'aime beaucoup cet auteur. 19.Ton ami te parle de son souhait ; il dit : a) Mon frre souhaite tre mdecin. b) Qu'est-ce que tu souhaites devenir ? c) Je ne souhaite qu'une chose : tre mdecin. 20.Ton grand-pre parle de son enfance ; il dit : a) Je l'ai passe la campagne. b) O est-ce que tu as pass ton enfance ? c) Tous les enfants sont heureux.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 146 -

Tel: 01225968664

21.Tu demandes un crivain combien de temps il passe lire et crire ; tu dis : a) O allez-vous pour lire et crire ? b) Combien d'heures passez-vous lire et crire ? c) Comment avez-vous appris lire et crire ? 22.Tu demandes un crivain quand il a commenc crire ; tu dis : a) Combien de livres avez-vous crits ? b) quel ge avez-vous commenc crire ? c) quelle heure commence votre travail ? 23.Ton ami tait absent hier, tu lui demandes : a) Qui tait absent hier ? b) O tais-tu hier ? c) O iras-tu demain ? 24.Ton ami souhaite tre un crivain clbre : tu lui conseilles : a) Tu dois lire les livres des grands crivains. b) Tu dois voyager avec des grands crivains. c) Tu dois djeuner avec des grands crivains. 25.Tu conseilles ton ami qui veut avoir beaucoup d'amis ; tu dis : a) Tu dois tre dur. b) Tu dois tre gentil. c) Tu dois tre rus. 26.Tu veux consulter des livres rares ; tu dis : a) Je vais au caf. b) Je vais la bibliothque. c) Je vais la fte. 27.Ton ami te demande ton hobby prfr ; tu dis : a) J'aime la lecture. b) Je n'aime pas regarder les films. c) Mon frre prfre la natation. 28.Quand tu demandes un libraire Combien cote ce livre ? a) Tu donnes une information. b) Tu demandes une information. c) Tu donnes un ordre. 29.Tu demandes les horaires du Muse gyptien ; tu dis : a) quelle heure ouvre le muse? b) Le Muse gyptien ouvre 9h. c) Le Muse gyptien est la place El-Tahrir. 3- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1. Les enfants se promnent au zoo, la mre dit ses enfants a) Ne vous approchez pas de la cage des lions ! b) Approchez-vous de la cage des lions ! c) Ne vous approchez pas du zoo ! 2. Tu dsires voyager l'tranger ; tu dis : a) Je souhaite partir pour Paris. b) Je n 'aime pas voyager. c) Le voyage en avion, c 'est fatigant ! 3. Tu dcris l'ne ; tu dis : a) II est bte. b) II est intelligent. c) II est innocent. 4. Tu t'excuses ton ami de ne pas accepter son invitation ; tu dis ; a) J'accepte, avec plaisir. b) Dsol, je suis trs occup. c) Bien sr, je viendrai. 5. Tu demandes le lieu du zoo ; tu dis : a) Le zoo est prs. b) O est le zoo ? c) J'aime les animaux 6. Tu veux sortir ; tu dis ton pre : a) Mes amis viendront me visiter. b) Est-ce que je peux sortir avec mes amis ?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 147 -

Tel: 01225968664

c) Quand est-ce que tu sors ? 7. Tu es au restaurant ; le garon te demande : a) Que voulez-vous prendre ? b) des rtis, c'est bon ! c) L'addition, s.v.p. ! 8. Pour exprimer la joie de voir un ami ; tu dis : a) Je suis trs content de t'crire. b) Je suis trs content de recevoir ta lettre. c) Comme je suis trs content de te voir ! 9. Tu demandes un touriste la dure de son sjour en Egypte ; tu dis : a) Quels sites touristiques visiterez-vous en Egypte ? b) Combien de jours passerez-vous en Egypte ? c) Quand visiterez-vous l'Egypte ? 10. ami prend le djeuner ; tu lui dit : a) Bon succs ! b) Bon apptit ! c) Bon voyage ! 11. t'excuses ton ami de ne pas assister son anniversaire ; tu dis : a) Heureusement, je suis libre. b) Avec plaisir Je viendrai. c) Dsol, je suis occup. 12.Le mdecin conseille un malade ; il dit : a) Prenez le mdicament l'heure ! b) La pharmacie est loin. c) Prenez beaucoup de soda ! 13.Tu conseilles ton petit frre de ne pas crire sur le mur ; tu dis : a) Interdit d'crire sur le mur. b) Le mur est haut. c) Ecris sur le mur. 14. Le marchand te dit que le kilo de tomates cote 6 LE.; tu dis: a) Oh l l! C'est du vol. b) Quel est le prix de la tomate ? c) Voil un kilo de tomates. 15.Tu apprcies l'criture d'un ami ; tu dis : a) Quelle belle criture ! b) L'criture chinoise est complique. c) L'criture arabe est dcorative. 16. Tu donnes ton avis sur un roman ; tu dis : a) mon avis, ce roman est amusant. b) Quel beau temps ! c) Cet crivain a crit beaucoup de romans. 17.Tu juges la signature du directeur ; tu dis : a) J'ai sign ces papiers. b) Sa signature est simple b) Oh l l, c 'est trs cher ! 18.Ton professeur te parle de l'importance des langues trangres; il dit: a) Les langues ne sont pas utiles. b) II faut apprendre les langues trangres, c 'est important ! c) Je n 'aime pas les langues trangres. 19.demandes un touriste sa nationalit; tu dis : a) Quelle est votre nationalit ? b) Quelle est votre taille ? c) Ma nationalit est franaise. 20.Tu conseilles ton ami franais d'apprendre l'arabe; tu dis : a) Tu peux parler T arabe b) L'arabe est facile? c) Tu dois l 'apprendre pendant ton sjour.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 148 -

Tel: 01225968664

21.Ton professeur de franais a bien expliqu la leon; tu dis : a) J'ai bien compris cette leon. b) Je ne comprends rien la langue franaise. c) Je ne comprends pas cette leon. 22.Tu exprimes ton avis sur l'criture chinoise; tu dis : a) Elle est trs complique. b) Elle est comment ? c) On l 'crit de gauche droite. 23.Tu ne comprends pas les maths; tu dis : a) C'est facile ! b) C'est simple ! c) C'est difficile ! 24.Tu as un rendez-vous important et il n'y a pas de taxi; tu dis : a) Je n 'irai pas. b) Oh ! Je serai en retard. c) a va bien ! 25.Tu conseilles ton ami comment apprendre le franais; il dit : a) Ecoute des chansons franaises ! b) Comment peut-on apprendre le franais? c) Je ne parle pas le franais. 26. L'avion a eu du retard, l'htesse dit : a) C 'est cause du mauvais temps. b) C 'est cause de la fte. c) C'est cause des vacances. 27. Le journaliste demande un crivain son ouvrage principal : a) En quelle anne tes-vous n ? b) Quel est votre chef d'uvre ? c) Quel est - votre avis du roman gyptien ? 28.Tu demandes ton ami pourquoi il prfre Taha Hussein : a) Parce que son style est simple et facile. b) Parce qu'il a une voiture. c) Parce qu'il a une grande maison. 29.Pour demander la passion de ton ami ; tu dis : a) Quelle est ta passion ? b) J'aime le sport. c) Ma passion est la lecture. 30.Tu demandes ton ami comment il a eu de bonnes notes l'examen ; il dit : a) J'ai bien tudi mes leons. b) Mon frre a bien tudi ses leons. c) Je n 'ai pas bien tudi mes leons. 31.Tu exprimes ton avis sur le match de football; tu dis : a) le match sera 9h du soir. b) Il est comment ? c) Quel bon match! 32.Tu as un chien. la porte de la maison, tu cris : a) Je n 'aime pas le chien. b) Attention ! Chien mchant ! c) Le chien est fidle. 33. Pendant une visite au zoo, tu conseilles ton petit frre ; tu dis : a) Fais tes devoirs ! b) Ne regarde pas la T.V! c) Ne t'approche pas de la cage du lion ! 34. Tu demandes un Franais comment on crit la langue franaise; il dit : a) On l'crit de gauche droite. b) On l'crit de droite gauche. c) On l'crit de haut en bas. 35. Tu veux avoir un chien la maison ; ton pre te dit : a) C 'est bon pour garder la maison. b) Le zoo n 'est pas loin. c) Quel animal aimes-tu ? 36. Ton ami est malade l'hpital ; Tu lui dis : a) Je te souhaite un bon sjour. b) Prends les mdicaments l'heure.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 149 -

Tel: 01225968664

c) L'hpital est ouvert toute la journe. 4- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1- Quel temps fait-il,........... ? a- Aujourdhui. b- demain. c- hier. 2- Quel temps fera-t-il,........... ? a- Aujourdhui. b- demain. c- hier. 3- Aujourdhui ,le 2 aot, il fait......... a- beau. b- chaud. c- froid. 4- Quand commence lhiver ? a- 22 dcembre. b- 1 janvier. c- 21 mars. 5- Quelles sont les prvisions pour demain ? a- il fera beau. b- il fait chaud. c- le temps est froid. 6- pour obtenir cette rponse "quatre l'hiver, l't, le printemps et l'automne ,tu dis... a- Combien de saisons y a-t-il dans une anne ? b- Quel jour sommes-nous aujourdhui ? c- Quelle est la date aujourdhui ? 7- En Egypte , le .............est le premier jour de la semaine. a- le dimanche. b- le samedi. c- le mardi. 8- En France , le .............est le premier jour de la semaine. a- le dimanche. b- le samedi. c- le lundi. 9- Quelle heure est-....... ? a- il. b- elle. c- on. 10- si tu veux savoir le lieu que ton ami ira en t prochain, tu dis..... a- O passeras-tu les vacances ? b- O passeras-tu les vacances de mi- anne ? c- O passeras-tu le week-end ? 11- En Egypte , Il fait chaud........ a- en t. b- en hiver . c- en automne . 12-.......printemps , Il fait beau. a- en. b- au. c- . 13- Aujourdhui , il fait froid , je te conseille de mettre ..... a- un pull. b- une chemise. c- une cravate. 14- En Egypte , le temps est ........toute lanne. a- modr. b- nuageux. c- orageux. 15- Lavion a eu du retard cause de...... a- la tempte. b- la saison c- le temps. 16- Tu donnes un conseil ton frre, tu dis : a- Tu ferais bien d'tudier tes leons jour par jour. b- tu ne dois pas tudier. c- je te conseille de ne pas tudier. 17- pour ne pas tre brl, il ne faut pas.... a- sortir seule le soir. b- toucher au fer repasser pas chaud. c - toucher au fer repasser chaud. 18- Quelle est la monnaie de la France ?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 150 -

Tel: 01225968664

a- Euro. b- la livre. c- le dollar. 19- pour envoyer une lettre ,tu as besoin d'.... a- un timbre. b- un colis. c- un mandat. 20- Tu donnes un conseil un illettr, tu lui dis : a- Tu dois apprendre lire et crire. b- il faut lire des romans policiers c- je te conseille d'acheter un dictionnaire. 21- tu es en classe et tu ne comprends pas l'explication, tu dis ton professeur..... a- S'il vous plat, Monsieur, rptez-moi cette phrase . b- je n'apporte pas mes cahiers. c- je ne fais pas le devoir. 22- A Assouan, on peut voir a- le Haut Barrage et le temple dAbou Simbel. b- le muse gyptien et la citadelle. c- le sphinx et les pyramides. 23- quand tu rencontres un touriste, tu lui dit... a- Je suis trs content de te voir en Egypte . b- Je suis trs mcontent de te voir en Egypte . c- Je ne suis pas trs ravi de te voir en Egypte . 24- Il ne faut pas fumer, .... a- c'est dangereux pour la sant . b- c'est mieux pour la sant . c- c'est utile pour la sant . 25- A Louxor ,on peut voir..... a- le temple de Karnak. b- la rponse A+B. c- les tombeaux de la valle des rois et des reines. 26- tu aimes avoir des amis trangers, tu aimes... a- la correspondance. b- la lecture . c- le sport . 27- Il fait beau temps , on peut...... a- rester la maison. b - se promener. c- porter un pull. 28- Fais attention en traversant ...... a- la rue. b le devoir. c- l'cole 29- pour tre en bonne sant,..... a- il faut manger beaucoup. b- il faut bien tudier . c- Il faut bien couter les conseils du mdecin. 30- ...........annonce le beau temps. a- le bulletin publicitaire. b- le bulletin scolaire. c- Le bulletin mto. 31- pour ne pas tre puni de ton professeur, tu dois..... a- faire du sport. b faire le devoir. c- faire du piano. 32- quand tu rencontres un ami malade ,tu lui dis... a- Comment vas-tu maintenant? b- Noublie pas de faire ton devoir. c- Comment vas-tu au club? 33- Je passerai deux jours....... la mer . a- au bord de b sur c- ct du 34- M. sil vous plat o est......? a- la poste. b le poste c- les garons.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 151 -

Tel: 01225968664

35- quand tu entres au restaurant, tu demandes.... a- le menu. b le panneau. c- le crayon. 36- En t , on doit porter des vtements...... a- moyens b- lgers. c lourds. 37- tu peux dire un touriste,...... a- Je vous souhaite la bienvenue. b- un bon sjour au Caire. c les deux rponses prcdentes 38- Tu invites un ami visiter ton pays au janvier; tu dis : a- Il faut passer quelques jours en Egypte en hiver. b - Il faut passer quelques jours en Egypte en t. c Il faut passer quelques jours en Egypte en automne. 39- Tu veux savoir le nombre des touristes en gypte cette anne; tu dis : a- Combien de touristes ont-ils visits l'Egypte en 2012 . b Un grand nombre de touristes a visit l'Egypte cette anne . c Quand s'annoncera le rsultat du bac? 40- Ton petit frre joue au feu, tu dis : a- Ne sors pas seule le soir. b- Ne fais pas a ! c- Noublie pas de faire ton devoir. 5- Choisis la bonne rponse dans les situations suivantes : 1 -Les cosmonautes ne souhaitent qu'une chose : aller sur Mars, c'est - - dire .. a -Les cosmonautes vont aller sur Mars. b -Les cosmonautes veulent aller sur Mars. c -Les cosmonautes sont alls sur Mars. 2 -Tu donnes une information sur le Caire, tu dis . a -Comment aller au Caire ? b -O se trouve le Caire ? c -Le Caire est la capitale de l'Egypte. 3 -Le professeur t'a puni, tu dis ton pre . a- C'est cause de ma maladie. b- C'est cause de mon absence. c- C'est grce mon intelligence. 4 -Ton frre est malade, tu dis tes parents .. a -Mon frre va l'cole. b-Mon frre va trs bien. c -Mon frre a de la fivre. 5 -Pour exprimer ton souhait d'explorer l'espace, tu dis a- J'aimerais tre cosmonaute. b-Je suis cosmonaute. c -Je vais prendre l'avion. 6 -Le cosmonaute, c'est la personne qui . a- enseigne l'espace l'universit. b- explore l'espace. c- conduit un avion. 7- Tu ne peux pas marcher normalement, tu dis . a- La marche est ma passion. b- J'ai du mal marcher. c- J'ai mal la main. 8 - Tu ne peux pas lire la nuit, tu vas dire au mdecin .. a- J'ai mal au dos. b- J'ai mal aux yeux. c- J'ai mal aux oreilles. 9 - Pour demander au cosmonaute le nombre des vols qu'il a faits, tu dis ..
Par: Hossam Abou Elmaged

- 152 -

Tel: 01225968664

a- Combien de vols feras - tu ? b- J'ai fait 5 vols. c- Combien de vols avez - vous faits ? 10 - Tu exprimes la difficult d'une leon, tu dis au professeur .. a- Je ne trouve aucun problme comprendre cette leon. b- Comme cette leon est facile! c- J'ai beaucoup de mal comprendre cette leon. 11 -Tu demandes un cosmonaute la dure qu'il a passe dans l'espace, tu lui dis a - Combien de jours passerez - vous dans l'espace ? b - Ce vol a dur 211 jours. c - Combien de jours avez - vous passs dans l'espace ? 12 -Le journaliste demande au cosmonaute des nouvelles sur son vol, il dit .. a -Comment vous appelez - vous ? b -Comment allez - vous ? c -Comment tait votre vol ? 13 - Pour demander un crivain son chef d'uvre, on dit . a- Quel est votre dernier roman ? b- Quel est votre ouvrage principal ? c- Quel est votre premier roman ? 14 - Pour emprunter un roman policier, . a - On va la librairie. b - On va au march des livres. c - On va la bibliothque. 15 - Tu demandes un crivain le nombre de ses romans, il dit a - Combien de romans avez - vous crits ? b - J'ai crit 50 romans. c - J'cris 5h. par jour. 16 - Le critique littraire, c'est la personne qui a - joue un rle dans un film. b - lit et juge les livres. c - crit pour un journal. 17 - Dans l'autobiographie, .. a - l'auteur raconte sa vie. b - l'auteur raconte la vie d'une autre personne. c - l'auteur raconte l'histoire gyptienne. 18 - Dans la biographie, .. a - l'auteur raconte sa vie. b - l'auteur raconte la vie d'une autre personne. c - l'auteur raconte l'histoire gyptienne. 19 - Tu admires les romans de Naguib Mahfouz, tu dis a - Les romans de Naguib Mahfouz sont intressants. b - Je n'aime pas lire les romans. c - Naguib Mahfouz a reu le prix Nobel en 1988. 20 - Ton grand - pre parle de son enfance, il dit .. a - O avez - vous pass votre enfance ? b - Comment avez - vous pass votre enfance ? c - J'ai pass mon enfance apprendre l'informatique. 21 -Tu demandes un crivain quand il a commenc crire, tu dis .. a -Combien de livres avez - vous crits ? b -A quel ge avez - vous commenc crire ? c -Quel est votre chef d'uvre ?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 153 -

Tel: 01225968664

22 -Tu vas au kiosque journaux, tu dis .. a - Avez - vous des magazines pour enfants ? b - Que voulez - vous ? c - Avez - vous crit ces livres ? 23 - Ton ami souhait tre un crivain clbre, tu lui conseilles .. a - Tu dois lire les livres de grands crivains. b - Tu dois voyager avec de grands crivains. c - Tu dois djeuner avec de grands crivains. 24 - Tu conseilles ton ami qui veut avoir beaucoup d'amis, tu dis .. a -Tu dois tre rus. b -Tu dois tre dur. c -Tu dois tre gentil. 25 - Quand tu demandes un libraire " Combien cote ce livre ? " a -Tu donnes un ordre. b -Tu demandes une information. c -Tu donnes un conseil. 26 - Tu demandes les horaires du zoo, tu dis . a - Le zoo est Guiza. b - Le zoo ouvre ses portes 9h. c - A quelle heure ouvre le zoo ses portes ? 27 - Pour exprimer la joie de rencontrer un ami, tu dis a - Je suis trs content de t'crire. b - Je suis trs content de recevoir ta lettre. c - Je suis trs conte nt de te voir. 28 -Tu demandes un touriste la dure de son sjour en Egypte, tu dis . a -Quels sites touristiques visiterez - vous en Egypte ? b -Combien de jours passerez - vous en Egypte ? c -Quand tes - vous arriv en Egypte ? 29 - Le mdecin conseille un malade, il dit . a - Prenez les mdicaments l'heure. b - Prenez beaucoup de Soda. c - La pharmacie est trs loin d'ici. 30 - Pour admirer une bonne odeur, on dit .. a - Quelle bonne odeur ! b - Quelle infection ! c - Je ne sens pas bien. 31 - Pour exprimer l'ironie d'un mauvais lve, on dit a - Bravo, tu as eu de bonnes notes. b - Fais plus d'efforts pour avoir de bonnes notes. c - Trois sur trente en franais, comme tu es intelligent ! 32 - Pour interdire ton frre de se moquer de sa sur, tu dis a - Insulte ta sur. b - Ne te moque pas de ta sur. c - Ne punis pas ta sur. 33 - Ton petit frre s'approche de la cage du lion, tu lui dis .. a - Le lion est l'ami de l'homme. b - N'aie pas peur, il est domestique. c - Attention, le lion est sauvage. 34 - Tu es contre une ide, tu dis . a -Oui, c'est vrai. b -Je suis de ton avis. c -Je suis contre cette ide. 35 - Un ami te demande ta langue maternelle, tu rponds .. a -Je parle trois langues. b -En France, on parle franais. c -L'arabe, c'est ma langue. 36 - Tu conseilles un ami franais d'apprendre l'arabe, tu lui dis a -Combien de langues parles - tu ? b -L'arabe est facile.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 154 -

Tel: 01225968664

c -Tu dois apprendre l'arabe. 37 - Un ami propose une ide, tu es pour cette ide, tu dis . a - Je suis de ton avis. b - Cette ide n'est pas bonne. c - Je suis contre cette ide. 38 - Un ami te demande comment on crit le chinois, tu dis . a - Il s'crit de droite gauche. b - Il s'crit de gauche droite. c - Il s'crit de haut en bas. 39 -Pour demander un avis, on dit a -A mon avis, b -C'est possible de c -Quel est ton avis sur . 40 - Ton ami te demande ton hobby prfr ; tu dis a - J'aime la lecture. b - Je n'aime pas regarder les films. c - Mon frre prfre la natation. 41 - Tu veux avoir un chien la maison, to pre te dit .. a -Bon, a sert aussi garder la maison. b -Le zoo n'est pas loin. c -Quel animal aimes - tu ? 42 - Tu demandes un ami pour quoi il prfre lire pour Taha Hussein, il dit a -Parce qu'il a une voiture. b - Parce qu'il porte des lunettes. c - Parce que son style est facile comprendre. 43 - Un ami te demande pour quoi le vol tait difficile, tu dis .. a -C'est grce au beau temps. b -Le pilote conduisait vite. c -C'est cause des mauvaises conditions mtorologiques. 44 - D'abord, je ferai mes devoirs ensuite, a -Je suis all au club. b -Je vais au cinma. c -Je regarderai la tlvision. 45 -Si tu veux tre en bonne sant, .. a -Je fais du sport. b -Je ferai du sport. c -Fais du sport. 46 -Pour demander l'heure, on dit . a -A quelle heure partira le train pour Louxor ? b -Quelle heure est - il ? c -Quand tes - vous arriv ? 47 - Un ami te demande comment le franais s'crit, tu dis . a - Il s'crit de droite gauche. b - Il s'crit de gauche droite. c - Il s'crit de haut en bas.

Par: Hossam Abou Elmaged

- 155 -

Tel: 01225968664

-- (O peut-on entendre ces phrases ?)


la maison. . l'immeuble. . en route . la clinique l'aroport au stade au magasin au garage . en taxi . dans la voiture . au bureau . dans la cour . la police . au zoo . la bibliothque . la villa . au village . au guichet ./ au thtre . au lyce . la ville . au casino . l'opra. . au temple. . la rception. . au champ. . au caf. . au restaurant. . en classe. . la poste . au port. . - dans un kiosque de journaux. - au bureau des informations. - dans une agence de voyages. la plage. . en avion . dans la rue. . au club. . au cinma. . au march. . la gare. . dans une picerie. . dans le bus. . dans un htel. . au studio. . dans le train. . l'ambassade. . l'atelier. . dans une usine. . la pharmacie. . la socit. . dans un hpital. . l'cole . l'universit. . la librairie. . la mosque. . au muse. . la ptisserie. . au journal. . au tlphone. . la tlvision. . la banque. . la caftria. . au jardin. . la foire. . . . .

1- O allez-vous pour ..?


1- O allez-vous pour ..? Au magasin des vtements la poste la pharmacie au club au cinma la librairie la banque au garage la bibliothque au stade. 1- Changer des dollars en livres gyptiennes. 2- Poster un colis (une lettre). 3- Pour rparer la voiture. 4- Acheter des livres. 5- Lire des livres. 6- Jouer au tennis. 7- Voir un film. 8- Voir un match de football. 9- Acheter des vtements. 10- Acheter des mdicaments. 2- O allez-vous quand vous voulez..?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 156 -

Tel: 01225968664

la gare au march l'hpital l'aroport au consulat la ptisserie dans une picerie. 1- Acheter des gteaux. 2- Acheter des fruits. 3- Acheter des olives et du fromage. 4- Acheter un billet de train. 5- Rserver un billet d'avion. 6- Avoir un visa. 7- Examiner un malade. 3-O vas - tu pour ? l'aroport - l'hpital - la gare au restaurant l'htel la poste - au magasin des vtements - la bibliothque au port. 1- Prendre le train. 2- Prendre l'avion. 3- Prendre le bateau. 4- Prendre un repas vite. 5- Consulter un mdecin. 6- Rserver une chambre. 7- Emprunter un roman. 8- Acheter des timbres. 9- Chercher un costume neuf. 4-O vas - tu pour ? l'aroport - au thtre - la bibliothque - l'hpital - au restaurant - au club - au cinma - au stade - la gare chez le technicien. 1- Prendre votre repas prfr. 2- Pratiquer votre sport prfr. 3- visiter un malade. 4- emprunter un dictionnaire. 5- prendre le mtro. 6- voir un match de football. 7- voir un film. 8- voir une pice de thtre. 9- rparer votre tlvision. 10- prendre l'avion. 5- O vas - tu pour ? au port - la gare - l'hpital l'htel au journal la station au jardin - l'aroport - au consulat. 1- prendre le train. 2- calmer une brlure la main. 3- prendre le bateau. 4- prendre le bus. 5- passer une annonce. 6- avoir le visa de la France. 7- passer un beau temps. 8- passer des radios. 9- rserver un billet d'avion. 10- rserver une chambre pour deux nuits. 6- O allez-vous quand vous voulez..? Chez le coiffeur la gare l'aroport la librairie - au stade la poste au bureau de tlphone - la bibliothque - la banque . 1- rserver un billet de train. 2- poster une lettre. 3- couper les cheveux. 4- envoyer un tlgramme. 5- acheter un livre ou un roman. 6- lire un livre. 7- consulter le dictionnaire. 8- changer des livres en euros. 9- accueillir un ami qui vient de la France. 10- encourager ton quipe. 7- O allez-vous quand vous voulez..? la poste au march la pharmacie au restaurant l'cole au garage chez la couturire chez le dentiste dans une picerie chez l'oculiste la ptisserie au muse. 1- acheter du sucre et du fromage. 2- faire soigner les dents. 3- voir les monuments et les statues. 4- faire soigner les yeux. 5- rparer la voiture. 6- envoyer un colis.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 157 -

Tel: 01225968664

7- acheter des lgumes. 8- acheter une ampoule contre la grippe. 9- acheter un casse-crote. 10- apprendre. 11- faire ( fonctionner ) une robe. 12- acheter des gteaux. 8-Recopie ces phrases et dis ,O peut-on dire ces phrases? au lyce - la banque au restaurant au stade - au cinma au garage l'htel en avion au magasin des vtements - la gare. 1- Remplacez le gardien de but. 2- Il reste deux places au premier rang et le film a dj commenc. 3- Monsieur, votre voiture ne sera pas rpare avant samedi. 4- Un billet allez- retour pour Alexandrie. 5-Messieurs, mesdames, dans cinq minutes l'atterrissage au Caire. 6- Une chambre deux lits, s'il vous plait. 7- Je suis dsole, il n'y a pas votre taille. 8- Des rtis, si c'est possible. 9- S'il vous plait, est-ce que je peux changer 100 L .E ? 10- Tes rsultants sont bons en toutes matires. 9- O peut-on entendre ces phrases ? au lyce au stade - au restaurant au magasin des vtements au journal la police au march en avion. 1- Attention ! Dfense de fumer, nous allons atterrir dans cinq minutes. 2- Regarde ! Il reste toujours au milieu de terrain. 3- Ces oranges sont fraches, j'en veux deux kilos. 4- Madame, je peux essayer/ cette robe. 5- Si, le gardien de but est en forme, notre quipe gagnera. 6- J'ai un rendez- vous avec le rdacteur en chef. 7- Comme ! Cet arbitre est injuste ! a m'nerve. 8- Ce n'est pas moi qui ai fait le hold-up sur la banque. 9- Une table pour quatre personnes. 10- Un jus d'orange et un sandwich. Et vite s.v.p. 11- J'espre que tu auras de bonnes notes l'examen. 10- O se trouvent les personnes qui parlent ? au lyce la pharmacie au magasin des vtements l'htel l'hpital au journal - la gare l'aroport. 1- Avez-vous une chambre libre, s'il vous plait 2- Votre fils est faible dans toutes les matires. 3- Donne ces mdicaments au malade de chambre 10. 4- Ce sont les mdicaments et l'ordonnance, payez la caisse. 5- De quoi s'agit-il cet article ? 6- O est-ce que je peux essayer cette robe ? 7- Combien doit-on payer pour aller du Caire Alexandrie 1e classe ? 8- Une chambre pour trois nuits deux lits. 9- quelle heure part - l'avion de Paris ? - S'il vous plait. 10- Monsieur, Cette question est complique. Pourriez-vous me rpter, s'il vous plait. 11- O se trouvent les personnes qui parlent ?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 158 -

Tel: 01225968664

au stade - au magasin des vtements la police la maison - au magasin des chaussures au bureau au muse en classe au restaurant. 1- Quelle couleur prfres-tu? 2- Ces momies m'intressent beaucoup, aussi ces statues. 3- Y a-t-il des tmoins ? - C'est un crime. 4- Excusez-moi, je n'ai pas votre taille. 5- Porte ton pull-over, il fait froid. 6- Il pleut, vous n'aurez pas de cours de gymnastique. 7- Quelle est - votre pointure ? 8- Donne-moi l'addition et un caf au lait. 9- Pourquoi arrivez-vous toujours en retard M. Ali ? 10- Le match va commencer dans cinq minutes, il y a beaucoup de supporters. 12- O se trouvent les personnes qui parlent ? l'aroport en classe au stade - dans la rue la poste la maison en bus la gare l'htel. 1- Allez tirer ! Formidable ! Un but fantastique. 2- Va dans ta chambre et fais tes devoirs avant de regarder le feuilleton. 3- s.v.p. ! La poste est dans la rue droit ou dans celle de gauche ? 4- Montez vite s'il vous plait le voyage va commencer. 5- Bravo ! Regarde, il a dribbl son adversaire. 6- O est le train de Tanta ? 7- Vous devez apporter vos cahiers d'exercices demain. 8- Pourrais-tu m'aider ? Je voudrais une chambre avec un seul lit. 9- Pardon est- ce que l'avion a du retard ? 10- Pardon monsieur, donnez- moi un timbre pour poster une lettre Paris 13- O se trouvent les personnes qui parlent ? au tlphone - la police au restaurant l'hpital la gare - au magasin des vtements au stade. 1- Profitez de l'occasion, rduction de 50%. 2- Rponds tout de suite mes questions. 3- Je ne sais pas pourquoi il conserve la balle. 4- Des lgumes, du riz et de la salade, s'il vous plait. 5- J'entends trs mal. Parlez plus fort ! 6- Il n'a pas de fivre aujourd'hui, il sera mieux. 7- Deux billets premiers classe, s'il vous plait. 14- Recopie ces phrases et cris cote de chacune d'elle o tu peux les entendre;Dans une usine dans la rue au restaurant l'hpital chez le fruitier au cinma au lyce la gare - au magasin des vtements l'htel. 1- Deux billets derrire, s'il vous plait. 2- Vous ts bien sr ? - Le ministre en personne viendra voir ces machines. 3- Pourquoi tais- tu absent hier ? 4- Mais, qu'est-ce qui se passer ? - le bus a heurt un taxi. 5- Excusez-moi, monsieur ! Le train a dj quitt son quai. 6- Du poisson, du riz et de la salade, s'il vous plait.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 159 -

Tel: 01225968664

7- Cette robe vous convient. 8- Silence ! Ils ont besoin de calme. 9- J'ai rserv une chambre au nom de Pierre. 10- Non, je regrette, il n'y a plus de bananes. 15- O sont - les personnes qui parle? au zoo - la maison la banque au journal - la poste la gare - au march dans la rue au restaurant au bureau de tlphone. 1- Ce plat me plait beaucoup. 2- Que prends-je pour aller la mosque El Saida Zeinab, d'ici ? 3- Comme ! Ils sont frais aujourd'hui ! C'est pourquoi j'en prends 3 kilos. 4- Deux timbres pour Tokyo, ce sont combien ? 5- C'est intressant de mettre votre article en haute de la "Une". 6- Voil 5 billets de 20 dollars amricains. 7- Allez simple ou allez - retour ? 8- Papa, M. Farid est l'appareil. 9- Je dsire envoyer un tlgramme, madame. 10- Est-ce que je peux avoir une rduction pour un groupe de 40 lves. 16- O peut-on entendre ces phrases ? au magasin des vtements l'hpital la gare au restaurant au march au caf la librairie - la maison dans la rue l'htel. 1- Un hamburger et une boisson frache, s.v.p. 2- Deux billets premiers classe du Caire Alexandrie. 3- Ils ont besoin du calme et du repos ! Silence. 4- Un jus d'orange pour lui et caf noir pour moi. 5- Ils ne sont pas frais aujourd'hui et en plus Ils sont chers. 6- Oui, un livre illustr pour les enfants. 7- C'est combien, cet uniforme? 8- J'ai rserv une chambre au nom de Ledoux. 9- Comment n'as-tu rien prpar pour le djeuner ? 10- Quel chemin doit-on suivre pour aller Tanta ? 17- O se trouve la personne qui parle ? au cinma - la maison - au studio - la gare dans une picerie au restaurant dans un kiosque des journaux. 1- Pourriez-vous me rserver une table pour cinq personnes ? 2- Deux paquets de riz, c'est tout et merci. 3- Al-Ahram Hebdo, s'il vous plait. 4- Billets aller-retour 2e pour Sohag. 5- Ce n'est pas gentil de sortir, nous aurons des invites. 6- Silence! On tourne. 7- Je m'excuse, il n'y a plus de places, la salle est complte. 18- O se trouve la personne qui parle ? au stade au tlphone - dans la rue au bureau - au magasin des vtements la gare la police au cinma l'hpital. 1- J'ai perdu mon sac dans un taxi, il y a des papiers importants.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 160 -

Tel: 01225968664

2- un billet loin de l'cran. 3- Parlez plus fort, s.v.p., articuliez. Je t'entends trs mal. 4- Pas question ! Je vais vous donner une contravention. 5- Dans ce terrain, il faut marquer 2 buts au moins. 6- Combien cote-ce costume ? 7- Dsole, je n'ai plus "le livre des jours". 8- Voil le train de Port-Sad. 9- Ta blessure est grave, tu dois rester ici au moins une semaine. 10- Je voudrais parler au directeur s'il vous plait. 19- O se trouve la personne qui parle ? la banque - la station - l'htel l'aroport l'hpital dans la rue au stade l'hpital dans une picerie en classe 1- J'ai essay mais les freins ne fonctionnent pas. 2- Il ne mange plus, il a toujours mal l'estomac ? 3- Je voudrais confirmer mon billet "vol de lundi". 4- Pour gagner, vous devriez changer votre stratgie. 5- Dsole monsieur ! Plus de chambre libre, c'est non. 6- Silence, Ils ont besoin de repos. 7- Voil madame, du fromage et une bouteille d'huile. 8- Non, ce bus ne va pas citadelle, il va Guizh. 9- Il pleut, vous n'aurez pas votre cours de gymnastique. 10- Monsieur ! Je voudrais changer un billet de 500 Euros. 20- O se trouve la personne qui parle ? au garage au restaurant au magasin des vtements en classe au stade dans la rue au cinma. 1- Pouvez-vous me conduire la place Ramss ? 2- Silence ! La leon va commencer. 3- Cette robe n'est pas chre, elle est en pure soie. 4- Va remplacer le buteur et le gardien de but. 5- Monsieur ! Le moteur de voiture doit tre refait. 6- Apporte-moi le menu, s'il vous plait ! 7- Trois billets pour l'express d'Assouan. (T.G.V). 8- Appelle les secours ! Ce piton est gravement bless. 9- Vois ! Beaucoup de supporters encouragent notre quipe. 10- Il n'y a que deux places premires rang, le film va commencer. 21- O Peut-on couter ces phrases? au caf - en classe dans la rue - au stade l'hpital au march l'aroport la pharmacie. 1- Appelle le gardien de but et lui dire de faire attention. 2- Garon !un th au lait, s'il vous plait. 3- Donne ce mdicament au malade de chambre 12. 4- Les passagers du vol 454 Egyptair doivent se diriger vers, no 3. 5- Donne-moi un kilo d'oranges et deux kilos de bananes.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 161 -

Tel: 01225968664

6- Monsieur, le mdecin a oubli d'crire combien de fois par jour vous devez prendre ce mdicament. 7- Fermez votre livre et couter bien. 8- Pourriez-vous m'indiquer o est la place El-Tahrir ? 22- O Peut-on couter ces phrases? dans la rue au garage au journal en taxi au restaurant la maison l'htel au cinma la police. 1- Il reste deux places, le film est dj commenc. 2- Monsieur, votre voiture ne sera pas rpare avant samedi. 3- Quel est- ton crime? 4- Pardonnez-moi, je n'ai pas vu le panneau. 5- Monsieur, comment trouvez-vous mon article ? 6- Vite s'il vous plait, je veux tre la gare 9 heures. 7- L'addition, s'il vous plait. 8- Oh ! Le camion l'chappe belle ! 9- Ne t'attarde pas, je suis en train de faire la cuisine. 10- Je voudrais changer la chambre, s'il vous plait. 23- O Peut-on dire ces phrases? au bureau - au cinma en classe la maison dans la rue l'hpital au stade. 1- Oh l l ! Qu'est-ce qui ne va pas ? O avez-vous mal ? 2- Votre permis de conduire, je vais te donner une contravention ? 3- Cesse de regarder la tlvision et va te coucher. 4- Ne me punissez pas, s'il vous plait. 5- Bravo Abou Traka, cours vite, le but est vide. 6- Arrte donc ! Le feu est rouge. 7- Va vite et remets-moi ton rapport sur l'accident. 8- Dis-moi, pourquoi n'as-tu pas fait cet exercice ? 9- Taper cette lettre sur la machine et revenez vite. 10- Monsieur, s'il vous plait, je n'entends pas le film. 24- O Peut-on dire ces phrases? la banque - l'hpital la gare la ptisserie la librairie au zoo au lyce dans une usine en avion en route en voiture dans une picerie. 1- La visite est interdite, je ne vois que l'infirmire. 2- O est le guichet o je peux avoir des dollars amricains et des Euros ? 3- Deux billets premiers classe du Caire Alexandrie. 4- Combien cote- ce roman, s'il vous plait ? 5- Je voudrais douze morceaux de gteaux, s'il vous plait. 6- Travailler huit heures devant cette machine, c'est fatiguant ! 7- Regarder les animaux et ne les drangez pas. 8- Appelez moi les lves qui taient absents hier. 9- Un kilo d'olives et un demi-kilo du fromage, s'il vous plat. 10- Ralentis, je ne suis pas press. 11- Le capitaine de l'avion et son quipage vous souhaitent un bon voyage. 12- Votre permis de conduire n'est pas valable. Par: Hossam Abou Elmaged - 162 Tel: 01225968664

13- monsieur, le commissaire, je n'ai rien vu.

Qui peut dire ces phrases qui?


un frre. un passant. un tailleur. une tailleuse. un rsident. un secrtaire un client. / un voleur. un photographe. un auditeur. le premier ministre. un marchand. une vendeuse. un tudiant. un chauffeur. un joueur. un critique. un ami. un spectateur. un comptable. un emprunteur. un romancier. un patron. / une htesse d'air. un tmoin. un journaliste. un entraneur. un footballeur. un malade. un garon. une esthticienne. un passager. un arbitre. un historien. un poux. un domestique. un rceptionniste. un astronaute. un cinaste. un tranger. un agent de trafic. un Pompier. un mari. un servant.
Par: Hossam Abou Elmaged

un paysan. une couturire. un couturier. un crivain. un contrleur. un fils. un policier. un bless. un docteur. un juge. / une infirmire. un vendeur. un lve. un pre. un acteur. un pharmacien. une sur. un supporter. un libraire. une garde d'enfants. un correspondant. un directeur. un voyageur. un commissaire. un reporter. un annonceur. un oculiste. un mdecin. un acheteur (se) un professeur. une mre. un speaker. un dentiste. un traducteur. une pouse. un facteur. un guide. un responsable. un citoyen. un goal. un mcanicien. un auteur. une femme. un rdacteur en chef.

Tel: 01225968664

- 163 -

un htelier. un bibliothcaire. un ministre. une personne. un gardien de but. un accus. un fumeur. un pilote un diplomate. Un chef de rubrique Un lecteur. . - L'employe de la socit. - L'employe de la gare. - L'employe de l'aroport. - L'employe de la poste. - L'employe de la banque. - un Mtorologiste

un touriste. un cosmonaute. un ralisateur. un picier. un boucher. un ptissier. un ingnieur./architecte. Un sauveteur. . un sportif. . Arbitre de touche Un piton. . .

1- Qui peut dire ces phrases? un voyageur un garon un correspondant un journaliste un touriste un vendeur un agent de trafic un pharmacien un professeur une mre un client un pilote un mcanicien. 1- J'aimerais bien visiter Louxor et Assouan. 2- Mon enfant! Ne tarde pas le soir. 3- Mais vous avez dpass la vitesse limite. 4- Monsieur, s.v.p., quelle heure part le train de Tanta? 5- Monsieur, ici mon article qui va paratre demain. 6- Prenez ce mdicament pendant quatre jours. 7- Cinq timbres pour la France, a vous cotera 300 P .T madame. 8- Quelle est - votre pointure madame? 9- Tu n'as pas fait ton devoir? Je vais t'envoyer chez le directeur. 10- Combien de maths jouais-tu? 11- Le plat du jour, c'est du poisson avec du riz. 12- Monsieur! Votre voiture sera rpare demain. 13- Messieurs, dames, l'avion va atterrir dans 10 minutes. 14- Bravo Tamer! Tu as 10 sur 10 dans l'exercice. 15- C'est combien ce T-shirt ? 2- Qui peut annoncer ces phrases? une mre un agent de trafic un mdecin un rceptionniste un fils - un pharmacien un journaliste un touriste. 1- Je n'arrive pas faire le devoir, aidez-moi maman. 2- Madame, excusez-moi, je n'ai plus de ce mdicament. 3- N'aie pas peur! Le Cur est bon. 4- Combien de buts marquez-vous ce match? 5- Combien de films tournez-vous? 6- Donnez-moi votre permis de conduire, vous avez brl le feu rouge.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 164 -

Tel: 01225968664

7- Notre htel est bon marchet donne sur la mer. 8- Quelle civilisation! Je veux dcouvrir tous les monuments. 9- Cesse de faire du bruit et fais ton devoir. 10- Ce n'est pas grave, votre fils a un peu de fivre. 3- qui peut annoncer ces phrases? une secrtaire - aux joueurs - un tmoin - une couturire - un voleur un traducteur un client un joueur un journaliste. 1- O tiez-vous la nuit de samedi et dimanche? 2- Vois-tu l'accident? Est-ce que tu peux l'expliquer? 3- Traduit cet article tout de suite. 4- Du poulet rti, du riz? C'est tout? 5- Je suis fier de votre fils, il est le premier. 6- Ce but est imaginaire, c'est impossible. 7- Fais pour moi une robe la mode. 8- Je mets une bonne stratgie pour gagner ce match, mais il faut beaucoup d'entranement. 9- Aujourd'hui, je ferai des ngociations avec mon homologue franais. 10- Annulez tous les rendez-vous je suis trs occup. 4- Qui peut dire ces phrases? Un policier - un voyageur un directeur d'usine un mdecin- un journaliste un client un passager un correspondant un rsident. 1- Ne fumez pas c'est dangereux pour votre sant. 2- Quand arrivera-le train Assouan? 3- Cette machine est toujours en panne et a m'irrite. 4- Pourriez-vous me parler de votre dernire pice de thtre? 5- Pardon, est-ce que l'avion de Riad a du retard? 6- Je voudrais une chambre avec un seul lit pour 3 jours? 7- Donnez-moi un timbre pour la France, c'est combien? 8- Trois billets de 1e classe pour Sohag. 9- Vous roulez 110 km l'heure, vous aurez une contravention. 10- Deux ths et un caf sans sucre, s'il vous plait. 5- Qui peut dire ces phrases? Un vendeur un spectateur un mdecin un directeur un voyageur un supporter un professeur un passager un fils. 1- Allez tirer! Formidable! Voil un but fantastique. 2- Ralentis! Nous ne sommes pas presss. 3- Votre fils n'est pas gravement malade, madame? 4- J'aimerais bien jouer, pourtant elle perdu le match. 5- quelle heure arrive le vol 202 en provenance de Paris? 6- Vous arrivez toujours en retard au bureau. 7- Bravo! Toutes tes rponses sont correctes. 8- Deux billets pour la soire de 9 heures, s'il vous plait. 9- a ne t'ennuie pas si je rentre tard ce soir? 10- Dans une semaine, nous aurons toutes les tailles. Par: Hossam Abou Elmaged - 165 Tel: 01225968664

6- qui peut dire ces phrases? un rceptionniste un guichetier un employ de la banque un picier un journaliste un directeur du lyce un lve un journaliste un joueur. 1- passe-moi la balle trs vite. 2- Je trouve que l'entraneur ferait bien sa stratgie. 3- s.v.p., je voudrais changer 200L.E en dollars. 4- Cesse de faire des bruits, coute attentivement. 5- si, j'tais l'cole, mais je n'tais pas en classe. 6- Votre article est long laissez une place pour la photo. 7- Dis-moi, o tais tu ce matin? tu n'tais pas l'cole. 8- Pardon monsieur, o se trouve le savon Ariel? 9- Je voudrais un billet aller-retour pour Caire. 10- Je voudrais une chambre avec douche pour trois nuits. 7- qui peut dire ces phrases? un crivain un journaliste un chauffeur un malade un joueur un policier un professeur un photographe un lve. 1- Votre article ne doit pas dpasser 30 lignes. 2- Prenez deux pastilles de ce mdicament aprs chaque repas. 3- Je n'ai pas eu le temps pour freiner, tout s'est pass en quelques secondes. 4- Vous m'accompagnez, il faut photographier notre grand crivain pendant l'interview. 5- Dis-moi, pourquoi n'tais-tu pas en classe? 6- S'il vous plait, monsieur, ne me punissez pas. 7- Je ne sais pas pourquoi, nous ne gagnons pas ce match. 8- Fais une enqute sur la collision de l'avion. 9- Mais arrte donc, le feu est rouge! 10- En quelle langue crivez-vous vos films? 8- Qui peut dire ces phrases? Un client un voyageur un directeur un malade un pre un employ un tmoin un journaliste une mre. 1- Une nouvelle veste en cuir, a te ferait plaisir? 2- Peux-tu me dire pourquoi restes-tu tout le temps devant la tlvision? 3- Je propose de faire une runion pour tudier le rapport. 4- Comment avais-tu appris jouer au football? 5- Que pensez-vous au problme de la distribution des produits agricoles? 6- Pourquoi arrivez-vous toujours en retard? 7- Le conducteur du taxi est responsable, il conduit trs vite. 8- Je suis trs inquite, est-ce que c'est grave? 9- Quels sont les horaires d'avion pour Paris ? 10- Un pantalon en laine, tour de ceinture 88 s.v.p. 9- qui peut dire ces phrases? au journaliste un rceptionniste aux voyageurs un supporter un lve un client. 1- Nous allons atterrir dans cinq minutes, prire de cesser de fumer. 2- Trouvez un bon titre pour votre article.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 166 -

Tel: 01225968664

3- J'espre que tu auras de bonnes notes l'examen. 4- Si son gardien de but est en forme, c'est l'quipe d'Ismalia qui gagnera. 5- Une chambre deux lits, s'il vous plait. 6- Je suis dsole monsieur, il n'y a pas votre taille. 10- Qui peut dire ces phrases? Une mre un supporter un pharmacien un journaliste un cosmonaute un rdacteur en chef un passager un guide un ralisateur un policier. 1- Vous tiez le seul tmoin au moment de l'accident. 2- Nous avons trouv beaucoup de difficults dans l'espace. 3- Quel tais - votre chef-d'uvre littraire? 4- Dsole, je ne peux pas les vendre sans ordonnance. 5- Silence, On tourne cette scne! 6- Freine! Tu ne vois pas les pitons qui passent. 7- Votre reportage est excellent, il paratra demain la "Une". 8- Avant de commencer notre tourne touristique, Je vous prie de laisser toutes choses de valeur la rception. 9- Allez tirer! Formidable! Voil un but fantastique! 10- Si tu ne manges pas de la viande, tu ne regardes pas la tlvision. 11- Qui peut dire ces phrases? un voyageur un lve un client un directeur un journaliste un policier un mcanicien un mdecin. 1- Ah! J'ai 10 sur 10 dans l'examen. 2- Monsieur votre voiture sera rpare demain. 3- Que pensez-vous dans votre rle dans le feuilleton dernier? 4- Appelle tous les employs, il y a une runion trs important. 5- Je voudrais une chemise en coton, taille 42. 6- Monsieur avance! Ce n'est pas permis de stationner ici. 7- Combien de films avez-vous tourns? 8- Prenez ce mdicament tous les matins et venez me voir dans une semaine. 9- Madame! C'est la troisime fois que vous arrivez en retard cette semaine. 10- Un billet pour Alexandrie dans le train de midi. 12- qui peut dire ces phrases? au prsident un guide aux touristes un rceptionniste un voyageur aux supporters aux lves un client un journaliste un fils. 1- Nous avons beaucoup de choses visiter Louxor aujourd'hui. 2- Monsieur le prsident! Qu'est-ce que vous pensez de votre dernire visite en haute Egypte? 3- Votre pays m'a beaucoup plu et j'y reviendrai l'hiver prochain. 4- Monsieur! Quelle est - votre pointure? 5- Je suis satisfaisant de mon dernier film? 6- Le train de sept heures! Il vient de partir. 7- Messieurs, Mesdames le match va commencer dans 5 minutes. 8- Ali! Va nous acheter 2 kilos d'oranges, nous avons des invits. 9- Avez-vous une chambre libre, s'il vous plait? Par: Hossam Abou Elmaged - 167 Tel: 01225968664

10- Ramassez vos cahiers et donnez-les votre camarade. 13- Qui peut dire ces phrases? Un passager un journaliste une mre un lve un professeur un supporter un guide. 1- Attention! Le camion est droit. 2- En quelle langue crivez-vous vos films? 3- Cesse de jouer et va te coucher. 4- Freine! Tu risques de faire un accident. 5- Pourriez vous me rptez cette partie de la leon? 6- Votre fils est faible en franais. 7- Notre quipe a bien jou mais elle n'a pas de chance. 8- Que pensez-vous dans votre rle dans ton dernier feuilleton? 9- Messieurs, dames, montez vite, nous allons visiter les pyramides.

Les professions.
1- Le directeur dirige le travail dans son tablissement. 2- Le docteur / le mdecin soigne les malades. . .

3- Le guide aide les touristes dcouvrir les monuments. . 4- Le marchand/ le commerant/ le vendeur aime la vente et l'achat. . :/ 5- Le comptable aime les chiffres et prpare les comptabilits pour les socits. . 6- Le joueur s'entrane et joue les matchs. . 7- Le chauffeur conduit les voitures. . 8- Le secrtaire aide son patron et organise le travail. . 9- L'htesse aide les voyageurs et offre le service. . 10- L'acteur joue les rles dans le cinma et le thtre. . 11- Le mcanicien rpare les voitures. . 12- Le rceptionniste aide les rsidents dans un htel. . 13- Le coiffeur tond et range les cheveux. . 14- L'historien tudie l'histoire. . 15- Le professeur explique les leons et aide les lves.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 168 -

Tel: 01225968664

. 16- Le romancier crit des romans. 17- Le critique lit et juge les livres des autres. 18- Le pharmacien prpare les mdicaments et les vend. 19- La couturire fait les vtements la mode. 20- Le traducteur traduit d'une langue une autre. 21- Le journaliste crit des articles pour le journal. 22- L'entraneur entrane les joueurs. 23- L'arbitre contrle le match. 24- Le supporter encourage une seule quipe. . . . . . . . . .

25- Le goal / le gardien de but dfend le but, au football. . 26- Le pompier lutte contre les incendies. . 27- Le dentiste soigne les dents. . 28- Le photographe prend des photos. . 29- Le rdacteur en chef organise et poursuit le travail dans le journal. 30- Le ralisateur ralise les films et les pices de thtre. . 31- L'oculiste soigne les yeux. . 32- Le policier arrte les voleurs. . 33- Le footballeur joue les matchs et marque les buts. . 34- Le fruitier vend les fruits. . 35- Le cosmonaute fait les vols dans l'espace. . 36- L'ingnieur dveloppe son pays. . 37- Le ptissier fait les gteaux. . 38- Le technicien rpare les radios et les tlvisions casses.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 169 -

Tel: 01225968664

. 39- le chirurgien fait des oprations pour les malades l'hpital. . 40- le douanier examine les valises des voyageurs l'aroport. . 41- le chanteur chante des chansons. . 42- l'agent de trafic contrle la circulation dans la rue. . 43- la garde d'enfants garde les enfants durant l'absence des parents. . 45- le mtorologiste annonce le bulletin mtorologique. . 46- le libraire vend les livres dans une librairie. . 47- le facteur distribue les lettres et travaille dans la poste. .

Qui peut faire ce travail?


1- Qui peut faire ce travail? Un critique un entraneur un arbitre un goal un supporter un professeur un mdecin un mcanicien une tailleuse un pompier. 1- Surveiller et justifier le jeu. 2- Protger son but et dfendre les tirs de joueurs de l'quipe adverse. 3- Lire et juger les uvres des autres. 4- Entraner et faire la stratgie de son quipe. 5- Faire les robes, des jupes et des chemises..etc. la mode. 6- Expliquer et corriger les cahiers des lves. 7- Lutter contre les incendies. 8- rparer les pannes des voitures. 9- Encourager et dfendre une seule quipe. 10- prescrire des ordonnances aux malades. 2- Qui peut faire ce travail? Un garon un oculiste un journaliste un agent de trafic un romancier un dentiste un traducteur un rdacteur en chef un architecte. 1- Rgler la circulation dans la rue. 2- prparer et vendre les mdicaments. 3- Ecrire des romans. 4- Soigner les dents. 5- Soigner les yeux. 6- Rdiger les articles pour le journal. 7- Traduire d'une langue une autre. 8- Faire les plans des immeubles. 9- Diriger le travail au journal. 10- servir les clients au restaurant. 3- Qui peut faire ce travail? Un ralisateur un tmoin un paysan un guichetier une htesse un libraire un chauffeur un pilote une garde d'enfants un reporter.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 170 -

Tel: 01225968664

1- Raconter l'accident qu'il a vu. 2- Raliser les films pour le cinma. 3- Vendre les billets aux voyageurs la gare. 4- Labourer et semer la terre. 5- Garder les enfants. 6- Vendre les livres la librairie. 7- Conduire un taxi. 8- Servir les passagers en avion. 9- Faire des reportages au journal. 10- Conduire un avion. 4- Qui peut faire ce travail? Un cosmonaute un acteur un bibliothcaire un professeur un guide un arbitre un policier un journaliste une secrtaire un mcanicien un ambulancier un pompier. 1- Enseigner dans les coles. 2- Travailler dans une bibliothque. 3- Suivre les vnements. 4- Voler dans l'espace. 5- Examiner les freins. 6- Jouer des films. 7- Lutter contre les flammes 8- Organiser le travail. 9- Dresser une contravention aux chauffeurs. 10- Accompagner les touristes dans leurs tours. 11- Transporter les blesss l'hpital. 12- Annoncer le dbut et la fin du match. 5- Quel est le mtier de la personne qui parle? un traducteur un rceptionniste - un crivain un passager un mdecin. 1. C'y est dj rserve Monsieur, cherchez une autre place. 2. Amenez-moi l'htel Hilton, s'il vous plat. 3. Tu devrais d'abord passer des radios avant de te faire l'opration. 4. La plupart de mes romans sont adapts au cinma. 5. C'est moi qui ai traduit la plupart de romans de Youssef Idriss. 6- Qui peut dire ces phrases? un agent de trafic un ralisateur un vendeur une cliente - un rdacteur en chef. 1. J'ai ralis ce film il y a deux ans. 2. d'accord, je vous ferai un bon prix. 3. Cette robe convient Madame, je vais la prendre. 4. Cherche un autre titre pour ton article. 5. C'est interdit de stationner ici. 7- Qui peut faire ce travail? Un journaliste - un romancier - un rdacteur en chef un directeur de lyce un dentiste. 1. crire des romans. 2. Faire soigner les dents. 3. Rdiger des articles dans un journal ou une revue. 4. Diriger le travail dans un lyce. 5. Diriger le travail dans un journal. 8- Quel est le mtier de la personne qui parle? Un voleur - un ralisateur un mdecin un chauffeur un vendeur. 1. Pas de visite aujourd'hui, l'tat du bless est trs grave. 2. Pardon Monsieur, on n'a que ces trois couleurs de ce modle. 3. Soyez prts les acteurs, on va tourner cette scne.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 171 -

Tel: 01225968664

4. Ce n'est pas moi qui ai fait le hold-up sur la banque. 5. Pourriez-vous pousser la voiture avec moi? 9- De qui parle-t-on dans ces phrases? d'un gardien de but d'une garde d'enfants d'un romancier d'un chauffeur d'un supporter. 1. II tait en forme, il a pu arrter tous les tirs. 2. Elle s'occupe des enfants durant l'absence des parents. 3. II nous conduit o nous voulons. 4. Il encourageait son quipe avec folie. 5. Ce roman, c'est son chef d'uvre. 10- Qui Pourrait faire cette action? Un pompier un tailleur un professeur un traducteur un mcanicien. 1. Corriger les cahiers et expliquer les leons. 2. Lutter contre les incendies. 3. Traduire d'une langue une autre. 4. Rparer les voitures qui tombent en panne. 5. Faire des vtements pour hommes. 11- Qui pourrait dire ces phrases? un client un rceptionniste un policier un mcanicien un client. 1. Dsol Monsieur, toutes les chambres sont occupes. 2. Voici Monsieur, votre voiture est rpare. 3. Je voudrais une chemise grise en coton. 4. Montrez-moi votre permis de conduire, s'il vous plat. 5. S'il vous plat, je voudrais rparer le moteur de ma voiture. 12- De qui parle-t-on dans ces phrases? d'une htesse d'un journaliste d'un paysan d'un joueur d'un acteur. 1. Il a remport sa dernire mdaille aux Jeux Olympiques en 2013. 2. Son article a t publi la Une. 3. Il a bien jou une rle trs fantastique. 4. Elle nous sert dans l'avion. 5. Il va semer son champ du bl. 13- Quel est le mtier de la personne qui parle? Un professeur un speaker un touriste un entraneur un buteur. 1. Pour faire du progrs en franais, tu dois bien couter. 2. Vous devriez suivre la stratgie pour gagner. 3. Nous allons passer le film de la soire 23 heures. 4. Dans ce match, j'ai marqu 2 buts. 5. Monsieur, quels monuments visiterons-nous demain matin? 14- Qui peut faire ce travail? Un chirurgien - un paysan un pharmacien un mdecin un garon. 1. Examiner et soigner les malades. 2. Faire des oprations pour les malades. 3. Prparer et vendre les mdicaments. 4. Servir les clients dans un restaurant
Par: Hossam Abou Elmaged

- 172 -

Tel: 01225968664

5. Cultiver les fleurs dans un jardin.

O peut-on lire ces phrases..?


Horoscope . sur un panneau. dans un journal. dans une revue. dans une annonce. dans une lettre. dans un tlgramme. dans un message. - dans un bulletin scolaire. - dans une ordonnance . - dans un constat de police. - dans un bulletin de la mto. - dans un livre d'histoire. - dans un livre de gographie. - dans un livre de mdecine. - dans un livre de philosophie. - dans un livre de sciences. - dans un livre de littrature. - dans un tableau du mur. - dans une carte scolaire. - dans un passeport. - dans un catalogue de vente. - dans un dictionnaire. - Dans un menu. - sur un panneau la cabine de tlphone. . - dans un livre scolaire. .

1-O peut-on lire ces phrases..? dans une annonce dans bulletin mto dans une dictionnaire dans un livre de gographie au journal - dans une lettre dans un livre de littrature - dans un bulletin scolaire. 1- Avec mes meilleurs vux. 2- Camion: Nom m. gros vhicule servant transporter des marchandises 3- Villa louer, 5 chambres, Maadi, Tel:- 3052179. 4- Chaque pays a son climat, les pays d'Europe sont trs froids, mais au centre d'Afrique trs chaud. 5- Accident d'avion de transport militaire en Russie a fait sept morts. 6- La deuxime chane prsente le feuilleton "Hercules " 9h. 7- " Fiat 132 " modle 1980. 8- Le prsident va recevoir son homologue franais. 9- Temps modre sur la plupart des rgions. 10- Taha Hussein est n en haute, il a fait ses tudes au Caire et Paris. 11- La 2e chane prsente le programme " Akbar El-Nass". 12- Faible en franais et en anglais. 13- Je te verrai pendant les vacances, bientt. 14- Temps nuageux sur le nord du pays.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 173 -

Tel: 01225968664

2- O peut-on lire ou crire ces phrases? dans un tlgramme - dans une annonce sur un panneau dans la rue - au journal dans un horoscope - dans un livre d'histoire - dans bulletin mto. 1- Stationnement interdit. 2- Prsenter votre carte scolaire, rduction 50% sur billet de T.G.V. 3- Temps frais sur l'ensemble du pays. 4- Attentat Maadi, 3 blesss. 5- Beaucoup de bonheur dans votre vie Durant cette semaine. 6- Le leader arabe "Salah Aldin" a battu ses ennemis la bataille de "Ain Galoute". 7- Travaux mtro: pas de circulation. 8- Ne dpassez pas les limites de la vitesse: 80km/h. 9- Une cuillre de ce sirop trios fois par jour. 10- Attends-moi / aroport Orly / 17 mars / 20 h. 3- O peut-on lire ou crire ces phrases? dans un tlgramme - sur un panneau dans un jardin - dans un livre de gographie dans un dictionnaire - dans une lettre scolaire - dans une annonce dans une lettre dans bulletin mto - dans un bulletin scolaire. 1- Demain, il va pleuvoir sur l'ensemble du pays. 2- Arrive / demain / vol / Egyptair /10h. 3- ne coupez pas des fleurs. 4- Arbitre:- celui qui est charg de l'arbitrage qui arbitre un match. 5- Fort en franais, faible en sciences. 6- Bureau touristique cherche un guide. 7- Je t'attends l'aroport, au revoir et bientt. 8- Robe:- vtement couvre le corps de la femme. 9- Votre fils absent des quinze jours. 10- Le fleuve du Nil se trouve en Egypte. 4- O peut-on lire ou crire ces phrases? - dans une annonce - dans un constat de police - dans un livre de philosophie - dans une ordonnance - au journal - dans une lettre. 1- La confrence de la paix commencera demain. 2- Deux cachets d'aspirine pendant trois jours. 3- L'quipe de l'Egypte a gagn le match. 4- La tte de la sagesse, c'est la peur du dieu. 5- Profitez de l'occasion, rduction de 50%. 6- Le prsident a reu hier le premier ministre. 7- M. Salem qui est derrire a cass le feu arrire droit de m. Samir. 8- Monsieur, J'ai l'honneur de vous crire. 9- Visite officielle du prsident franais. 10- le ministre des affaires trangres s'est runi hier avec son homologue syrien. 5- O peut-on lire ou crire ces phrases? dans un dictionnaire - dans un bulletin scolaire - dans une lettre - dans un livre d'histoire - dans une annonce - dans un constat de police - au journal. 1- M. Ali qui est responsable, devra payer.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 174 -

Tel: 01225968664

2- Costume en laine 250 L .E. 3- Venez en Egypte, vous trouverez un plaisir chaque pas, bientt. 4- Cette collision d'avion a caus 30 morts et 20 blesses. 5- Ramss III tait un grand pharaon. 6- Votre fils est moyen en toutes les matires. 7- monsieur le directeur de l'hpital. 8- Chemise:- un vtement pour les hommes. 6-O peut-on lire ou crire ces phrases? dans une lettre - dans une annonce dans bulletin mto dans un constat de police au journal - dans un livre de gographie. 1- Des vents assez forts souffleront du Nord au sud. 2- T-shirt en coton: 50 L. E. 3- M. Hisham est derrire est responsable, il doit payer. 4- Offre exceptionnelle, rduction 45%, pendant tout le mois de mars. 5- Ne tarde pas, je t'attends. 6- Enfin, l'entraneur est le responsable. 7- M'attendre, Samedi, 9h, gare. 8- O tais-tu le samedi et le dimanche? 9- Louxor se trouve au sud. 10- Achetez par correspondance. 7-O peut-on lire ou crire ces phrases? dans une annonce sur un panneau l'hpital - sur un panneau l'htel - dans un menu - sur un panneau au zoo - sur un panneau l'aroport - sur un panneau dans un magasin - sur un panneau au cinma - dans une lettre. 1- Le plat du jour, c'est du poisson, salade verts 2- Mettez les objets de valeur rception. 3- Regardez les animaux. Ne les drangez pas. 4- Prsentez vos papiers et le passeport. 5- Interdit de fumez. 6- Les chques qui ne sont pas accept. 7- Interdit aux personnes moins de 18 ans. 8- Socit "sphinx" recherche des informaticiens universitaires. 9- Recevez mes sentiments les plus sincres. 10- Interdit de klaxonner. 8-O peut-on lire ou crire ces phrases? sur un panneau la banque -sur un panneau en taxi - sur un panneau au jardin - sur un panneau en route - sur un panneau en mtro - sur un panneau l'aroport. 1- Respecter la pelouse. 2- Vitesse maximale 100 Km/L. 3- places rserves aux personnes handicapes/ ges . 4- Bon voyage. 5- Article de sport, prix fixes. 6- Ne parlez pas avec le conducteur, pas de fumer. 7- Attention, virage0 100 mtres. Par: Hossam Abou Elmaged - 175 Tel: 01225968664

8- Dfense de cueillir les fleurs. 9- Euro vente, achat 9-O peut-on lire ou crire ces phrases? dans une lettre - sur un panneau la bibliothque - dans une ordonnance - sur un panneau en route - sur un panneau l'hpital - dans une annonce - dans un dictionnaire. 1- Dfense de parler haute voix, lecture silencieuse. 2- D'aprs les instructions de mdecin, pas de visites. 3- Mon chri lointain. 4- Direction obligatoire. 5- Apprenez le franais au C.C.F session de Novembre. 6- Chaque six heures, une tablette. 7- Collision: nom .f. choc trs fort heurt violent. 8- Ne tournez pas gauche. 9- Deux cachets aprs chaque repas. 10- O est-ce quelles sont crites ? - dans un bulletin scolaire - dans un dictionnaire - dans un bulletin de la mto - dans une lettre - dans une ordonnance. 1- Demain, quelques brumes matinales au sud du pays. 2- Deux cachets le matin pendant trois jours. 3- J'attends votre rponses. A bientt. 4- Menu: N. M. liste des plats dans un restaurant. 5- Faible en maths, bon en franais. 11- O peut-on lire ces phrases ? - dans un bulletin scolaire - dans un dictionnaire - dans une lettre - dans une ordonnance - dans un bulletin de la mto. 1- Demain, quelques brumes matinales au sud du pays. 2- Deux cachets le matin pendant trois jours. 3- J'attends votre rponses. A bientt. 4- Menu: N. M. liste des plats dans un restaurant. 5- Faible en maths, bon en franais. 12- O peut-on lire ces phrases ? dans une lettre - dans un livre scolaire - dans un menu - dans un bulletin de la mto dans un bulletin scolaire. 1-Rsultat satisfaisant dans l'ensemble des matires. 2- poulet rti + riz +Salade verte =20 L.E. 3-Je compte sur toi , Rponds - moi vite. 4-Vents forts sur toutes les rgions maritimes. 5-Socit "Techno " recherche secrtaire parle (franais - anglais ) 13- O peut-on lire ces phrases ? - dans une carte scolaire - sur un panneau en route - dans un journal - dans une ordonnance - sur un panneau l'aroport. 1- accident sur la route agricole 2- interdit de stationner
Par: Hossam Abou Elmaged

- 176 -

Tel: 01225968664

3- pour le vol 123 A.F salle d'embarquement no.4 4- deux cuilleres de sirop avant chaque repas 5- nom :Ledoux prnom : Jean Rsultat: chec. 14- O peut-on lire ces phrases ? dans un catalogue de vente - dans une ordonnance - dans un dictionnaire - dans une lettre dans une biographie. 1) Recevez mes sentiment les plus sincres. 2) N en 1935 Alexandrie, Etudes suprieures paris. 3) Camion : n.m gros vhicule pour transporter. 4) Une ampoule de SARGYL avant chaque repas. 5) Vous trouvez d'autres robes de soire, P 480 et 481 15- O peut-on lire ces phrases ? dans une ordonnance - dans un dictionnaire - sur un panneau en route - dans un bulletin de la mto - sur un panneau au thtre. 1 Vent pluvieux sur le nord du pays. 2 Interdit de tourner gauche ! 3 Deux cachets d'aspirines trois fois par jour. 4 Illettr : n.m. personne qui ne sait ni lire ni crire . 5 Interdit d'entrer aprs le spectacle 16- O peut-on lire ces phrases ? dans une carte scolaire - sur un panneau en route - dans une lettre - dans une carte scolaire - dans un journal . 1 - Excellent en maths et sciences, bon en arabe. 2 - Hier, le ministre a prononc un discours l'universit. 3 - Interdit de stationner sur ce cote. 4 - Profession : lve Nationalit : gyptienne Classe : 2eme anne. 5 - J'attends de tes nouvelles. A bientt. 17- O peut-on lire ces phrases ? dans un bulletin de la mto - dans une annonce - sur un panneau en route - dans une ordonnance - sur un panneau la gare. 1-Deux cachet aprs chaque repas. 2- Interdit de klaxonner / stationner. 3- Train dAlexandrie / voie 4 /22h 30 4- Offre spciale et rduction de 30%jusqu au 13 avril 5- Des vents assez forts sur le nord 18- O peut-on lire ces phrases ? dans un horoscope - dans un dictionnaire - dans un journal - dans une lettre - dans un dictionnaire - dans un tlgramme 1- La rvolution des jeunes gyptiens a chang le monde arabe. . 2- Bons baisers de tes enfants 3- Robe : N.F. vtement pour femme qui couvre le corps 4- Capricorne : En fin ! la vie va te faire sourire, 6- Dsole, mre, malade.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 177 -

Tel: 01225968664

Les rubriques d'un journal.


- Les journaux et les revues sont ;a)- un quotidien parait tous les jours. b)- un hebdomadaire parait toutes les semaines. c)- un mensuel parait tous les mois. - Les rubriques d'un journal sont ;politique. conomie socit. sport. sciences. mdecine. sant. art et lettre. dcs. mto. tourisme. environnement. Tlvision et radio. . Petites-annonces. . ducation et enseignement. . Courrier de lecteurs . Horoscope . faits-divers. -:" " - crime. - vol. - suicide. - accidents. - exploits. / - incendie. - catastrophe naturelle.

1- Dans quelle rubrique de journal peut-on lire ces titres d'articles? art et lettre conomie faits-divers dcs sport mdecine politique. 1- Sommet gypto amricaine les deux prsidents en Egypte. 2- Egypte bat Zambie 4:2. 3- Deux trains ont draill suite une collision. 4- Cette semaine les dollars ont baiss la bourse. 5- Une confrence mdicale se tiendra Londrs. 6- Mort de l'acteur Ahmed Zaki. 7- "Tantah" un nouveau film pour Mohamed Saad. 8- Assassinat d'un magistrat Algrie. 9- Chute une roche de trois tonnes Assouan. 10- Les arabes vont augmenter leurs capacits ptrolires. 2- Dans quelle rubrique de journal peut-on lire ces titres d'articles? art et lettre sport conomie Petites-annonces politique faits-divers 1- Taux de change des divises trangres en P T. 2- Ambassadeurs gyptiens dans 3 pays africains. 3- Collision entre un camion et un taxi. 4- Les footballeurs gyptiens en bonne forme. 5- offre spciale Etudiants Abonnement l'hebdo. 6- Un nouveau roman de Naguib Mahfz. 7- Collision entre deux trains en Inde. 3- Dis dans quelles rubriques on peut trouver ces articles? Par: Hossam Abou Elmaged - 178 Tel: 01225968664

conomie politique sport faits-divers mto mdecine. 1- Egypte et Moraco 2 1. 2- Demain pluies sur tout le pays. 3- Visite officiel du prsident en Russie le mois prochain. 4- Elections au brsil; rsultats incertains. 5- Natation Rania Elwany a remport la mdaille d'argent. 6- La police a arrt les responsables de l'attentat. 7- prochaine visite en Egypte du prsident franais. 8- Le gouvernement encourage la culture du coton. 9- Dcouverte d'un nouveau mdicament contre le cancer. 10- Visite officielle du Roi Abdallah en Egypte. 4- Dis dans quelles rubriques on peut trouver ces articles? art et lettre politique mdecine environnement tourisme faits-divers sport conomie. 1- 3 0 ; L'quipe n'a rien fait et en plus pas de stratgie. 2- Toutes les chambres des htels de "Dahab" ont t rserves. 3- Des solutions pour la pollution du Nil. 4- La guerre continue en Syrie . 5- Dcouverte d'un vaccin contre la malaria. 6- L'Australie vainqueur du tournoi. 7- Le nouveau film de Youssef Chahine. 8- Entretien avec le ministre de l'conomie. 9- Les incendies de forts frappent l'Italie. 10- 135 milliards de LE en dpt dans les banques gyptiennes. 5- Dis dans quelles rubriques on peut trouver ces articles? dcs politique sport conomie socit mto faits-divers. 1- Rsultat des championnats europens de foot. 2- Appel au dsarmement dans la rgion. 3- Confrence pour soutenir la paix au Proche-Orient. 4- Importance d'une universit prive. 5- Incendie au consulat d'Espagne Bordeaux. 6- Beau temps sur tout le pays. 7- Une voiture pige explose Belfast. 8- Mort de l'ancien premier ministre Japonais. 9- Un employ se donne la mort. 10- 13 millions de Dollars pour amliorer la sant des africains. 6- Dis dans quelles rubriques on peut trouver ces articles? mdecine Petites-annonces art et lettre sport sant socit politique . 1- Nelly Karim jouera un rle principal d'une feuilleton en Ramadan. 2- L'quipe de l'Egypte part l'Italie pour la coupe mondiale. 3- O allez-vous ce soir? 4- Le prix de Noble en littrature pour Naguib. 5- Les dangereux de fumer.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 179 -

Tel: 01225968664

6- Entretiens Egypto-Qatarien au palais de Ras" El tin". 7- Appartement meuble pour trangers, 4 chambres. 8- Grande rception au centre franais l'occasion de la fte de la rvolution. 9- Dcouvert d'un mdicament qui pourrait soigner le cancer. 7- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres? mdecine politique socit sport faits-divers ducation et enseignement. 1- Le conseil des ministres discutera la grve des employs de l'audio-visuel demain 10 heures. 2- Mme Hollande assistera l'ouverture d'une nouvelle maison pour les orphelins. 3- L'Irlande a battu la France dans tournoi fort. 4- Dcouverte d'un traitement du Cancer. 5- 65579 tudiants aux universits, 38435 aux instituts. 6- Rencontre entre les champions gypto chinois d'un tournoi de tennis. 7- Nouvelle mthode pour le traitement des maladies du cur. 8- les employs de la socit d'exportation flicitent le directeur l'occasion du mariage de sa fille. 9- Visite officielle du prsident amricain en Egypte. 10- tlescopage/collision au sud du Caire. 8- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres? tourisme socit faits-divers conomie sport. 1- Le problme des exportations. 2- Dtournement d'un airbus avec 104 personnes bord. 3-L'Allemagne et l'Argentine en finale du monde. 4- Tremblement de terre en Egypte. 5- Augmentation des exportations des produits agricoles aux pays arabes 6- Mariage de la princesse Aicha une des filles de roi Hussein. 7- Renaissance de l'ancienne bibliothque d'Alexandrie. 8- Un jeune homme s'est donn la mort en se jetant du haute de la tour du Caire. 9- L'hiver le plus glacial en Europe: 50 personnes ont disparu sous la neige. 10- Le nombre de touriste a augment de 40% cet hiver. 9- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres? Tlvision et radio conomie faits-divers politique sport 1- La police a arrt trois voleurs de voitures. 2- Les prix ont augment de 10% au dbut de Mars. 3- Ngociations sur le dsarmement atomique Paris. 4- Le dollar remonte la bourse de Hong Kong. 5- Les combats reprennent entre Inde et Bajestn pour Cachemire. 6- Hold-up banque Misr; 3 tus et 2 blesss. 7- Rsultats des lections prsidentielles en Italie. 8- La tlvision transmettra en direct le tournoi de tennis ce soir 9h. 9- Inondations en Chine, Tremblement de terre en Inde. 10- L'arbitre chasse deux joueurs. - 180 -

Par: Hossam Abou Elmaged

Tel: 01225968664

10- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres? conomie tourisme socit art et lettre mto politique faits-divers sciences. 1- Pluie sur l'ensemble du pays. 2- le premier ministre reoit les responsables des pays africains. 3- Crmonie de clture du 28 festival de cinma. 4- Inauguration d'un hpital Assiout. 5- La nouvelle saison de l'opra. 6- Le nombre des htels Hourghada a augment de 20% . 7-Tous les htels sont occups cet hiver Louxor. 8-LEgypte fait ses premiers pas dans lespace. 9- Des tremblements en Asie beaucoup d'hommes ont disparu sous l'eau. 10- Il est interdit d'importer les vtements de luxe. 11- Le chmage s'occupe premier range dans notre problme. 11- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? politique faits-divers socit conomie tourisme sport environnement. 1. Qatar organisera la coupe du Monde 2022 . 2. Une seconde salle de momies au muse du Caire. 3. Le dollar amricain est en hausse. 4. Deux ateliers de travail sur la protection des enfants orphelins. 5. La fume noire menace la capitale d'Egypte. 6. Des inondations font 72 morts. 7. Un sommet gypto-Rissien les deux prsident au Caire. 8. L'Egypte remporte la mdaille d'or Athnes. 9. Le prsident franais visitera 1'Egypte le mois prochain. 10. Rsultats : 4 mdailles d'or (2 en natation, 2 en athltisme) . 12- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres? environnement socit tourisme conomie sport faits-divers politique art et lettre. 1. Le gouvernement a annonc la cration d'un prix littraire. 2. La police n'a pas pu arrter les trois voleurs 3. On a dpass les 7,5 millions de touristes en 2012. 4. Le prsident et son homologue japonais ont discut le dveloppement en Afrique. 5. Les portes du march europen sont ouvertes devant les produits 6gyptiens. 6. Accident sur la route agricole :4morts, 7 blesss. 7. Inauguration de la Foire International du livre au Caire. 8. Haute la pollution automobile. 9. plusieurs tableaux dans 1'exposition de la rvolution Zamlek. 10. Un groupe de jeunes joueurs assure 1'avenir du hand-ball en Egypte. 13- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres? mto faits-divers socit environnement sant politique art et lettre. 1. 53% de la population gyptienne se rveille le matin avec un mal au dos. 2. Vol de trois camions. 3. Les incendies de forts frappent les Etat- unis. 4. Hliopolis clbre son centenaire. Par: Hossam Abou Elmaged - 181 Tel: 01225968664

5. Entre 2 et 12 ans, les parents doivent emmener leurs enfants chez le dentiste. 6. La visite du prince hritier Saoudien au Caire 7- les pluies et les vents la plus fort en Egypte cet hiver, 50 morts et 73 blesses . 8- Le festival national du cinma gyptien se tiendra partir du 30 avril. 9- Ngociations de la paix Egyptien-amricain.

Qu'expriment ces phrases?


Menace. refus. Excuse = regret. accord = acceptation. flatterie. salutation. conseil. ordre. Donne d'information Donne d'avis Donne de confirmation Donne de permission promesse. bonheur. avis contraire. flicitation. hsitation. dsir. Remerciement. Admiration . surprise. tonnement. interdiction. doute. prire. colre. indiffrence. Demande d'information Demande d'avis Demande de confirmation Demande de permission reproche. souhait. invitation. ironie. imprudence. soulagement. / encouragement. choix. Regret .

1- Qu'est-ce que ces phrases expriment? (Flatterie ironie menace conseil surprise) 1- Pour avoir de trs bonnes notes l'examen, on doit travailler ds le dbut de l'anne 2- Tu nous as fait perdre 3 matchs, bravo! Les supporters vont te rcompenser. 3- Tu es mon meilleur ami, j'ai toujours besoin de ton aider. 4- Tu n'obis pas ton capitaine, tu ne respectes personne attention? dernire chance. 5- Continue dormir, srement tu auras de bonnes notes. 6- Si, tu ne cesses pas de bavarder, je te mettre dehors. 7- Tu es gentille, tu aimes ton frre, laisse-le jouer avec toi. 8- Il russit avec de bonnes notes! 2- Qu'expriment les phrases suivantes? ( ordre conseil accepte refuse hsite ) 1- Ecoute-moi bien! 2- dis-moi la vrit! 3- Etudie srieusement si tu veux passer l'universit. 4- Ne prends pas beaucoup d'argent sur toi! 5- Sois gentil avec les autres. Par: Hossam Abou Elmaged - 182 Tel: 01225968664

6- Ah! Jeudi, c'est impossible. 7- Cesse de rpter mes questions! 8- Pourquoi pas? 9- je ne peux pas refuser. 10- Mais je pars jeudi Alexandrie, au matin. 11- Je ne peux pas revenir, il fait froid. 12-Je te dire demain. 13- Avec plaisir, mais, je serai occup. 3- Quexpriment ces phrases? ( information interdiction conseil ordre menace flatterie ) 1- Un bain chaud le soir puis au lit, a te donne du repos, j'en suis sr. 2- ne fais pas le malin. 3- Regarde plutt devant toi. 4- suis-moi et ne parle pas. 5- Je te remercie, vous ts gentille. 6- Je te remets dehors, si tu ne cesses pas de bavarder. 7- N'hsite pas et profite de cette occasion. 8- route agricole, on ne doit pas dpasser le 80Km/h c'est interdit. 9- Ton criture est bonne et tu exprimes facilement tes ides. 10- Tu ne te moques de personne et tu es aimable de tous. 11- Cesse de bavarder avec les autres ou je te chasse dehors. 12- Ne fais pas le malin et dis-moi ce qui est arriv ou je te punirai. 13- Si tu ne fais pas ton devoir, je ne te laisse plus jamais jouer. 14- Tu fais un effort ce mois, vraiment, tu mrites une rcompense. 15- Comme tu es une lve srieuse et franche. 16- Tu ferais bien d'tudier tes leons. 17- regagne ta place, ne bouge pas. 18- Comme! Tu es intelligent: fort dans toutes les matires. 4- Recopie ces phrases et cris cte d'elles ce qu'elle donne:(acceptation refus question simple menace question rpte - Flatterie exclamation- colre surprise ordre interdiction ) 1- Pourquoi pas; moi je vais au march. 2- Mais dis-moi enfin, o as-tu cach mon sac? 3- Quelle bonne odeur! 4- O as-tu mis mon sac? 5- 5LE, pour un kilo de tomates! C'est du vol!!! 6-Vous ts trs intelligent, vous ts mon meilleur ami. 7- Ne me parle pas comme a ou je ne parle plus. 8- Bon, J'irai. 9- Ecoute, tu peux y aller mais moi j'ai du travail. 10- Tu me dis o tais-tu ce matin? - Ou je prviens ton pre. 11- Tu vas me dire ; comment l'as-tu cass ? Enfin. 12- Le ministre, en personne viendra chez vous!! 13- D'accord, mais pas maintenant.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 183 -

Tel: 01225968664

14- Comment as-tu cass la chaise? 15- Tu vas en France, Toi! 16- C'est vous de la faire. 17- Ne le laissez jamais la porte des enfants. 5- Ecris ce qu'exprime chacune des phrases suivantes;( Conseil indiffrence ironie imprudence menace souhait- flatterie demande refus acceptation hsitation ) 1- Ah! Je rve de faire le tour du monde. 2- Il faut tudier bien pour avoir des bonnes notes. 3- Deux et deux font six !? Comme, tu es intelligent! 4- Si, tu continues de faire le malin, je te cass la figure. 5- Tu es mon meilleur ami, je compte sur toi, tu veux apporter des cassettes pour moi. 6- Perdre ou gagner le match, a m'est gal! 7- Je voudrais savoir si la bibliothque est ouverte. 8- Pas question! Je ne peux pas y assister. 9- Pourquoi pas? - c'est mon rve. 10- Je veux bien mais je vais demander maman. 11- Tu nous as fait perdre trois, bravo! 6- Qu'est- ce que ces phrases expriment ? demande d'information menace question acception conseil ordre refus souhaite acception hsitation dsole excuse confirmation. 1- C'est une bonne ide . Je viendrai bien sr 2- Je ne sais pas exactement si je viens ou pas 3- Je voudrais devenir pilote 4- Je regrette. Je n'ai pas le temps 5- Demain , impossible . Je ne pourrai pas assister 6- Va au tableau et cris la date 7- Tu dois rester au lit pendant une semaine 8- Qu'est - ce qui ne va pas ? 9- Reste tranquille , ne parle plus ou je te punirai 10- A ta place , Je choisirai ce pantalon 11- Il ne peut pas m'aider parce qu'il est trs occup 12-S'il vous plait , Comment aller au muse gyptien ? 13- Je ne refuse jamais les invitations de mes amis 14- Je vous prie monsieur , Ne me punissez pas 7- Qu'est- ce que ces phrases expriment ? demande excuse hsitation flatterie ordre ordre demande refuse ironie question demande de polie conseil. 1- Comme tu es fort et intelligent ! chec dans toutes les matires 2- Tu es gentil , tu aimes ton petit frre , joue avec lui 3- Pas questions ! je suis trs malade 4- Va dans ta chambre et cris tes devoirs . 5 - Voudriez - vous me laisser sortir , s'il vous plait 6- Tu ne dois pas fumer Par: Hossam Abou Elmaged - 184 Tel: 01225968664

7- Je suis regrett ( dsole ) monsieur , il n'y a pas votre taille 8- Je voudrais acheter une robe bleue taille 38 , s'il vous plait 9- Ne joue pas dans la rue . 10- Je ne sais pas sr de confirmer mon billet pour le Jeudi ou non 11- Quel sport pratiques - tu ? 8- Qu'est- ce que ces phrases expriment ? hsitation refus flatterie surprise menace acceptation exclamation demande regret conseil avis question. 1- A mon avis , notre quipe tait la meilleure 2- Y a - t - il des livres pour les enfants ? 3- Je veux une rgle et une gomme . 4- Quel beau temps ! 5- Pourquoi pas ? Je suis libre . 6- Pas question ! Je ne viendrai pas . 7- Arrte - toi de fumer et tu seras en bonne sant 8- Je ne sais pas sr si je ferai mon voyage demain 9- Quel dommage ! on a rat le train de midi 10- Tu dis qu'il a russi ! Et avec de trs bonnes notes 11- Pour de trs bonnes l'examen . on doit bien travailler 12- Encore ce club . c'est vraiment trop ennuyeux 13- O tiez - vous hier aprs-midi ? 14- Tu me dis la vrit immdiatement ou je prviens tes parents 15- Tu es un lve intelligent , tes rsultats sont bons . Alors tu me dit ce que tu as fait hier et on n'en parle plus.

Exercices
1- Choisis la bonne rponse:1- Je viens de lexamen. (Russir - russi - russis) 2- La mre dit sa fille:"robe longue"(mettre - met - mets) 3- Le mois prochain, nousun cong. (avons ,avoir ,aurons) 4- Monsieur Sami, n'oubliez pas.montre. (ta ,votre ,leur) 5- Pour allerZagazigCaire, On passeBenha.(au, , de , en , par) 6- Demain, mon pre Assouan. (va , ira ,aller ). 7-casse-crote prfres - tu? (quel , qui ,quelle ). 8- Ecrivez adresse. (ta , ton , votre ). 9- Dna porte une nouvelle robevoleurs.( par , en , de ). 10-vas-tu le vendredi? (o , que , qui ). 11- M. Adel prenezstylo. ( ton - votre - vos ). 12- Demain, je vais.une fte. (organise - organises -organiser)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 185 -

Tel: 01225968664

13- garon s'appelle Ali. (ce - cette - ces ) 14- Donnez-moi..cahiers. (votre - vos - tes ) 15- Demain, Samile devoir.( fera -fait -faire ). 16- Le professeur dit aux levs: ".. le devoir " ( finis, finissez, finit) 17- Mona demande son professeur:"moi la leon"(Rpte-rptez-rptent) 18- Mon pre n'achte pas.fruits. (de -des -du). 19- Quelle est.pointure, monsieur? ( ton - son - votre ). 20-Ali,..l'exercice. ( crit - cris crivent ). 21- C'est ma sur,va l'universit.(qui-elle -que) 22- Je ne suis pas..mdecin. ( un - de - des ). 23- En Egypte, il y a beaucoupmonuments. (de -du -des ). 24- Nos amis.l'exercices. (crivons - crivez - crivent ) 25- Je veux une soupe( grec - grecque - Grce ). 26- Maman dit mon frre:"..tes devoirs." ( fais - faites- fais ) 27- II n'a pas.costume bleu. ( du , de la , de ). 28- .est-ce que tu cris?.(qui , qu' , que ). 29- Le fruit: est un mot.(fminin -masculin -pluriel) 30- -nous tes mains. (montre -montrez -montrons) 51-matire aime Amr ? (quel - quelle - quels ). 32- Mannar et Yousri sont(contentes -contents -content) 33-.cote - cette robe? (quelle -combien - quel ) 34- Ses chemises sont.(blanc -blanche -blanches) 35- Je vais.. mon ami. ( chez - avec - ). 36- II tudie ses leons.russir l'examen.( parce que -mais -pour) 37- Tout le monde content. ( est - sont - suis). 38- Islam et moi,fait le devoir. (il - on - qui ). 39- Demain, Mona aimeraau club.(aller - va - ira). 40- Quelprfre - Ali? (matire - couleur- sport). 2) Choisis la rponse qui convient :1. jean vit ( en au ) France. 2. Le jeudi , nous allons ( au l') universit. 3. Le garagiste travaille ( l'- au en ) garage . 4. Marc vit ( en au ) Paris . 5. Chaque jour , je vais ( au en ) lyce . 6. Omar aime aller ( en au ) son lyce . 7. Il aime manger ( le la les ) gteaux . 8. Je veux devenir mdecin ( comme aussi encore ) mn oncle . 9. Il habite loin ( de de l'- du ) son cole . 10.elle n'a pas ( un de des ) cahiers . 11.tu peux ( jouer joues joue ) avec moi ? 12.ils ( ont sont vont ) forts en maths . 13.quelle matire ( prfrer prfres prfre ) tu ? 14.mes grands-parents ( habite habitent habites ) Suez .
Par: Hossam Abou Elmaged

- 186 -

Tel: 01225968664

15.les lves ( aimer aime aiment ) le franais . 16.je vais au lyce ( au en dans ) taxi . 17.je travaille pour ( tre es suis ) mdecin . 18.Ali aime le dessin et moi ( comme aussi mais ) 19.je vais ( mon ma mes ) cole avec ( ma mon mes ) frres . 20.il est fort ( en au ) franais . 21.( cet ce cette ) fille est douce . 22.mes parents ont ( le mme la mme les mmes ) ge . 23.( quelle quelles quel) sport aimes tu ? 24.Zeinab est ( franais anglais gyptienne ). 25.Tu prfres les maths ( o ou et ) les sciences ? 26.Ali est petit , il va ( mais aussi encore ) l'cole primaire . 27.Nous ( mangeons mangeons manger ) des fruits . 28.ce cet ces ) ami s'appelle Moneer . 29.elle a une ( nouvelle nouvel nouveau ) amie . 30.c'est ( mon ton sa ) tante . 31.le franais (est- a va ) facile ? 32.j'ai une sur , ( mon ton ma ) sur est petite . 33.tu as ( un une des ) carte scolaire ? 34.M. Hassan a un fils , ( sa ses son ) fils est mdecin . 35.( le la les ) professeurs sont intelligents . 36.Mes amis sont ( moyen moyens moyennes ) en franais . 37.Magdy habite prs ( de de l' du ) lyce . 38.Reem est une lve ( srieuse srieux actif ) . 39.Elle ( vis vois va ) au Muse . 40.Mon frre aime ( en l' ) Egypte . 41.( quel o qui ) habites tu ? 42.( O- comment qui ) vas tu au lyce ? 43.quel ge ( a- as est ) ton pre ? 44.les touristes aiment ( vont aller vivent ) aux pyramides . 45.Mraime habite ( la au ) cit universitaire . 46.je ( s'appelle m'appelle t'appelles ) Mouhb . 47.Ma sur ( joue aime prfre ) au tennis . 48.je suis fort en franais ( encore aussi mais ) je ne veux pas tre guide . 49.Les oranges sont ----------- ( ronds- rondes ronde ) 50.Ma petite sur prfre les robes --------- ( orange oranges rouge 51.Cette fille est -------( douce doux douces ) 52.C'est un -------- film ( bel belle beau ) 53.L'orange est un fruit ------ donne du jus (il- qui ou ) 54.-------- sport prfres tu ? (quel quelle quels) 55.La chemise est -------- vtement .( un-une des ) 56.Je ------- le train ( prendre prends prend ) 57.C'est --------- fruit prfr . ( ma ta mon )
Par: Hossam Abou Elmaged

- 187 -

Tel: 01225968664

58.Aimes tu -------- rouge ? ( la le l' ) 59.Mourad veut tre ingnieur ------ son pre (ou- comme- aussi ) 60.( O Quand que ) vas tu au club ? 61.( que quel qui ) parle en classe ? 62.( ( qui que quelle ) est votre nationalit ? 63.( O pourquoi quand ) habites tu ? 64.( quel quelle o ) sport prfrs tu ? 65.( o qui que ) est absent ? 66.( combien comment que ) va t il au lyce ? 67.d' ( que o quand ) viens tu ? 68.par ( que qui o ) passes tu pour aller au Caire ? 69.( combien pourquoi o ) est-ce que Ali ne va pas l'cole? 70.Avec un bulletin rempli, tu peux avoir un .....casse -crote.(seuleseulsseul) 71.Rponds la question ...................( suivante suivant ) 72.quel est ton sport .................. ( prfre prfr ) 73.tu peux avoir un casse-crote ............ ( gratuit gratuite ) 74.Mona est une fille ............. ( studieux studieuse ) 75.les garons jouent ............ football . ( en au ) 76.il n'a pas ........ costume noir . ( du de de la ) 77.Ali est devant Hani , Hani est ......... Ali ( derrire sur dans ) 78.ils vont ............ leur oncle ( par en chez ) 79.nous habitons loin ....... l'cole . ( de du des ) 80.je veux un sandwich ...... fves ( du de la des ) 81.......... est-ce que tu cris ? ( qui que quelle ) 82.......... se trouve Ismalia ? ( que o quel ) 83.Reem ..... Mariam sont deux filles . ( EST- est et ) 84.......... oncle et ........ tante vont au Caire . ( mon mes ma ) 85.demain soir , je . Le film la TV.( voir verrai vois ) 86.Aprs demain , Adel un pantalon ( achte acheter-achtera ) 87.Dans 5 jours , elle . L'avion pour Paris .( prendra prend prendre ) 88.Dans une semaine, nous .un match.( jouerons- jouons-jouer ) 89.Aprs demain , il y .. un match avec l'cole voisine 90.( avoir aura a ) 91.j'ai un pantalon ( au en par ) coton . 92.mon pre ( arriver arriverai arrivera ) demain. 93.( que quel qui ) achtes tu ? 94.( quelle quel quels ) couleur prfrez-vous ? 95.je vais au lyce (au en ) pied . 96.le pre dit son fils ( es sois tre ) poli . 97.demain . ( il je nous ) irons au Caire . 98.( mon ma ta ) universit est loin de ma maison . 99.pour aller (deau )ma maison l'cole je passe(en de par ) le march. 100. ( o qui quel ) se trouve Paris ?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 188 -

Tel: 01225968664

3- (A) Fais comme indiqu entre parenthses : a- Elle a une voiture. (Commence par Demain) b- Cet enfant va apporter son ballon. (Mets au pluriel) c- Sami dit son frre : "(aller) la fte et (s'amuser) bien."(Corrige les verbes) d- Mes amis franais viendront demain. (Retrouve une question) e- Ma chemise est ( - par - en) coton. (Choisis) f- Vas-tu boire du caf ? (Rponds par : "Non") g- J'achte une robe. Elle cote 120 L.E. (Relie par "qui") h- Je suis libre. (Commence par "Demain") j- Ma sur fait ses devoirs. (Remplace "Ma sur "par" Mes surs") (B) Choisis le mot correct : 1 - Demain, il ............... au club. ( iras - ira - va) 2- Fermez ............. livres. ( votre - nos - vos) 3- M. Sami dit aux lves :...vos devoirs. (Faites - Fais-Font) 4- ........ est votre pointure ? (Quel - Quelle - Quelles) 5- Ali ! ......... patient. (sois - est - tre) 6- Les lves prennent........ casse-crote.( un - une des ) 7- Mona ! N'.........pas ton livre. ( oubliera - oublier oublie ) 8-......... crit cette lettre ? ( Qu' ' - Qui Quel ) (C) Remplace "Sami" par "Sami et son frre" : - Sami va organiser une petite fte la semaine prochaine. Il crit des lettres ses amis. 4- (A) Fais comme indiqu : 1 - Cet examen n'est pas facile. ( Pose une question ) 2- Ali mange au restaurant. Ali et moi...... (Complte) 3- Mona et Hoda font leur devoir. (Remplace "Mona et Hoda" par "Mona") 4- II vient la fte. Demain, ils .......... (Complte) (B) Complte ces phrases : 1 - J'achte ...... raquette qui a ......... manche ........ bois verni. 2- La mer Mditerrane se trouve.............de l'Egypte. 5 - (A) Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Ce pantalon est en laine. (Trouve une question) 2- Madame, c'est..........sac noir. (Choisis : son -ta- votre) 3- Mon pre prend ... avion pour voyager .... Caire ....Lyon. (Complte) 4- Malia va chez sa grand-mre. (Remplace Maha par : Maha et son frre) (B)- Fais comme indiqu entre parenthses : _ Walid a 16 ans. Il organise une fte l'occasion de son succs la maison. Beaucoup de copains viennent la fte. 1- Commence le texte par "Jeudi prochain". 2-Trouve (2) questions, leurs rponses sont les mots souligns. 6 - (A) Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Nous sommes contents. (Commence par "Manal") 1- Maha va au Caire. (Commence par: "Demain'') 3- Combien (de-du- des) livres lis-tu? (Choisis) 4- Demain, ce....... l'anniversaire de mon frre. (serai- sera- seras) Par: Hossam Abou Elmaged - 189 Tel: 01225968664

5- Ne pas - sur. (Fais une phrase) 6- Pourquoi pas? C'est une bonne ide!(Choisis: "D'accord on pas d'accord) 7- Est-ce que tu as une amie ? Non, ............ (Rponds la forme ngative) 7- Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Dna est active. (Remplace Dna par Dna et son frre) 2- Mon amie est active. Elle va tt au lyce. (Relie par qui) 3- Le professeur dit aux lves :" (crire) cette phrase!".(Conjugue le verbe) 4- Magdi tudie bien et fait son devoir. (Remplace" Magdi" par "Magdi et son frre") 5- Ali boit un jus d'oranges dans sa maison. (commence par Ali et Mona..) 8- (A) Complte par un des mots entre parenthses : 1 - Mes amis ............... bien. (s'amuses - s'amusent - s'amuse) 2- Ce n'est pas .............nouvelle robe. (un - de - une) 3- Monsieur, ......est votre tour de ceinture? (quel - quelle- quels) 4- O est ........ cartable, Monsieur Ali ? (votre - son - leur) 5- Par ......... passes-tu pour aller au lyce ? (quelle - o - quel) 6- Ce bus va ....... Caire ......... Louxor. ( de au du ) (B) Fais comme indiqu entre parenthses : 1 -Excusez-moi j'ai du travail (Trouve une question) 2-Le crocodile est un animal Cet animal vit dans l'eau. ( Relie par : qui ) 3-Le professeur demande aux lves de sortir en ordre.( Mets le verbe l'impratif ) 9- (A) Trouve les questions : 1- Ce short cote 30 L.E. 2- L'orange est un fruit. 3- La fte sera le vendredi. (B) Choisis le mot convenable et complte : 1 - Rami ! ................ moi ton livre. ( Donne - Donnes - Donnez ) 2- C'est mon amie,..... Joue au tennis. ( il - elle - qui) 3- Cette paire de chaussures est........... (noir - noire - noires ) 4- Je ne mange pas ......... agrumes. ( de - d'- de ) 5- Le pre dit son fils : Prends ......... sandwich. (vos - ton - son ) 6- Demain, nous allons ..les livres.(apporte - apporter - apporterons) 7- Le rsultat de Martine est.........(moyen- moyenne- borne) 10- (A) Fais comme indiqu entre parenthses : 1 - L'Egypte se trouve ......de l'Arabie Saoudite. (Complte) 2- Les lves font beaucoup de bruit. (Donne un conseil ) (B) Lis puis rponds : Je suis toujours avec les touristes faire un circuit en bateau "Hourras" pour visiter et voir nos monuments en Haute-Egypte. 1 - Trouve des questions sur les mots souligns. 2- J'accompagne les touristes. Ils viendront de Paris.(Utilise un pronom relatif) 3- Ils prennent le bateau. . (Commence par: Demain) 11- (A) Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Mon ami vit au Caire. Il est en Basse-Egypte. (Relie par "qui") 2- Sami dit son pre de ne pas oublier son cartable. Sami dit son pre :"............................." (Complte)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 190 -

Tel: 01225968664

3- Nous ferons nos devoirs. (Trouve la question) (B) Trouve des questions : 1- Le menu du jour, s'il vous plat. 2- l'occasion de sa russite. 3- C'est un fruit. 4- Je vais au lyce 7 heures du matin. (C) Rponds comme indiqu entre parenthses : 1-Combien ............. ces robes ? (Complte) 2- La mre dit sa fille : "faire" vos devoirs. (Corrige le verbe) 3- La fte sera le vendredi. (Trouve une question) 4- Ils crivent ....... oncle. (leur-son-sa) 5- Tu achtes un cadeau ? (Rponds par: Non) 12- Lis ce texte puis rponds aux questions : Jean et Pierre vont au Muse gyptien puis ils prennent le bus Guiza pour voir les Pyramides et le Sphinx. (A) Pour les mots souligns, trouve deux questions. (B) Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Demain, Jean et Pierre nous "accompagner". (Corrige le verbe) 2- J'achterai deux chemises "bleus -verts -orange". (Choisis) 3- Jean s'amuse la fte. (Commence cette phrase par Jean et moi) 4- l'occasion de ........ seize ans, je ferai une fte. (Complte) 5- Le professeur demande aux lves d'aller leur place. Le professeur dit aux lves :".............". (Complte) 6- (crire) vos devoirs. (Mets le verbe l'impratif...) 13- (A) Compltez ce dialogue : Bonjour, que voulez-vous ? ................................. ? Ma pointure est 40. .................................? Noir ou bleu. (B) Choisis le mot convenable et complte : 1 - Donne-moi ...... adresse ! (votre - vos - ton) 2-...... n'aime pas le casse-crote gyptien ? (Qui - Quel - Quelle) 3- Je n'aime pas ..... tout la gymnastique. (de - des - du) 4- Heureusement, je ne serai pas .... le samedi. (libre - occup - heureux, 5- Combien....kilomtres y a-t-il entre le Caire et Alex? (de - du - des) 6- Le soleil ........ lve l'Est. (sa -ce- se) 7- De ....... nationalit tes-vous ? (quels - quel - quelle) 14- (A) Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Entre le Caire et Alexandrie, il y a 240 km. (Trouve une question) 2- Sami est un lve. Il va l'cole. (Relie par qui) 3- Tu aimes aller au cinma ? (Rponds par Non) (B) Trouve la question : 1 - Dina apportera sa guitare. Par: Hossam Abou Elmaged - 191 Tel: 01225968664

2-Cette table est en bois. 3-11 est 15 heures. 4- Au restaurant. 15- (A) Complte ce dialogue : - Sami : Bonjour Salah, comment vas-tu ? - Salah :........................................ - Sami :........................................? - Salah : Oui, je suis libre, pourquoi? - Sami : Demain ce sera mon anniversaire, je t'invite. - Salah :.....,.................................. (B) Choisis le mot convenable : 1 - Quelles matires prfres-tu ......?(tudies- tudie- tudier) 2- Je prfre les chemisiers........ (rouge- vertes- orange) 3- ......... pratiques-tu ton sport prfr ?(O - Quel - Que) 4-Ismalia,....... entre Port-Sad....... Suez. (est-es-et) 5- Montre-moi........ mains. (vos - tes - votre) (C) Fais comme indiqu : 1- La mre demande aux enfants (se lever) les mains et (sortir) (Corrige les verbes). 2- II nous (inviter) demain son anniversaire avant de (partir) (Corrige les verbes) 3- Quelle est votre taille, madame ? (O peut-on entendre cette phrase!) 16- (A) Fais comme indiqu entre parenthses : 1 - II y aura beaucoup ..... amis la fte. (Choisis : des - d' - de) 2- Mona va acheter des stylos. (Trouve une question) 3- L'Egypte se trouve .........d'Afrique. (au Nord- au Sud- l'Ouest) 4- L'abeille est un ........ utile. (animal - vtement - insecte) 5- Mona et son frre offrent un cadeau pour .... mre, (leur -leurs - sa) 6- En ....... est ce tableau ? ( qui - quelle - quoi ) 7- Ces pantalons sont....... ( bleu noir marron ) 9- Demain, je vais ...... ma guitare. ( apporter - apporte - apporterai) 10- Je passerai....... toi pour aller au cinma. (par - chez - avec ) 11 ......un jus de citron et ne mange rien aujourd'hui.(Prenez-Prends- Prend) 12- La mre dit sa fille ...... sortir avec son frre. (de - pour - ) 13- Je ferai une fte l'occasion de .... quinze ans. (mon- ma - mes) (B) Trouve des questions pour ces rponses : 1- Ma chemise est 80 L.E. 2- Oui, il me plat. 3- Le journal donne les nouvelles. 4- Nous partons aujourd'hui. 17- Fais comme indiqu entre parenthses : 1- Je prends le bateau, je pars la France. (Relie par pour) 2- Par .......rue passes-tu quand tu vas l'cole ? (Choisis : o - quelle - comment) 3- Je dis Sara : "Mange ton casse-crote"(Remplace :"Sara" par "Sara et Rania") 4- L'Espagne est un pays. Ce pays se trouve en Europe. (Fais une seule phrase) 5- Elle (vouloir) une robe rouge. (Corrige le verbe) Par: Hossam Abou Elmaged - 192 Tel: 01225968664

6- Moi aussi, j'aime le franais. (Trouve une question) * Choisis la bonne rponse : ( la rponse juste ) :
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 -

Demain, il ........... beau. ( fais - fait - fera Des nuages apparaissent ...... l'aprs - midi. ( - au - dans Le soleil se lve ......... 5h.30. ( - au - en Au sud, il y a des brumes .......... ( matinal - matinaux - matinales Le jardin est plein ....... fleurs. ( de - du - des Ma fille ........... le mtro. ( prend - prends - prendre Ma fille aime ........... le mtro. ( prend - prends - prendre Ma fille, ........... le mtro. ( prend - prends - prendre Ma fille va l'universit ........... mtro. ( le - par - en Ma fille va l'universit ........... le mtro. ( le - par - en Ce n'est pas ......... brlure grave. ( un - une - de Ne touche pas .......... fer repasser chaud. ( le - au - la ........... doit apprendre le franais. ( Tu - Vous - On Hier, Adel ........ pass chez le mdecin. ( a - es - est Hier, Nabil ........ pass la soire au cinma. ( a - es - est Hier, Sami ........ pass des radios. ( a - es - est Hier, un film comique....... pass au Cinma - Paris. ( a - es - est Abo Treika ........ pass un joueur mondial. ( a - es - est Abo Treika ..... pass le ballon Barakat. ( a - es - est Ce beau moment ...... pass vite. ( a - es - est Adel ....... pass ses examens. ( a - es - est Avant - hier , elle est . Au club. ( all - alle - aller Demain, je .......... de France. ( viens - viendrai - suis venu On achte un billet ....... prendre le train. ( avant de - d'abord - puis Tu ne vas pas Paris ? ........ , je vais Paris. ( oui - non - si Mon pre .... bien. ( est - fait - va Vas - tu ....... au club ce soir ? ( iras - cas - aller Ali est malade, je vais ...... tlphoner. ( le - la - lui Voil ma robe, ma sur l'a ........ hier. ( porter - port - porte Ce ne sont pas ....... bons fruits. ( de - du - des Ce ne sont pas ........ amis franais. ( de - du - des ......... n'est pas une lettre amicale. ( ce - cet - cette La mre demande sa fille ........ faire le devoir. ( de - - pour Mon pantalon est ...... coton pur. ( - par - en Je vais Alex. ........ le train. ( en - par - Je vais Assouan ......... voiture. ( en - par - Je vais Paris ...... avion. ( l' - par - du Jean joue bien ...... football. ( en - au - du Jean est fort ....... football. ( en - au - du Jean aime faire ......... sport. ( en - au - du Ce cadeau est ....... ma mre. ( du - pour - la Je reste Paris ........ une semaine. ( dans - - pour Mon pre va partir ...... Etats - unis. ( en - aux - Tu habites .... Caire ou ..... Alex. ? ( en - au - ) ( en - au -

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Par: Hossam Abou Elmaged

- 193 -

Tel: 01225968664

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 -

On est ..... t ou ..... printemps ? ( en - au - ) ( en - au - Madame, ne ...... pas. ( t'inquites - vous inquittez - inquitez - vous La brlure cause une couleur ........... ( marron - noir - rouges ........... fois as - tu visites l'Egypte ? ( Quels - Que - Combien de Bientt, nous ....... pour Assouan. ( sommes partis - partons - partirons De ...... dgr est ma brlure ? ( quel - quelle - quels Jean, Jaques ! ......... attention. ( fais - font - faites M., n'oubliez pas ...... sac. ( ton - votre - vos Il ...... rpondu ma lettre. ( a - va - est Tu vas voir Mona ? Non, je vais ..... envoyer une lettre. ( le - la - lui Nous sommes Paris ....... dix jours. ( depuis - il y a - dans Nous avons t Paris ....... dix jours. ( depuis - il y a - dans Nous serons Paris ....... dix jours. ( depuis - il y a - dans Tu prtes le livre Ali ? oui, je ..... prte le livre. ( le - lui - elle Jeanne n'achte ..... robe ni jupe. ( ni - pas - de Les responsables ....... recevoir le ministre. ( ont - sont - vont Cesse de fumer ........ tre en bonne sant. ( avant de - avant d' - pour Cesse de fumer ........ tre en mauvaise sant. ( avant de - avant d' - pour Les lgumes sont ....... ( frais - fraiche - fraiches .......... sont les causes des brlures ? ( Quelle - Quels - Quelles Hier, on ...... regagn le Caire. ( a - va - est Hier, on ...... revenu ( retourn ) au Caire. ( a - va - est Pour arriver vite, ....... ta voiture. ( prend - prends - prenez Tu apportes la guitare Mona ? Oui, je la .... apporte. ( l' - la - lui Tu dois venir ....... midi. ( avant de - avant - dans Ali quitte la maison .... mettre son manteau. ( pour - de - sans J'ai mal ........ main. ( - au - la Il va mieux ...... sa famille. ( et - ainsi que - mais Il va mieux ...... sa famille aussi. ( et - ainsi que - mais Combiens de villes as - tu ............. ? ( visit - visits - visites Combiens de villes ont .... au concours ? ( particip - particips - participes Combien d'enfants sont ..... Assiout ? ( meurt - mort - morts Il visitera la citadelle, ...... il reviendra l'htel. ( d'abord - puis - avant de Aujourd'hui, il y a ...... pluie. ( de - la - de la Le ministre a regagn ....... Caire. ( - au - le Mon oncle travaille ...... Pays-Bas ( Etats-Unis ) ( - en - aux La leon est facile, je ....... ai comprise. ( le - l' - lui Tu sors avec moi ? Oui, je sors avec ....... ( moi - toi - lui Tu sors avec moi ? Non, je sors avec......... ( moi - toi - lui J'ai rpondu ...... question. ( la - la - aux Je suis absent ...... je suis fatigu. ( parce que - pour - par Vous faites ...... taille ( pointure ) Madame ? ( quel - quelle - que Heba a russi, je vais ...... fliciter. ( le - la - lui Voil la robe ....... est fabrique en France. ( il - elle - qui Voil la robe, ....... est fabrique en France. ( il - elle - qui Je vais Paris ..... les vacances d't. ( pendant - en - au cours de

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

2- Choisis la bonne rponse : ( la rponse juste ) : Par: Hossam Abou Elmaged - 194 -

Tel: 01225968664

1 -Quel temps .. - il hier ? ( fait - fera - faisait) 2 -Je n'aime .. le football. ( ne - ni - que) 3 -Louxor . je suis n se trouve en Haute - Egypte. ( qui - que - o) 4 -Louxor . j'ai visit se trouve en Haute - Egypte. ( qui - que - o) 5 -Louxor je t'ai parl se trouve en Haute - Egypte. ( qui - dont - o) 6 -Louxor .. se trouve en Haute - Egypte est une belle ville. ( qui - dont - o) 7 -Mona, je t'ai une lettre. ( crit - crite - envoie) 8 -Mona, je t'ai . au club hier. ( vu - rencontr - vue) 9 -Ce garon est menteur, ne .. parle pas. ( le - la - lui) 10 -Je vais au club . accompagnant ma sur. ( en - pour - par) 11 -Je vais au club . accompagner ma sur. ( en - pour - par) 12 -Voil les lves, le professeur . a flicits. ( le - les - leur) 13 -Pouh, infection ! ( que - quel - quelle) 14 -.. ces cadeaux sont beaux ! ( Comme - Quels - Quelles) 15 -Le lion est un animal ( domestique - sauvage - faible) 16 -Attends - . ce soir. ( moi - toi - m') 17 -Ne attends pas ce soir. ( moi - toi - m') 18 -Lve - .. tt demain. ( me - te - toi) 19 -Combien d'heures as - tu au zoo ? ( pass - passs - passes) 20 -Tu vas rencontrer Mona ce soir ? Non, je vais .. tlphoner. ( le - la - lui) 21 -Adel a mang deux. ( les - leur - en) 22 -La citadelle, Samia a visite l'anne passe. ( l' - en - y) 23 -La citadelle, Samia est alle l'anne passe. ( l' - en - y) 24 -Je suis sortie le soir, papa m' a ( puni - punie - punir) 25 -Je suis sorti le soir, papa m' a ( puni - punie - punir) 26 -Je suis alle Paris, mon fils m'a une lettre. ( crit - crite - crire) 27 -Ces questions, Mon fils .. a rpondu. ( les - y - leur) 28 -Cette fleur, je vais donner Nermin. ( la - y - lui) 29 -Nermin, je vais . donner cette fleur. ( la - y - lui) 30 -Mes parents, je vais . offrir ce cadeau. ( les - leur - en) 31 -Viens - tu avec au cinma ? ( me - moi - toi) 32 -Mes parents, je . aime toujours. ( y - les - leur) 33 -Mes parents, je . Tlphone . ( y - les - leur) 34 -Nermin, je pense toujours ( elle - lui - la) 35 -Ce problme, mon pre pense toujours. ( elle - en - y) 36 -La langue chinoise, je n' . Comprends rien. ( en - y - la) 37 -Le dictionnaire .. je cherche est en franais. ( qui - que - dont) 38 -Le dictionnaire .. je cherche les dfinitions est en franais. ( qui - o que) 39 -Hier, j'ai visit Jean qui . malade. ( est - sera - tait) 40 -Hier, quand il , j'ai quitt la maison. ( pleuvra - pleuvait - pleut) 41 -Elle .. chez le docteur car elle avait de la fivre. ( est all - est alle - va) 42 -Sami a .. comprendre le chinois. ( mal - du mal - mal) 43 -Mon grand - pre a .. aux yeux. ( mal - du mal - mal)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 195 -

Tel: 01225968664

44 -Notre retour tait facile beau temps. ( grce - grce au - cause du) 45 -Hala est absente .. sa maladie. ( cause de - cause du - grce ) 46 -Je fais du sport .. tre en bonne sant. ( pour - car - parce qu') 47 -Je n'ai pas fait le devoir . j'tais malade. ( pour - cause de - car) 48 -Nouran ne fait pas du sport cause de .. ( faible - forte - sa faiblesse) 49 -Zeinab est aussi . que Ghada. ( intelligent - intelligente - intelligence) 50 -Zeinab a autant d' . que Ghada. ( intelligent - intelligente - intelligence) 51 -Zeinab .. autant que Ghada. ( tudie - tude - tudiante) 52 -Le Caire est .. grande ville en Egypte. ( le plus - le moins - la plus) 53 -Ces livres, je vais . lire dans une semaine. ( le - les - leur) 54 -Prte - moi la robe tu portais hier. ( qui - que - o) 55 -Voil Jean .. a fait du bruit. ( qui - que - o) 56 -Voil Jean . j'ai visit hier. ( qui - qui - que) 57 -Voil Jean .. j'ai tlphon hier. ( qui - qui - que) 58 -J'ai russi mon travail. ( grce - cause de - pour) 59 -La ville je t'ai parl se trouve en Haute - Egypte. ( o - dont - que) 60 -La ville . je suis n se trouve en Haute - Egypte. ( o - dont - que) 61 -La ville .. j'ai visit se trouve en Haute - Egypte. ( o - dont - que) 62 -Combien de romans avez - vous ( crit - crits - crites) 63 -Il ouvre la porte . la chaleur. ( grce - cause de - car) 64 -Mon pre sera Paris . deux semaines. ( il y a - depuis - dans) 65 -Mon pre est Paris . deux semaines. ( il y a - depuis - dans) 66 -Mon pre a quitt Paris . deux semaines. ( il y a - depuis - dans) 67 -Je vais voir dans une semaine. ( lui - les - leur) 68 -Je vais .. crire une lettre dans une semaine. ( l' - les - leur) 69 -Je ne sens ni musc .. ambre. ( pas - ni - n') 70 -Si tu veux tre en bonne sant, .. du sport. ( fais - faites - fera) 71 -Si j'ai du temps, je .. avec toi. ( sortir - sort - sortirai) 72 -S'il .. fort, je resterai chez moi. ( pleut - pleuvra - pleuvait) 73 -Ali est un lve. ( bon - bien - mieux) 74 -Les cosmonautes marchent . Sur la lune. ( facile - facilement - difficile) 75 -Sami est lve en classe. ( le mieux - le meilleur - le plus bon) 76 -Parlez en franais, c'est .. ( mieux - meilleur - meilleure) 77 -Du poisson, j' . mange beaucoup. ( le - y - en) 78 - Ne parle pas en .. ( manger - mangeons - mangeant) 79 -J'ai fait mon devoir . passer chez Ali. ( puis - avant de - aprs) 80 -Hier, nous .. pass la soire au cinma. ( sommes - avons - allons) 81 -La mre demande sa fille .. faire son devoir. ( - de - en) 82 -Je suis en bonne sant . toute la famille. ( et - mais - ainsi que) 83 -Je suis en bonne sant et toute la famille ( ainsi que - mais - aussi) 84 -Salma a trois jupes ( blancs - rouge - marron) 85 -Le rose est . ( une couleur - une fleur - une plante) 86 -Je vais l'cole taxi. ( dans - en - par)
Par: Hossam Abou Elmaged

- 196 -

Tel: 01225968664

87 -Le magasin ouvre ses portes midi juste. ( - en - au) 88 -Il a regagn . avec sa famille. ( Paris - Paris - en France) 89 -La robe que tu as . est trs chic. ( acheter - achet - achete) 90 -Ces phrases, je les ai .. en 30 minutes. ( crit - crits - crites) 1- l'Egypte a remport la CAN pour la troisime fois d'affile. Commence la phrase par la semaine prochaine. 2- La foire s'est tenue au Caire. Commence par "demain,." 3- L' Egypte vient d' inaugurer la 40me dition de la foire du livre. ( Commence par : La semaine prochaine ) 4- " On tablit le muse du chemin de fer. On y met des locomotives relles " - Commence par " L' anne prochaine, " . 5- Tu peux profiter de cette occasion. " Commencez la phase par " Demain" 6- Ils se sont rendus Alexandrie pour dbuter ce rve. Commence la phrase par Dans 2 jours 7- Des pluies torrentielles ont frapp cette semaine plusieurs rgions dEgypte. Commence la phrase par Dans une semaine,.. 8- L'Egypte a gagn la CAN qui se droulait en Angola. Commence par la semaine prochaine. 9. Elle a reu la mdaille. a- Commence par "Demain". b- Remplace le mot indiqu par un pronom personnel 1- Fais comme indiqu entre parenthses: 1. La foire s'est tenue au Caire Commence par "demain,." 2. Si le feu est rouge, ( s'arrter ) Conjugue le verbe 3. Nous reviendrons demain Commence par hier , ils 4. As tu vu tes amies ? Rponds sans rpter le mot soulign 5. Attends moi la gare a. Pronom personnel b. Il faut 6. Etes vous dj all au cinma avec tes amies ? Non , ..complte 7. Ils ont pris le djeuner avant de partir Trouve la question 8. Il n'est pas venu car il a mal la tte. Utilise: cause de 9- l'Egypte a remport la CAN pour la troisime fois d'affile. a- Commence la phrase par : " Le journaliste dit aux tlspectateurs............". b- Remplace les mots souligns par le pronom personnel convenable. 10- les Pharaons ont fait jouer leur exprience en fin de match. a- Commence la mme phrase par les mots souligns en faisant les changements ncessaires. 11- l'Egypte a remport la CAN pour la troisime fois d'affile en battant en finale le Ghana (1-0). a- Commence la phrase par la semaine prochaine.
Par: Hossam Abou Elmaged

*- Fais comme indiqu entre parenthses:

- 197 -

Tel: 01225968664

b- Supprime le mot soulign et fais le changement ncessaire. 2-Fais comme indiqu entre parenthses: : 1- Pierre visitera Louxor. Il y verra beaucoup de monuments . ( Relie les phrases par: un pronom relatif ) 2- Le touriste demande au guide "Pourriez vous m' accompagner" ? Il lui demande (Complte) 3- Tu vas envoyer un tlgramme Claude pour assister la foire ? (Rponds en remplaant le mot soulign par: pronom personnel ) 4- Chaque jeudi, je regarde le film de 10 heures. ( Commence cette phrase par : le mois pass ) 5-" Le livre est encore prsent" (Mets la forme ngative) 6- L' Egypte vient d' inaugurer la 40em dition de la foire du livre. ( Commence par : La semaine prochaine ) 7- L'quipe gyptienne a gagn la coupe d' Afrique sept fois. ( Trouve une question ) 3- Fais comme indiqu : 1- " On a tabli le muse du chemin de fer. Commence par : " L' anne prochaine, 2- La mre dit ses petits-enfants : " ( tre ) prudents et ne pas " (s'approcher) au feu." Mets les verbes la forme convenable 3- Envoyez-moi les livres . Je tai prt ces livres le mois pass. Relie les deux phrases par le pronom relatif convenable. 4- je pourrai taccompagner durant ta prochaine visite. Ali dit Jean .. Complte 5- les bons lves font .. travaux jour par jour. Complte par un adjectif possessif. 4 Faites Comme indiqu entre parenthses : 1 - A l' occasion des vacances , notre agence de voyage prsente des prix spciaux. ( Posez deux questions dont les rponses sont les mots souligns) 2 - " L'agence de voyage prsente encore des prix spciaux ? ( Rpondez ngativement la question. ) 3 - " Vous visiterez les monuments dans cette rgion" ( Remplacez le mot soulign par un pronom personnel.) 4 Les gens visitent la Haute Egypte .il y a les monuments et les trsors. ( Remplacez les points par un pronom relatif ) 5 " Tu peux organiser un voyage avec tes camarades. " a- (Commencez la phrase par " Demain") b- ( Commencez la phrase par Ali dit son ami ) 6- Tu dois me rendre ce dictionnaire dans une semaine. ( Mets cette phrase limpratif. ) 5- Fais comme indiqu ? 1 - A l' occasion des vacances , notre agence de voyage prsente des prix spciaux. ( Posez deux questions dont les rponses sont les mots souligns) 2 - " L'agence de voyage prsente encore des prix spciaux ? ( Rpondez ngativement la question. ) 3 - " Vous avez visit les monuments dans cette rgion"
Par: Hossam Abou Elmaged

- 198 -

Tel: 01225968664

( Remplacez le mot soulign par deux pronoms personnels.) 4 Les gens visitent la Haute Egypte .il y a les monuments et les trsors. ( Remplacez les points par un pronom relatif ) 5 " Tu peux nous organiser un voyage avec nos camarades. " a- (Commencez la phrase par " Demain") b- ( Commencez la phrase par Ali dit son amie ) 6- Tu dois me rendre ce dictionnaire dans une semaine. ( Mets cette phrase limpratif. ) 6- Faites comme indiqu entre parenthses: 1- j'tais sur le stade. (Remplace les mots souligns par un pronom personnel) 2-Il faisait chaud. (Retrouve la question) 3-"O as-tu cach mon livre? Mohamed demande son ami (Complte en transformant au style indirect) 4-Tes grands parents travaillent encore? ( Rponds en mettant la forme ngative) 5-Les joueurs d'Alexandrie ont bien jou,..du Caire taient violents. (Complte par un pronom dmonstratif) 6-C'est un cosmonaute . (Mets la phrase au pluriel) 7-Les mdailles .Farida Osmane a remportes la rendent heureuse. (Complte par un pronom relatif) 7- Faites comme indiqu entre parenthses: 1- La semaine dernire, mes parents(partir) pour la France. "Mettez le verbe au temps convenable" 2-Je sens la rose et le jasmin. "Mettez la forme ngative" 3-L'enfants s'approche de son pre. "Remplacez les mots souligns par un pronom personnel" 4-Il ne reconnait pas le village. Il a grandi dans ce village. " Reliez les deux phrases par un pronom relatif." 5-Il n'y a qu'une cloque. "Employez ( seulement )" 6-Il est inquiet parce que son fils est malade. "Remplacez (parce que ) par ( cause de) et faites les changements ncessaires " 7-Taha Hussein est n en 1889 en Haute Egypte. " Posez deux questions sur les mots souligns" 8 ) faites comme indiqu : 1- Commence cette phrase par " Aprs demain " " Jai visit le Louvre " 2- Remplace " mardi prochain " par " la semaine passe " "Lexposition aura lieu mardi prochain" 3- la mre demande son fils de ne pas faire de bruit * La mre demande son fils:".....................". 4- Le professeur demande aux lves d'tre attentifs * Le professeur demande aux lves:"................. ". 5- commence la phrase par " Lt dernier. " Je passerai mes vacances Paris ".
Par: Hossam Abou Elmaged

- 199 -

Tel: 01225968664

6 - ( Commencez par : Hier ) Je regarde le feuilleton de 7 heures. 7- Remplacez les mots souligns par un pronom personnel. - Le professeur pose une question Adel et Hadi. 2- Jean est all Tanta mardi dernier. 9- Fais comme indiqu : 1- Si nous ( partir) maintenant, nous arriverons l'heure. (Corrigez le verbe) 2- Vous aimez aller au cinma et au thtre? (Rpondez par: Non") 3- Est-ce que Sami a compris la nouvelle leon ? - Oui, . (Compltez sans rpter les mots souligns) 4- On peut calmer la douleur avec de l'eau froide. (Trouvez la question) 5- Il revient de l'espace. (Commencez par: " Hier") 6- L`anne passe, nous (aller) chaque matin l`cole. (Conjuguez le verbe au temps convenable) 7- Il ne va pas l`cole . sa maladie. (car grce cause de) 10- Fais comme indiqu entre parenthses : 1. Le mdecin demande au malade : quest-ce qui ne va pas ? (Style indirect) 2. Je te souhaite russir lexamen. (Commence par Je souhaite que. ) 3. Je me manque mes cousins, je vais .tlphoner. (Pronom personnel) 4. Mohammed est n Charkia. Il y loge maintenant. (Pronom relatif) 5. Le match dernier, lentraneur a revu sa stratgie. Commence par le match prochain ) 6. On doit tre attentif quand tu fais le devoir. (Utilise en ) 7. Cet examen vise lever le niveau des lves. (Trouve une question) 8. Il sera beau dans 24 heures. (Remplace dans par depuis) 11 - Fais comme indiqu : 1- Nous voudrions aller Alexandrie en voiture. ( Trouvez 2 question) 2- Les touristes arrivent l'aroport 5 heures. ( Commencez par: " Hier") 3- la villa .. J'ai achet , donne sur le Nil . ( Compltez par le pronom relatif convenable) 4- si nous allions en France , nous ( visiter ) la tour Eiffel ( corrige le verbe ) 5- Nous avons rencontr le premier ministre , hier . ( commence par le ministre ) 6- Avez vous pass toujours les vacances paris ? ( Rpondez par " Non " ) 7- le prsident a d`abord visit mon cole, il a ensuite prononc un discours. ( utilise " avant de " ) 12- A-Fais comme indiqu entre parenthses : 1- vous devez m'crire rgulirement. (Mets l'impratif) 2- Aie du dictionnaire. (Utilise: Il faut) 3- Non, je n'aime que le franais. (Utilise seulement) 4- Elle a tudi bien. Elle a russi l'examen. Relie par (pour) 5- le premier ministre accueillera les responsables turcs. Commence par "Hier," 6- D'abord, Il a accompagn le ministre de la sant, ensuite elle a inaugur un centre mdical. Relie par (avant de) B Pose des questions ayant des rponses les mots souligns :
Par: Hossam Abou Elmaged

- 200 -

Tel: 01225968664

1- Je prfre le printemps. 2- je passerai trois jours Paris. 3- il fait beau pour trois jours. 13- Fais comme indiqu entre parenthses: 1- Soha est malade, elle n'crit pas le devoir. (Avant hier) 2- Rania n'est pas alle au lyce parce qu'elle tait malade . utilise par ( cause de) 3-Le prix Dr. Magdi a obtenu est prcieux. [ Complte par un pronom relatif] 4- "Attends-moi". commence par "il faut " 5- J'ai crit plusieurs romans. [ Pose une question ] 6- Le mdecin m' a examin. (Commence par : " Demain") 7- Farid a salu ses parents. [ Remplace les mots soulign par un pronom personnel] 8- La rvolution gyptienne a eu lieu le 25 janvier 2011. (Pose une question). 9- Je retourne 20 heures avec mes parents. "Remplace les mots souligns par un pronom personnel" 10- Je cherche fonder une maison. (Pronom personnel) 14- Fais comme indiqu entre parenthses: 1. Vous avez oubli quelque chose dans la chambre? Non, [Rponds ngativement] 2. "Je passerai mes vacances Paris pour voir la tour Eiffel". a- Commencez la phrase par "L't dernier,.." b- Refaites la mme phrase en remplaant le mot soulign par un pronom personnel. 3. Il prpare son sac en coutant la radio. (Pronom personnel) 4. Si, nous lavons achete. (Trouve une question) 5. Qui est en classe? (Rponds par, Non,..) 6. Cet examen vise lever le niveau des lves. (Trouve une question) 7. Nous avons eu une petite chatte. J'ai aim beaucoup cette chatte. [ Fais une seule phrase en employant un pronom relatif ] 8. Je donne du chocolat mon frre. [Remplace les mots souligns par des pronoms personnels ] 15- Fais comme indiqu: A) Trouvez la question pour chacune de ces rponses: 1- Taha Hussein est mort en 1973. 2- je ne vais jamais au cinma. 3- On peut aller 1'aeroport en taxi. B) Faites comme indiqu entre parenthses: 1- Non, vous (se tromper) de numro. (Conjuguez le verbe entre parenthses au temps convenable) 2- Je ne comprends rien cette histoire. (Rptez la phrase sans rpter les mots souligns) 3- II va au march. Il achte des fruits au march. (Reliez les deux phrases par un pronom relatif) 4- Le vendredi, je sors avec ............... parents et mon frre.
Par: Hossam Abou Elmaged

- 201 -

Tel: 01225968664

(Remplacez les points par un adjectif possessif) 5- ................. est ta pointure? (Remplacez les points par le mot interrogatif convenable) 16) Faites comme indiqu entre parenthses; 1- Demain, nous irons au stade. (Commencez par "Maintenant") 2- Il faut que vous ( garder ) le silence en classe. (Mettez le verbe entre parenthses au temps convenable) 3- Je regarde la tl la maison. (Rptez la phrase sans rpter les mots souligns) 4- Le mdecin dit au malade :"Tu dois prendre tes mdicaments". (Mettez au style indirect) 5- Mon ami..vit en France s'appelle Paul. (Compltez par un pronom relatif) 6- Tu ne viens pas avec lui? - Si,(Compltez la rponse) 7- On fait la sieste 14 heures. (Commencez par "La sieste...") 17- faites comme indiqu entre parenthses : 1- Ingnieur, comme mon pre. ( Retrouvez la question) 2- Le guide accompagne le touriste franais. ( Commencez par "Le touriste franais ..." ) 3- Karim demande Pierre: Quand est-ce que tu es arriv Alexandrie ? - Il lui demande. ( Compltez ) 4- C'est le soleil.attire les touristes. ( Remplacez les points par un pronom relatif.) 5- Elle offre le th ses invits. ( Rcrivez la phrase sans rpter les mots ligns) 6- Il doit prendre la voiture pour venir me voir. ( Commencez par Il faut que ... ) 7- Si tu viens me rendre visite, tu (rencontrer) mes parents. ( Conjuguez le verbe entre parenthses ) 8- Tu as encore faim ? Non, (Compltez) 18- Faites comme indiqu entre parenthses: 1. Il doit arriver 8 heures du soir. (Retrouvez la question) 2. Je regarde le feuilleton de 7 heures. (Commencez par : Hier) 3. Elle est Paris. (Commencez par : Demain) 4. Maman a prpar le gteau. Nous l'avons mang hier soir. (Reliez les 2 phrases par un pronom relatif) 5. Le professeur dit ses lves :"Ecoutez la question avant de rpondre". (Transformez au style indirect) 6. La fille offrira ces fleurs sa mre. (Rcrivez la phrase sans rpter les mots souligns) 7. Le petit garon fait l'exercice de franais. (Mettez la forme passive)

Rvision "grammaire"
- Faites comme indiqu entre parenthses: 1- Le guide nous a accompagns. Il a rpondu toutes les questions. "Relie les 2 phrases en une seule" 2- Un bon guide nous a accompagns. "commence par nous" 3- On a pass de beau temps dans les sites touristiques. "Remplace les mots souligns par un pronom personnel" 4- Je retourne 20 heures avec mes parents. Par: Hossam Abou Elmaged - 202

Tel: 01225968664

a- "Remplace les mots souligns par un pronom personnel" b- commence la mme phrase par "demain" "hier" 5- Nous allons au restaurant. On y offre des poisson sals. " Relie les deux phrases en employant un pronom relatif" 6- Je vais Kanater. J'accompagne mon frre. "Relie les deux phrases en employant en" 7- On offre des poissons sals au restaurant. "commence par des poissons sals" 8- Il a d'abord pris les mdicaments ensuite il est devenu en bonne sant. "Utilise avant de" 9- Mon pre n'est pas all son bureau. Il a mal la tte. "Relie avec cause de.." 10- ..prenant Farid les mdicaments, il est devenu en bonne sant. "mets le mot convenable" 11- Ton pre est all son travail? Oui, ilest all. "complte par un pronom personnel" 12- dam Moteb a marqu le 3e but. "Utilise c'est .qui.. " et une autre fois " c'est .que.." 13- Si vous voulez la victoire, "s'entrainer" bien. "corrige le verbe. 14- L'entraneur dit "sois collectif et passe vite la balle" "Mets au style indirect" 15- le prsident Moubarak accueillera le roi Abdallah. "Commence par hier" 16- Ils discuteront des projets communs. a)"Commence par les mots souligns" b) commence par Il faut que. 17- J'ai le plaisir de vous recevoir dans votre deuxime pays. Commence par "le prsident Moubarak dit au roi Abdallah." 18- "Je m'appelle Sophie" Elle dit 19- Je cherche fonder une maison. Pronom personnel 20- Sophie sera directrice. "Il faut que.." 21- il doit m'aider beaucoup. "Mets passive" 22- Al-Ahli fte son centenaire. "L'anne prochaine,." 23- Les joueurs espagnols ont visit les pyramides avant de retourner. "Remplace avant de par avant" 24- Il a obtenu ces prix. "Pronom personnel" 25- Altayeb Salah est n au Soudan. Il y a pass une vie heureuse. "Relie avec un pronom relatif" 26- Complte ce texte par: "qui a o de le " Au mois de Mars 2006, ..Soudanais Altayeb Salah en le prix du roman arabe au festival du roman arabe.s'est tenuau Caire. Il est n au soudan..il a pass la plus grande partie de sa vie. 27- Je vous flicite l'occasion de cette victoire. "Il dit son entraineur .." 28- Nous arrivons au Sina ..il fait beau. "Pronom relatif"
Par: Hossam Abou Elmaged

- 203 -

Tel: 01225968664

29- Nous prenons la route de suez. "Passive" 30- On reoit beaucoup de touristes. " Pronom personnel" 31- L'tat a dploy des efforts. " Pronom personnel" 32- Il a crit environ 30 romans. "Trouve une question" 33- Le professeur a encourag la srieuse lve. "Trouve une question en employant quelle" 34- donne-moi ton numro de tlphone. "Commence par il faut..une autre fois par il faut que.." 35- les ministres, le prsident les accueillera. "Passive" 36- Anne est l'amie de Hoda. "Rcris sans rpter les mots soulignes" 37- "Je viendrai passer mes vacances avec toi" que dit Hoda son amie. 38- J'irai avec toi la compagne. Je n'achterai rien. "relie par sans" 39- Anne habite au Canada? - Oui, Elle..habite. 40- Je vois mes amis puis je prends le djeuner. "Relie avec avant de" 41- Le matin, Je vois mes amis. "commence par vendredi dernier" 42- va l'universit. "p. personnel" 43- Nous invitons nos amis. "Commence par les mots souligns" 44- Recevez mes amitis. " Ils leur disent.." 45- Maintenant, nous vivons dans notre maison. "commence par hier" 46- Il reste longtemps devant l'ordinateur. Il ne mange rien. "relie par sans" 47- La mre raconte "Je ne suis pas contente de mon fils Robert" "indirect" 48- Abdou est toujours hors de la maison? "Rpond ngativement" 49- La bibliothque sera un centre culturel. Les touristes profiteront de cette bibliothque. "Relie par un pronom relatif" 50- Hier, Il a inaugur la bibliothque. 51- Voil le bouquet de fleursle prsident a offert au prince. "complte par un pronom relatif" 52- Le prsident dit :"je vous transmets le salut de notre pays favori" 53- Les hommes d'affaires ont assist cette crmonie. "Pronom personnel" 54- Ali offre des cadeaux aux maris. "Il faut que.." 55- va dans ta classe. "Commence par Il fautune autre fois par Il faut que" 56- La foire exposera 4 millions livres. "Pronom personnel" 57- "Je suis content de vous voir et de visiter votre cole" "Le ministre dit aux lves." 58- Il dirige le travail et en mme temps, il nous aide bien travailler. "Relie par en" 59- C'est l'amournous runit. "Pronom relatif" 60- Monsieur, Si vous assistez la fte, vous "recevoir" un souvenir. "Corrige le verbe" 61- Le gouverneur et les responsables ont offert des cadeaux aux maris. "Pronoms personnels" 62- Il dit la mre :"calmez-vous"
Par: Hossam Abou Elmaged

- 204 -

Tel: 01225968664

63- le mdecin lui conseillefaire attention. "complte" 64- La fille a t brul l'eau bouillante. "complte" 65- M. Ali est all l'aroport. "commence par Il est ncessaire que.." 66- Robert a rpondu toutes les questions. "Pronoms personnels" 67- Tu es prsent au festival de la lecture. "Il faut que"

La lettre amicale.
+ - -Chre - . - Le Caire, le ../../. . Cher., bientt ( signe ) ----------(( invitation))---------1- Je vous invite une fte l'occasion a)- de mon anniversaire. b)- de ma russite. c)- de votre dpart. d)- du mariage de.. 2- Je vous invite passer ( une semaine un mois quelques jours) avec moi en Egypte et visiter les places touristiques comme a)- le muse gyptien. b)- les pyramides. c)- le sphinx. d)- l'opra. e)- Kan Alkalili. f)- la citadelle. g)- la valle de rois et de reines. h)- le temple de Karnak. i)- La foire internationale du Caire. 3- je vous invite passer ( une semaine un mois quelques jours) avec moi en France et visiter les places touristiques comme a)- la tour Eiffel. b)- le muse du Louvre. c)- Notre dame de paris. d)- le champ Lyses. 4- Je vous attendrai ( la maison l'aroport ) samedi prochain. -------(( pour refuser une invitation ))------Par: Hossam Abou Elmaged

Cher ami/monsieur. amie/dame. - J'espre que vous serez en bonne sant. - Je souhaite que vous soyez en bonne sant. - Recevez toutes mes salutations et au revoir.

-: - -: -
Tel: 01225968664

- 205 -

1- Excusez-moi, ne m'attends pas car j'ai beaucoup de travaux. 2- Excusez-moi, je ne peux pas venir car ma mre est malade et je reste ct d'elle. 3- Malheureusement, je suis malade et je suis l'hpital. 4- Malheureusement, je partirai dans dix jours. 5- Pardonnez-moi, L'examen commencera dans dix jours. 6- Pardonnez-moi, le mariage de mon frre sera le jeudi prochain. Le Caire,../../. Cher ami,

-: -

Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Merci bien pour votre invitation. Excusez-moi, je ne peux pas venir car ma mre est malade et je reste ct d'elle. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt. () -: 1- Je viendrai avec grand plaisir. 2- D'accord, c'est une bonne ide. 3- Sans aucun doute, je viendrai, a me fait content. -: Cher ami, Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Merci bien pour votre invitation. Je viendrai avec grand plaisir, tu peux m'attendras notre rendez-vous au club/ la maison/ l'aroport Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt. (..)

Une lettre officielle


Le Caire,../../.

-:

Cher monsieur, J'ai lu votre annonce et je voudrais plus d'informations car je suis intress par . -------( Ce voyage. )------- 1- Combien cote-ce voyage? 2- Quels lieux peut-on visiter? 3- Quelle est-la dure du voyage? 4- Est-ce qu'il y a des rductions? 5- Quand commence et finit ce voyage? -------( Cet emploi. )------- 1- Le salaire, c'est combien? 2- Quelle est - l'adresse de ce travail? 3- Combien de jours de cong par semaine? 4- Quand commence et finit ce travail? -------( ces tudes. )------- 1- Combien doit-on payer? 2- Quels sont les horaires des tudes? Par: Hossam Abou Elmaged - 206 Tel: 01225968664

3- Doit-on passer un examen avant l'inscription? 4- Est-ce qu'il y a un certificat la fin? -------( Cet appartement.)------- 1- O est - l'adresse de cet appartement? 2- Quand est-ce qu'on peut le voir? 3- Combien de chambres y a-t- il dans cet appartement? 4- Combien cote - cet appartement? 5Comment peut-on payer? Par chque ou par comptant? -------( Ce concours )------- 1- Que doit-on faire pour participer ce concours? 2- Quelle est la dure du concours? 3- Quelles sont les conditions du concours? 4- Y a - t - il des prix pour les gagnants? -------( Cette voiture )------- 1- Quelle est - la couleur de la voiture? 2- Quel est - l'tat de son moteur? 3- Quand est-ce que je peux la voir ? 4- Quelle est - sa marque? 5- Combien de siges a - t - elle? 6- Combien cote - cette voiture?

Le message .
- -
Cher - Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l. : -

" " -: -

.-

- Recevez toutes mes salutations et au revoir. -------( ) ------ Paul -

Mon cher/Paul, Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l.J'ai besoin de prter votre dictionnaire pendant un jour. Je vous attends chez moi jusqu' 7 heures ce soir. bientt; Hossam.

. . .

Par: Hossam Abou Elmaged

- 207 -

Tel: 01225968664

- Martine
Ma chre mayada, Je t'ai tlphon ce matin mais tu n'tais pas l. Je voudrais savoir si tu fais le devoir de franais ou non. Je te demanderai 18 heures ce soir. bientt; Martine.

. . - Rallye

Mon cher /Rallye, Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l. Vous pouvez me tlphoner la maison jusqu' 7heures ce soir, je vous attends. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt; Hossam.

. . . . -

Mon cher Frdric, Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l.Je vous invite une fte l'occasion du mariage de mon grand frre le Jeudi prochain l'htel "El Nil" 20heures. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt: Hossam.

. . . Paul

Mon cher Paul, Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l. Le rceptionniste de l'htel m'a dit que vous tes all chez le docteur. Je suis trs inquiet. Je passerai demain l'htel pour vous voir 9heures du matin. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt; Hossam

. . . . . - Paul

Mon cher Paul, Je vous suis venu mais vous n'tiez pas l. Je vous reviendrai ce soir 6heures pour faire un tour au bord du Nil. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt ; Hossam.

. . .
- 208
Tel: 01225968664

Par: Hossam Abou Elmaged

- Paul Robert
Mon cher Paul, Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l. Je vous attendrai ce soir devant le cinma "Mtro" 19heures pour visiter notre ami Robert qui est malade l'hpital. Ne tardez pas et tlphonez- moi. bientt; Hossam.

. "" . . - Robert

Mon cher Robert, Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l. Je reviendrai 3heures d'aprs - midi pour aller Guiza ensemble et voir les monuments trs clbres comme les pyramides et le sphinx. Attends-moi dans la salle de la rception de l'htel. bientt; Hossam.

. . -

Mon cher Alain, Je suis venu chez vous mais vous n'tiez pas l. Pardonnez-moi, Je ne peux pas venir car j'irai l'cole pour voir le rsultat de l'examen de la fin de l'anne. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt: Hossam.

. . .

UN tlgramme.
- -: - - - - - - 9heures, je vous attendrai l'aroport du Caire. - 9 h, attendrai, aroport, Caire. Nom Adresse 9 H , ATTENDRAI, AEROPORT, CAIRE. ) ( signe Jean Paris

-:
1- Venir vite, mre est hpital. 2- Flicitations pour (votre russite anniversaire mariage).
Par: Hossam Abou Elmaged

- 209 -

Tel: 01225968664

3- rserver chambre pour 1 personne de 10 20 Mai. 4- arriverai lundi prochain gare Caire 8 h soir. 5- arriverai lundi prochain aroport Caire/Paris vol 333, 20h. 6- pardon, mre est malade. Avoir travail/examen. 7- merci bien votre soin.

-
- Nom:- Jean Ledoux. - Adresse:- 15 rue Lille, Paris.

Arriverai, Marseille, jeudi, soir, attendre, port.

-
- Nom:- Robert Michel. - Adresse:- 5 rue de gare, Paris Inviter mariage grand frre jeudi 7 septembre 17h - htel Ccile Alexandrie. ()

()

- Nom:- Paul. - Adresse:- 5 rue de Lille. Arriver - aroport- Paris aprs examen Mai vol 333 Egyptair 20 h attends-moi. () - Nom;- Jean. - Adresse;- 5rue Lille, Paris. Inviter anniversaire vendredi prochain 17h club. (..)

- Nom;- Frdric. - Adresse;- 5rue de Lille, Paris. Inviter voir match Egypte Algrie Caire Dimanche prochain. (..)


1. Donne des conseils ton ami pour traverser la rue , cris 4 phrases en employant ces mots: Le feu rouge gauche et droit - vite attention. 1 - Tu dois respecter le code de la route. . 2 - Tu dois vite traverser la rue. . 3 - Tu dois attendre le feu rouge. . 4 - Tu dois marcher sur le passage des pitons. . 5 - Tu dois bien regarder avant de traverser. . 6 - Tu dois obir l'agent de trafic. . 7- Tu dois regarder gauche et droit. .

Par: Hossam Abou Elmaged

- 210 -

Tel: 01225968664

2. Le bulletin mto annonce que le temps est beau, le vendredi. Ecrivez 4 phrases pour dire ce que tu feras, en employant ces mots: le matin - le midi - l'aprs-midi - le soir Le vendredi, le matin, je travaillerai et tudierai mes leons. le midi, je visiterai un ami l'hpital. L'aprs-midi, je jouerai un match au club avec mes amis. Le soir, je verrai un film au cinma mes parents. . . . . 3- Ecrivez un 4 phrases de la visite du ministre de l'ducation dans votre lyce, en employant ces mots: effectuer - rencontrer discuter - partir Le ministre de lducation a effectu une visite officielle dans notre cole . Il a rencontr le directeur et les professeurs . Il a discut les problmes de lcole avec le directeur . Il a particip aux activits scolaires avec les lves . Il a visit les laboratoires et la bibliothque . Il est parti de lcole 14h. . . . . . 4. Ecris un article de 4 phrases pour parler des activits scolaires et o est-ce que tu les exerces? en employant ces mots: encourager - des concours - des prix - participent Des activits scolaires Notre cole encourage des activits scolaires, Il y en a beaucoup; sportives, culturelles, artistiques et littraires. Tous les lves y participent. Il y a des concours et des prix pour les lves gagnants. Moi, je suis membre l'quipe de Handball de l'cole. Notre cole a gagn le tournoi de Handball grce notre professeur d'ducation sportive qui nous entrane bien. . . : . . . . . . . . 5- donne 4 conseils ton frre pour tre en bonne sant, en employant ces mots: manger - pas fumer - du sport - tt. - Il faut faire du sport , il faut bien manger, il faut couter les conseils de mdecin, Il faut se lever tt et se coucher tt, Il ne faut pas fumer. . 6- Ecris 4 conseils ton petit frre pour russir l'examen. (faire les devoirs - ne pas tre absent couter ) - Il ne faut pas tre absent, il faut bien couter le professeur en classe, il faut tre srieux, il faut faire tous les devoirs et il faut faire l'attention en classe. . . 7- Dcrivez votre ville en 4 phrases, en employant ces mots: belle - propre - les gens - des jardins. J'habite Alexandrie. C'est une belle ville qui donne sur la mer o il y a de belles plages et
Par: Hossam Abou Elmaged

- 211 -

Tel: 01225968664

des jardins, ses rues sont propres et larges. Alexandrie, il fait beau pour toujours. Enfin, on peut visiter les bibliothques publics surtout la bibliothque d'Alexandrie, c'est la grande bibliothque en Egypte. . . 8- Ecris 4 phrases du temps en t et autres du temps en hiver. - En hiver, il fait froid, il y a des brumes, il y a des nuages et il pleut. - En t, il fait chaud, il y a du soleil, le temps est clair et il n'y a pas de nuages. . . 9- Ecris un article sur l'accident que tu as vu hier pendant le voyage de l'cole. Un accident grave Hier, vers 8h, Il y a un accident grave entre un camion et un bus sur la route dsertique "Le Caire Alexandrie" Le conducteur du camion qui roulait grande vitesse dans une courbe a heurt un bus. Le bus a draill de la route et son moteur a explos. Tout de suite, j'appelle les secours qui ont transport 4 morts et 6 blesss l'hpital. " : . ." . . 10- Ecris une lettre professeur de franais pour le remercier son aid. Le Caire, le./../. Cher professeur de franais, Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Je vous remercie m'aider apprendre le franais et maintenant, je participe aux concours en franais et je lis les journaux en franais. Moi, je peux correspondre des amis franais. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt: Hossam. . . . 11- Un ami franais est venu en Egypte, propose-le un programme de deux jours pour visiter les places touristiques. Programme de visite Je vous propose un programme deux jours pour visiter les places touristiques comme les pyramides, le sphinx, le muse gyptien et faire des achats de kan-Elkalili. En Egypte, il y a beaucoup de moyens de transport comme le mtro, les bus et les taxis. Le sjour d'un htel pas cher. Enfin, je vous souhaite un bon sjour en Egypte. . . . . 12- Hier, Ton quipe a perdu le match, cris une lettre ton ami franais pour lui dcrire ce match et les causes de la dfaite. Le Caire, le.../../. Cher ami, Par: Hossam Abou Elmaged - 212 Tel: 01225968664

-:

-:

Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Hier, j'ai vu un mauvais match pour mon quipe. Les joueurs n'taient pas en forme, il n'y a pas aucune jou l'quipe. Enfin, On ne trouve pas de stratgie. En mme temps, l'arbitre favorisait l'adversaire. Les supporters n'taient pas contents. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt; Hossam.

. . . . 13- cris une lettre ton ami franais pour lui parler du jour du cong et comment tu le passes. Le Caire; Le.../../. Cher Vidal, Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Je vous cris cette lettre pour te parler de mon week-end. Le matin, je vais au club au bord du Nil avec mes amis. Le midi, je regagne la maison pour djeuner. L'aprs-midi, nous allons voir un match de football au stade. Le soir, nous regardons un film la tlvision. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt; Hossam. . . . . . . . 14- cris une lettre ton ami franais pour lui parler du jour de Cham El-Nassim et comment tu le passes. Le Caire , Le ../../. Cher ami, Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Le lundi, c'est le jour de Cham ElNassim. Nous sortons du matin dans les jardins au bord du Nil pour passer cette journe en plein air. Ce jour-l, Nous mangeons les ufs colors, du poisson sal, de la laitue, de l'oignon..etc. Nous jouons et coutons de la musique. Recevez toutes mes salutations. bientt () . . ........ . . .

-:

-:

-:

15- cris une lettre ton ami franais pour lui parler de tes souhaits aprs l'cole secondaire et l'universit. Le Caire, Le ../../. Cher ami, Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Je suis un lve l'cole secondaire. J'aime les matires scolaires comme l'arabe, l'anglais, le franais, les maths et
Par: Hossam Abou Elmaged

- 213 -

Tel: 01225968664

les sciences mais je prfre les sciences. Je souhaite tre mdecin pour soigner les malades et pour aider mon pre son hpital. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt ()

-
16- cris une lettre ton ami franais pour lui parler de la foire du livre, et qu'est-ce qu'il y a dans cette foire?

. . . .

-:

Le Caire, le../../.. Cher ami, Je souhaite que vous soyez en bonne sant. Je vous invite visiter la foire internationale des livres au Caire. la foire, il y a beaucoup de livres bons prix, aussi des rencontres littraires et artistiques entre les visiteurs et les penseurs. la fin, on peut acheter des livres dans tous les domaines. Recevez toutes mes salutations et au revoir. bientt ()

. . . . 17- Ecris un article pour parler du directeur de ton cole. Le directeur de notre cole a 50 ans, il est n au Caire en Il est licenci s lettre. Il aime et aide ses lves. Il est mari et a 3 enfants. Il parle 2 langues l'anglais et le franais. Il encourage les activits scolaires. Il aime voir les matchs dans son cole. Il voit que le nouveau rgime du bac est merveilleux. Enfin, il souhaite le bon avenir pour ses lves. . . ....... . . . . . . 18- Ecris un article pour parler du ministre de l'ducation . Le ministre de l'ducation a 55 ans. Il est n au Caire enIl est mari et a 3 enfants. Il parle deux langues l'anglais et le franais. Il travaille 10 heures par jour. Il organise pour dvelopper des coles et les professeurs ainsi que le livre scolaire. Il encourage les activits scolaires. Enfin, il souhaite le bon avenir pour les gyptiens. . ........... . . . . . . . 19- Ecris un article pour parler d'un grand chanteur. Notre grand chanteur s'appelle "." , il est n au Caire en 1980. Il est mari et a un enfant. Il a appris chanter pendant son enfance. Il voit que la chanson gyptienne est
Par: Hossam Abou Elmaged

-:

-:

-:

- 214 -

Tel: 01225968664

fantastique. Il chante en arabe et en franais. Il aime la musique arabe. Enfin son crivain aim, c'est Aniss Mansour. Et son chanteur prfr, c'est Abd El-Halim.

. " ............" . . . . . . 20- Ecris un article pour parler d'un grand crivain. Notre grand crivain s'appelle"" Il est n Alexandrie en Il est mari et a deux enfants. Il a commenc crire pendant son adolescence. Il crit en deux langues l'anglais et le franais. Il a crit plus de 50 romans et son dernier roman s'appelle "AlWafa". Il voit que la vie littraire en Egypte est merveilleuse. . .............." ..........." . . . . 21- Ecris un article pour parler d'un grand joueur. Notre grand joueur s'appelle "." Il a 24 ans. Il est n en au Caire. Il est mari et a un enfant. Il aime le football car c'est un sport collectif. Il entrane au club El-Ahli 5 heures par jour sauf le vendredi. Il a jou beaucoup de matchs et a marqu beaucoup de buts. Enfin, Il souhaite le bon avenir pour le sport en Egypte. . ......... . " ..............." . . . .

-:

-:

-:

Le reportage.
- Pardon monsieur, J'aimerais vous poser quelques questions. - Avec plaisir. 1- Quel ge avez - vous ? 2- Quand est-ce que vous tes n ? 3- O est-ce que vous tes n ? 4- O avez - vous fait vos tudes ? 5- Aimez-vous la musique? 6- Quel est votre sport prfr? 7- O est-ce que vous aimez passer vos vacances ? 8- Quels sont vos souhaits? 9- Quelle est votre meilleure ralisation ? 10- Quel est votre avis sur ................ en Egypte ? ......... ( le sport - le renseignement - le tourisme - la culture - Le cinma ) 1- Combien de professeurs y a -t- il dans votre lyce? 2- Combien d'lves y a t- il dans votre lyce? 3- Quels sont vos conseils pour vos lves? 4- Que pensez-vous du nouveau rgime du bac?
Par: Hossam Abou Elmaged

- 215 -

Tel: 01225968664

5- Qu'est-ce que vous souhaitez pour vos lves? 1- Combien d'heures travaillez-vous ? 2- Combien de langue parlez-vous? 3- Quel sont vos projets pour la jeunesse? 4- Qu'est-ce que vous souhaitez pour tous les gyptiens? 1- Quand avez-vous appris chanter? 2- Que pensez-vous de la chanson gyptienne aujourd'hui? 3- Aimez-vous la musique arabe? 4- En quelle langue chantez-vous? 5- Quel est - votre chanteur prfr? 1- Dans quelle langue crivez-vous? 2- Que pensez-vous de la vie littraire en Egypte? 3- Quel est votre dernier roman? 4- Combien de romans avez-vous crits? 1- Quel est votre sport prfr? 2- Pourquoi aimez-vous ce sport? 3- O vous entranez-vous? 4- Combien d'heures vous entranez-vous, chaque jour? 5- Que souhaitez-vous pour vous-mme? 1- que s'est-il pass(arriv - produit)? 2- Quand s'est-il pass? 3- Comment s'est-il pass? 4- O s'est-il pass? 5- Quelle est - la cause? 6- Qui est le responsable? 7- Quel est le bilan de cet accident?

. -

Par: Hossam Abou Elmaged

- 216 -

Tel: 01225968664

INDEX Nombre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Leons scolaires Rvision 1e anne 1-La mto. 2- Ne fais pas a. 3- Hier et avant-hier. 4- Lettre d'une illettre. 5- Ils sont revenus 6- un rcit de vie. 7- Quelle bonne odeur! 8- Comment crivez-vous? 9- AlorsQu'est-ce qui ne va pas ? 10- Dis-moi la vrit. 11- Qui a raison ? 12- Qu'est-ce que vous dites ? 13- Va plus vite !!. 14- J'aime toutes les langues. 15- un camion sur la voie. 16- la Une du journal. Leons grammaire. 1- Les articles dfinis. 2- Les articles indfinis. (LES ADJECTIFS DEMON STRATIFS) Les articles partitifs. Les adjectifs possessifs. Le Nom Les prpositions Le prsent. L'interrogative Le future proche. Le pass rcent L'impratif Le future simple. Le pass compose. L'imparfait Le conditionnel prsent. Le participe prsent. Le subjonctif prsent. Les pronoms personnels. - 217

page 2 5 7 9 11 13 15 17 19 21 26 30 37 43 49 56 62 68 69 70 71 72 75 78 87 93 95 96 98 101 104 107 109 111 113


Tel: 01225968664

Par: Hossam Abou Elmaged

19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Les pronoms relatifs. La ngation. Les pronoms dmonstratifs. Les pronoms possessifs. Le comparatif et Le superlatif Le style direct et l'indirect Voix active et passive. Leons de rvision Les situations. O peut-on entendre ces phrases ? Qui peut dire ces phrases qui? Les professions. O peut-on lire ces phrases..? Les rubriques d'un journal. Qu'expriment ces phrases? Rvision grammaire. La lettre amicale. Une lettre officielle Le message . UN tlgramme. Des sujets et des lettres importants Le reportage.

118 121 126 128 122 131 137 141 156 163 168 173 178 182 185 205 206 207 209 210 215

. .

Par: Hossam Abou Elmaged

- 218 -

Tel: 01225968664