IT - 1

I
. " .. )
-J,. --
-

CA!?ITTJ.:D -r
DE
l:' - Ir-. ,
Jo. ._iI ...... '- _ .. "f
Es


d. un do- C.i\.
C
" love"
..... tl/a
.....
- 4,00' ............ .0;..... .., 1
Un
s .en c:lrl s
Cano

""'0"
..A,. ..... :::" ,


,
S.l.n . U
{' ""n.=> -"
:.1- . __ ...l._.f,,, ...

ce
. , "
"
'.0-" . "
.. ,
\

.. c, .l.i",", ..... ""1 "'..,--; ....

. _t...
7
r .ol. ......
an la

00
--'" T _
1.. .. _ ....
....... 't-_\
:... .. ,
t1 .. ,
J

, -.
.
El cos'::o por: Kw bajo, c::mp-i:r::1QO con otros apa.r::tto"
r
_. . .
su .!s sup ....
eil
T : ':l':) 1
.1..
. 1. ..
f: .. - _ ......... .... , . .. _

Ncleo d_ A.i.ru
.
.


-

no
.
J
d
.
.. ....... .
.. -- ,"'
b.
2.
,"3. ,

h .
p 1
D
18.
...
"
r. .
.. -

n- ,
. ...... _ .....
r. :la .'. ""\ - 1-" ... ..". ... Z 1 '0
.. .. __ - .. - .0
.
..>
" I
, __ i,r: .t,"'I


(';L",.'t -)
... ( ....
(
, 1 -
'"'%- .J
.

( 23
,
o) ,.
" . -
-'
... -1 I

- '
_ .; ,....,.... ,.. .. ..,. ... r;' ,""
..... .. _ . ,.1 .... _ J .. ... _. :J_ooJ
.
-
,

, -
-- .
,


.,. ,
-
- -
-""",--.-.,, -
I

_ ... -'---
r . .,
- 4_ I I
L
I
,--:j !'------
) ,
l
L ____ . __ o , ____
,
L -) _.t _ _ .. ..



......... "
.,. -
,
,
..
\

, - . _._ ..... J
.
-
. .
.,,::
, .
,
"'Jo" - ....... do - r', _", t:-
-- .. ' ...
->"\ , .
,
-
1",:, O > ... l_ .1'
-: ;




,





1

r------.-. -----.--_0"-'--1
--------; j
-
'-J
p
-(

,
"
-
,

"
Fig. II-2
S
"" -
....
.
H
R
-h

-
'1
_J
I
y
o
.lone s ' .. d,' '1:1
po Colt..:;ma3 .
1

"'O
-_ .... '- .....
. >

--,
....,.;) __ o ""
\
1
.....
\...1.-
.' o
_ 1.!:1.l ..
d"
- . ,
...
_1O..J... ... _v. \
--
e i:o ltl.:-tg es
-.
"
C.c ,11::0
,
tr
Edad y bdjas
,.
J
"
... ....,
-
En 105 t
... .. - ''''oye"
.. I",\,..;. _ b
raz.3io 1.::15

_-4 , ... .,..- ...... .:.::;:,
1
-
"-- ..... --

.. .
-=>-,
enl::-: _ con

p .... r33 l= 1 '") d " .. ',....... r;; 1
. - ......
Er.tonc.. .
, "
-.
. ..
-

Sl :.C 1.0,
1.
,-:.1 ..... '>0 ..... ",,,1..\ .__ ,.
tioo Ce.!.t 't'tnt:.s

:2
r.C ..... "'l:3,.- __ _ _ . '" .. i:.:I
L
e
-

. 1
--., ..,.-
__
1. s
:':'00

oara
..
:::1

""
- - .
..... -. ....
....-
"'";'
-' .


I
I
.l_
.


.....') '.

el
e
n
J
U.po
7.0 .
.
'] -
__________ 1-___ .. --=-.--.
/ _.""""'.:. .... : I _-.-... . .-...-.
_ - _ __ __ .-...! __ .... _._ .'1'
/- _. ' - - _os 1
,. s ...., .... J
/'-------
/ . __ .... "'.--...... : """'_ ......
IL----. ..--.--------
.....
1
1 , . t/
I "
Y
L __
- '. - __ o
-" ;
.: -<J.
o.::
I!-3

-
- nr L.!.J
b.
.:\CGC"' 2.
\ t""'.-::; ..... -................
\'
-- '.
'.-. . ,
H-


a; r Z 1' ..
""po C ... "1 _\ .... >
......, ........ 4'"'1v


,
o
,
id
,
... '.1
"
4.
-

21.
E'ig.
,
.:\.
-, .
:!ono.t<'l os
a. Ac o!:'az03.d o

!_-L_' LL_I __
1 '1 '
, I! 11 . 1
L . __ . __ --'------n-.----
1 b
Hl
I
H2
b o
Xl
..,
'"
"':'..!g
1:
"r T

'"L -' .4';' -_ ' __ , .. t.... .. l:...... . _ , I
-
" ..
-..
.... ..i..
b. de Column


, .

COLO-
-
"1
l'
X'
" 1
" .. ...
"-i ,
, , -
??
-- .
'--------
------------------ --..
I
;:;"- 7

. .... .." I
.. ... .... u ...... .:..
,
-
,
(0
.. ,. '1
...,<..
- ---- ----'---'--l
I

f ".
"
,
... ,
. '" ,

: .

0;:'::: :
'1

__ J I I
"
., ,
'l( 'l'e ,..,.,., " ,..
"'2 - .... 0.--_. :..
J L
, -
.... .:
o
I

.. '- '.,
..... "

:' Jr. I j> t3
4
,
I
1
'1'
I "
I
I



23.
\

,.",-' :\ )"
.,\ ...... .:. .
parte del !lujo
resul,lCL6:l '(";jll,y pub r. -; .
s") lo:; ?
.. ,.
- -
:2'1 el tioo
cleo tiant;!
-
.... J"
... .;., ,
:to.::.na

con
. .
"'. y
_._ 'oJ_ ... _U. . ... _
:1
T ....
... - -,
. .
p r lUla
c:, 'l'n'Or' mo"f-_':CI ""'.0 "0'0".3 ,,1 otro - . .J. _ c.,J..J ..... l _.:::> .loo _ ..1., _.,
,
d-?::;.?Ueti
v

.... 1 "
2 pJ.rtes iguales,
-1
Jo -O) ..
-c."'i..-7
el

ncl-
.

::.e'j/n
L-, selccci-:'n do L'I constr\;cc.::ion en '.::oll:mod3 o b: ddl tl>::lo
-
-
su co-;to,
I
I
I
I l:
-
,


t....
t:
- Aa -=.:. ...
-:!.
"1.

...,

... --.) -- .. "
c..: ..... t .. :>
,
. ..-
<1
'\ ,.."
, .... - .. " ....
':-"
d.'
..' . ...
---'.
(
r; '\ ._::, r
. ,.,.
r.lU
._ !.CJ.-
'11..':0

-., n-
-
. -_.

...... , .
-
... ........ -
'1
-
h .1.
,
:: r:;.'.;;;) ._" e", .. :..:' ;. t!\,l
1 u.
-
comp."""",""
....

....
el
"' . ,...
.\ .... -
"
,
J .
. - -
,
-a"" -'" 'L' '"
.,:.. _ .1-. _ ... ' ,J,_ .
r I >
, ....
-- .
1 g
'T


1
,
1
.........
.,
ti.'
C"l" . .,
la

..
. -
.)
u_ +.r'l'" ':0 - "do'" " .. ",. ... ..... ... ' \. 1,. .... . .:t

oC' ''''"'.,a'
., ..... _ ........ ..,

. ., t.l


q'.l, 1

:::>.1:'
-- 1"\
.l. _ , . . .. .!-... .. . 1 ...
. ' .
. ....... ,,( . . .,..,. .. 1'-'"
.1. '"-v .... J .. ,\" ..... ..... .... ';J ,.
:.1

s na -
colura -
usado:i y
o NO-
,
... -'j .. .: ..
.. .. ... . ...... _ h
-. {
4 .... ...
... ,,6,.....
. "
-
ya

(
..... '; '
- -:j
- 1,\)
J. _ -.!. 1 . .1 ...
'!"J '
,COln
(' .



--,
e
a
fama
-
. ,
c::- ...... I .i ::'.C;: lns u.ld.'::: I'.:5 .

.
., r" , ........
"''::1 --


I


I
1

25.
,
Bcbin."- devan"l.da e11 EO::;i':1a cill1d::ica de );:c;i:inas cllindri..:::as.
tiene m",yor
.

ca y emplea en la

mayor:..a d
o
'_ :....1;:)
Las x"oLnas cllind:c.lca s se clcval1r\.n e."'l capas -
bian d l1C >:0.:;
. t d .
en.::;: '!.. !"''U.!-e!l o al. ac?.L te.
alooen
J I
J.!-2
cart)n o
(
' \
DJ ..
tos ci li.tl.dr:i.cos d
o"l n('c' .">0 e)' ,1 v." qu'" ..... _ .lo _ ..... . _ .... __ _ """" p ...... _ __
el arrolla,nien-
to de baja b::i'isi5n
,. }
p:!:QX.L:lO l_
JI
:-,\lcleo.
b
T 1
'''> - ,-,O" .. ,.., ... Ca r'! - _ __ ... .,,11;.... .. ....,., .... :::. __ ,

una '''3,2.1.r,:1 por c
.=. .. ::>
\ .f.!-_ ... -
cos de capci5 mlti;:es
Dor p.-i.?el.
d2 aisl:lr:, s:: coloca os

:n23
la _. Lg > r:-.... L:_ puede sa"".
.
?or capa.
U.'l ar'r:ollum.into c0Hlplc t.O cons Ls"Ce da discos apiLldos con as-
paci.ador\"!s de .lislJm;l..:mto entre las
, ..
JOO.Lnas los
.
fo,:.
-
m
'IT'V A _ _
. c .. " __ -'
to ..
Fig. Ir-U : Bobina de Disco.

)

,


, .. ' ____ ... ..... OJ

... ) ..
-: J\l . ..:a ..

3.J
n \1"'.. .. ro.
, '
'::'P_,LC
. d d ' . ,
L
'" u. __ 1.. __ ,. .J.."/:,_" """
lo. 1/? de
t
I. '" 1 ......... ".,
J. ....


- '" .,.. - 'u- v _ _ '"' .....


3.J..
-. . ... ...
U. ':;!,... -' J..
.
"" ,,(; .. n'" ... )
;,,1.... c..;.J" .. _I... :;, ::lC'; 1
.
a
' ..
_.:>-
't- ___ ... _ J
do

4_"'- e l
. ' .
"'IJ""" f or, !l ""'''
c..... . _v. .. _
I
1
I
I
I
I
I
I

----_ .. _ ._----_._---:----_.
of
r==---
l' ---1,
I ----_. __ .! I
I
,
--'-'-l'
I I
;1
_J I
I

I
I
L ___ l
I
I
,
.---,
I
,
I
I
I
H I
I

L
t
, __ -.1
,
I
------ '.., ,
I
,
I
"
I
-
.. . _--

--
--
.
." 'l ...
- -':,.i'"
_:-12
.

I
I
.. _-- .. -1
1
1
-__ ' _, .L_J

I
1
1
-- ........ _ .........

f
I
I :
I



I
-: _J '--
--_ 4
\.-- ,
, ,
;
'2
I
I
--- ... "",--,
I
I
1
I I
d
I I
- I
,

.
r ---:-1-1:
L ti"!/":"
l ----'--
",,- ., n ""1 , '"'
.... ...... --- .... _- d 1

-
e:.> _ t .1
...
I
I
I
I
,

I
-
I
I
/

..... o
1.. __
:;;1..:)0<.10 1 0':3
L.

.., ' -."""', '" - \.. ... T.J _ \.
...
_ ..
da
v
-
,
r
, .

l
I
l
I





,


\


I
27.

Entonces :
5 Segn la foma de las BObinas.
a.
#
Can un
b. Cilndros concntricos
c.
#.
D1SCOS Concentr1cos
ti )-
Toda la energa que se pierde e."'l un transformador debe disi-
parse en forma de Calor. Aunque esta energa sea solo una -
parte de la energa total, representa una cantidad considera-
ble en los transformadores de gran potencia. Cllal1tO mayor es
la potencia del transformador ms difcil resulta disipar el
Calor, porque su ?otencia aumenta ms rpidamente que la super
-
ficie de RFoFRIGERACION.
ES necesario transportar el Calor desde los puntos don_e se -
produce, es decir, en el interior de los arrollamientos y del
ncleo, a las superficies deRADIACION y luego debe eliminarse
de estas superficies. En muchos casos, una parte del Calor,
se transmite e s ~ sus puntos ce origen a la superficie por
CONDUCcrON, pero una parte mucho mayor se transrait.e por CON-
VEccrON.
Entonces :
6. Segn el tipo de Refrigeracin.
A. Secos

,
28.
Se circulacin ce sin ba-
Bo de aceite.
a.
b.
B.
Por Radiacin y Conveccin Natural


Empleado en pequeBas hasta
4 KVA.
Aire : ..,
Empleado en transformadores de tamaBo mediano.
se inyecta Ai=e por unos conductos
por medio de bombas o ventiladores. Se usa en
casos en los que hay grandes pelIgros d:= incen
-
dio y no se puede usar aceite.
sumergidos en Aceite y Autoreftigerado :
Poseen unos conductos especiales enlre el n -
cleo y devanados (Fig. II-13)
Carcaza
l'ceite
1
...... F luj o de Acei te e al ienb:!
l
de Aceite Fr.io
F 19 . Il.-13
I
I
I
1

I
I
I
I
!
I
I
29 ...
El aceite se c31ienta en el interior de esas -
conductos debido al calor que se produce por -
las paredes, disminuyendo as su DENSIDAD y su
-
biendo a travs de los duetos de refrigeracin,
ponindose un conducto con la carcaza y cedin
-
dole su calor con lo cual aumenta nuevamente -
su densidad y como consecuencia desciende y as
sucesivamente.
"n
-
La carcaza pierde el caloI cedido por el aceite
por radiacin y conveccin. Para facilitar es-
te proceso es necesario aumentar el de la
carcaza, lo que se consigue de 2 maneras :
a. POR M:SOIO DE BAFLES :
Que sor- salientes macizas que ro -
dean la carcaza,
b. D:S TUBOS (Fig. II-!4).
7 ,... TUBOS
I
Fig. II-14
30.
c. S'3nergidos en y Rafrigerauos por agua :
Poseen en la parte superior un serpentin da
COBRE por agua forzada.
-
... -
d. Por Aceite Forzado :
Lo que se hace es sacar el ACEITE CA!.IEN't'E,
refrigerarlo y lt;ego volverle a intrcducir -
:' d
ya o.

7. SeglL'1. el Uso :
.
d. de Potncia :
Se as: a los OUe tienen una capacidad
mayor de 200 KVA, se refrigeran por acaite auto-
refrigerados, por agua o por aceite orzado.
l
b. de Distribucin :
Todos estn refrigerados cor Aceite (Autorefrlg.)
su capacidad es :
100, 75, 50, 37,5, 7.5, 5,3, 1.5 lf:VA.

Su..c devanado ....... 5 es tn _3 tandar izados en cuanto a
CFig. II-lS) .
........
,
II - 3

C) ;b
Xl
c.
31.
X2 X3
Fig. II-15
2 O
X4
El secundario puede ir en
serie o en paralelo.
Transformadores de :
1. de voltaje
2. Da Corriente
d. Autotransformadores:
utilizan t!n solo arrollamiento, que sirve de prima-
rio y secundario.
EL TRANSFOP .. 'tl\DOR.
El transformador 1$Zl , consta de DOS croS. ELECrRICOS y UNe
Por lo tanto su estudio debe b3sarse en la ley de
d los circuitos y en la
ley de Jlmpere el d.rcuito til'lg:ltico.
Una vez das de l s mallas de Kirchhoff
para los circuitos elctricos y las relaciones que se derivan
32.
de la ley de Ampere, pueden deter.r.in-'lrse r.pidamente el
HA VECTORIAL, el circuit:o y las caractersticas de
del transformador. No obstante es necesario un
estudio preliminar para establecer las relaciones de
los circuitos elctricos y nagnticos. Consideraremos primero
el en vacio y en carga.
l.
+
lo
"
'1
L
+
,
\

,
( )
I
I
e
J
, ;td
T
-
-"\1 I
\ I
...
-
I
IT 16
_ .... g. - - .
Vr-.CIO : (,Pig. U-15)
...
9'
i2=0
...
I
I

...,
e
A
ircuito
bierto
O
Si se aplica una tensin en el fluir
una corriente alterna io en lo cual producir un
flujo magn'tico a lterno.
COR.'U3N'TE EN
: Es:a corriente por '..:.n dava-
naco cl.l 3. ndo por el otro la
es est corriente estar atrasada de la
tensin VI que es cercano a 90
3

/
Al aplic'lr circ'1.l.:- ::r!3 que pro""1Cp. 2 e
de tensin :



I
I
I
1
I
I
1
[

I
I
t
I
I
I
I
1

I
I


,
I
1
33.
a. Cada Ohmica: Debida a la resistencia distribui
da del :ievanado.

se presenta por una cada en una resistencia equi-
valente concentrada Rl REQ.
b. voltaje Inducido por Variacin de flujo :
e - N d9>/dt
Entonces el voltaje aplicado VI = ioRl + e
o t-:ombin : VI
1
1
es el coeficiente de autoinduccin del a-
,
prnario. Examinando las lineas de
flujo) se encuentran 2 trayectorias de flujo. La
mayor parte de las lneas de flujo ( 0 ) est en
el Fe.
Otra parte del flujo, pequea en comparacin
con la del hierro, existe en trayectorias
las a travs del (Fig. 1I-16) que se denomina
flujo de Dispersin y el oUa en el hierro co-
mo flujo principal y en ste elque se enlaza con -
las bobin1s
que el voltaje uplicado es senoidal -
/


34.
y est. dado por :
,.
v .. v sen wt.
1
La calda ioRl es despreciable en comparacin ccn
voltaje VI Y con el voltaje inducido.



VI
:z N
l
-_ ..
""v
sen wt
dt

.,
d'
=
_ .. ca __
sen wt dt
NI
..
M
V
Integrando, se tiene que '2 ------- Cos wt
NlW
Pero Cswt = Sen (90 - Wt)
Sen (-1i' ) = - Sen
Entonces


V
= --- Sen (Wt - 90)
NlW
se tiene: (Fig n-17)




'.
\






. ..




-



:.-rJ
_ ti
,.
r J
-
e
..
35
En con ncleo de Hierro la variacin
de flujo principal est con las prdidas -
en el ncleo, es decir, las prdidas por histresis
y corrientes parsitas de Foucau1t.
La inducida en el arrollamiento prnario
-
(El) por el flujo principal se atrasa 90 a ste.
Para producir el flujo se requiere una caJlponente
en fase con , sto es, una canponente de la co -
rriente adelantada 90
0
a El.
Se requiere oca canponente de la corriente que es
pr09Orcionada por las lineas de flujo y en oposicin
con El (Fig. 11-18) para proporcionar las prdidas -
por histeresis y corrientes parsitas debidas al flu
-
jo principal y en fase con el voltaje aplicado, ya
que reprAsenta potencia Activa
La primera canponente de la corriente, designada por

1M, es la canponente REACTIVA da la corriente en Va-
cio (ro) y la segunda, designada por lp y es la
ponente Activa de la corriente en Vacio (lo).
,

Ya que la componente activa de la ro





2.
ti
ro cos :c Ip ..
-
-
....
...

correspondiendo Icu las prdidas en el c:>bre a igual
2
a ro Rl
Pero It es despreciable en canparacin con GIl-
toncas se tiene :
o
-
FASORIALMENTE (Fiq.. n-lB)
Vl ro
Im
Fig .. II-la

Relacin entre el flujo principal, f.e.m.
en el arrollamiento primario, tensin aplicada y
corriente magnetizanta


(Fig.. II-19)





t


I
37.
R1
;.

R2
+
+
()
+
el e2
-
-
VI
I
-
c. ef
Fig. II-l9
Consideremos el transformador cargado, esto es, C:i :.ro un
consumidor de energia elctrica, colocado a travs de -
los terminales del secundario.
Asu:n.amos que todo el flujo producido por el primario en-
laza el secundario, es decir no hay flujo de dispersin

----
dt


el Y e
2
esta n en FASE
d,0
---------
dt
1I-4
DESIGNACI.ON DE TERMINALES Y POLARIDAD.
-
t.as terminales positivas simultneamente son marcadas con un
punto; la posici6n fisica del punto depende del sentido del -

-

38.
arrollamiento.
Terminal marcado con punto ser + y por este entrar la corrien
-
te.
o

+
t
i1
Vl
-
o
-

J.
i
2
I
:tJ2
V2
-
... 1
Fig. 11-20
Mismo sentido de arrollamiento indica que el punto estar en
correspondientes y cuando al sentido de los arrol1a-
mient.Jd es contrario los puntes van an tenninales no corrospon-
dientas (Fig. 1I-20).
Los fabricantes no utilizan el punto, sino que emplean el si -
guiente proceso para la determinacin de las polaridades !ns -
tntaneas (Fig. II-21).

A.."'.ERICANO
HI
A.T
H20-----J

Xl
B.T
'----o X2
Fig. 11-21
w
EUROPEO
A.T
B.T
t _____
O
u
U . Q-__ .....J





I

\
,


I
\


l

,

39.
rr-5 CORRIENTE EN EL SECUNDARIO Y EN EL PlUMARIO :
Las direcciones del flujo, de las tensiones y de las corrien-
tes estn indicadas en la figura
rl
....
r2
\
+
+
+

V
l
el 82 Zs
-
-
-
Fig. II-22
Supongamos pri::lero que el secundario no posee carga, en este
caso circula por el una corriente lo' muy pequeffa ,
que puede ser de 1 a 3% de la nominal. Si se aplica una carga
al secundario (Fig. 11-22), ci=cular por l una corriente I
2
,
cuya magnitud y desfasamiento respecto a la tensin en las ter--
minales de dicho secundario queda determinada por las caracte-

risticas de la carga y dada por la siguiente expresin :



, que por la ley de Lenz produ-
Zsecund.
ce una f.m.m. i
2
N
2
contraria a ioNl, ya que una corriente indu-
cida tiene siempre una direccin que se opone a la causa que
la produce. Entonces el de i2 es disminuir la
-

,

40.
disminuyendo el flujo y el voltaje el y aumentado lo

11'
1.1 "" 1.
0
+
I
, llegando el sistema al equilibrio :
final
c. _______ __


En la mayora de los transformadores ilrl as desprecwble, -
aun cuando 1
1
sea la corriente do plena carga.

df6 final

-----... --
dt.
.
Cuando se carga el secundario, actuan 2 f.m.m.s. en al trallS-

formador, la f.m.m. del primario y la f.m.m. dal secundario,
estando la magnitud dsl flujo principal determinada por la re
-
sultante de astas dos f.m.m.s; la que cambia poco de VACIO a
plena ca:-ga.

Max = ----------
Rel


f.m.m.R.
---------- = -------------- --- -
Rel Rel.

------------------_.--------- = ---------
Reluctancia Rel

. "
<

-
I
II-6
41.
Como i
l
produce unos AVs. (Amperios-vueltas) que se oponen a
los AVs. primarios solo quedan los AVs. en vacio.
f
Por lo tanto Max en vacio ... Max en carga, ya que
El primario toma tanta carga cano la necesaria para compensar
I r
los AVs. secundarios, siendo entonces los AVS :
TRANSFORMADOR IDEAL

Dispositivo que cumple : ,-
.
l. Los Rs. de sus devanados son por definicin Cero (fisi-
no se consigue).
2. Solo existe un flujo que ligado al primario y al se-

cundario, es decir, no eXiste flujo de dispersin. TOdo
el flujo primario enlaza al secundario y viceversa.
Voltaje inducido en el primario El 2- Nl -----
dt

Voltaje inducido en el secundario E
2
. -----
dt

El NI

NI
---
=-
---------
:t
---- E
1
N
2 ""
EzNl
E
2
N
2
d9)jdt N
2
J. La Reluctancia del Circuito magntico es O.


-




42

o
Entonces los f.m.m.s son iguales y contrarias y se anu-
lan completamente.
REPRESENTACION
ECUACIONES
Il
ri-;-N;
0-----"'1""<\ /-.:.., -----<1
, I
I
I I
I I
+
+
I I
I I
- -
I ,
L ___ ..J
Fig. II-23
4. de la Energia (T. Ideal)
Potencia consumida por el primario = EIIl
Potencia suministrada por al secundario -
- B I
2 2
Potencia consumida por el primario =< potencia suuini!::1-
trada por el secundario


Como el transformador ideal no poS2e prdidas su eii -
ciencia ( N%) es del

-
,

II.7
43.
5. Transformacin de Impedanci3s (T. Ideal)
(El/Nl)X N
2
---- = ---------
= ---
x ----
(Nl)2
Pero El


N
2
---- =
,
Il
TRANSFORMADOR REAL :
comparacin del T. REAL con el T. IDEAL.
l. El transformador ideal no tiene resistencia distribuida
en sus devanados r
l
= r
2
= O ; el transformador real
si posee dichas resistencias r
l
! O Y r
2
f O
2. En el tranaformador ideal no existe dispersin, solo -
existe un flujo mutuo que enlaza al primario y al secun-
dario.
En el transformador Real existen 3 flujos :
a. un flujo mutuo que enlaza al primario y al secun-
,
dario.
b. Flujo de dispersin del primario.
c. Flujo de dispersin del secundario



44.
3.. En el transfo::ll'lador Ideal, la R O, en cambio en el
transf. Real la Ro es finita.
En el Transfc IDEAL la f.m.m. para producir el flujo es
cero.
4. El T. IDEAL no consume corriente en vaco, cuando
-
-
En cambio el T. REAL const.:me an vaco una corriente q'lEt
es necesaria para suplir las prdidas y producir el flu-
jo.
5. El Transformador Ideal no posee prdida: N\" 100.
El T. Real posee prdidas en el Hierro y en el Cobre y
su Poto salida
N% ,. ---------- x 100
Poto entrada
Pero Poto Salida = Pote Entrada - prdidas
Poto entro - Prdidas Prdidas
N\
2 _____________________ _
1_
---------
Pote ent:. Poto ente
N\ < 100%
x 100





45.
6. El transformador Ideal no posee efectos CAPACITIVOS en-
tre sus devanados, ni entre los espiras de un mismo de-
vanado, ni entre sus devanados y tierra.
El T. REAL si posee estos efectos.
El transformador real lo deduciremos a partir del trans
-
formador Ideal aadindole las modificaciones necesarias
l. unas Resistencias (r.s) equivalentes (concentra-
das) a las distribuidas (rl y r
2
) colocadas en
serie con los devanados.
2. El dispersin 10 consideraremos fuera del trans-
formador en una L aparte, que denaninaremos L
de dispersin.
cano el flujo de disper-
Ldl = -------
1
1
sin se cierra a travs
de circuitos magnticos
I.d.2 ., -...---- NO SATURABLES, la L de
dispersin ser constan
-
te, dando lugar a reac-
tancia de dispersin y son por :
Xd
=
WI.d
1 1
I
>-
Tambin se colocan en se-
I Xd
2
=
WLd
2

rl.e

II-8

..
46.
3. como el transformador Ideal no posee Io + Ip , es
4.
necesario agregar un circuito SHUNT gue ir en parala-
lo con el T. Ideal y por el cual circular e
Se aaden capacidades que representan los efectos capa
-
citivos, pero para frecuencias canerciales ..
1
Xc : CD, entonces a estas frecuencias
211' fe
no tendremos en cuenta los fe
-
nmenos
CIRCUITO EQUIVA.LENTE :
rl
-
.1.
p

-.
r -- -,

I )
I
II
I
I I
I <)
1) I
I I
X
m
1 I I
. I .) >- I
______ ____________
L ____ ..J

T.I.

Fig. II-24
rm: Resistencia que representa las prdidas enel hierro y
y por lla circula Ip.
Y.m: Por aqu circula




J




I



J



II-9
,
\
47 .
El circuito equivalente no se utiliza :
l. Por ser demasiado complicado
2. Porque, los transformadores trabajan en condiciones de-
te:cninadas que peJ.'llliten simplificar el circuito.
CONDICIONES DE TRABAJO DE LOS TRANSFORMADORES
l. Trabajan a frecuencia constante
2. Trabajan a voltaje constante
3. Por diseo las rs. y las Xd son pequeas, en cambio
lzt' Xrn deben ser de valor elevado para que las p:cdi-
das sean pequeas.
.-
,
4. La corriente en vacio debe ser de 1 al 3% de la I mxi
-
ma (l naninal)
Debido a estas condiciones podemos simplificar el cir-
cuito equivalente del transfonnador
l. A tan bajas frecuencias (25 a 60 cps) las rae -
tancias capacitivas son circuitos abiertos.
I
2. Como rl y Xl son de valor pequeo, la cada
Il (rl + J.Xd
l
), an para 11 max.se puede e s p r ~
. . ,
C1ar en ccmparac10n con VI y El


,.
4a
sin introducir error apreciable podemos conectar
el circuito shunt a Vl (fig.
-
1I-25).
rl Xdl
L
! !
+
-
I
I
"
(
I

-.

Fig. II-25
Este circuito presenta dos :
l. REFERIDO AL PRIMARIO \tolAS COMUN)
2. REFERIDO AL SECUNDARIO
Pero veamos primero como es la reduccin de la -
tensin, corriente y parmetros secundarios al
pri.."1tario,
Las cantidades expresadas en Nl las
designa O REFLEJADAS al primario,
las que se indic;rn con una LETRA PRDiA


+
-
o

I
I
I

I
I

1
I
!
I




49.
Entonces las cantidades secundarias, con N1 es -
piras son tales que :
1. r.a f .m.m. del arrollamiento secundario re-
tenga su valor esto es, que la
f .mQm. resultante y el flujo principal
permanezca sin cambio

2. Los secundarios retengan su valor ori-
ginal.
3. Las prdidas I
2
R del secundario retengan
su valor original.
2
4. La energia megntica (1/2 L
2
I
2
) dal flujo
de dispersin secundario que aparece cuan
-
do el secundario conduce corriente, reten-
su valor original.

CONDICIONES
La primera condicin significa que la corriente
secundaria referida al primario debe ser -
tal que :
siendo NI
---- = a


,

so.
::a ____ _


a
La segunda condicin requiere que :


-----
-_ ...
La Tercera condicin significa que :
I
~ 2 ) 2 r ? ~ (I )2
_ == 2 r2
.'
..
Introduciendo el valor I; se tiene :

{!2)2 r.,
-
::2 _____ "'_
2
(I
2
) N
2
---------
N 2
1

La cuartd condicin
1
} 2
1
2
1., X
2
...
1
2
2
-
2
==

raqUl.are
Que


X
2
f
I
I
I
1
I
I
.L
f
I

!

,
1

I
M
r
\



t


II.IO
I
v


51
Siendo X la reactancia de dispersin secundaria. vi
2
Reemplazando 1; por su valor se tiene que :
2
X"
2
TRANSFORMADOR nEFERIOO
(Fig. 1I-26)
a. Al Pr"mario

Por definicin
r(O = r
l
+ r
2
a
2

R. TOtal referida

-
al primario v"
~
f
XOO
::
Xdl
+ Xd
2
a
2

X Total Referida

-
al primario .
REPRBSENTACION
Xdl
,
~ .,
'"
~ ~
1,
-
+
+
.

VI
r
m Xm
V
2
,..
-
-
Fig. II-26
b. ~ Secu. .. ,dario : (Fig. II-27)
,

1I.11
o
+
Vl
-

I
T
i

52.
por definici6n :
: R. TOtal re fe-


rida al secun-
dario.
... Xd2 + Xd1 2 : X TOtal refe->
a
#"-____ ---- rida al secWP
= l(I+Xl}
/ da=io ..
-= Z:. 'Z. "\; -z.

REPRESENTAC10N
h.
,..
+
+
.
-
VI
r
m
X
m
V2
a
2
=
a
a
2
-
-
.....
O
Fig. 11-21
CIRCUITOS SIMPLIFICADOS
(Fig. U-28)
,
r
m
.
roo
c:;-
I I
X
m
x
eP
I ]
o
+
V
2
3
-
-
r
'es
X
... .os

+
VI
r
m
X
m
-

a
.,
a- a
2
-
1
\
'""
. +
V2
-
.....
o __
al ?rimario
Referido al Sacundario
,



\
I
! .
I
I
I
1
I "



,
, )

I


II.l2






,

53.
ENSA ros DEL TRANSFORMADOR
Por medio de 3 ensayos es posible determinar todos los par -
metros del transformador, con suficiente aproximacin. Estos
ensayos son :
l. REtACION DE TRANSFORMACION
/ ")

-
Xd1
,... -----.,
l:N2 I
:;.-.;-\ ---!
I
I
I
I
I
IN
-1
I
I
r-"-
I .. }
I <,
r
m
Xm I -<
'-r-
I
I
.o
. ,.
I ..

Fig. II-29
El ensayo consiste en tomar diversas medidas de y
V
2
a la frecuencia nominal, que es la frecuencia a la
cual fue dis--i!ado el transformador (.U'ARECE PLACA)
Se calcula VII
V2
para

cada par de lecturas.
las caldas en las Zs. se tiene :
VI El
N
l
--- "'" -----
-
----- ""W
V
2
1:'
N
2
-
"'2
Entonces l a relac in de Transformador es por definicin
cuando e l l'ransf. alimenta la carga nominal.
2 .
+
V
. 1
-
,
"
"-
( .........
"

..
54.
ENSAYOS EN VACIO : (Fig. U-3D)
La finalidad es determinar las erL el ncleo y
la corriente de vacio.
, .
A partir de estas cantidades se calculan los
del circuito Shunt r
m
y Xm y las ccmponentes de la co-
rriente da vacio !ro e lo.
-
+
O - O I--""'T""-;
A '----'
'2
1
...
i
>
>-
I
-
OV t
o
<


(


I

?
>
I ::sO
2
, ..
"V
)
..
\.
r
m
X
m

I
,.
-

..
')
!
,
Fig. U-30
I
circuito en Shunt quedan en serie con rl + JXdl-
se deben colocar para desconectar el Vol
-
'tetro y la bobina de tensin del vatimet::o, en el me-
mp.nto de leer Io' ya que por ser demasiado pua-
de ser afectado por el consumo de estos aparatos.
LECTURAS
Pot:encia COl1sU!':lida con el voltmetro des

,
-
incluir la potencia

conectado, para no con
-
sumida. por
.-
este.
ccrrianta en vacio. (ro) 1
-


f
,


)
55.
voltaje Aplicado (VI)
Cano el Circuito Shunt posee alta Z , con respecto
a rl + JXd
1t
la calda Io(r1 + JXd
1
) es despreciable.
CAI.CULOS: Los clculos deben hacerse en el siguiente




Imag
orden

VI
2
W
-
... -_.:.
-
I
r
m
VI
2

= ------

-------------
m
VI
-
= -
----
---
X
Xm
m





,.
X
m
,.

Qyt
::
----
V
1
V1
2
= -----
W
l
2
V1
::o
-----
Qm
--
= -_.-
r
m
EL ensayo hacerse a condiciones nominales de ten-
sin y frecuencia, ya que W
l
son Las prdidas en el
cleo a condici ones nominales de funcionamien-
to y a la temperatura ambienta, y se dice que el ensayo

,.
3.
,-
56.
se hace en frio, es decir que el :transfo%mdor no se ha
calentado por las prdidas.
TOdo transformador trabaja en caliel1te, es decir, eleva
su temperatura sobre lCl. ambieJte en debido a las Dr
- -
didas.
En el transfcmnador debe venir especificado sl .6T Hax
per::tisible sobre la ambiente para funcionar eficiento -
mente.
Las prdidas en el ncleo Siempre Disminuyen con la Tero-
peratura.

Las prdidas leidas (W
1
) son siempra que las
les del Transf., esto es provechoso desde el punto de -
vista del diseo y se dice q'..le el diseo e3 CONSERVATIVO,
ya que se tiene un rango de
(Fig. Ir-31)
Es necesario para lae en el Cobre,
w
+
rG
o-
o
I
n
I
i\
ov
.
-L
I f
Irv }
v)
'-'

<
I
r
1
I
I I
Inl

-.-J
-<
)
')
-oC
-oC
-.:
...
...

1I (>
,
1
I
?
1
I
>
di>
I >-
1I :
I

1
i

I
I
.

-
I ;
57.
si se corto - circuita al secundario con Vnan. aplicado
al primario, circular por el secundario la Ice que que
-
ma al transformador en pocos segundos, por lo tanto el
V
p
aplicada debe ser de un valor reducido, del orden -
del 12 al 15% del V naninal.
CIRctllTO REFERIDO AL PRIMARIO (Fig.. II-32)

w
Xdl
.-
r
A
}-
+
0-
e
'-
A
ev

...
t..Y)
(I'\.J )
r
m
Xm -

(

Fig. II-32
El circuito shunt posee una Z muy elevada en conpara -
cin con la del secundario referida al primario, enton-
ces el Shunt puede despreciarse sin introducir errores
apreciables.
CIRCUITO SIMPLIFIcADO (Fig. II-33)
I
La corriente que :
VI
1 ".
---
I

r

58
Cano zop es pequei'ia y si aplicamos el vn, circular
-
una 1 muy grande que se denom:ina Ice.
Este ensayo debe; hacerse a condiciones neminales de FRE
-
CUENCIA e Inaninal, si esta ltima no se consigue es ne
-
cesario temar varias Medidas y luego interpolar o

-
0+
-

OV
,.,
(1'\))
'- ./


1
Fig. 11-33

: vaplicado


11 consumida
rop Xop
I
O
A
"
v
+
lv) vl
zop
-


./
: Potencia Consumida = en el cu.
Cano las prdidas en el ncleo son muy pequei'ias, ya que
al ser Vaplicado muy el flujo tambin ser muy
pequea y cerno las prdidas en el Hierro son proporcio -
na13s al flujo al cuadrado, estas prdidas son despre -
ciables.
'!? .;e =: K ( Max) 2
potencia Leida 1
2
x rop



1
l

I
I
I '

,.
1,
l

")

,
''\"


4


J
..
,
I
, .
, ...


59
Al despreciar las prdidas en el Fe y la Im, se despre-
cia el circuito SHUNT (Fig. Il-34)
Entonces se tiene :
"
f
-
i
V
J
1
o
11
rop
-_ .... -- ..
Wcu
X
op
.
Fig. II-34
vIIl
J
- ..
/
i;/
rop =
Xop =
Wcu
----
1 2
1
-----
1 2
1
Wcu ::- W ,c..
Vl l \J c.. c---
L
''- -
..... c..c.... -
Zop = ----.--
1-
El ensayo solo sumi.rU.stra roo y xop , pero no dice na-

da sobre sus ccmponentes
Para hallar cada componente son necesarias las siguien-
tes ' consideraciones :
.-
,
..
60.
El primario y el secundario estn arrollados en el mis-
mo ncleo y la longitud media por gSpir3 es igual en el
primario qu en el secundario.

. .. r =
por lo tanto

A


donde
= f
-
-
1 RESISTIVIl.>AD del CU
Al.
Al A2
A Area
1
1
= 1
2
= 1
Nl 1 .
----_ ....
Al

Entonces la densidad dg corriente en el primaria y en el
sect'.lldario son por "CISE)" iguales (j)
(1)
(1) 11 Al
___ a---- = ----
(2)
rl
iNl
l/Al NI
A.,
NI
1
2
-
- (3)
---- ------------
-
------- - ----- x----
r
2
\N
2
L/A2 N2
Al-
N
2
11

,
,
I
t
1
I
J

I .
I '
..



,
I

t
j
(4) en (3)
61.
-)10)10, ; ------ :. ------
.,---
N 2
1
= ----


(4)
De aqui concluimos que la r primaria es = r seeundaria
referida al primario.
r
op
= rl + r2
a2
= 2rl ~ 2r2a2
I $ N Ni N2
/
I
,


Por definicin se tiene que L :: ---- = ~ x ---- =--
i i Rel. Rel.
Entonces :
Ld
2
=
N 2
1
---------
Rel. Disp.
----------
Rel. Disp.
Como el circuito magntico es el mismo, la Reluctancia
de dispersin es tambin la misma.
.
2
Pero
Xdl
::-; WLd
I
(1) il} Xd
l
Ld
1
NI
----

-----
-
-----
-
----
::
- -
Xd
2
= WLd
2
(2) (2) Xd
2
Ld
2
N
2
Xal = Xd
2
oa
2
Por lo tanto la reactancia de dispar -
sin del primario es ~ a la del secundario referida al

pr.unarl.o
a
2


1I-13

62.
=
EFECTOS DE LA TEMPEAATURA :
La Resistencia de todo material disminuye con la dismi-
nuci6n de la temoeratura o aumenta con su aumento.
- .
R = O para Temp. :o: O Absoluto
R
R2
Rl
---- -
------
Ro
O '1 U oC

-
Fig 11-35
por As semejantes se tiane
que :
--------
= ------ --
+ 243
El ensayo debe hacerse en Fria y corregirlo por tempera
-
t\U'a. Se supone que el ensayo se hace 25C
y que el
LlT=50c, por lo tanto debe corregirse para 75C.
roo (corregida)

---------------
r
op
(Leida )
...
=
1.2
r (correg.) ,. 1.2 r (teidd)
op op









,
63.
PERDIDAS EN EL COBRE. (W) cu.
(W) CU (75
0
) I12 rop (COrreg)

11
2
rop (leida )
= 1.2 ------------ ~ --- . ~ - ~


Wcu (Correg) a 1.2 Wcu (leidas).
..
,

I