Droit Chinois

1. La responsabilit civile sans faute de lOCP Responsabilit dlictuelle pour dommage environnemental (chap. 8 de la loi chinoise sur la responsabilit civile dlictuelle) : dans les cas o un acte gnre une atteinte lenvironnement qui cause un dommage autrui. Ce dommage doit tre rpar par le pollueur mme si sa faute nest pas caractrisable. La responsabilit peut tre exonre en cas de force ma eure ou si latteinte lenvironnement est cause par la faute grave de la victime elle!mme. "our ce qui est de la pollution sonore# la responsabilit dlictuelle pourra tre engage mme si le bruit ne dpasse pas le seuil rglement pour tre qualifi de pollution sonore. Responsabilit dlictuelle lie aux choses dangereuses (chap. 9) $lle rsulte du fait de c%oses & %autement dangereuses ' ou dactivits qui prsentent des dangers importants : des c%oses combustibles# explosives# radioactives# %autement toxiques# etc. $n cas de dommage# la responsabilit dlictuelle du dtenteur ou lutilisateur de cette c%ose peut tre engage# except dans le cas dune faute intentionnelle de la victime ou un cas de force ma eure (art )*+. $n matire des tirs de mine# lutilisation dexplosifs doit respecter strictement les ,ormes nationales de scurits -./)**!*001. Cette norme rglemente lusage des explosifs en vue de raliser des tirs de mine de fa2on extrmement prcise. $lle couvre tant les tirs de mines que toutes les potentielles consquences de ces tirs pour le voisinage# la scurit du personnel travaillant laide dexplosifs dans les mines ou lenvironnement. ,anmoins# le respect des normes ne permet pas lexonration de la responsabilit civile. 2. La responsabilit pour faute de lOCP La responsabilit pnale gnrale de lOC

La responsabilit pnale de la personne responsable dune explosion a3ant provoqu des dg4ts au cours du transport ou de lutilisation dexplosifs peut tre engage en cas de non respect des dispositions sur le contr5le des matires explosives# inflammables ou %autement toxiques (art 667 de la loi concernant les explosifs usage civils+. $n C%ine# la personne responsable pnalement est la personne a3ant directement caus le dommage. 8ais il existe une exception en cas de dommages ma eurs du fait du non! respect des rgles de scurit en matire de transport et de stoc9age : la responsabilit pnale du reprsentant de la socit peut tre engage (art 7* de la loi concernant les explosifs usage civils+. 3. Les sanctions administratives Les sanctions administratives lies ! lextraction du minerai $n cas dabsence de licence : si une entit sengage dans une activit de minage sans obtenir de licence pralablement# il lui sera ordonn darrter immdiatement son activit# le minerai extrait lui sera confisqu et elle pourra avoir pa3er une amende. :i elle refuse de cesser son activit# sa responsabilit pnale pourra tre engage. $n cas dusage impropre de la licence : dans divers cas lentit se verra contrainte de pa3er une amende. $t si la faute constitue une infraction au sens du droit pnal# les rgles du droit pnal sappliqueront. $n cas de dommage causs lenvironnement : tout tir de mine ralis dans une ;one classe & catastrop%e gologique ' (suite un glissement de terrain# un effondrement<+ est pro%ib. $n cas de dommage caus lenvironnement gologique de la mine# lentreprise de minage est responsable du contr5le et de la restauration de celui!ci.

$n cas de dommages causs au sein de la mine (personnel et scurit+ : le responsable en c%arge du minage est directement en c%arge de la scurit de la production dans la mine. "ar ailleurs# lentreprise de minage est responsable de la scurit de ses emplo3s. $lle sera donc considre comme responsable si un accident survient alors que les emplo3s nont pas t correctement ou suffisamment forms.

Les sanctions administratives lies ! lutilisation dexplosi"s civils $n cas dabsence de licence : en cas dac%at# de transport ou encore dutilisation dexplosifs sans autorisation# lentit se verra contrainte de cesser lactivit illgale et de pa3er une amende. Les explosifs non!utiliss ainsi que lventuelle production issue de lusage des explosifs seront confisqus. $n cas dusage impropre de la licence : si lentit ralise des travaux lexplosif en de%ors des limites fixes par sa licence ou si elle mne des activits la onction de deux provinces# municipalits ou rgions autonomes directement sous lautorit du gouvernement central sans faire enregistrer sa licence lc%elle du comt# elle sera sanctionne par une amende et devra interrompre son activit pour rgulariser sa situation. =oir memo.