Vous êtes sur la page 1sur 44

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.

Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

1
RADIACIONES IONIZANTES Y NO IONIZANTES.
APLICACIONES Y RIESGOS.
(Actualizado Abril 2003)

Jos Luis Carrasco Rodrguez
Especialista en Radiofsica Hospitalaria.
Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica
Hospital U. Virgen de la Victoria de Mlaga.
Tfno.: 951032265
spr.hvv.sspa@juntadeandalucia.es
http://www.digprint.com/radiofisica


1. OBJETIVOS BSICOS.
i) Saber qu radiaciones son ionizantes y cules no ionizantes, y para cada tipo:
ii) Conocer en qu mbitos aparecen y cmo se generan.
iii) Conocer sus efectos biolgicos demostrados y/ supuestos.
iv) Conocer la forma de cuantificarlas y medirlas (magnitudes, unidades,
detectores,...).
v) Comprender los riesgos laborales a que se est expuesto al utilizarlas.
vi) Conocer cmo nos podemos proteger frente a ellas.
vii) Conocer las normas, recomendaciones y legislacin en relacin con las
radiaciones.

Todo ello, de forma bsica pero suficientemente profunda para comprender
adecuadamente lo relacionado en los puntos v) y vi).


2. CLASIFICACIN DE LAS RADIACIONES.


Alfa
Beta
Neutrones

Partculas
con masa
Otros**


IONIZANTES
Rem* Gamma, RX





RADIACIONES



NO IONIZANTES


Rem*
UV
Visible
IR
Microondas
RF

* Radiacin electromagntica
** Otros: protones, ncleos pesados,...

En todos los casos cuando hablamos de radiacin estamos pensando en haces
formados por un gran nmero de partculas del tipo que corresponda. Una partcula es
ionizante cuando al atravesar un medio e interaccionar con los tomos del mismo, es capaz de
arrancar electrones de las capas ms externas de la corteza de los tomos, creando iones, que
son ms inestables y activos qumicamente que el tomo neutro inicial.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

2

2.1. Haces de radiacin de partculas con masa.
Las partculas masivas que forman los haces de radiacin ionizante se distinguen unas de
otras bsicamente en dos parmetros: su masa y su carga.

NOMBRE SMBOLO
CONSTITUCIN
CARGA MASA
Partcula alfa

Ncleo
4
2
He
++
++ 7350 . m
e
Partcula beta

Electrn - m
e

Neutrn n Neutrn 0 1839 . m
e


Donde un indica la carga elctrica del electrn, un + el equivalente en positivo de la carga
elctrica del electrn, y m
e
= masa del electrn = 9,02 . 10
-31
Kg.

Todas ellas se originan en procesos ocurridos en los ncleos de los tomos.

Las radiaciones alfa son partculas pesadas cargadas positivamente, y son emitidas por
tomos de elementos de altos nmeros atmicos como el Uranio y el Radio (en
desintegraciones y en fisiones). Son detenidas por una hoja de papel por nuestra propia
epidermis. Sin embargo, si un material emisor alfa lo inhalamos ingerimos, quedaran
expuestos directamente nuestros tejidos y recibiramos gran dao biolgico.

Las radiaciones beta son emisiones de haces de electrones originados en los ncleos de
los tomos, en su proceso de desintegracin. Son ms penetrantes que las partculas alfa, y
pueden llegar a atravesar 1 2 cm. de agua. En general una hoja de aluminio de pocos
milmetros de espesor detendr el haz de partculas beta.

Los neutrones son partculas no cargadas, que producen ionizacin indirectamente
(esto es, al interaccionar con los tomos de la materia, originan rayos alfa, beta, gamma X
que producen a su vez ionizacin). Son muy penetrantes, y para detenerlos se usan masas
gruesas de hormign, agua, parafina,... y en ocasiones venenos neutrnicos.

En trminos generales, para las partculas cargadas, la capacidad de penetracin ser
mayor cuanto mayor sea su energa, y el dao biolgico ser mayor cuanta mayor sea la carga
de la partcula (-> ver factor de calidad) y menor la energa.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

3
2.2. Radiacin electromagntica (Rem).

En principio todas las Rem son lo mismo: transporte de energa sin soporte material. En
todos los casos el transporte se realiza de forma ondulatoria y a igual velocidad en el vaco (c
= 300000 Km/s).

Sin embargo, cuando tropiezan con la materia no se comportan igual:
La luz visible podemos verla, la radiacin X las radiofrecuencias no.
La radiacin infrarroja la detectamos como calor, aunque no la vemos.
Los rayos X nos atraviesan, sin embargo somos opacos a la luz visible.

El parmetro que distingue un tipo de Rem de otro es su frecuencia: ,esto es, el nmero
de ondas por segundo que pasan por un cierto punto. La frecuencia se mide en Hz (= 1
ciclo/segundo).

En ocasiones se describe una Rem por su longitud de onda () (dimensiones de distancia
(m.)), pero en realidad ambos parmetros no son independientes, puesto que =c/. En la
siguiente figura podemos ver los distintos nombres que se dan a la radiacin electromagntica
segn el tramo de frecuencia ( de energa) en que estemos.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

4


Para explicar algunos comportamientos de Rem de alta frecuencia (en particular la
ionizacin) hemos de ver, sin embargo, al haz de radiacin como formado por pequeos
paquetes de energa a los que denominamos fotones (podran verse como partculas sin masa
en reposo, pura energa). La expresin que relaciona ambos puntos de vista (ondulatorio y
corpuscular) de la Rem es la siguiente:
E (fotn) = h .
Donde h = 6,62 E-34 Julio.s
-1
es la constante de Planck.

De esta forma, una Rem de mayor frecuencia es tambin una Rem de mayor energa.


Las zonas de ms altas energas (RX y rayos ) son ionizantes (incluso tb. lo es el UV
lejano (UVC)); el resto son no ionizantes.

Es costumbre expresar las radiaciones no ionizantes de frecuencia ms baja mediante el
valor de su frecuencia (Hz), la zona del visible y alrededores (IR, UV) mediante la longitud de
onda (nm), y las Rem ionizantes mediante su energa (KeV MeV).

Nota: En este mbito la unidad de energa utilizada es el electronvoltio (eV), en lugar del
Julio. El eV es la energa adquirida por un electrn cuando se le somete a una diferencia de
potencial de un voltio.


3. EN QU MBITOS APARECEN LAS RADIACIONES?COMO SE GENERAN?


3.1. Radiaciones ionizantes.

Las radiaciones ionizantes pueden aparecer bien como emisin de materiales radiactivos
(sean estos naturales creados artificialmente), bien generadas mediante equipamiento
elctrico. En la siguiente tabla se recogen algunas de las aplicaciones de los materiales
radiactivos:

UTILIZACIN ISTOPOS RADIACTIVOS
Telegammaterapia Cobalto-60
Radioterapia (alta intensidad) Iridio-192
Radioterapia (baja intensidad) Cesio-137, Iridio-192
Irradiacin de productos sanguneos Cobalto-60, Cesio-137
Irradiacin industrial Cobalto-60, Cesio-137
Medidas de espesor Cobalto-60, Kripton-85, Cesio-137, Americio-241
Medidas de nivel Cobalto-60
Medidas de humedad y densidad Americio, Berilio, Cesio-137
Radiografas industriales Cobalto-60, Iridio-192
Anlisis por fluorescencia de rayos X Hierro 55, Americio 241, Plutonio 238
Cromatografa en fase gaseosa Nquel 63, Tritio (Hidrgeno 3)
Detectores de humo, pararrayos radiactivos Americio 241
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

5
En el caso de la generacin de energa elctrica en centrales nucleares, en que se usa
habitualmente Uranio como material generador de energa, se obtienen como productos
residuales una larga coleccin de istopos radiactivos, que emiten todos los tipos de
radiaciones ionizantes.

En Medicina se utilizan las radiaciones ionizantes esencialmente en tres mbitos:
Radiodiagnstico (RX), Medicina Nuclear y Laboratorios (radiacin gamma, radiacin beta y
radiacin alfa), y Radioterapia (radiacin gamma (Co-60, Ir-192, Cs-137), radiacin X (en
aceleradores de electrones trabajando en rgimen de rayos X), radiacin beta y alfa, e incluso
neutrones y ncleos pesados). En general para tratamientos se usa radiacin con partculas
masivas Rem de energas ms altas, y para diagnstico Rem de menores energas.

Adems aparecen radiaciones ionizantes en aceleradores de partculas de alta energa,
reactores de fusin, procedimientos de datacin de materiales (C-14), generadores de
neutrones pilas de larga duracin (Pu-238 para funcionamiento de equipos sin posible
reposicin energtica), etc..


3.2. Radiaciones no ionizantes.

Separadas segn el tramo del espectro:

1 Hz 300 KHz LF, ELF (Radiacin de baja y muy baja frecuencia)
Campos elctricos de aparatos, red elctrica convencional,
monitores de video (3 3.10
4
Hz), tramos de radio AM.

300 KHz 300 MHz RF (Radiofrecuencias)
Tramos de radio AM, radio FM, Onda corta mdica (27 MHz),
RMN (2,13 MHz para campo magntico de 1T).

300 MHz 300 GHz M.O. (microondas)
Aparatos domsticos por microondas.
Telefona mvil (900 MHz, 1800 MHz).
Microondas para fisioterapia mdica: 2450 MHz y 915 MHz.
Radar y otras comunicaciones por microondas.

300 GHz 780 nm IR (Infrarrojo)
Luz solar, aparatos para terapia con calor, lser

780 nm 400 nm Luz visible
Luz solar, fototerapia, lser.

400 nm 100 nm UV (Ultravioleta)
Luz solar, materiales por encima de 2700K, tubos fluorescentes,
Esterilizacin de comida y aire, tratamientos de radioterapia,...

El UV ms lejano (ms alejado de la zona del visible) empieza ya a considerarse
radiacin electromagntica ionizante.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

6
4. RADIACIONES IONIZANTES

Como ya se ha comentado, las radiaciones ionizantes se producen bien mediante
equipamiento elctrico, bien a partir de materiales radiactivos naturales artificiales.

4.1. Actividad de un material. Ley de desintegracin radiactiva.

Un material emite radiaciones ionizantes (y decimos que es radiactivo) cuando parte de
los ncleos son inestables. La emisin se produce en la transicin del estado inestable al
estable.

Se denomina Actividad de un cierto material al nmero de desintegraciones por segundo
que se producen en l. Cada desintegracin originar una ms partculas (fotones gamma,
partculas alfa, beta, neutrones,...), pero en cualquier caso conocer la actividad viene a ser
conocer la cantidad de radiacin que est emitiendo ese material. La unidad en SI de la
Actividad es el Becquerelio (Bq), de forma que si por ejemplo en un material hay un milln
de desintegraciones cada segundo, diremos que su actividad es de 1 MBq.

La actividad del material radiactivo decae con el tiempo siguiendo una ley exponencial
negativa:
A(t) = A(0) . exp -{(Ln2 . t)/ T}


Donde A(0) es la actividad en el instante inicial, A(t) es la actividad tras un tiempo t, y T es el
perodo de semidesintegracin del material. T representa el tiempo que debe transcurrir para
que la actividad de la muestra quede reducida a la mitad.

Por ejemplo, el Tecnecio-99m tiene T = 6 horas; esto significa que si hoy a las 10:00 tengo en un frasco 300
MBq de Tc-99m, a las 16:00 tendr 150 MBq, a las 22:00 me quedarn 75 MBq,...
En el caso del Pu-239 con un T del orden de 10000 aos, aunque pasen varios das tengo lo mismo que al
principio.

Como se puede comprender, en principio un material radiactivo es ms problemtico
cuanto ms grande es su periodo de semidesintegracin, y cuanto mayor es la actividad inicial
de la que partimos.

4.2. Comportamiento de la radiacin ionizante.

Supongamos que ya tenemos un haz de radiacin ionizante, bien obtenido a partir de un
material radiactivo, bien generado en un equipo de rayos X. Llamemos N al nmero de
partculas del haz por cm
2
y por segundo.

- Comportamiento en el vaco ( aprox. en aire)
Si la fuente puede asumirse como puntual, y el haz es istropo y homogneo, se verifica
la ley del inverso del cuadrado de la distancia. Esto es, si a un metro de la fuente recibo
N partculas por cm
2
y por segundo, a dos metros recibir N/4, a tres metros recibir N/9,
a cinco metros N/25,...




Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

7
- Comportamiento en presencia de un medio material
El haz de radiacin al encontrarse un medio material se atena en un porcentaje que tiene
que ver con qu partculas lo formen, cul sea la energa de estas y cul sea el medio
material:
1. Las partculas con carga se van frenando paulatinamente por choques con los tomos
del medio, y si el material es suficientemente grueso pueden llegar a atenuarse
completamente el haz.
En cada frenazo que sufre una partcula cargada se emiten a su vez fotones ionizantes!

2. Los fotones y neutrones interaccionan catastrficamente con los tomos del medio;
esto significa que para un cierto fotn ( neutrn) se tiene que pasa limpiamente
(sin enterarse de que hay un material por medio) es absorbido por el medio. Y esto
se traduce en que la atenuacin de este tipo de haces es exponencial negativa,
siguiendo una ley del tipo:

M(x) = M(0) . exp - ( . x)

donde M(x) es en nmero de fotones tras grosor x del material, M(0) es el nmero de
fotones antes del material y es el coeficiente de atenuacin lineal que depende de la
energa del haz y el material que intercepta.

Cuando diseamos blindajes contra la radiacin deseamos que la atenuacin sea la
mxima posible. En el caso de fotones se consigue con materiales de alto nmero atmico
(p.e. plomo); para partculas beta materiales de bajo nmero atmico (seguidos de
plomo); en el caso de neutrones, hormign blindajes ms finos con hasta tres capas
distintas (parafina, veneno neutrnico, plomo).

4.3. Cmo cuantificamos la radiacin ionizante?

Exposicin (X)
Un haz de radiacin ionizante al atravesar un medio provoca su ionizacin; esto es, a su
paso va arrancando electrones de los tomos presentes y dejando en lugar del tomo un in
cargado positivo.

Podemos utilizar como parmetro para cuantificar la cantidad de radiacin, la cantidad
de cargas de un signo creadas. En realidad la magnitud que se utiliza es la cantidad de cargas
creadas por unidad de masa del medio atravesado (esta magnitud se denomina Exposicin, y
su unidad tradicional era el Rontgen (R); la unidad en el SI es el Culombio/Kg).

Sin embargo es ms habitual utilizar la magnitud Dosis.

Dosis absorbida (D)
Cuando la radiacin atraviesa el material, se invierte una cantidad de energa por cada
electrn liberado. Si en lugar de contar la cantidad de carga, consideramos la energa que el
material ha absorbido para que se haya generado la carga, estamos midiendo dosis absorbida.

Esto es, dosis absorbida en un cierto material al ser atravesado por la radiacin se define
como la energa depositada en el material por la radiacin por unidad de masa del material. La
dosis absorbida se mide en Julio/Kilogramo, y a esta unidad se le da nombre propio: Gray
(Gy).
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

8

As, por ejemplo en los tratamientos de Radioterapia se suele dar un valor de dosis total al
tumor de 45-50 Gy. en una placa de Trax se da un valor de dosis a la entrada del paciente
de unos 0,3 mGy.

Dosis equivalente (H)
En realidad lo nos importa al final es el dao biolgico, y resulta que para igual dosis
absorbida el dao es distinto segn el tipo de radiacin ionizante: por ejemplo los haces de
neutrones son ms dainos que los de radiacin X.

Para tener esto en cuenta, la dosis absorbida se multiplica por un factor sin
dimensiones (llamado factor de calidad) mayor cuanto mayor es el dao causado por ese tipo
de radiacin. Al resultado se le llama dosis equivalente, y tambin se mide en
Julio/Kilogramo. Pero a su unidad (resultado de multiplicar 1 Gy por el factor de calidad) se
le llama Sievert (Sv).

TIPO DE PARTCULA FACTOR DE CALIDAD (Q)
Fotones (X y ), electrones 1
Neutrones, protones, alfa 10
Ncleos pesados 20

As, si somos irradiados por un equipo de rayos X, y nuestro cuerpo absorbe 1 J/Kg,
estamos recibiendo una dosis absorbida de 1 Gy, y una dosis equivalente de 1 Sv. Si nos
hubiramos irradiado por un haz de neutrones, habramos recibido una dosis absorbida de 1
Gy, y una dosis equivalente de 10 Sv. En el segundo caso el dao sufrido sera del orden de
10 veces el dao del primer caso.

Dosis efectiva (E)
Por ltimo resulta que cuando somos irradiados no todos nuestros rganos responden
igual: unos son ms radiosensibles que otros. De ah que para caracterizar la aparicin de
efectos radioinducidos cuando la irradiacin afecta a ms de un rgano, se haya creado la
magnitud Dosis efectiva.

Dada una cierta irradiacin, para calcular el valor de dosis efectiva sobre el organismo
basta multiplicar la dosis equivalente recibida en cada rgano por un factor de ponderacin
del tejido, para acabar sumando todos los productos. Esta magnitud se mide tambin en Sv, y
se acepta como el mejor parmetro para caracterizar la probabilidad de aparicin de efectos
biolgicos en valores de dosis habituales laborales (dosis por debajo de umbral de efectos
deterministas).










Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

9
TEJIDO U RGANO FACTOR DE PONDERACIN(1990)
Gnadas 0,2
Mdula sea (roja) 0,12
Colon 0,12
Pulmn 0,12
Estmago 0,12
Vejiga 0,05
Mama 0,05
Hgado 0,05
Esfago 0,05
Tiroides 0,05
Piel 0,01
Superficie sea 0,01
Resto del cuerpo 0,05

Ejemplo prctico: Supngase que un individuo ha sufrido irradiacin por fotones de forma que recibi 1
mGy en gnadas, y 4 mGy en vejiga; y adems sufri irradiacin por neutrones que le reportaron 3 mGy en piel
y 2 mGy en colon.

Entonces habr recibido: 1 mSv en gnadas, 4 mSv en vejiga, 30 mSv en piel y 20 mSv en colon de
dosis equivalente, y
1 . 0,2 + 4 . 0,05 + 30 . 0,01 + 20 . 0,12 = 3,1 mSv de dosis efectiva.

Si ahora queremos saber qu podra implicar lo anterior, hemos de saber que de acuerdo con la ICRP-
60, si un grupo de 100000 personas estuvieran expuestas a 1 mSv de dosis efectiva cada una (adicional al fondo),
se estima que cinco de ellas presentaran cncer radioinducido a lo largo de su vida.

Por tanto nuestro individuo tendra una probabilidad de unos 3,1 . 5 = 15 16 en 100000 de sufrir
cncer radioinducido por la irradiacin anterior.


Los valores lmites de dosis de la Legislacin, recomendaciones,... estn escritos de
mSv (bien sea dosis equivalente cuando se trata de lmites locales, bien dosis efectiva cuando
se trata de irradiacin a cuerpo entero).

4.4. Cmo medimos la radiacin ionizante?

Como no somos sensibles a la radiacin ionizante, necesitamos instrumentos que nos
indiquen su presencia y nos la cuantifiquen. Los dosmetros son los aparatos con los que
podemos medir la dosis.

Segn el fenmeno fsico que emplean para la medida pueden ser: de ionizacin gaseosa
(cmara de ionizacin, contador proporcional Geiger-Mller), de pelcula fotogrfica, de
termoluminiscencia, de centelleo,...

Segn el objetivo pueden ser: para dosimetra ambiental para dosimetra personal.

Para dosimetra ambiental suelen utilizarse detectores de ionizacin gaseosa.
Para dosimetra personal estn ms extendidos los de pelcula fotogrfica y los de termoluminiscencia.



Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

10
4.5. Qu efectos biolgicos produce la radiacin ionizante?

Bien de forma directa, bien de forma indirecta (generacin de radicales libres), los daos
biolgicos de las radiaciones ionizantes son esencialmente sobre el ncleo de las clulas; en
particular sobre su material gentico (ADN).

Bsicamente, al incidir la radiacin ionizante sobre una clula tenemos las siguientes
posibilidades:
CONSECUENCIA
* No se produce alteracin del material gentico No hay dao biolgico
* Se produce alteracin del material gentico:
La clula es capaz de repararlo No hay dao biolgico
La clula muere Reposicin prdida funcional
Se produce mutacin Cncer efecto hereditario

En cualquier caso el efecto ser probabilstico (como lo es la interaccin de la radiacin),
no selectivo e inespecfico.

Desde el punto de vista macroscpico los efectos pueden ser:

Deterministas: El efecto es proporcional a la dosis recibida. Esto es, a mayor dosis
mayor dao biolgico. Ocurren en general cuando son reflejo de muerte de muchas
clulas, lo que puede conducir a prdida de funcionalidad del rgano. Para que
ocurran se ha de superar un cierto valor de dosis (umbral).
Suelen presentarse de forma ms menos inmediata.
Ej: cataratas en cristalino (umbral: 1000 mSv), radiodermitis, sindromes agudos de irradiacin (dosis
letal efectiva: 10000 mSv).
Ej: por encima de 100 mSv son apreciables aberraciones cromosmicas en los linfocitos. El contaje de
esas aberraciones es la base de la dosimetra biolgica.

Probabilistas: La probabilidad del efecto es proporcional a la dosis recibida. Se
asume que pueden ocurrir desde una mnima cantidad de radiacin (no hay umbral).
El ejemplo prototpico es el cncer: basta una clula con mutacin para generar un
tumor. Suelen presentarse con perodo de latencia ms largo (incluso en generaciones
posteriores: efectos hereditarios).

4.6. Qu es la Proteccin Radiolgica?

Proteccin Radiolgica es la disciplina dedicada a la creacin, desarrollo y aplicacin de
principios que garanticen que personal expuesto profesionalmente, pblico y pacientes no
sufran efectos biolgicos deterministas debidos a la radiacin ionizante, y la probabilidad de
aparicin de efectos probabilistas quede limitada a un valor socialmente aceptable.

Las recomendaciones, normativa y principios de la Proteccin Radiolgica han venido
siendo desarrollados desde hace aos por varios organismos:
- Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica (ICRP). Establece los principios
bsicos a nivel internacional.
- Organizacin Internacional de Energa Atmica (OIEA). Incorpora los principios a
Normas Bsicas de seguridad en materia de Proteccin Radiolgica.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

11
- Comit Cientfico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las
Radiaciones Atmicas (UNSCEAR),...

En cualquier caso, los principios bsicos son tres:
1. Justificacin. Una actividad en que est implicada emisin de radiaciones ionizantes
slo se llevar a cabo si da lugar a beneficio.
2. Optimizacin. Una vez que la actividad est justificada, se llevar a cabo buscando
que las dosis a que d lugar se mantengan tan bajas como sea posible (ALARA)
3. Limitacin. En ningn caso, la actividad dar lugar a valores individuales de dosis
por encima de los lmites establecidos para cada caso.

Los lmites actualmente en uso en Espaa estn recogidos en el RD 783/2001
(Reglamento de Proteccin Sanitaria contra las radiaciones ionizantes), Real Decreto que
ha sustituido recientemente al RD 53/1992, y supone la transposicin a nuestra normativa
de la Directiva 96/26/EURATOM.


LMITES DE DOSIS (RD 783/2001)

PERSONA LMITE ANUAL (mSv) LMITE ESPECIAL (mSv)
Cuerpo entero 20
Manos 500
Piel 500

Personal
profesionalmente
expuesto
Cristalino 150
Pblico (cuerpo entero) 1
Edad<16 ---
16<edad<18 6 Estudiantes
Edad>18 20
Embarazadas 1 al feto en todo el embarazo

Adems no podrn trabajar en actividades con riesgo significativo de contaminacin radiactiva las mujeres en
periodo de lactancia.

4.7. Cmo aplicamos en la prctica la Proteccin Radiolgica?
(Proteccin Radiolgica Operacional)

Las actividades de Proteccin Radiolgica comienzan antes de poner en marcha la
actividad generadora de radiaciones, se mantienen todo el tiempo de vigencia de la actividad,
y en ocasiones permanecen incluso despus de clausurada la instalacin.

i) En primer lugar se requieren las correspondientes autorizaciones de las Autoridades
Competentes (Reglamento de Instalaciones Nucleares y Radiactivas (1999)). Segn el
tipo de instalacin (nuclear radiactiva (1, 2 3 categora) se exige presentar en el
MINER una serie de Memorias relativas a la Construccin y Puesta en Marcha de las
Instalaciones.

ii) Para obtener las correspondientes autorizaciones, las memorias deben contener, entre
otros puntos, un estudio coherente de los blindajes estructurales con que se dotar a la
instalacin.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

12
Los blindajes que se utilizarn dependern de:
1. El tipo de partculas ionizantes y energas que se generarn.
2. Si el haz que incide sobre la estructura es directo disperso.
3. La ocupacin de los espacios colindantes.
4. La carga real de trabajo de la instalacin (esto es, el porcentaje de tiempo sobre el
total en que realmente se estn generando radiaciones).
5. Los costes y facilidad de obtencin y manejo del material de blindaje
En funcin de los puntos anteriores se decidirn qu materiales y con qu grosor se
utilizan para blindar cada estructura.

iii) Se deber dotar a la instalacin de las dependencias adecuadas y se estudiarn los
accesos, facilidad de movimientos,... en funcin de los riesgos posibles para asegurar
mnimos valores de dosis a trabajadores y pblico.

En el trabajo con radiaciones ionizantes pueden presentarse dos tipos de riesgos:
IRRADIACIN, y
CONTAMINACIN


RIESGO DE IRRADIACIN:
Hablamos de irradiacin cuando la radiacin que recibe el individuo procede de
fuentes no incorporadas a su cuerpo. En general, se tendr irradiacin cuando el haz
radiactivo proceda de fuentes externas a la persona (equipo de RX, materiales
radiactivos fuera del cuerpo,...).
La irradiacin dura el tiempo que estemos prximos a la fuente, y ser menor cuanto
ms alejados estemos de ella. En ningn caso ser trasmisible de unos individuos a
otros.

RIESGO DE CONTAMINACIN:
De acuerdo al RD 783/2001, contaminacin radiactiva es la presencia indeseable de
sustancias radiactivas en una materia, una superficie, un medio cualquiera o una
persona. En el caso particular del organismo humano, esta contaminacin puede ser
externa o cutnea, cuando se ha depositado en la superficie exterior, o interna, cuando
los radionucleidos han penetrado en organismo por cualquier via (inhalacin,
ingestin, percutnea,...).
Todo el tiempo que permanezca la contaminacin, el individuo se estar irradiando,
por lo que contaminacin radiactiva siempre va acompaada de irradiacin.
Adems bajo ciertas circunstancias, la contaminacin radiactiva podr pasar de unos
individuos a otros.


iv) Se dotar de prendas de proteccin adecuadas al personal (mandiles plomados,
guantes plomados, batas y patucos desechables, mscaras,...) de acuerdo a los riesgos
inherentes a la actividad, y a la instalacin de los sistemas de deteccin de radiacin
pertinentes (detectores de fugas en centrales nucleares, dosimetra ambiental fija en
salas de Medicina Nuclear, detectores a la salida de zonas con riesgo de
contaminacin,...)

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

13
v) De acuerdo con el RD 783/2001, se clasificar al personal profesionalmente expuesto
(categora A, categora B) dotndole de la dosimetra personal cuando est indicado
segn su clasificacin. De igual forma se clasificarn las zonas de trabajo (libre
acceso, vigilada, controlada, permanencia limitada, permanencia reglamentada, acceso
prohibido) sealizando el acceso a ellas (trboles gris, verde, amarillo, mbar, rojo
respectivamente, con (riesgo de contaminacin) sin (slo riesgo de irradiacin)
fondo punteado (ver Anexo I).
Ambas clasificaciones se mantendrn actualizadas en funcin de los resultados
dosimtricos (personales y de rea) recogidos.
Se llevarn a cabo las revisiones mdicas iniciales y peridicas anuales por parte de un
Servicio de Prevencin (categora A).

vi) El personal profesionalmente expuesto estar formado en materia de Proteccin
Radiolgica, y conocer los procedimientos a seguir en la instalacin (protocolos por
escrito). Si as lo requiere el puesto, deber estar en posesin de la correspondiente
Acreditacin Licencia (Supervisor u Operador) en vigor.

vii) Se generarn y pondrn en marcha planes de garanta de calidad con el objeto de
reducir al mnimo posible las dosis a trabajadores y pblico en general (RDs de
garanta de calidad en RX, MN Radioterapia).

viii) Cuando sea requerido por el Consejo de Seguridad Nuclear se dispondr de un
Servicio de Proteccin Radiolgica propio concertado que realice las labores de
Proteccin Radiolgica.

UNA VEZ QUE EL PROFESIONAL EST TRABAJANDO EXPUESTO A
RADIACIONES IONIZANTES, A TTULO PERSONAL DEBE SABER QUE, PARA
MINIMIZAR RIESGOS:
1. CUANTO MS LEJOS DE LA FUENTE DE RADIACIN, MEJOR
(Ley de Inverso de Cuadrado de Distancia).
2. CUANTO MENOR TIEMPO EN CONTACTO CON RADIACIN, MEJOR.
(Relacin lineal entre dosis y tiempo de exposicin).
3. CUANTO MAYOR GROSOR DE MATERIAL ENTRE L Y LA FUENTE DE
RADIACIN HAYA, ESTAR SOMETIDO A MENOS DOSIS.
(Atenuacin de radiacin por blindajes).
4. SI PRESENTA CONTAMINACIN EXTERNA DEBER ELIMINARLA
CUANTO ANTES, PERO SIEMPRE EVITANDO QUE PASE A INTERNA.


4.8. Qu Legislacin hay relacionada con las radiaciones ionizantes?

La Legislacin espaola en materia de Seguridad Nuclear y Proteccin Radiolgica es
muy extensa. Est conformada por Leyes Generales (Ley de Energa Nuclear (1964), Ley de
Creacin del CSN (1980), Ley de Tasas del CSN (1999)), y Reales Decretos (Reglamento de
Instalaciones Nucleares y Radiactivas (1999), Reglamento de Proteccin contra RRII
(2001),...) y rdenes Ministeriales que las desarrollan.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

14
A su vez, Guas editadas por el Consejo de Seguridad Nuclear y recomendaciones
generadas por otros Organismos y Sociedades Nacionales e Internacionales ayudan a poner en
prctica la reglamentacin.

Desde nuestra incorporacin a las Comunidades Europeas, el proceso habitual para
generacin de los ms importantes Decretos y Reglamentos viene a ser:

Recomendaciones CIPR, OIEA,... Incorporacin como Directiva Europea
Transcripcin a Normativa Nacional.


Normativa bsica actual que es conveniente conocer es la siguiente (algunos de estos
textos legales pueden descargarse en texto ntegro de la pgina de la Unidad de Radiofsica
(H.U. Virgen de la Victoria: http://www.digprint.com/radiofisica)

* Ley 25/1964, de 29 de Abril sobre Energa Nuclear (BOE n 107, 4/5/64).

* Ley 15/1980, de 22 de Abril de Creacin del Consejo de Seguridad Nuclear (BOE n 100,
25/4/80).

* Real Decreto 1891/1991, de 30 de Diciembre sobre Instalacin y Utilizacin de Aparatos de
Rayos X con fines de Diagnstico Mdico (BOE n 3, 3/1/92)

* Resolucin del Consejo de Seguridad Nuclear de 5 de Noviembre de 1992 por la que se
establecen las normas a que habrn de sujetarse la homologacin de cursos programas que
habiliten para la direccin y operacin de las instalaciones de Rayos X con fines de
diagnstico y la acreditacin directa del personal que ejerza dichas funciones (BOE n 274,
14/11/92)

* Real Decreto 413/1997, de 21 de Marzo, sobre proteccin operacional de los trabajadores
externos con riesgo de exposicin a radiaciones ionizantes por intervencin en zona
controlada (BOE n 91, 16/4/97)

* Real Decreto 1836/1999, de 3 de Diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre
instalaciones nucleares y radiactivas. (BOE n 313, 31/12/99)

* Real Decreto 783/2001, de 6 de Julio por el que se aprueba el Reglamento sobre Proteccin
Sanitaria contra las Radiaciones Ionizantes (BOE n 178, 26/7/01)






Documento internacional de inters:

International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the
Safety of Radiation Sources. IAEA, 1997


Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

15
4.9. Pginas web tiles relativas a radiaciones ionizantes

Consejo de Seguridad Nuclear www.csn.es
Comisin Internacional de PR www.icrp.org
Comisin Europea www.europa.eu.int
Organizacin I. de E. Atmica www.iaea.org
Org. Mundial de la Salud www.who.ch
UNSCEAR www.unscear.org
AAPM (US) www.aapm.org/MedPhys
NRPB (UK) www.nrpb.org
SEPR www.sepr.es
SEFM www.sefm.es

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

16
4.10. APLICACIN A LOS CAMPOS LABORALES PARTICULARES


4.10.1. RADIODIAGNSTICO.

* Objetivo: Diagnstico.

* Equipamiento: El propio de las instalaciones de Radiodiagnstico:
1. Equipo de RX: Bsico, General (bsico + radioescopia), Arco
Quirrgico, equipo porttil, mamgrafo TAC.
2. Reveladora: Cuarto oscuro, luz-da lser.
3. Pelcula radiogrfica + chasis.
4. Negatoscopios.
El nico equipo emisor de radiacin ionizante es el equipo de RX.

* Tipo radiacin: Rayos X de energa:
1. 27 35 KeV en mamografa.
2. 50 150 KeV en radiografa convencional.
3. 70 80 Kev de radiografa dental.

* Riesgo presente: Slo irradiacin.
Exclusivamente durante el disparo.

* Diseo de instalacin:

En general, la sala en que se encuentra el equipo de RX
(Radiodiagnstico convencional TAC) debe estar adecuadamente
plomada (puertas y ventanas incluidas) con el objeto de reducir a
valores aceptables el nivel de radiacin que escape de ella. Lo habitual:
paredes con un equivalente de 2 ms mm. de plomo.

Dependiendo del tamao de la sala y la carga de trabajo puede no ser
necesario blindar la sala de un equipo dental de RX el quirfano en
que est instalado un arco quirrgico.

En el caso de mamografa el trabajador suele estar dentro de la sala de
RX protegido mediante una mampara.

* Proteccin del trabajador y paciente:

1. Proteccin estructural mediante blindajes.
2. Clasificacin de zonas (sealizacin).
3. Uso de prendas de proteccin individuales en caso de exposicin
directa: mandiles, guantes, protectores de tiroides y gafas plomadas.
4. Clasificacin del personal (categoras A y B).
5. Revisiones mdicas iniciales y peridicas anuales (SME).
6. Dosimetra personal (solapa y, segn el caso, mueca).
7. Formacin en materia de Proteccin Radiolgica (Acreditacin de
Operador Director de Instalaciones de RX).
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

17

8. Actuacin segn procedimientos que aseguren mnima irradiacin a
personal, pacientes y pblico:
Estancia fuera de sala de rayos X.
Proteccin en caso de permanecer en su interior.
Acceso controlado a sala de rayos X; cierre de puertas.
Colimacin de campo, evitar repeticiones innecesarias.
Uso de protectores de paciente, y tcnicas que aseguren
mnimas dosis al paciente.
Actuacin en caso de emergencia (bsicamente cortar el
suministro elctrico).
....
9. Corroboracin de correcto estado de instalacin y equipo mediante
(siguiendo el RD 1976/1999):
Medidas ambientales de dosis.
Medidas de dosis a paciente.
Control de calidad del equipamiento (criterios de aceptabilidad).

* Legislacin particular:

- Orden de 18 de Octubre de 1989 por la que se suprimen las
exploraciones radiolgicas sistemticas en los exmenes de salud de
carcter preventivo.
- Real Decreto 1891/1991, de 30 de Diciembre sobre Instalacin y
Utilizacin de Aparatos de Rayos X con fines de Diagnstico
Mdico (BOE n 3, 3/1/92).
- Resolucin del Consejo de Seguridad Nuclear de 5 de Noviembre
de 1992 por la que se establecen las normas a que habrn de
sujetarse la homologacin de cursos programas que habiliten para
la direccin y operacin de las instalaciones de Rayos X con fines
de diagnstico y la acreditacin directa del personal que ejerza
dichas funciones (BOE n 274, 14/11/92).
- Real Decreto 1976/1999, de 23 de Diciembre, por el que se
establecen los criterios de calidad en Radiodiagnstico (BOE n
311, 29/12/99).
- Real Decreto 815/2001, sobre justificacin de exposiciones mdicas


Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

18
4.10..2. MEDICINA NUCLEAR Y LABORATORIOS.

* Objetivo: Diagnstico y tratamiento.

* Equipamiento: En general equipos detectores de radiacin y actividad: contadores,
activmetros, gammacmara, SPECT,...
El elemento clave en la actividad no es el equipamiento propiamente
dicho sino el material radiactivo, que da lugar al riesgo por radiacin en
estas instalaciones.

* Tipo radiacin: Rayos de cientos de KeV (ej.: Tc-99m con 140 KeV).
Radiacin beta (bsicamente en tratamientos y laboratorios).
Radiacin alfa (laboratorios).

* Riesgo presente: Irradiacin y contaminacin.
Riesgo presente siempre que haya material radiactivo (en todo
momento de la vida de la instalacin).

* Diseo de instalacin:

En el caso de Medicina Nuclear son necesarias mltiples salas con
blindaje estructural adecuado:

- Almacn de istopos.
- Almacn de residuos radiactivos.
- Sala de manipulacin.
- Sala de inyeccin.
- Sala de espera de pacientes inyectados (con aseos de pacientes).
- Sala de gammacmara.
- Aseo de descontaminacin.

Si adems se realiza terapia metablica: habitacin plomada para
paciente.

En caso de Laboratorios, al menos almacn de material radiactivo, sala
de manipulacin, almacn de residuos y zona de descontaminacin.

* Proteccin del trabajador, paciente y pblico:

1. Proteccin estructural mediante blindajes.
2. Proteccin adicional no individual: cmaras blindadas, visores
blindados, carrito blindado para residuos diarios, mampara mvil
blindada, jeringas plomadas,...
3. Clasificacin de zonas (sealizacin indicadora de riesgo de
contaminacin).
4. Uso de prendas de proteccin individuales: mandiles, guantes,...
fciles de descontaminar.
5. Clasificacin del personal (categoras A y B).
6. Revisiones mdicas iniciales y peridicas anuales (SME).
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

19
7. Dosimetra personal (solapa y mueca).
8. Formacin en materia de Proteccin Radiolgica (para toda persona
que manipule material radiactivo Licencia como Supervisor u
Operador de la Instalacin).

9. Actuacin segn procedimientos que aseguren mnima irradiacin a
personal, pacientes y pblico:
Mnimo tiempo y mxima distancia a fuentes radiactivas (antes
y despus de ser incorporadas a los pacientes).
Utilizacin de mnima actividad compatible con el objetivo.
Informacin al paciente (proteccin del pblico).
Utilizacin sistemtica de guantes, papel secante sobre
superficies, superficies no cortantes,...
Acceso controlado a las salas; cierre de puertas.
Mantenimiento en correcto estado de detectores ambientales de
radiacin
Conocimiento y aplicacin de los procedimientos de
descontaminacin (principal situacin de emergencia junto con
el incendio).
Evitar en todo caso que la contaminacin de materiales se
convierta en contaminacin corporal externa, y que sta pase a
interna.
Monitoreo personal de contaminacin antes de abandonar la
instalacin.
Eliminacin controlada de residuos radiactivos.
....
10. Corroboracin de correcto estado de instalacin y equipo mediante:
Controles de contaminacin de superficies.
Medidas de niveles ambientales de dosis.
Control de calidad del equipamiento: gammacmara y
activmetro.
Control de radiofrmacos.

* Legislacin particular:

- Real Decreto 1522/1984, de 4 de Julio por el que se autoriza la
constitucin de la "Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A.
(ENRESA)" (BOE n 201, 22/8/84)
- Real Decreto 479/1993, de 2 de Abril de 1993 por el que se regulan
los medicamentos radiofrmacos de uso humano (BOE n 11806,
7/5/93).
- Real Decreto 1841/1997, de 5 de Diciembre de 1997, por el que se
establecen los criterios de calidad en medicina nuclear (BOE n
303, 19/12/97).
- Real Decreto 1836/1999, de 3 de Diciembre, por el que se aprueba
el Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas. (BOE n
313, 31/12/99).
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

20
4.10.3. RADIOTERAPIA.

* Divisin bsica: Radioterapia externa y Braquiterapia.

* Objetivo: Tratamiento (bsicamente cncer).

* Equipamiento: En Radioterapia externa:
- Bomba de Cobalto (Co-60).
- Acelerador de electrones (equipo elctrico; sin fuentes
radiactivas).
- Otros equipos generadores de haces de alta energa.
En Radioterapia interna se utilizan fuentes encapsuladas en contacto
con el cuerpo, y en el caso particular de sistemas de alta tasa de dosis,
equipos de carga diferida.

* Tipo radiacin: Radiacin de miles de KeV (ej.: Co-60 con 1,25 MeV).
Haces de electrones, y otras partculas cargadas.
Tratamientos con neutrones

Radiacin (ocasionalmente beta) en braquiterapia: Ir-191, Cs-137,...

* Riesgo presente: Irradiacin. Riesgo potencial de contaminacin en caso de incorrecto
encapsulamiento de las fuentes.
Riesgo presente siempre que haya material radiactivo.

* Proteccin de trabajador y paciente:

1. Diseo de instalaciones:
Dependiendo del tipo de instalacin.
En todas ellas, elevados niveles de radiacin; en general escaso
contacto ppe-radiacin; esencial la Proteccin Radiolgica del
paciente.
Teleterapia:
Bnker en stano con gruesas paredes de hormign.
Utilizacin de laberintos y puertas con blindaje en varias
capas.
Atencin a las penetraciones.
Braquiterapia:
Almacn-quirfano-habitacin (WC).
Plomo tpico material de blindaje.
Todas las paredes son barreras primarias.
Uso de fuentes encapsuladas en proximidad al ppe ->
Mayores dosis.






Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

21
2. Elementos no estructurales de Proteccin Radiolgica:
Dependiendo del tipo de instalacin.
Teleterapia:
Proteccin al paciente:
Seguridades de sistemas: Contadores redundantes, frenos de
movimiento, enclavamientos,...
Sistemas TV, interfono sala-control, estoque emergencia
(Co-60).
Realizacin de planimetras con modernos sistemas.
Proteccin al ppe:
Puerta: rel, luminosos, sealizacin general.
Detectores de radiacin con indicacin fuera de sala.
Pastilla de Co-60: blindaje de alto nmero atmico.
Braquiterapia:
Proteccin al paciente:
Aseguramiento retirada de fuentes.
Control duplicado del tiempo.
Realizacin de estudios dosimtricos.
Proteccin del ppe:
Equipos de proteccin en gammateca y habitacin.
Contenedores plomados para el transporte.
Control hermiticidad de fuentes.
Implantacin de carga diferida.

3. Proteccin Radiolgica Operacional:
Formacin y existencia de Protocolos.
Respeto a las normas de trabajo tendentes a disminuir al mnimo
las dosis individuales de los trabajadores (comprobacin de
presencia de compaeros en sala antes de irradiar, no acceso a
sala de tratamiento en braquiterapia, utilizacin de protecciones
individuales,...)
Clasificacin de zonas (sealizacin) y personal.
Evaluaciones de dosis (rea y personal)
Conocimiento y aplicacin de planes de emergencia: lnea de
responsabilidad clara.
Casos:
Co-60.- No retirada de fuente. Incendio.
ALE.- Uso de setas (pulsador de apagado de equipo).
Braquiterapia.- Prdida de fuente; necesidad de atencin mdica
muerte. Incendio.


* Legislacin particular (adicional a la anterior):

Real Decreto 1566/1998, de 17 de Julio, por el que se establecen los criterios de calidad en
Radioterapia (BOE n 206, 28/8/98)
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

22
5. RADIACIONES NO IONIZANTES.

Al contrario que en el caso de las radiaciones ionizantes, para las radiaciones no
ionizantes:

1. Slo en los ltimos aos han suscitado inters desde el punto de vista de sus efectos
biolgicos nocivos, porque con anterioridad los efectos inmediatos y palpables eran
fciles de controlar (no mirar a la fuente lser para evitar quemaduras en cristalino, no
entrar con marcapasos en sala de RMN,...), y se asuma que no existan otros efectos.
Adems el crecimiento exponencial de equipamiento generador de este tipo de
radiacin (sea lser, RMN, telefona mvil, microondas,...) data de no ms de quince
aos hacia atrs.
2. Se desconoce si en realidad pueden dar lugar a efectos microscpicos (nivel celular)
ms all de deposicin de calor generacin de pequeas corrientes elctricas (segn
la zona del espectro), que salvo casos extremos, parecen reversibles.
3. No hay estudios epidemiolgicos amplios y concluyentes que puedan sustituir a la
ignorancia descrita en 2., debido tanto a la actualidad del problema como a la cantidad
de factores que pueden influir en el resultado de los estudios (pinsese por ejemplo
para el estudio de la relacin de ELF cncer, la cantidad de factores carcinognicos
que afectan en paralelo a la poblacin estudiada).
4. Los pocos resultados epidemiolgicos que se tienen apuntan en muchas ocasiones en
direcciones opuestas: A un trabajo que parece indicar una relacin clara entre cncer y
radiacin no ionizante se enfrenta otro que, en iguales condiciones, parece indicar lo
contrario.
5. La legislacin, como resultado de todo lo anterior, haba hasta hace muy poco
ignorado todo lo referente a los riesgos derivados de la radiacin no ionizante, a la
espera de tener resultados cientficos probados. En concreto, ya disponemos del Real
Decreto 1066/2001, de 28 de Septiembre, que establece medidas de proteccin
sanitaria frente a emisiones radioelctricas (microondas, frecuencias bajas y muy bajas
del espectro electromagntico), y del Real Decreto 1002/2002, de 27 de Septiembre,
que busca garantizar la seguridad del consumidor frente a la radiacin ultravioleta
empleada para el bronceado artificial.
6. Por tanto, y con la salvedad del punto anterior, de momento nos hemos de guiar, a
efectos de marcar lmites de seguridad, de tablas generadas por Organismos que a
nivel internacional trabajan sobre el tema, y a efectos de establecer procedimientos de
trabajo con equipos, marcaje de zonas,... de documentos tipo UNE, ISO,...

En este documento revisaremos qu se sabe acerca de las radiaciones no ionizantes, acerca
de sus unidades de medida, de los riesgos derivados de su uso (seguros y presuntos) y
aportaremos tablas de lmites establecidos a nivel internacional, fijndonos en algunas
actividades laborales que en particular dan lugar a exposiciones a radiaciones no ionizantes
muy por encima del fondo natural y domstico. Repasaremos asimismo, lo recogido en los
Reales Decretos 1066/2001 y 1002/2002.

Dada la heterogeneidad de las radiaciones incluidas dentro del grupo general de
electromagnticas no ionizantes, crearemos un apartado para cada tramo del espectro.
Asimismo, dadas las caractersticas especiales que presenta, otro apartado estar dedicado al
lser.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

23
ZONA PTICA

5.1. Radiacin ultravioleta (UV).

i) Localizacin.
Se denomina UVA ( cercano) a la Rem de longitud de onda entre 315 y 400 nm.
Se denomina UVB (medio) a la Rem de longitud de onda entre 280 y 315 nm.
Se denomina UVC ( lejano) a la Rem de longitud de onda entre 100 y 280 nm.

ii) Generacin. Fuentes.
Se origina a partir de transiciones electrnicas de capas exteriores de tomos (frente a
los rayos X que se originan en transiciones de capas interiores).
La fuente principal de radiacin ultravioleta es el Sol: contiene los tres tramos, pero a
nosotros, debido a la absorcin atmosfrica no nos llega prcticamente nada de UVC.
Adems se genera en fuentes artificiales (paso de corriente elctrica a travs de
mercurio vaporizado, lmparas de gases, flaxes, arcos de soldadura,...).
De igual forma, los tubos fluorescentes de luz blanca emiten una pequea cantidad de
UV, que contribuye a la dosis anual UV de los trabajadores.

iii) Aplicaciones.
En primer lugar hemos de recordar que es necesario que recibamos una pequea
cantidad de UV para la produccin de vitamina D3 en la piel.
UVA: Bronceado de piel y tratamiento de psoriasis.
UVB: Tratamiento de psoriasis y de prurito urmico.
UVC: Se aprovecha su efecto bactericida (esterilizacin de comida y aire).
Aplicaciones radioterpicas.

iv) Efectos biolgicos dainos.
Los efectos biolgicos de UV son bsicamente a nivel de ojos y de piel.
a) Efectos probabilistas: Tras exposiciones prolongadas se puede producir prdida de
elasticidad en la piel; incluso existe una cierta probabilidad de induccin de cncer
de piel. Se supone que del orden del 90% de cnceres de piel tienen su origen en la
irradiacin con UV (UVB en especial).
b) Efectos deterministas:
Piel:
1. Eritema (enrojecimiento): Respuesta fotoqumica de la piel resultado
normalmente de sobreexposicin a UVB y UVC. El UVA para producir por s
solo eritema debe recibirse a valores muy elevados (ms de 10 J/cm
2
).
Ojos:
1. Conjuntivitis: UVB y UVC son absorbidos fuertemente por la crnea y la
conjuntiva del ojo, causando fotoqueratoconjuntivitis (periodo de latencia
usual: 6-12 horas). La conjuntivitis provoca en el individuo la sensacin de un
cuerpo extrao arena en el ojo, pudiendo dar lugar a fotofobia y lacrimeo.
Rara vez dar lugar a dao ocular permanente, pero provocar incapacidad
visual durante 48 horas.
2. Cataratas: Longitudes de onda mayores de 295 nm (UVA y UVB) pueden
transmitirse a travs de la crnea, siendo absorbidas por el cristalino.
Dependiendo de los niveles de exposicin podran llegar a producirse
opacidades transitorias o permanentes del cristalino.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

24
v) Dosimetra y equipos de medida.
La cantidad de radiacin UV se mide en:
1. Unidades de irradiancia(potencia por unidad de superficie; esto es, en W/m
2

mltiplos) para exposiciones continuas; o sea, energa depositada por unidad de
superficie (dado que se deposita la energa a nivel de la piel) y tiempo; ,
2. Unidades de exposicin radiante (energa por unidad de superficie; esto es, J/m
2

mltiplos) para exposiciones pulsadas.

Para medir la radiacin UV se utilizan en general fototubos (fotomultiplicadores
detectores de fotodiodos).
Tambin existen dosmetros personales constituidos habitualmente por una pequea
pieza de polisulfuro (obtencin de dosis integrada).

vi) Estndares de seguridad y recomendaciones.
Distintos organismos han establecido niveles de radiacin ultravioleta que no se
deberan sobrepasarse durante un cierto tiempo.
Los lmites de exposicin (LE) establecidos (y corregidos en aos sucesivos) por
IRPA/INIRC (International Radiation Protection Association/International Non-
Ionizing Radiation Committee) pueden ser descargados del web de ICNIRP:
http://www.icnirp.de



En cualquier caso, para una correcta determinacin de los riesgos originados debe
estudiarse: longitudes de onda presentes, irradiancia exposicin radiante, duracin de
las exposiciones, caractersticas de las posibles superficies reflectoras,...

Cuando se requiera reducir la exposicin a radiacin UV (superacin de LE), se
emplear la proteccin adecuada (ocular y de piel), y se reducir al mnimo el tiempo
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

25
de exposicin, aumentando en lo posible la distancia a la fuente. Se controlar la salida
de radiacin de las zonas de trabajo.

Es muy importante la formacin del trabajador respecto al empleo y riesgos de
equipos emisores de radiacin UV.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

26
5.2. Radiacin infrarroja (IR) y visible.

i) Localizacin.
Visible: Longitudes de onda entre 400 y 780 nm.
Infrarrojo: Desde los 780 nm (limitando con visible rojo) hasta 1000 micras
(limitando con las microondas). Se suele dividir en:
- IRA, el ms cercano al visible: Entre los 780 y los 1400 nm.
- IRB, intermedio: Entre 1,4 micras y 3 micras.
- IRC, el ms alejado del visible: De 3 a 1000 micras.

ii) Generacin. Fuentes.
Visible: La fuente principal es el Sol, pero tambin disponemos de mltiples fuentes
artificiales de luz de sobra conocidas (bombillas, fluorescentes, lmparas de diversos
tipos,...).
Infrarrojo: Todos los cuerpos a temperatura superior al cero absoluto emiten
radiacin IR. La cantidad y longitud de onda emitida depende de la temperatura y la
composicin del objeto.
La principal fuente de radiacin IR es el Sol (59% de emisin solar).
Se obtienen tambin con fuentes artificiales no luminosas (resistencia elctrica sobre
superficie cermica), luminosas (filamento de tungsteno en ampolla de cristal
conteniendo gas inerte a baja presin).

iii) Aplicaciones.
Visible: Bsicamente iluminacin (pero tambin fototerapia,...).
Infrarrojo: Todas aquellas en que se desee transmitir calor a la piel al interior por
conduccin. En particular a nivel mdico terapetico para artritis reumatoide, artrosis,
inflamaciones, dolores irritativos, medicina deportiva,...
Obtencin de imgenes termogrficas.

iv) Efectos biolgicos.
Tanto en el visible como especialmente en el caso de IR, se produce deposicin de
calor. En IR se produce deposicin de energa en el primer centmetro de la piel,
siguiendo una ley exponencial negativa. Son ms penetrantes cuanto ms energticos
sean.
Los efectos biolgicos (beneficiosos y dainos) son los derivados de la deposicin de
calor a nivel superficial: eritema, quemaduras, problemas en retina,...
Al menos existen cinco tipos de daos a los ojos y la piel provocados por la radiacin
visible e infrarroja:

a) Dao trmico a la retina (380 nm-1400 nm)
b) Dao fotoqumico luz-azul a la retina (bsicamente 380 nm 550 nm)
c) Dao trmico al cristalino provocado por el infrarrojo cercano (800 3000 nm)
d) Quemaduras en piel (380 nm 1 mm) y crnea (1400 nm 1 mm)
e) Daos a piel fotosensibilizada (p. e. tras la ingestin de ciertas molculas
fotosensibilizantes en la comida o medicinas).
.



Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

27
v) Dosimetra y equipos de medida.
Iguales unidades de medida que para radiacin UV.
Para medir la radiacin IR puede utilizarse calormetros, y convertir el valor obtenido
a unidades de irradiancia. Para la luz visible, uso de fotmetros.

vi) Estndares de seguridad y recomendaciones.
En el documento Guidelines on Limits of Exposure to Broad-Band Incoherent
Optical Radiation (0,38 to 3 m) (ICNIRP, 1997) se recogen los distintos lmites de
exposicin por separado segn el efecto considerado de la lista del apartado iv)
anterior.

vii) Recomendaciones.
Similares recomendaciones que para la radiacin UV.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

28
5.3. LSER. (Light Amplification by Stimulated Emisin of Radiation)

i) Localizacin.
Existen Lser de IR, UV y visible.
P. e. El lser de Argon emite en la zona del verde; el lser de He-Ne emite en rojo; el
lser Neodimio-YAG emite en infrarrojo cercano, algunos lseres quirrgicos emiten
en UV.

ii) Propiedades.
En principio la radiacin emitida por un cierto lser presenta las caractersticas
correspondientes al tramo de espectro en que trabaje (UV, visible IR).
Lo que hace distinto a la radiacin lser son tres propiedades bsicas:
1. Monocromaticidad: Es capaz de emitir en rango muy estrecho de frecuencias.
2. Coherencia: Todos los frentes de onda estn en fase.
3. Direccionalidad: Esto es, muy escasa divergencia.
Otras caractersticas tiles son la posibilidad de utilizar fibras pticas para su
transmisin o lentes y espejos para su focalizacin barrido.
Ello implica que puede utilizarse a altas intensidades (deponiendo grandes cantidades
de energa en muy poco tiempo) y que, al no ser divergente, SEPARARSE DE LA
FUENTE NO SUPONE REBAJAR APRECIABLEMENTE LA DOSIS.

Son parmetros bsicos (1) en el funcionamiento de un equipo lser, y por tanto, a
conocer para saber acerca de los riesgos que implique su uso:
la frecuencia de trabajo ( longitud de onda),
duracin de la emisin,
su carcter continuo (t > 0,25 s) o pulsado (t < 0,25 s),
la potencia de emisin (puede ser desde microwatios a Kilowatios),
y su grado de dispersin angular.

iii) Generacin.
Un lser consta de un medio activo (cuya composicin determina la longitud de onda
de la emisin), un sistema de bombeo (para elevar los electrones a niveles energticos
superiores; se puede hacer por medios pticos fuente luminosa como en lser de rub-
,medios elctricos corriente elctrica como en lser He-Ne-, medios qumicos
energa liberada en creacin y ruptura de enlaces qumicos como en lser Fluor-
Hidrgeno-) y una cavidad resonante (dos espejos paralelos uno en cada extremo del
medio activo, para provocar amplificacin).

De acuerdo con su nombre (siglas en ingls), el lser es emisin estimulada de
radiacin. Bsicamente el proceso consiste en lo siguiente: al interaccionar con un
tomo excitado un fotn cuya energa es idntica a la que ste tomo emitira al
desexcitarse espontneamente, se induce de forma inmediata la desexcitacin, y de
esta forma la emisin de un fotn idntico al primero en frecuencia, fase y direccin.
La radiacin as generada se amplifica por reflexiones sucesivas en los espejos
situados en los extremos de una cavidad resonante.




Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

29



iv) Aplicaciones.
Las aplicaciones del lser son mltiples: desde lectores de CD, pasando por punteros
lser, aplicaciones en fusin nuclear, comunicaciones, Medicina (Ciruga,
Dermatologa, Fisioterapia, Oftalmologa,...).
.
v) Efectos biolgicos dainos.
Las lesiones producidas por el lser proceden bien de su efecto trmico, bien de su
efecto termoqumico. El grado de contribucin de cada mecanismo a una lesin dada
depende de los parmetros de funcionamiento descritos en (1), y tambin de las
caractersticas propias de cada tejido (capacidad de absorcin, presencia de pigmentos
fotosensibles, vascularizacin,..).


EFECTOS DAINOS DEL LSER

REGIN ESPECTRAL OJO PIEL
UV-C Fotoqueratitis Eritema. Envejecimiento de
piel
UV-B Fotoqueratitis Aumento de pigmentacin
UV-A Catarata fotoqumica Oscurecimiento de pigmentos
VISIBLE Lesiones en retina
fotoqumicas y trmicas
Reacciones fotosensibles
IR-A Catarata, quemadura en retina Quemaduras
IR-B Visin borrosa, catarata,
quemadura en crnea
Quemaduras
IR-C Quemadura en crnea Quemaduras


Estos efectos aparecen cuando se sobrepasan los llamados valores de exposiciones
mximas permisibles (EMP), definidos como los niveles de exposicin a los que, en
circunstancias normales, pueden exponerse las personas sin sufrir efectos adversos.


Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

30
vi) Dosimetra.
Pueden emplearse las mismas unidades que las del tramo del espectro que
corresponda.

vii) Otros riesgos.
1. Contaminacin atmosfrica.- Producida por el material vaporizado por el lser, o
gases procedentes del sistema generador del lser.
2. Riesgos elctricos.- Los equipos lser suelen funcionar a alto voltaje.
3. Quemaduras por manipulacin de lquidos criognicos empleados en la
refrigeracin del lser.
4. Explosiones o incendios al incidir la luz lser sobre materiales explosivos o
inflamables.

viii) Clasificacin de los lseres.
De acuerdo con normativas y reglamentaciones internacionales, y en particular las
normativas comunitarias EN60825 y EN60601-2-22, los lseres se clasifican en cuatro
grupos; a saber:

Lser clase I. Seguros intrnsecamente por su mismo diseo. Esto es, la EMP no se
sobrepasa en ningn caso.

Lser clase II. Dispositivos de baja potencia (en caso continuo < 1 mW) que emiten
en visible funcionando en continuo pulsado, y para los que no se sobrepasa EMP en
exposiciones de hasta 0,25 s. En ellos se consigue la proteccin ocular por reflejos de
aversin palpebral.

Lser clase IIIA. Para caso continuo lser con potencia 1 mW < P < 5 mW. Pueden
producir daos en visin directa del lser con ayuda de instrumentos pticos.

Lser clase IIIB. Emiten radiacin visible invisible y producen daos en visin
directa. La observacin del lser pulsado desenfocado por reflexin difusa no es
peligrosa. El lmite superior de estos lseres est en 500 mW (caso continuo) y en 105
J/m
2
(caso lser pulsado)

Lser clase IV. Dispositivos de gran potencia, capaces de producir incluso reflexiones
difusas peligrosas. Pueden causar lesiones cutneas y incluso peligro de incendio.

Los lseres empleados en la vida cotidiana suelen encuadrarse en las clases I y II. Los
empleados en Medicina (de CO
2
, Argon,...) suelen ser de la clase IV.

ix) EMPs y recomendaciones.
Los ms recientes EMP (Octubre2000) estn recogidos en la Guia ICNIRP Revisin
of Guidelines on Limits of Exposure to Laser Radiation of Wavelengths between 400
nm and 1,4 microm:


Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

31




Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

32



En lo que se refiere a recomendaciones, recogemos la legislacin de mbito
comunitario ya referida antes:

Los lseres III, IV slo pueden usarse en reas controladas. Los accesos a estas reas
debern estar controlados y sealizados. Adems a estas reas se deber acceder con
la proteccin ocular y ropa adecuados. Tendrn asmismo que disponer de
desconexiones automticas por apertura de puerta. Se evitar la salida de luz lser al
exterior del rea.

Es obligatorio el etiquetado de los equipos lser, en el que deber constar: la clase,
potencia mxima, duracin del impulso, longitud de onda de emisin, aparte de la
seal propia de equipo lser.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

33



Los lser III y IV dispondrn de aviso audible visible durante el disparo.

Para clases superiores a IIIA, existir un supervisor responsable de seguridad lser, el
personal que los utilice estar formado, existir llave de seguridad, y materiales de
proteccin ocular y ropa adecuada.

Otros riesgos a considerar pueden ser el de contaminacin atmosfrica (por
vaporizacin de material) y el de incendio, para los que se proveer de los oportunos
sistemas de ventilacin y seguridad.





Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

34
5.4. Microondas y RF.

i) Localizacin.
Zona del espectro desde 1 Hz hasta la frecuencia del infrarrojo ms lejano. En
particular las microondas quedaran entre 1 GHz y 300 GHz, y las Radiofrecuencias (y
extremadamente bajas frecuencias) tendran frecuencias inferiores a 1 GHz.




ii) Generacin.
La radiacin de microondas se genera en un magnetrn.
Las radiofrecuencias se pueden generar mediante transistores y circuitos integrados
utilizando antenas para su propagacin.
Adems aparecen radiofrecuencias de muy baja frecuencia (50 Hz en Europa, 60 Hz
en Estados Unidos) como consecuencia directa del funcionamiento de los equipos
elctricos instalados a la red convencional.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

35
iii) Aplicaciones.
En el caso de las microondas su principal aplicacin es que sirven como mtodo de
calentamiento profundo (diatermia). Tambin se utilizan en comunicaciones (telefona
mvil por ejemplo).
Las radiofrecuencias tienen su principal aplicacin en el campo de las
telecomunicaciones, aunque se aplican en otras situaciones como por ejemplo en
Resonancia Magntica Nuclear.
A nivel medio tambin se emplean para generar corrientes en el interior del cuerpo con
objetivos terapeticos.

iv) Efectos biolgicos.
Bsicamente dependiendo de la zona espectral provocan deposicin energtica ms
menos profunda dbiles corrientes elctricas.



Radiaciones particularmente intensas pueden provocar efectos nocivos del tipo:
alteraciones en comportamiento de sujetos experimentales, hipertermia leve o severa,
alteraciones en el desarrollo embrionario, cataratas y quemaduras superficiales o
profundas.
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

36
Si el incremento de la temperatura corporal es inferior a 1C la sangre circulante es
capaz, en general, de disipar el exceso de calor. Sin embargo, en zonas poco
vascularizadas, tales como el interior del ojo, pueden ocurrir daos irreversibles.
No est probado en ningn caso la relacin radiofrecuencias cncer (hay
investigaciones abiertas en torno a temas como melatonina (posible efecto
cocarcinognico por va hormonal), puesto que no hay aparentemente ninguna
justificacin de tipo interaccin directa de radiofrecuencias con ADN que pueda
justificar las mutaciones.
A nivel europeo hay un proyecto en marcha denominado EMF cuyo objetivo es
estudiar los posibles efectos biolgicos de este tramo del espectro. Existen otros
proyectos a nivel internacional.

Por otra parte esta radiacin puede provocar interferencias que afecten de forma
indirecta a algn ser humano de forma peligrosa: interferencia con monitores en
Hospitales, con marcapasos,...
.
Los datos ms actualizados, en espaol, acerca de los efectos biolgicos de las
microondas y radiofrecuencias pueden encontrarse en el Informe Tcnico Campos
Electromagnticos y Salud Pblica elaborado recientemente (2001) por un Comit de
Expertos reunidos por el Ministerio de Sanidad que puede ser descargado de
http://www.msc.es/salud/ambiental/ondas/camposelectromag.htm
Otros informes muy actualizados pueden encontrarse en castellano en:
http://www.ondasysalud.com
http://www.mcw.edu/gcrc/cop.html



v) Dosimetra.
Las magnitudes y unidades utilizadas para cuantificar las radiofrecuencias y
microondas varan segn el tramo espectral. As, siguiendo el Anexo II del Real
Decreto 1066/2001, se utilizan:
1. Corriente de contacto (A; su unidad el Amperio)), densidad de corriente (J; medida
en A/m
2
) e intensidad de campo elctrico (E; en V/m) para campos elctricos y
corrientes elctricas generadas.
2. Intensidad de campo magntico (H; medida en A/m) y densidad de flujo magntico
(B; medida en Teslas), en el caso de campos magnticos.
3. A frecuencias muy altas (profundidad en el cuerpo pequea), la densidad de
potencia (S) medida en W/m
2
.
4. Para las limitaciones a los efectos no trmicos de la radiacin de microondas
pulstil, la absorcin especfica de energa (SA) expresada en J/Kg.
5. Para las limitaciones a efectos trmicos en general debidos a emisiones
radioelctricas, el ndice de absorcin especfica de energa (SAR), medida en
W/Kg.

vi) Lmites de exposicin.
Los lmites ms actuales son los de la ICNIRP Guidelines (1998), y se escriben en
trminos de niveles de referencia (NR) y restricciones bsicas (RB).
(ver Recomendaciones para limitar la exposicin a campos elctricos, magnticos y
electromagnticos (hasta 300 GHz) ICNIRP (1998), descargable de www.icnirp.de )
Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

37
Estos valores son los utilizados en la Recomendacin de la Comisin Europea acerca
del tema y Real Decreto 1066/2001 publicado en nuestro pais. Se trata de limitaciones
de exposicin al pblico aunque por extensin, y dado que en la legislacin no se
distingue pblico de profesional en este mbito, podramos aplicarlas tambin a la
exposicin profesional.

Las RB son restricciones a los niveles de exposicin basadas en efectos sobre la salud
bien establecidos. Para asegurar proteccin contra tales efectos, los valores no deben
ser sobrepasados. Se han calculado dividiendo por 10 el valor de exposicin que dara
lugar a una elevacin corporal de 1C.

Los NR se basan en las RB y se han obtenido a partir de modelos matemticos. Las
NR se proporcionan para ser comparados con los valores medidos en el ambiente.
Aquellas condiciones que no sobrepasen los niveles de referencia cumplirn con
seguridad las restricciones bsicas.






Para la interpretacin precisa de las tablas, acudir a las notas adjuntas a las mismas en
el RD 1066/2001.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

38

vii) Recomendaciones.
An no teniendo constancia de efectos ms all de los trmicos, y desconociendo si en
el futuro se pudiera concluir algo en esta direccin, es claro que conviene reducir al
mnimo la exposicin a radiofrecuencias.
Dado que los focos pueden considerarse puntuales, la exposicin obedecer al inverso
del cuadrado de la distancia. Por tanto la primera recomendacin sera estar lo ms
lejos posible de la fuente de emisin. Previamente deberan establecerse zonas de
seguridad (de acceso prohibido, acceso limitado en el tiempo) para asegurar que se
cumplen los lmites antedichos.
Minimizar el tiempo sera una segunda recomendacin.
Y como en el caso de las radiaciones ionizantes, una tercera sera incorporar
blindajes contra estas radiaciones. En este caso los blindajes son del tipo jaula de
Faraday (enrejados con tamao de matriz definida segn la frecuencia de emisin,
lminas de cobre,...).
Y por supuesto y en todo caso, evitar crear interferencias entre equipamientos (separar
suficientemente unos equipos de otros) que pudieran dar lugar a problemas
adicionales, para lo cual siempre ser importante consultar los manuales de
funcionamiento y que el personal est adecuadamente formado.



Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

39
1.5. Pginas web de inters respecto a Radiaciones No Ionizantes.
International Comission on
Non-Ionizing Radiation Protection
[en particular Gua de Lmites para Radiacin < 300 GHz]
http://www.icnirp.de/

O. Mundial de la Salud
EMF Program Rapid
[Estudios efectos biolgicos de Radiofrecuencias]
http://www.who.int/peh-emf
http://www.niehs.nih.gov/emfrapid

Comisin Europea
[Directivas Europeas todos los temas-]
http://www.europa.eu.int/

Ministerio de Ciencia y Tecnologa
http://www.mcyt.es

National Radiation Protection
Board
http://www.nrpb.org.uk/

Informe Ministerio de Sanidad
Y Consumo -Real Decreto 1066/2001
http://www.msc.es/salud/ambiental/ondas/camposelectromag.htm

Medical College of Wisconsin
http://www.mcw.edu/gcrc/cop.html

Notas Tcnicas del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
http://www.mtas.es/insht/information/lnd_temntp.htm

Ecosistema sobre el impacto de las ondas electromagnticas sobre la salud
http://www.ondasysalud.com






Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

40
ANEXO I.
CLASIFICACIN Y VIGILANCIA DE ZONAS Y PERSONAL DE ACUERDO AL
REGLAMENTO DE PROTECCIN SANITARIA CONTRA LAS RADIACIONES
IONIZANES

CLASIFICACION Y DELIMITACION DE ZONAS

RD 53/1992: Aquella en que:
No es improbable recibir ms de 1/10 de lmites (p.
ejemplo ms 5 mSv/ao de dosis efectiva) ,
Pero es improbable recibir ms de 3/10 de lmites
ZONA
VIGILADA
RD 783/2001: Aquella en que:No es zona controlada,
pero Existe posibilidad de recibir dosis efectivas
mayores de 1 mSv/ao, o dosis equivalentes mayores
de 1/10 de lmites para cristalino, piel o
extremidades.

RD 53/1992: Aquella en que no es improbable recibir
ms de 3/10 de lmites (p. ejemplo ms 15 mSv/ao de
dosis efectiva); subdividida en:
CONTROLADA:
Es improbable recibir dosis superior a limites.
PERMANENCIA LIMITADA:
En ella existe riesgo de recibir dosis superior a limites.
ACCESO PROHIBIDO:
En ella existe riesgo de recibir dosis superiores a limites
en una sola exposicin.
ZONA
CONTROLADA
RD 783/2001: Aquella en que:
Existe posibilidad de recibir dosis efectivas mayores
de 6 mSv/ao, o dosis equivalentes mayores de 3/10
de lmites para cristalino, piel o extremidades; ,
Es necesario seguir procedimientos para restringir la
exposicin, evitar la contaminacin radiactiva o
limitar la magnitud de accidentes radiolgicos.
Subdividida en:
CONTROLADA:
Es improbable recibir dosis superior a limites.
PERMANENCIA LIMITADA:
En ella existe riesgo de recibir dosis superior a limites.
PERMANENCIA REGLAMENTADA:
En ella existe riesgo de recibir dosis superior a limites
en cortos periodos de tiempo.
ACCESO PROHIBIDO
En ella existe riesgo de recibir dosis superiores a limites
en una sola exposicin.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

41
SEALIZACIN Y REQUISITOS DE ZONAS

SEALIZACIN
Las zonas con riesgo de exposicin se siguen sealizando con un trbol de distinto color en
funcin de la zona:

1. Vigilada:
Trbol gris azulado.
2. Controlada
Trbol verde.
3. Permanencia limitada
Trbol amarillo.
4. Permanencia reglamentada
Trbol naranja.
5. Acceso prohibido:
Trbol rojo.

Como en el derogado RD 53/1992, los trboles llevan puntas radiales en el caso en que exista
riesgo por exposicin externa, y campo punteado en el caso de riesgo por contaminacin.

El trbol se completar en la parte superior con la leyenda indicativa del tipo de zona, y en la
parte inferior con el tipo de riesgo.

Las seales deben situarse de forma bien visible a la entrada de la zona y en los lugares
significativos de la misma.

REQUISITOS
Las zonas deben estar delimitadas y sealizadas adecuadamente.

Acceso limitado a personas autorizadas al efecto y que hayan recibido instrucciones
relativas al riesgo presente.

En zonas controladas con riesgo de exposicin externa es obligatorio el uso de dosmetros
personales.

En zonas controladas con riesgo de contaminacin es obligatorio el uso de equipos
personales de proteccin adaptados al riesgo existente, y a su salida deben existir
detectores para poder controlar la contaminacin.

En las zonas vigiladas debe efectuarse, al menos mediante dosimetra de rea,
estimaciones de dosis que puedan recibirse.

Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

42

CLASIFICACIN DE LOS TRABAJADORES


DEFINICIN RD 53/1992 RD 783/2001
Mnima edad para ppe 18 aos 18 aos
Personal
ProfesionalmenteExpuesto
(ppe)Categora B
-Podran recibir por ao
ms de 1/10 de lmites de
trabajadores, pero...
-Es improbable que reciban
por ao:
*D Efectiva > 15 mSv,
*Dosis a piel, cristalino o
extremidades > 3/10 de
lmites de RD53/92
-Podran recibir dosis
superiores a algn
lmite del pblico,
pero...
-Es improbable que
reciban por ao oficial:
*D Efectiva > 6 mSv,
*Dosis a piel, cristalino
o extremidades > 3/10
de lmites de RD783/01
Personal
ProfesionalmenteExpuesto
(ppe)Categora A

Podran recibir por ao:
*D Efectiva > 15 mSv,
*Dosis a piel, cristalino o
extremidades > 3/10 de
lmites de RD 53/92

Podran recibir por ao
oficial:
*D Efectiva > 6 mSv,
*Dosis a piel, cristalino
o extremidades > 3/10
de lmites de RD783/01



Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

43

VIGILANCIA DE LA EXPOSICIN


VIGILANCIA
AMBIENTAL
RD 783/2001
1. Tasas de dosis externas.
Incluir medidas
de:
2. Concentracin de actividad en aire y contaminacin
superficial.


VIGILANCIA
INDIVIDUAL
RD 783/2001
Trabajadores
Categora A
Obligatorio:
1. Dosmetro individual (solapa).
2. Dosmetro local si hay riesgo de exposicin parcial
3. Medidas si hay riesgo de contaminacin interna.
Trabajadores
Categora B
1. Dosis estimables a partir de medidas ambientales.
2. Posibilidad (casos especiales) de estimar dosis a
partir de mediciones individuales de otros trabajadores.

Superacin
lmites
1. Se realizar estudio-evaluacin de dosis recibidas.
2. Vigilancia sanitaria especial (Servicio Prevencin).
Historial
dosimtrico
Obligatorio, actualizado y a disposicin del trabajador.
Debe incluir las dosis:
Categora A: Mensuales, anuales y acumuladas cada
cinco aos.
Categora B: Anuales determinadas o estimadas.
El trabajador debe comunicar las dosis recibidas en otros
centros.


Radiaciones. Aplicaciones y Riesgos.
Ed. 2003



JOS L. CARRASCO RODRGUEZ
http://www.digprint.com/radiofisica

44

VIGILANCIA MDICA


RD 53/1992:
Un Servicio Mdico Especializado (SME) con capacidad
reconocida por el rgano de la Comunidad Autnoma
competente en materia de sanidad.
quin la
debe
realizar?
RD 783/2001:
Un Servicio de Prevencin (constituido segn Ley
31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales y
Reglamentos que la desarrollan), Un SME ya
autorizado.

RD 53/1992:
La vigilancia mdica aplica indistintamente a trabajadores
expuestos categora A y categora B.
a qu
trabajadores
aplica?
RD 783/2001:
Todo lo relativo a la vigilancia mdica incluido en el nuevo
Reglamento aplica exclusivamente a trabajadores expuestos
categora A.En este captulo del RD 783/2001 ni se nombra
a los trabajadores categora B.

en qu
consiste?
Tanto en RD 783/2001, como en RD 53/1992:
Examen de salud previo.
Exmenes de salud peridicos (anuales mnimo).
Resultado de los mismos, el trabajador (A o B en
53/1992, slo tipo A en 783/2001) ser declarado:
Apto, Apto con condiciones No apto
para el trabajo con radiaciones.

En caso de superacin de lmites de dosis (RD 53/1992),
pasa a redactarse en caso de superacin o sospecha
fundada de superacin de lmites de dosis (RD 783/2001),
debindose realizar en tales circunstancias una vigilancia
sanitaria especial.