Vous êtes sur la page 1sur 1

Fernanda Bernardo Grard Bensussan

Les auteurs: Fernanda Bernardo est professeur de philosophie lUniversit de Coimbra/Portugal. Philo sophiquement positionne dans la Dconstruction derridienne. Elle a traduit pour le portu gais Maurice Blanchot, Emmanuel Levinas, Jean Luc Nancy et Jacques Derrida: une quinzaine de titres de celui ci, dont les plus rcents sont: Mmoires dAveugle (Gulbenkian), Donner la Mort (Palimage) et le Sminaire I, La Bte et le Souverain (Gulbenkian) ( paratre). Directrice de divers Projets de Recherche autour de la pense philosophique de Derrida et de Levinas, elle intgre, en tant que chercheuse, lUnit de Recherche LIF (FLUC FCT) et dirige, chez Palimage, la collection Skiagraphies axe sur la transversalit de la Philosophie avec la Littrature. Membre du Comit Scientifique de Philosophie (2012) du SSHRC CRSH/Canada, elle fut aussi la reprsentante de Coimbra Ville Refuge auprs du Rseau International des Villes Refuge affect au Parlement International des crivains. Parmi ses titres les plus rcents figure celui du livre Levinas Refm. A assinatura tico metafsica da experincia do cativeiro.

Fernanda Bernardo

Grard Bensussan

Os autores: Fernanda Bernardo professora de Filosofia na Universidade de Coimbra/ Portugal. Filosoficamente posicionada na Desconstruo derridiana, tem traduzido para portugus M. Blanchot, E. Levinas, J. L. Nancy e J. Derrida: uma quinzena de ttulos deste, sendo os mais recentes: Memrias de Cego (Gulbenkian), Dar a Morte (Palimage) e o Seminrio I, A Besta e o Sobera no (Gulbenkian) (no prelo). Directora de diversos Projectos de Investigao em torno do pensamento de Derrida e de Levinas, integra a Unidade de Investigao LIF (FLUC/FCT) e dirige, na Ed. Palimage, a coleco Skiagraphias ancorada na transversalida de da Filosofia com a Literatura. Membro do Comit Cientfico de Filosofia (2012) do SSHRC CRSH/Canada, foi tambm a representante de Coimbra Cidade Refgio junto da Rede

Os Equvocos da tica Les quivoques de lthique


Os Equvocos da tica Les quivoques de lthique
A propsito de A propos des Carnets de Captivit de Levinas

Internacional das Cidades Refgio afecta ao Parlamento Internacional de Escritores. Entre os seus ttulos mais recentes destaca se o do livro Levinas Refm. A assinatura tico metafsica da experincia do cativeiro (Palimage, 2012).

Grard Bensussan est professeur de philosophie lUniversit de Strasbourg/France. Cher cheur aux Archives Husserl de Paris depuis une vingtaine dannes, il y a anim plusieurs sminaires, sur Rosenzweig, Levinas, lhritage de lidalisme allemand et de ses critiques. Il a notamment traduit Schelling, Rosenzweig, Feuerbach, Moses Hess et il est lauteur de plusieurs dizaines darticles. Ses principaux ouvrages sont: Dictionnaire critique du marxisme (PUF, Quadrige, 1999), Moses Hess, La philosophie, le socialisme (PUF, 1985), Questions Juives (Osiris, 1988), La philosophie allemande dans la pense juive (PUF, 1998), Franz Rosenzweig. Existence et philosophie (PUF, 2000), Le temps messianique. Temps historique et temps vcu (Vrin, 2001), Quest ce que la philosophie juive? (Descle de Brouwer, 2004), Marx le sortant (Hermann, 2007), Ethique et exprience. Levinas politique (La Phocide, 2008), Dans la forme du monde. Sur Franz Rosenzweig (Hermann, 2009), Limpatience des langues (Hermann, 2010, avec D. Cohen Levinas).

Grard Bensussan professor de Filosofia na Universidade de Strasbourg/ France. Investigador nos Arquivos Husserl de Paris h uma vintena de anos, animou vrios seminrios sobre Rosenzweig, Levinas, a herana do idealis mo alemo e das suas crticas. Traduziu, nomeadamente, Schelling, Rosen zweig, Feuerbach, Moses Hess e autor de vrias dezenas de artigos. As suas obras principais so: Dictionnaire critique du marxisme (PUF, Quadri ge, 1999), Moses Hess, La philosophie, le socialisme (PUF, 1985), Questions Juives (Osiris, 1988), La philosophie allemande dans la pense juive (PUF, 1998), Franz Rosenzweig. Existen ce et philosophie (PUF, 2000), Le temps messianique. Temps historique et temps vcu (Vrin, 2001), Quest ce que la philosophie juive? (Descle de Brouwer, 2004), Marx le sortant (Her mann, 2007), Ethique et exprience. Levinas politique (La Phocide, 2008), Dans la forme du monde. Sur Franz Rosenzweig (Hermann, 2009), Limpatience des langues (Hermann, 2010, avec D. Cohen Levinas).