INSTRUCCIN DE TRABAJO CAMPO CUSIANA CUPIAGUA RECETOR - FLOREA

REPARACION DE UNA VALVE EN LOS POZOS DEL CAMPO CUSIANA CUPIAGUA RECETOR FLOREA Y BASE YOPAL
Proced ! e"#o No$ FMC P %&& Ver' (" No$ %) Fec*+ M+r - %,-%-

Re.$ No$ 0

Pre/+r+do /or

Re. '+do /or

A/ro0+do /or

Fec*+

No!0re1 M+rce2o M+r3" F r!+144444444444444444

No!0re1 P+02o S5"c*e6 F r!+144444444444444444 No!0re1 444444444444444 F r!+1444444444444444444 No!0re1444444444444444 F r!+14444444444444444

No!0re1 F r!+1444444444444444444444 No!0re1 444444444444444444 F r!+144444444444444444444 No!0re14444444444444444444 F r!+14444444444444444444

No!0re1 4444444444444444 F r!+14444444444444444444 No!0re1444444444444444

2 F r!+14444444444444444

Documento Unificado y Controlado, con verificacin y aprobacin en Venezuela

INSTRUCCIN DE TRABAJO CAMPO CUSIANA CUPIAGUA RECETOR - FLOREA REPARACION DE UNA VALVE EN LOS POZOS DEL CAMPO CUSIANA-CUPIAGUA-FLOREA-RECETOR Y BASE YOPAL
OBJETIVO Y ALCANCE
Este procedimiento proporciona los pasos para realizar la reparacion de una valve de conpuerta en pozos productores e inyector de gas y agua respectivamente !plica para el campo Cusiana , Cupiagua, "ecetor y flore#a

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
$itting% &rasera '()% 'resin C!'% *apn de la grasera (E!*% (illa &!*E% Compuerta &!(+E*% !nillo metalico

FRECUENCIA
Este traba,o se realiza de acuerdo a las necesidades del campo y seg-n el plan de traba,o generado por . '

DOCUMENTOS DE SOPORTE O REFERENCIA

/ista de inspeccin de e0uipo 'rocedimiento de de reparacion !(* D.)

PRODUCTOS
&arantizar el correcto funcionamiento del e0uipo, obteniendo como resultado un traba,o seguro para las personas sin afectar al medio ambiente

INDICADORES DE DESEMPEO
INDICADOR MEDIDO POR FRECUENCIA UBICACIN RESP$ REVISIN

Cero accidentes

1(E

Cada 2 meses

$mc yopal

'ablo (3nc4ez

PRERE7UISITOS 8 CONDICIONES
1 1 2 8 : ; 2 'rocedimiento operativo correspondiente aprobado 'ermiso, de traba,o y an3lisis de seguridad 5!(*6 aprobados "ealizar y registrar una c4arla pre7operacional con todo el personal involucrado (istemas contra incendio listos para operar% confirmar 0ue los e9tintores port3tiles se encuentren cargados y colocados en el sitio !utorizacin por parte del supervisor de pozos para realizar el traba,o !listar los materiales y 4erramientas necesarios en el sitio de traba,o antes de iniciar labores 1acer inspeccin del e0uipo en el sitio de traba,o antes de empezar la operacin, llenar lista de c4e0ueo
$>C A ' A 02 "ev 01 >ar7 0;70B 1C8

<riginado por
=ombre% >arcelo >ar?n

Coordinador de servicios

Control Calidad =ombre% $irma% @@@@@@@@@@@@@

=ombre%'ablo (3nc4ez

$irma@@@@@@@@@@@@@@@ $irma% @@@@@@@@@@@@@@

Documento Unificado y Controlado, con verificacin y aprobacin en Venezuela

INSTRUCCIN DE TRABAJO CAMPO CUSIANA CUPIAGUA RECETOR - FLOREA

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD9 SALUD Y MEDIO AMBIENTE
)dentificar y conocer el plan de contingencia definido para la locacin, ubicar el punto de reunin y la ruta de evacuacin El e0uipo de proteccin personal deber3 usarse mientras se est3 traba,ando en la cabeza del pozo, y en especial, guantes, casco, botas, arnDs, gafas de seguridad y tapa o?dos !dopcin de posturas adecuadas durante la e,ecucin del traba,o 'ara a0uellos pozos donde 4ay operaciones simult3neas se debe solicitar autorizacin con el company man del pozo para 4acer el traba,o (olicitar con anticipacin el cdigo de desplazamiento terrestre 4acia el pozo donde se va a realizar el traba,o 'ara evitar derrames de grasa 0ue puedan afectar el medio ambiente, se debe utilizar tela oleof?lica, y aplicar pr3cticas de traba,o apropiadas

<riginado por
=ombre% >arcelo >ar?n

Coordinador de servicios

Control Calidad =ombre% $irma% @@@@@@@@@@@@@

$>C A ' A 02 "ev 01 >ar7 0;70B

2C8

=ombre%'ablo (3nc4ez

$irma@@@@@@@@@@@@@@@ $irma% @@@@@@@@@@@@@@

Documento Unificado y Controlado, con verificacin y aprobacin en Venezuela

INSTRUCCIN DE TRABAJO
CAMPOS CUSIANA-CUPIAGUA-RECETOR FLOREA

No$

7UIEN

TAREA

No

PASO

Re':2#+do

T;c" co FMC

Pro0+r 2+ .+.e2

11

!cercar el e0uipo de pruba, instalar flanges,y presurisar la valve para descartar 0ue la valve este buena (i sale mala destaparla y se revisan todos las componentes de adentro tambiDn el cuerpo y las ca,eras los sellos metal , metal 'ara cambiar componentes se llama al control de calidad del cliente para 0ue revise los componentes malos y autoricD los nuevos (e llena los formatos correspondientes para de,ar el registro de reparacin de la valve $ormato ,Verificacin dimensional $ormato, "eporte de inspeccin y ensamble $ormato ,"eporte de ensamble y prueba los cuales est3n soportados por las registros de pruebas y firmados por el control de calidad del cliente .,', E el de $>C Como se cambiaron todas las pieza se debe flanc4ar y apretar todos los pernos con la unidad de tor0ue para garantizar el sello del pegue PRECAUCIN Te"er c: d+do co" 2+' Pre' o"e' A#r+/+d+'$ ! la valve se le 4acen 8 pruebas 0ue son 'rueba de cuerpo y bonete 'rueba de lado ! 'rueba de lado . !la valve se marca con el serial de reparacin 0ue consta de 1: d?gitos y se le 0uitan los flanges /a valve se engrasa para sacar el agua del cuerpo y para 0ue de mas suave para serrar y abrir

De'#+/+r 2+ .+2.e

12

&

T;c" co FMC

21 C+!0 +r co!/o"e"#e !+2o' 28

Tor<:e de 2o' =2+">e' ? 0o"e#e

88

T;c" co FMC

Pro0+r 2+ .+2.e

81

82

T;c" co FMC

E">r+'e de 2+ .+2.e

:1

<riginado por
=ombre% >arcelo >arin

Coordinador de servicios

Control Calidad =ombre% $irma% @@@@@@@@@@@@@

$>C A ' A 02 "ev 01 >ar7 0;70B

3/3

=ombre%'ablo (3nc4ez

$irma@@@@@@@@@@@@@@@ $irma% @@@@@@@@@@@@@@

Documento Unificado y Controlado, con verificacin y aprobacin en Venezuela

CAMPO CUSIANA CUPIAGUA RECETOR FLOREA LISTA DE CDE7UEO FMC P &&

ITEM

1 2

8 : ; 2 B G H 10 11 12

!ltero el aire, las aguas, el suelo y los dem3s recursos naturales renovablesF Degrado, erosiono y creo derrumbes de suelos y tierrasF )ncremento el aporte de sedimentos de los riac4uelos, r?os, 0uebradas y depsitos de aguaF Cambio el curso de los r?os y 0uebradasF Voy a e9tinguir o disminuir especies animales o vegetales Voy a introducir o a propagar enfermedades o plagasF Voy a introducir, utilizar y transportar especies animales o vegetales da#inas o sustancias peligrosasF Voy a alterar o a per,udicar en forma antiestDtica los paisa,es naturalesF Voy a acumular o a disponer en forma inadecuada los residuos slidos, desec4os y desperdiciosF Voy a causar contaminacin por ruidoF 'uedo 4acer uso inadecuado de las sustancias peligrosasF !fecto el bienestar y la salud de los vecinos con mi procedimientoF

IMPACTO AMBIENTAL
B B C

IMPACTOS 8 EFECTOS AMBIENTALES

SI

NO

COMO VOY A PREVENIR EL IMPACTO O CONTROLAR EL EFECTO AMBIENTAL

X X X X X X X X x

NOTA1 S +2>:"+ de 2+' re'/:e'#+' e' SI9 22e"+r 2+ c+' 22+ de Pre.e"c (" 8 Co"#ro2 Eo, como !utoridad E,ecutante 4e revisado 0ue los puntos de esta lista de c4e0ueo se cumplen y me comprometo a cumplir con todas las normas y recomendaciones de esta /ista de C4e0ueo =ombre !utoridad E,ecutante%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ $irma%@@@@@@@@@@@@@@@@@@$ec4a%@@@@@@@@@@@

Coordinador de (ervicios 'rocedimiento =o $>C A ' 7 22 =ombre% 'ablo (3nc4ez $irma% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Coordinador de 1(E =ombre% >arcelo >ar?n $irma% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

)8)

La Autoridad de Area Local no validar el permiso si esta lista de chequeo no ha sido diligenciada totalmente o si verifica el no cumplimiento de todas las recomendaciones

Anlisis de Seguridad del Trabajo ( A.S.T )

$ec4a % =ombre del *raba,o% &rupo de !n3lisis % No$ #+re+ 1 >ar 7 0; 7 200B TESTING Y REPARACION DE UNA VALVE $ernando Cruz A 'ablo (3nc4ez A (andra "?os P+'o' E'/ec3= co' de 2+ T+re+ 'lanc4ar la valve , y entra la al celar de prueba para presur?zala Pe2 >ro' Destapar las valves limpiarlas y inspeccionarlas llenar todos los documentos y cambiar las partes internas 8 Usar transportes adecuados =o usar 1erramientas adecuadas !lta psi !tropamiento de manos y dedos !tropamiento de manos y dedos =o usar 1erramientas adecuadas !lta psi =o usar 1erramientas adecuadas !tropamiento de manos y dedos '3gina % 1 de %8

De'cr /c (" de 2+' T+re+'

Acc o"e' de Co"#ro2 Usar montacargas o gr-a Usar 4erramientas adecuadas y certificadas 'ersonal con e9periencia de $>C Elementos de proteccin personal C4e0uear todas las 4erramientas y cone9iones 0ue vamos aprobar 0ue resistan la p s i 0ue se va aplicar Elementos de proteccin personal 'ersonal autorizado y con e9periencia C4e0uear todas las 4erramientas y cone9iones 0ue vamos aprobar 0ue resistan la p s i 0ue se va aplicar Elementos de proteccin personal 'ersonal autorizado y con e9periencia C4e0uear todas las 4erramientas y cone9iones 0ue vamos aprobar 0ue resistan la p s i 0ue se va aplicar

Probar la valve

De'#+/+r 2+' .+2.e' 2 !/ +r2+ ? c+!0 +r 2+' /+r#e' "#er"+'

Probar la valve des pues de reparada

(e le asen tres pruebas a la valve y luego se le 0uitan los flanges y se engrasa se marca con el serial de reparacin para llebar el control de reparaciones de la valve

Coordinador de (ervicios 'rocedimiento =o $>C A ' A 22 =ombre% 'ablo (3nc4ez $irma% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Coordinador 1(E =ombre% >arcelo >ar?n $irma% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

)8@

NOTA: Este documento solo es vlido or un a!o a artir de la "ec#a de su a robaci$n. Aseg%rese de actuali&arlo con la debida antici aci$n 'ev. (

Anlisis de Seguridad del Trabajo ( A.S.T )

No. tarea )escri ci$n de las Tareas *asos Es ec+"icos de la Tarea *eligros Acciones de ,ontrol

EFECTOS PARA LA SALUD "uido% disminucin capacidad auditiva "iesgo biolgico% accidente of?dico, avispas, abe,as

Valoraciones audiometr?cas peridicas de acuerdo al riesgo Capacitacin peridica, uso de proteccin auditiva de acuerdo a nivel de ruido )nspeccin del 3rea de traba,o, para identificar peligros )nformar ante la presencia del riesgo !lD,ese lentamente !nte cual0uier incidente de aviso de inmediato al centro mDdico 'r3ctica adecuada de 4igiene postural !condicionamiento f?sico Valoraciones mDdicas peridicas Capacitacin peridica 'articipacin en programa de buenas posturas Capacitacin peridica Uso de protector solar antes de e9posicin 20 minutos y al medio d?a Valoracin mDdica peridica Camisa mangalarga

Ergonmicos% posturas incmodas% lesiones osteomusculares "adiacin ultravioleta% lesiones en piel por e9posicin al sol

Coordinador de (ervicios 'rocedimiento =o $>C A ' A 22 =ombre% 'ablo (3nc4ez $irma% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Coordinador 1(E =ombre% >arcelo >arin $irma % @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2/3

NOTA: Este documento solo es vlido or un a!o a artir de la "ec#a de su a robaci$n. Aseg%rese de actuali&arlo con la debida antici aci$n 'ev. (