Haga clic aqu para pasos a seguir

Documentos presentados como pruebas con la Solicitud de certificado de seleccin

Trabajadores calificados (programa regular)

A-1520-AE (2013-05)

Informaciones generales
Usted tiene la obligacin de completar este formulario y de presentar los documentos que se aplican a su situacin en los formatos exigidos, en caso contrario su solicitud ser rechazada. El formulario Documentos presentados como pruebas con la Solicitud de certificado de seleccin (A-1520-AE) est disponible en formato PDF solamente. Este formulario se debe adjuntar a su solicitud. Solamente usted, como solicitante principal, debe llenar este formulario, aunque su cnyuge o una persona a cargo mayor de 22 aos lo acompaen.

Pasos a seguir
1. Haga una marca en la casilla que corresponde a cada uno de los documentos que presenta. La mencin N/A (no aplicable) indica que usted no tiene que presentar ese documento. 2. Adjunte todos los documentos pedidos en el formato exigido (original, copia certificada conforme o fotocopia). Consulte la Lista de las autoridades reconocidas para certificar la conformidad de los documentos en www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/dcs-trabajadores. 3. Coloque todos los documentos y comprobantes en el orden indicado en el formulario. 4. Adjunte el pago de los derechos exigidos. 5. Haga llegar su envo a la oficina del Ministre que cubre su pas de residencia. Para conocer las direcciones postales de nuestras oficinas, consulte el sitio www.immigration-quebec.gouv.qc.ca.

Importante
Tenga en cuenta que los originales de los documentos que presente pueden ser exigidos en todo momento durante el tratamiento de su solicitud.

Expediente completo
Asegrese de haber agrupado todos los documentos exigidos y este formulario antes de enviar su solicitud. Asegrese de enviar los documentos en los formatos exigidos. Un formato no conforme puede provocar el rechazo de la solicitud o la devolucin al remitente.

Traduccin
Si los documentos, o parte de stos, se encuentran en un idioma que no es francs ni ingls, debe proporcionar: el original de la traduccin La traduccin debe estar hecha por un traductor habilitado (ver la seccin Definiciones) y contar con el sello del traductor. Los textos, los sellos y las firmas del documento original deben estar traducidos. el documento en su idioma de origen, en el formato indicado en este formulario (original, copia certificada conforme o fotocopia)

Verificacin e investigacin
Sepa que el Ministre puede: verificar o hacer verificar por terceros la exactitud de las informaciones que usted presenta, y que si usted comunica al Ministerio, al investigador o al verificador una informacin sobre su solicitud de certificado de seleccin que usted sabe, o que tendra que saber, que es falsa o engaosa, usted comete una infraccin a la ley y es pasible de una multa; rechazar toda solicitud que incluya una informacin o un documento falso o engaoso; negarse a examinar una solicitud de certificado de seleccin de una persona que ha presentado, desde hace cinco aos o menos, una informacin o un documento falso o engaoso relativo a una solicitud en virtud de la Loi sur limmigration au Qubec ; anular todo certificado de seleccin cuando la solicitud contiene una informacin o un documento falso o engaoso, cuando el certificado fue emitido por error o cuando las condiciones requeridas para su emisin ya no existen.

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 1 de 2 A-1520-AE (2013-05)

Tratamiento de la solicitud
Los criterios de seleccin, las exigencias y las informaciones solicitados pueden ser modificados en todo momento. Asegrese de utilizar los formularios actualizados que se encuentran en nuestro sitio www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/formularios.

Definiciones
Cnyuges
Dos personas unidas de hecho o casadas, independientemente de que estas personas sean del mismo sexo o de sexos diferentes. Su cnyuge es la persona que responde a la definicin de esposo y pareja de hecho dada en el formulario Solicitud de certificado de seleccin.

Copia certificada conforme

Copia o fotocopia de un documento cuya conformidad con el original est certificada por: el expedidor del documento; o la autoridad habilitada del pas en el que se expide el documento para certificar la conformidad de los documentos. Consulte la Lista de las autoridades reconocidas para certificar la conformidad de los documentos en www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/dcs-trabajadores. Ejemplo 1 Las copias de sus diplomas o de sus boletines de notas deben estar certificadas conforme por: la direccin o el secretario acadmico del establecimiento de enseanza (ej.: escuela, colegio o universidad) que expidi sus diplomas o boletines de notas); o la autoridad habilitada del pas en el que se expide el documento para certificar la conformidad de los documentos. Consulte la Lista de las autoridades reconocidas para certificar la conformidad de los documentos en www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/dcs-trabajadores. Ejemplo 2 La copia de su partida de nacimiento debe estar certificada conforme por la autoridad legal nacional, regional o municipal de su pas natal, responsable de mantener los registros del estado civil. La persona autorizada debe escribir sobre la copia, en letras de imprenta: la mencin Certifico que esta copia es conforme al documento original.; el ttulo del documento original; la fecha de la certificacin; su puesto o ttulo; su nombre. La persona autorizada debe firmar la copia y estampar el sello del expedidor del documento o de la autoridad habilitada, si fuera el caso.

Traductor habilitado
Traductor miembro de un colegio profesional o autorizado para actuar profesionalmente como tal. Para hacer traducir sus documentos en Qubec, consulte el directorio de miembros del Ordre des traducteurs, terminologues et interprtes agrs du Qubec, en el sitio www.ottiaq.org. Las traducciones hechas por personas no habilitadas sern rechazadas.

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 2 de 2 A-1520-AE (2013-05)

Documentos presentados como pruebas con la Solicitud de certificado de seleccin

Trabajadores calificados (programa regular)

A-1520-AE (2013-05)

Datos personales
Solamente usted, como solicitante principal, debe escribir sus datos personales. Escriba su(s) nombre(s) y apellido(s) en letras de imprenta.
Apellido(s) de nacimiento Nombre(s) Fecha de nacimiento (ao/mes/da)

Consulte la definicin de cnyuges en las Informaciones generales.

Est acompaado de un cnyuge? Est acompaado de hijos a cargo? En caso afirmativo, cuntos hijos?

S S

No No

Usted tiene la obligacin de adjuntar a su pedido de solicitud de certificado de seleccin los documentos 1, 2 y 4, as como el documento 3, en caso de que usted tenga un cnyuge. Sus hijos a cargo mayores de 18 aos tambin deben firmar y datar su declaracin. Usted y su cnyuge deben firmar la misma declaracin. Su cnyuge, llegado el caso, debe firmar este contrato.

Formularios, declaraciones y permisos

Solicitud de certificado de seleccin y anexos 1 2 3 4 Solicitud de certificado de seleccin Solicitante principal Cnyuge o pareja de hecho (A-0520-AE) Declaracin sobre los valores comunes a la sociedad quebequense, incluida en la Solicitud de certificado de seleccin (A-0520-AE) Anexo Declaracin de los cnyuges o parejas de hecho, incluida en la Solicitud de certificado de seleccin (A-0520-AE) Contrato sobre la capacidad de autonoma financiera (A-0522-OE)

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

Original N/A N/A

Mandato de representacin Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.

Debe presentar este formulario si recurriera a un representante para aconsejarlo, asistirlo o representarlo en el marco de su solicitud. Si su representante es un consultor en inmigracin, debe hacerle llenar, datar y firmar esta constancia.

Procuration Mandat de reprsentation (Procuracin Mandato de representacin) (A-0525-AF) Original

Attestation du consultant (Constancia del consultor) (A-0525-BF)

Autorizacin especial del Barreau du Qubec (Colegio de Abogados de Qubec) o de la Chambre de notaires du Qubec (Cmara de Notarios de Qubec), si fuera el caso

Fotocopia

N/A

Comunicacin de informaciones personales Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente. 8 Autorisation de communiquer des renseignements personnels (Mandato para comunicar informacin personal) (A-0527-DF) Original N/A

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 1 de 8 A-1520-AE (2013-05)

Ejercicio de una profesin o de un oficio reglamentado Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.
Si su profesin u oficio est reglamentado por un colegio profesional o un organismo de reglamentacin de Qubec, debe presentar la declaracin que se aplica a su caso, despus de haberla datado y firmado. Llegado el caso, su cnyuge debe hacer lo mismo.

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

Declaracin de un o una postulante que desempee una profesin o un oficio regulados (A-0527-JE) O Declaracin de un mdico graduado fuera de Canad y de Estados Unidos (A 0527 KE) O Declaracin de un o una postulante que ejerce la profesin de profesor en los niveles primario y secundario (A-0527-IE)

Original

Comprobantes
Identidad y estado civil
Adjunte slo las copias de las pginas de su pasaporte que contienen sus datos personales, la fecha de emisin y de expiracin, as como toda modificacin que se haya hecho en esas informaciones.

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

10

Pasaporte vlido Libreta de familia, si fuera el caso Fotocopia N/A Copia certificada conforme Copia certificada conforme Original o copia certificada conforme

11

Partida de nacimiento

Si se ha casado ms de una vez, debe presentar todos los documentos anteriores que lo ataen a usted y a su cnyuge. Si usted y su cnyuge presentan su solicitud como cnyuges de hecho, debe probar que llevan vida en comn desde al menos un ao en el momento de presentar la solicitud. Debe presentar los documentos que se remontan a un ao o ms, as como los de fecha reciente.

12

Certificados de matrimonio, de divorcio o de anulacin de matrimonio

13

Por lo menos dos comprobantes del estado del cnyuge de hecho en los que figuren el nombre de cada uno de los dos cnyuges. Los documentos admisibles como comprobante son los siguientes: compromiso financiero en comn (hipoteca, arrendamiento, cuentas bancarias comunes) facturas en comn (electricidad, gas, telfono o servicio Internet) Certificado de concubinato oficial, si fuera el caso

N/A

N/A

Estatuto de residente en otro pas del que no es ciudadano Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente. Se puede presentar la solicitud de certificado de seleccin en la oficina de inmigracin de Qubec que cubre el pas donde reside si, en la fecha de su solicitud, responde a las siguientes exigencias: usted fue legalmente admitido en ese pas por un perodo de al menos un ao, para una estada temporaria de estudios o de trabajo; sus estudios o su trabajo representan su principal actividad en ese pas; su estada en ese pas es legal.
Tambin debe presentar el permiso de estada de su cnyuge, si fuera el caso.

14

Permiso o certificado de estada vlido al menos por un ao, expedido por las autoridades del pas donde reside actualmente.

Fotocopia

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 2 de 8 A-1520-AE (2013-05)

Estatuto de residente en otro pas del que no es ciudadano (continuacin) 15 Si usted reside en otro pas para seguir sus estudios, debe presentar: Un certificado de inscripcin al programa de estudios en curso as como una carta del establecimiento de enseanza indicando que usted est siguiendo estudios a tiempo completo o a tiempo parcial as como la fecha de inicio y la fecha de fin prevista de su programa de estudios. Un boletn de notas de los estudios en curso Hijos a cargo que lo acompaan Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.
Adjunte slo las copias de las pginas del pasaporte que contienen los datos personales de su hijo, la fecha de emisin y de expiracin, as como toda modificacin que se haya hecho en esas informaciones.

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

Fotocopia

16

Pasaporte vlido de cada uno de los hijos (o documento nacional de identidad, si no tienen pasaporte) Fotocopia


N/A

Partida de nacimiento de cada uno de los hijos

Copia certificada conforme

N/A

Hijos menores que lo acompaan en ausencia del otro padre Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente. 17 Declaracin de consentimiento parental Hijo menor (menos de 18 aos) acompaado de uno solo de sus padres Esta declaracin debe hacerse ante un notario, magistrado, juez u oficial de justicia y contener al menos lo siguiente: apellido(s) y nombre(s) del hijo; fecha de nacimiento del hijo; apellido(s) y nombre(s) del padre que lo acompaa (usted o su cnyuge); acuerdo del padre que no lo acompaa autorizando expresamente la inmigracin permanente de su hijo a Qubec; apellido(s), nombre(s) y datos del padre que no lo acompaa, en letras de imprenta; firma del padre que no lo acompaa; fecha de la declaracin; apellido(s) y nombre(s) del notario, magistrado, juez u oficial de justicia, en letras de imprenta; firma del notario, magistrado, juez u oficial de justicia; sello profesional. O Sentencia del juicio de divorcio que atribuye los derechos de guarda del hijo de manera exclusiva al padre que lo acompaa O Partida de defuncin del padre

Original

Copia certificada conforme

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 3 de 8 A-1520-AE (2013-05)

Hijos a cargo mayores de 22 aos o ms que estn casados o que viven en unin de hecho Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.
Cada hijo a cargo mayor de 22 aos que lo acompaa debe llenar, datar y firmar este formulario, que tambin tiene que estar firmado por usted.

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

18

Solicitud de certificado de seleccin Hijo a cargo de 22 aos o ms o que est casado o es pareja de hecho (A-0520-CE)

Original Copia certificada conforme Fotocopia Original

Certificados de inscripcin y boletines de notas de cada ao de estudio que su hijo a cargo realiz despus de los 22 aos o desde la unin (si hubo casamiento o unin de hecho antes de la edad de 22 aos) Certificado de matrimonio o comprobante de que su hijo a cargo vive en unin de hecho desde antes de los 22 aos, si fuera el caso Certificado mdico que pruebe la incapacidad fsica o psicolgica de su hijo a cargo, si fuera el caso Fotos
Debe pegar las fotos en el lugar indicado en su formulario Solicitud de certificado de seleccin Solicitante principal, cnyuge o pareja de hecho (A-0520-AE). Su cnyuge debe adjuntar solamente su propia foto a su formulario Solicitud de certificado de seleccin.

N/A

19

Foto en formato pasaporte de usted y de cada miembro de su familia que lo acompaa Original N/A

Estudios y formacin
Si usted o su cnyuge an no recibieron su ttulo o diploma en el momento de la presentacin de la solicitud, debe presentar un documento que certifique que el programa de estudios fue completado.

20

Diplomas Los diplomas admisibles son los siguientes: certificados o diplomas universitarios; certificados o diplomas postsecundarios de formacin tcnica; certificados o diplomas de estudios secundarios generales o profesionales.

Copia certificada conforme

21

Boletines de notas correspondientes a los diplomas presentados y la lista de los cursos para todos los aos de estudios que condujeron a la obtencin de esos diplomas, si esos cursos no figuran en los boletines de notas.

Diploma de estudios postsecundarios obtenido en la Repblica Popular de China (RPC) Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.
Debe presentar una solicitud de validacin del ms alto diploma de estudios postsecundarios obtenido en la RPC ante al CADGEDC y pagar los derechos exigidos.

22

Informe de referencias del Centro de desarrollo de la enseanza de segundo ciclo universitario y de los grados universitarios de China (CADGEDC, por sus siglas en ingls de China Academic Degree & Graduate Education Development Center) Para obtener los datos del CADGEDC o los formularios de solicitud, o para informarse sobre los derechos exigidos por el tratamiento u otros aspectos del proceso, consulte el sitio www.cdgdc.edu.cn (en mandarn). Original

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 4 de 8 A-1520-AE (2013-05)

Experiencia profesional adquirida durante los cinco ltimos aos Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.
Estos documentos deben estar redactados en papel con membrete que contenga los datos de la empresa (direccin completa, nmero de telfono, nmero de fax y correo electrnico).

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

23

Para cada empleo declarado en la Solicitud de certificado de seleccin: Certificado o constancia de trabajo Cada certificado o constancia debe contener lo siguiente: perodo preciso durante el que usted trabaj en la empresa; nmero de horas trabajadas por semana; puestos que ha ocupado as como el perodo durante el que los ocup; principales tareas y responsabilidades correspondientes a cada puesto; firma de su supervisor inmediato o del responsable de recursos humanos de la empresa, as como la inscripcin de su nombre en letras de imprenta; fecha de la firma. Y, LLEGADO EL CASO Libreta o cuaderno de trabajo Original o copia certificada conforme

Para las experiencias de trabajo realizadas en China, srvase presentar su certificado de experiencia profesional notariada.

Fotocopia Original o copia certificada conforme Fotocopia

24

Para certificar la legalidad de su experiencia profesional: Comprobante de sus contribuciones tributarias o prueba de exencin del pago de las primas de seguridad social Si le resulta imposible proporcionar un comprobante de contribucin tributaria o una prueba de exencin del pago de las primas de seguridad social, debe presentar la prueba del pago de impuesto a la renta.

25

Para su empleo actual: Sus tres ltimos recibos de sueldo

Actividades profesionales, liberales o comerciales, ejercidas por su cuenta durante los ltimos cinco aos Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente. 26 Inmatriculacin en el registro de comercio en la que figure la fecha de inicio y fin de las actividades y, si correspondiera, documentos de las autoridades locales confirmando el registro de la empresa, o su publicacin en la Gazette officielle Prueba del pago de impuesto a la renta o prueba de exencin Y, LLEGADO EL CASO Permiso de actividad comercial Inscripcin en el registro de una cmara de comercio o industria, gremio, etc. Prueba actualizada de la adhesin a un colegio profesional o a una corporacin de profesionales 27 Para demostrar la legalidad de su experiencia profesional: Comprobante de sus contribuciones tributarias personales o prueba de exencin del pago de las primas de seguridad social Si le resulta imposible proporcionar un comprobante de contribucin tributaria o una prueba de exencin del pago de las primas de seguridad social, debe presentar la prueba del pago de impuesto personal a la renta. Original o copia certificada conforme Fotocopia

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 5 de 8 A-1520-AE (2013-05)

Permiso de ejercicio de una profesin u oficio reglamentados y Pacto de reconocimiento mutuo entre Francia y Qubec Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.
Usted debe proporcionar esta prueba si es titular de una autorizacin de ejercicio entregada por un otros organismos de reglamentacin de Quebec. Esto incluye a los titulares de un permiso restrictivo en medicina entregado por el Collge des mdecins du Qubec. Debe presentar este documento si usted o su cnyuge ejercen una profesin para la que existe un Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM Pacto de reconocimiento mutuo) firmado entre Francia y Qubec. Debe presentar uno de estos documentos si usted o su cnyuge ejercen un oficio reglamentado para el que existe un ARM firmado entre Francia y Qubec.

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

28

Autorizacin de ejercicio emitida por un organismo de reglamentacin de Qubec

Fotocopia

29

Permiso de ejercicio profesional vlido en Francia Fotocopia

30

Aviso de admisibilidad al convenio de reconocimiento mutuo expedido por el organismo de reglamentacin de este oficio en Qubec O Certificado de calificacin o de competencia expedido por el organismo de reglamentacin en Qubec

Fotocopia

Perodos de prctica de trabajo efectuados en el marco de los estudios durante los cinco ltimos aos Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.
Los certificados de los perodos de prctica deben estar redactados en papel con membrete que indique los datos de la empresa o del establecimiento (direccin completa, nmero de telfono, nmero de fax y correo electrnico).

31

Certificados de los perodos de prctica expedidos por empresas o centros de enseanza Cada uno de los certificados debe contener lo siguiente: fechas exactas de inicio y fin del perodo de prctica; principales tareas y responsabilidades; cantidad de horas trabajadas por semana; firma de su supervisor inmediato o del responsable de recursos humanos de la empresa, as como la inscripcin de su nombre en letras de imprenta; fecha de la firma. Y Convenios de los perodos de prctica o certificados del establecimiento de enseanza precisando que los perodos de prctica de trabajo se efectuaron en el marco de los estudios

Fotocopia

Los convenios de los perodos de prctica o los certificados del establecimiento de enseanza deben estar redactados en papel con membrete de la institucin y contener su sello oficial estampado, as como la direccin completa, los nmeros de telfono y de fax y el correo electrnico.

32

Copia certificada conforme

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 6 de 8 A-1520-AE (2013-05)

Evaluacin de las competencias lingsticas en francs Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente. El puntaje atribuido a los conocimientos lingsticos en francs se basa nicamente en los resultados que aparecen en sus atestaciones de resultados y diplomas reconocidos.
La atestacin de los resultados que acompaa a su solicitud debe datar de menos de dos aos. Si usted no presenta ningn resultado de test, debe indicarlo mediante una marca en la casilla prevista a tal efecto en el formulario Solicitud de certificado de seleccin. Si opta por el test TCF o TEF, debe presentar los resultados de las pruebas obligatorias y los de las pruebas facultativas (comprensin y expresin oral).

33

Atestacin de resultados de un test o de un diploma reconocidos por el ministre de lImmigration et des Communauts culturelles Los tests y diplomas reconocidos son los siguientes: Test de connaissance du franais pour le Qubec (TCFQ) Test de connaissance de franais (TCF) Test dvaluation du franais adapt pour le Qubec (TEFAQ) Test dvaluation du franais (TEF) Diplme dtudes en langue franaise (DELF) Diplme approfondi de langue franaise (DALF) Para informarse sobre los centros que ofrecen esos tests, consulte los siguientes sitios: Tests TCFQ, TCF, DELF y DALF: www.ciep.fr/tcf_quebec/index.php y www.ciep.fr/delfdalf/annuaire_centres.php Tests TEFAQ y TEF: www.fda.ccip.fr/tef/tefaq

Original

Evaluacin de las competencias lingsticas en ingls Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente. El puntaje atribuido a los conocimientos lingsticos en ingls se basa nicamente en los resultados confirmados en su atestacin de resultados de un test International English Language Testing System (IELTS).
La atestacin de los resultados que acompaa a su solicitud debe datar de menos de dos aos . Si usted no presenta ninguna atestacin de resultados del test IELTS, debe indicarlo mediante una marca en la casilla prevista a tal efecto en la Solicitud de certificado de seleccin.

Formato exigido

Documento Documento del solicitante del principal cnyuge

34

Atestacin de resultados del test IELTS Para informarse sobre los centros que ofrecen ese test, consulte el sitio www.ielts.org. Original N/A

Estada anterior en Qubec Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.

Si usted o su cnyuge ya pasaron ms de dos semanas en Qubec durante los diez aos anteriores a la presentacin de su solicitud, debe presentar los documentos que lo certifique.

35

36

Como trabajador temporario o estudiante extranjero: Permiso de trabajo, permiso de estudio o exencin en virtud de la reglamentacin en vigor Y Comprobante de empleo, prueba de perodo de prcticas (certificado de trabajo o perodo de prcticas) o atestacin de estudios (certificado del establecimiento de enseanza y boletn de notas)

Fotocopia

Fotocopia

37

Como visitante solamente: Permiso de estada (diferente al de trabajo o estudios), si fuera el caso Visado, si fuera el caso Sellos en el pasaporte o pasajes de avin Fotocopia

Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Pgina 7 de 8 A-1520-AE (2013-05)

Familia en Qubec Si esta seccin no se aplica a su caso, pase a la siguiente.

Si usted o su cnyuge tienen un miembro de la familia domiciliado en Qubec (cnyuge, hijo o hija, padre o madre, hermano o hermana, abuelo o abuela) que tiene el estatuto de residente permanente o es ciudadano canadiense, debe presentar los documentos que lo prueban.

38

Documento que pruebe su parentesco (libreta de familia o partida de nacimiento del miembro de la familia domiciliado en Qubec) Y Dos de los documentos siguientes relacionados con esa persona: ltima notificacin de contribucin al impuesto provincial o federal comprobante de impuestos sobre inmuebles (si la persona es propietaria) contrato de alquiler reciente (si la persona es arrendataria) ltima factura de electricidad, gas, telfono o servicio Internet Y Pasaporte canadiense, certificado de ciudadana o tarjeta de residente permanente

Copia certificada conforme

39

Fotocopia

40

Fotocopia

PAGO DE LOS DERECHOS EXIGIDOS

El tratamiento de su solicitud no comenzar hasta que hayamos recibido de su parte el pago de los derechos exigidos. Si no los paga, o el monto es insuficiente, le devolveremos su solicitud. Debe pagar en moneda canadiense. No se acepta dinero en efectivo ni cheques personales. Para informarse sobre cules son los derechos exigidos y las formas de pago aceptadas, consulte nuestro sitio: www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/ informaciones/derechos.html.
Si usted presenta la solicitud en la Oficina de inmigracin de Qubec en Hong Kong, no puede pagar con tarjeta de crdito.

Formato exigido

Documento del solicitante principal

41

Para pagar con tarjeta de crdito (Visa, MasterCard, American Express), debe llenar y adjuntar a su solicitud: el formulario Pago mediante tarjeta de crdito (A-0591-E0).

Original

ETIQUETAS
42 Si el alfabeto del idioma que usted utiliza es diferente del alfabeto latino, debe presentar tres etiquetas en las que aparezca su direccin postal: Una etiqueta en francs Dos etiquetas en el idioma oficial de su pas

Formato exigido

Documento del solicitante principal

Etiqueta

Importante
Antes de proceder al envo de los documentos, asegrese de: de conservar una fotocopia de todos los documento que presente al Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles du Qubec; haber datado y firmado todos los formularios y todas las declaraciones que presenta. En el momento de proceder al envo, prepare un sobre con la solicitud e incluya, en el siguiente orden: 1. el original del presente formulario debidamente llenado; 2. el formulario Solicitud de certificado de seleccin (A-0520-AE); 3. el Contrato sobre la capacidad de autonoma financiera (A-0522-OE); 4. el pago de los derechos; 5. los otros formularios y declaraciones, si fuera el caso; 6. todos sus documentos y comprobantes. Si omite adjuntar el presente formulario a su solicitud, sta le ser devuelta.
Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles

Imprimir

Eliminar

Pgina 8 de 8 A-1520-AE (2013-05)