Vous êtes sur la page 1sur 40

Version actualise du 7 mars 2014.

Annule et remplace la version du 28 fvrier

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

lections des conseillers consulaires

MMENTO

lusage des candidats

C e g ui d e , p r p a r p a r l e mi n i s t r e d e s a f f a i r e s t r a ng r e s , e s t u n e c o mp i l a t i o n s a ns v a l e ur r g l e me n t a i r e d e s t e x t e s l g i s l a t i f s e t r g l e me n t a i r e s r e l a t i f s l l e c t i o n d e s c o ns e i l l e r s c o n s ul a i r e s e t d e s d l g u s c o ns ul a i r e s . S e ul s l e s t e x t e s l g i s l a t i f s e t r g l e m e nt a i r e s f o nt f o i , e n l a b s e n c e de j ur i s p r u d e nc e r e l a t i v e c e t t e l e c t i o n n o u v e l l e .

1 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Liste des modifications apportes la version du 28 fvrier 2014

Attention : le nombre maximum de caractres autoris pour le titre de la liste est dsormais de 100
Page 7 : Une prcision a t ajoute concernant la date du dpt des candidatures. Page 11 : Dans la rubrique contentieux , la prcision suivante a t ajoute : compter de la notification du refus . Page 12 : Au lieu de les circulaires doivent tre exclusivement rdiges en franais lire les circulaires doivent tre rdiges en franais Page 12 : La phrase les circulaires doivent tre imprimes en caractres noirs sur fonds blanc. Lexclusion de la couleur ne concerne que le texte de la circulaire. (NB : les logos et les photos peuvent tre en couleur) a t supprime. Page 13 : Dans la rubrique bulletins de vote destins au vote lurne , lindication relative lorientation du bulletin de vote a t ajoute, il sagit de lorientation paysage , (nouvelle rdaction de larticle R.30). Page 14 : Dans la rubrique bulletins de vote destins au vote lectronique , le nombre maximum de caractres pour le titre de la liste a t modifi : il est dsormais de 100 (espaces compris). Des lments relatifs au soutien politique ont galement t ajouts. Page 15 : Pour ce qui est de la transmission lectronique des circulaires et bulletins de vote au ministre des affaires trangres, une mention relative laccus de rception a t ajoute. Page 16 : Les lments relatifs au respect du droit local ont t complts de la manire suivante les candidats ne bnficieront daucune immunit dans les cas o les autorits locales seraient amenes exercer des sanctions pour non-respect du droit en vigueur . Page 16 : Lexpression priode lectorale a t remplace par campagne
lectorale .

Page 16 : Dans la rubrique relative lusage des locaux diplomatiques, les mots dtrioration des locaux ont t ajouts. Page 17 : La phrase Lordre de publication est le mme que celui pour les affiches a t remplace par Lordre de publication des circulaires est le mme que lordre du dpt des candidatures . Page 33 : Dans le modle de dclaration de candidature dune liste, la mention sexe a t ajoute pour les colistiers.

2 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

SOMMAIRE
CHAPITRE 1 : DECLARATION DE CANDIDATURE ..................................................... 6 1- QUI PEUT ETRE CANDIDAT ? ..................................................................................... 6 2- QUI NE PEUT ETRE CANDIDAT ? .............................................................................. 6 3- QUI PEUT EFFECTUER LE DEPOT DE CANDIDATURE ? ...................................... 7 4- O DEPOSER UNE CANDIDATURE ? ........................................................................ 7 5- QUAND DEPOSER UNE CANDIDATURE ? ............................................................... 7 6- FORME ET CONTENU DE LA DECLARATION DE CANDIDATURE .................... 7 A. Dans les circonscriptions o un seul sige est pourvoir ............................................ 7 B. Dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir ........................................ 8 7- CONSTATATION DU DEPOT ....................................................................................... 9 8- RETRAIT DE CANDIDATURE, DECES DUN CANDIDAT OU DUN REMPLACANT ............................................................................................................. 10 A. Dans les circonscriptions o un seul sige est pourvoir .......................................... 10 B. Dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir ...................................... 10 9- ARRET DE LETAT DES DECLARATIONS DE CANDIDATURES ....................... 10 10-CONTENTIEUX DES DECLARATIONS DE CANDIDATURE ................................ 11 CHAPITRE 2 : INFORMATION DES ELECTEURS ET PROPAGANDE ELECTORALE ...................................................................................................................... 12 1- DATES DE LA CAMPAGNE ELECTORALE ............................................................. 12 2- LE MATERIEL ELECTORAL FOURNI PAR LES CANDIDATS ............................ 12 A. Caractristiques .......................................................................................................... 12 B. Lieux et dlais de dpt des circulaires et bulletins ................................................... 14 3- LINFORMATION DIRECTE DES ELECTEURS PAR LES CANDIDATS.............. 15 4- OBLIGATIONS DE LADMINISTRATION EN MATIERE DINFORMATION DE LELECTEUR ................................................................................................................ 16 A. Quand ? ...................................................................................................................... 16 B. Comment et par qui ? ................................................................................................. 17 CHAPITRE 3 : PREPARATION DES OPERATIONS DE VOTE .................................. 19 1- LENVOI DES MATERIELS DE VOTE ...................................................................... 19 A. Envois aux lecteurs par ladministration. ................................................................. 19 B. Envois aux bureaux de vote ....................................................................................... 19
3 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

2- LA DESIGNATION DES DELEGUES ET DES ASSESSEURS ................................. 19 A. Les dlgus pour le vote lurne.............................................................................. 20 B. Les dlgus pour le vote lectronique ...................................................................... 20 C. Les assesseurs............................................................................................................. 21 CHAPITRE 4 : LES OPERATIONS DE VOTE................................................................. 22 1- LES ATTRIBUTIONS DU BUREAU DE VOTE ET DE SES MEMBRES. ............... 22 A. Les attributions du bureau de vote. ............................................................................ 22 B. Les attributions du prsident du bureau de vote......................................................... 22 C. Les attributions des assesseurs. .................................................................................. 22 D. Les attributions du secrtaire. .................................................................................... 23 2- LES ATTRIBUTIONS DES DELEGUES ..................................................................... 23 3- LES HORAIRES DU SCRUTIN. .................................................................................. 23 4- LA CLOTURE DU SCRUTIN. ...................................................................................... 23 CHAPITRE 5 : APRES LA CLOTURE DU SCRUTIN .................................................... 25 1- LA DESIGNATION DES SCRUTATEURS ................................................................. 25 2- PROCLAMATION ET AFFICHAGE DES RESULTATS PAR LE BUREAU DE VOTE (art. R.67 du cod lectoral) ............................................................................... 25 3- ETABLISSEMENT DUN ETAT RECAPITULATIF PAR LE BUREAU CENTRALISATEUR ET ENVOI DES RESULTATS AU CHEF-LIEU DE CIRCONSCRIPTION ELECTORALE .......................................................................... 26 4- RECEPTION ET INTEGRATION DES DONNEES DU VOTE ELECTRONIQUE .. 26 5- RECENSEMENT GENERAL DES VOTES DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE ET ATTRIBUTION DES SIEGES ...................................................... 26 A. Circonscriptions o un seul sige est pourvoir : scrutin majoritaire ....................... 27 B. Circonscriptions comportant plus dun sige pourvoir : reprsentation proportionnelle ................................................................................................................. 27 6- ETABLISSEMENT DU PROCES VERBAL DE RECENSEMENT GENERAL DES VOTES ET DATTRIBUTION DES SIEGES POUR LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE ............................................................................................................... 27 7- PROCLAMATION DES RESULTATS ........................................................................ 28 CHAPITRE 6 : FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE ET REMBOURSEMENT DES FRAIS PAR LETAT ............................................................................................................. 29 1- FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE ELECTORALE ............................................. 29 2- LE REMBOURSEMENT FORFAITAIRE AU CANDIDAT ....................................... 29 CHAPITRE 7 : DISPOSITIONS FINALES ........................................................................ 31 1- CONTENTIEUX ............................................................................................................ 31
4 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

2- CONSULTATION DES LISTES DEMARGEMENT : ............................................... 31 3- CONSEILLERS CONSULAIRES : EVENEMENTS EN COURS DE MANDAT ...... 31 ANNEXES. ..29

Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

CHAPITRE 1 : DECLARATION DE CANDIDATURE

La dclaration de candidature est OBLIGATOIRE pour chaque candidat ou liste de candidats.

1- QUI PEUT ETRE CANDIDAT ? Sont ligibles au conseil consulaire les lecteurs inscrits sur lune des listes lectorales consulaires de la circonscription lectorale o ils se prsentent (article 16 de la loi n 2013659 du 22 juillet 2013).

2- QUI NE PEUT ETRE CANDIDAT ? En application des dispositions de larticle 17 de la loi n 2013-659, les chefs de mission diplomatique et les chefs de poste consulaire ne peuvent tre candidats dans aucune circonscription incluant le ressort dans lequel ils exercent ou ont exerc leurs fonctions depuis moins de trois ans la date du scrutin . En outre, ne peuvent tre candidats dans toute circonscription incluant le ressort dans lequel ils exercent ou ont exerc leur fonctions depuis moins dun an la date du scrutin : " Les adjoints des chefs de mission diplomatique et des chefs de poste consulaire ; " Les chefs de missions militaires et des services civils placs auprs deux ; leurs adjoints ; " Les fonctionnaires consulaires honoraires reprsentant la France ; " Les officiers exerant un commandement dans la circonscription. Les exclusions prvues aux articles L.45 et L.45-1 du code lectoral sont applicables (article 15 de la loi n 2013-659). Ne peuvent donc se porter candidats : " Les personnes dclares inligibles par le juge administratif en application des articles L.118-3 (compte de campagne) et L.118-4 (manuvres frauduleuses-atteinte la sincrit du scrutin) du code lectoral et ce pendant trois ans au plus compter de la dcision (L.45-1) ; " Les personnes dclares inligibles par le Conseil Constitutionnel en application des articles LO 136-1 (compte de campagne-dputs) et LO 136-3 (manuvres frauduleuses-atteinte la sincrit du scrutin-dputs) et ce pendant trois ans au plus compter de la dcision (L.45-1) ; " Les personnes qui ne peuvent justifier avoir satisfait aux obligations imposes par le code du service national (L.45). Remarque : Les inligibilits sont dapplication stricte. Ds lors toute personne qui, par sa fonction ou son statut, nentre pas dans le champ de larticle 17 de la loi n 2013-659, peut se prsenter.

! Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

3- QUI PEUT EFFECTUER LE DEPOT DE CANDIDATURE ? Dans les circonscriptions o un seul sige est pourvoir, la dclaration de candidature peut tre effectue par le candidat, son remplaant ou un reprsentant du candidat spcialement mandat par lui. Dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir, la dclaration de candidature est faite collectivement par le candidat tte de liste ou par un reprsentant spcialement mandat par lui.

4- O DEPOSER UNE CANDIDATURE ? En application de larticle 19 alina 1 de la loi n 2013-659 du 22 juillet 2013, le dpt est effectu lambassade ou au poste consulaire du chef-lieu de la circonscription lectorale uniquement.

5- QUAND DEPOSER UNE CANDIDATURE ? Les dclarations de candidature sont reues compter du onzime lundi qui prcde le scrutin et jusquau soixante-dixime jour prcdant le scrutin, 18 heures (heure locale), soit entre le 10 et le 15 ou 16 mars 2014 (selon que la candidature concerne le continent amricain ou le reste du monde). Dans les pays o le 16 mars est un jour ouvr, les bureaux des ambassades et postes consulaires concerns sont ouverts jusqu 18 heures (heure locale) quand bien mme lheure de fermeture serait fixe plus tt en temps ordinaire. En tant que de besoin, et notamment pour les postes ferms le samedi et/ou le dimanche, les postes chefs-lieux de circonscription organisent une permanence ou une astreinte pour : " recevoir les candidatures jusqu lheure de clture des dpts ; " et remettre un rcpiss provisoire. Attention : les horaires adapts sont fixs par les postes en fonction des ralits locales et selon leurs propres modalits. Il revient donc au candidat de prendre contact avec le poste.

6- FORME ET CONTENU DE LA DECLARATION DE CANDIDATURE Les dclarations de candidature sont rdiges sur papier libre, en franais. A. Dans les circonscriptions o un seul sige est pourvoir Le candidat et son remplaant sont de sexe diffrent. Un candidat ne peut en mme temps tre remplaant dun autre candidat. Nul ne peut tre remplaant de plusieurs candidats La dclaration indique :

7 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

"

les nom, prnom(s), sexe, date et lieu de naissance, domicile et profession du candidat et de son remplaant (le nom de lemployeur nest pas demand). la liste lectorale consulaire (LEC) dinscription. une adresse lectronique, quelle quelle soit, qui sera utilise pour les changes avec ladministration.

" "

Le candidat qui souhaite voir apparatre la mention de son soutien politique et/ou dune association reprsentative sur le portail de vote lectronique doit ncessairement le prciser et la communiquer au moment du dpt de candidature (cf. page 14). Le dossier fourni se prsente donc comme suit : " La dclaration originale qui comporte la signature du candidat et de son remplaant et prcise le cas chant la mention de son soutien politique et/ou dune association reprsentative ; " Si le dpt nest pas effectu par le candidat ou le candidat tte de liste, le dposant doit joindre le mandat. B. Dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir Chaque liste est compose alternativement dun candidat de chaque sexe. Nul ne peut tre candidat sur plusieurs listes. a. Nombre de candidats (article 19 de la loi 2013-659) : Dans les circonscriptions o seuls des conseillers consulaires sont lus, le nombre de candidats sur les listes est gal au nombre de siges de conseillers consulaires pourvoir augment de trois. Dans les circonscriptions o il y a galement lection de dlgus consulaires, le nombre de candidats sur les listes est gal la somme des siges de conseillers consulaires et de dlgus consulaires pourvoir, augmente de cinq. b. La dclaration de candidature indique : " le titre de la liste ; " les noms, prnom(s), sexe, date et lieu de naissance, domicile et profession de chacun des candidats et, sil y a lieu, de leurs remplaants ; " lordre de prsentation des candidats ; " la liste lectorale consulaire (LEC) dinscription ; " une adresse lectronique qui sera utilise pour les changes avec ladministration. Les listes de candidats qui souhaitent voir apparatre la mention de son soutien politique et/ou dune association reprsentative sur le portail de vote lectronique doivent ncessairement le prciser et la communiquer au moment du dpt de candidature. Le dossier de dclaration se prsente comme suit: " La dclaration de candidature collective originale, qui prcise le cas chant la mention de son soutien politique et/ou dune association reprsentative politique ; " Le cas chant, la dclaration individuelle (prcisant le rang dans la liste) signe par chaque candidat qui na pas sign la dclaration collective, pour valoir dclaration de candidature et mandat au candidat tte de liste ;
8 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

"

"

Le mandat donn par chacun des candidats au candidat tte de liste afin dengager les actions ncessaires ( noter que le texte de la dclaration peut prvoir la fois la confirmation de candidature et le mandat) ; Si la dclaration nest pas dpose par le candidat tte de liste, le dposant doit joindre le mandat sign par le candidat tte de liste lautorisant effectuer cette formalit ;

7- CONSTATATION DU DEPOT Lambassadeur ou le chef de poste consulaire du chef-lieu de la circonscription lectorale dlivre au dposant un rcpiss provisoire de dclaration. La date et lheure du dpt (heure et minute) sont immdiatement inscrites sur loriginal de la dclaration de candidature et sur le mandat le cas chant utilis. Dans les quatre jours du dpt de la dclaration de candidature, est dlivr au dposant un rcpiss dfinitif si ladite dclaration est conforme aux dispositions en vigueur (article 19 de la loi n 2013-659). Le chef de poste chef-lieu de circonscription lectorale vrifie pour cela que : " la dclaration de candidature est complte; " la dclaration a t dpose dans les dlais ; " toutes les mentions requises y figurent ; " aucun candidat ne rentre dans le champ des incompatibilits prvues larticle 17 de la loi 2013-659 ; " aucun candidat ne figure dj sur une dclaration de candidature enregistre titre dfinitif ; " pour les circonscriptions o un seul sige est pourvoir : le candidat et son remplaant sont de sexe diffrent, aucun candidat nest remplaant dun autre candidat ; aucun candidat nest remplaant sur plusieurs dclarations de candidature ; la dclaration a t faite par le candidat, son remplaant ou un reprsentant mandat par le candidat et comporte la signature du candidat et de son remplaant ; " pour les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir : le nombre de candidats de la liste, le respect du principe dgal accs des femmes et des hommes aux mandats lectifs (alternance systmatique homme/femme) ; aucun candidat ne figure sur plusieurs listes ; la candidature a t dpose par le candidat tte de liste ou un reprsentant spcialement mandat par lui et comporte la signature de tous les candidats de la liste. Remarque : Lorsque la dclaration de candidature est dpose moins de quatre jours avant le soixantedixime jour prcdant le scrutin (cest--dire moins de quatre jours avant le 15- pour le continent amricain- ou le 16 mars 2014), lambassadeur ou le chef de poste consulaire dlivre le rcpiss provisoire. Le rcpiss dfinitif, si la candidature est valable, est dlivr aprs larrt de ltat des dclarations de candidatures. Tout refus denregistrement de la dclaration est motiv et notifi. La dclaration de candidature est considre comme enregistre si lambassadeur ou le chef de poste consulaire du chef-lieu de la circonscription lectorale na pas dlivr le rcpiss
# Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

dfinitif dans les quatre jours suivant son dpt ou si le tribunal administratif de Paris na pas statu dans les trois jours de sa saisine (cf.10 du prsent chapitre).

8- RETRAIT DE CANDIDATURE, DECES REMPLACANT (ARTICLE 20 LOI 2013-659)

DUN

CANDIDAT

OU

DUN

A. Dans les circonscriptions o un seul sige est pourvoir Retrait : Une candidature peut tre retire jusquau soixante-dixime jour inclus prcdant le scrutin 18 heures (heure lgale locale), soit jusquau 16 mars 2014 (ou le 15 mars pour le continent amricain). Les conditions denregistrement dun retrait sont les mmes que pour le dpt (prsentation de la dclaration de retrait, signatures). Dcs dun candidat : Si le dcs intervient avant le soixante-dixime jour prcdant la date du scrutin, 18 heures (heure lgale locale), soit le 16 mars 2014 (ou le 15 mars pour le continent amricain) son remplacement seffectue dans les conditions du point 6. Si le dcs dun candidat intervient postrieurement cette date, son remplaant devient candidat et peut dsigner un nouveau remplaant. Si le dcs pendant cette priode concerne un remplaant, le candidat peut dsigner un nouveau remplaant. B. Dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir Retrait : Les retraits de listes sont possibles jusquau soixante-dixime jour inclus prcdant le scrutin 18 heures (heure lgale locale) soit le 16 mars 2014 (ou le 15 mars pour le continent amricain), condition que la dclaration de retrait comporte la signature de la majorit des membres de la liste. Dcs : En cas de dcs dun candidat, les autres candidats doivent en choisir un nouveau, qui sera plac au rang du candidat dcd. Ce changement est concrtis par une dclaration complmentaire qui est soumise aux mmes rgles de contenu quune dclaration de candidature. Le remplacement en cas de dcs nest cependant possible que jusquau 8me jour (inclus) prcdant le scrutin.

9- ARRET DE LETAT DES DECLARATIONS DE CANDIDATURES Le lendemain du soixante-dixime jour prcdant le scrutin, soit le 17 mars 2014 (ou le 16 mars pour le continent amricain), ltat des dclarations de candidatures est arrt, dans lordre chronologique de leur dpt, par lambassadeur ou le chef de poste consulaire du cheflieu de la circonscription lectorale.

10 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Ltat de dclarations de candidatures est publi sur le site internet du poste et affich lintrieur des locaux diplomatiques ou consulaires, en un lieu accessible au public jusquau jour du scrutin inclus.

10- CONTENTIEUX DES DECLARATIONS DE CANDIDATURE Dans le cas dun refus denregistrement, le candidat (le cas chant le candidat tte de liste) ou un mandataire quil dsigne peut, dans les soixante-douze heures compter de la notification du refus, contester le refus denregistrement devant le tribunal administratif de Paris, Htel dAumont, 7 rue de Jouy 75181 PARIS CEDEX 04 (n tlphone : 00 33 (0)1 44 59 44 00 ; n tlcopie : 00 33 (0)1 44 59 46 46), qui statue dans les trois jours. Un tat des dclarations de candidatures complmentaire est, le cas chant, tabli par le poste chef-lieu concern, au vu de la dcision du tribunal administratif de Paris. La dcision du tribunal administratif de Paris ne peut tre conteste qu loccasion dun recours contre llection.

11 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

CHAPITRE 2 : INFORMATION DES ELECTEURS ET PROPAGANDE ELECTORALE

1- DATES DE LA CAMPAGNE ELECTORALE La campagne lectorale est ouverte partir du troisime lundi qui prcde la date du scrutin, soit le 5 mai 2014. Elle prend fin la veille du scrutin minuit (heure locale) (Art. R.26 du code lectoral).

2- LE MATERIEL ELECTORAL FOURNI PAR LES CANDIDATS A. Caractristiques 1- Circulaires La dmatrialisation tant devenue la rgle, les candidats qui le souhaitent peuvent transmettre au ministre des affaires trangres, ladresse suivante : circulaire-cconsulaire.fae@diplomatie.gouv.fr Une circulaire lectorale qui sera : " mise en ligne sur les sites internet des ambassades et des postes consulaires " tlchargeable partir dun lien fourni aux lecteurs par le biais de ladresse lectronique quils ont communique ladministration. Les candidats adressent obligatoirement leur circulaire partir de ladresse lectronique fournie lors du dpt de candidature. Un arrt du ministre des affaires trangres fixe les caractristiques strictement techniques des circulaires comme suit : " Format PDF ; " Poids strictement infrieur deux mgaoctets (2Mo) ; " Ne contient aucun lien actif. En outre, les circulaires : a) DOIVENT : " tre rdiges en franais ; " tre identiques dans toute la circonscription lectorale. b) NE PEUVENT PAS: " tre de nature porter atteinte la politique trangre de la France ; " prsenter un caractre diffamatoire ; " contenir la combinaison des trois couleurs bleu, blanc, rouge sauf sil sagit de la reproduction de lemblme dun parti ou groupement politique. (Art. R.27) ; " Attention : Cette drogation ne stend pas lemblme (logo) des associations.
12 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

c) PEUVENT EVENTUELLEMENT " Contenir des photographies de candidats, en noir et blanc ou en couleur ; " Ces photographies ne doivent en revanche pas laisser supposer lexistence dun lien privilgi entre le candidat et ladministration.

2. Affiches (Art. R.27) ELLES DOIVENT : " Avoir une largeur maximale de 594 mm et une hauteur maximale de 841 mm. ELLES NE PEUVENT PAS : " contenir la combinaison des trois couleurs bleu, blanc, rouge sauf sil sagit de la reproduction de lemblme dun parti ou groupement politique. (Art. R.27). Attention : Cette drogation ne stend pas aux associations

3. Bulletins de vote destins au vote lurne Caractristiques du bulletin de vote (Art. R.30) Format maximal Orientation (Art. R.30) Mentions obligatoires (art 6 du dcret lectoral) Si un seul sige pourvoir Si plus dun sige pourvoir

105 mm x 148 mm (A6)

148 mm x 210 mm (pour les listes jusqu 31 noms)-(A5) Paysage

Paysage

Couleur du papier Couleur de lencre Grammage Impression Tirage Mentions facultatives

nom et prnom du candidat avec, en tte, le titre de la liste, tel quil a t au-dessous, la mention indiqu dans la dclaration de remplaant , suivie du nom et candidature. prnom(s) du remplaant imprims nom et prnom(s) de chaque candidat cit en caractres de moindres dans lordre de ladite dclaration et dimensions que celui du candidat. prcd de son numro dordre tel quil a Les bulletins ne doivent pas porter t indiqu dans la dclaration de dautre nom que celui du candidat candidature. et celui de son remplaant. Couleur blanche Une seule couleur dimpression pour tous les caractres et lemblme Entre 60 et 80 grammes au m2 Recto verso en cas de besoin Egal au nombre des lecteurs inscrits augments du nombre des exemplaires destins aux annexes du procs-verbal du scrutin La mention bulletin de vote en noir

Mentions non Pas dautre nom que celui du ou des candidats autorises Mention autorise Chaque candidat ou liste de candidats peut faire imprimer un emblme sur ses bulletins de vote (Art. L.52-3)
13 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

4. Bulletins de vote destins au vote lectronique Une copie numrise du bulletin de vote est transmise au poste chef-lieu de circonscription lectorale dans un fichier au format PNG dont le poids ne peut excder cinquante kilo-octets (50 Ko). Les prrequis de ce bulletin de vote sont les mmes que ceux du bulletin de vote destin au vote lurne. Remarque : pour des raisons techniques, le titre de la liste ne doit pas dpasser 100 caractres (espaces compris). Dans le cas contraire, le titre apparaitrait tronqu sur la page daccueil du portail de vote lectronique. Les candidats peuvent galement indiquer, pour mise en ligne sur le portail de vote lectronique, le soutien dun parti politique et/ou dune association reprsentative et/ou le nom de la tte de liste, lexclusion de toute autre mention notamment les slogans ou le nom dune personne autre que le ou les candidats ou leurs remplaants ventuels (100 caractres maximum).

B. Lieux et dlais de dpt des circulaires et bulletins

Circulaires dmatrialises Date de dpt/ transmission

Bulletins de vote

de Au plus tard le quatrime lundi qui Au plus tard le septime prcde le jour de llection, soit le lundi qui prcde le jour 28 avril 2014. de llection, soit le 07 avril 2014. Lieu de dpt/ messagerie Transmission au ministre des Ambassadeur ou chef de poste consulaire du chefde transmission affaires trangres. circulairelieu de la circonscription cconsulaire.fae@diplomatie.gouv.fr lectorale Quantit dposer Sans objet : envoi dmatrialis Au moins gale au nombre aux lecteurs dlecteurs inscrits. Si un candidat remet moins de bulletins de vote que dlecteurs, cest lui de proposer une rpartition. A dfaut, les bulletins de vote sont distribus proportion du nombre dlecteurs inscrits. Candidats ou listes de candidats Candidats ou listes de partir dune adresse lectronique candidats mentionne lors de linscription

Dpt ou transmission par

14 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

NB : Il est recommand aux candidats dactiver la fonction accus de rception avant la transmission des circulaires et bulletins de votes. Les candidats ne recevront pas daccus rception du ministre des affaires trangres. Les circulaires transmises hors dlai ou non conformes aux dispositions de larrt fixant leurs caractristiques techniques ne sont pas mises disposition ni transmises aux lecteurs. Lambassadeur ou le chef de poste du chef-lieu de circonscription consulaire nassure pas lacheminement des bulletins de vote remis hors dlai ou manifestement non conformes (taille, poids). Remarques : " Les candidats ou les listes de candidats qui nont pas t en mesure de faire le dpt avant le 7 avril au chef-lieu de circonscription peuvent galement dposer directement les bulletins de vote auprs de chaque chef de poste en charge de lorganisation des oprations jusqu midi au plus tard, la veille du scrutin (Art. R.55). " Les candidats ou listes de candidats peuvent soumettre des bulletins de vote supplmentaires au prsident du bureau de vote afin quil les place la disposition des lecteurs.

3- LINFORMATION DIRECTE DES ELECTEURS PAR LES CANDIDATS Larticle 15 de la loi n 2013-659 rend applicable llection des conseillers consulaires le chapitre V du titre 1er du livre 1er du code lectoral, lexception des articles L.47, L.48, L.51 et L.52. SONT PROHIBES " " " la distribution et diffusion de propagande partir de la veille du scrutin zro heure, quel que soit le support (Art. L.49) ; les appels tlphoniques en srie pour inciter les lecteurs voter, partir de la veille du scrutin zro heure (Art. L.49.1) ; tout moment, la distribution des bulletins de vote, professions de foi et circulaires des candidats par tout agent de lautorit publique, sous rserve de leur diffusion officielle prvue par la loi (Art. L.50) ; la communication au public, par un candidat ou son profit, dun numro dappel tlphonique ou tlmatique gratuit, pendant les six mois prcdant le 1er jour du mois dune lection et jusqu la date du scrutin (Art. L.50-1) ; lutilisation des fins de propagande lectorale de tout procd de publicit commerciale par la voie de la presse ou par tout moyen de communication audiovisuelle, pendant les six mois prcdant le premier jour du mois de llection et jusqu la date du scrutin (Art. L.52-1) ; la diffusion au public par un candidat dun lment nouveau de polmique lectorale un moment tel que ses adversaires n'aient pas la possibilit d'y rpondre utilement avant la fin de la campagne lectorale (Art. L.48-2).

"

"

"

Le support, quel quil soit, choisi par le candidat ou la liste de candidats pour linformation directe de llecteur, doit ncessairement respecter le droit local en la matire.

1 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Rappel : Il ne relve pas de la comptence des postes dmettre un avis ni a fortiori de donner une autorisation sur les modalits de propagande choisies par les candidats. Les candidats ne bnficieront daucune immunit dans les cas o les autorits locales seraient amenes exercer des sanctions pour non-respect du droit en vigueur.
UTILISATION DES LOCAUX DE LETAT.

En application de larticle 15-II de la loi n 2013-659 et pendant la dure de la campagne lectorale, lEtat met, sous rserve des ncessits de service, ses locaux diplomatiques, consulaires, culturels et scolaires la disposition des candidats qui en font la demande pour la tenue de runions lectorales. Lorganisation des runions lectorales se fait sous la responsabilit des candidats. La mise disposition de ces locaux donne lieu la signature dune convention prvoyant lindemnisation de lEtat pour les frais engags loccasion des runions organises dans ses locaux (scurit, mnage, dtrioration des locaux ). Les locaux concerns sont les suivants : " Les locaux diplomatiques et consulaires ; " Les centres et instituts culturels placs sous lautorit des ambassadeurs et chefs de postes consulaires : ces locaux ne peuvent tre utiliss pour organiser des runions lectorales que dans le strict respect du droit local et sous rserve que les autorits locales ne s'y opposent pas ; " Les tablissements scolaires en gestion directe : ils peuvent tre mis disposition dans les mmes conditions que les centres et instituts culturels placs sous lautorit des ambassadeurs et chefs de postes consulaires. En revanche, les tablissements scolaires qui ne sont pas en gestion directe et les instituts culturels de droit local ne constituent pas des locaux de lEtat. Ils nentrent donc pas dans les catgories de locaux pouvant tre mis disposition. La mise disposition de ces locaux relve des organismes de droit local dont ils dpendent. 4- OBLIGATIONS DE LADMINISTRATION EN MATIERE DINFORMATION DE LELECTEUR A. Quand ? Information gnrale Larticle 21 de la loi n 2013-659 prvoit lenvoi dun courrier dinformation aux lecteurs au plus tard cinquante jours avant la date du scrutin et donc au plus tard le 4 avril 2014 pour le continent amricain et le 5 avril 2014 pour le reste du monde. Affiches Elles sont apposes compter de la date douverture de la campagne lectorale soit le 3me lundi prcdant la date du scrutin (le 5 mai 2014). En application du 4me alina de larticle R.28 du code lectoral, lordre des emplacements est attribu par tirage au sort effectu par le chef de poste du chef-lieu de la circonscription lectorale.

1! Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Communication des circulaires Les circulaires sont mises en ligne compter de la date douverture de la campagne lectorale soit le 3me lundi prcdant la date du scrutin (le 5 mai 2014). Lordre de publication des circulaires est le mme que lordre du dpt des candidatures. Le ministre des affaires trangres vrifie uniquement les caractristiques techniques des circulaires qui lui sont transmises (taille et caractristiques du fichier). Information sur le vote lectronique Elle est fournie dans le courrier contenant lidentifiant, soit entre le 10me lundi et le 4me mercredi qui prcdent le jour du scrutin (entre le 17 mars et le 30 avril 2014). B. Comment et par qui ? Information gnrale Linformation lectorale prvue larticle 21 de la loi n 2013-659, par le ministre des affaires trangres, lambassadeur ou le chef de poste consulaire est effectu sous forme dmatrialis ou, dfaut, par envoi postal, et comprend obligatoirement : " la date, lhoraire et le lieu du scrutin ; " le numro du bureau de vote fix en fonction de la rpartition des lecteurs par bureaux de vote ; " les informations propres chaque modalit de vote (vote lurne, vote par procuration et vote lectronique) ; " un rappel sur linterdiction de panachage dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir ; " la liste des candidats ou des listes de candidats. Remarque : Pour les lections organises en 2014, il a t dcid que lenvoi papier aux lecteurs serait effectu par ladministration centrale. Il sera complt par un envoi identique destin aux lecteurs ayant communiqu leur adresse lectronique. Incitation au vote Lambassadeur et le chef de poste consulaire ainsi que leurs collaborateurs prennent toute initiative, dans le cadre de leur obligation de neutralit et dimpartialit, pour appeler les lecteurs leur devoir civique et faciliter la participation au scrutin dans le respect des opinions de chacun. A cette fin, ils organisent des tournes pour recevoir et valider les procurations de vote qui leur sont remises par les lecteurs eux-mmes ou par les consuls honoraires de nationalit franaise habilits les tablir en application de larticle R.72-1. Circulaires Les ambassades et postes consulaires mettent les circulaires en ligne sur leur site internet dans lordre de prsentation des candidatures. Ladministration centrale communique aux lecteurs qui ont donn leur adresse lectronique, un lien permettant le tlchargement des circulaires. Affiches Laffichage pour chaque candidat ou liste de candidats est effectu lintrieur des locaux de lambassade ou du poste consulaire sur un panneau rserv linformation sur llection des

17 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

conseillers consulaires et, le jour du scrutin, dans les mmes conditions, lextrieur de la salle de vote, sur des panneaux prvus cet effet ou directement sur les murs. Rappel : larticle R.28 alina 4 du code lectoral est applicable llection des conseillers consulaires et cest donc un tirage au sort, effectu par le chef de poste du chef-lieu de circonscription consulaire, qui dtermine lordre des affiches. Chaque candidat doit disposer de la mme surface. Les panneaux sont numrots en partant du panneau numro 0 , de gauche droite : Le premier panneau, le plus proche de lentre du bureau de vote porte le numro 0 et est rserv laffichage administratif. Les autres panneaux numrots de 1 x sont rservs lapposition des affiches des candidats dans lordre obtenu par tirage au sort. Le chef de poste prend toute disposition pour faire parvenir les affiches chaque bureau de vote. A partir de louverture de la campagne lectorale, les affiches sont apposes au fur et mesure de leur rception lambassade ou au poste consulaire, sans attendre que la totalit des affiches soit disponible. Si lun ou lautre des candidats ne fournit pas daffiche, le panneau doit rester vide. Les affiches des candidats sont retires ds la proclamation des rsultats. - Hors des locaux diplomatiques ou consulaires Le chef de poste prend toute disposition pour que, dans toute la mesure du possible compte tenu des circonstances locales, de la destination habituelle des locaux ( usage commercial ou administratif) et de la configuration des lieux (entre de la salle de vote donnant directement sur la voie publique), laffichage puisse tre effectu lentre des bureaux de vote mais hors de la salle de vote. Laffichage doit ncessairement respecter le droit local en la matire.

18 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

CHAPITRE 3 : PREPARATION DES OPERATIONS DE VOTE

En application des dispositions de larticle L.330-12 du code lectoral, chaque ambassade pourvue d'une circonscription consulaire et chaque poste consulaire organisent les oprations de vote pour l'lection des conseillers consulaires. Toutefois, en cas de ncessit, une ambassade ou un poste consulaire peut, par dcret, tre charg d'organiser ces oprations pour le compte de plusieurs circonscriptions consulaires.

1- LENVOI DES MATERIELS DE VOTE A. Envois aux lecteurs par ladministration. Les diffrents envois llecteur par le MAE (administration centrale) sont les suivants : - Envoi dune information gnrale sur le vote, accompagne de la liste des candidats ; - Envoi par voie lectronique dun lien vers le site o sont tlchargeables les circulaires ; - Envoi de lidentifiant pour le vote lectronique, accompagn dune lettre dinformation, par voie postale et rappel de lidentifiant par SMS ; - Envoi de lauthentifiant par courriel. B. Envois aux bureaux de vote Rappel : Les candidats remettent aux postes chef-lieu de circonscription lectorale, au plus tard le 7me lundi qui prcde le scrutin (soit le 7 avril 2014), les bulletins de vote, en nombre au moins gal celui des lecteurs inscrits . Si un candidat remet moins de bulletins que dlecteurs, il propose la rpartition des bulletins entre les diffrents bureaux de vote. Sil ne fournit pas de proposition de rpartition, le chef de poste du chef-lieu de circonscription lectorale distribue les bulletins en proportion du nombre dlecteurs inscrits. Les ambassadeurs ou les chefs de poste consulaires nassureront pas lacheminement des bulletins de vote transmis hors dlai ou qui ne rpondent pas aux prescriptions de larticle R.30 alinas 2, 3 et 4 sur le format des bulletins. Les affiches des candidats ainsi que les bulletins destins aux bureaux de vote sont envoys aux divers bureaux de vote par le poste chef-lieu de circonscription.

2- LA DESIGNATION DES DELEGUES ET DES ASSESSEURS Remarque prliminaire : larticle R.176-1-13 nayant pas t rendu applicable llection des conseillers consulaires, cest uniquement le candidat ou le candidat tte de liste qui est habilit dsigner les dlgus ou assesseurs.
1# Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Attention : il ne sagit pas ici des dlgus qui seront lus en mme temps que les conseillers consulaires afin de constituer le corps lectoral des snateurs. A. Les dlgus pour le vote lurne Art. R46, R47, L67 du code lectoral La possibilit de dsigner un dlgu est ouverte chaque liste ou chaque candidat isol. Un mme dlgu peut tre dsign pour plusieurs bureaux de vote. Dans un mme bureau de vote, un dlgu titulaire ou remplaant ne peut en mme temps tre assesseur. Les dlgus titulaires et remplaants doivent tre inscrits sur lune des listes lectorales consulaires de la circonscription qui organise le scrutin. Les dlgus peuvent tre scrutateurs (Art. R.65 du code lectoral). Le candidat notifie lambassadeur ou au chef de poste consulaire, par voie postale, tlcopie ou courrier lectronique, au plus tard, 18 heures (heure locale), le troisime jour prcdant le scrutin : " les nom, prnom(s), date et lieu de naissance, adresse de chaque dlgu (ainsi que lindication du bureau de vote auquel ils est affect), et, le cas chant, de son remplaant. Lambassadeur ou le chef de poste consulaire, inform de la dsignation : 1. remet au dlgu et son remplaant une attestation indiquant leurs nom, prnom(s) et le candidat qui les a dsigns. 2. notifie cette dsignation au prsident du bureau de vote correspondant avant louverture du scrutin. Cette notification est annexe au procs-verbal. B. Les dlgus pour le vote lectronique Le bureau du vote lectronique (BVE) sige Paris. Les partis, groupements politiques et associations reprsentatives au niveau national des Franais tablis hors de France, lorsquils prsentent des candidats ou listes dans au moins trois circonscriptions lectorales peuvent notifier au prsident du BVE, au plus tard le 8me jeudi prcdant la date du scrutin, un dlgu habilit contrler les oprations de vote lectronique (Art. R.176-3-2 modifi par larticle 17 du dcret lectoral) soit, pour 2014, au plus tard le 3 avril. Les nom, prnoms, date et lieu de naissance, adresse postale et adresse lectronique des dlgus doivent tre transmis au prsident du BVE avant le 3 avril 2014 18h (heure de Paris), par courrier lectronique l'adresse coordonnees-deleguescandidats.fae@diplomatie.gouv.fr ou par courrier postal l'attention du Secrtariat du BVE DFAE - 27 rue de la Convention CS 91533 75 732 Paris Cedex 15. La 1re runion du bureau du vote lectronique (gnration et remise des cls de dchiffrement de lurne) se droulera le jeudi 24 avril 2014 au Centre de Confrences
20 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Ministriel 27, rue de la Convention Paris 15e. Le calendrier des oprations de vote par voie lectronique sera prcis cette occasion.

C. Les assesseurs Art. R.46 R.47, R.176-1, R.176-1-6 du code lectoral Le candidat notifie lambassadeur ou au chef de poste consulaire, par voie postale, tlcopie ou courrier lectronique, au plus tard le 3me jour prcdant le scrutin jusqu 18 heures (heure locale) : les nom, prnom(s), date et lieu de naissance, adresse, indication du bureau de vote daffectation de chaque assesseur et, le cas chant, de leurs remplaants (Art. R.46). Chaque candidat ou chaque liste de candidats peut dsigner un assesseur titulaire et, le cas chant, un assesseur remplaant par bureau de vote, parmi les lecteurs inscrits sur la liste lectorale consulaire. Lambassadeur ou le chef de poste consulaire, inform de la dsignation : 1. remet lassesseur et son remplaant une attestation indiquant leurs nom, prnom(s) et le candidat qui les a dsigns ; 2. notifie cette dsignation au prsident du bureau de vote correspondant avant louverture du scrutin. Cette notification est annexe au procs-verbal. Rappel : Un assesseur titulaire ne peut exercer les fonctions de membre titulaire ou remplaant dun autre bureau de vote (Art. R.42 du code lectoral). Un assesseur remplaant peut en revanche tre dsign pour plusieurs bureaux de vote. Un assesseur titulaire et son remplaant ne peuvent siger en mme temps. Un assesseur remplaant peut tre dsign dlgu titulaire ou remplaant, mais il ne peut ltre dans le bureau de vote o il est assesseur. Un agent titulaire de lEtat peut tout fait tre assesseur, ds lors quil est inscrit sur la LEC.

21 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

CHAPITRE 4 : LES OPERATIONS DE VOTE

1- LES ATTRIBUTIONS DU BUREAU DE VOTE ET DE SES MEMBRES. A. Les attributions du bureau de vote. Les oprations de vote seffectuent sous la direction et le contrle des membres du bureau de vote, ainsi que sous le contrle des dlgus des candidats et des lecteurs. Le bureau de vote se prononce provisoirement sur les difficults ventuelles touchant les questions lectorales par des dcisions motives (art. R.52 et R.176-1 du code lectoral). Il est rgi par le principe de la collgialit et du consensus. En cas de dsaccord, il se prononce la majorit. En cas de partage gal des voix, celle du prsident du bureau de vote ou celle de lassesseur qui le remplace est prpondrante. Tout membre du bureau de vote peut faire inscrire toute observation sur le procs-verbal (art. R.52 et R.176-1 du code lectoral). Il nest pas indispensable que tous les membres du bureau de vote sigent ensemble sans dsemparer. Cependant, deux membres du bureau de vote au moins doivent tre prsents en permanence (art. R.42 et R.176-1 du code lectoral). B. Les attributions du prsident du bureau de vote. Le prsident du bureau de vote agit en qualit de reprsentant de lambassadeur ou du chef de poste consulaire. Le prsident du bureau de vote est soumis lobligation de neutralit et dimpartialit : a. Il a seul la police de lassemble (art. R.49 et R.176-1 du code lectoral) ; b. Il veille ce que les oprations lectorales se droulent dans la dignit, lordre et le calme ; c. Avec lassesseur, lagent ou llecteur charg de vrifier la prsence de llecteur sur la liste dmargement, du contrle de son identit et de lui remettre une enveloppe de scrutin, il rgule le flux dlecteurs afin qu aucun moment laffluence ne perturbe les oprations de vote, notamment en masquant au prsident et aux assesseurs la table de dcharge et les isoloirs ; d. Il veille au respect de linterdiction de toutes discussions ou dlibrations des lecteurs dans la salle de vote notamment lors du dpouillement des votes (art. R.48 et R.176-1 du code lectoral) ; e. Il veille au respect de linterdiction de fumer, de consommer toute nourriture ou boisson et dintroduire des animaux, lexception des chiens daveugles. C. Les attributions des assesseurs. Les assesseurs titulaires secondent le prsident du bureau de vote dans la direction et le contrle des oprations de vote.
22 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Ils peuvent tre associs au contrle didentit de llecteur (art R.60 2me alina). Un assesseur remplaant exerce les prrogatives dun assesseur titulaire quand il le remplace. Il ne peut toutefois le remplacer louverture et la clture du scrutin, pour le dpouillement, pour la signature du procs-verbal (art. R.45 et R.176-1 du code lectoral). D. Les attributions du secrtaire. Le secrtaire assure toute tche administrative relative au fonctionnement du bureau de vote, assure la liaison avec lambassadeur et le chef de poste consulaire et rdige le procs-verbal. Dans les dlibrations du bureau de vote, le secrtaire na quune voix consultative (art. R.42 et R.176-1 du code lectoral).

2- LES ATTRIBUTIONS DES DELEGUES Rappel : Chaque candidat ou liste de candidats a le droit dexiger la prsence, en permanence dans chaque bureau de vote, dun dlgu. Les dlgus sont chargs de contrler toutes les oprations lectorales dans un ou plusieurs bureaux de vote (art. R.47 et R.176-1 du code lectoral). Ils peuvent donc contrler toutes les oprations de vote, de dpouillement des bulletins et de dcompte des voix, dans tous les locaux o s'effectuent ces oprations, ainsi que d'exiger l'inscription au procs-verbal de toutes observations, protestations ou contestations sur lesdites oprations, soit avant la proclamation du scrutin, soit aprs. Les dlgus ne font en revanche pas partie du bureau de vote et ne peuvent pas prendre part ses dlibrations, mme titre consultatif. Les dlgus peuvent dsigner des scrutateurs (Art. R.65).

3- LES HORAIRES DU SCRUTIN. Le scrutin est ouvert 8 heures et clos 18 heures (heure locale) (Art R.176.1.2). Le ministre des affaires trangres peut, par arrt, avancer ou retarder lheure douverture ou de clture du scrutin dans certains bureaux de vote. Toutefois, lheure de clture du scrutin ne peut tre retarde au-del de 20 heures. Cet arrt est affich lintrieur des locaux de lambassade ou du poste consulaire, en un lieu accessible au public, au plus tard le cinquime jour prcdant le scrutin 18 heures.

4- LA CLOTURE DU SCRUTIN. Sauf si le bureau de vote est mentionn dans larrt prcit du ministre des Affaires trangres, le scrutin est clos 18 heures (heure locale).
23 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Le prsident du bureau de vote constate publiquement, en prsence des assesseurs, lheure de clture du scrutin, immdiatement porte sur le procs-verbal, par la formule prononce haute voix : Le scrutin est clos (Art. R.57). Aucun vote ne peut tre reu aprs la clture du scrutin. Toutefois, un lecteur ayant pntr dans la salle de vote avant lheure de clture peut dposer son bulletin dans lurne aprs cette heure (Art. R.57). Les membres du bureau de vote retirent de la table de dcharge toutes les enveloppes de scrutin et tous les bulletins de vote et les rendent inaccessibles. Ils font galement disparatre des isoloirs tous les bulletins de vote non utiliss par les lecteurs.

24 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

CHAPITRE 5 : APRES LA CLOTURE DU SCRUTIN

Aussitt aprs la clture du scrutin, en prsence des dlgus et des lecteurs, commence immdiatement le dpouillement qui comporte les oprations suivantes : 1. dsigner les scrutateurs ; 2. dnombrer les margements des votants ; 3. dnombrer les enveloppes de scrutin et les bulletins de vote ; 4. lire et pointer les bulletins de vote ; 5. dterminer le nombre des suffrages exprims ; 6. complter le procs-verbal du vote lurne et envoyer les rsultats du bureau de vote lambassadeur ou au chef de poste consulaire.

1- LA DESIGNATION DES SCRUTATEURS Afin que le dpouillement des votes seffectue dans de bonnes conditions, chaque table de dpouillement doit comprendre au moins quatre scrutateurs. Les scrutateurs sont dsigns, parmi les lecteurs prsents sachant lire et crire le franais : - par les dlgus des candidats ; - dfaut, par le prsident du bureau de vote, aprs accord des assesseurs (ces lecteurs peuvent tre sollicits pendant les oprations de vote). A dfaut de scrutateurs en nombre suffisant, les membres du bureau de vote peuvent participer au dpouillement (Art. R.64). Le dlgu dun candidat peut tre scrutateur (Art. R.65). Les noms, prnoms et date de naissance des scrutateurs sont communiqus au prsident du bureau au moins une heure avant la clture du scrutin.

2- PROCLAMATION ET AFFICHAGE DES RESULTATS PAR LE BUREAU DE VOTE (ART. R.67 DU CODE ELECTORAL) Une fois le procs-verbal tabli et les rsultats transmis au bureau centralisateur et au cheflieu de circonscription, le prsident du bureau de vote : a. proclame publiquement les rsultats en prcisant que ce rsultat est partiel puisquil ne porte que sur le vote lurne et nintgre donc pas le vote lectronique ; b. affiche devant les lecteurs prsents les rsultats dans la salle de vote (application de larticle L.330-14 1er alina), en prcisant galement que ce rsultat est partiel puisquil ne porte que sur le vote lurne. Les dlgus des candidats sont invits signer chaque exemplaire du procs-verbal (Art. R.67).

2 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

3- ETABLISSEMENT DUN ETAT RECAPITULATIF PAR LE BUREAU CENTRALISATEUR ET ENVOI DES RESULTATS AU CHEF-LIEU DE CIRCONSCRIPTION ELECTORALE Le prsident du bureau de vote transmet immdiatement les deux exemplaires du procsverbal du vote lurne (accompagns des pices annexes, des contestations formules avec indication des motifs et des auteurs), au bureau centralisateur. Le bureau centralisateur de la circonscription consulaire tablit un procs-verbal rcapitulatif du vote lurne, en double exemplaire, en prsence des lecteurs, des dlgus des candidats et des prsidents des bureaux de vote situs sur le mme site. Par drogation aux dispositions de larticle R.69 et compte tenu de lloignement de certains bureaux de vote, la prsence de tous les prsidents nest pas obligatoire. Lambassadeur ou le chef de poste consulaire a. affiche le tableau rcapitulatif tabli par le prsident du bureau centralisateur ; b. transmet au poste chef-lieu de circonscription lectorale, par tlcopie ou courrier lectronique, le procs-verbal rcapitulatif.

4- RECEPTION ET INTEGRATION DES DONNEES DU VOTE ELECTRONIQUE Pour lensemble des bureaux de vote, le dpouillement des suffrages exprims par voie lectronique est opr (Art. R.177-5) : " depuis la France, de faon centralise, par le bureau du vote par voie lectronique ; " ds la clture du dernier des bureaux de vote ouverts le jour du scrutin ; " par circonscription consulaire. Ds ltablissement du procs-verbal du vote lectronique, les rsultats sont communiqus, par voie lectronique lambassadeur ou au chef de poste consulaire du chef-lieu de la circonscription lectorale. Les rsultats du vote par voie lectronique communiqus indiquent : " le nombre de votes par voie lectronique ; " le nombre de votes dclars blancs par le bureau du vote par voie lectronique ; " le nombre de suffrages exprims par voie lectronique; " le nombre de suffrages recueillis par chaque candidat ou liste de candidats. Aucun rsultat partiel nest accessible durant le droulement du scrutin. Les rsultats du vote par voie lectronique ne font pas l'objet d'une proclamation distincte.

5- RECENSEMENT GENERAL DES VOTES DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE ET ATTRIBUTION DES SIEGES Le recensement gnral des votes et l'attribution des siges sont effectus au chef-lieu de la circonscription lectorale, en prsence des reprsentants des candidats ou de listes de candidats, par l'ambassadeur ou le chef de poste consulaire du chef-lieu de circonscription ou par son reprsentant, qui fait ainsi office de commission de recensement.

2! Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Chaque fois quen raison de lloignement de certains bureaux de vote, le chef de poste du chef-lieu de circonscription ne disposera pas des originaux des procs-verbaux, il pourra se prononcer au vu des tlgrammes, tlcopies ou courriers numriques envoys par les prsidents des bureaux de vote. Le moment choisi pour le recensement des rsultats doit tenir compte du fait que les rsultats doivent tre proclams au plus tard le mardi suivant le jour du scrutin 18h00 (Art.23 de la loi n2013-659) et en public (art. R.109). A. Circonscriptions o un seul sige est pourvoir : scrutin majoritaire Rappel : dans les circonscriptions lectorales o un seul sige est pourvoir, le scrutin est uninominal majoritaire. Le scrutin ne comportant qu'un seul tour, le sige est attribu au candidat ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages. En cas d'galit des suffrages, le plus jeune des candidats est lu (Art. 27). B. Circonscriptions comportant plus dun sige pourvoir : reprsentation proportionnelle Rappel : dans les circonscriptions lectorales o plus dun sige est pourvoir, le mode de scrutin est la reprsentation proportionnelle, suivant la rgle de la plus forte moyenne, sans panachage ni vote prfrentiel. Les siges sont attribus daprs lordre de prsentation des candidats. Pour lattribution du dernier sige et si plusieurs listes ont la mme moyenne, le sige est attribu la liste qui a le plus de suffrages. Si lgalit perdure, le sige est attribu au plus jeune des candidats susceptibles dtre proclams lus . En application de larticle 42 de la loi n 2013-659, les siges de dlgus sont rpartis une fois ceux des conseillers consulaires attribus.

6- ETABLISSEMENT DU PROCES VERBAL DE RECENSEMENT GENERAL DES VOTES ET DATTRIBUTION DES SIEGES POUR LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE Immdiatement aprs lattribution des siges, l'ambassadeur ou le chef de poste consulaire du chef-lieu de la circonscription lectorale, ou son reprsentant, tablit en double exemplaire un procs-verbal des oprations de recensement gnral des votes et d'attribution des siges (Art. R.108). Chaque exemplaire du procs-verbal est sign par : " lambassadeur ou le chef de poste consulaire du chef-lieu de la circonscription lectorale, ou son reprsentant ; " les reprsentants des candidats prsents lors des oprations de recensement gnral et dattribution des siges : tout candidat ou son reprsentant dment dsign a en effet le droit de contrler toutes les oprations de vote, de dpouillement des bulletins et de dcompte des voix, dans tous les locaux o s'effectuent ces oprations.
27 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

7- PROCLAMATION DES RESULTATS Rappel : les rsultats sont proclams au plus tard le mardi suivant le jour du scrutin 18h00 soit le 27 mai 2014 (Art. 23 de la loi n 2013-659) en public (art R.109).

28 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

CHAPITRE 6 : FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE ET REMBOURSEMENT DES FRAIS PAR LETAT

1- FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE ELECTORALE Larticle 24 de la loi n 2013-659, qui reprend larticle L.52-8 du code lectoral, prcise que : " Les personnes morales, lexception des partis et groupements politiques ne peuvent participer au financement de la campagne lectorale dun candidat ou dune liste de candidats, quelque titre que ce soit. Il ne leur est donc pas possible de consentir des dons aux candidats ou de leur fournir des biens, services, autres avantages (directs ou indirects), des prix infrieurs ceux habituellement pratiqus. En revanche, rien ninterdit un candidat ou une liste de candidats de faire campagne en se prvalant du soutien dune association. Le juge lectoral a en effet sur le sujet une lecture trs stricte et a notamment considr (Conseil dEtat, 25 mars 2002, n 236983) que lutilisation par un candidat sur ses documents de propagande, du logo dune association ne pouvait tre regarde comme un don ou un avantage accord.en mconnaissance des dispositions de larticle L.52-8 du code lectoral . " Les Etats trangers ou les personnes morales de droit tranger ne peuvent, sous quelque forme que ce soit, fournir contributions ou aides matrielles un candidat. En revanche, rien ninterdit un candidat ou une liste de candidats de faire campagne en se prvalant du soutien dun parti politique tranger. Le juge lectoral a notamment considr (Conseil constitutionnel, 2012-4580/4624) que le soutien du dirigeant dun parti politique tranger par le biais de messages lectroniques ne saurait constituer une mconnaissance de larticle L.52-8 du code lectoral en labsence de toute contribution ou aide matrielle.que lexpression de ce soutien nest pas constitutive dune irrgularit de nature avoir altr la sincrit du scrutin . Les seules dispositions encadrant le financement de la campagne lectorale sont celles de larticle 24 de la loi n 2013-659. Contrairement ce qui existe par exemple pour llection des dputs reprsentant les Franais de ltranger, il ny a pas de contrle par ladministration, des comptes de campagne.

2- LE REMBOURSEMENT FORFAITAIRE AU CANDIDAT Les listes ou les candidats ayant obtenu au moins 5% des suffrages exprims sont rembourss, sur une base forfaitaire, du cot du papier et des frais d'impression des bulletins de vote et des affiches.
2# Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Le montant du remboursement forfaitaire et les modalits de calcul de cette somme sont fixs par arrt conjoint du ministre des affaires trangres et du ministre charg du budget. Il correspond, pour chaque circonscription lectorale, l'impression : " dune affiche (format maximal : 594 mm X 841 mm) pour chacun des lieux suivants : locaux diplomatiques et consulaires, bureaux de vote (Art. L.330-6) ; " dun nombre de bulletins de vote gal au nombre dlecteurs inscrits. La somme verse ne peut excder le montant des dpenses effectivement rgles par la liste ou le candidat vrifi par la production de justificatifs. Seuls ouvrent droit remboursement les affiches et bulletins de vote conformes aux prescriptions (R.27 pour les affiches et R.30 pour les bulletins de vote). Ne seront pas rembourss les affiches et bulletins dont la rgularit aura t remise en cause par le juge de llection.

Un arrt fixe les conditions du remboursement des documents lectoraux des candidats. Dans les conditions prvues au III de larticle 21 de la loi du 22 juillet 2013, les candidats ont droit au remboursement du cot du papier et des frais dimpression hauteur de : - 0,07 Euros par bulletin - 2 euros par affiche Lorsque les justificatifs produits lappui dune demande de remboursement sont exprims dans une monnaie trangre, le taux de change applicable est le taux de chancellerie en vigueur la date de publication du dcret portant convocation des lecteurs.

30 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

CHAPITRE 7 : DISPOSITIONS FINALES

1- CONTENTIEUX Le juge de llection est le Conseil dEtat (art.26 du projet de dcret). Il peut tre saisi par tout lecteur de la circonscription lectorale ou tout candidat, dans un dlai de dix (10) jours compter de la proclamation des rsultats. Le recours peut tre dpos au greffe du Conseil dEtat, mais galement auprs dune ambassade ou dun poste consulaire. Il ne ncessite pas lintervention dun avocat (art. R.97).

2- CONSULTATION DES LISTES DEMARGEMENT : Les listes dmargement sont consultables par tout lecteur pendant un dlai de 10 jours compter de llection (Art L.68). Cependant, ds la fin des oprations lectorales, les dlgus des candidats (ou des listes) ont priorit pour les consulter (Art R.71).

3- CONSEILLERS CONSULAIRES : EVENEMENTS EN COURS DE MANDAT Dmission dun conseiller consulaire : Elle doit tre adresse lambassadeur ou au chef de poste consulaire du chef-lieu de la circonscription lectorale. Sa rception la rend dfinitive. Remplacement dun conseiller consulaire hors annulation des oprations lectorales : Circonscriptions avec un seul sige : le sige du conseiller partant (dcs, dmission) est pris par son remplaant. Circonscriptions avec plus dun sige : le candidat venant juste aprs le dernier lu sur la dclaration de candidature occupe le sige vacant. Remplacement suite une annulation dlection : Des lections partielles sont organises dans un dlai de quatre mois. Le mandat des personnes lues dans ce cadre, expire lors du renouvellement gnral suivant des conseillers consulaires.

31 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

(ANNEXES) I. MODELES DE DECLARATION DE CANDIDATURE

1. Modle de dclaration de candidature - Candidat unique -

A Monsieur/Madame, lambassadeur/ lambassadrice/ le(la) consul(e) gnral(e) de France . , chef-lieu de la circonscription lectorale de Je soussign(e), Nom : ; Prnoms : (dans lordre de ltat civil) ; sexe.N(e) le , dpartement : , pays : ; Adresse (domicile) : ; N de tlphone (fixe) : , N de tlphone (mobile) : , N de tlcopie : ; Adresse lectronique : ; Profession : , inscrit(e) sur la liste lectorale consulaire de lambassade /du consulat gnral de France , vous prie de bien vouloir enregistrer ma candidature pour llection des conseillers consulaires, circonscription lectorale de , qui se droulera le .. Je vous prie galement de bien vouloir noter les informations relatives mon/ma remplaant(e) Nom : ; Prnoms : (dans lordre de ltat civil) ; sexe ; N(e) le , dpartement : , pays : ; Adresse (domicile) : ; Profession :.. N de tlphone (fixe) : , N de tlphone (mobile) : , N de tlcopie : ; Adresse lectronique : ; Profession : , inscrit(e) sur la liste lectorale consulaire de lambassade/du consulat gnral de France : Le cas chant, pour le portail de vote lectronique, mention du soutien dun parti politique et/ou dune association reprsentative. Fait , Le Signatures du candidat et de son remplaant.

32 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

2. Modle de dclaration de candidature dune liste

A Monsieur/Madame, lambassadeur/ lambassadrice / le(la) consul(e) gnral(e) de France . , chef-lieu de la circonscription lectorale de Je soussign(e), Nom : ; Prnoms : (dans lordre de ltat civil), en ma qualit de tte de liste, vous prie de bien vouloir enregistrer la candidature de la liste intitule pour llection des conseillers consulaires, circonscription lectorale de , qui se droulera le .. Cette liste comporte (nombre) candidats classs dans lordre suivant : 1. Tte de liste : M/Mme/Mlle Nom : ; Prnoms : (dans lordre de ltat civil) ; sexe.N(e) le , dpartement : , pays : ; Adresse (domicile) : ; N de tlphone (fixe) : , N de tlphone (mobile) : , N de tlcopie : ; Adresse lectronique : ; Profession : , inscrit(e) sur la liste lectorale consulaire de lambassade de France/du consulat gnral de France : 2. M/Mme/Mlle Nom : ; Prnoms : (dans lordre de ltat civil) ; sexe ; N(e) le , dpartement : , pays : ; Adresse (domicile) : ; N de tlphone (fixe) : , N de tlphone (mobile) : , N de tlcopie : ; Adresse lectronique : ; Profession : , inscrit(e) sur la liste lectorale consulaire de lambassade de France/du consulat gnral de France : , qui donne mandat ..tte de liste, afin dengager toutes les actions ncessaires et notamment le dpt du dossier de candidature. [3, 4, 5 ] Le cas chant, pour le portail de vote lectronique, mention du soutien dun parti politique et/ou dune association reprsentative et/ou du nom de la tte de liste. Fait , Le Signatures de tous les candidats.

3. Modle de dclaration de candidature distincte

A Monsieur/Madame, lambassadeur/lambassadrice /le(la) consul(e) gnral(e) de France . , chef-lieu de la circonscription lectorale de Je soussign(e), M/Mme/Mlle Nom : ; Prnoms : (dans lordre de ltat civil) ; sexe. N(e) le , dpartement : , pays : ; Adresse (domicile) : ; N de tlphone (fixe) : , N de tlphone (mobile) : , N de tlcopie : ; Adresse lectronique : ; Profession : , inscrit(e) sur la liste lectorale consulaire de lambassade de France/du consulat gnral de France : vous prie de bien vouloir enregistrer ma candidature sur la liste intitule sur laquelle je figure en me position, pour llection des conseillers consulaires, circonscription lectorale de , qui se droulera le . Je donne par la prsente mandat tte de liste, afin dengager les actions ncessaires et notamment le dpt du dossier de candidature. Fait , Le
33 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Signature du candidat.

34 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

II.

SIEGES A POURVOIR ET NOMBRE DE CANDIDATS SUR LES LISTES:

Mode de calcul du nombre de candidats sur les listes, pour llection des conseillers consulaires (article 25 de la loi n2013-659): Dans les circonscriptions o un seul sige est pourvoir, la liste doit comporter 2 noms (le nom du candidat et celui de son remplaant). Dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir et o aucun dlgu consulaire nest lire, la liste doit comporter un nombre gal au nombre de siges augment de 3. Dans les circonscriptions o plus dun sige est pourvoir et o un ou plusieurs dlgus consulaires sont lire, la liste doit comporter un nombre de candidats gal la somme des siges de conseillers consulaires et au nombre de dlgus consulaires augmente de 5. NOMBRE NOMBRE de de dlgus conseillers consulaires consulaires lire lire 3 4 4 7 3 3 4 4 4 4 5 5 5 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 NOMBRE de candidats sur chaque liste 6 7 7 16 6 6 7 7 7 7 8 8 12

CIRCONSCRIPTIONS POUR L'LECTION CIRCONSCRIPTIONS des conseillers CONSULAIRES consulaires Canada 1re circonscription Canada 2e circonscription Canada 3e circonscription Canada 4e circonscription Etats-Unis 1re circonscription Etats-Unis 2e circonscription Etats-Unis 3e circonscription Etats-Unis 4e circonscription Etats-Unis 5e circonscription Etats-Unis 6e circonscription Etats-Unis 7e circonscription Etats-Unis 8e circonscription Etats-Unis 9e circonscription Vancouver, Calgary Toronto Qubec Montral, Moncton et Halifax Atlanta Boston Houston, La NouvelleOrlans Chicago Miami Washington Los Angeles San Francisco New York

INSCRITS AU 1er JANVIER 2014 6 969 10 553 10 261 55 512 6 424 7 529 9 868 10 449 11 598 13 686 18 357 19 477 32 132

3 Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Santiago Bogota San Jos, Tegucigalpa, Managua Quito Guatemala, San Salvador Port-au-Prince Mexico Panama, La Havane, Panama, Cuba, Jamaque Kingston Paraguay Assomption Prou Lima Rpublique dominicaine Saint-Domingue Uruguay Montevideo Venezuela, Sainte-Lucie, Caracas, Castries, Port Trinit-et-Tobago dEspagne Danemark Copenhague Finlande, Lituanie, Helsinki, Vilnius, Riga, Lettonie, Estonie Tallinn Irlande Dublin Norvge, Islande Oslo, Reykjavik Royaume-Uni 1re Edimbourg et Glasgow circonscription Royaume-Uni 2e Londres circonscription Sude Stockholm Belgique Bruxelles Luxembourg Luxembourg Pays-Bas Amsterdam Allemagne 1re Berlin, Hambourg circonscription Allemagne 2e Francfort, Dsseldorf, circonscription Sarrebruck Allemagne 3e Munich, Stuttgart circonscription Autriche, Slovaquie, Vienne, Bratislava, Slovnie Ljubljana Suisse 1re Zurich circonscription Suisse 2e Genve

Argentine Bolivie Brsil 1re circonscription Brsil 2e circonscription Brsil 3e circonscription Chili Colombie Costa Rica, Honduras, Nicaragua Equateur Guatemala, Salvador Hati Mexique

Buenos Aires La Paz Brasilia, Recife, Paramaribo Rio de Janeiro So Paulo

14 577 1 416 3 999 7 014 10 052 10 623 5 029 3 337 2 318 1 506 1 654 17 690 2 185 1 494 3 699 3 994 2 869 6 015 5 216 3 419 8 310 5 460 5 532 120 707 6 785 115 888 32 575 23 448 22 386 43 795 46 057 10 177 28 932 134 668

4 1 3 3 4 4 3 3 3 1 1 5 1 1 3 3 3 3 3 3 4 3 3 9 3 9 5 5 5 6 6 4 5 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 10 2 1 1 3 3 0 1 12
3!

7 2 6 6 7 7 6 6 6 2 2 8 2 2 6 6 6 6 6 6 7 6 6 25 6 24 12 11 11 14 14 7 11 26

Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

circonscription Armnie, Gorgie Bulgarie, BosnieHerzgovine, Macdoine, Albanie, Kosovo, Montngro Croatie Hongrie Pologne Rpublique tchque Roumanie, Moldavie Russie, Bilorussie Serbie Ukraine Chypre Grce Italie 1re circonscription (avec Malte et Etat de la Cit du Vatican Italie 2e circonscription Monaco Turquie Andorre Espagne 1re circonscription Espagne 2e circonscription Portugal Algrie 1re circonscription Algrie 2e circonscription Algrie 3e circonscription Egypte Maroc 1re circonscription Maroc 2e circonscription Maroc 3e circonscription Maroc - 4e circonscription Maroc - 5e

Erevan, Tbilissi Sofia, Sarajevo, Skopje, Tirana, Pristina, Podgorica Zagreb Budapest Varsovie, Cracovie Prague Bucarest, Chisinau Moscou, SaintPtersbourg, Ekaterinbourg, Minsk Belgrade Kiev Nicosie Athnes, Thessalonique Rome, Naples, La Valette, Cit du Vatican Milan, Turin et Gnes Monaco Istanbul, Ankara Andorre-la-Vieille Barcelone Madrid, Sville, Bilbao Lisbonne, Porto Oran Annaba Alger Le Caire, Alexandrie Tanger Fs Agadir Marrakech Rabat

867 2 129 1 006 2 402 6 067 3 403 3 165 6 253 1 397 928 1 428 10 433 20 441

1 1 1 3 3 3 3 3 1 1 1 4 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

2 2 2 6 6 6 6 6 2 2 2 7 11

27 055 7 865 7 916 3 226 35 674 56 033 15 472 4 083 6 972 20 622 5 971 2 535 3 294 3 765 7 598 9 812

5 3 3 3 6 7 4 3 3 5 3 3 3 3 3 4

1 0 0 0 2 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
37

11 6 6 6 13 16 7 6 6 11 6 6 6 6 6 7

Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

circonscription Maroc - 6e circonscription Tunisie, Libye Bnin Burkina Faso Cte d'Ivoire Guine Mali Mauritanie Niger Sngal, Guine-Bissau, Cap-Vert Togo, Ghana Afrique du Sud, Mozambique, Namibie, Botswana Angola Cameroun, Guine quatoriale Comores Congo Djibouti Ethiopie, Soudan, Soudan du Sud Gabon Kenya, Ouganda, Rwanda, Burundi, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe Madagascar Maurice, Seychelles Nigeria Rpublique centrafricaine Rpublique dmocratique du Congo Tchad Arabie saoudite 1re circonscription (avec Ymen) Arabie saoudite 2e circonscription (avec Kowet) Emirats arabes unis,

Casablanca Tunis, Tripoli Cotonou Ouagadougou Abidjan Conakry Bamako Nouakchott Niamey Dakar, Bissau, Praia Lom, Accra Johannesburg, Le Cap, Maputo, Windhoek, Gaborone Luanda Douala, Yaound, Malabo Moroni Pointe-Noire, Brazzaville Djibouti Addis-Abeba, Khartoum, Djouba Libreville, Port-Gentil Nairobi, Kampala, Kigali, Bujumbura, Dar es Salam, Lusaka, Harare Tananarive, DigoSuarez, Majunga, Tamatave Port-Louis, Victoria Lagos, Abuja Bangui Kinshasa Ndjamena Djeddah, Sanaa

19 991 23 335 3 755 3 582 14 162 2 839 5 256 1 915 1 648 20 187 3 822 8 175 1 896 6 917 1 998 5 561 4 929 1 217 10 969 3 846

5 5 3 3 4 3 3 1 1 5 3 3 1 3 1 3 3 1 4 3

0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 11 6 6 7 6 6 2 2 11 6 6 2 6 2 6 6 2 7 6

18 607 10 857 1 674 765 2 630 1 306 3 061

5 4 1 1 3 1 3

0 0 0 0 0 0 0

8 7 2 2 6 2 6

Riyad, Kowet Duba, Abu Dhabi,

4 059 18 140

3 5

0 0
38

6 8

Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

Oman Mascate Iran, Pakistan, Thran, Islamabad, Afghanistan, Karachi, Kaboul, Bakou, Azerbadjan, Achgabat, Astana, Turkmnistan, Almaty, Douchanbe, Kazakhstan, Tadjikistan, Tachkent Ouzbkistan, Kirghizstan Jordanie, Irak Amman, Bagdad, Erbil Liban, Syrie Beyrouth, Damas Qatar, Bahren Doha, Manama Isral et Territoires palestiniens 1re Jrusalem circonscription Isral et Territoires palestiniens 2e Tel-Aviv, Hafa circonscription Australie, Fidji, Sydney, Canberra, Suva, Papouasie-NouvellePort-Moresby Guine Cambodge Phnom Penh Chine 1re Canton, Wuhan, circonscription Chengdu Chine 2e circonscription (avec Pkin, Shenyang, OulanMongolie et Core du Bator, Pyongyang Nord) Chine 3e Hong-Kong et Macao circonscription Chine 4e Shanghai circonscription Core du Sud, Tawan Soul, Taipei Inde 1re New Delhi, Bangalore, circonscription (avec Bombay, Calcutta, Bangladesh, Npal, Sri Dacca, Katmandou, Lanka) Colombo Inde 2e circonscription Pondichry et Chennai Indonsie Jakarta Japon Tokyo, Kyoto Laos Vientiane Kuala Lumpur, Bandar Malaisie, Brunei Seri Begawan Nouvelle-Zlande Wellington Philippines Manille Singapour Singapour Thalande, Birmanie Bangkok, Rangoun Vanuatu Port-Vila H Chi Minh-Ville, Vietnam Hanoi TOTAL

2 843

1 784 23 922 4 603 23 274

1 5 3 5

0 1 0 1

2 11 6 11

51 714

15

21 026 4 530 4 105

5 3 3

1 0 0

11 6 6

4 814

11 173 11 335 4 129 4 252 6 663 3 973 7 292 1 936 3 341 3 612 2 507 10 526 10 423 1 978 6 646 1 642 953

4 4 3 3 3 3 3 1 3 3 3 4 4 1 3 443

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 68
3#

7 7 6 6 6 6 6 2 6 6 6 7 7 2 6

Diffusion publique

Version actualise du 7 mars 2014. Annule et remplace la version du 28 fvrier

40 Diffusion publique