COMUNICADO DE PRENSA

EMBAJADA DE LA FEDERACIN DE RUSIA

SOBRE LA SITUACIN ACERCA DE CRIMEA Lo sucedido en Ucrania de hecho ha sido un golpe de estado armado, resultado de lo cul el poder tomaron fuerzas ilegtimas que pretenden controlar el pas. Los elementos nacional-radicales siguen ejerciendo influencia significativa sobre las decisiones que se toman en Kiev a travs del terror e intimidacin. Es evidente que se ignoran los intereses de las regiones de Ucrania, de la poblacin rusohablante, de las minoras nacionales. En Kiev se olvidaron de los compromisos alcanzados el 21 de febrero del ao corriente, del acuerdo firmado por el presidente Vctor Yanukovich y la oposicin con presencia de los representantes de Francia, Alemania y Polonia sobre el arreglo de la situacin. Esta coyuntura condujo a las autoridades en Crimea a desprenderse de Kiev al llevar a cabo el referendo sobre el futuro de la pennsula. El derecho a la autodeterminacin est fijado en el Artculo 1 de la Carta de las Naciones Unidas. Numerosos veces fue corroborado por las decisiones de la Asamblea General de la ONU (por ejemplo, en la Declaracin del ao 1970 sobre los principios del Derecho Internacional, en la Declaracin del ao 1960 sobre la concesin de la independencia a los pases y pueblos coloniales). En la situacin cuando el pueblo no tiene la posibilidad de adquirir su estatus y defender sus derechos en el marco del Estado donde se encuentra, surge la posibilidad para que este pueblo se autodetermine a travs de proclamar la independencia y/o adherirse a otro Estado.

La mencionada Declaracin del 1970 confirma la integridad territorial de los Estados que se conduzcan de conformidad con el principio de la igualdad de derechos y de la libre determinacin de los pueblos y estn, por lo tanto, dotados de un gobierno que represente a la totalidad del pueblo perteneciente al territorio, sin distincin por motivos de raza, credo o color. En la Declaracin de Viena de la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos de la ONU se confirma de la misma manera que los Estados que pretenden defender su integridad territorial deben tener gobiernos que representan los intereses de todos los pueblos en su territorio sin cualquiera diferenciacin. Durante ms de 20 aos de la historia de Crimea en el marco de Ucrania el pueblo de Crimea no logr realizar su derecho de libre determinacin dentro de este Estado por la poltica del gobierno central. En enero de 1991 en la regin de Crimea se llev a cabo el referendo que result en aprobar la ley de Ucrania sobre la reconstitucin de la Repblica Autnoma Sovitica Socialstica de Crimea. El septiembre de 1991 el Consejo Supremo aprob la Declaracin de Soberana Estatal. En el 1992 fue aprobada la Constitucin de Crimea. Pero en el 1995 por medio de la resolucin de la Rada Suprema (Parlamento) de Ucrania y el presidente de Ucrania la Constitucin de Crimea fue abolida sin la aprobacin por el pueblo de Crimea. De ese modo el estatus de Crimea fue cambiado - del estado independiente formando parte de Ucrania (segn la Constitucin de Crimea del 1992) a la republica autnoma como la unidad territorial del Estado ucraniano. Despus de la usurpacin ilegal y violenta del poder en Kiev la situacin de Crimea respecto a la posibilidad de realizar el derecho a la autodeterminacin en el marco del Estado ucraniano empeor considerablemente. Los grupos controlados por las autoridades de Kiev hicieron tentativas para derrocar a las autoridades legtimas de Crimea, se fabric su procesamiento penal. Las autoridades en Kiev no representan todo el pueblo ucraniano, mucho menos la poblacin de Crimea y ni siquiera controlan la parte considerable del

territorio del pas donde las autoridades locales estn tomando el poder en sus manos. De ese modo al pueblo de Crimea no se le ha quedado la posibilidad de realizar su derecho a la autodeterminacin en el marco del Estado ucraniano y el mismo Estado ucraniano ha perdido el derecho a la proteccin de su integridad territorial. En esta situacin las autoridades de Ucrania deben de facto, segn la Declaracin del 1970, abstenerse de cualquiera accin violenta que priva a los pueblosde su derecho a la autodeterminacin, libertad e independencia y conceder a Crimea la posibilidad de realizar pacficamente y libremente su voluntad. De no suceder lo ltimo los habitantes de Crimea tendrn el derecho a tratar de reclamar el apoyo y obtenerlo en concordancia con los objetivos y principios de la Carta de la ONU. En este contexto cabe subrayar que el hecho de calificar el referendo como no correspondiente a la Constitucin de Ucrania no tiene nada que ver con su legitimidad acorde al Derecho Internacional. Como muestra la prctica de la realizacin del derecho a la autodeterminacin por medio de separacin, el mismo no puede materializarse conforme con la legislacin nacional. El Memorando de los Estados Unidos de Amrica, presentado al Tribunal Internacional para el caso de la legitimidad de separacin de Ksovo segn el Derecho Internacional, consta que las declaraciones de independencia pueden violar y a menudo en su esencia violan el derecho interno... lo cual no implica, sin embargo, que haya tenido lugar una violacin del Derecho Internacional. Adems de los Estados Unidos varios pases defendieron en el Tribunal la legalidad de la actuacin de Ksovo. El mismo Tribunal Internacional declar al respecto que el Derecho Internacional general no contiene prohibiciones aplicadas en el caso de las declaraciones de independencia. Subrayamos que en comparacin con Ksovo Crimea tiene mucho ms argumentos para ejercer su derecho a la autodeterminacin por medio de separacin. Kosovo fue desprendido de Serbia por medio de una accin militar

realizada por una serie pases sin disponer para eso una sancin del Consejo de Seguridad de la ONU, y declar su independencia cuando haba en Serbia un Gobierno legtimo elegido libremente. En el territorio de Ksovo no se realiz ningn referendo sobre la independencia. La poblacin serbia fue despojada del derecho de pronunciarse y se autoproclam independiente de dicho territorio. En este momento no haba en la regin ninguna amenaza al ejercicio del derecho de autodeterminacin de Kosovo en el marco territorial de Serbia (en forma de autonoma u otra). Estos criterios han sido bsicos para Rusia durante las sesiones del Tribunal sobre Ksovo y se mantienen en su poltica hacia dicho territorio.