Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 19 Mars 2014 - 17 Joumada el oula 1435 - N 545 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 : ALGER
p. 2 27 : TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

A LG R I E - G H A N A

M. Yousfi reoit la ministre ghanenne des AE


Page 24

SELLAL DEVANT 300 PATRONS DU FCE

Ni haine, ni mal ou dfiance ne font partie de mon dictionnaire

Page 4

PRSIDENTIELLE-2014

Dbut de campagneJ-4
Installation officielle, hier, de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle

J-4

Page 3

SAHARA OCCIDENTAL - PROU


LAssociation damiti Prou-RASD dnonce une ingrence inacceptable de lambassadrice Page 24 du Maroc au Prou

ENTREPRISES

20 000
PME concernes par la mise niveau FOOTBALL
IL TEMPORISE PROPOS DE SON AVENIR AVEC LQUIPE NATIONALE
Page 7

Sit-in Alger de handicaps pour rclamer la facilitation d'acquisition de vhicules amnags Page 10

Bb : 30
pleure, regardez

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

EL-OUED

ALGER

pour savoir pourquoi il


ses yeux

activits
la fte de la ville aux 1000
Coupoles
Page 14

Halilhodzic
maintient le suspense
P.2

16 ans
de prison pour meurtre
Page 10

Pages 12-13

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Mercredi 19 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 21 Alger


Prdominance d'un temps gnralement ensoleill avec localement des formations brumeuses en dbut de matine vers les rgions du littoral. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera calme, localement peu agite.

Horaires des prires


Mercredi 17 Joumada el oula 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

21 21 20 23

12 10 09 12 12

Fajr Dohr Asr Isha

05:27 13:20 16:22 20:20

Rgions Sud : 27 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral modrs (20/30 km/h) avec de la chasse-sable.

Maghreb 19:02

Tamanrasset 27

CE MATIN LAURASSI

Runion de travail algro-portugaise


Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, Amara Benyouns, coprsidera ce matin 9h avec le vice-Premier ministre portugais, Paulo Porta lhtel El Aurassi, la 4e runion du groupe de travail conomique algro-portugaise.

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

DEMAIN SIDI FREDJ

Confrence du prsident de lOrganisation nationale des tudiants dmocrates


Le prsident de l'Organisation nationale des tudiants dmocrates, Othmane Bey Lekhder, animera une confrence-dbat au Forum de DK News demain jeudi 20 mars 10h30. Lhte du journal interviendra sur plusieurs thmes dont la participation des jeunes llection prsidentielle du 17 avril

Runion des jeunes du RND


Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Abdelkader Bensalah prsidera demain jeudi 20 mars 9h, lhtel Riad de Sidi-Fredj, la runion des jeunes du parti.

LES 2 ET 3 MAI

CE MATIN AU CC AZZEDINE MEDJOUBI


prochain. La rencontre se droulera au centre de presse de notre publication, sise 3 rue du Djurjura, Ben Aknoun, Alger.

Assises nationales de la sant


Les assises nationales de la sant, prvues initialement les 2 et 3 avril ont t reportes au mois de mai, car concidant avec l'lection prsidentielle du 17 avril, a indiqu le ministre de la Sant.

Sminaire sur La lutte de la femme dans lALN


Lassociation 8 Mai 19454, organise un sminaire national sur La lutte de la femme dans lArme de libration, ce matin partir de 9h30, au Centre culturel Azzedine Medjoubi, Sidi Mhamed.

No comment
CE MATIN AU FORUM DE LA PRESSE SPORTIVE

AUJOURDHUI STIF

Confrence des prsidents du COA et de lACNOA


Les prsidents du Comit olympique algrien (COA), M. Mustapha Berraf et le gnral Lassana Palenfo, seront les invits de la 3e dition du Forum de la presse sportive, ce matin au Complexe olympique MohamedBoudiaf (Alger).

Sminaire sur lassurance des PME/PMI


CASH Assurances, organise aujourdhui lhtel Ziden, wilaya de Stif, un sminaire sur lassurance des PME/PMI.

CONCOURS OOBARMIJOO

Les 5 laurats rcompenss par Ooredoo

CE SOIR 19H LA SALLE IBN ZAYDOUN

2e dition du Concert contre le cancer


Bab eddArt web magazine culturel et lassociation Daouia pour la prise en charge des enfants cancreux, en partenariat avec lOREF, organisent ce soir partir de 19h la salle Ibn Zaydoun, la deuxime dition du Concert contre le cancer . Avec comme objectif de mettre sous les projecteurs la lutte contre le cancer, artistes, journalistes, mdecins et bnvoles ont t mobiliss pour lorganisation de l'vnement. En effet, en plus du spectacle prpar spcialement pour l'occasion, une campagne de sensibilisation sera mene tout au long de la priode qui prcdera le concert. Ainsi, le grand public pourra s'informer vis--vis des diffrents moyens de dpistage de cancers.

DCOUVRIR AU SALON INTERNATIONAL DE LAUTO

Les 2 nouveaux modles de Mahindra : le XUV500 et le Quanto


Pour sa deuxime participation conscutive au Salon international de lautomobile, le constructeur indien Mahindra, lance deux de ses nouveaux produits, trs attendus par le public, savoir le XUV500 et le Quanto. Dj expos et trs bien accueilli par le public algrien, Le XUV500, SUV familial de 7 places, motorisation turbo diesel, 140 chevaux, 6 airbags est disponible en 3 versions et des prix attractifs: W6 ( 2 649 000 DA), W8 ( 2 849 000 DA) et W8 AWD en 4x4 ( 2 949 000 DA). Quant au deuxime modle, le Quanto, un SUV compact 5 places, il est disponible avec une motorisation turbo diesel de 120 chevaux en version C8 1 949 000 da. Avec un rseau de 12 agences, judicieusement rpartis (une succursale Stif, un agent agr Tlemcen et Constantine), ajout au deux nouvelles agences de Mostaganem et An El Beida, Mahindra continue sa progression fulgurante travers le territoire national. Le constructeur est prsent jusquau 22 mars au Salon international de lauto.

Ooredoo a dvoil, lors dune crmonie organise samedi 15 mars Alger, les cinq projets laurats du concours Oobarmijoo destin aux jeunes dveloppeurs algriens crateurs dapplications mobiles. Initi en partenariat avec Club Etic et Med-Com, Oobarmijoo, fruit dun partenariat entre Ooredoo et lAgence de dveloppement de la PME (Andpme), est lanc dans le cadre du programme Istart, qui vise encourager la cration dapplication et solutions mobiles sous le label Made in Algria). En plus de bnficier de programmes de formation de trs haut niveau et de cadeaux la pointe de la technologie, les cinq laurats du concours se verront publier leurs applications sur le portail Ostore, accessible plus de 10 millions dAlgriens. A travers Oobramijoo, Ooredoo offre la communaut de jeunes dveloppeurs algriens un accs rapide et gratuit au monde de linnovation afin dasseoir concrtement un cosystme numrique en Algrie mme de porter la tlphonie mobile un niveau suprieur.

Mercredi 19 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E
Dbut de campagne

2 0 1 4

J-4

Le programme du candidat Bouteflika vise btir une conomie mergente


Le programme du candidat l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, Abdelaziz Bouteflika, vise btir une conomie mergente, a affirm mardi Alger, son directeur de campagne, Abdelmalek Sellal.
M. Sellal intervenait lors d'une rencontre-dbat organise par le Forum des chefs d'entreprises (FCE), laquelle ont galement assist d'autres organisations patronales et le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens, Abdelmadjid Sidi Sad, consacre la prsentation du programme conomique du candidat Bouteflika. L'Algrie d'aujourd'hui est totalement dsendette, connait un taux de croissance hors hydrocarbures de plus de 7% et dispose d'infrastructures de base mme de lui permettre de btir une conomie mergente, a-t-il relev. Selon lui, l'enjeu aujourd'hui est de donner un coup d'acclrateur au dveloppement conomique du pays et consolider sa base productive. M. Sellal a fait remarquer, dans ce contexte, que le pays disposait de potentialits humaines normes, ajoutant que l'Algrie comptait actuellement 92 universits et plus de 1,4 million d'tudiants. Le meilleur investissement que nous avons fait c'est celui accompli dans les ressources humaines, la connaissance et la technologie, a-t-il insist. Il a soulign la ncessit de crer une synergie entre l'universit, la formation professionnelle et l'entreprise pour permettre l'conomie nationale de s'ancrer dfinitivement dans l'conomie mondiale. En outre, M. Sellal a annonc la rvision de la loi relative l'investissement. L'acte d'investir doit tre conomique et non pas administratif et pour ce faire il faut lutter sans relche contre la bureaucratie, a-t-il dit. Il a rappel dans ce cadre la signature lors de la dernire tripartite (gouvernement-patronat-Ugta) du pacte conomique, sans remettre en cause la dimension sociale de l'Etat algrien et loin de tout libralisme sauvage. Revenant sur les ralisations du candidat Bouteflika lors de ces diffrents mandats la tte de l'Etat, il a affirm que le chef de l'Etat a russi rtablir la paix et la scurit dans le pays, donner l'Algrie la place qui lui sied dans le concert des nations et assurer sa stabilit conomique. Au plan politique, M. Sellal a soulign que le prsident Bouteflika a oeuvr depuis 1999 prserver l'Algrie pour en faire un Etat fort, ajoutant que malgr sa maladie les institutions ont continu fonctionner normalement. Ces institutions seront consolides la faveur de la rvision annonce de la Constitution lors du prochain mandat, a-t-il dit. L'Algrie a besoin de stabilit et le candidat Bouteflika est garant de cette stabilit, a poursuivi M. Sellal, qui a fait remarquer que sans stabilit il ne pourra pas y avoir de dveloppement conomique. Au chapitre conomique, il a prcis que les crdits l'conomie ont atteint durant l'anne coule 2.432 milliards de DA. Commentant les rsultats enregistrs par l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej), il a estim que cette exprience tait une russite, prcisant que le taux de remboursement des crdits dpassait les 72%. On va dvelopper l'avenir un dispositif qui se rapproche de l'Ansej pour aider les jeunes diplms crer des starts-up pour contribuer au dveloppement du pays et la cration des postes d'emploi, a-t-il indiqu. Pour sa part, le prsident du FCE, Rda Hamiani, a indiqu que M. Sellal, aprs sa nomination la tte du gouvernement en septembre 2012, a prn dans ses relations avec les acteurs conomiques confiance, dialogue et pragmatisme. M. Sellal a pris plusieurs mesures au profit des acteurs conomiques mais malheureusement peu d'entre-elles ont t mises en oeuvre et les oprateurs conomiques restent toujours affronts la machine bureaucratique, a-t-il regrett. En marge de cette rencontre, et interrog par la presse sur la polmique ne de la diffusion par une chane de tlvision prive de propos qu'il a tenus peu avant sa rencontre avec les directeurs de wilayas de la campagne vendredi dernier, M. Sellal a indiqu qu'il s'agissait seulement d'une discussion avec un ami de longue date avec lequel je me rappelais nos souvenirs. Je suis sincrement dsol et je prsente mes excuses pour le malentendu et la mauvaise interprtation faite mes propos, a soulign M. Sellal, qui a raffirm que la campagne doit tre propre et notre seul souci c'est servir l'Algrie. Je ne fais aucune diffrence entre les diffrentes rgions du pays et j'ai travaill un peu partout travers le territoire national. J'ai grandi avec les gens des Aurs, de la Kabylie, de Beni Senouss, de Zenata et je me considre un amazigh authentique et j'aime tous les Algriens, a-t-il encore ajout.

Boualem Branki A J-4 du dbut de la campagne lectorale pour la prsidentielle d'avril 2014, tous les lements d'une lection russie sont en train d'tre mis en place. Les tatsmajors des six candidats en lice mettent la dernire touche au programme lectoral qu'ils vont soumettre l'lectorat algrien, rglent les derniers dtails des dplacements l'intrieur du pays et mettent au point leur stratgie. C'est dire en somme que du ct des candidats cette lection qui va se drouler dans une parfaite ambiance de srnit et de scurit, rien n'est laiss au hasard pour une campagne lectorale devant en principe tre dcisive. Bien sr, les premires salves de certains candidats ont commenc fuser ici et l au dtour d'interventions ou de dclarations aux mdias nationaux, ce qui dnote en clair une certaine aisance politique de ces candidats. Et qui donnent ds lors une dimension captivante cette joute. Et, sur ce registre, tout ne pouvait tre programm sans la partie la plus importante de cette campagne lectorale : sa couverture mdiatique. C'est dans ce sens que le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel, est sorti de son cocon des sources pour descendre sur le terrain et faire le point sur les prparatifs pour une couverture quitable, juste et sereine de cette lection, d'autant que la presse trangre sera prsente en force. Grande satisfaction, donc, du ministre de la Communication, pour qui toutes les conditions sont runies, notamment au plan technique. Nous attendons ce qui viendra de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle qui a pratiquement toutes les prrogatives voulues pour le temps et l'ordre de passage des candidats l'antenne, selon M. Messahel. Le dplacement du ministre aux studios d'enregistrement du Club des Pins et du Centre international de presse de Kouba est un autre signe qui ne trompe pas sur la volont des pouvoirs publics d'assurer la mdiatisation la plus large possible de cette lection, et la possibilit pour les six candidats de s'adresser leurs lecteurs en leur expliquant autant leur programme de travail que leur stratgie lectorale. Impartialit oblige, M. Messahel a soulign quen tout tat de cause, ce qui sera retransmis se fera avec l'aval des candidats ou de leurs reprsentants. Un gage de transparence et de crdibilit en plus pour cette lection prsidentielle qui commence progressivement mobiliser les lecteurs, mme si pour le moment les grandes tendances de cette campagne lectorale ne sont pas encore dessines. Qu'importe, puisque quelques jours du lancement de cette campagne lectorale, les garanties d'un droulement la hauteur de l'vnement sont l, et ne manqueront pas de donner ce scrutin la hauteur ncessaire pour un vnement national historique. Car ce que beaucoup ignorent ou l'ont peut-tre oubli, c'est que cette lection prsidentielle va se drouler alors que tous les grands indicateurs conomiques et sociaux du pays sont au vert. Des rserves de change confortables de plus de 194 milliards de dollars fin 2013, d'importants crdits l'conomie, et des programmes extrmement ambitieux dans l'ensemble des secteurs socio-conomiques. De quoi donner le sentiment aux lecteurs algriens d'aller voter pour davantage de progrs social, sinon de la poursuite de cet effort de dveloppement global de l'Algrie.

Installation officielle de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle


La Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain a t installe officiellement mardi et a lu comme prsident, Fateh Boutbik, reprsentant du candidat Abdelaziz Belad. La commission est compose de six membres reprsentant les six candidat la prsidentielle. Outre Fateh Boutbik, il s'agit de Abdelkader Saadi (reprsentant d'Ali Benflis), Belkacem Sahli (reprsentant d'Abdelaziz Bouteflika), Sid Ahmed Akaba (reprsentant de Moussa Touati), Karim Labcheri (reprsentant de Louisa Hanoun), et Mohamed Seddiki (reprsentant d'Ali Faouzi Rebane). Intervenant devant la presse lors de l'installation de la commission, M. Boutbik a assur que l'opration s'est droule conformment au textes de la loi et dans le respect des principes dmocratiques, ajoutant que le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales leur a assur qu'il dploiera tous les moyens pour mener bien leur mission. Il a relev que c'est la premire fois que cette commission a t installe par ses membres, sans la prsence du ministre de l'Intrieur, ajoutant que cela refltait la transparence dans lesquelles se sont droules son installation et l'lection de son prsident. Le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur, Ahmed Adli, qui a rendu visite aux membres de la commission, a assur que tous les moyens humains et matriels seront mis la disposition de cette commission afin de lui permettre d'accomplir correctement et dans les meilleures conditions sa mission. Il a prcis que la commission entamera son travail ds son installation, indiquant que cela consiste dans un premier temps en l'installation des commissions de wilayas qui, leur tour, vont installer les commissions communales. L'autre tape, a-t-il ajout, porte sur l'laboration du programme de la campagne lectorale. M. Adli a mis l'accent sur le caractre indpendant et neutre de la commission, la conscration du principe de la transparence, et la neutralit de l'administration. Il n'y a pas de tutelle de l'administration sur cette commission, qui, a-t-il prcis, est indpendante (...). C'est la raison pour laquelle le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales (Tayeb Belaz), n'a pas assist l'installation de cette commission, a-t-il soulign. APS

4 DK NEWS
PRODUITS INDUSTRIELS

ACTUALIT

Mercredi 19 Mars 2014

SELLAL DEVANT 300 PATRONS DU FCE:

Les capacits de contrle seront renforces fin 2015

Ni haine, ni mal ou dfiance ne font partie de mon dictionnaire


Les termes haine, mal et dance nexistent pas dans mon dictionnaire. Lexpression est de Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du Prsident Bouteika, lors de lallocution prononce au Forum des chefs dentreprises qui a apport son soutien la candidature du Prsident Abdelaziz Bouteika.

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a affirm mardi Alger que l'entre en service du premier laboratoire national d'essais en Algrie lors du deuxime semestre de 2015 renforcera considrablement les mcanismes de contrle des produits industriels, pour une meilleure protection du consommateur et des entreprises nationales. En marge d'une visite d'inspection et de suivi de l'tat d'avancement des travaux de ralisation du laboratoire national d'essais, le ministre a indiqu que ce laboratoire, premier du genre en Algrie, est un acquis stratgique pour le secteur du commerce, charg de contrler les diffrents produits industriels. Le cot global de ce projet, d'une superficie totale de 6.117 m2 s'lve 1,4 milliards de dinars dont prs de 800 millions pour les travaux de ralisation et prs de 580 millions de dinars pour les quipements, selon les dclarations du ministre qui a voqu la possibilit de relever ce montant selon les besoins notamment ceux lis aux quipements. Les mcanismes de contrle des produits industriels reposent actuellement sur le contrle des documents ou le recours la sous-traitance avec des laboratoires nationaux. Situ la nouvelle ville de Sidi Abdallah Zralda (Alger), le laboratoire comptera 12 annexes spcialises dans les analyses physicochimiques et microbiologiques pour s'assurer de la conformit des diffrents produits industriels aux normes. Il s'agit, selon le directeur des laboratoires au ministre, Ramdane Bousnadji des matriaux de construction, d'appareils domestiques electroniques et gaz, des jouets, des textiles et cuirs, de la robinneterie, des articles de cuisine, des pices de rechange automobiles et accessoires, d'articles et fournitures scolaires, des emballages, tous matriaux confondus, de produits lectroniques, d'quipement domestiques autres que ceux noncs, de produits d'entretien menager de produits cosmtiques et d'hygiene et de mtrologie exprimentale. Concernant le crash test de voitures, le ministre a indiqu que cette opration ncessitait des qui-

pements et des espaces adapts. Le ministre du dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement et de l'Energie et des mines envisagent la cration de tels espaces, a-t-il dit. Avec l'entre en service du laboratoire, les entreprises qui produisent certains matriaux et les importateurs, devront faire expertiser, leurs frais, des chantillons de leurs produits, a soulign M. Benbada. Concernant l'quipement du laboratoire national d'essais, le ministre a fait savoir qu'un cahier de charges tait en cours d'elaboration pour lancer un appel d'offre international vers la fin de l'anne, soit apres reception de la structure. Le ministre du commerce a sign en 2012 un memrandum cadre avec le laboratoire d'essais franais pour l'accompganer dans la mise en service de l'etablissement national d'essai, a-t-il rappel. Le ministre a reu une offre de service du laboratoire franais pour nous accompagner dans l'laboration du cahier de charges pour le choix des quipements ainsi que pour la mise en place d'un programme de formation des ressources humaines spcialises qui superviseront le projet. Un projet de decret excutif portant cration et organisation du laboratoire est en prparation au niveau du gouvernement. Sa promulgation formalisera la cration de l'tablissement et favorisera l'octroi d'un bugdet pour l'aquisistion des quipements et son entre en service, a soutenu M. Benbada. En matire de contrle de qualit, le ministre a fait savoir que son dpartement tudiait la possibilit de confier des laboratoires rgionaux l'analyse de certains produits alimentaires et industriels selon les les besoins pour renforcer le laboratoire national. 12 nouveaux laboratoires de contrle de la qualit et de repression de la fraude seront receptionns cette anne et 16 autres en 2015 pour renforcer les 20 structures rencenses actuellement. Le budget consacr en 2014 au centre de contrle de la qualit et de l'emballage, estim 700 millions de DA, permettra d'aqurir les quipements ncessaires pour ses structures et de crer les ples speAPS cialiss.

Kamel Cherif Sellal sexprimait devant les 300 patrons dentreprises qui font partie de la plus grande organisation patronale du pays. Dans mon dictionnaires, les termes haine, mal (charr en arabe) et dfiance nexistent pas, a-til lanc, soutenant que la culture de la haine doit tre bannie et combattue. Un message lourd de sens quand on sait quune plaisanterie en off de Sellal a t hyper mdiatise et exploite par ceux qui veulent, semble-t-il, diviser lAlgrie pour leurs intrts purement et bassement personnels. Sellal a rappel ses dtracteurs quil a fait le tour dAlgrie lors de ses visites dans les wilayas et na jamais prouv

la moindre distinction entre toutes les rgions du pays. Je suis un Amazigh. Je me considre Chaoui, Targui, Zenati, Kabyle Nous sommes tous des Amazighs, a encore lanc Sellal, clouant le bec ceux qui, partir dune plaisanterie tentent de diviser les Algriens et dallumer le feu de la fitna. Il est vrai que Sellal est un amateur de bonnes blagues et de plaisanteries. Pour dcontracter latmosphre, il demande souvent aux journalistes les dernires blagues et appellent certains dentre eux par leurs sobriquets. Toutefois, dans ses discours officiels, Sellal vite de blaguer bien quil garde toujours son sens prononc de lhumour. Cependant, des parties tentent dexploiter ce sens de lhumour pour sattaquer au

directeur de la campagne du Prsident Bouteflika. Il sagit dun pas dangereux qui a t franchi car, mme si tous les coups sont permis loccasion de la campagne lectorale, la stabilit, la scurit de lAlgrie et surtout lunit du pays doivent tre prservs et mis au-dessus de toutes ambitions aussi grandes, aussi gourmandes ou dmesures soient-elles. Quand Sellal parle du bannissement de la culture de la haine, il invite et exhorte les Algriens prserver les acquis et les bienfaits de la rconciliation nationale, saimer et aimer lAlgrie. Autres choses, ce ne sont que des blagues diversement apprcies ou interprtes, en fonction des intentions, bonnes ou mauvaises, des uns et des autres.

La Grande mosque d'Alger ralise 25%


Le taux gnral d'avancement des travaux de la Grande mosque d'Alger est de 25%, deux ans aprs l'ouverture du chantier dans la commune de Mohammedia (est d'Alger) qui doit tre achev en septembre 2015, a-t-on appris mardi auprs des responsables du projet. Le taux d'avancement gnral des travaux (de la Grande mosque d'Alger) est de 25%, ont indiqu les chefs du projet au ministre des Affaires religieuses et des Waqf, Bouabdallah Ghlamallah qui a inspect le chantier de ralisation, accompagn du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. La priorit est donne la construction des six principaux btiments sur les douze que compte le projet, savoir la salle de prire d'une capacit de 126 000 places, le minaret (haut de prs de 300 m), l'esplanade, le centre culturel, la bibliothque et Dar-El-Qoran (Maison du Coran), achevs entre 40 et 90%, ont-ils prcis. La mise en chantier des autres btiments d'exploitation (administration, poste pour la Protection civile, les centrales technique et de scurit) ncessitent la dlocalisation de la base de vie de l'entreprise en charge des travaux et la rcupration des locaux de l'institut national de l'informatique, ajoute la mme source. Le rythme de ralisation de la Grande mosque, ont-ils assur, connatra cependant sa vitesse de croisire une fois certaines parties du projet en cours de fabrication l'tranger acquises, pour permettre son achvement dans les dlais contractuels en septembre 2015. Il y a beaucoup de choses qui se font l'tranger. La charpente est en cours de ralisation en Chine. 460 colonnes octogonales sont en prfabrication en Allemagne, dont la livraison dbutera en mai prochain. Une fois ces assemblages acquis, il s'agira seulement de les monter, expliquent encore les chefs du chantier. M. Ghlamallah a formul le souhait de voir le projet achev dans les dlais, en septembre 2015, assurant dans une dclaration la presse que seules les contraintes techniques, lies l'homologation des matriaux de construction, retardent l'avancement des travaux de ralisation de la Grande mosque d'Alger. Djama Al Djazar ou la Mosque d'Alger a t conu pour devenir le troisime plus vaste lieu de culte musulman du monde aprs les Deux-Lieux-Saints (El-haramayne) de La Mecque et de Mdine. La pose de la premire pierre a t effectue le 31 octobre 2011 par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, lors d'une visite de travail et d'inspection dans la wilaya d'Alger. Les travaux de ralisation ont t officiellement inaugurs le 20 mai 2012 lors d'une crmonie officielle en prsence de M. Ghlamallah, de l'ambassadeur de Chine Alger Liu Yuhe, et du directeur gnral de l'Agence nationale de ralisation de la grande mosque d'Alger (Anagerma), cre en avril 2005.

CONSTANTINE...CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

30 sites concerns par le projet lumire


Trente sites, entre difices et monuments, seront cibls par le projet lumire arrt en prvision de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a indiqu mardi lAPS un spcialiste franais de la lumire architecturale, Alain Guilhot. Cet architecte-lumire qui lopration dillumination des monuments de la ville a t confie, a prcis que les sept ponts de lantique Cirta, la Mdersa, la mosque Emir-Abdelkader, le thtre rgional de Constantine (TRC) ainsi que le Palais de justice, la Maison de lagriculture et le Monument-aux-morts figurent parmi les sites concerns par le projet lumire. Affirmant que la lumire artistique est le soleil de la nuit, ce professionnel de lclairage, soutenant que ce projet lumire est une occasion rve pour que la cit du Vieux Rocher se rveille le soir et puisse dvoiler toute sa splendeur, M. Guilhot a dclar quune entreprise algrienne partage avec lui la mission dillumination des sites phares de la ville. Le projet est actuellement en phase de concertation avec les diffrentes instances concernes, a encore ajout cet architecte, ajoutant que lopration dillumination des monuments de la ville sera prte avant le 16 avril 2015, date du dbut officiel de lvnement Constantine, capitale 2015 de la culture arabe.

La 1re jonction entre le viaduc Transrhumel et lautoroute Est-ouest lance incessamment en travaux
Les travaux de ralisation de la premire jonction entre le viaduc Transrhumel de Constantine et lautoroute estouest seront incessamment lancs, ltude technique du projet ayant t finalise, a dclar mardi lAPS le directeur des Travaux publics, Djamel Bouhamed. Ltude et la ralisation de cette premire jonction entre cet ouvrage situ au cur de Constantine et lautoroute est-ouest ont t confies un groupement algro-brsilien, a soulign le mme responsable. Dune longueur de 5,5 km cette premire jonction reliera le Transrhumel lautoroute partir de la cit Ziadia (o sachvera le trac du Transrhumel) jusqu Djebel Ouahch, a dtaill M. Bouhamed, faisant part de limpact de cette future route sur lamlioration des conditions de dplacement des automobilistes. Cette opration a ncessit un investissement public de neuf milliards de dinars, a indiqu ce responsable, ajoutant que linscription de cette opration sinscrit dans le cadre dune stratgie visant ouvrir davantage de voies de communication dans cette wilaya o le maillage des infrastructures de base est dpass. Une seconde jonction devant relier le Transrhumel lautoroute Est-ouest via laroport international Mohamed-Boudiaf sera ultrieurement ralise, a rvl le DTP.

Mercredi 19 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

INSTALLATION DU CONSEIL DE PARTENARIAT DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

RETRAITS

Comment rpondre aux besoins du dveloppement


Le Conseil de partenariat de la formation et de l'enseignement professionnels a t install, dans sa nouvelle composante, hier, mardi, Alger pour participer l'laboration et l'enrichissement de la politique nationale de la formation professionnelle.
Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a prsid la crmonie d'installation de cette structure en prsence de membres du gouvernement et du secrtaire gnral de l'Union gnrale de travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad. Lors de son intervention, le ministre a prcis que l'installation de cette structure s'inscrit dans la politique globale qui vise tablir une coordination entre le systme de la formation et les secteurs conomique et social en vue de rpondre aux besoins de dveloppement. Le Conseil regroupe des reprsentants de diffrents dpartements ministriels, des chambres nationales, notamment de commerce et dindustrie, d'agriculture, d'artisanat et de mtiers de la pche ainsi que des reprsentants d'agences de l'emploi. Sa mission consiste en la consolidation du systme national de formation et d'enseignement professionnels et la formulation de propositions sur l'ensemble des programmes mis en uvre en la matire. Plac sous le thme Pour une implication des entreprises dans l'adquation formation-emploi, le conseil est constitu d'une assemble gnrale, d'un bureau et de comits techniques spcialiss. Le prsident de cette structure, Lakhdar Rakhroukh, est charg notamment de diriger les travaux de son assemble gnrale et de son bureau, mais aussi d'adresser au ministre charg de la Formation et de l'Enseignement professionnels le rapport annuel des activits du conseil.

Un bureau de lONR-ANP

Bjaa
Arslan B.

Pour une meilleure adaptation aux exigences socio-conomiques


Le Conseil de partenariat de la formation et de l'enseignement professionnels, install hier Alger dans sa nouvelle composante, a pour mission principal l'adaptation des offres de formation aux exigences de l'environnement socio-conomique. Le Conseil de partenariat a t install pour la premire fois pour un mandat de trois ans, en janvier 2011, en vertu du dcret excutif fixant les attributions et les modalits d'organisation et de fonctionnement de cet organisme, conformment aux dispositions de la loi d'orientation du 23 fvrier 2008 sur la formation et l'enseignement professionnels. Conformment au dcret excutif n 09-170 du 2 mai 2009, le Conseil s'est vu confier les missions d'enrichir la stratgie nationale de formation et d'enseignement professionnels en vue d'assurer sa cohrence, amliorer son rendement et adapter les offres de la formation aux exigences de l'environnement socio-conomique. Il contribue, en outre, au dveloppement des filires et des profils de formation demands au niveau du march de l'emploi, de faon assurer l'adquation entre l'offre de formation et les besoins du march de l'emploi travers l'laboration de propositions. Le Conseil est charg, d'autre part, d'examiner les bilans annuels des programmes raliss, donner des avis sur les rsultats obtenus dans le domaine de la formation et de l'enseignement professionnels et laborer un rapport annuel en la matire qui sera soumis au premier responsable du secteur. Le Conseil est compos de plusieurs organes: l'assemble gnrale, le bureau et les comits techniques spcialiss. L'assemble gnrale est compose de reprsentants de plusieurs secteurs et organismes lus pour une dure de trois ans. Le Conseil sera renforc par des comits de wilaya de partenariat, chargs d'assurer une coordination permanente avec les diffrents acteurs et partenaires sociaux et conomiques. Dynamiser la concertation et le dialogue intersectoriels autour des politiques et stratgies nationales de formation et d'enseignement professionnels et consolider la relation entre la sphre conomique et le systme national de formation, figurent parmi les objectifs du Conseil de partenariat. Il s'agit galement de sensibiliser les acteurs conomiques pour leur implication dans le processus de partenariat et le dveloppement de la formation par apprentissage, raffirmer les missions assignes aux organes de concertation avec l'environnement du secteur de la formation et de l'enseignement professionnels au niveau national et local. Le Conseil de partenariat vise inciter les partenaires conomiques participer de manire plus effective dans les diffrents organes de partenariat mis la disposition du secteur conomique en tant qu'instrument d'coute des proccupations du secteur conomique en matire de qualification professionnelle. Inciter les oprateurs conomiques exprimer leurs besoins en formation pour leur prise en charge par le secteur de la formation professionnelle, conforter la dmarche de partenariat pour une meilleure adaptation de la formation aux besoins de l'emploi et dvelopper la communication sur le systme de formation et sa relation avec le secteur socio-conomique, sont galement parmi les objectifs de la structure.

FORMATION PROFESSIONNELLE
Sidi Sad : Un lment important dans la rduction du chmage
La formation professionnelle est un lment important dans la diminution du taux de chmage et la cration d'emplois, a soulign mardi Alger, le secrtaire gnral de l'Union gnrale de travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad. La formation professionnelle qui est un lment important dans la diminution du chmage et la cration d'emplois, doit tre un axe porteur et un lment moteur de l'conomie nationale, a indiqu M. Sidi Sad, dans son intervention lors de la crmonie d'installation du Conseil de partenariat de la formation et l'enseignement professionnels. M. Sidi Sad a affirm que 5 % du contenu du pacte conomique et social de croissance paraph le 23 fvrier, est rserv la formation professionnelle. Il a indiqu que la formation professionnelle est un dnominateur commun de tous les secteurs d'activit, mais qu'il n'y a pas de passerelle entre ces secteurs d'activit et ses missions, estimant que cette responsabilit est collective. A ce titre, le secrtaire gnral de l'UGTA a propos aux secteurs et organismes concerns par la formation professionnelle de mettre en place un groupe de travail compos de reprsentants de la tripartite pour prparer une convention-cadre portant sur les objectifs de la formation professionnelle. Cette convention permettra, selon M. Sidi Said, de dterminer les objectifs du gouvernement, des partenaires sociaux et des entreprises dans le domaine de la formation professionnelle, afin de mettre en uvre des actions pratiques en la matire. Le Conseil de partenariat de la formation et de l'enseignement professionnels qui t install hier dans sa nouvelle composante, regroupe des reprsentants de diffrents dpartements ministriels et secteurs notamment, du tourisme, de l'industrie, de l'agriculture, de l'artisanat et des reprsentants d'agences de l'emploi.

Il tait grand temps que la capitale de la valle de la Soummam se dote dune structure organise, lgale et non moins lgitime mme de runir en son sein la majorit des retraits de lArme nationale populaire (ANP), fire et digne hritire de la glorieuse Arme de libration nationale (ALN) , dclare DK News le lieutenant-colonel (de lANP ) Kamel Bouchebah, lu frais moulu premier prsident du Bureau de lONR-ANP (Organisation nationale des retraits de lANP)de la wilaya de Bjaa. Lassemble gnrale lective stait runie le samedi8 mars 2014, au terme de laquelle, lex-officier suprieur Kamel Bouchebah a t lu lunanimit prsident du bureau de wilaya de cette organisation qui sattelle dores et dj prparer linstallation (imminente) des antennes du bureau aux niveaux dara et commune. Ce samedi 8 mars, simple concidence de calendrier ou pas, une femme a galement t lue membre du bureau de lONR-ANP de Bjaa, il sagit de Mme Seghir Akila, en sa qualit de veuve dun officier de lANP aujourdhui disparu (dcd). A noter que le droulement des lections a t suivi dans le dtail par un huissier de justice, Me Hamid Kitoune. Tout dans une totale transparence et cest un grand soulagement pour lensemble des premiers adhrents, dailleurs trs vite rejoints par plus dune centaine dautres Bjaia a eu beaucoup de retard sur ce point (linstallation dun bureau ONR-ANP, ndlr) mais nous y compenserons en clrit, organisation, mthode de gestion efficiente. Dautant quune admirable chelle de valeurs, thiques et sociales laquelle tiennent beaucoup nos adhrents, du reste mus par un sens de la discipline tout aussi admirable, prvaut au sein du bureau , rassure le lieutenant-colonel Kamel Bouchebah, un monsieur trs entreprenant et au sens de linitiative remarquable, rput pour son sens des responsabilits et sa disponibilit servir, utile et efficace, autrui Notre objectif fondamental cest dabord prserver et dfendre les droits lgitimes et officiellement reconnus par lEtat des militaires retraits, tous grades confondus, bien videmment, tous grs par le bureau sur un mme pied dgalit, recenser les ventuelles carences de ce point de vue-l, prcisment, les besoinset faire en sorte dy pallier pacifiquement et dans un cadre on ne peut plus lgal ajoute DK News le tout nouveau prsident de lONR-ANP de la wilaya de Bjaia, Toutes nos flicitations et vive lANP! APS

6 DK NEWS
ORAN HABITAT

ACTUALIT

Mercredi 19 Mars 2014

Workshop
international sur le tourisme
Le coup d'envoi du deuxime workshop international sur le tourisme a t donn lundi soir au Centre des conventions Mohamed Benahmed dOran, lors d'une crmonie douverture prside par le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Said. Prennent part cette manifestation, qui s'tale du 17 au 19 mars, quelque 450 participants dont des experts nationaux et trangers et des oprateurs conomiques activant dans les domaines du tourisme, des voyages et de l'artisanat. Initi par le ministre de tutelle en partenariat avec la wilaya et lAPW dOran, ce workshop enregistre galement la participation de reprsentants dinstances intervenant dans le domaine du tourisme, dont les services de la Police des frontires, les Douanes, les aroports et groupes de transport arien et terrestre. Cette manifestation vise renforcer la consultation et lchange dexpriences pour promouvoir les destinations touristiques nationales, linstar de la destination dOran auprs de touristes nationaux et trangers, et de mettre en place des stratgies par des acteurs publics et privs pour faire du domaine touristique haut rendement une source de cration de richesses, ont indiqu les organisateurs. Les initiateurs de cette manifestation aspirent couronner Oran comme ple national par excellence pour dvelopper le tourisme algrien qui constitue laxe de cette deuxime dition place sous le slogan Ensemble pour dvelopper le tourisme en Algrie. Ce workshop propose aux participants un programme scientifique et culturel vari, notamment des confrences, des tables rondes et des ateliers anims par des acadmiciens et des universitaires (conomistes et sociologues). Des conventions de coopration et de partenariat seront signes entre des oprateurs, outre linstallation de cinq clubs dont leurs membres sattellent la promotion du secteur du tourisme Oran. Ce workshop enregistre une large participation de grants dhtels, de complexes touristiques, de restaurants, d'agences de tourisme et de voyages d'Algrie, de Tunisie, du Maroc, d'Espagne, de France, des Etats unis dAmrique et des experts dinstances internationales.

M. Tebboune installe le directeur gnral de lentreprise de gestion du ple urbain intgr de Dra Errich
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a prsid, lundi Annaba, la crmonie dinstallation du directeur gnral de lentreprise de gestion du ple urbain intgr de Dra Errich, Rachid Boukemah.

En marge dune runion de travail tenue au sige de la wilaya, lissue de la visite de travail effectue par M. Tebboune en compagnie des ministres des Travaux publics, des Ressources en eau et du ministre auprs du Premier ministre charg de la rforme du service public, M. Tebboune a galement install les membres du

conseil dadministration de ce ple urbain intgr. Le conseil dadministration du ple urbain intgr de Dra Errich, prsid par le wali dAnnaba, est compos de reprsentants des ministres des Finances, de lEnergie et des mines, des Ressources en eau, du Dveloppement industriel et de la promotion de linvestisse-

ment , et de lAmnagement du territoire et lenvironnement . Des reprsentants des dpartements des Transports, de lEducation nationale, de la Sant, de la Jeunesse et des Sports, ainsi que les prsidents des assembles populaires communales du chef-lieu de la wilaya et dOued El Aneb font galement partie du conseil

dadministration. LEntreprise de gestion du ple urbain intgr de Dra Errich a pour mission de suivre la cadence des chantiers ouverts dans ce ple, et de concrtiser lobjectif stratgique du dpartement de lurbanisme, celui, en loccurrence, duvrer crer une nouvelle ville dynamique et homogne.

Un programme supplmentaire de 4 000 logements sociaux pour Annaba


Tebboune, a annonc, Annaba, un programme supplmentaire de 4.000 logements publics locatifs pour cette wilaya. Cet important programme traduit la dtermination des autorits publiques rsorber lhabitat prcaire et insalubre dans cette wilaya, a indiqu M. Tebboune lors d'une sance de travail tenue au sige de la wilaya, en prsence de MM. Hocine Necib, Farouk Chiali et Mohamed El Ghazi, respectivement ministre des Ressources en eau, ministre des Travaux publics et ministre auprs du Premier ministre charg de la rforme du service public. Il a galement indiqu que la seule commune dEl Bouni a besoin de 3 200 units pour liminer toutes les poches dhabitations prcaires, avant de relever que ces constructions insalubres se trouvent galement dissmines travers les vieux quartiers des communes dEl-Hadjar et dAnnaba. Le ministre a fait tat, dans ce contexte, de la mise en place dune enveloppe financire supplmentaire de 1,5 milliard de dinars pour la rhabilitation des faades des immeubles, lamnagement urbain et lclairage public dans les vieux quartiers dAnnaba, dElBouni et dEl-Hadjar, relevant aussi que 10.700 logements sont actuellement en chantier travers la wilaya dAnnaba. La fin de lanne 2015 verra la rception de la premire tranche des programmes dhabitat en construction au nouveau ple urbain intgr Dra Errich, a affirm M. Tebboune, prconisant le lancement parallle de projets de services publics pour faire de ce ple un vritable espace urbain intgr. Les ministres des Ressources et Eau et des Travaux Publics ont prsent, cette occasion, les projets structurants prvus pour la wilaya dAnnaba au titre du second semestre 2014. De son ct, M. Mohamed Ghazi a voqu les projets lis lquipement de services publics, concrtiss par lEtat au bnfice des citoyens, avant dinviter lassistance se mobiliser le 17 avril pour assurer le succs de l'lection prsidentielle. La dlgation ministrielle a cltur sa tourne de travail dans la wilaya par linspection du projet de larogare dAnnaba et de lchangeur lentre Sud de la ville qui sera livr au mois d'avril prochain.

NOURI AVERTIT PARTIR DE BLIDA

Stop lenvahissement du bton !


e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a appel, lundi Blida, lintensification des efforts, en vue de la prservation des terres agricoles, qui sont agresses par le bton et dvoyes de leur vocation par leur transformation en chantiers de construction. La prservation des terres agricoles de lenvahissement du bton ne relve pas du seul ressort du ministre de lAgriculture, mais de la responsabilit de toutes les institutions de lEtat, a-t-il soulign dans une dclaration, en marge dune visite de travail dans la wilaya. Il est impossible dassister ces

crimes contre des terres agricoles et leur transformation en chantiers de construction, sans la prise daucune mesure, a-t-il ajout, avant de lancer un appel tous les responsables concerns, afin de contribuer la protection de cette richesse, que nous nous devons de prserver pour garantir lavenir des gnrations futures. En dpit de sa vocation agricole par excellence, la plaine de la Mitidja est menace par lavance du bton, a averti son tour, le directeur de la rglementation foncire et de la protection des domaines, au ministre de lAgriculture, Ahmed Ani Abdelmalek, dans une dclaration lAPS, dans laquelle il a estim quil est temps de met-

tre un terme aux constructions, en son sein, tant par les oprateurs privs que publics. Sexprimant sur les terres agricoles laisses en jachre, au niveau de la plaine de la Mitidja, M. Nouri a fait part dune action dinventoriage, leur sujet. Laisser des terres agricoles aussi fertiles que celles de la Mitidja en jachre, nhonore pas leurs auteurs, a-t-il signifi. Dautre part, le ministre a fait cas de la remise, ce jour, de 179 000 actes de concession de terres agricoles relevant du domaine priv de lEtat, leur bnficiaires, lchelle nationale, sur un total de 219.000 demandes, soulignant que les 20% restants seront traits avant fin juin pro-

chain. Durant cette visite, M. Nouri a procd linauguration de deux siges de brigades forestires Bougara et Ain Romana, avant une visite dune exploitation agricole de production de fruits et de plants darbres fruitiers, Beni Tamou, ainsi quun complexe agroalimentaire. Le ministre a exprim son admiration lgard des techniques modernes utilises au niveau de cette exploitation agricole, estimant que lavenir du pays rside dans le dveloppement de la production agricole, ainsi que dans linvestissement dans le domaine de la transformation alimentaire, qui doit tre soutenue par un partenariat entre les secAPS teurs agricoles public et priv.

Mercredi 19 Mars 2014

NATION

DK NEWS

TRANSPORT

ENTREPRISES

Lancement des tudes de faisabilit pour l'extension vers Tipasa de la ligne ferroviaire Birtouta-Zeralda
Des tudes ont t lances pour dterminer la possibilit d'tendre la ligne ferroviaire Birtouta-Zeralda, actuellement en cours de ralisation, vers An Bnian et Gouraya (Tipasa), a-t-on appris lundi auprs de l'Agence nationale d'tudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif ).
Nous avons lanc rcemment des tudes de faisabilit pour connatre la possibilit d'tendre cette ligne vers Ain Benian et Gouraya, a indiqu l'APS, Azeddine Fridi, directeur gnral de l'Anesrif, matre d'ouvrage dlgu du ministre des Transports. Cette extension figure parmi d'autres projets ferroviaires que compte raliser le secteur des transports dans la capitale pour dsengorger les routes et rendre la circulation plus fluide. Le ministre des Transports, Amar Ghoul, avait mis l'accent rcemment sur la ncessit d'tendre cette ligne l'avenir de Zeralda vers Tipasa, Gouraya jusqu' Damous, d'une part, et de Zeralda vers Bab El Oued via Staoueli et Ain Benian, d'autre part. D'autres tudes devraient tre lances pour tendre cette ligne galement vers Ben Aknoun et Bir Mourad Rais, selon le ministre qui avait soulign que ces projets permettront, une fois achevs, de crer une harmonie et une complmentarit avec les autres moyens de transports en commun comme le mtro et le tramway. D'une distance de 21 km, la nouvelle ligne ferroviaire lectrifie double voie Birtouta-Zeralda comprend cinq gares: Birtouta, Tessala El Merdja, Sidi Abdellah, Sidi Abdellah-Cit Universitaire et Zeralda. Le futur autorail, qui roulera une vitesse de pointe de 160 km/h, sera un prolongement de la ligne ferroviaire reliant Alger (Agha)-Al Afroun (Blida) via Birtouta. Les travaux de ralisation de cette ligne avancent bien en dpit de certains obstacles lis aux problmes d'expropriation, a estim M. Fridi affirmant que la cadence des travaux sera acclre aprs la rsolution de ces problmes. D'autres lignes ferroviaires, comme la desserte reliant Bab-Ezzouar l'aroport international Houari-Boumediene sur une distance de 2,8 km, figurent galement parmi les projets de la capitale, dont le rseau routier est satur, a indiqu, par ailleurs, ce responsable qui a ajout que les travaux de ralisation de cette ligne ont t lancs en mai 2013. La desserte doit assurer une liaison entre la gare d'Alger et l'aroport toutes les 30 minutes pour transporter quelque 75.000 voyageurs par jour En outre, a-t-il poursuivi, la capitale devrait bnficier d'une nouvelle gare ferroviaire centrale qui sera implante Kourifa (El Harrach) dans la banlieue est d'Alger. Un concours national et international d'architecture pour l'laboration des tudes de ralisation de cette gare a t lanc fvrier dernier. Cette grande gare devrait tre un ple d'change entre les quatre coins du pays et permettra d'accueillir un nombre plus important de trains de grandes lignes, at-il ajout. Elle sera dote de toutes les commodits, d'un htel, d'espaces commerciaux et d'espaces verts et de loisirs avec un accs aux autres modes de transport, selon ce responsable.

20 000
PME concernes par la mise a niveau
Des experts chargs d'accompagner le programme national de mise niveau des petites et moyennes entreprises (PME) ont soulign la ncessit de lever les tracasseries bureaucratiques qui entravent la mise en oeuvre de cette opration. Ils ont aussi affirm l'importance d'encourager les entreprises et les bureaux d'tude adhrer au programme afin d'atteindre l'objectif trac par l'Etat et visant la mise niveau de 20 000 PME. Le prsident de la socit de conseil, d'expertise et d'assistance aux entreprises (Sociad) Grard Lambret a indiqu dans une dclaration l'APS que le dlai de mise en uvre du programme de mise niveau sera prolong jusqu'en 2017. Il a prcis que ce dlai tait suffisant pour finaliser le projet pour peu que les conditions de mise en oeuvre soient respectes en accordant notamment des facilits administratives aux entreprises et aux bureaux d'tude pour les encourager souscrire cette opration. Selon le responsable de Sociad, 2 000 PME seulement ont bnfici d'une mise niveau jusqu'en janvier dernier ce qui laisse supposer qu'il est impossible d'atteindre l'objectif des 20 000 entreprises la fin de l'anne prochaine. L'Agence nationale de mise niveau des PME en charge du programme doit ainsi mettre profit le dlai supplmentaire accord et lever tous les obstacles sur lesquels butent les entreprises ce qui permettra d'amliorer la comptitivit de celles-ci en prvision de l'accs la zone de libre change en 2020. Le prsident du conseil national consultatif pour la promotion des PME Zaim Bensassi a estim pour sa part que les rsultats obtenus dans le cadre du programme de mise niveau taient insuffisants induits notamment par le caractre juridique de l'agence nationale de promotion des PME, ce qui a pouss, a-t-il prcis, le ministre du dveloppement industriel prsenter au gouvernement un projet permettant d'adapter le statut de l'agence aux exigences d'un tel programme. Il a appel ce propos donner plus de libert cet organisme et procder une rvaluation de l'opration. Le programme national lanc par l'Etat vise la mise niveau de 20 000 PME d'ici la fin du plan quinquennal de manire leur permettre d'tre comptitives en comptant sur leurs propres capacits. La mise en uvre du programme a t lance en janvier 2011 moyennant un budget de 400 milliards de dinars accord aux PME notamment celles activant dans les secteurs des travaux publics, la construction, l'industrie lectronique et mcanique, la pche et le secteur tertiaire. APS

TECHNOLOGIES Signature du cahier des charges relatif au rseau public de tlcommunications


Le cahier des charges amend relatif l'octroi d'autorisation d'tablissement et d'exploitation d'un rseau public de tlcommunications et de services de tlphonie fixe internationaux, entre les villes et le rseau local public, indique lundi un communiqu du ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication. Ce cahier des charges permettra Algrie Tlcoms d'acqurir des frquences pour la diffusion de nouvelles technologies de tlcommunications dans son rseau local en vue d'offrir aux usagers l'accs au rseau Internet haut dbit et trs haut dbit. Le protocole dont la crmonie a t prside par la ministre de la Poste et des nouvelles technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, a t sign par le prsident de l'Autorit de rgulation des tlcommunications (ARPT), Mohamed Bessai et le prsident directeur gnral d'Algrie Tlcoms, Azouaou Mehmel, ajoute le communiqu. Selon la mme source, l'amendement du cahier de charge s'inscrit dans le cadre de la politique de l'Etat visant le dveloppement des technologies de l'information et de la communication en faveur d'une stratgie nationale pour le haut dbit et le trs haut dbit et de l'accs aux services Internet travers tout le territoire national au profit des entreprises et des administrations. Cet amendement permettra l'accompagnement d'Algrie Tlcoms dans l'opration de ces rseaux filaires et de fibres optiques pour le renforcement des services fixes de trs haut dbit, prcise la mme source.

INDUSTRIE

Un recensement des instruments de mesure usage professionnel est en cours


Une opration de recensement des instruments de mesure usage professionnel (mtrologie) notamment dans les secteurs industriels est en cours de ralisation au niveau national, a fait savoir lundi Alger, M. Hammou Ben Abdellah, directeur du dveloppement industriel et de la promotion des investissements de la wilaya d'Alger. S'exprimant en marge d'un sminaire sur la mtrologie et le contrle de qualit, M. Ben Abdellah a indiqu que cette opration, pilote par le ministre de tutelle, vise recenser les instruments de la mtrologie utiliss dans le secteur industriel national. Son objectif, a-t-il poursuivi, est d'amliorer le contrle de qualit dans le processus de production au sein des entreprises algriennes. La mtrologie est une branche de la filire de la physique visant veiller sur la mesure dans le processus industriel dans le but de garantir un meilleur contrle de la qualit. La mtrologie est le maillon faible de la chane de qualit dans notre pays, a regrett M. Ben Abdellah assurant, toutefois, de la disposition des pouvoirs publics appuyer les oprateurs conomiques afin de dvelopper cette filire qui sert amliorer la comptitivit de l'conomie. Selon Omar Meddahi, directeur gnral de 2M Industries, une entreprise spcialise dans la fabrication des instruments de mesure usage professionnel et organisateur du sminaire, il y a un manque de conscience chez les oprateurs et autorits en Algrie sur l'importance de la mtrologie dans l'industrie. Dans le secteur pharmaceutique, il y a respect des normes de mesure et de contrle de qualit, cahier de charges l'oblige, par contre dans le secteur agroalimentaire, des ngligences sont releves, a-t-il fait remarquer. Concrtement, la mtrologie est l'tape permettant de s'assurer qu'un produit (agroalimentaire ou pharmaceutique) est de bonne qualit et ne contient aucun contaminant tranger. Le sminaire sur la mtrologie et le contrle de qualit, premier du genre, a regroup des reprsentants d'entreprises industrielles dans les deux secteurs pharmaceutique et agroalimentaire, des reprsentants des autorits ainsi que ceux d'organismes d'enseignement et de formation.

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 19 Mars 2014

MILIANA
ASSOCIATION SCIENTIFIQUE EL MANAR

SOUK AHRAS

16 millions de m3
supplmentaires recueillis par le barrage dAn Dalia
Le barrage dAn Dalia (7 km louest de Souk Ahras), a reu, la faveur des prcipitations enregistres depuis janvier dernier, un volume de 16 millions de m3 supplmentaires, a indiqu lundi le directeur de cet ouvrage, Sad Ramoul.
Cet ouvrage hydraulique dune capacit de retenue de 76 millions de m3, le second en service dans la wilaya de Souk Ahras avec le barrage de FoumEl Khenga, emmagasine lheure actuelle un volume de volume de 38,3 millions de m3, selon le mme responsable. Destin l'irrigation agricole du primtre agricole de Sedrata, le barrage d'An Dalia alimente galement en eau potable plusieurs communes de la wilaya, avec une moyenne de 50 000 m3/ jour, a ajout M. Ramoul. Cet ouvrage

Tournoi inter-quartiers de football, c'est parti !


Dans le cadre des activits culturelles et sportives, lassociation scientifique El Manar de Miliana, organisera un tournoi inter-quartiers au profit des U13, et ce, partir des vacances du printemps qui dbuteront le 23 mars prochain. En effet, selon le prsident de lassociation scientifique El Manar de Miliana, en loccurrence M. Chahdaoui Faouzi, un grand tournoi dinter-quartiers pour les moins de 13 ans sera bientt lanc dans le cadre des festivits culturelles et sportives du printemps de Miliana, prvu du 23 mars au 04 avril 2014. Cest le 3e tournoi de football organis par l'association en collaboration avec la maison de jeunes Ahmed-Dilmi du quartier 05-Juillet Korkah Miliana et lAPC de Miliana avec des rencontres antre vtrans et sages du quartier. Ce tournoi compte huit quipes et les meilleures seront rcompenses par les responsables, en prsence dun grand public qui sera attendu pour assister ces rencontres des jeunes. Selon le prsident de lassociation, la collaboration de lAPC est un geste hautement salu par les sportifs et les jeunes qui voient l tout l'intrt que les nouveaux occupants de l'APC portent au sport dans la ville et aux jeunes. Une belle initiative que tout le monde apprcia. Bravo aux organisateurs pour cette initiative. Salim Ben

hydraulique, ralis en 2003, alimente galement plusieurs communes des wilayas de d'Oum El Bouaghi et de Tbessa, a encore indiqu ce responsable, rappelant que trois autres barrages sont en construction dans la wilaya de Souk Ahras. Il sagit, a-t-il prcis, des barrages d'Oued Djedra (35 millions de m3), dOued Laghnam (43 millions de m3) et

dOued Mellgue (150 millions de m3). Ce dernier ouvrage est destin, notamment, approvisionner le futur complexe de transformation de phosphate dOued Keberit. Grce tous ces ouvrages, la dotation moyenne en eau potable dans la wilaya de Souk Ahras atteindra les 165 de litres par habitant et par jour, contre 120 litres/hab/jour actuellement, selon les responsables de la direction des ressources en eau.

UNIVERSIT - MILA

KHENCHELA

Mesures durgence pour hter la ralisation de 2 000 places pdagogiques


phithtres dune capacit de 400 places chacun, des laboratoires, des salles pour tudes et un bloc administratif, prcise le mme responsable. Ces nouvelles places pdagogiques sont destines amliorer les conditions de scolarisation dans ce centre, qui avait ouvert ces portes au titre de la rentre universitaire 2008-2009 et qui abrite actuellement 6.000 tudiants, rpartis sur les instituts des sciences de la technologie, sciences conomiques, sciences commerciales et de gestion et linstitut de langue et de littrature, a-t-on soulign de mme source.

57 projets pour le dveloppement rural


Un total de 57 projets de proximit et de dveloppement rural intgr (PPDRI), sera ralis dans la wilaya de Khenchela, au titre de lexercice 2014, a-t-on appris dimanche auprs de la conservation des forts. Ces projets valids par la commission de wilaya, visent le dsenclavement et lamlioration des conditions de vie des habitants de 2 500 mechtas recenses par les cellules de proximit de dveloppement rural de diffrentes communes de la wilaya, a prcis la mme source. La priorit dans ces oprations sera ccorde aux localits affectes en 2013 par les pluies diluviennes ayant caus des dgts des puits artsiens, des pistes et de jeunes vergers arboricoles notamment Mtoussa, Baghai, Taouzianet et Rmila. Les projets retenus portent notamment sur la plantation darbres fruitiers, sur laviculture, lapiculture, la protection des ressources naturelles, les plantations fourragres, lamnagement des retenues deau, lamlioration du sol et la lutte contre lrosion, a-t-on expliqu. Les zones rurales de la wilaya bnficieront paralllement dans le cadre du programme de dveloppement rural daides aux logements ruraux, de la ralisation dunit de sant, dopration de bitumage de routes et de fourniture de kits scolaires, ajoutent les responsables de la conservation des forts qui envisagent galement dencourager les mtiers artisanaux et des petits levages dans le cadre de lamlioration des revenus des mnages ruraux. Wilaya pilote du programme de dveloppement rural dans les Hauts plateaux, Khenchela a bnfici de 2,41 milliards de DA au titre du programme quinquennal 2010-2014, a-t-on rappel de mme source. APS

CE JEUDI A KHEMIS MILIANA

Clbration de la journe internationale des enfants atteints de la trisomie 21


La section de wilaya de lassociation nationale des enfants atteints a la trisomie 21 organiseront une confrence-dbat ce jeudi 20 mars 2014 au niveau du centre de rcupration et soin dans lOpow de la ville de Khemis Miliana partir de 9h. Cette matine de sensibilisation aux parents des enfants trisomiques aura pour thme : Comment accompagner l'enfant trisomique, ainsi que l'engagement des parents et faciliter l'insertion sociale de cet enfant . Un programme trs riche a t trac par cette association avec une prsence des pdiatres, des psychologues, orthophonistes, des clowns, la fanfare de Mda et autres artistes et sportifs. Il y aura aussi le Kids Athletics, initi par la ligue du sport scolaire et un match de football entre lquipe dAir Algrie et lassociation Essalam, en collaboration avec la DJS et la direction de lducation de la wilaya. S. B.

Des mesures durgence ont t prises dans la wilaya de Mila, pour la ralisation dans les meilleurs dlais, de 2.000 places pdagogiques au centre universitaire de cette ville, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. La wilaya de Mila a bnfici dune autorisation exceptionnelle du premier ministre M. Abdelmalek Sel-

lal, lors de sa dernire visite la wilaya, pour la concrtisation de ce projet sur quatre tranches, ce qui devra permettre de rattraper le retard quaccuse ce projet, a indiqu le wali M. Abderrahmane Kadid. Ce projet qui a ncessit une enveloppe financire estime 903 millions de dinars porte sur la ralisation de deux am-

OUM EL BOUAGHI

5 milliards DA pour le secteur de lenseignement suprieur


Une enveloppe de 5,17 milliards de DA a t mobilise, au titre des programmes sectoriels dcentraliss (PSD) de 2014, pour le secteur de lenseignement suprieur Oum El Bouaghi, a-t-on appris, lundi, auprs de la wilaya. Selon le secrtaire gnral de la wilaya, Toufik Mezhoud, ces moyens importants permettront notamment de financer la ralisation, luniversit Mohamed-Larbi Ben Mhidi, de 4.000 places pdagogiques, au chef-lieu de wilaya et An Beida. Des structures pour la pratique des activits sportives et vingt laboratoires de recherche, au ple universitaire dAn Beida seront galement raliss dans le cadre de ce programme, a-t-il prcis. La mme enveloppe prendra galement en charge la ralisation et lquipement dune bibliothque la facult de technologie et des sciences de lingnieur ainsi que la construction de 130 logements de type F4 pour les enseignements de cette universit. LUniversit Mohamed Larbi Ben Mhidi est frquente par 21 000 tudiants rpartis sur cinq facults.

Mercredi 19 Mars 2014

CONOMIE

DK NEWS

ALLEMAGNE
Les juges suprmes allemands valident dfinitivement le Mcanisme de sauvetage europen
Les juges suprmes allemands ont dnitivement valid hier le mcanisme de sauvetage de la zone euro mis en place en 2012, le MES, rejetant les plaintes dposes, notamment par une poigne d'eurosceptiques.
L'Allemagne, plus gros contributeur au MES, pourra engager jusqu' 190 milliards d'euros d'argent public sous forme de garanties. Le MES peut prter jusqu' 500 milliards d'euros aux pays en difficult de la zone euro. Il a dj fourni des aides l'Espagne pour ses banques, par exemple. La Cour constitutionnelle de Karlsruhe (Ssud) avait dj pr-valid le MES dans une premire dcision en rfr en septembre 2012, en jugeant que rien ne s'opposait ce que le prsident de la Rpublique allemande ratifie la loi correspondante. Le fonds de secours tel qu'il est conu actuellement permet de prserver l'autonomie budgtaire du Bundestag, chambre basse du Parlement allemand, a estim le prsident de la Cour, Andreas Vosskuhle. Ce critre est dcisif pour la Cour. Saisie plusieurs fois par des eurosceptiques, celle-ci a eu son mot dire sur pratiquement toutes les tapes de lutte contre la crise qui a secou la zone euro depuis 2010. Elle a toujours valid les dcisions europennes, tout en renLes femmes gagnent en moyenne 22% de moins que les hommes en Allemagne, selon une statistique publie hier. Les femmes ont peru en moyenne 15,56 euros bruts de l'heure en 2013, les hommes 19,84 euros, selon ces chiffres publis par l'Office fdral des forant les prrogatives d'information et de consultation des parlementaires. Les juges demandent ainsi Berlin de faire figurer l'avance dans les lois budgtaires les estimations de paiements effectuer au MES, au lieu, comme le gouvernement le prvoyait, de se contenter de collectifs budgtaires ou de dcisions d'urgence. Le Bundestag reste le lieu de dcision sur les recettes et les dpenses, mme en ce qui concerne les engagements internationaux et europens, a dclar M. Vosskuhle. (APS) dcembre. Il tombe le 21 mars cette anne en Allemagne, le 7 avril en France. En Allemagne, l'cart de salaire est nettement plus marqu pour les salaris temps plein que pour ceux temps partiel, prcise Destatis.

MATIRES PREMIRES SCHES:

Chute des prix de transport aprs leur plus haut niveau en deux mois
Les prix des transports de matires premires sches ont chut en fin de semaine dernire, aprs avoir atteint leur plus haut niveau en deux mois, tandis que les frets ptroliers divergeaient. Indice phare du march, le Baltic Dry Index (BDI), qui fournit une estimation moyenne des tarifs pratiqus sur 20 routes de transport en vrac de matires sches (minerais, charbon, mtaux, crales, etc.), a fini vendredi 1.477 points, contre 1.543 points une semaine auparavant. Mardi, le BDI avait atteint 1.580 points, son niveau le plus lev depuis deux mois, port comme les semaines prcdentes par une hausse des changes de minerai de fer entre l'Australie (premier exportateur mondial) et la Chine (premier consommateur mondial). Mardi, le Baltic Capesize Index (BCI), qui compile les tarifs de la catgorie de navires Capesize, qui transportent principalement du minerai de fer et du charbon, avait galement atteint un plus haut en deux mois, 3.045 points. Mais les tarifs des Capesize ont brutalement chut mercredi aprs une forte baisse du prix du minerai de fer cause par des rumeurs sur un resserrement du crdit et la monte des stocks dans les ports en Chine, ont expliqu les analystes. Le BCI a donc termin la semaine 2.677 points, contre 2.980 points le vendredi prcdent. De son ct, le march des Panamax a tent de se redresser la semaine dernire, aprs avoir atteint la semaine d'avant un plus bas en six mois. Le Baltic Panamax Index (BPI), qui synthtise les tarifs pour quatre routes (la plupart pour les crales) empruntes par des navires de la catgorie Panamax, a termin 1.113 points vendredi, contre 1.075 points une semaine auparavant. Quant aux tarifs des transports ptroliers, ils ont de nouveau diverg la semaine dernire, les prix pour l'acheminement de ptrole brut continuant de dcliner tandis que ceux pour le transports de produits ptroliers restaient stables. L'indice Baltic Dirty Tanker Index (BDTI), moyenne des taux pratiqus sur dix-sept routes de transport de ptrole brut, a fini 679 points vendredi, contre 689 points la semaine prcdente. Jeudi, le BDTI a touch son plus bas niveau depuis fin novembre, 676 points. Le Baltic Clean Tanker Index (BCTI), moyenne des prix pratiqus sur six routes de produits ptroliers raffins (essence, gaz liqufi, fioul de chauffage, etc.), a termin 626 points vendredi, contre 625 points sept jours auparavant.

Les femmes

gagnent 22%
de moins que les hommes
SUISSE

statistiques (Destatis) l'occasion de l'Equal Pay Day, la Journe de l'galit salariale, en fin de semaine. Celui-ci correspond la date jusqu' laquelle les femmes doivent travailler pour gagner la mme chose que les hommes la date du 31

La croissance conomique suisse devrait s'acclrer grce aux exportations


La croissance conomique en Suisse devrait s'acclrer grce aux exportations, a annonc hier le secrtariat d'Etat l'conomie, citant le groupe d'experts de la Confdration. Dans le sillage d'une conjoncture mondiale qui progressivement s'claircit, le commerce extrieur devrait, aprs quelques annes plutt moroses, recommencer livrer des impulsions positives la conjoncture en Suisse, ont estim les experts de la Confdration, cits dans un communiqu. Ils ont maintenu leurs prvisions de croissance pour la Suisse. Aprs une progression de 2% l'an pass, le Produit intrieur brut (PIB) devrait afficher une hausse de 2,2% en 2014 et de 2,7% en 2015. L'conomie suisse a jusqu' prsent bien travers la crise grce une solide demande sur son march domestique. Les experts de la Confdration ont soulign qu'une certaine dichotomie, entre une conomie intrieure dynamique et des secteurs exportateurs la peine, subsistait encore la fin de l'anne 2013. La multiplication des impulsions positives en provenance des Etats-Unis et de l'UE devrait permettre d'attendre une volution plus positive des exportations, ont-ils nanmoins estim. Ces perspectives favorables permettent d'escompter une amlioration de la situation sur le march du travail, selon eux. Ils prvoient un recul du chmage, de 3,2% en 2013 3,1% en 2014 et 2,8% en 2015.

CHINE

Hausse de 10,4% des investissements trangers sur janvier-fvrier


tiques, dont Hong Kong, Tawan, le Japon, la Thalande ou Singapour, en hausse de 11,6% 16,94 milliards de dollars sur la mme priode. Les investissements amricains ont augment de 43%, 711 millions de dollars, tandis que les investissements sudcorens bondissaient de plus de 220% 834 millions de dollars, un bond pour lequel aucune explication n'tait fournie dans l'immdiat. En revanche, les investissements en provenance de l'Union europenne (UE) ont enregistr un important repli sur les deux premiers mois de l'anne, reculant de 13,8% sur un an 1,05 milliard de dollars. L'an dernier, refltant un optimisme accru sur l'tat de la deuxime conomie mondiale, les investissements trangers en Chine avaient enregistr un rebond (+5,3%), aprs une baisse en 2012. Paralllement, les investissements chinois l'tranger, hors secteur financier, ont fortement recul: pour la priode janvier-fvrier, ils s'affichent en repli de 37,2% sur un an, 11,54 milliards de dollars. Une chute qui s'explique avant tout par une base de comparaison dfavorable, souligne le ministre, puisque les deux premiers mois de 2013 avaient t marqus par une opration exceptionnelle, la finalisation du rachat du canadien Nexen par le groupe ptrolier chinois CNOOC pour plus de 15 milliards de dollars. De leur ct, les investissements vers l'Union europenne ont recul de 11,6%. Ils avaient dj diminu de 13,6% sur l'ensemble de 2013, affaiblis par des contentieux entre Bruxelles et Pkin. Les investissements chinois au Japon ont en revanche au moins doubl, a ajout le ministre sans fournir de prcision, faisant galement tat d'un doublement des investissements en Russie. Les investissements chinois aux EtatsUnis ont quant eux progress de 45,6%. APS

Les investissements trangers en Chine ont grimp de 10,4% sur janvierfvrier par rapport la mme priode de 2013, selon des chiffres officiels publis hier, tandis que les investissements chinois l'tranger connaissaient un important recul. Les investissements directs trangers (IDE) dans le pays, l'exclusion de ceux dans le secteur financier, ont totalis 19,31 milliards de dollars US pour l'ensemble des deux premiers mois de l'anne, a indiqu le ministre du Commerce. Le plus gros des investissements trangers provient toujours du mme groupe de dix pays ou territoires asia-

10 DK NEWS
SOCIAL

SOCIT

Mercredi 19 Mars 2014

Sit-in Alger de handicaps pour rclamer la facilitation d'acquisition de vhicules amnags


Plusieurs handicaps ont observ hier un sit-in, devant la direction gnrale des Douanes Alger, pour rclamer une modification de la lgislation en vue de leur faciliter l'acquisition de vhicules amnags. Les manifestants, une cinquantaine, selon les organisateurs, demandent notamment l'abrogation de la circulaire de 2010 limitant l'exonration des droits et taxes sur vhicules amnags au handicap ayant la jambe gauche invalide. Depuis la promulgation de cette circulaire par la direction des Douanes, les conducteurs handicaps rencontrent d'normes difficults pour l'acquisition d'un vhicule amnag auprs des concessionnaires et c'est pour cela que nous demandons son abrogation, a prcis l'APS, Abdelkader Bouchennine, membre de la Fdration algrienne des personnes handicapes (FAPH), initiatrice de cette action. Notant que cette manifestation est motive par l'absence de rponses leurs correspondances et appels, l'interlocuteur a soulign que la direction gnrale des Douanes et aprs avoir reu, lors du sit-in, la prsidente de la FAPH, Atika Mameri, a promis de convoquer, dans les plus brefs dlais, les parties concernes pour une runion afin de dbattre de ce problme auquel fait face cette frange de la socit doublement pnalise selon lui. Il s'agit notamment, selon M. Bouchenine, de la direction des Douanes, des ministres des Finances, de la Solidarit et des Transports. La circulaire de 2010 a limit l'exonration des droits et taxes sur vhicules amnags pour le handicap ayant la jambe gauche invalide et donc a gel l'arrt interministriel du 11 juillet 2000 fixant les modalits d'application des dispositions relatives l'exonration des droits et taxes de vhicules amnags aux personnes atteintes d'une paraplgie ou ayant subi l'amputation des membres infrieurs. Depuis 2010, except les personnes ayant une jambe gauche invalide, tous les autres conducteurs handicaps doivent, pour bnficier de cet avantage, importer un vhicule amnag de l'tranger, une procdure qui a pouss les concessionnaires automobiles refuser les commandes de citoyens handicaps et dimporter des vhicules bote vitesses automatique, a t-il expliqu. Outre l'annulation de cette circulaire, les handicaps conducteurs demandent, dans le mme cadre, l'inscription dans le cahier de charge des concessionnaires, de l'obligation de prendre les commandes de vhicules amnags pour les personnes en situation de handicap, allger le dossier exig par les services douaniers et prendre en compte la bote automatique comme amnagement pour personnes handicapes.

ALGER

16 ans de prison pour vol et meurtre


A. Ferrag Mohamed, g de 57 ans est dcouvert trois jours aprs sa disparition dans un piteux tat poignard sur diffrents parties du corps. En effet ce jour-l des mains meurtrires ont dcid de mettre fin sa vie de la manire la plus horrible qui soit. Mohamed, un taxieur, est surpris par deux jeunes hommes, Salim g de 40 ans et son voisin Halim g de 37 ans. Ces derniers lui assnent 10 coups de couteau sur tout le corps, avant de prendre la fuite avec sa voiture, son portable et son argent, labandonnant dans une mare de sang. Aprs une minutieuse enqute, Salim et Halim la gravit des faits. Il a rappel leur pass judiciaire en leur faisant remarquer quils nen sont pas leur premire affaire de vol, les deux accuss ne mritent aucune clmence de la part du tribunal, et requiert la peine de 20 ans de rclusion criminelle. Lavocat de la dfense tente de minimiser la gravit des faits et lacte de ses clients et demande la cour des circonstances attnuantes. La cour se retire afin de dlibrer et revient avec son verdict : les deux malfaiteurs sont condamns la peine de 16 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire avec prmditation.

sont arrts. Ils seront jugs pour association de malfaiteurs, vol qualifi devant le tribunal dAlger. Les deux assassins sont des repris de justice, ils

reconnaissent les faits qui leur reprochs et racontent les circonstances de leur forfait.Le reprsentant du ministre public, dresse un dur rquisitoire, insiste sur

BORDJ BOU-ARRRIDJ

PROTECTION CIVILE

Dbut dincendie au service de pdiatrie


Mouad B. Hier, 5h10, plusieurs appels arrivent la centrale des pompiers pour mentionner des flammes et de la fume dans un bureau de ladministration de la polyclinique de Lagraphe, transforme temporairement en service de pdiatrie. Effectivement, larrive des pompiers, lintervention est confirme. Un dbut dincendie faisait rage dans une armoire qui regroupe les fils et cbles lectriques (un rpartiteur). Selon un employ de la polyclinique, tant donn lpaisse fume quil y avait dans le bureau, lvacuation de la btisse fut demande. Aucune victime ni dgt important nont t enregistrs. Les 31 enfants gs de 5 jours 11 ans et leurs gardes-malades ont t transfrs vers un service de lhpital Bouzidi-Lakhder. Au moment dcrire ces lignes, les enquteurs sont sur les lieux afin de dterminer les causes exactes de cet incendie.

Du 9 au 15 mars 17 583 interventions


Durant la priode du 9 au 15 mars 2014 , les units de la Protection civile ont enregistr 17 583 interventions dans diffrents secteurs pour donner suite aux appels de dtresse lancs par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit etc. Concernant le secours aux personnes, 10 211 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1 185 blesss traits par les secours mdicaliss, 8 794 vacuations sanitaires, 1 923 interventions effectues suite 1 038 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 39 personnes et 1 171 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya dOum El-Bouaghi avec 4 personnes dcdes et 13 autres blesses prises en charge par les secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 11 accidents de la route.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

39 morts et plus de 1000 blesss en une semaine


Trente-neuf (39) personnes ont trouv la mort et 1 171 ont t blesses dans 1 038 accidents de la circulation survenus en une semaine, selon un bilan de la Protection civile publi hier. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya d'Oum ElBoughi avec le dcs de quatre personnes et les blessures de treize personnes, a ajout la mme source. En outre, les lments de la Protection civile ont effectu 822 interventions pour procder l'extinction de 520 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 4 627 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 4 106 oprations diverses et l'assistance aux personnes en danger.

PCHE
Lancement d'une campagne d'valuation des petits plagiques de la cte algrienne

La campagne dvaluation des petits plagiques de la cte algrienne (Alpel 2014), la troisime du genre aprs celles de 2011 et 2013, a t lance hier au port d'Alger, afin d'arriver une exploitation durable et prenne de ces ressources. Cette campagne, lance en prsence du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques Sid Ahmed Ferroukhi, sera mene par une quipe de chercheurs et scientifiques algriens bord du navire de recherche Grine-Belkacem. Elle a pour objectif principal de calculer l'indice dabondance (en

nombre dindividus) et de la biomasse (en poids) de la sardine, lanchois, lallache, la bogue, les saurels (T. meditterraneurs, T. trachurus et T. picturatus) et les maquereaux (Scomber japonicus et S. Scombrus). Les rsultats de cette campagne permettront de dfinir les mesures ncessaires pour l'exploitation et la gestion des ressources halieutiques, travers notamment des plans de pche pour les professionnels, des cartes des zones de pche et de la distribution spatiale des ressources. Cette campagne qui durera 30 jours s'inscrit dans le cadre du programme

national d'valuation des ressources halieutiques s'talant sur cinq ans afin de collecter les donnes scientifiques sur l'tat des stocks nationaux. Les diffrents intervenants pourront ainsi connatre la tendance des stocks halieutiques algriennes dans le but d'une gestion durable et prenne de la ressource et de lactivit de la pche. Pour constituer une base de donnes fiable et volutive, le ministre de la Pche avait dcid de raliser deux campagnes d'valuation des ressources halieutiques nationales par an. APS

Mercredi 19 Mars 2014

HISTOIRE

DK NEWS 11

tie 11 * Par

GUELMA :
LA VILLE MARTYRE, LES HCATOMBES
Ainsi, comme nous lavons crit dans notre dernier article, cest le dimanche 13 mai que les vnements entrrent dans leur phase la plus tragique. Ce jour-l, pourtant, une mesure bien inspire venait de dissoudre les milices. Nul doute que, si ce moment prcis, une voix autorise, impartiale et sereine, dominant tout coup la mle stait leve pour ordonner fermement que cesse la rpression, le drame et pu tre circonscrit.

VIII. Le rcit dun rescap

Sman Abda,
secrtaire local SMA de Guelma

assassin en mai 1945


a crit sur le mur de sa gele avant dtre excut :
Nous sommes des braves engags dans le dur combat pour la libration de leur patrie. Nous ne craignons point la mort et nos ennemis ne nous font pas peur. Mieux vaut un jour de vie dans la dignit que mille ans passs dans la servitude .
Les bouleversements, les incendies, les pillages eussent pris fin ; le nombre des victimes et t limit et les troupes dsarmes se fussent sans tarder attaches relever les ruines. Ainsi lirrparable et pu tre vit et la paix sociale peu peu, serait revenue sur le pays meurtri. La haute administration algrienne qui, jusque l avait suffisamment accumul de preuves de sa carence criminelle pouvait provoquer cet heureux retournement des choses. Elle sobstine ne rien tenter et, bien au contraire, prfra abandonner ses subordonnes le soin de maintenir lordre donnant ainsi la preuve vidente de sa complicit. Devant lattitude passive des plus hauts reprsentants de la rpublique franaise en Algrie, comment donc pouvaient se comporter les autres citoyens runis , sinon donner libre cours leurs instincts destructeurs et immoler Au nom du pre, du fils, et du saint esprit ces musulmans dont on venait leur dire quils avaient dclar la guerre sainte la France. En grand nombre, des douars, des mechtas, quelques villages mme, ont t saccags et rass dans les rgions martyres de Stif et de Guelma ; par ailleurs des hommes, des femmes, des vieillards, des enfants - linnocence mme - sont tombs, victimes invenges des miliciens dissous, mais toujours organiss et toujours agissants. On a souvent voulu faire accroire que ces derniers, ds que leur dissolution a t dcide, se sont en bons citoyens conforms strictement la loi et ont arrt les effusions de sang. Rien de plus inexact. Longtemps aprs le rtablissement de lordre, ces vritables hors la loi dont certains se sont constitu des capitaux et des fortunes force de razzias portaient encore leurs armes en bandoulire et disaient, comme ce membre du RPF de Guelma, deux ans aprs le drame : Sale race nous en avons tu par paquets. Il en reste encore mais ce nest pas fini.. Le doyen des parlementaires ractionnaires dAlgrie, le snateur Paul Cuttoli qui est un prophte la manire dAbbo puisque, un jour davril 1945 o il se trouvait lhtel du Louvre, Philippeville, il annona des incidents sanglants en les situant avec une troublante prcision entre Stif et Guelma, dclarait le 29 juin 1945 dans un important discours lassemble constituante : Mais, mobjectera-t-on, cette rpression a t violente et excessive notamment dans la rgion de Guelma. Obissant aux ordres du sous-prfet de cette ville, les gardes Civiques qui avaient t organiss en plein accord avec les autorits militaires, le maire et les dirigeants des groupements de la rsistance et des anciens combattants, se seraient livrs de dplorables excs. Des indignes incarcrs la prison de la ville auraient t arrachs leurs gardiens et fusills. Paul Cuttoli ne sait pas conjuguer ses verbes. Si au lieu demployer le conditionnel prsent il avait employ le pass compos par exemple, il aurait du coup dit une partie de la vrit et mrit un peu de notre gratitude. Mais il navait pas lintention de la dvoiler toute, cette chre vrit tellement mconnue. Cest son affaire, non point la ntre. Jamais peut tre la commission parlementaire denqute ne viendra recueillir toute la vrit sur le 8 mai et la propager comme il se doit. Nayant pas encore tout fait compris pourquoi la commission mene par le gnral Tubert, maire dAlger, fut rappele le jour mme o elle commenait son enqute dans le constantinois, nous en avons pris notre parti. Mais nous navons pas pour cela renonc dnoncer les crimes commis contre notre peuple parce que, comme le journal, nous sommes , comme le proclame quelque aprt le grand pote et dput martiniquais Aim Csaire, de ceux qui disent non lombre. Revenons Guelma. Outre les quarante scouts du groupe Ennoujoud, les vaillants dirigeants des AML et leurs soixante dix compagnons, cinq cent autres jeunes musulmans de la ville environ furent excuts par la suite dans des circonstances que nous ne pouvons pas toutes numrer mais sur lesquelles notre camarade HK lun des rescaps de la tragdie a dj commenc clairer nos lecteurs dans un prcdent article. Ecoutons donc la suite de son rcit : Mardi 15 mai. Dtenu depuis quelques jours la gendarmerie, je venais dtre dsign par le bureau de la milice pour inhumer les cadavres. Il tait 8 heures environ lorsquune dizaine de prisonniers parmi lesquels Ouartsi Salah, cordonnier, Hammi Mohamed, cordonnier et Boumaza Mohamed Ben Brahim, maquignon, g de 58 ans, furent emmens dehors par des miliciens. De retour vers 11 heures ils nous dclarrent avoir t obligs de creuser outre les tombes de ceux qui la veille avaient t excuts sur la route de Millsimo, prs dun pont situ 3 Kms de Guelma, les leurs. Dans laprs-midi, de nouveaux prisonniers tant arrivs, une quarantaine de nos compagnons nous quittrent vers 15 heures pour ne plus jamais revenir. Avec eux se trouvait mon oncle Benchida Ahmed mort fusill. Cest le lendemain, mardi 16 mai vers 8 heures que je fus appel au travail avec douze de mes compagnons. Transports dans des camionnettes de la S.I.P., conduite par Kelfi Brahim, escorts de dix miliciens arms de mitraillettes et de mousquetons, nous fmes dirigs vers la carrire de tuf situe au del de la porte des souks 30 mtres peu prs du pont Hadj Embarek. Arrivs l, nous nous trouvmes en prsence dun amas de cadavres. Il taient 67 exactement. Leurs corps taient trous de balles et brls lessence. 5 ou 6 dentre eux, nanmoins ntaient pas encore brls et je pus les reconnatre. Ctaient : Amraoui Salah, 25 ans, pre de 2 enfants, bless de guerre 39-40, infirmier lhpital civil de Guelma ; Zelfa Amara, 50 ans, maquignon ; Boudab Amar, 35 ans, brocanteur, un nomm Abderrahmane, g approximativement de 32 ans, garon lhtel dOrient, proprit de Mohamed Reggui, Bouchemal, 35 ans, chauffeur la SIP Les autres taient mconnaissables, absolument. Nous nemes pas creuser le trou pour eux. Ils lavaient dj fait eux-mmes avant de mourir. Nous commenmes aussitt notre tche funbre sous la surveillance des miliciens et des avions de chasse qui ne cessaient point de passer et de repasser au-dessus de nos ttes. Dans un foss profond de 1m 50 et long de 4 mtres nous prcipitmes les cadavres quils nous fut difficile de recouvrir entirement de terre. Puis, nous nous mmes creuser un autre foss de mmes dimensions que le premier. Les miliciens nous obligeaient travailler tte basse, sans parler ces tombes sont pour vous, car ce soir ce sera votre tour nous disaient-ils, puis, se retournant de temps en temps vers le chauffeur musulman Kelfi Brahim, demeur un peu lcart : Si du veux un beefsteak, coupe une tranche, tiens un couteau. Ils dsignaient les cadavres. Ils disaient encore : Ah ! il nous sera facile de violer toutes les femmes arabes . Abdelkader Safir ( suivre)

Egalit n 97 du 3 octobre 1947

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 19

Les lingettes dangereuses pour la peau de bb ?


Le dbat sur la toxicit des lingettes pour bb revient sur le devant de la scne aprs la parution dune enqute alarmante de lassociation UFC-Que Choisir. Dans sa ligne de mire : les lingettes mais aussi les laits de toilette.
Pour nettoyer bb, peut-tre devriezvous prendre de leau et du savon plutt que les lingettes et laits de toilette classiques. Que reproche-t-on ces produits censs tre adapts la peau de bb ? Ils seraient souills par des molcules allergisantes, des antibactriens ou des antioxydants, toxiques voire perturbateurs endocriniens. Cest la rponse apporte par lassociation de consommateurs UFC-Que Choisir aprs des tests pratiqus en laboratoire. Sur les 34 chantillons examins, 26 lingettes et 6 laits de toilette seraient contamins par ces composants indsirables. Au total, 94% des produits tests savrent potentiellement nocifs, prvient lassociation. Elle dnonce la prsence dallergnes dans 12 lingettes et 2 laits de toilette. Dans 14 lingettes, on trouverait le fameux phnoxythanol, ce conservateur dj dnonc par lAgence de scurit du mdicament et des produits de sant (Ansm) en raison de sa toxicit pour la reproduction et le dveloppement. Egalement incrimin, le parabne, ce perturbateur endocrinien dj banni de nombreux cosmtiques. Il serait cach dans 6 marques de lingettes. Utiliser de telles substances est risqu pour les bbs car les lingettes sont passes plusieurs fois sur la peau de bb irrite, ce qui facilite leur pntration. Sans oublier les perturbateurs endocriniens qui pourraient nuire au dveloppement normal de lenfant (malformations).

Plus de rglementation Le phnoxythanol a dj t montr du doigt par le pass. LAnsm a recommand dans un rapport que pour les enfants de 3 ans, lusage de phnoxythanol soit retir des produits cosmtiques destins au sige. Pour les autres produits, elle a prn une restriction de sa concentration 0,4 % (au lieu des 1% fixs actuelle-

ment par la rglementation europenne). Visiblement, cette suggestion na pas t retenue par les fabricants de lingettes pour bbs. Comme le souligne lUFCQue choisir, un quart des lingettes analyses dpassent les 0.4% de phnoxythanol. Le message de lassociation adress aux parents est clair : nutilisez plus les lingettes et laits pour bbs

tant que les fabricants nauront pas limin ces composs de leurs produits. Elle demande aussi la Commission europenne de renforcer la rglementation pour les produits destins aux jeunes enfants, et notamment de rendre obligatoires les recommandations exprimes par les experts.

Mort subite du nourrisson : certains bbs plus risque


Il existerait une vulnrabilit du systme nerveux de certains bbs qui augmenterait le risque de mort inattendue du nourrisson. La mort inattendue du nourrisson (MIN), longtemps appele mort subite du nourrisson , est actuellement dfinie comme le dcs soudain, inattendu et sans cause identifie, dun bb g de 1 mois 1 an. Selon le Dr Alain Senikis, mdecin gnraliste, elle touche environ un enfant sur 2000, le plus souvent entre 2 et 6 mois. Pour tenter de la prvenir et rduire le nombre de cas de mort inattendue du nourrisson, on recommande aux parents de jeunes bbs de ne pas fumer dans lenvironnement du nourrisson, de ne pas trop chauffer la chambre et, surtout, de coucher le bb sur le ventre. Dsormais, ces recommandations pourraient tre cibles et dispenses avec beaucoup plus de vigilance chez les parents de bbs risque . En effet, le Dr Hannah Kinney, neurologue lhpital pdiatrique de Boston, et son quipe de chercheurs, pensent avoir identifi une forme de vulnrabilit du cerveau chez certains bbs, qui expliquerait la survenue dune mort prcoce et inattendue. Le mdecin amricain a examin les cas de 71 nourrissons dcds et autopsis et a pu analyser des prlvements du tronc crbral, une partie du systme nerveux central situe sous le cerveau. Les enfants victimes ont t rpartis en plusieurs catgories selon la cause de leur dcs. Les chercheurs ont alors identifi des anomalies du tronc crbral venant perturber le contrle de la respiration, du rythme cardiaque, de la pression artrielle et de la temprature pendant le sommeil. Ce sont ces anomalies qui vont empcher le bb de se rveiller quand sa temprature est trop leve ou en cas de mauvaise ventilation insiste le mdecin dans un article publie dans la revue Pediatrics. Lquipe de lhpital de Boston va maintenant poursuivre ses recherches afin de dvelopper un test qui permettra de dtecter cette vulnrabilit chez les bbs.

Insolite : les bbs ont des notions innes en biolog


Une trange tude suggre que ds lge de 8 mois les bbs ont des notions danatomie et savent que les tres-vivants ne sont pas des organismes creux. A huit mois, les bbs nont heureusement jamais dissqu un animal ou pratiqu dopration chirurgicale ( !) mais ils sont quand mme dous en anatomie : ils savent en effet que les animaux, comme tout tre vivant, ont quelque chose lintrieur. Une tude parue dans la revue scientifique Proceedings of the National Academy of Sciences rvle que les bambins qui manipulent des jouets en mouvement et auto-propulss sattendent ce que ces objets soient remplis et affichent de la surprise lorsquils constatent quils sont vides lintrieur. Ces rsultats suggrent que les bbs savent que les animaux ont des entrailles. En observant les jouets anims, ils pensaient avoir affaire des animaux et sattendaient donc trouver quelque chose lintrieur. Pour les chercheurs, cette observation prouve que ds 8 mois, les bbs sont capables tout naturellement de comprendre les bases de la biologie animale. Des bbs plus dous quon ne le pense Les jeunes enfants pensent que les animaux ont des intrieurs diffrents des objets inanims et ils ralisent que lintrieur dun animal est important pour sa survie, analyse Peipei Setoh, co-auteure de ltude et doctorante en psychologie lUniversit de lIllinois Urbana-Champaign. Ils savent parfaitement que si vous enlevez lintrieur dun animal, il ne peut plus fonctionner.

Lhypoth vide qui il f par de nombr les bbs son prdispositio Il a mme t prendre leur t mis au m surprendre.

NT
Les bonnes habitudes alimentaires se prennent ds la maternit
Une tude brsilienne rvle qu'en vitant le stress aux nourrissons, on dterminerait pour eux de bonnes habitudes alimentaires. Ils ne seraient pas plus tard attirs par des aliments gras et sucrs pour compenser leurs angoisses et leur stress. Pour mener leurs recherches scientifiques, des chercheurs de l'Universidade Federal do Rio Grande do Sol (Brsil) ont expos une porte de bbs rats une nidification rduite, ce qui correspond une forte dose de stress alors qu'ils venaient de natre. Ils ont ensuite mesur leur anxit comportementale et leurs ractions au stress l'ge adulte, ainsi que leur consommation d'aliments trs gras et sucrs sur une dure de quatre jours. Des rats attirs par la malbouffe Leurs rsultats de cette tude ont montr que le fait d'exposer les rongeurs au stress ds leur plus jeune ge avait un impact mesurable sur leur vie adulte. En effet, il augmentait leur rponse hormonale au stress et aux angoisses sous la forme de pics de corticostrone, et entranait un rel penchant pour les aliments trs caloriques, gras et sucrs. Le stress compens par lalimentation Lalimentation est souvent un refuge qui permet de se rassurer en cas de stress motionnel. Malheureusement dans ces moment-l, on opte le plus souvent pour des aliments sucrs et caloriques, que pour des fruits et lgumes. Mais daprs les analyses des chercheurs, il semblerait que ce ne soit pas qu'une rponse psychologique, car ils ont dcouvert que le stress chronique l'ge adulte pouvait aussi dclencher des rponses hormonales, et pousser les gens (en particuliers les femmes) vers la malbouffe, juste pour compenser et pour se rassurer. Les nourrissons ns dans des conditions stressantes, atteints d'une maladie ou en sous-poids pourraient donc tre conditionns mal se nourrir lge adulte. Cette tude a t prsente lors du congrs annuel de la Society for the Study of Ingestive Behavior de la Nouvelle-Orlans.

DK NEWS

13

9 Mars 2014

Bb : pour savoir pourquoi il pleure, regardez ses yeux


Les parents qui narrivent pas savoir si leur enfant pleure parce quil a faim, soif ou a besoin dtre chang devraient regarder si ses yeux sont ouverts ou ferms, estime une tude.
Pour comprendre les pleurs de bb, lisez dans ses yeux. Des chercheurs de luniversit de Valencia en Espagne pensent avoir dcouvert lastuce pour dcrypter les causes des hurlements de bb. En observant les pleurs de 20 bbs gs de 3 18 mois et la faon dont les parents ragissaient, ils en ont tir des conclusions qui pourraient bien servir aux jeunes parents dsempars. Concrtement, si bb pleure en gardant les yeux ouverts, cela signifie quil est effray ou en colre selon ltude. Mais quand les yeux sont ferms, cest que bb a mal quelque part. Se fier lintensit des cris de bb peut aussi renseigner sur les causes du chagrin : les pleurs sont moins forts quand bb pleure parce quil est en colre. En revanche, ils gagnent en intensit quand lenfant pleure parce quil a peur ou quil souffre. Pleurer est le principal moyen dont dispose un bb pour communiquer et exprimer ses motions ngatives, explique le Dr Mariano Choliz, directeur de ltude. Bien quil soit difficile de reconnatre distinctement la raison des pleurs, on a constat que lorsque les bbs pleurent de douleur ils manifestent une raction plus affecte que lorsquils pleurent de peur ou colre. Et dajouter : Quand les bbs pleurent de de colre ou de peur ils gardent les yeux ouverts alors quils les ferment quand ils pleurent de douleur. La douleur est lmotion la plus facile reprer pour les parents, prcise ltude parue dans le Spanish Journal of Psychology. A linverse, la colre et la crainte savrent plus difficiles interprter.

DORMIR AVEC BB

Les Sudois y renoncent


La Sude tait le pays europen o la pratique du cododo tait la plus rpandue. Les autorits mdicales sudoises ont dcid de faire marche arrire car cette pratique multiplierait par 5 le risque de mort subite du nourrisson. Depuis quelques annes, le cododo ou co-sleeping est devenu de plus en plus rpandu chez les jeunes mamans, surtout dans les pays scandinaves. Le cododo consiste tout simplement partager son lit et sa couette avec bb pendant les premiers mois qui suivent sa naissance. En France, cette pratique reste dconseille car le risque de mort subite du nourrisson reste trs lev jusqu lge de 6 mois. Mais jusqu prsent, cette pratique tait trs rpandue en Sude, pays europen o 65% des mamans de bbs de moins de 3 mois pratiquent le cododo. Et o 29% des mres reconnaissent avoir dj eu des relations sexuelles avec leur partenaire pendant que leur bb dormait dans leur lit. Pourtant, les autorits mdicales sudoises semblent dcides faire marche arrire et dconseiller aux parents de nouveaux-ns de dormir avec leur bb. Il est important que les enfants de moins de trois mois dorment dans leur propre lit, a indiqu Kerstin Nordstrand, une responsable sant de l'Administration des affaires sociales. Le conseil est nouveau, a-t-elle ajout, rappelant que jusque-l, la Sude dconseillait seulement cette pratique lorsque les parents taient dans une chambre fumeur ou quils taient sous l'influence de substances diminuant leur vigilance. Ce conseil fait suite la publication dune tude britannique qui montre que dormir avec un bb dans le mme lit multiplie par cinq le risque de mort subite du nourrisson. Selon cette tude, portant sur prs de 1500 bbs dcds de mort subite du nourrisson, 22% de ces dcs avaient eu lieu dans le lit parental.

gie animale

se que le cerveau du bb est une ardoise faut tout apprendre est battue en brche reuses tudes. Certaines ont suggr que nt dots dun sens moral ou auraient une on pour les physiques ou les statistiques. tabli que les nourrissons pouvaient apr langue maternelle avant mme davoir monde Les bbs nont pas fini de nous

In topsant.fr

Mercredi 19 Mars 2014

CULTURE

DK NEWS

14

EL-OUED

30
Plus dune trentaine dactivits culturelles, artistiques et sportives gurent au programme de la 41e dition de la fte de la ville aux mille coupoles (El-Oued) prvue du 22 au 27 mars courant, a-t-on appris lundi des organisateurs.
Ces festivits, visant notamment la valorisation du patrimoine matriel et immatriel de cette rgion, portent notamment sur lorganisation dactivits ludiques et rcratives, dont ElKherbga ( jeu de dames traditionnel), les sports questres et courses de mharis, des concours dart culinaire et un dfil de mode d'habits traditionnels pour enfants, a-t-on signal. Outre des tournois de boulisme, des courses cyclistes et de cross, il est prvu la mise sur pied dexpositions dartisanat,

activits prvues la fte de la ville aux mille Coupoles

ALGRIE - EAU Hommage posthume au dramaturge M'hamed Benguettaf Sharjah


Un hommage posthume sera rendu au dramaturge algrien Mhamed Benguettaf l'occasion de l'ouverture lundi en soire des 24es journes thtrales de Sharjah (Emirats arabes unis), annoncent les mdia locaux. Le dramaturge, disparu le 5 janvier dernier l'ge de 75 ans, est un des crateurs les plus prolifiques du thtre algrien. Il a son actif une quinzaine de pices thtrales dont Djeha et les gens (1980), Arrt fixe (1995), Fatima le bruit des autres (1998). Il avait galement jou dans des pices de Abderahmane Kaki et au cinma. Il avait notamment camp un patriote sincre et un oncle paternel plus vrai que nature dans le film Parfums d'Alger (2012) de Rachid Benhadj. M'Hamed Benguettaf avait fond, en 1990, en compagnie de Ziani Cherif Ayad, Sonia et Azzedine Medjoubi (assassin en 1995) le Thtre de la Citadelle, avant d'tre nomm directeur du Thtre national algrien (TNA) en 2003. Les Journes thtrales de Sharjah, prvues jusqu'au 25 mars mettent en lice les troupes de thtre miraties et prvoient d'honorer les personnalits les plus marquantes du thtre dans les pays arabe.

de produits agricoles, darts plastiques, en plus de photos et de toiles retraant le dveloppement des rgions de OuedSouf et de Oued-Righ, ont indiqu les responsables du comit dorganisation. Des communications traitant de la presse sportive en Algrie et des us et coutumes de la ville aux mille coupoles, sont galement projetes lors de cette manifestation culturelle, a fait savoir le charg de la communication du comit dorganisation, Anouar Layeb. Le programme prvoit aussi des exhi-

bitions darts martiaux, un combat de boxe engageant linternational algrien Benguesmia, un dfil de la fanfare de la Protection civile, ainsi que des soires folkloriques avec la participation de vedettes de la chanson soufie. Le programme de cette manifestation culturelle a t peaufin avec la contribution des directions de la culture, de la jeunesse et des sports, de la Protection civile, des affaires religieuses, de la maison de la culture et de la chambre de lartisanat et des mtiers de la wilaya dEl-Oued.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Yema en comptition du 5e Festival du film arabe de Berlin


Le long mtrage de fiction Yema de la ralisatrice Djamila Sahraoui sera en comptition officielle du 5e Festival du film arabe de Berlin qui se tiendra du 19 au 26 mars, a indiqu lundi un des producteurs du film. Le film sera en lice avec une vingtaine de productions de cinastes arabes, ajoute l'Aarc (Agence algrienne pour le rayonnement culturel). Yema a obtenu 14 rcompenses internationales dont l'Etalon d'argent de la Yennenga au 23me Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou (Fespaco), Omar du ralisateur palestinien Hany Abu-Assad, Stable unstable du Libanais Mahmoud Hojeij, L'hiver pass de l'Egyptien Ibrahim El Batout ou Rock the Casbah de la Marocain Laila Marrakchi sont galement slectionns pour ce festival. Le festival prvoit galement une slection officielle pour le court mtrage et le film documentaire avec la projection, entre autres, de Retour Homs du Syrien Talal Derki ou Electro chaabi de l'Egyptienne Hind Meddeb. Des films comme Halfaouine (1990) du ralisateur tunisien Nouri Bouzid ou Cairo station (1958) de Youssef Chahine devraient tre projets dans la section retrospective. Cr en 2009 par Les amis des archives du film arabe, le Festival du film arabe de Berlin se prsente comme un des plus importants festivals du film arabophone en Europe.

CONFRENCE TLEMCEN

La calligraphie arabe constitue un repre identitaire


La calligraphie arabe constitue un repre identitaire qui reflte lhistoire et la civilisation de la nation musulmane, a indiqu lundi lors d'une rencontre Tlemcen le calligraphe Bechlaghem Abdallah. Lors de cette rencontre, initie par le muse national de la calligraphie islamique de Tlemcen sis lancienne mosque Sidi Belahcen et abrite par le muse dart et dhistoire, le confrencier a tent, par des exemples pratiques, de mettre en valeur la lettre arabe, le mot et la phrase en expliquant les approches fondamentales de cet art qui se base sur lesthtique et lartistique. Pour M. Bechlaghem, la calligraphie repose sur la porte significative de la lettre, du mot et de la phrase qui constituent un repre. Dans sa vision, a-t-il dit, le calligraphe peut sinspirer de son environnement et de la nature pour donner un sens profond son art, tout en expliquant, lassistance compose principalement dlves de lcole rgionale des Beaux arts et de calligraphes autodidactes, les fondements essentiels de la calligraphie. Le confrencier a tay ses explications par des dessins pratiques sur un tableau, soulignant que chacun peut facilement apprendre la calligraphie sil a dabord lenvie de le faire et le talent ncessaire. Il a, dans ce sens, ajout que la calligraphie, en tant quart, permet lpanouissement de lindividu et ne peut se dvelopper que si la socit dans son ensemble apprenne apprcier lesthtique et la beaut l o elles se trouvent. Le muse national de la calligraphie arabe de Tlemcen, rcemment cr, oeuvre, travers les rencontres quil organise rgulirement, de dvelopper ce crneau artistique particulier et de lui redonner la place qui lui revient dans lacte culturel local et national dans sa globalit.

BCHAR Une centaine duvres exposs au 3e Salon national des arts picturaux de la Saoura
Une centaine duvres signes par trente artistes-peintres issus de 22 wilayas du pays sont exposs au public loccasion du 3e Salon national des arts picturaux de la Saoura ouvert lundi en dbut de soire la maison de la culture de Bchar. Cette manifestation, caractrise par la qualit des uvres et travaux artistiques exposs, vise essentiellement offrir un espace de rencontre entre les artistespeintres, et la connaissance de leurs travaux, ont prcis les organisateurs de ce salon national. Les uvres exposs lapprciation des visiteurs portent sur des paysages, des portraits de la vie quotidiennes dans diffrentes rgions du pays en plus de tableaux de sable uvres dartiste locaux. Cette manifestation, outre quelle constitue un moyen de nous faire connatre auprs des publics, constitue aussi un espace de distribution de nos uvres, nous esprons que ce Salon sera un future march des uvres, ont souhait plusieurs participants. Le programme de cette manifestation qui stale sur quatre jours prvoit mardi un atelier de travaux la place de la rpublique au centre-ville de Bchar avec la participation des artistes-peintres et ce dans le but dimprgner le public sur le processus de cration et laboration dun tableau. Des ateliers dinitiation et apprentissage des techniques de peinture aux enfants sont galement au programme de ce salon, organis par la maison de la culture de Bchar, et qui sinscrit au titre des efforts pour la promotion des arts picturaux, selon les organisateurs. APS

ORAN Nouar Essebar, nouvelle pice thtrale en montage


Une nouvelle pice thtrale, intitule Nouar Essebar, est en cours de ralisation Oran, a-t-on appris lundi auprs de la direction du Thtre rgional Abdelkader Alloula (TRO). Les rptitions sont frachement entames pour le montage scnique de cette oeuvre crite par le jeune auteur Mohamed Soussi, a prcis Azri Ghaouti, le responsable du TRO. Ce projet artistique runit plusieurs jeunes comdiens voluant dans diffrentes troupes locales, a-t-il indiqu, signalant que la mise en scne a t confie Fadela Hachemaoui et Mohamed Moulay. Histoire tragi-comique dont le titre renvoie au nom d'une plante aux vertus curatives (alo vera), le texte de Mohamed Soussi compte parmi ses protagonistes un sultan en qute de remde et un prtendu gurisseur. Ce texte a t slectionn par la commission de lecture du TRO, a fait savoir M. Azri, rappelant que cette instance a permis de promouvoir plusieurs jeunes dramaturges depuis sa mise sur pied en 2011. La prsentation gnrale de Nouar essebar est programme pour mai prochain au TRO, a-t-il annonc.

Mercredi 19 Mars 2014

MONDE

DK NEWS AFGHANISTAN

15

ALGRIE-TCHAD Signature prochaine d'une convention entre l'Algrie et le Tchad dans le domaine des transports terrestres
Le ministre des Transports, Amar Ghoul a annonc lundi Alger la signature prochaine d'une convention entre l'Algrie et le Tchad dans le domaine de transport terrestre dans le but de faciliter la circulation des marchandises de et vers le Tchad via les ports algriens.
Au terme de sa rencontre avec le ministre tchadien des Infrastructures et des Transports, Adoum Younoussmi, le ministre a soulign que cette convention permettra au Tchad d'exploiter les ports algriens dans l'acheminement des diffrentes marchandises en provenance d'Europe et d'Asie vers le Tchad et viceversa, en passant par la Route transsaharienne ou par la future ligne ferroviaire Alger-Tamanrasset . La convention est susceptible de rduire la dure de transport des marchandises- qui se fait actuellement via l'Atlantique- prs d'une semaine au lieu de trois mois, ce qui permettra cet Etat africain de gagner qui sera signe prochainement entre les deux pays permettra de dsenclaver son pays. Les deux parties ont examin lors de cette rencontre la formation des cadres tchadiens dans le secteur de transport dans les universits et instituts algriens. Un programme sera lanc dans ce sens en septembre prochain. Les travaux de la 3e session de la commission mixte de coopration algro-tchadienne se sont ouverts lundi aprs-midi Alger sous la co-prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre tchadien des Affaires trangres et de l'Intgration africaine, Moussa Faki Mahamat. Les deux parties procderont, l'occasion de la tenue de cette session qui durera deux jours, une valuation exhaustive de leur coopration bilatrale dans les domaines politique, conomique et culturel et des conventions de coopration devraient tre signes au terme des travaux de la commission.

Au moins 15 personnes tues dans un attentat suicide dans le Nord


Au moins 15 personnes ont t tues dans un attentat suicide et une trentaine d'autres blesses hier dans le nord de l'Afghanistan, ont indiqu les autorits locales. L'attentat a t perptr dans un march public au coeur de Mamana, capitale de la province de Faryab, frontalire du Turkmnistan, ont indiqu les autorits locales, prcisant que la charge explosive avait t place dans un petit vhicule sur lequel circulait le kamikaze. "15 personnes ont perdu la vie et 27 autres ont t blesses. Toutes ces victimes sont des civils et des commerants du bazar", a dclar Mohammadullah Batash, le gouverneur de cette province.

MADAGASCAR-ONU

du temps et de rduire les frais de transport, a expliqu le ministre. S'inscrivant dans le cadre de l'Initiative du nouveau partenariat pour le dveloppement en Afrique (Nepad), la convention vise "ouvrir des espaces trs importants et dsenclaver cet Etat dans le cadre d'un change mutuellement bnfique". Une nouvelle ligne arienne directe Alger-N'djamena sera bientt ouverte. La nouvelle desserte sera

assure par la compagnie nationale Air Algrie qui a procd l'acquisition de 16 nouveaux avions destins essentiellement l'ouverture de nouvelles lignes, juges stratgiques pour l'Algrie. A cet effet, le ministre tchadien a estim que cette ligne directe est susceptible de faire de l'Algrie "un point de transit" pour le Tchad. Il a, en outre, indiqu que la convention de transport

Le prsident malgache rencontre Ban Ki-moon


Le nouveau prsident de Madagascar Hery Rajaonarimampianina a rencontr lundi le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon pour lui faire part, a-til dit, de "la volont de dveloppement durable" de son pays. Selon un communiqu de l'ONU, M. Ban a exprim l'espoir que l'arrive au pouvoir de M. Rajaonarimampianina "serait l'occasion de rtablir la stabilit politique Madagascar". Il l'a invit "faire des rformes pour promouvoir la dmocratie, le respect des droits de l'homme et une reprise conomique quitable". L'lection de M. Rajaonarimampianina est cense ramener la normalit institutionnelle et les donateurs trangers dans son pays en crise. Le nouveau prsident se trouve aux Etats-Unis pour une visite suivie d'une tourne en Europe. A Washington, le prsident malgache a rencontr hier le directeur de la Banque mondiale et des responsables du Fonds montaire international (FMI) avec lequel les liens viennent d'tre renous. M. Rajaonarimampianina est attendu en France le 20 mars avant de rentrer le 24 Madagascar. Il retournera ensuite Bruxelles pour le 4e sommet Union europenne-Afrique les 2 et 3 avril.

ALGRIE-FRANCE-RUSSIE

L'Algrie participe au Mitt Moscou et au SMT Paris


L'Algrie participe la 21e dition de l'Exposition internationale du tourisme et de voyages Mitt Moscou dans la capitale russe Moscou du 19 au 22 mars ainsi qu'au Salon international du tourisme SMT Paris du 19 au 23 mars Paris, a indiqu dimanche un communiqu du ministre du Tourisme. Le stand de l'Algrie qui s'tend sur 36 m au Mitt Moscou sera conu de nature mettre en avant les atouts touristiques et les spcificits de la destination Algrie en mettant l'accent sur son architecture authentique et sur le tourisme balnaire et saharien, prcise la mme source. S'agissant de la manifestation de Paris, l'Algrie a rserv un stand de 52 m. Les deux stands seront mis la disposition des oprateurs pour exposer leurs produits touristiques dans la perspective d'attirer un maximum de touristes vers la destination Algrie. La participation de l'Algrie ce genre de manifestations internationales a pour objectif de faire connatre et promouvoir la destination Algrie et de permettre aux oprateurs, non seulement d'exposer et commercialiser les produits algriens mais aussi de prendre connaissance des dernires nouveauts sur le march international du tourisme, ajoute le communiqu. Il s'agit galement d'une occasion pour les oprateurs d'tablir des contacts et tirer profit de leur exprience dans ce domaine. Les deux vnements constituent, par ailleurs, une opportunit pour dcouvrir les techniques de communication modernes afin de se mettre la page et saisir cette couverture mdiatique d'envergure pour faire la promotion du tourisme algrien et les opportunits d'investissement dans ce domaine. Il s'agit des plus importantes manifestations destines au grand public, selon la mme source. S'talant sur un superficie de 57.000 m, la prcdente dition du Mitt Moscou a vu la participation de plus de 2 000 tablissements touristiques de 198 pays.Elle a galement enregistr plus de 73 765 visiteurs. En revanche, plus de 480 tablissements touristiques venus de 100 pays ont pris part la prcdente dition du SMT Paris o le nombre de visiteurs avait atteint quelque 113 000 personnes.

EXPLORATION PTROLIRE

Le prsident malgache va rencontrer des responsables d'Exxon


Le nouveau prsident de Madagascar Hery Rajaonarimampianina a indiqu lundi New York qu'il rencontrerait au cours de sa visite aux Etats-Unis des responsables du gant ptrolier amricain ExxonMobil dans la perspective de nouveaux travaux d'exploration ptrolire sur l'le. "Il est prvu que je puisse les rencontrer, de mme que d'autres compagnies amricaines", a dclar le prsident malgache la presse l'ONU New York. Il a fait valoir que la socit amricaine "tait dj prsente Madagascar avant la crise politique dans le pays et qu'elle avait souhait reprendre ses travaux d'exploration" maintenant que cette crise tait rsolue. "Cela entre dans le cadre des droits d'Exxon", a-t-il ajout. "La reconstruction d'un pays comme Madagascar ncessite la venue d'investisseurs trangers", a-t-il plaid. Il a soulign l'importance pour ces investisseurs d'avoir "une visibilit long terme", et donc d'tablir une "rconciliation nationale" dans le pays. APS

INSCURIT EN CENTRAFRIQUE:

4 Algriens rapatris
pour rapatrier une famille prouve par les vnements Bangui, avait-il ajout. En raison des vnements politiques et scuritaires en Rpublique centrafricaine, la famille Arbaoui a d s'installer dans un camp de rfugis musulmans proximit de l'aroport international de Bangui. Ds quil a t inform de la prsence de la famille Arbaoui dans ce camp, le ministre a activ sa cellule de crise, qui a mis en place dans ce cadre le dispositif devant assurer son rapatriement dans les meilleures conditions possibles. Les missions diplomatiques algriennes dans la rgion ont t mises contribution pour venir en aide immdiate cette famille et identifier l'itinraire le plus judicieux pour son retour en Algrie. Les services du ministre de l'Intrieur et de Collectivits locales, de la Solidarit nationale ainsi que ceux de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) se sont mobiliss pour l'accueil et le transfert de cette famille Touggourt.

Quatre membres de la famille Arbaoui ont t rapatris hier de Bangui (Rpublique Centreafricaine) en raison de la dtrioration de la situation scuritaire prvalant dans ce pays, a-t-on constat l'aroport international Houari-Boumediene. Un jeune homme et trois enfants de cette famille, dont 15 membres ont dj regagn le pays le 24 fvrier, sont arrivs ce mardi. Trois autres sont ports disparus, selon un membre de cette famille qui a exprim sa joie de retrouver les siens remerciant l'Etat algrien pour les efforts consentis. Le porte parole du ministre des Affaires trangres, Chrif Benali avait indiqu qu'il s'agissait de la famille Arbaoui originaire de Touggourt (wilaya de Ouargla), tablie depuis plusieurs dcennies en Rpublique Centrafricaine. Il a fallu au moins un mois et demi d'efforts inlassables de tous nos services et la coopration de certaines institutions, notamment le ministre de la Solidarit nationale,

16 DK NEWS
JAPON

MONDE

Mercredi 19 Mars 2014

Exercice de grande ampleur contre le piratage informatique 6 ans des JO


Le Japon a conduit hier une opration de lutte contre le piratage informatique en prvision des Jeux olympiques de Tokyo prvus dans six ans, selon les autorits. Le premier test d'une aussi grande ampleur a regroup au total plus d'une centaine de participants dont des agences gouvernementales, de grandes entreprises de l'nergie, des banques et l'aviation et n'a impliqu que des fonctionnaires et salaris des entreprises concernes. Diverses attaques fictives de pirates informatiques ont t lances contre des sites de ministres. Les spcialistes ont consign des preuves numriques de ces assauts, les ont analyses et ont valu l'ampleur des dommages. Actuellement, les sites internet des administrations nippones sont victimes d'une attaque pirate en moyenne toutes les 30 secondes, une frquence qui pourrait augmenter lorsque Tokyo accueillera les JO de 2020, le plus grand vnement sportif plantaire, selon les experts. Les attaques informatiques deviennent de plus en plus labores et internationalises, a soulign le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga, devant les participants. Et en cas de relle attaque informatique de grande ampleur lors des JO, les autorits nipones auraient sans aucun doute recours des experts extrieurs en lutte contre la cyber-criminalit, affirment les experts.

UKRAINE

La Russie s'apprte intgrer la Crime, les Occidentaux imposent des sanctions


Le rattachement de la Crime la Russie vient de franchir hier une nouvelle tape aprs que le prsident russe Vladimir Poutine eut approuv le projet d'accord sur l'intgration de ce territoire, malgr les protestations de l'Ukraine et des pays occidentaux qui ont impos des sanctions visant des responsables russes et ukrainiens.
Deux jours aprs le rfrendum sur un rattachement la Russie organis par les autorits sparatistes de Crime (territoire ukrainien autonome, historiquement pro-russe) et approuv par 97% des votants, Vladimir Poutine a approuv le projet d'accord sur l'intgration de la presqu'le ukrainienne dans la Fdration de Russie, selon le Journal officiel russe cit hier par l'agence Ria Novosti. J'estime ncessaire de signer l'accord au niveau suprieur, indique un dcret prsidentiel publi dans le site internet du journal. Lundi, le prsident russe avait officiellement reconnu l'indpendance de la Rpublique ukrainienne de Crime. Selon le dcret selon une rsolution approuve la veille par le corps lgislatif de la nouvelle rpublique. Toutefois la pninsule conservera cependant le budget et les codes fiscaux ukrainiens existants jusqu' ce que la Crime labore ses propres rglementations. Peuple principalement de russophones, la Crime a t rattache en 1954 l'Ukraine qui faisait alors partie de l'Union sovitique. Il s'agissait d'une dcision purement formelle, car le transfert de ce territoire a t effectu l'intrieur du mme Etat. Aprs la chute de l'URSS en 1991, la Crime, qui abrite la flotte russe de la mer Noire, est reste au sein de l'Ukraine, mais a reu le statut de Rpublique autonome.

qu'il a sign, la Russie, compte tenu de la volont des peuples de Crime exprime lors du rfrendum du 16 mars 2014, dcide de reconnatre la Rpublique de Crime comme Etat souverain et indpendant

o la ville de Sbastopol a un statut spcial. Pour acclerer la procdure d'adhsion, la pninsule de Crime a dcid d'adopter le rouble russe comme monnaie officielle et de passer l'heure russe,

Kiev accuse Moscou d'attiser des troubles dans l'Est

Washington
et l'UE imposent des sanctions
Aprs avoir dnonc le rfrendum en Crime, les Etats-Unis et l'Union europenne (UE) ont annonc la veille une srie de sanctions visant un nombre limit de hauts responsables russes et ukrainiens pro-russes. Aujourd'hui, j'ai annonc une srie de mesures qui infligeront des cots supplmentaires la Russie et ceux qui sont responsables des vnements en Ukraine, a dclar le prsident amricain Barack Obama, ajoutant que si la Russie continuerait s'ingrer en Ukraine, il est prt imposer des sanctions supplmentaires. Le prsident russe Vladimir Poutine ne figure pas sur la liste des personnes cibles dans cette premire srie de sanctions du fait que les Etats-Unis ne ciblent pas en premier lieu des chefs d'Etat, selon des responsables amricains. Tout en imposant des sanctions, M. Obama a soulign que des mesures diplomatiques pouvaient encore tre utilises d'une manire qui soit satisfaisante tant pour la Russie que pour l'Ukraine sans entraner de rupture irrparable dans les relations europennes. trangres, Mohammad Javad Zarif, a dj rencontr en dbut de matine la chef de la diplomatie europenne Catherine Ashton et l'entretien a t constructif, a comment l'entourage de Mme Ashton. En novembre dernier, les deux parties avaient conclu un plan d'action sur six mois. Celui-ci prvoit le gel de certaines activits nuclaires iraniennes, en change d'une leve partielle et provisoire des sanctions internationales qui tranglent son conomie et le privent de milliards de revenus du ptrole. Les ngociateurs essaient de transformer l'accord -au plus tt d'ici le 20 juillet- en un arrangement dfinitif, qui supprimerait toutes les sanctions en change de garanties solides donnes par l'Iran.

GRCE 7 migrants morts et deux disparus dans un naufrage au large de l'le de Lesbos
Sept migrants ont pri hier et deux autres sont ports disparus aprs le chavirement de leur embarcation au large de l'le grecque de Lesbos en mer Ege (nord-est), a-t-on indiqu de sources policire et portuaire grecques. Huit personnes ont t repches saines et sauves par les autorits portuaires qui poursuivaient les recherches pour retrouver les disparus. La police grecque a t avertie par deux migrants qui sont tombs dans l'eau aprs le chavirement de la barque. La nationalit des rescaps n'a pas t prcise dans un premier temps. Le naufrage s'est produit 1,5 mille nautique de Lesbos, proximit des ctes occidentales turques en Ege, passage habituel des migrants venant d'Asie ou d'Afrique et destination de l'Europe. La Grce est l'une des principales portes d'entre illgale dans l'Union europenne. Les les en mer Ege, qui spare la Grce de la Turquie, sont redevenues en 2013 la route privilgie des passeurs aprs le renforcement des contrles le long de la frontire terrestre. Fin janvier, douze migrants, femmes et enfants, taient morts au large de l'lot de Pharmakonissi en Ege aprs le chavirement d'un bateau transportant 28 passagers, afghans et syriens. Le 15 novembre, une embarcation avait fait naufrage au large de l'le de Lefkada en mer Ionienne, dans l'ouest du pays: douze migrants ont pri, dont quatre enfants, et 15 autres ont survcu. APS Le rfrendum sur le rattachement de la presqu'le est jug illgal par l'Ukraine et des pays occidentaux. Treize des 15 pays membres du Conseil de scurit de l'ONU avaient soutenu samedi un projet amricain de rsolution condamnant sans quivoque le rfrendum sur le rattachement de la Crime la Russie. Moscou y a mis son veto, bloquant l'adoption du texte. Le ministre ukrainien des Affaires trangres a appel hier la communaut internationale ne pas reconnatre la Rpublique de Crime proclame lundi par ses autorits sparatistes, ni aucun accord qu'elle pourrait conclure. Les nouvelles autorits Kiev ayant succd au prsident dchu Viktor Ianoukovith, craignent surtout que le rfrendum en Crime incite d'autres rgions russophones dans l'est du pays faire de mme. Le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk a accus hier les services spciaux russes d'attiser les troubles dans l'Est pour justifier une agression militaire sous le prtexte de protger les russophones. La semaine dernire, des affrontements avaient clat entre des manifestants pro-russes et ceux soutenant Kiev dans les grandes villes industrielles de l'Est, telles Donetsk et Kharkiv, faisant trois morts. L'Iran et le groupe 5+1 des grandes puissances ont dbut hier au sige des Nation unies Vienne la deuxime session de ngociations visant un accord dfinitif sur le programme nuclaire iranien. L'Iran et les 5+1 (Allemagne, Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni et Russie) tentent de mettre fin une dcennie de confrontation entre l'Iran, qui proclame son droit au nuclaire civil, et les grandes puissances qui le souponnent de chercher se doter de la bombe atomique sous couvert de son programme nuclaire. Les points les plus dlicats en discussion sont la dimension du programme iranien d'enrichissement d'uranium, et le racteur eau lourde d'Arak. Le ministre iranien des Affaires

NUCLAIRE Dbut Vienne de la deuxime session des ngociations entre Thran et le groupe 5+1

Mercredi 19 Mars 2014

TL Programme du mercredi 19 mars 2014


10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 SportParis - Nice 2014 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h05 HandisportLe journal des Paralympiques 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Tlfilm historiqueRichelieu, la pourpre et le sang77Indit 22h23 Magazine culturelParlons passion 22h25 Mto 22h30 Grand Soir 3 23h25 Magazine du cinmaLe pitch 23h30 Magazine culinaireLes carnets de Julie 08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 ComdieSea, No Sex and Sun 10h05 DivertissementLa semaine du zapping 10h20 Comdie dramatiqueHappiness Therapy777 12h18 InterviewLa nuit de... 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie de suspenseHomeland77 14h50 Srie de suspenseHomeland77 15h50 Magazine d'actualitL'effet papillon 16h23 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h30 Comdie sentimentaleAmour & Turbulences77 18h00 DivertissementDans la bouche... 18h03 DivertissementDans la bouche... 18h05 DivertissementZapping 18h15 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h20 DivertissementLe petit journal 20h55 DrameLa chasse77Indit 22h45 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 22h50 DrameThe Master77

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Petits secrets entre voisins 10h55 Petits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Petits plats en quilibre 13h45 Histoire d'un rve 13h50 Mto 13h55 Les feux de l'amour 15h20 L'amour d'une mre 17h05 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 18h05 JeuBienvenue chez nous 19h00 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de servicesMy Million 20h39 Mto 20h40 Nos chers voisins 20h45 C'est Canteloup 20h55 Person of Interest77Indit 21h45 Srie de suspensePerson of Interest77 22h40 Srie de suspensePerson of Interest77 23h25 LoterieTirage de l'Euro Millions 23h30 Srie policireFollowing7

20h50
Person of Interest
Rsum Reese et Finch prennent l'identit d'un concierge et d'un groom pour entrer incognito dans un htel miteux o travaille Mira Dobrica, immigrante albanienne et potentiellement la prochaine cible. Reese, qui se rapproche petit petit d'elle, souponne un journaliste tmraire d'tre celui qui pourrait la mettre en danger. Ce dernier, un dnomm Charles Harris, travaille une enqute sur un ancien colonel serbe, Petrovic, criminel de guerre du Kosovo. Mira l'a, autrefois, vu de ses propres yeux. Petrovic sait que la femme de mnage est devenue l'informatrice de Harris, et compte tout faire pour qu'elle garde le silence...

20h47
Aventures de mdecine
Rsum Un voyage la dcouverte des thories, batailles et expriences des pionniers de la transplantation cardiaque. Michel Cymes retrace le cheminement d'un coeur, du donneur au receveur, ainsi que sa transplantation au bloc opratoire de l'Hpital de la Piti-Salpetrire, Paris, l'aide d'images de synthse. Il rencontre galement les familles de ceux qui ont donn et de ceux qui ont reu, et tous les acteurs de ces prouesses mdicales chaque fois renouveles. Michel Cymes anime un vritable voyage dans le temps pour raconter cette aventure mdicale bouleversante, un exploit la fois scientifique et humain.

20h45
Richelieu, la pourpre et le sang
Rsum Protg du cardinal de Richelieu, le puissant ministre de Louis XIII, le jeune marquis de Cinq-Mars connat une ascension fulgurante. Richelieu le place au plus prs du pouvoir, et voit le roi tomber sous le charme de ce jeune homme. Mais, lorsque l'ambitieux marquis tente de s'manciper de son mentor, Richelieu, ce dernier met tout en oeuvre pour le brider. Bless et amer, Cinq-Mars complote avec d'autres nobles et avec les Espagnols. Ils chafaudent un plan visant assassiner Richelieu. Le ministre, bien qu'affaibli par la maladie, dispose d'une puissance qui lui permet de rapidement dcouvrir ce qui se trame. C'est le dbut d'une lutte sans merci entre le cardinal et le marquis...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Dans quelle ta-gre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Comment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine de servicesMieux comprendre l'immobilier 20h41 Magazine sportifImage du jour 20h42 HandisportImage des Jeux paralympiques 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine de la santAventures de mdecine77Indit 22h50 SantHpital : attention, fragile !77

20h55
La chasse
Rsum Lucas, 40 ans, est instituteur dans un jardin d'enfants. Plutt solitaire, il se remet difficilement d'un divorce prouvant, suivi d'un combat pour obtenir la garde de son fils. Mais la chance semble enfin lui sourire : il se lance dans une nouvelle histoire d'amour prometteuse, et ses relations avec Marcus, son fils adolescent, s'amliorent sensiblement. Pourtant, un mensonge vient bouleverser cet quilibre frachement acquis et fait basculer sa vie. Lucas est accus d'abus sexuel par une fillette de 5 ans et livr la vindicte populaire. Il doit se battre pour retrouver sa dignit face une impitoyable chasse l'homme, mene dans l'hystrie collective...

07h49 Dessin animLes Dalton 08h01 Les lapins crtins : invasion 08h07 Les lapins crtins : invasion 08h14 Les lapins crtins : invasion 08h25 Les lapins crtins : invasion 08h32 Les lapins crtins : invasion 08h38 Dessin animLes lapins crtins : invasion 08h45 Srie d'animationLa chouette & Cie 08h56 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h22 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h48 Jamie a des tentacules 09h59 Jamie a des tentacules 10h14 Les lapins crtins : invasion 10h20 Les lapins crtins : invasion 10h27 Les lapins crtins : invasion 10h33 Les lapins crtins : invasion 10h45 Consomag

07h45 Srie d'animationDocteur La Peluche 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 La petite maison dans la prairie 11h00 La petite maison dans la prairie 12h00 Srie humoristiqueScnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm dramatiqueEn dtresse 15h45 Srie policireWomen's Murder Club77 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Film d'aventuresIndiana Jones et le royaume du crne de cristal7 23h05 Film d'aventuresSahara

20h50
Indiana Jones et le royaume du crne de cristal
Rsum En 1957, en pleine guerre froide, le professeur Indiana Jones et son ami Mac sont confronts au jusqu'au-boutisme d'une bande d'agents sovitiques. De retour aux Etats-Unis, Jones apprend qu'il est exclu du prestigieux Marshall College o il menait ses recherches depuis des annes. C'est alors qu'un mystrieux jeune homme, Mutt Williams, lui propose de se rendre au Prou afin de retrouver une relique oublie : le crne de cristal d'Akator. Intrigu, Jones accepte, car ce mystrieux objet suscite la fascination des historiens depuis des sicles. Une fois sur place, Indiana Jones et le jeune Mutt ralisent qu'ils ne sont pas les seuls s'intresser au prcieux artefact. Les Sovitiques se montrent prts tout pour s'emparer du crne de cristal...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n544

Mercredi 19 Mars 2014

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente. Proverbe algrien Qui t'a loue, marie ? -Cest ma mre en prsence de ma tante. Proverbe berbre Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal. Proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui cote. Proverbe franais

Cest arriv le 19 mars


2004 : l'Otan dcide d'envoyer un millier de soldats supplmentaires au Kosovo aprs les violents affrontements entre serbes et albanophones qui ont fait la veille prs de 30 morts. 2004 : l'APTS, syndicat qubcois des professionnels et techniciens de la sant est fond. 2006 : combat au large de la Somalie entre des bateaux pirates et l'US Navy. 2007 : Finlande : les lections lgislatives voient la courte victoire du parti du centre et une forte pousse des conservateurs. 2007 : arrestation au Brsil de Cesare Battisti, crivain et ancien activiste politique italien, recherch pour condamnation d'acte de terrorisme. 2010 : le mathmaticien russe Grigori Perelman reoit le prix du millnaire pour sa dmonstration de la conjecture de Poincar, un des problmes fondamentaux des mathmatiques contemporaines. 2010 : Simone Veil est lue l'Acadmie franaise.

Clbrations :
- Aruba (le des Antilles, dpendance des Pays-Bas) : Fte nationale. - tats-Unis : National Biodiesel Day, journe nationale du biodiesel. - France : Corse, Ajaccio : La Madunuccia. - Mongolie : Journe de l'homme et des soldats. - Turquie : Clbration de la victoire de anakkale.

Samoura-sudoku n544
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n544


Horizontalement:
1. Potel 2. Qui concerne la chose loue - Dans la rose des vents 3. Animes - Pratique le sunnisme 4. Point cardinal - Broya Tour 5. Espace conomique europen - Voltampre - Tas 6. Transpire - Ville de l'Inde 7. Titane - Fonder - Trois fois 8. Enchre - Bravade 9. Endure qqch de dsagrable - Sept 10. Dsirs - Fleuve d'Afrique - Ancien oui 11. Pivot - Plante grimpante 12. Appareil pour aspirer le lait d'une nourrice - Poli ce du parti nazi

Verticalement :
1. Sonnerie annonant la mort - Saison - Avare, pingre 2. Arrogant - Lie la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence 3. Aigres - Ragot de gibier 4. Tamis de crin - Prophte celte paen 5. Saint - Gnral et homme politique portugais 6. Dsuvres - Petit cube 7. Luette - Paradis 8. Victoire de Napolon poque - Rivire d'Alsace 9. Argon - Dpt qui se forme dans les liquides ferments 10. Motif, thme caractristique destin rappeler une ide 11. Tribune - Atomes 12. Cheville au golf - Clbrations de l'office divin

7 erreurs

Mercredi 19 mars 2014

SPORTS FAF

19

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE D'HALTROPHILIE (CADETS/JUNIORS)

Les slections algriennes en stage prcomptitif Alger


Les slections algriennes d'haltrophilie (cadets/juniors, garons et lles) eectuent un stage prcomptitif d'un mois (15 mars-14 avril) Alger, en prvision des Championnats d'Afrique des nations prvus en Tunisie du 14 au 22 avril, a-t-on appris hier auprs de la Direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne de la discipline (FAH).
Sous la houlette de leurs entraneurs nationaux, les athltes effectueront durant le regroupement un travail bi-quotidien qui ira crescendo dans le volume, tout en donnant assez de temps la rcupration, afin d'viter les blessures de parcours. Dans ce genre de stage (prcomptitif ), l'intensit du travail est de rigueur, car l'haltrophile se retrouve dans la grande priode de prparation gnralise, le micro-cycle caractre hautement spcifique et le travail technique. La prparation psychique de l'athlte et l'lvation de l'intensit dans les mouvements, demande galement beaucoup de repos pour l'athlte, a expliqu le directeur technique national, Yahia Zadi. Si les slections des cadets (8 athltes) et juniors (8 athltes) ont dj entam leur prparation (le 15 mars), les dix athltes filles dont trois seniors ne seront de service qu' partir du 21 mars, juste l'entame des va-

2 stages d'entraneurs pour l'obtention de la licence CAF ''A''

cances scolaires. L'quipe sur qui choit l'honneur de reprsenter l'Algrie au rendez-vous de Tunis ne sera connue qu'aprs le 3 avril prochain. Le tournoi des cadets et cadettes sera qualificatif aux Jeux olympiques de la jeunesse ( JOJ) de Chine, et c'est la premire fois qu'on va engager des cadettes pour ce genre de tournoi qualificatif. Donc, le choix du staff technique sera difficile pour dsigner les athltes susceptibles d'arracher des billets qualificatifs pour le tournoi de Nanjing, en attendant le quota qui sera arrt par la Fdration internationale d'haltrophilie, a soulign Zadi. Si l'Algrie avait dj particip, une fois, aux JOJ (ceux de Singapour, ndlr), avec l'athlte Ferdjallah Hosseyn (6e), cette fois-ci, l'espoir est per-

mis pour la fdration algrienne, de voir ce nombre augmenter, pourquoi pas chez les cadettes filles qui avaient dj brill lors du Championnat d'Afrique au Maroc en 2013. Nous avons beaucoup d'espoirs pour qualifier plusieurs athltes dont des filles aux JOJ de Nanjing. On attend le quota rserv au continent africain, et les catgories fixes par l'instance internationale, pour voir mieux encore. Pour l'instant, nos athltes sont en progression constante pour la plupart d'eux et les entraneurs nationaux sont en train de faire un travail consquent pour maintenir cette progression, surtout chez les jeunes catgories et jeunes talents qui sont l'avenir de notre discipline, a conclu le DTN.

La Fdration algrienne de football (FAF) organise deux stages de rgularisation au profit des entraneurs pour l'obtention de la licence CAF ''A'', a annonce hier la premire structure footballistique algrienne sur son site internet. Les deux stages auront lieu du 28 mars au 1er avril 2014 et du 2 au 6 avril 2014 au centre technique national de la FAF Sidi Moussa, ajoute la mme source. Ils seront destins aux entraneurs titulaires de la licence CAF ''B'' et du diplme du 3e degr ou techniciens suprieurs en sport ou conseillers en sport (spcialit football). La FAF accorde depuis quelques annes un intrt particulier la formation des entraneurs dans le cadre de sa politique de dveloppement du sport roi en Algrie et aussi pour pallier le dficit en matire de nombre enregistr dans ce domaine, avait soulign auparavant son prsident, Mohamed Raouraoua.

HANDBALL - 9E COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS (U-19)

L'Algrie affrontera l'Angola en demi-finales


La slection algrienne de handball des moins de 19 ans (U-19 garons), qualifie en tant que meilleur deuxime, affrontera l'Angola aujourdhui Nairobi en demi-finale de la Coupe d'Afrique des nations 2014 (CAN-2014) de la catgorie. L'Algrie qui a battu le Niger (33-21) dimanche et s'est incline devant la Tunisie lundi 21 26 dans le groupe B, a russi prendre le poste de meilleur deuxime sur les trois poules du premier tour. Les hommes du duo At Abdeslam-Bouzidi ont boucl le premier tour la 2e place avec deux points au compteur derrire la Tunisie (4 pts) et devant les Nigriens (0 pt). Nous avons jou un match de rugby et pas de handball contre le Niger durant lequel nous avons enregistr plusieurs blesss. Contre la Tunisie notre quipe menait (14-11) et vers la fin nous avons jou en dfense pour ne pas perdre avec un grand cart et finir ainsi meilleur deuxime, a dclar le chef de la dlgation algrienne au Kenya, Fayal Benturki, joint par tlphone par l'APS. Nous avons de fortes chances de battre l'Angola en demi-finales. Pour la finale tout reste possible en une heure de jeu, a ajout Benturki, membre du bureau fdral de la Fdration algrienne (FAHB). Les Verts ont effectu une lgre sance d'entranement ce mardi au centre d'hbergement et de prparation situ 7 km de Nairobi, et le staff technique a programm une sance vido l'aprs-midi pour avoir une ide sur les points faibles et les points forts des Angolais, a-t-il prcis. Dans l'autre demi-finale, l'Egypte, championne d'Afrique en titre, affrontera la Tunisie pour une place en finale de cette CAN-2014. Les trois premiers au classement se qualifieront pour le Mondial-2015, alors que le champion reprsentera l'Afrique aux Jeux olympiques de la jeunesse prvus Nanjing (Chine) en aot 2014. Programme des demi-finales (heure algrienne): Egypte - Tunisie (14h00) Angola - Algrie (16h00). APS

Mots Mots Flchs N543 N150 Solution Flchs

S Soduku N543

n
BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

GRASSOUILLET LOCATIVE ESE AGIS SUNNITE SUD PILA TR EEE VA AMAS E SUEE ERODE TI BASER TER ENCAN DEFI V DIGERE VII REVES NIL OC AXE D LIANE TETERELLE SS

Mots Croiss N543

22

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 19 Mars 2014

CYCLISME: TOUR INTERNATIONAL DE BLIDA

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DE CROSS-COUNTRY

LErythren
Egerzeigza remporte la 3e tape et gagne le maillot jaune

Notre 7e place est satisfaisante


La 7e place, dcroche par l'quipe nationale de crosscountry aux Championnats d'Afrique, disputs dimanche Kampala (Ouganda), a t juge satisfaisante par le directeur technique national, Ahmed Boubrit, mme si selon lui, l'Algrie aurait pu mieux faire.
Si Rabah Aboud ne s'tait pas bless, nous aurions dcroch un meilleur classement par quipes, mme si cela n'tait pas notre principal objectif, a-t-il rvl, dans une dclaration l'APS. L'objectif principal de l'EN tait, en effet, de ne pas laisser les athltes en sommeil pendant l'anne 2014, comme l'a expliqu M. Boubrit, car ils avaient besoin de rester comptitifs en prvision des Championnats du monde de 2015. Ainsi, travers cette participation aux Championnats d'Afrique, Kampala on peut dire que l'objectif a t atteint a-t-il rvl. M. Boubrit a

LErythren Amanuel Egerzeigza a remport hier Chra (Blida) la troisime et dernire tape du Tour international de Blida, endossant le maillot jaune de leader, dans le cadre du Grand Ttour d'Algrie de cyclisme 2014 (GTAC-2014). A lissue de la troisime et dernire tape, courue entre Zralda et Chra sur une distance de 114 kilomtres, lErythren sest class premier de ltape avec un temps de 3h09 :54, devant le Rwandais Jean Bosco Nsengimana (3h10 :54) et lErythren Bereket Yemane (3h10 :57). Amanuel Egerzeigza a russi galement gagner le maillot blanc du meilleur espoir, alors que le maillot rouge de ce tour est revenu lAlgrien Azzedine Laagab. Le maillot pois du meilleur grimpeur a t remport par le Rwandais Jean Bosco Nsengimana. Le dbut de la dernire tape du Tour international de Blida, a t marqu par une srie dattaques menes par six coureurs ds le kilomtre 9 dont les Algriens Yahmi Abdenour (GS Ptroliers) et Betira Mouad (Team Cevital). A larrive de la ville de Blida (86 km), les deux coureurs algriens accompagns du Marocain Chaoufi Tarik, ont russi lancer une chappe qui a pris jusqu 415 sur le peloton, men par le maillot jaune, lAlgrien Azzedine Lagab. Au pied de la monte de Chra (Blida), longue de 19 kilomtres, lAlgrien Yahmi Abdenour (GSP) et le Marocain Chaoufi Tarik, se sont lancs seuls en chappe, prenant plus dune minute (125) sur le peloton, scind en petits groupes de trois quatre coureurs. A dix kilomtres de larrive au sommet, lErythren Amanuel Egerzeigza a fini par rejoindre les deux hommes de tte, qui avaient du mal aller au bout de leurs efforts, alors qu'Azzedine Laagab a termin la 4e place de cette 3e et dernire tape du Tour international de Blida. La caravane du Grand Tour dAlgrie a pris la direction de la wilaya de Stif pour le droulement, aujourdhui, de la premire tape du Tour international de Stif, 5e preuve du GTAC-2014.

considr galement que cette participation aux Championnats d'Afrique a t riche en enseignements pour les athltes algriens, particulirement les nouveaux. Des jeunes comme Rabah Khouas, El Hadi Lameche et Mohamed Merbouhi participaient pour la premire fois de leur carrire un tournoi de cette envergure. C'tait donc une trs bonne chose pour eux de ctoyer le

haut niveau, d'autant plus que les meilleurs athltes de la discipline, qu'ils croiseront pendant les prochains championnats du monde seront des Africains, entre autres : Knyans, Ethiopiens et Ougandais, a-t-il expliqu. Pour conclure, M. Boubrit a annonc que pendant les prochains Championnats du monde l'quipe nationale visera la 8e place.

SPORT MILITAIRE

Portes ouvertes Blida


Des portes ouvertes sur le sport miliaire ont t organises, hier, au complexe rgional sportif militaire de Blida, linitiative du Commandement de la Premire rgion militaire. Inscrite au titre du plan de communication du Commandement de lArme nationale populaire (ANP), visant informer le public sur les disciplines sportives militaires, cette manifestation, dun jour, participe au renforcement de la relation Arme-Nation, tout en refltant la vritable image de lANP, en tant quinstitution rpublicaine moderne et professionnelle consacrant son savoir-faire au service du pays et de sa souverainet a indiqu le commandant de lAir de la premire rgion militaire (Ire RM), le gnral Chab Slimane, dans son allocution douverture. Il a soulign que ces portes ouvertes sont le reflet de la politique communicationnelle de proximit de nombreuses figures , telles que casser des briques, planches, ou tuiles en feu, en utilisant des pes, des fusils et autres. Dautre exercices sportifs en Vo Vietnam, natation, et quitation ont t, aussi, prsents au public, qui a eu, galement, lopportunit de visiter diffrentes expositions mettant en exergue divers quipements sportifs utiliss par les sportifs de lArme nationale populaire. Cette nouvelle dition sur les sports militaires a t marque par la prsence de nombreuses figures sportives connues, dont lentraneur de lquipe nationale militaire de football, Abderrahmane Mehdaoui, danciens joueurs et entraneurs de la glorieuse quipe nationale du FLN, Maouche Mohamed et Soukal Mohamed, ainsi que des anciens de lquipe de lUSMBlida, MM. Bentorki Abdelhadi, Mohamed Bradane et Amrane Omar.

larme, dont le principal objectif est dinformer les citoyens, dont notamment les jeunes, considrs comme le rservoir de nos ressources humaines, sur les activits du dpartement des sports militaires, et les moyens dont il dispose, ainsi que des ralisations de llite sportive militaire. La pratique sportive est investie dun rle primordiale chez les militaires, au vu de son importance dans

leur prparation physique a-t-il, encore, soutenu, relevant lintrt du Haut commandement de larme pour le sport et son encouragement. Les visiteurs de ces portes ouvertes, dont des coliers , ont eu droit de nombreuses exhibitions en sports de combat, notamment le kouksoul, dont des lments du 104 e rgiment des manuvres oprationnelles de Boughar (Mda) ont prsent de

VOLLEY-BALL L'quipe d'Alger remporte le tournoi national fminin inter-entreprises du groupe Sonatrach Arzew
L'quipe d'Alger a remport le trophe du tournoi national de volley-ball dames, inter-entreprises du groupe Sonatrach, en battant son homologue de Skikda sur le score de deux sets zro (25-10 et 25-12), en finale, dispute hier la salle omnisports d'Arzew. Les deux quipes se sont qualifies en demi-finales face respectivement Arzew et Boumerds sur les scores de deux sets zro et au tie-break deux sets un. Le niveau technique de ce tournoi national, encadr par des arbitres de la ligue oranaise de volley-ball a t jug apprciable, disput dans un cadre agrable et dans une ambiance chaleureuse et conviviale, selon les organisateurs. Cette manifestation sportive de deux jours a t organise par la direction des affaires sociales de Sonatrach de la rgion d'Arzew dans le cadre des festivits du 24 fvrier, anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures. Neuf quipes des travailleurs de Sonatrach d'Alger, Boumerds, Bjaa, Biskra, Skikda, In Amenas, Hassi R'mel, Hassi Messaoud et Arzew y ont pris part.

BOULISME Une centaine de participants au tournoi de ptanque Victoire Bchar


Une centaine de participants, reprsentant une douzaine dquipes de comits de quartiers, animent depuis hier et aujourdhui le tournoi de ptanque Victoire, Bchar. Organise conjointement par la ligue de wilaya des activits de plein air, de loisirs et dchange de jeunes (Lapalej), et la commune de Bchar, cette manifestation qui sinscrit au titre de la clbration de la Fte de la Victoire, vise offrir un cadre comptitif aux amateurs de cette discipline sportive, indiquent des responsables de la ligue. Laire du centre des activits touristiques et de loisirs de la localit de Wajda, o est galement localis le sige de la ligue prcite, est le thtre de ce tournoi, en prsence dun public nombreux. Des prix et coupes seront remis aux trois quipes vainqueurs de ce tournoi que la Lapalej compte prenniser, loccasion de la clbration de la Fte de la Victoire, selon les responsables de cette ligue. La Lapalej se prpare galement accueillir une quarantaine de jeunes de plusieurs wilayas du nord du pays, loccasion des vacances scolaires de printemps, dans le cadre des accords dchanges de jeunes avec des ligues similaires de ces mmes wilayas.

Mercredi 19 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

JOHN OBI MIKEL


SON PARCOURS
Fils de Michael Obi, travaillant dans une compagnie de transports, Mikel est originaire de Jos, capitale de l'tat du Plateau dans le centre du pays. D'ethnie Igbo, son nom Nchekwube signifie espoir et Obi est un diminutif en igbo de Obinna (qui signifie le cur du pre). Il commence rentrer dans le monde du football l'ge de 12 ans lorsqu'il fut repr pour son talent parmi 3000 jeunes joueurs pour jouer avec la Pepsi Football Academy. Il est alors recrut chez les jeunes du club du Plateau United Football Club puis est slectionn avec l'quipe du Nigeria de -17 ans pour disputer la coupe du monde des moins de 17 ans 2003 en Finlande. Il est remarqu durant la comptition et rejoint alors l'Afrique du Sud pour tre form par l'acadmie de l'Ajax Cape Town Football Club en 2004. Grand espoir du football nigrian, le club norvgien du FK Lyn Oslo le transfre en 20055, aprs avoir t dsign durant l't 2e meilleur joueur de la coupe du monde des moins de 20 ans 2005 aux PaysBas, appel, trs mu, en confrence de presse. Il dclare Sky Sports News : J'ai toujours tent d'aider mon pays, c'est maintenant le moment pour le pays de m'aider, quiconque sait o est mon pre, s'il vous plat contactez-moi. Michael Obi est finalement retrouv en vie le 22 aot 2011, dans la ville de Kano, et ses ravisseurs arrts par la police. Aprs une premire partie de saison 2011-2012 complique et gnralement passe sur le banc, sa carrire prend une autre dimension lorsque Roberto Di Matteo devient entraneur de Chelsea. En effet, il remporte d'abord sa quatrime FA Cup dbut mai et le 19 mai 2012, aprs un match ou Mikel normment donn en milieu de terrain, Chelsea remporte enfin la premire ligue des champions de son histoire. Cette victoire permet au Nigrian d'amener un nouveau trophe son palmars dj trs impressionnant et ce a seulement 25 ans. La saison 20122013 commence comme la prcdente c'tait termine et ce mme si les blues perdent tous leurs trophes en dbut de saison, (Community Shield, Super coupe d'Europe, coupe du monde des clubs). Mikel continue d'tre indispensable au milieu de terrain et en l'absence de Frank Lampard bless, il forme avec Ramires un trs bon duo au milieu de terrain. En slection Retenu dans la liste des 23 Nigrians devant prendre part au Mondial 2010, il est contraint de dclarer forfait en raison d'une blessure la cheville contracte lors d'un entranement. Il est remplac par Brown Ideye. Le 10 fvrier 2013, il remporte la coupe d'Afrique des nations ce qui lui permet d'crire une nouvelle ligne son impressionnant palmars.

Les stars du Mondial

John Michael Nchekwube Obinna, dit John Obi Mikel1 (n le 22 avril 1987 Jos au Nigeria), est un footballeur international nigrian, qui volue au poste de milieu de terrain (milieu dfensif ou relayeur). Il joue actuellement avec le club de Chelsea.

perdue en finale contre l'Argentine. En 2006 Chelsea arrache le milieu nigrian au club de Manchester United (aprs une priode tumultueuse, les deux clubs le rclamant). Aprs ce long imbroglio en dbut de saison (transfert estim 23 millions d'euros), Chelsea est finalement condamn payer 12 millions de livres Manchester United et 4 millions de livres au FC Lyn Oslo. En 2010-11, il est titularis lors de chaque dbut de match, ralisant un trs bon dbut de saison, notamment grce sa complmentarit avec Michael Essien et Frank Lampard. Le 12 aot 2011, Michael Obi, le pre de Mikel, est victime d'un kidnapping au Nigeria. Inform de l'enlvement de son pre le 15 juste avant le match contre Stoke City, il met alors tout en uvre pour le retrouver, et lancera mme un

Mikel est un joueur atypique, dot d'une aisance dans la matrise du ballon et dans les dribbles malgr son gabarit imposant. Il dispose d'une bonne frappe de balle et d'une trs bonne prcision dans les passes qui lui permet de distiller de trs bons ballons et de crer du jeu. Grce sa grande taille, il est un lment trs important quand il s'agit de dfendre.

Profile

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
IL SOUVRE AUJOURDHUI ALGER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 19 Mars 2014 - 17 Joumada el oula 1435 - N 545 - Deuxime anne

ALGRIE - GHANA

Forum conomique algro-portugais


Un forum conomique algro-portugais consacr au dveloppement des relations commerciales se tiendra mercredi Alger en marge de la 4e runion du groupe de travail conomique bilatral, apprend-on auprs de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci). Cette rencontre qui verra la participation de plusieurs oprateurs conomiques algriens et leurs homologues du Portugal a pour objectif de favoriser le dveloppement conomique, diversifier les relations partenariales algro-portugaises et renforcer les liens et les changes entre les deux pays. Le forum sera co-prsid par le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns, et Paulo Sacudura Cabral Portas, vice-Premier ministre du Portugal, prcise la mme source. Il est prvu des rencontres d'affaires bilatrales (B to B) entre entreprises des deux pays activant dans les secteurs du gnie civil, construction btiment et construction mtallique, travaux publics, exploitation et entretien d'infrastructures routires. Il s'agit aussi des secteurs de l'ingnierie et conseil en sant, l'administration des hpitaux, les vhicules industriels, l'emballage, les tlcommunications, la promotion htelire, les banques, les quipements de transport et agricoles et le domaine du froid industriel. En 2013, le Portugal s'est class 13e client de l'Algrie avec des importations de 1,6 milliard de dollars.

M. Yousfi reoit la ministre ghanenne des AE

Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a reu mardi Alger la ministre des Affaires trangres et de l'Intgration rgionale de la Rpublique du Ghana, Hanna Serwaa Tetteh, en visite de travail en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. La rencontre, qui a t l'occasion de procder une valuation globale des relations bilatrales, a permis d'examiner les voies et

moyens mme de permettre de renforcer la coopration dans les domaines considrs comme tant les plus prometteurs, prcise la mme source. Les deux parties ont, par ailleurs, procd un large change de vues sur les questions internationales et rgionales d'intrt commun. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

Le Ghana soutient le droit du peuple sahraoui l'autodetermination


Le Ghana soutient le droit du peuple sahraoui l'autodetermination, conformment aux rsolutions des Nations unies, a indiqu mardi Alger, la ministre des Affaires trangres de ce pays, Hannah Swentah Tettah, en visite officielle en Algrie. Nous soutenons le droit du peuple sahraoui l'autodetermination et demandons l'application des rsolutions des Nations unies ce sujet, a soulign la ministre ghanenne l'issue des discussions qu'elle a eues avec son homologue algrien, Ramtane Lamamra. Mme Tettah a qualifi ces discussions de positives au cours desquelles un ventail de questions aussi bien politiques et qu'conomiques ont t abordes. Nous avons mis profit cette rencontre pour renouer le dialogue politique et changer des ides sur les relations bilatrales a-t-elle prcis, ajoutant que les deux parties ont dcid la relance de la commission mixte de coopration afin d'examiner d'autres dossiers d'intrt commun, outre ceux politiques. La ministre ghanenne a mis le voeu galement d'tablir un partenariat non seulement avec le secteur tatique mais aussi avec le priv et d'entreprendre des ngociations pour dvelopper les liens commerciaux entre les deux pays. Sur le plan scuritaire, elle a tenu transmettre les remerciements de son pays au gouvernement algrien pour toutes les mesures prises dans le cadre de la lutte contre le terrorisme dans le continent africain, notamment au Mali.

SAHARA OCCIDENTAL PROU - MAROC

Lassociation damiti Prou-RASD dnonce une ingrence inacceptable de lambassadrice du Maroc au Prou
Lassociation damiti Prou-Rasd a dnonc une ingrence inacceptable de lambassadrice du Maroc au Prou et ritr sa solidarit avec le journaliste pruvien Ricardo Sanchez Serra qui dfend la cause sahraouie. Je ritre ma solidarit avec le journaliste Ricardo Sanchez Serra face aux tentatives dintimidation entreprises par la nouvelle ambassadrice du Maroc Lima Oumana Lahrech Aouad contre lui pour son soutien la cause juste du peuple sahraoui, a affirm Miguel Azcueta, membre de lassociation damiti Prou-Rasd sur le site internet de son association. Lancien maire de Lima et prix Prince des Asturies pour la Concorde sest galement joint l'exigence faite l'ambassadrice du Maroc au Prou, de cesser de s'ingrer dans les Affaires internes du Prou, pays indpendant et dmocratique o chacun peut s'exprimer librement comme le fait le journaliste Ricardo Sanchez Serra. Il a sollicit dans le mme contexte la ministre des Affaires trangres pruvienne leffet de rappeler lambassadrice marocaine la ncessit de respecter les lois nationales et les usages diplomatiques internationaux. La ministre devrait acclrer le rtablissement des relations diplomatiques avec la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, reconnue officiellement par le gouvernement du Prou depuis le rgne du prsident Fernando Belande Terry, propose-t-il encore. Lambassadrice du Maroc au Prou a dj t dclare persona non grata par la fdration des journalistes du Prou en raison de ses tentatives dintimidation lgard du journaliste Ricardo Sanchez Serra pour ses positions en faveur du Sahara Occidental. Dans un article publi sur son site internet intitul Que cherche lambassade du Maroc Lima?, le syndicat a estim que la reprsentation diplomatique marocaine au Prou a pour seule mission de discrditer la cause du peuple sahraoui. Il est inacceptable quune arrogante ambassadrice trangre pitine les droits dun journaliste pruvien qui jouit de toutes les garanties constitutionnelles et du soutien de la fdration, sest indign le syndicat.

Algrie - RoyaumeUni

Algrie - Tchad

Le Premier ministre reoit Lord Risby


Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a reu mardi Alger Lord Richard Risby, reprsentant du Premier ministre britannique charg de la promotion du partenariat conomique avec l'Algrie, a indiqu un communiqu du Premier ministre. L'entretien a essentiellement permis de faire le point sur l'tat de la cooptation bilatrale qui connat une nouvelle dynaplusieurs domaines d'activit, a soulign le communiqu. Le reprsentant du Premier ministre britannique, qui se trouve en Algrie dans le cadre des rencontres priodiques d'valuation, a tenu renouveler la disponibilit de son pays oeuvrer dans le sens d'un dveloppement encore plus important des relations de partenariat existant entre les deux pays.

M. Yousfi reoit le ministre tchadien des Affaires trangres


Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a reu mardi Alger, le ministre des Affaires trangres et de l'intgration africaine de la Rpublique du Tchad, Faki Mahamat, en visite de travail en Algrie dans le cadre de la tenue de la 3e session de la commission mixte algro-tchadienne, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a permis de procder une valuation de l'tat de la coopration bilatrale ainsi qu' un examen des voies et moyens susceptibles de consolider et d'largir les relations conomiques qu'entretiennent les deux pays, prcise la mme source. L'audience qui s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a par ailleurs permis aux deux parties de passer en revue les questions internationales et rgionales d'intrt commun, conclut le communiqu. APS

mique travers la mise en place et la ralisation de nombreux projets dans

L'Algrie, un modle de scurit dans la rgion


L'Algrie est un modle de scurit et joue un rle important dans la rgion, a affirm mardi Alger le reprsentant spcial du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique algro-britannique, Lord Richard Risby. Je voudrais dire dans quelle mesure le rle de l'Algrie est important dans la rgion sur le plan scuritaire. L'Algrie est un modle de scurit dans la rgion et, pour cela, nous souhaitons renforcer notre coopration en la matire, a dclar la presse Lord Richard Risby, l'issue de l'audience que lui a accorde le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, au sige de son dpartement. Prcisant qu'il s'agit d'une premire opportunit qui runit les deux responsables, le reprsentant spcial du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie a indiqu avoir eu avec M. Lamamra de larges discussions autour des aspects politiques, conomiques et scuritaires de la coopration bilatrale qu'il a qualifie de remarquable. Lord Richard Risby a soulign, ce propos, que les volets de la sant, de l'conomie et de l'enseignement de l'anglais seront dvelopps dans les prochains mois, dans le cadre des commissions installes cet effet et qui ont t abords lors de cette visite. Arriv le 14 mars en Algrie, Lord Richard Risby, effectue une visite de travail qui s'achvera le mercredi et durant laquelle il a eu des entretiens avec des ministres algriens, dont le ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi. Il avait galement prsid le lancement d'une session de formation intensive au profit de 14 enseignants de langue anglaise, en prvision de la rouverture du Centre culturel britannique (British council) en septembre prochain.