Juan J.

Paz y Mio Cepeda

Ecuador:
la trama del 30-S
-
JUAN J. PAZ y IvUo CEPEDA
1 SUBORDI ACIN O GOLPE
Ecuador: la trama del 30-5
ABYA IUNIVERSIDAD
"'A LA
T'" SALESIANA
l
INSUBORDINACIN O GOLPE
Ecuador: la tr ama de130-S
Autor: Juan J. Paz y Mio Cepeda
lera. Edicin Ediciones Abya-Yala
Av. 12 de octubre 14- 30 yWilson
Casilla 17-12- 719
Telf.: (593-2) 250625 1
Fax: (593-2) 2506267
E-mail: editori al@abyayala.org
www.abyayala.org
Quito-Ecuador
Conteni O
Diagramacin: Ediciones Abya-Yala
Quit o-Ecuador
INTRODUCCIN . 7
Direccin del THE: http.r/puce.the.pazymino.com
Impreso en Quito-Ecuador, abril de 2011
/
Prohibid a la reproduccin o difusin, por cualquier rh': dio, de parte o todo del contenido, as
como tambi n de los datos utilizados en esta obra.
JUAN JOS PAZ YMH'10 CEPEDA (ecuatoriano). Doctor en Historia, Pro-
Iesor de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, Individuo de N-
mero de la Academia Nacional de Histor ia y Vicepresidente de la Asociacin
de Historiadores Lat inoamericanos y del Caribe (ADHILAC). Ha pub licado
estudios sobre la histori a del Ecuador y de Amrica Lati na. Es
como una de los promotores intern acionales de la investiga-
cion en historia inmedi ata o actual. Dir ige el Taller de Historia Econmica
(THE), en cuya pgina web se encuent ran una variedad de artcu los sobre
el Ecuador.
Segundaparle
ACTORESPOLTICOS........................................................... 57
2.1 Polica ,.......................................... 57
2.2 "En Busca de la Verdad": los implicados................................................. 71
2.3 Sociedad Patritica 84
204 Movimiento Popular Democr co - MPO 91
2.5 Lideres indgenas 99
Tercera parte
LAS OFFI NICIONES........................................................................................... 119
3.1 Asamblea Nacional....... ............................................. ....................... ......... 119
Primera parte
CRONOLOGA 13
1.1 Los preparativos: 07hOO- 08hOO 14
1. 2 La insubordinacin en marcha: 08hOO-10hOO............. ................... 18
1.3 Entre la insubordinacin y la reaccin ciudadana:
10 hOO- 14hOO 29
l A Hacia la confabulaci n: 14hOO - 19hOO................................ ............... 39
1.5 El intento de asesinato y el rescale: 1%00 - 22hOO 45
978-9978-22-993-4
Ediciones Abya-Yala
Quit o-Ecuador
ISBN:
Impresin:
-
Insubordinacin o golpe
s
3.2 Reacciones internacionales 127
3.3 No hubo golpe, ni secuestro..................................................................... 139
3.4 Medios de comunicacin 154
Cuarta parte
LAHISTORIAINMEDIATA .
4.1 Lahistoria en un solo da .
4.2 Las palabras y los hechos .
4.3 Laciudadana ..
4.4 Un proyecto nacional distinto .
4.5 Peligros sobre Amrica Latina ..
4.6 Cambios necesarios ..
175
175
183
187
192
196
197
Jrtroduccin
Quinta parte
RESPONSABILIDADES HISTRICAS .
5.1 Entrevista al Presidente Rafael Correa ..
5.2 Amanera de conclusin ..
I3IBLl OGRAfA
Breves comentarios sobre bibliograf a acadmica .
Bibliografa citada .
Juan J Paz y Mirio Cepeda
203
203
223
237
243
En la ma ana del 30 de septiembre de 2010, una insub ordi-
na cin de elemen tos pe r tenecientes a la Polica Nacional del Ecuador,
iniciada en el Regimiento Quito No. 1, alter la vida del pas.
Desde las distintas ciudades ecua to rianas fue reportada la
noticia: la po lica, a la que se una un sector de la oficialida d, par alizaba
sus actividades , se concentraba en Jos cuarteles, abandona ba el cont rol
del trnsito as como el resgu ardo de la seguridad ciudadana y cerraba
calles con obs tc ulos y quema de llantas.
La poblacin ecuatoriana no ta rd en enterars e de los su-
cesos . De la expectativa inicial pas al asombro: el presidente Rafael
Correa haba acudido al cua rt el poli cial de Quito; all haba intentado
apl acar la reaccin de los insubordinados; al poco tiempo era v cti ma
de agresiones y ataques con bombas lacrimgenas. Debi ser trasla-
dado al Hospital de la Polica donde recibi las primer as atenciones
mdi cas. Pero en el mismo lugar fue retenido por los elementos de
poli ca ms agresivos, hast a que en la no che logr ser rescat ad o po r la
incursin de grupos de elite del Ejrcito y de la Polica especializada,
qu e fueron recibidos a bala por aqne llos element os poli ciales dispues-
tos a mantener su postura, a evitar la liberacin del presidente Cor rea
y hasta a matarl o.
Si bien el escena rio de los acontecimientos se concent r en
Quito y en el Hosp ital de la Polica, el Ecuador vivi una jornada en la
Insubor drnacin o golpe
que adicionalmente se impidi el ingreso de los as.amblesta; al
de la Asamblea Nacional, los rganos de la Justicia no podan funcio-
na r, as FEAA. se vean obligadas a del iberar sobre la situacin y la
ciudadana se inquiet aba con el riesgo de los asaltos y saqueos, qu e
comenzaron a ocurrir. En las grandes ciudades cerraban sus puertas
numerosos negocio s y empresas. Por disposicin del Minist,erio de
Educacin las clases fueron suspendidas en escuelas y col egios . Las
universidades resolvieron concluir sus actividades,
No solo eso. Los partidarios del presidente Rafael Correa, as
como los miembros de Alianza Pas (AP), el partido del gobi erno, se
movi lizaron para defender su causa poltica, la vida
que consideraban en serio riesgo y, desde la InstltUClonah.dad
constit ucional. Tambin se movilizaron los dirigentes de los partidos
polticos de oposicin y las figuras visibles del anticorresmo.
se apresuraron a dar decl araciones a favor de sublevado.s.
en escena televisiva varios de los comprometidos en la agitacion anti-
gubernamental. La clase poltica se puso en accin: .
Durante todo el da los reporteros y periodista s, algunos de
ellos exponindose a serios peligros para su propia integridad perso-
nal , estuvieron al pie de las noticias. No falt aron aquellos hombres ,y
mujeres vctimas de empujones, insultos y agresiones fisicas por cubnr
las informaciones que tenan sobre un hilo a la ciudadana. Comenza-
ron a difundirse reportajes , fotos y filmaciones. Los medios de comu-
ni cacin tambin empezaron a alinearse en las interpretaciones que
crean adecuadas a su visi n de los hechos. Por decreto suscrito por el
presidente Correa (13h21) se dispuso el de todo
el territorio nacional y despus la cadena obligatoria de medios que
tuvo como matriz a la televisin y la radio p blicas'.
Al calor de las noticias, el "olfat o" sobre los sucesos y las nece-
sidades de alineacin poltica ante las circuns tancias que viva el Ecua-
dor, aparecieron los pronunciamientos sociales, las concentraciones.de
partidarios correstas, las expectativas empresar iales, las
nes entre las clases medias, el desconcierto generalizado, la inqui et d
entre los sectores populares.
El mundo tambin fue enterndose de lo que en Ecuador y
particularmente en Quito estaba sucediendo. y los gobiernos tomaron
el camino de la condena al "golpe de Estado': la defensa del orden cons-
titucional y la preocupacin por la seguridad personal del presidente
Correa. Se movilizaron la EA y UNASUR. El Ecuador se convirti en
el eje de la atencin internacional en las cadenas noticiosas, los progra-
mas de opinin y los informativos de todo tipo.
Un solo da condensaba la hi storia ecuatoriana contempor-
nea. Un solo da y un solo acto de insubordinacin policial , pona en
jaque la constitucionalidad del pa s, el funcionamiento de sus institucio-
nes, la preocupaci n de sus ciudadanos, la atencin nacional e interna-
cional, la integridad personal del Presidente de la Repblica. Las conse-
cuencias de los hechos desbordaron a sus actores y protagonistas. En un
solo da se puso en juego el Ecuador del pasado yel Ecuador del futuro.
Este libro trata sobre los acontecimientos de ese 30 de sep-
tiembre. Ha sido escrito con un doble propsito: de una parte, regi strar
los hechos ocurridos y los testimonios sobre los mismos, a fin de que
no queden perdidos u olvidados con el tiempo; de otra, darles signifi-
cacin y comprensin para el presente.
Por consiguiente, el libro se inscribe en el campo de la Historia
Inmediata (tambin Hi stori a Actual o Historia del Present e), rea de la
ciencia histrica que ahora cuenta con un amplio desarrollo en el mundo-.
Para elaborarlo he utilizado mltiples fuentes. Pero las ms
interesantes y valiosas son las qu e se hallan en Internet, as como las
grabaciones en audio y, sobre todo, en video, que ti enen una fuer za
contundente frente a los documentos simplemente escritos y que he
obtener y registrar en el transcurso de la investigacin. En los
tIempos actuales tanto el Internet como los videos tienen difusin r-
pida y directa, acceden a ellos miles (y millones) de personas, captan
la t -' ' . ,
aenCIon y tienen un Impacto qu e vale ms que las pal abras, pu es
a cualquier persona qu e los ve y los utiliza, como verdadero
testlgro" de los teci Q ' . . .
. acon ecirmentos, menes vieron a traves de la televi-
sin ecuatoriana, el In ternet o los vide os caseros o profesionales las
escenas del presidente Correa en el Regimiento Quito, tendrn bien
I E i e d d N J93. del sbado 23 de El presidente Rafael Corr ea precis estos da ros en e ruace tu a 'ano o .
octubre de 20 \0 .
Juan J Pa> y MJo Cepeda

2
Cfr., Historia a Deba!e . www.h-debale .com
De otra parte, escr ibi r sobre hi sto ria inmediata no es lo mi s-
mo que hacerlo sobre la hist ori a del pasad o ms remoto. El historiador
del presente es, inevitabl emente, un testigo de los hechos y un actor
i ndividual. Impactad o por las vivencias de los acontecimientos, sus hi-
ptesis: an lisis yreflexi ones de algn modo se ven condiciona dos por
el ambiente SOCIal en el qu e acta. y, al mismo ti empo, t ien e el pri vi-
legio de relatar hechos que se han dad o bajo su presencia histri ca, La
objetividad no se ve afectada con ello, p ues las propias vivencias son
d.e,ment?s de la Pero los hi storiad ores del presente, a
, de .se ded,lCan a ot ras pocas, que dan expuestos al
juzgamiento tambin inmediato de su qu ehacer y de sus obras,
Desde la per specti va t erica, algunos est udios os consideran
que hi storia iilme?iata ti ene parentesco con el peri odismo' , En parte
es as, porque hay, sm duda, una crni ca sobre los acontecimientos. Y
en Ecuador hay numerosos ejemplos de tr ab ajos sobre hi storia inme-
diata, los pi on er os fue Os car Efrn Reyes (1896-1 996) con su
Los siete aos, en el que da test imonio de una corta fase de
la pol tica d,el pas con la Revolucin Juliana (1925), y qu e
constrtuye el mejor estudio de est e dest acad o histori ador',
, Este libro abunda en fuentes. Algunas las repro duzco en for -
ma precisamen te guiado por la ide a de qu e al t ranscribi rlas
y rescat adas co nt ra su pr obabl e prdida en el tiem-
po, SI no se mantienen en las bases elec tr nicas de las cuales provi ene n.
sobre todo, util!zo numerosas fuentes par a comprobar los hechos
} para respaldar, en for ma fundamentad a, mis cr ite rios. Esta es la ma-
nera corno tr abajamos l os historiad ores.
, , un tema corno el del 30 de septiembre sin duda des -
pei tar a todo tip Ode susceptibil ida des y seguramente de pasiones. Es-
pero que los lectores se guen primero con esp ritu razonad or par a que
cncuent ' '
bi , , ren en este t rabajo Un testimonio del momento escri to con
o jetivid d ' . id d ' / '
un h' a , pero tambi n con la visin y el enfoque de
istoriado cntico de lo acontecido .
graba da en su mente los hechos all acontec idos . Esas imgenes perdu-
rar n ms en el tiempo.
Pero ese mismo ti po de fuentes tiene una seria limitacin
para la reconstruccin de la historia: es posible que se pier dan con el
paso de los aos, Documentos e imgenes electr nicos , registros digi-
talizados, opiniones o filmaciones a travs de la televisin, que todava
hoy podemos encontrarlos, que an estn fres cos y que incluso pueden
ser conse rvados en CD, DVD, MP3, ete., corr en el ri esgo de desapa recer
pa ra el fut uro, o de quedar inhabilitad os con los progr esos y cambios
acelerados de las tecn ologas, Ocurr i en el camino de mi prop ia inves -
tigacin, Las declar acion es de una per sonalidad poltica ecuato riana,
con severos ataques al gobierno y que se mantuvieron en su "blcg" del
Internet algunos d as, luego fueron ret ir adas y la informaci n no se': en-
cuentra ms. Tuve el cuidado de graba r ese documento, per o el pblico
que busque el asunto ya no lo hallar .
Las nuevas tecnol ogas de la informaci n han obligado a
los h ist ori ad ores que estudiamos el presente a tener que cambiar de
met od ol ogas y de archivos. En mi actividad profesional desde hace
aos no dejo de acudir a los archivos, donde enc ue n t ro los docu -
ment os con los cuales puedo t rab ajar sob re la poca republica na del
Ecua do r, que es la de mi inters, Pero en el seguimiento de la hist ori a
inmediata he debido acumular graba ciones en DVD y CD (an tes en
Betarnax y en VHF), "baj ar" documentos, n otici as e indistintos ma-
teri ales desde Internet, conservar correos electr nicos y, sobre todo,
manten er en el computa dor un tipo de archivo dist into al tradicio -
n al, pe ro qu e servi r de respaldo pa ra compro ba r todo aquello que
cito y sobre lo cual hago refer en cia.
Esa experienc ia perso nal da cu enta del giro que ha tomado
la hi st ori a y de la necesidad de crear, des de ahora, nuevas formas de
archivos que sirva n para las investgaciones en el fut uro, sin el riesgo
de que se pierdan como testimonios de una poca, En las hemer ote-
cas podemos cons eguir las informaci ones publicadas por los peri di-
cos y las revistas, per o es muy difcil contar con bibliotecas o cen tro s
especializa do s en crear archivos electrnicos par a uso pblico, As
es que qu edan como per sonal es los archivos el ectrni cos, digital es y
au dit ivos grabados y for mados para una investigaci n como la que
co ntie ne este libro.
Juan J, Paz y Mio Cepeda
&
-1
Marilla Franco y f'lorcllci a Lev u (corn ) H' .' . . , .
en COHsl ru cC.' i ()11 Bu . A' . p. . ISl ()l Ja Reciente , desaftos para un campo
. enes rres, Paids, 200i
O' car F Re ves I ' / . . .
.-. ., -e, .os u timos siete O/i os. Quito. Tal ler es Grficos 1933.
Insubordmacmn o golpe
En est a obra se identifican acto res individuales y sociales. Se
determinan sus actuac iones y pol ticas en torno a los hechos del 30 de
septiembre. Pero debo aclarar que sobre ninguno se establecen juicios
de valo r ni se los juzga desde ngulos mor ales y peor legales o jurdicos.
Los hist ori adores no juzgamos. Pero s resaltamos las responsabilida-
des histricas de las personas que se involucr an, de una u otra for ma,
en los acontecimientos. Al fin y al cabo, tod os son actores en la gesta-
cin y desar rollo de hechos polticos, como fueron los mul tifacticos
sucesos que se integraron aquel jueves de septiemb re, da en el que se
con movi la vida del Ecuador.
Debo agradecer a todas las personas que entrevist, cuyos
nombres quedan regist rados en las pginas de este libro. De modo
particul ar agradezco al Presidente de la Repblica, Rafael Correa Del-
gad o, la entrevista que me concedi. Sus apo rtes fueron esclarecedores
en muchos aspec tos. Periodist as y comunicadores de di stintos medi os
tambin contr ibuyeron con algunas de sus fuen tes. Varias personas re-
lat aron sus vivencias. Tambin pude entrevistar a var ios mi embros de
la seguridad presidencial.
He recibido informacione s que rebasan lo que en esta obra
se recoge y que bien serviran par a escribir ot ro ensayo o quizs una
novela, pues en torno al da sealado se produjeron hechos cuyo relato
literalmente asom brara a cualquier lector. Sin duda, hay info rmacio-
nes y nombr es de personas que he preferi do no colocar, incl uso porque
as lo han pedi do, a fin de ma ntener su reserva.
Aunque no les nombre, tengo que agradece r, adi cional-
mente, a quienes me ayudaron como lectores y crticos exclusivos de
cada captulo que ter minaba. Sus luces y sugerencias las acog con
cercan a y afecto.
Cabe hacer una adver ten cia final: si la impunidad jurdica
finalment e t riunfa en Ecua dor y, por tanto , "todos" son inocentes, al
me nos este libro dejar como evidencia histrica la t rama de los acon-
tecimi entos del 3D-S.
TPyMC
Quito, marzo (abr il) de 2011.
Juan J. Paz y Mo Cepeda
rimera parte
Cronologa
El 30 de septiembre de 2010, la Repblica del Ecuador vivi
un da excepci onal en su historia inmediata. A pa rtir de las noti cias
sobre una.insub ordinaci n de policas iniciada en el Regimient o Quito
No. 1 de 'la capi tal, en las sucesivas horas la poblacin nacion al se en-
ter de la presencia del presidente Rafael Corr ea en dicho cuartel, vio
las escenas de la agresin de la que fue vcti ma, conoci los aconteci-
mi entos que se sucediero n despu s en el Hospit al de la Polica v, fina l-
mente, sigui paso a paso la incur sin milit ar preparada para' liber ar
al Mandatario.
. En el tr ascurso del da, tambin se conoci que la insubo r-
dinaci n policial se extendi a otros lugares del territ ori o ecuatoriano
que. en Quito hubo incidentes en el aeropuerto y en el Mini sterio de
Defensa, y que el local de la Asamblea Nacional hab a sido tomado por
otro grupo de policas.
En torno a los aconteci mientos que se suce dan de hor a en
hor a, hu bo pronunciamientos, manifest aci ones, acciones v reaccio-
nes ciuda danas. Miles de person as se movili zar on en r e h ~ o al "gol-
pe de Estad o': en defensa de la democracia y por intentar rescat ar
al Pr esidente secues trado en el Hospital de la Polica. Diri gentes v
lderes sociales, as como polti cos de di stintos tintes, hicieron sus
propi os y pblicos pronunciamientos. Tambi n hubo inmediat as v
,
lnsuborcme cin o golpe
sucesivas rea cciones internacionales en ap oyo al presidente Co rrea.
No falt ar on las voces disonantes y las acciones de quienes qui sieron
"pescar a ro revuelto".
En un solo da, el Ecuador condens un momento hi strico
indito. Confluyeron, en ese solo momento, las condiciones del pasa-
do, las tendencias del presente, las perspectivas del futuro. Entr en
jaque la democracia, entr en riesgo el camino gubernamental, se mo-
vieron las piezas del ajedrez poltico interno, despertaron las inquietu-
des y temores lat inoameri canos. En un solo da , el pas vivi todo un
proceso hi strico.
Frente a quienes han tomado al 30 de septiembre como si
fuera una jornada igual en todo, en la que ocurri un mismo aconteci-
mi ento, sin distincin de sus distintos momentos y sus actores, desde
la perspectiva de la historia ese mismo da , a pesar de lo corto que pue-
da parecer en cuanto a las horas del drama ecuatoriano, debe ser toma-
do como un da-procesocon di stintas fases, tal como se contemplan los
acontecimientos hi stricos vividos en largos aos, dcadas o centurias.
Ver al 30 de septiembre con di stintas fases, ayuda r a com-
prender la verdadera dimensi6n de los acontecimientos que en aque-
llos momentos tuvieron poca luz y claridad, puesto qu e sol o con pos-
terioridad se pudo despej ar el ent ramado qu e los envolvi , con sus
diversos actores sociales.
Sobre la base de los dat os qu e se han acumulado con el paso
de los das, es po sible describir, en for ma cronolgica , los aconteci-
mientos del 30 de septi embre. Y lo hacemos, a continuacin, carac-
terizando las distintas fases por las qu e atraves el pr oceso hist rico
de ese da.
1.1 Los preparativos: 07hOO - 08hOO
Antes de las 7 de la maana, algunos medi os de comunica-
ci6n estaban presentes en el Regimiento Quito No. 1, en conocimiento
de que ocurrira "algo" de importancia. La periodista Blanche Petrich,
enviada espe cial por el Diario La Jornada de Mxico, refiri que des-
de temprano se haban ubicado en la Av. Mariana de Jess, (a unos
cuantos metros del Regimiento), una serie de medios de prensa, entre
Juan J Paz y Mio Cepeda
t
ieron las televisoras comerciales ecuator ianas Ecuavisa y
las que eS uv _
Teleamazo
nas
' . . . '
En el Regimiento Circulaban pasqumes Yhojas volantes. En
. 1 llos titulado "Manifiest o a la op inin pblica" se poda leer :
uno ue e
La inconformidad del personal policial es:
Estegobierno nos quit los juguetes de nuestros nios.
Nos quitaron el bono por el da de la Polica.
Nos quitaron el fuero policial, el nico respaldo que tenamos.
Lo ltimo nos estn quitando el poco reconocimient o que tena-
mos despus de muchos aos de servicios, las condecoraciones y
ascensos, tomndonos en cuenta como un servidor pblico para
unos casos, desconociendo nuestras labores sin horario y los ries-
gos de nuestro trabajo.
No tenemos horas extras.
Los pases B O se respetan.
A las 07h15, en el noticiero Contact o Directo del canal Ecua-
visa, bajo la conduccin de Alfredo Pinoargote, el asamblesta Galo
Lara, de las filas del partido Sociedad Patrit ica (fundado por el ex
presidente Lucio Guti rrez), declar que el presidente Correa "les qui-
t los juguetes d la Navidad [a los policas] y ahora les quita sus re-
muneraciones y ascensos. Lo nico que nos queda en el Ecuador, en
este instante, es qu e se rebela el temor que el presidente Correa tiene
de que lo linchen y por eso l ya prepara sus mal etas para irse de aqu
del Ecuador". Segn el programa "En Busca de la Verdad" (EBV) trans-
mitido en das po steriores, con esas palabras Lara "anunci sin ms lo
que iba a ocurrir, quizs sin darse cuenta", pues a esa hora t odava no
se conocan en el pa s los suc esos del Regimiento Quito. El presidente
Correa, al referirse al hecbo tambin con po sterioridad, aadi que
Lara, quien se hallaba en el aeropuerto, se jactaba de que ese da caera
el gobierno, y por su cel ular preguntaba si ya se levant la Polica.
El mismo d a, Emilio Palacio, uno de los edito rialistas cen-
trales de Diario El Universode Guayaquil y oposito r del gobierno, pu-
El Comercio, http: //www4 .e lcomerc io. comJ20l0- 11-04INOliClas/ Politi<:alNorjcias-Se<:undarias/perlU-
dista-mexicana Bs.aspx QUilo, jueves 4/Nov/20 lO(J 211 19):
DIario Col.ati no : htlP://\N ww.diali ocolaIJno.com/es/2S00/per spccivus/860 16/ , 03/NovnOlO. (17hOO).
lnsubordi necr n o golpe
bli c un ar tculo que tambin llam la atencin por sus anuncios casi
"apocal pti cos" con estas palabras: "Hoy escr ibo para conmoverte. No
s si lo logre, pero debo intentarl o. Porque la situa cin apura. Negros
nubarrones se avizoran sobre el escenar io pol ti co nacional, y si las
fue rzas democr ti cas del pa s no reaccionan, mucho me temo q e la
tempest ad qu e se vie ne no ser agr adabl e'" .
Efect ivamente, fueron pasadas las OShOOcuando se conoci
que elementos de la Poli ca Nacional se conc entraron en el Regimiento
Quito No. l situado al noroeste de la capital. All iniciaron una pro-
testa contra la nueva Ley de Servicio Pblico a la que acusara de eli-
minar las condecora ciones y bo nificaciones de las que hasta entonces
haban gozado. Pr onto se sumaro n polic as que llegar on en sus motos
y en carros de pa trullaj e. Todos se negaron a salir para cu mplir con
sus obligaci ones di ar ias. De acuerdo con los videos presentados por el
noticier o de Teleamazonas, acudieron en respaldo de los policas sus
familiares y amigos". En una media hora, policas ubicad os en : sur de
Quito, en lugar es como la aveni da Mari scal Sucre y las afuera s de Ter-
minal Terrest re Qui t umbe (buses), bl oquearon calles con autos pat ru-
lla y llantas ence ndidas". Las Uni dades de Poli ca Co munitaria fueron
cerradas". En sucesivos minutos ocurr i lo mismo en ot ras call s de la
ciuda d. Los insurrect os tambin pedan que salga la cpula policiall0,
ya que consideraron que ella no haba defe ndido sus derechos. Ent re
los gritos que se escucharon, se deca: "La t ropa un ida, jams ser ve -
cida', "ne te puebl o, nete a luchar contra este gobierno antipol icial".
A las 08h 19, Te1eamazonas fue el primer canal en realizar una
tr ansmisi n en vivo y en direct o. Las imgenes mostrar on a la reporte-
ra Ver nica Salvador desde el Regimiento Quito. All se pudo obscrvar
a los polic as concent rados en forma desordenada. Desde el set de base
del canal, Bernardo Abad, quien conduca el noticiero 24 Horas, soli-
cit : "Por favor, y esto tomen en cuent a nuestros compaeros ca iar -
grafos ah , por favor, no imgenes de los rostros, no vayan a tomarse
taliacil)nes, las entrevistas hagmoslas de espa ldas con los policas,
re b . d al .
or fayo!' . . . ". En medio de su voz, se escuc o un gnto e ' gmen no
fd muficado qu e, en el regimiento policial, dijo "[Vamos a la gue rra
civil... !"lJ.
Exactamente una hor a despus de ese primer enlace, es decir
a las 09h19, desde el interior del Regimiento Quito, el reportero Freddy
Paredes, de Te1eamazonas, transmiti en vivo as":
He recibido una llamada de un oficial de Fuerzas Armadas acanto-
lado aqu, en la provincia de Pichincha, y nos ha infor mado, y estoy
m capacidad de tra sladar, qne tambin miembros de las Fuerzas Ar-
madas est n organizndose para apoyar a la polica, puesto que esta
medida adoptada en la Asamblea, les afecta tambin a ellos. Este oficial
de Fuerzas Armadas ha pedido que comuniquemo s esta decisin de
un gran.n mero de personal de Fuerzas Arrnadas, especialmente del
Ejrcito, de que se sumarn a esta pro testa de la Polica. Esto lo digo
en funcin de que conozco a este oficial y me ha hecho una llamada
~ ersonal para que inform e esta sit uacin.
Das despus, en conocimiento de este hecho, el Fiscal Was-
hington Pesantez, expres sobre Freddy Paredes: "si l cono ce la iden-
tidad de esa persona, ti ene que decir a la Fiscala, es su obligacin le-
gal". .1 Ministro de Defensa, Javier Ponce, consider que el reportaje
de Paredes podr a estar si rviendo de int ermedi aci n a los sublevados" ,
A su vez, en el Enlace Ciudadano del sbado 20 de noviem-
bre, el pr esidente Rafael Correa, refiri ndose a la di sposicin oficial
para una cadena nacional de medi os, sost uvo:
Imagnense, si no dbamo s nn enlace ciudadano, estos irresponsables
o la mala fe y corr upcin de 'Ielearnazonas, lo que hubiera podido ha-
cer. (...) Si viene un ir responsable como este seor Paredes a mandar
esos mensajes, que en verdad est siendo int erlo cutor para coordinar
6
7
9
10
Emi lio P"",,lO, " El hacha (k Re" , El Universo; Gua yaquil , Jueves 30 do sepuembre de zoto.
Iutp.r/ www.elumverso .com/ Z10109/30/ 1/l 363/haeha-re .html
Progr ama de noti ci as trans mi tido por Teleamatonas , 30/ScpI2UJO. video. (Arc luvoH'yivl).
ltima.\ N O/lela.' . Q Uito. viernes 1 de octubre de 2010. p . 3
Ibid .
11
J2
: e"lll1lll20nas. Nmicie ro "24 Horas" . 1.l 8hI 9. El video lo repr oduj o el programa "En Busca ,k la Ver-
~ , TC-TV, domin go 2 UNovJ20 10, las 2 Jh30.
l ~ V i < l c ~ fue reproducido durante la interve nci n del pr esident e Rafael Co rrea en el Enlac e Ciudadano
L1. 191. del sbado 20 de noviembre de 2010 .
IlIlervenci ll del inistr J . p
o 1111I11S o avier once presen tad. duran le el Enlace Ci udadano No . 197. de l s bado 20
de uovtc rnbre de 20 10.
JU8n J Pa2 y Mlo Cepeda

Insubor dinacin Ogolpe

acciones entre FF.AA. y polica, imagnense Jo que podra suceder. So-
bre esto, sobre el derecho de un irresponsable as de deci r cualquier
barbaridad, est el derecho de la segur idad, de garanti zar la democra-
cia para el pueblo ecuatoriano.
En declaraciones a la cadena TeleSUR de Venezuela, la pe-
riodista Blanche Petrich asegur: "Me dieron ciertos datos, ciertas in -
for maciones que pe rmiten entender que los medios de comunicacin
(ecuator ianos) forman parte de esta conspiracin (...). Haba una es-
t ra tegia, un a lnea editorial de los medios de comunicacin de dar esa
impresi n de inestabilidad"!' . Otra publicacin internacional seala:
"Evidentemente los dueos de los medios elect rnicos estaban sobre
aviso de la sublevacin policiaca?".
1.2 La insubordinacin en marcha: OShOO-10hOO
Cerca de las OShOO, el Comandante General de Polica, gene-
ral Freddy Martnez, llam al Ministro del Interior, Gustavo Ialkh, para
inform arl e que en el Regimiento Quito haba un a actitu d de "brazos
cados", que los poli cas se negaban a salir pa ra trabajar, que l se t rasla-
daba en esos momentos al regimiento y que el motivo de l a protesta era
el rechazo a la nueva Ley de Servicio Pblico, que, segn los protestan-
tes, les perj udicaba. Casi de inmediato, el Ministro enter al preside nte
Rafael Correa de lo que estaba sucediendo y le comunic que ida al
regimiento. El Presidente, que haba pasado la noche en la residencia
del Palacio de Gobierno, qued a la espera de cualquier novedad";
El ministro Ialkh cancel su previsto viaj e hasta Santo Do-
mingo de los Tschilas donde deba inaugurar el nuevo Centro de Re-
habilitacin, realiz otras llamadas y sali desde su casa en compaa
de Edwin [arr n, Viceminist ro del Interior (quien haba llegado hast a
14 El Comercio . htlp//"' Wv.4 elcornerclo comi2 010-11-04/Noticias lPoj itica/ Notic ,o,-Secu,"lana.'/pen o-
dista-mcx rcanaSos .aspx . QUJ[o , Jueves 04/1'10\'/ 2010 (J.2hlY); Diario COLMill O. hrtp.w ww.diario-
w latino.com1es/2500Ipers pec1J. vas/86016/ . 031N0vl201O, (17hOOl.
l 5 vanguardia. Informacin con valor. "As tue el intento golpist a Ecuador" , btrp.z/www.vanguard ra.
COlO .mx!XSlalic! vanguardia/templa re/nota texlO.a'p' ?i<l =580447
16 Las referencias sobre GuSldYO Jalkh y sus testimonios , en: Entrevista de Juan Paz y Mio a Gustavo
Jalkh , Ministro del Interior. Quit o. 4 de noviembre <le 2() lO.
Juan J . Paz y M,o Cepeda
-
11
)
con la proteccin del personal de seguridad. En el trayecto
e ugar , , ,
. t t comunicarse nuevamente con el Comanda nte de Polica, aun-
In en . , .
SI
' n xito Entonces recibi la llamad a de Galo Mora, Secretario
que , " . . ' . ,
Particular del Preside nte, qmen le mfor m6 que el Mandatano habla
decidido ir al Regimiento-
Entre tanto, el Comandante General de Polica, que haba
llegado al cua rtel junto a otros superiores, intent calmar los
nimos y exp licar sobre la Ley cuestionada. No pudo hacerlo, pues el
ambiente de insubordinacin y gritero ("mentiroso", fue uno de los
intermitentes ataques) lo impidi, adems de las bombas lacrimgen as
que fueron lanzadas en su contra. En el cuartel el C.omandante
Mart nez fue agre dido de tal forma que le abneron una hen da en la ca-
beza (le lanzar on una piedra). Los policas reaccionaban as en contra
de sus propias jerarquas, reclamando la falta de liderazgo y de defensa
de los intereses que crean atropellados. Haban roto la obediencia a
sus autori dades i nternas, de tal modo que los jefes, como se demos-
tr ar a en el t ranscurso de l da, no tuvieron voz de mando, ni control
sobre los sublevados, que respondieron, desde esos momentos, a otras
cadenas de direccin.
A su vez, en el trayecto, las caravanas del Presidente y del mi-
nistro se encontraron en las inmediaciones del cuar tel del Grupo
de Operaciones Especiales (GOE) . Ambas autoridades estatales ingre-
saro n, siendo recibidas por el mayor Cristian Mio, Comandante de
ese grupo de la polica. l les inform que en su cuartel trabajaban
normalmente y que el problema se haba producido en el Regimiento
Quito. Ento nces el minist ro Ialkh se embarc en el vehculo que t rans-
po rta ba al Presi de nte y juntos se trasladaron al regimiento situado a
unas dos cuadras .
Alrededor de l as 09h30 lleg al Regimiento Quito el presi -
dente Rafael Correa. An te la puerta pr incipal de acceso (se hallaba
cerrada y protegida por un grupo de policas) el Manda tar io y su
comitiva encontraron una situacin tensa y desordenada, pues ar-
dan llantas, se profirieron gritos en su co ntr a y varas polcas se
mostraban amenazantes y agresivo s. El Presidente insisti en que lle-
gaba para dialogar con ellos y para exp licarles todo lo relativo a la
Ley cuestionada. Pero las autoridades del Estado fueron impedidas
de ingr esar. Al mismo tiempo cayeron so bre ellas varias bombas la-
cr imgenas, que les obligaron a re plegarse h ast a los automviles en
los que haban ll egad o, pro tegidos por el personal de su seg uri da d.
La caravana empren di la reti ra da, per o se de t uvo so bre la calle San
Gabr iel. El Man datario haba resuelto ret ornar. Al fin yal cabo l era
el Presiden te de la Repbl ica y el Coman dante Supe rior de todas las
Fue rzas Armadas (FEAA.) y de la Poli c a.
Otra vez ante la entrada del regimiento, exigi que se abrie ra
la puerta para dialogar con los po licas y aclarar sobre el motivo de si
protesta. Pero p rosiguieron los gritos y el gas lacrimgen o. De acuer do
con el informe elaborado por la segurida d del Ministerio del In ter ior,
en esos momen tos var ios miembros de las FEAA. que pertenecen a la
seguri da d del Pr esiden te fueron agredidos p or policas ins ubordi na -
dos, por lo cual el per sonal de seguri da d del minist ro Ialkh se incorpo-
r? al permetro de defen sa del Ma nda tar io. Los agresores lanzaron gas
tipo spray al rostro del Presidente, al mismo tiempo que var ios de los
sublevados lo compriman contra el muro de la prevenci n , con un a
de las puertas corredizas del lugar. Uno de los oficiales de la seguri-
dad logr proteger el cuer po del Preside nte, forzando la puerta con sus
man os, logrando liber arlo de la presin e ingr esndol o con dificultad
al Regimiento Quite " . Tambin logr pasar el ministro Ialkh. Sin em-
bar go, buena parte del pe rso na l de la segur idad presiden cial no logr
entrar, vcti ma del ataque policia l, por lo que la p rotecci n al Ma n-
datar io qued ser iamente disminuida" , Tampoco pudieron ingresar
otros funciona rio s de gobierno que acompaaron al Mandatario, ent re
quienes est uvieron Vinicio Alva rado, Secretario Nacional de la Admi-
nistracin Pblica y su hermano Fernando Alvarado, Secreta rio Na -
cional de Com unicacin.
. El Pr esidente, junto con el mini st ro Ialkh y pa rte de su guar-
dia, ava nzaron con alguna dificultad en medio de decen as de policas
que les rodea ron. En med io de los empujones y los ins ultos, t ambin
se escucharon otros gr itos: "Fuera comun istas! Afuera Chvez! Fuera
cubanos!': De acue rdo con los testi monios yvideos exi stentes, entre los
poli cas hubo algunos que intenta ban abrir paso al Ma nda t ar io, ot ros
...-.ss--- --------------
enn anecan pasivos o alejados y un grupo sumamente agresivo y
que p . b .e
tado. Se confun d an los r ostros entre quienes usa an uru ror rnes y
especiales, cascos, armas y mscaras o pauelos para cubri:se
ser identificad os. El gr itero en el lugar era respaldado por cons ig-
v no . . . 1
que ta mbin su rgan entre los civiles present es y va nos instiga )an
permanentemente a la rebelin. .
El presidente Co rrea fue conduci do hasta una ventana del
. undo p iso del edi ficio , que da ha cia el pati o en el que estaban con-
. . . 1
centrados los pol icas. All , micrfono en mano, intent art icu ar un
discurso. Dijo "Recuerde n cun to ganaba un pob re polica antes de
nuest ro gobierno, compaeros; recuer da n o no?; cunto ganaban?
Doscientos cincuenta dl ar es; ms que se han duplicad o los sueldos".
Pero el Presidente obt uvo, como signo de rechazo a sus palab ras, un
coro de voces que grit "Eso hi zo Lucio . " eso hi zo Lucio! ". Con ello,
los policas qu eran decir al Presi de nte qu e los ben efici os de los qu e ha-
blaba no hab an sido ob ra suya, sino del ex presid ente Lucio Guti rrez,
El presidente Correa declar des pus que ese fue el momento en qu e se
dio cuenta de haber cardo "en una emboscada, qu e eso era una tr ampa
poltica y haba azuza dores po lticos por todos los lad os", entonces "me
mol est frente a los insultos y agravios': Con un gesto desafiante, afloj
su corbat a y/se ab r i el cuello de la camisa (vesta un ter,no con
camisa celeste y corbata del mismo color ms clara), al mismo tiempo
que grit: "[Senores, si quieren ma tar al Presidente, aqu est . Mtenlo
si les da la gana. Mtenlo si tienen po der. Mtenlo s t ienen valor. En
vez de estar en la muchedumbre, cobardemente escondi dos . Pero se-
guiremos con una soja poltica de justicia, de dignidad. No van a ver en
mi ni un paso at r s! " !",
Inmedi at amente lu ego de las pa labras , el presidente Co rrea
fue traslad ado a una oficina ubicada en el primer piso. All recibi a
varios delegad os pol icial es, a quienes les explic y acla r el asunto
de la Ley, aseguran do que esta no les quitab a sus condecoracion es,
sino que, por el co nt rario, les reconoca una se rie de ben eficios. Los
dele gad os se reti raron satisfec hos y h asta agradeci dos. Salieron dis-
puesto s a conver sar y a calmar los ni mos de los poli c as. Pero n ad a
.Juan ,J. Paz y M lo Cepeda
17
18
Min i.>rerio del Interi or. Inf orma 30 de septtembre 2010 . Seguridad Mi nistro.
U Comercio. Quito. lunes 11 /0 ct120 lO, p 3.
9 Entre 10< mltiple, Video" programa Oa o Da de Teleamazonas , lunes 4 oct ubre de 20lO. Igual en
EC-TV
lnsubordmacion o golpe
. incluso con el pr op sito de protegerl o, se vieron obliga-
Mandatan , . 1 " J lk:h d
di 'Irse En estas circunstancIas e mmistro a ' , que que o
dos a Ispers. . . ,
, id po r el gas lacrimgeno, fue retirado por su segundad has-
encegueCl o . '
[
di ario mdico. En el mfo rme interno se relata que los agen-
ta e IStJen. . , ," ,
por las ventanas y tambi n escucharon como vanos policas
tes viera . . 25
, hordin dos buscaban al Minis t ro .
IIlSU 1 1"
Tres o cuatro person as que sopo rtaron os gases acnmoge-
llevar al Presidente hasta su automvil , pero no pudie-
nos, In " (' .
ron avanzar por causa de la espesa neb lina pr ovocada con tant o gas. En
los exteri r CS del Regimiento policas insubordinados y gente vesti da
de civil ] onch las llantas de los veh culos de la car avana presidencial
y bloque las vas par a que pu dier a,escapar. En el se in-
tent conducir al Mandatano hasta el helipuerto del Regumento, pero
policas motorizados tomaron el lugar, impidiendo el aterrizaje del
helcoptero.que sobrevolaba la zona, al mi smo ti empo que los gua r-
daespaldas . ; residenciales eran atacados a pedradas, quedando uno de
ellos gravemente herido en el rostro" . En el tr ayecto, los miembros de
la seguridad presidencial se enfren taron a trompadas con los agresores,
pero hubo otros policas que trat aron de crear algn espacio par a la
salida del Mandatario.
Alertado por un mi embro de seguri dad y apoyndose en su
muleta y' sobre los hombros de dos acompaantes (en las imgenes
de vid e n junto al casi solitario President e el Capi tn de Fragat a
Edgar odrade, Jefe de su Seguridad, Henr y Morales, otro miembro de
seguridad : Pancho Latorre, asesor y "amigo del alma", como lo llama-
ra d pus Correa)", el Pr esident e se diri gi en forma lent a hacia la
logr aron , pues afuera, en el pati o, pr edominaban las voces y las acti-
tu des de qu ienes simplemente se negaban a escucha r cualquier razn
y peor an a sus superiores" .
El Presidente permaneci en la oficina por algunos minu-
tos. All se enter de que haba algn probl ema en el aeropuer to de
Quito. Se trataba de la toma de la pist a por un grupo de mi litares in-
subo rdi nados, lo qu e oblig al cierre de operaciones areas . El Man-
datario decidi reti rarse, no sin an tes aco rdar con el minist ro Jalkh
qu e ste se quedara en el Regimi ent o par a conversar con los policas
y aclarar sus inquietudes.
El presidente Correa nu evamente volvi a atravesar el patio
por el qu e minutos atrs haba ingresado. A par tir de este momento,
las tomas en videos, las fotos y las referenci as de la prensa, captaron se-
gundo a segundo lo que ocurr i. Las imgenes fueron transmitidas por
la televisin nacional y t ambin por varias cadenas internacion ales" ,
Mientras el Presidente caminaba con lentitud, apoyado en su
muleta (diez das atrs haba sido operado en una de sus rodillas), las
agresiones fueron en aumento. Algui en intent golp ear en su rodilla,
con el pr opsit o de causarl e grave dao. El golpe fue recibido por uno
de los mi embros de la seguridad, a qui en se le fract ur el tobillo. No
cesaron los insultos. Arrojaron agua al Presidente" . En el dificultado
t rayecto, alguien ms lanz, a cen tme tros del rostro del Primer Man-
datario, un a bomba lacrimgena. En ese momento l estaba colocn-
dose una mscara anti gas. Pero la explosin hiri a un oficial de su
seguridad". En un a de las escenas transmitidas, se identifica claram en-
te a un polica tr atando de quitar la mscara que traa el Presidente,
segur amente con el prop sit o de que se asfixiara . Otro polica, vestido
con un a camisa rosa da, roci con gas pimi enta el rostro del presidente
Correa" . Sigui eron ms bombas lacrimgenas. Quienes rodearon al
20 Tes ti mo nio del presidente Ra fae l Correa. Enlace Ciudadano No 1'10. Ecuado r-T v, sbado 021
Oct/2010.
2 1 Fo tog rafas y relacin de los hechos en: El Telgrafo , Ecu ado r, 0]/Ocl12010.
22 U/runas Noticias , 0 1110/2010
23 De acuerdo Con el lnfonne de Segurida d. se tr at del Mayor Patrici o Sa rabi a. Mini sterio de l Interior.
Informe 30 de septiem bre 2010 . Segundad Mini stro
24 El polic a en mencin, Jaime Vimcio P.. rucar se entre g vo turuari .nnente a la s aut oridades semana-
25
26
27
C'. I evitar. segndeclar , que se j uzgue corno autor del hech o d otr o compaero inocente. que
11 , J O) detenido. Diario Expreso ; hup ://www.dJario expreso .com/cd iclone, /20 10/ 12I04/ nac ionaVac-
" Ji viernes 0311212010 (22: 22)
lin ieri o del Int erior hform" 30 de septiembre 20 /0 . Segundad Ministro.
Ultimas Noti cias , 0 1/10/2010 , p. 5
f IBr'<:i seo LatOlTC S_lazar, Asesor presidenc ial y amieo pe rsonal del presidente Raf ael Corr ea
l niez y juven tud, estuvo junto al Mandatario todo ei ncmpo Resi sti los gases lacn rn genos.
siu se pararse En l se a ' C ' . 1 1
al IlI(lI:li i ". poyo. :oo'ea ca minaba mtenta udo sa ir Y,en e camino
p LItan e permanec ro con el Preside nte en la habitaci n, Literalrneme lo CIII<.\ O en. todo mo-
m. OL) . y fue tambin l quien sigui [onto al Pre sid ente du rante el rescat e conduci ndole al ve hculo
y lr.l<l " . . -
\ b andos
e
con el Mandatari o has ta Caro ndelet . Su leal tad f ue ad rmrable y ejemplar , Por ello La
/ tea lo reconoci y condecor. Ademsde contarme algunos pormenoresde las v i ven-
Juan J Paz y Mlo Cepeda tnsuoor dmacron o golpe
puerta del Hospital de la Polica, que queda al otro lado del Regimien-
to, sobre las avenidas Mariana de Jess y Mariscal Sucre . Pero no par a
ingresar por la pu ert a pr incipal, sino con el props ito de hacerl o por
un callejn de acceso a una puerta de malla de alambre cercana a la de
Emergencias.
Segn refiere Oscar Bonlla (Coordinador General de Acto-
res Sociales v Polticos del Ministerio de Coo rdi nacin Poltica), quien
en tod os lo; videos aparece cuidando al Presidente mie ntras camina
intentando salir del Regimiento Qu ito, l se hallaba al frente de un
Encuentro de Jvenes en la Fundacin Guayasam n cuando fue infor-
mado de lo qu e ocurra con el presidente Co rrea en ese cua rtel. Acudi
rpi damente al lugar y logr ponerse junto al Manda tario cuando ca-
minaba en medio de las agresiones. Tod os sus acompaa ntes buscaban
alguna salida. Se pens en el helipuerto, sin xito, los pol icas
mot orizados cercaron el lugar y algunos hast a pr etendier on lanzarse
contra el Presidente. Durante la caminata la agresividad de una serie
de policas insurre ctos era "bru tal ". Se crey poder colocar una esca-
lera para salvar un muro hacia el hospit al de la Polica, igualmente
sin xito ; y como la segur idad solo contaba con dos mscar as antigs
lacrimgeno, una se dio al Presidente, por lo cual , en me di o del aho -
go de tod os los que le acompaaban, se pr oducan rot acion es, pu es
mi entr as alguno tena que alejarse par a poder respir ar, ot ro tr at aba
de guiar y proteger al Mandatari o, hasta que tambin se alejaba par a
buscar aire, al llegar algn relevo. Cuando un polica roci con gas
pimienta al rost ro del Mandat ari o, hubo ot ro que int ent ponerle la
mscara no para que se protegiera, sino par a que se aho gara an ms.
Cuando Correa lleg al hospital, qued unos minutos en el subsuelo,
donde queda Emergencias; pero los poli cas llegaron hast a la puerta.
Entonces el Presidente fue tras ladado por su segur idad al ter cer pi so.
Aunq ue la puer ta de vidri o del corredo r di o una aparente pr ot eccin,
los policas llegaron a ella y en vari as op ortunidades trataron de ingre-
sar, Se confundan uniformados, con ot ros cubiertos cabezas y rostro
L n pauelos o camisetas".
Mientras se sucedan to dos los hechos descritos, los func io-
narios que acompa aron al pr esidente Rafael Corr ea tambin viviero n
sus per sonales dramas.
Los hermanos Alvarado permanecieron en el exterior del
cuartel una medi a hora. En algn momento Vini cio pudo entrar y
avanzar algo, en medio del gritero policial. Observ que el presidente
Corre a estaba en una ventana y qu e se diriga a los miembros de la
polica. Ent onces decidi ret ira rse para organizar, desde un escena rio
distinto, las acciones que a l podan corres ponderle. Fue cuando pudo
constatar el intento de salida del cuartel del presidente Correa v cmo
fue cercado y agredido" . '
Alarm ado por los sucesos , Vinicio Alvar ado y el per sonal de
proteccin que lo acompaaba planearon crear un a eventual salida
para el Mandatari o, que inclua mantener despejada la avenida Occi-
dent al, a po cas cuadras del Regimi ento, mi entras algunos miembros de
segur idad intentaran acceder al cua rt el por un a rej a lateral . Pero casi
de inmediato fueron rodeados por numerosos policas, que los ata-
caron y golpearon. Apoyado por elementos de su segur idad, Vinicio
,logr refugi arse en el edificio de la Universidad Tecnolgi ca
EqumocClal (UTE), ubi cada a unas tantas cuadras. A los pocos minu-
tos su hermano Fernando, golpeado, a pesar de la pr ot eccin que
.mtentado los hombres de su seguridad, igualmente agredidos.
All reClbIeron los primeros auxilios. Varios policas qu e les persegu an
entraron violentament e a la UTE. Me hi cieron escucha r el rastrillo de
las armas de forma desafiante y vi olaron la autonoma un iversit ari a",
relat Rubn Chvez, Jefe de Seguridad de esa universidad-". Los her-
manos Alvarado lograron ser escondi dos. Permanecieron en la UTE
de una hora. La rpida salida de un carro (probablemente como
senuelo) despist a los polic as, lo que po sibilit sacar a los fun ciona-
cas en el ho... piral. Pancho LatOJ.Te ... osiuvo CStElS palabras: "Yo no salv al Presiderue. . . El Presidente
noclaudicnuncaensus pretension es deseg uir luc hando por la Patn ,r. No "ali corriendo Yo
iba a salir corri endo . Ah coi nc idimos mucho con el Pr esident e. Fne muy duro .. Nues tra fa nu lia
ense a ser leales .. . Yo creo que aq u nu hay hero smos . [Rafae l Corr ea l e, mi hermano . As lo consi-
den) .. . No soy hroe . Yo lo qne hice es cnmplir con uu palabra , con rm compromiso .. . con rm le al tad".
Entre vi sta de Juan paz y Mifio a Frnncrsc o Latorre , Qui to, 16 de marzo de 20 11.
Juan J Paz y Mio Cepeda
-
28
29
30
f :",rt:l' i Sl a de Juan P . M' O B '11
del 1 - . ... ' - 32. ',1:0 a 0 01 a. Coordinador General de Actores Socralesy Pol iticos
MlI1 l...ceno de Coordi nac on Pol tica, QU HO. j ueves 28 de oc tubre de 20 10.
sobre Vmicio Alvarado y sus tes tImonio>. en; EJ1Irevi.\ /(Jde ; iJ" " Pa z y M il l Oa vinicio
varado, S(!cre/arlOGeneral de la Admirlislrac n. Qui to, n de oct ubre de 2111u.
El Comercio . Quito, lunes l/OeI/2UIO. p. 5.
lnsubordmacr nOgolpe
dad}3. En Guayaquil t ambi n se uni eron los miembros de la Polica del
Guayas en los alrededores del Cua rtel Modelo, que expresaron igual
rechazo a la supresin de sus bonificaciones y condecor aciones. Fue-
ron bloqueadas algunas vas. El aeropuerto Jos Joaqun de Olmedo
qued paralizado. Adems fue cerrado el puente de la Unidad Na-
cional y la Av. De las Amricas, quedando la ciudad aislada. Pero el
hecho logr ser controlado a ti empo, segn lo reconoci el Coronel
Joel Loaiza Celi en declar aciones posteriores a diari o l Telgrafo34. En
accin coordinada, tambin en Cuenca, desde las osnon, comenz la
insubordinacin de un sect or de policas. Se tomaron el edificio del
Comando Provincial No. 6, quemaron llantas y grit aban sus consignas
contra la Ley. En esta ciudad tambin comenz una movili zacin a su
favor que hicieron mi embros del MPD35. En los canales de televisin y
por las radios se report la paralizacin de cuarteles y los movimientos
de policas en otras ciudades y provincias (Laja, Portoviej o, Guaranda,
Ambato, Tena, Macas, Sucumbas, Pastaza, etc.)" :
A eso de las 08h40, apenas aterr iz en el aeropuerto de la
ciudad de Cuenca, el General Ernesto Gonzlez Jefe del Comando
Conjunto de las FEAA., fue informado de la situacin que se viva en
Quito. Reuni al personal de tar ea conjunt a Nmero 3, a qui enes les
explic el problema de la Ley, con lo cual quedaron tr anquilos. A las
lOhOO, el General convoc a los medi os de comunicacin. Ant e ellos
hizo una clara condena de las acciones policiales. Inmediatamente re-
torn a Quito. Pero estas declar aciones no fueron difundidas con la
amplitud necesari a, por lo cual durante las siguientes horas continu
en el pas la expectativa sobre la posicin de las FF. AA. Por ello es que,
en una entrevista radial semanas ms tarde, el general Gon zlez tuvo
que reconocer 10 ocurrido con estas palabras: "categricamente yopor-
tunamente (se declar ] que las Fuerzas Armadas respetaban la Cons-
1
1
11

I I
L
I
rios en otra furgoneta, pues el per sonal de seguridad haba advertido la
presencia de policas motorizados en las calles aledaas, que revisaban
a los automviles esperando poder capturar a los buscados personajes.
Por su part e, el mini stro Gustavo Ialkh, que haba acordado
quedar se en el Regimiento, de todos modo s acompa al Presidente en
su caminata de salida. Pero ent on ces hubo la lluvia de gases lacrimge-
nos que provoc la reaccin de su gente de seguridad, que moment-
neamente lo separ. Pasados los primeros minutos regr es para unirse
al Presidente. El personal de segur idad intent tr asladarlos hacia el he-
lipuerto. En el camino, e! Mini stro fue rociado con gas pimienta por
algn insubordinado y, de acuerdo con su relato, era imposible abrir
los ojos", situacin que vivi por cerca de medi a hor a. Fue llevado por
atrs de! edificio del Regimi ento. Entraron al dispensario mdico don-
de pudo ser atendido. Supo, entonces, que el presidente Correa haba
logrado ingresar al Hospital de la Polica, por lo que guiso ir hasta ese
lugar. Sin embargo, su guardia le advirti del peligro que correra, por
lo cual su salida fue planificada para atrave sar la parte posterior del
cuart el. En efecto, as se pro cedi , pues el operativo logr que el minis-
tro Ialkh accediera hasta el cuartel del GOE, por medio de una escalera
colocada sobre e! muro divisorio con e! edificio de la Polica. Prctica-
mente a salvo en el GOE, tambin lleg el comandante Freddy Mart-
nez, quien haba sido agredido y tena un fuert e golpe en la cabeza" .
Fueron recibidos po r el mayor Cristian Mio. Haba pasado ms de
un a hora. Y solo entonces el mini stro Ialkh pudo comunicarse con el
presidente Correa. Le come nt que todava no poda salir de all pues
haba sido enterado de que rondaban policas motorizados por las ca-
lles de acceso al GOE. Hasta all llegaron algunos polic as insurrectos ,
int entando ingresar violentamente, lo cual fue rechazado por per son al
del GOE, que tuvo que utili zar materi al ant i motines" .
De otra parte, la insubordinacin en el Regimient o Quito
fue seguida por las protestas en la Escuela Superior de Polica y en la
Jefatura de Trnsito de Quito. Los policas pedan el apoyo ciudada-
no. Quemaron llantas en las calles para impedir el tr nsito en la ciu-
33
34
3.)
Especial "Insubo rdrnacion Policial" del programo La Tetevision, transmi udc por Ecuavisa.
ta Tel graj (J. IS!Oc ti20 1O. p. 2.
"Protestas Cuenca polic a> contra Correa" . hu p.J!wWW.yoolub<.. wm/watch?v=dOJI7RdCX
4&NR =J
] J
32
f;/ Comercio, Jbid . p. ]
Ministerio del Intenor. Informe 30 de sept iembre 2010
36
"Protestas polica Portovicjo" , httpv/www.yourubc.com/watch!v="Vc I 24VdXhc&featu l'e=te la,ed ;
Radio Pblico del Ecuador, Ecuador rmMovimiento. "Especial S-S" , Direccuin. Naial ly Zurua, AudIO
(26/ 10110).
Juan J Paz y Mi o Cepeda
lnsuhortna ran o golpe
-------------------ac::wua-------------
ti tuci n, el rgimen de derecho y que nosot ros como
en efecto as ti ene que ser, al Presidente como la m xima
Fue rzas Ar madas. Lamentablemente creo yo que esta cornumcacion
no fue difundida oport unamente de acuerdo a las circu nstancias que
ameritaba?" . En esa misma entrevista par a Radio Democracia, el ge-
neral afirm que pasadas las 08hOO se hallaba reunido el Minist ro.
Defensa, Javier Ponce, con los comandantes de fuerza yel personal civil
y militar de ese mi nis terio, para explicarles los alcance.s la
Orgnica de Serv icio Civi l. Pero en las afue ras del edificio mi nis terial,
un gru po del per sonal de t ropa se tom la calle Ma ldonado par a pro-
test ar. Se haba encendido ot ro foco de tensin .
y en el nor te de Quito, al otro extremo del edificio del Mi-
nisterio de Defens a, daba in icio un nuevo espacio de conflict o. En
efecto, a las 09h3 0 lleg hast a la Base de la Fue rza A rea Ecuatori ana
(FAE) un gr upo de policas en motos y carros de patrulla. An te la
puer ta de acceso habl el Capit n de Polica Zi ga con el
per sonal de la FAE que cus to diaba la entrada, diciendo que llegaba
par a conversar y obtener la solida ridad de esa inst it uci n. Sost uvo
ante las c maras, "pe di mos que se dero gue la ley" y aadi, "no es
sublevacin". Pero no obtuvo una respuest a favora ble y el grupo opt
por r etir ar se" . Sin embargo, en el interior de la base, a eso de las 10
de la maana se inici una pr otesta de los elementos de t ropa de la
FAE. Las operaciones areas fueron suspendi das . Pero la acci n al pa-
recer estuvo previ st a des de muy tempran o, pues varias personas (hay
imgenes grabadas) dieron testimoni o de que el aeropuerto es.tuvo
paral izado desde las 05hOO y que nunca se explic a los
sobre esa ext raa sus pensin de activida des, a pesar de sus req uen-
mientas. Horas ms t arde tambin se conoci so bre la par alizacin
del ae ropue rto de Guayaquil y del "Mariscal Lamar" de Cue nca, to -
mado por policas insurr ectos".
1.3 Entre la insubordinacin y la reaccin ciudadana: 10hOO- 14hOO
La Minis t ra Coordi na dora de la Polt ica, Doris Solz, se ha-
llaba al frente de un a reunin de gobernado res provinci ales en el ho-
tel Crown Plaza de Quito cuando se enter de los acontecimientos en
el Regimiento Quit0
40
. Acord con ellos que vuelvan a sus provincias
par a orga nizar las acciones que correspondiera n para la preservacin
de la institucionalida d en el pas. No to dos los gobern adores p udieron
tr asladar se de inmediat o, porque algu nas carret eras estaban bloquea -
das y el aeropue rto de Quito cerrado. La ministr a Sol z se traslad al
Palacio de Ca rondelet . Con otros minist ros y funciona rios del Estado
(Miguel Ca rvajal, Ministro Coordi nador de Segurida d Interna y Ex-
terna; Alexis Mer a, Secretario Jur dico de la Presid enci a; Galo Mo ra,
Secret ario Particul ar del Presidente) a quienes se uni Aug usto Barre-
ra, Alcalde de Quito, come nzaron a reali zar el monitoreo de la sit ua-
cin. La ministra 50Hz se encarg de mantener los contactos con los
gobernadores, alcaldes, j untas par roquiales y organizacio nes soci ales.
Tambin con la Asamblea Nacional. Ot ros funciona rios (Jorge Glass,
Ministro Coordi na do r de Sectores Est ratgicos; Carlos Marx Carrasco,
Dir ector del Servicio de Ren tas Internas - SRI) se t rasladaron al Regi -
mi ento Quito.
Debido a la ause ncia de vigi lancia y control polici ales, en va-
rias ciudades del Ecuador se reportaron asaltos y robos. Adquirieron
dimensin alar mante los oc urridos en Guayaquil, donde fueron asal-
tados algunos grandes locales comerciales como Iaher, TIA y Artefacta.
Igual ocur ri en algunas gasoli neras, sucursales bancarias y tiendas.
Desde Guaya qui l tambin se report asaltos y robos en las calles a los
ciudadanos. La sincronizacin de estos actos delict ivos alimentan las
sospechas sobre qui nes movilizaron a delincuen tes y saqueadores y
si todo eUo tena conexin directa con pol icas insubordinados. Varios
canales p rivados tr ansmiti eron las escenas . Por ello, a partir de las 10
de la maana, en di stintas ciudades del pas comenz el cierre de ne-
gocios y oficinas, el personal fue autorizado a regresar a sus casas y las
calles paulatinamente fueron abandonadas. La ciudadana pas a un
estado de rie sgo. Y todo ello t ambin induce a pregunt arse si haba
17
38
39
Entre'ista de Gonzalo Husero al General Ernesto Gonz lez en RadIODemocrocia, vierne s .) de no-
viembre de 2010 , las 08h3.
Ecuador-Tv (EC-TV), Programa "Reporteros. Hechos 30 Sep tiembre" . video.
Radio Pblica del Ecuador. Ecuador ell Movim""' IO. "Especial 30S", Direcci n. Na ially Zurita. Audio
(26110/ lO).
40
Ent,." tGde J uan J . paz: YM ro J Doris So lfz, Mirust ru Coor dinadora de la Pc ltica , Quito . jueves 2B
de oct ubre de 20 10.
Juan J. Paz:y Mlo Ceped a
tnsu coremac .on o golpe
una estrategia poltica escondida para generar la idea de que el "caos"
se extenda en el territorio nacional, con lo cual poda crearse el clima
para pres ionar en contra del gobierno.
Por disposicion es del Ministerio de Educacin, tambin fue-
ron suspendidas las clases en escuelas y colegios. Las autoridades de las
distintas universidades resolvieron suspender sus propias actividades
del da.
Desde las lOhOO la Plaza de la Independencia, al pie del Pa-
lacio de Gobierno (Carondelet) fue ocupada por centenares de ciuda-
danos . Portaban banderas del Ecuador, carteles , pancartas. Coreaban
frases a favor del presidente Rafael Correa. Los ciudadanos quedaron
vigilantes todo el da, no solo por respaldar al gobierno, sino para pro-
teger la plaza y el Palacio contra cualquier intento golpista. En algn
momento, varios policas motorizados ingresaron por la calle Carca
Moreno y, con gestos amenazantes, intentaron amedrentar a los mani-
festantes con el evide nte propsito de disolver el apoyo popular a favor
del rgimen y con la intencin de desalojar la Plaza. Ante la reaccin
ciudadana, disp uesta a no ceder su presencia y a enfrentar cualqu ier
situacin, los policas motorizados tuvieron que retirarse tan rpido
como llegaron",
A1 mismo tiempo, miles de personas se congregaron en las
cercanas del Hospit al de la Polica con pancartas y banderas, gritando,
entre otras cons ignas, "Correa, amigo, el pueblo est contigo". Su pro-
psito fue respaldar al Presidente e intentar rescata rlo. A1l debieron
enfrentar no solo los continuos lanzamientos de bombas lacrimge-
nas, sino la agresin directa de los policas, que vejaron a los ciudada-
nos, apalearon y golpearon a numerosos civiles, destruyeron algunas
cmaras que portaban los cronistas. Una toma transmi tida por la te-
levisin mostr incluso la persecucin a un reportero en el inte rior
del Hospital Metropolitano, prcticamente vecino del Hospital de la
Polica, a quien se le arr ebat la cmara, para luego quemarla". Las
personas heridas y golpeadas fueron tras ladadas por los socorristas
y las amb ulancias que permanecan cerca del lugar. Las impactantes
41 Ecuador-Tv (EC TV) , Programa "Reporteros. Hechos 30 Septiembre" , video.
imgenes t uvieron amplia difusin. Al medioda, policas mo torizados
p r-iguieron a otro periodista en el interi or del parque El Ejido, hasta
J1C;lnZarlo, golpearlo y quitarle su cmara. Fueron similares las escenas
de agresiones fsicas a otros civiles." .
En las abundantes tomas y filmaciones sobre los aconteci-
mientos que sucedieron todo el da en torno al Hospital de la Polica,
hav escenas verdaderamente increbles: un ciudadano, en el suelo, es
pateado por var ios po licas que lo dejan inconsciente; un camargrafo,
parapetado sobre un muro, toma la foto del taco lacrimgeno explosivo
dirigido cont ra l mismo y lanz ado por un polica; entr e correras para
refugiarse por las abundantes bombas lacrimgenas lanzadas contra
la multitud apa recen personas sangrantes, con heridas en la cabeza,
el rostro, los brazos, las piernas, el cuerpo; por aqu y por all fogatas
improvisadas para contrarrestar los efectos del gas; mujeres y hasta ni-
o ' que buscan refugio; personas de la tercera edad que han acudido
para unirse a los ciud adanos; piedras y palos que van y vienen hacia
os cordones de policas cubiertos con escudos; infilt rados de civil que
quitan cmaras y celulares a quienes filman o toman fotos; policas
motorizados que arremeten por algn flanco; reporteros y periodistas
que se confunden entre las nubes de gas; gri tos contra los insurrectos;
ms gritos po r todas pa rtes: "No nos vamos, sin el Presidente': "Viva
Correa", "Abajo los golpistas", "Chapas hp . .. "; "Cobardes"; "Asesinos"
y tantos otros estri billos entre la impot encia, la resistencia, la ind ig-
nacin y las agresiones que caen a diest ra y sinies tra . Es imposible
transmi tir por escrito lo que dicen las imgenes. Pero es inaudito ver a
policas que arremeten sin contemplacin ni miramientos, observar en
fotos y videos a gente armada y sobreprotegida por chalecos, cascos, es-
cudos, ctc., que hace uso de toletes, gases lacrimgenos y golpes; duele
a toda conciencia civilizada que miembros de una instit ucin destina-
da a salvaguardar y proteger a los ciudadanos , se hayan colocado sobre
ellos, sin importarles dignidad humana ni integridades personales.
En el otro escenario de operaciones, en las afueras del Minis-
terio de Defensa, situado en la plaza de La Recoleta al sur de Quito, el
gr upo de elementos del Ejrcito, la Marina y la Aviacin que iniciar on
su protesta y bloquearon la calle principal con la quema de llantas,
42 Ibid.
.Juan J Paz y Mia Cepeda
43
[speeial "Insubordinaci n policial" del programa La Televisi n transmitido por Ecuavisa,
Insubordinacin o golpe
zritaban consignas corno: "Correa, escuch a, la tropa est en la lucha",
tropa unida, jams ser vencida?" : Se pronunciaban contra la .cy
de Ser vi cio P blico" . El minist ro Javier Ponce, apoyado en los oficiales
qu e logr ar on ordenar la sit uacin, escuc h los plantea mien tos e in-
cluso los reclamos contra el mando supe r ior del que se dec a no haber
atendido las demandas de la t ropa y la oficialida d baja. Pero sus ofer-
tas de solucin al parecer n o convencieron, aunque se logr el ret iro
del personal" . Entonces, el Minis tro p repar su traslad o al aeropuert o,
donde exista otra situacin explosiva.
All, el personal de la FAE exhib a pancart as pe rfect amente
impresas. Una de ellas dec a, con letras de molde: "en pl eno siglo XXI
an existe en las Fue rzas Armad as el servilismo y la discrimi nacin al
personal de trop a":". y en ot ra se lea: "en las Fuerzas Armadas la patr ia
no es de todos es solo de los oficiales?". Ent re los grit os que quedaron
gr abados en los videos periodsticos se escuch "El pue blo un iforma-
do t ambin es explotado!", y t ambin "Abajo los genera les}?". El cierr e
de! aerop uerto de Quito oblig a que se utilizara como emergente el de
Ibarra' ". Un suboficial de la Fuerza Area declar ante las cmaras: " y
el dilogo tien e que hacer se aqu , con el Presidente. No querernos nadi e
ms. Con la t ropa se hace el di logo. No viene n a hacer el di logo con
nuestros comandantes, que ellos n o s qu les ofrecer an. Ellos est n
muy bie n. Y nosot ros en cambio est amos en las peores condi ciones?" .
Des de el aeropuerto "Mariscal Sucre" de Quito, el peri odist a Faust o
y pez, report ero de Teleamazonas, inform (11h42) que un grupo del
44 El Comercio, Quito , domingo J7/0ct/20 10 , p 6.
45 "Prot estas de la Polica- desde el Mimstcrio de Defensa" video en You Tubc:
hllp :l/ www.youl ube .com / watch "v=YrnQ_'l-Qhh6k&feat ure=r eJated
46 "Revol u;.ln bajo manto cast rense? ", Rev ista Vang'Ulrd,a . del 11 al 17 de oc tubre de 20 10 . No. 26J .
p.1 7.
47 FoIOen Ultimas Noticias, 0 1110/2010, p. 6
personal de la se h.ab a t.omado la y qu e vigilaba para impedir
la salida del avi n presidencial o del helI coptero en el qu e suele despl a-
zarse el presidente Co rrea. Los uni formados exi gan la derogat oria de
la Ley de Ser vicio P blico".
A as lOh30 lleg hast a la Base Area el Comanda nte de la
FAE Leonardo Se di rigi a los miembros de la tropa que pro-
testaban para pedirles qu e escucharan al mi nistro Javier Ponce. Pero
esa reun i n se frustr. Por eso es que solo a las 16h 15 la tropa cedi,
aeeptanJ el dilog o con el Ministro, quien lleg a las 17hOO. Luego
de la reuni n, Javier Ponce sostuvo ante la prensa habe r mantenid o un
dilogo franco y abier to. Un oficial exp lic qu e se haba ent regado un
pliego el Ministro siempre acla r que no hubo
negocIa ' IOn de nmgun tipo . De todo s modos, a consecuencia de este
las l 8hOOla t ropa dej la protest a y se reti r, dej ando
libre la pIS a. S111 em[: argo, el aeropuer to solo pudo fun cionar a partir
de las 20hoo, A la misma hora tambin comenz a funcionar e! Ter-
minal de al otro ext remo (sur) de la ciudad, p ues
el 111terprOV111 Clal tambin haba paralizado por la falt a de
garant as en las carreteras del pas e incluso su cierre en var ios tramos.
" II otro secto r de la ciudad, en el local de la Asa mblea Na-
el Jefe de Legislativa, coronel Rolan do Tapi a, anunci
a la Polica" y con ello apareci un nuevo foco de confli cto.
b das p en .as qu e forman parte del enrejad o de hi er ro que
l
.o.r ea al edIficIO de la AsambleaNacional, se ubicar on numerosos po-
IClas que estaban ' dos al rec "
, asigna os a recinto legIslatIvo. Cerca de las nuoo
mgres al p' ti ' . 1 _ , . .
fi
" 1 . a princip a un peqnen o carruon pol icial. Baj de l un
OCIa n IdentIficad. ' o .
pol d . o que empe zo a imparti r rdenes. A poco varios
lelas csalo 1 '
En las filmac jaro n a,a gunos periodi stas que se hallaban en el lugar.
repOrt er a A M
nes
. se observa cmo es empujada la joven
na ana Ca iza d 'T' 1 .
t la c ' z res, ere eamazonas, a qui en se le arreba-
mara Tamb' / /
, len se saco del lugar y a empellones, al periodista
51 Espec ial " Insubordinaci n policial" de La Televisi ntransmitido por Bcua visa.
48
49
50
"Protestas de Polica - desde el Aeropuerto" , E' Comercio, VIdeo en You Tube.
htlp.llwww youJl.be .c"m/watch"v=IFOI5V!;v9QA&fealurc=re laled
"Protestas de la Pohca - desde el Aeropuerto". video en You Tubo:
hllp:llwww.youtube.wm/l vatch ?\' =IFOJ5Vkv9QA&fealure=related
F. l Comercio, QUito . 17/OC20 10, p. 6.
52
5.1
" Poliei..., y M'I"
hUpJ tO'm/uan aeropuert o en Quilo", video en l()U TI/be:
be . u..e.co wa lCh'I" =9bVZqoO U .
-<>mL'w
aIC
h?v=rF0 15Vk '9Q " -: o u_, &NR=l : Tamb r n El Comerci.{), hlrp:llwww.yout u_
, A&featu re=re laled
EC.TV. Pro"rama .
o Reponeros. Hechos 30 Septiembre" id

Juan J Paz y Mlo Cepeda
InaubOrd.nac,n o golpe
Eduardo C rdova , de EC-TV55, accin en la que particip,
11 ' identificar con posterioridad sobre la base de los videos, el
se ego a l , , " . ,
polica Marco Tib n, de la Iib u
chakutik), quien tambin se pronuncio aquel a favor de los pol _
, Para esos momentos, en las afuer as de l recinto se escuchaban las
Clas. , 1
voces de un grupo de personas cada vez ms que gn taban
"Democracia s, dictadura no! ", en a ,la polica. ,
Los elementos de la Escolta Legislativa se tomaron los pa lOS
interiores del recinto, desalojaron a quienes se encontraban en edi -
ficio y cerraron las p uertas de acceso externas, negndose a abri rlas a
algunos asamble stas identificados con el sector " ,
El asamblesta Pedro de la Cruz (Movimiento Pa s) decid i
ingresar al edificio legislativo trepando la principal, :eguido por
otros compaeros , La asamblesta Mansol Penafiel result,o y
t uvo que ser atendida en el Departamento Mdico mismo edificio
legislativo. Paco Velasco, Irina Cabezas y otros asamblestas recl amaron
cont ra la actitud policial exigien do la apertura de las puer,tas. :as pe:-
sonas que haban Uegado al lugar seguan,con l: uevos gr,ltos:
los golpistas! Corr ea, amigo, el pueblo esta contigo! AbajO Guti rrez.
' Golpistas conspiradores!". Contra los asamblestas presentes empeza-
I 1 li ' 5"
ron las primeras bombas lacr imgenas lanzadas por os po ,lClas . .
En un video difundido por el programa EBV, se Identifica a
Diego Cano, diri gente de los trabajadores 'petrol.eros: encararn: do so-
bre la puerta de bar.ras del ingreso al Palacio y rodeado
manifestantes, a quienes are nga con estas palabras: Deben tomarse 1.s
instalaciones, deben tomarse las oficinas . .. Todos los .compaeros es-
tudiantes, conj untamente con los servidores, los trabajadores, vamos a
movilizarnos'i'". Los manifestantes a su favor , desde la calle, sacudieron
los barrotes de la puerta al grito "Queremos pasar".
La asamblesta Rossan a Alvarado, de Alianza Pas, acus a
G'!mar Gu' i rrcz, de Sociedad Patritica y hermano del ex presidente
Luci o Guti r rez, de haber dirigido, desde el interior del edificio de la
Asamblea. a los policas que obraron contra quienes eran identificados
como par! idnrios del gobierno,
Hada las l IhOO, los Comandantes de las tres ramas de las
FF. AA. y el Jefe del Co ma ndo Conj un to ya se encontraban repasando la
situac in qu e se viva en todo el pas. Segn la revista Vanguardia, "ha-
ba un fuerte descontento an en la Marina, pero el almirante Gross
garantiz lue se rest ablecer a el orde n en Guayaqui l, pues la prioridad
era par ar 1 s saqueos y la situacin de asedio de la delin cuen cia a los
ciudadanos'P .
En odo caso, si bien en Cuenca se haba realizado el primer
pronunciamiento del General Ernesto Gonzlez en respaldo a la de-
mocracia, la posicin asumida por las FF.AA. ante el pas se conoci
ampliamente s610 pasadas las 15hOO, des pus de haberse decretado el
Estado de Excepci n, y a t ravs de la intervencin nacional que hi zo el
mismo general, quien aprovech de ella para solicitar la posible revi -
sin de la polmica ley.
En medio de tan variados acontecimientos, cuva simulta-
neidad da Ctl nta de la complejidad que rpidamente adquirieron y
que crearo n el ambiente para las reacciones ciudadanas, la atencin
del se concentr en lo que ocurra al interior de l Hospital de
la Polica de Quito, a donde hab a podido llegar el presidente Correa,
. Tratando de escapar de los gases lacrimgenos y de las agre-
SIOnes, .algunos miembros de la seguridad del Mandatar io pudieron
c?nducul e 1asta un a puerta de acces o al Hospital, cercana a Emergen-
CIas Aqu o - l . , . id
. \. irri o un grave inci ente (lo relato ms ad elante) pues la
pUerta de malla, que h aba permaneci do abierta, fue cerrada a propsi-
to, cuando se acer b 1P id deb ,
ca a e res! ente, ebiendo act uar, para ab rirla, uno
Juan J Paz y Mi o Cepeda
Ins ubord,na Cln o gol pe

E. ..o CUt' nndil lTIs.l1uet:'tn inte .
Cntr,rjo, p'):" (:lC en n.: JIgl Hl mom en to hemos querido sus pe nder la .\gamblC'a,por t:r
que fue .:1P.r " - ] haya. nosotros cu... lqnie r tIPO de lnterven cin hay que recorda r
de ji! Repbl " 29 " '
11 0 hemo.'\ t .... " ' tea quien el - de sep tiembre anuncio la mueJt e cruzada. Nosotros
ha q Ue n alll n s ce rrar la Asambiea, por el COntrano, croo que hay q ue revisar Jos.
. , q. le revis ar l; 'll q ori I f
W""\,, Uitlh)ri . . ." a l e qUienes ue ron o q uienes pretendia on hacer ese tipo de cosas",
58 llnIe( ' ". co m. 29/Nov/201O, (16:04'00).
ReVista l fwJ"uw-d . , .
' .Ecuado l.l l al J7dc oclUbre de 20 10, No. 26 1,p.1 8
Ib, d.
l h h J Pala ' jo
El bloa del asa mb le sta Pedro de la Cruz cou ue ne varios vid eos sobre o!' el: . os CU. e ,' e ' 1 e-"lIlCS-
\-0. hup.r/a sar nbleanacioual .gov ec/b log::/pcdro_detac:mzJ20 lO/ lOlO/dlStllrbKE-e.o-II1st.:l. actc '
de-la-asamhlca-naci onal-30-09-2010/
. . . -' 'd n en Ycm TUDe: hUP:/!
bld. " DistllIbio.' en instal acrones oe laA' ''!l1b.k,; Naci onal (30..09-2010) :arte .,'1. e,. ' ; o, tcn o
rc
<
www En D(lI'que
' D C j '1 30 S acudi a la Asam . C<
de12<)de noviembre de 20 10 ante:la Fiscal a, lego ano (lJOque e - Pbl "":\i1a
d
i:
es taba previst o el tratamiento de al gun as reco mendaciones para la Ley de SCr VlC JO U ) ico. J
55
57
56
de los miembros de su seguridad. El Mandatario ingres a eso de las
I Oh30, cargado por varias de las personas que haban podido
hasta que pudo ser colocado en una camilla. Segrn refiere FranClsc.o
Latorre, fue solo una enfermera la que de inmediato sali para auxi-
liar al Presidente". Fue, por tanto, solo despus cuando el Presidente
pudo ser atendido en el hospital por un equipo mdico encabezado
por el Dr. Fernando Erazo, Jefe de Cont rol, segn relat El Comer-
cio (tambin el Dr. Pablo Banderas)", qui en constat un cuadro de
ahogamiento y fatiga . El Presidente tambin tena sn pierna y rodilla
inflamadas. El Mandatario fue trasladado a una habit acin (la nme-
ro 326) ubi cada en el tercer piso, pero junto al acceso, que tena una
puerta de vidrio. Segn los testimonios del personal de la
presidencial, hasta el piso llegaron policas insurrectos que qUlSleron
romper esta puerta e ingresar a la habitacin donde se hallaba el Man-
datario. El personal coordin diversas acciones: mientras se trasladaba
al Presidente hacia la habitacin 302, en el otro extremo interior del
pasillo, otros miembros de la seguridad crearon una columna humana
protegiendo la puerta de vidrio contra cualquier ingreso y, finalmente,
rot aron por turnos para defender la habitacin definitiva a la que fue
llevado el Mandatario.
Conforme lo refiri el peridico ltimas Noti cias, en los
exteriores varios policas rodearon el lugar, con el propsito de evi-
tar cualquier salida del Presidente". Otros bloquearon el acceso ha-
cia el ho spital por la avenida Mariana de Jess y cerraron la avenida
Occidental.
En el hospital tambin se hizo pre sente Pablo Ramos, m-
dico personal del Presidente, quien le atendi la rodilla. Fue una co-
incidencia (recib ese testimonio en una entrevista) que, en adelante,
el Mandatario tambin pudiera contar con la presencia constante de
otro profesional especializado en la rehabilitacin y perteneciente a la
presidencia, qui en pudo vigilar el estado de la rodilla del Mandatario,
aplicndole hielo y cuidando, en lo que poda, su delicada situacin.
59 Enrrevisra de Juan Paz y Mi o a Francisco Latorre , QUItO. 16 de marzo de 20 1J.
60 el Comerci o, QUIU, domingo 3/0 ctJ2010, p. 2; 31 de marzo de 20JJ . p. 1.
61 llimas Noticias, 01l 10/2010.
Juan J . Paz y Mrn Cepeda
El ministro Ialkh, que haba llegado hasta el cuartel de] GOE,
pudo llamar al presidente Correa a travs de la lnea celular de alguna
de las personas que lograron acompaar al Mandatario. Comentaron
que recibiran a algunos delegados policiales, cada uno por su lado.
El Ministro recibi al Coma ndante General, otros oficiales generales
r algunos coroneles. Seal que pudo advertir la tensa relacin entre
generales y coroneles. El Comandante plante que si era necesario l
renunciara, a fin de evitar ms problemas. Adems, el Ministro fue in-
formado que entre los policas sublevados exista algn plan para libe-
rar a sus compaeros del denominado "Grupo Armado Poli cial" (GAP,
que se supone es un grupo parapolicial), presos por recaer sobre ellos
por violacin de derechos humanos. Dispuso que se tomaran
las medidas del caso. y habl nuevamente con el presidente Correa.
. Al finalizar la ,maana, el ministro Ialkh inici su dilogo con
delegacienes de los policas. Las entrevistas duraron ms de una hora
y los delegados expusieron no solo el tema de la ley, sino que agrega-
ron otros asuntos, como el de los pases administrativos, los sueldos o
los juguetes uavideos. Las aclaraciones del Ministro convencieron a
pero. algn otro advirti con una frase muy especial:
bueno Ministro, todo podr ser, pero si no firman, no salen", ante
cual Ialkh reaccion manifestando que, entonces, la situacin pare-
eraun secuestro. Pero el asunto no pas a mayores. Los elementos del
GC?E, por su parte, informaron al Ministro que todava era peligroso
retirarse, pues haba policas que merodeaban por el sector e incluso
trataban de ingresar al cuartel, lo cual no iban a permitir.
El ministro ]alkh permanec a en el GOE cuando pudo es-
cuchar, por la Radio Pblica (igual tr ansmi sin se hizo por EC-TV)
aJPreSIdente, quien por primera vez pudo ser entrevistado. Eran las
13h30 yel Mandatario se expres as:
lnfo:
mo
que estn tratand o de introducirse aqu a la habitacin, por
medio de los techos, etc., estos policas en rebelin ", Si algo me pasa
la responsabilidad es de ellos. Yo solo qui ero decirl es que mi amor por
la patria es infinito y que donde est siempre amar a mi famili a. . .
Yo saba que eran los riesgos y que vali la pena. Que no se pre-
ocupen." Le insisto: se estn tratando de introducir a mi habitacin,
tal vez par a agredirme, para qu se yo. Olvdese, no voy a claudi car. Si
lnsubordmecrn o golpe
algo me pasa mi amor infinito por la patr ia y a mi famili a la amar de
donde est. Un abra zo a todos".
La voz del Presidente se quebr en sus ltimas frases.
El ministro [alkh decidi ir al hospital (15hOO) , pese al cri-
terio contrario de su segur idad. La orden tuvo que ser cumplida y se
prepar el operativo para que ent rara al edificio por el secto r po sterior,
donde se ubica la lavand era. Ant es de que se ejecute el operativo, el
Ministro, utili zando un telfono, habl por int ermedi o de la televisin
pblica, expli cando su situ acin y la imposibilidad que haba tenido
para salir del GOE. Aclaraba as el perverso rumor qu e se haca circul ar
en el sentido de que el Mini str o hab a abandonado al Presidente.
El tr aslado hasta el hospit al no fue fcil. En el camino, el per-
sonal de seguridad det ect que se acercaba un grupo de insubordina-
dos "gritando consignas de agresin y muerte del Dr. Gustavo Ialkh,
Mini str o del Interior y [del] Comanda nte Gene ral Freddy Mart nez",
por lo que se apre sur el ingreso del Ministr o, mientras en la parte
externa, algunos miembros de segur idad "se confund an en un a bat alla
brutal , entrelazndose a golpes un os a ot ros" con policas insubordi-
nados, aunque, finalmente, lograron proteger el acceso al hospital y al
Mini stro' ", Tambi n fue difcil subir los pisos, pu es en ellos, confun-
dindose con los periodistas que haban logrado ingresar, se hallaban
numerosos poli cas encubiertos. Por lo que aho ra sabemos, el piso de
acceso a la habitacin donde se hall aba el pr esidente Correa est uvo
perman entement e copa do por polic as que vigilaban tod o ingreso y,
naturalmente, cualquier salida de person as. Era evidente qu e se tr ataba
de bloquear la salida del Mandatario.
Enterado de la situac in del presidente Correa en el hospit al
y ante la evidencia de que era imp edido de salir del edificio, en otro
escenari o, el Canciller Ricardo Pati o se dirigi a los mil es de manifes-
tantes reunidos en la Plaza de la Independencia. Desde la azotea de Ca-
rondelet dijo que Correa se hall aba "secuest rado" en el Hospital de la
Polica y pidi que se formar a un grupo para que, junto con l y otros
funci onari os del gobierno, se tr asladaran hasta ese lugar para "rescatar
al Presidente".
Al llegar a las inmediaciones del hos pital, Pati o tambin fue
agredido: le lanzaron un cono de los qu e se usan para sealizar en las
ralles, gas lacrimgeno y recibi un toletazo en la cabeza, el cual le
ocasion una herida por la que comenz a brotar sangr ' .
Todava fueron recibidas algunas delegaciones, incluida una
de altos oficiales, pero nada lograr on aplacar frente a la tropa insub or-
dinada. Desde un a ventana, el Presidente y sus acompaantes vieron
cmo creca la multitud que lleg hasta el hospital para respaldarlos y
tambin cmo los policas insurrectos repriman a los ciudadanos en
continuas acciones de amedrentamiento.
1.4 Hacia la confabulaci n: 14hOO- 19hOO
La atencin nacional e int ernacional se concentr en lo que
suceda en el Hospit al de la Polica. El Estado de Excepcin (13h21) lo
haba firmado el pr esident e Correa desde el hospital, por va electr-
nica. De acuerdo con l, las FEAA. tomaron el control de la seguridad
en el pas. Una ho ra despus se dispuso que la televi sin y las radi os
pasaran a formar parte de una cadena nacional en la qu e act u como
matri z Ecuador IVy Radio Pbli ca. Con ello se trat de precautelar la
integridad y segur idad ciud adanas. Gracias a la cadena, en ningn caso
se pr esentaron hechos ajenos a la realidad de lo que estuvo ocurriendo
y el pa s (y el mundo) pudo ent erarse de la verdad del desarrollo de
~ sucesos en forma dir ect a. Para acallar esa cadena se supo que hubo
intentos de gr upos de personas y policas por llegar hasta las antenas
transmisoras ubi cadas en las alturas del volcn Pichin cha (a cuyos pi es
se extiend e Quito), con el fin de bloquearl as o neutralizarlas.
En el hospital y durante el da el President e recibi a tres de-
legacion es de polic as. A las 15hOO, lleg la que encabezaba el Inspector
General Euclides Man tilla. Solicitaron al Mandat ario que retirara la
Ley de Servicio Pbli co, respetando los beneficios por condecoracio-
nes par a la Polica. Recibieron las mismas explicaciones sobre la ley,
que no les perjudicaba. El general Mantilla retorn a calmar a los in-
subordinados, dicindoles: "no nos dejemos manipular por algunos
62 Ministerio del Interior. lnforme 30 de septiembre 20/ 0. Seguridad Moust ro,
Juan J Paz y Mi"" Cepeda
>
63
Ricardo Patiu. en Enlace Ciudadano No. 190, sbado 02/0 ct/201O, Ecuador TV.
InsubordinaCino golpe
- - - - - .ftp- - -

I
I
I
politiqueros, estamos, un a pero stos 10
rechazaron incluso gn tandole qu e era un mentIrOSO .
Tras los fracasos de las delegacion es policiales para conse-
guir sus propsitos ante el presiden le Correa , en algn momento se
le comunic que se formara un a "calle de honor " desde la puer ta de
emergencias de la institucin mdica, par a que l .saliera.
de las 18hOO, unos 300 uniformados, cantando el HImno de la PolIc.la,
formaron el callejn humano y gritaban al Pr esidente para que salie-
. d . 65
ra. Tambin se hizo un cordn espec ial en la pu erta e Emergencias ,
Pero quienes se hallaban en la habitacin presidencial observaron qu e
di cha "calle" comportaba un evidente peligro, pues est aba rodeada de
po licas, muchos de ellos cubiertos el rostro y hasta armados . Tanto el
presidente Correa como el ministr o Ialkhcoincidi eron en que se trat a-
ba de un a emboscada.
De acuerdo con un a nota peri od sti ca publicada en diari o El
Comercio no solo alzunos policas comentaban que qu eran que Co-
, b d "
rrea se vaya, par a que no se contine diciendo que estaba "secuestra
"los mdi cos y enfermer as tambin coi ncida n en que .el Mandatan?
no estaba ret enido. Sin embargo, el personal de la segun dad y el PreSI-
dente se negahan a abandonarla clnica porque tem an un atentado'f ".
Est a not a parece insinua r, con sutileza, que el mismo pre sidente Corre a
era quien se ne gaba a salir. De hech o, en los das al 30-S la
opos icin anticor resta ut iliz como argumento que el mi smo Ma nda-
tario tuvo la opo rtunidad de salir del hospital , pero que, por "clc ulo
poltico", 110 lo hi zo, a fin de que se produj era un rescate en el
Corr ea apareciera como "hroe". Estas interpretaciones son antOJadI-
zas. El mismo personal de seguri dad del Mandatari o constat la im-
posibilidad de salir del ho spit al, la ocupacin q.ue hi.cieron polic as
insurrectos en torno al edificio e incluso en su mterior, el peligro de la
tal "calle de honor " y las amenazas que durante tod o el da debi er on
afrontar en la habitacin y en el corredor del tercer pi so.
64 El Comercio, Quito. domingo 3/OcIJ201O, p. 2
65 Ibid.
66 lbtd .
Juan J Paz y M lo ce peda
Osear Bonilla relata as las peripecias vividas: por la tarde
hubo vari os dilogos del Preside nte con delegaciones de policas; al
salir, solicitaron copia de la Ley de Servicio P bl ico cuestionada, pues
necesitaban ar gumentos par a convencer a los compaeros insubordi-
nados sobre el hecho de que dich a ley no les afectaba, conforme les ha-
ba sealado el Mandatari o; en las mi smas computador as del ho spital
se logr bajar el documento y ent regar a los delegados. Un general (Bo-
nilla no recuerd a su nombre), se dirigi a los poli cas, pero nada que-
ran escuchar; hasta se colocaron un os parl antes en el hospital , a tr avs
de los cuales el oficial procur la calma e incluso dla la instruccin de
que pasar an (para una posible asamblea) solo los policas, lo cual ocu-
rri, aunque ent re quienes ingresar on est uvi eron poli cas de uniforme
y de civil, mi entras ot ros civiles que haban permanecido apoyndolos
se quedaron afuer a, en la calle, donde seguan los enfrentamientos con
los ciudadanos que anhelaban el rescate del Pr esidente. Bonilla, por
su parte, logr at ravesar entre los insubordinados, intentando algn
dilogo. En la calle procur , junto con otras personas, crear un a lnea
de contencin para los manifestantes, pues hubo el ofr ecimiento de los
polic as de suspender el lanzamiento de bombas lacr imgenas. Con
ello se intentara un ambiente ms calmado para ver si se logr aba la
salida del Mandata rio. Per o la aparente tranquilidad de minutos fue
rota y volvieron los enfrentamientos. Al menos hubo dos in tentos ms
para suspender las acciones, pero nuevamente fracasaron. Fue a eso
de las 6 de la tarde cuando se habl de la posibilidad de una "calle de
honor': Se formaron, en un lado, dos filas, la primer a con uniformados
y la segunda con policas de civil, algunos cubier tos sus rostr os con
camisetas; en el ot ro lado , la primer a fila con uni formados y ot ras dos,
atr s, con policas de civil, tambin algunos cubiertos la cabeza. Can-
taron el Himno de la Polica. El Presidente fue infor ma do del asunto
y, adems, poda ver el preparativo desde el tercer pi so del hospital; sin
embargo, junto a quienes se hallaban con l (tambin estuvo Osca r
Bonilla), consider aron que esa era una posibl e emboscada, po r 10 cual
pensaron que los ciudadanos que acudieron en su apoyo bien podr an
llegar hast a la salida del hospital y ha cerse con ellos el callejn huma-
no para la salida del Mandatario . No funcion, incluso porque en las
la ciudadana fue atacada para impedir qu e subiera hast a el hos-
pItal. Di ce Bonilla que durante una hor a y media fueron 3 1asveces que
lnsubor dmacin o golpe
se arm el callej n de los policas; que incluso llegaron del GIR Ydel
GOE para cont rolar la salida, pues para ellos di cho call ejn humano
no er a confiabl e y que se enfrent aron a golpes con los policas insubor-
dinados que, rompiendo la "calle de honor" se reorden aron formando
un cir culo en cuyo interior fueron atrapados los mi embros del GIR
Ydel GOE, que tras la refriega, inevitablemente vieron a
retirarse. Era evidente que la "calle de honor" no brindaba segundades
para el presidente Correa". .
Contra los criterios de los opositores ciegos, por los testirno-
ni os de la seguridad y de la inteligencia militar, conforme lo veremos
ms adelante, el presidente Correa fue prevenido para que no saliera en
medio de la "calle de honor".Yel enfrentamiento entre los mi embros del
GIR Ydel GOE con los policas insurrect os form parte de las acciones
de segur idad, pues esa maniobra distractora se hi zo para que un
del GIR penetrara al edifi cio por algn otro lugar. Entonces se
al Presidente y a quienes permanecan a su lado, qu e habra un operativo
para rescatarlo en cualquier momento y que deba estar listo.
Una cr nica de El Comercio, da cuenta de los mismos he-
chos, anotando que a las 19h3 llegaron hasta el hospital miembros del
GOE, qu e confrontaron duramente a los policas que impedan cual-
quier ingreso. Lograron entrar. Se intent el segundo momento ?ara
la salida del Presidente, planeando, por orden del general Martnez,
la formaciu de un corredor de seguridad, al mismo tiempo que se
coreara el Himno de la Polica para trat ar de aplacar a los vi olentos.
Segn el mismo diario El Co merci o: "Pero a esa hora, el Jefe del Co -
mando Conjunto pidi a Martnez que descartara esa op cin . En un
sobrevuelo en helicptero, los boinas rojas del Ejrcito haban identifi-
. d
cado posiciones de fr an cotira ores en ese sector .
Desd e las 16hOO comenzaron las bat allas campales entre los
policas insubordinados y los ciudadanos que haban
las inmediaciones del h ospital. A esa hora en Guayaquil los policas
haban depuesto su actitud. Toda la atenci n nacional se volc sobre
Quito. En la zona del hospital de la Polica, a las 18hOO se anunci un
"alto" a los enfrentamientos. Un polica asegur ante las cmaras: "No
vamos a.lanzar bombas'?", Ocurri todo lo contrario, pues al acercarse
los manifestantes, fueron inmediatamente at acados con bombas lacri-
est uvo el asambl esta Pedro de la Cruz, quien claramente
manifest : es el respald o que est dando el pueblo ecuator ian o
a la democraci a, No al golpismo': Con el pa so del tiempo, se anunci
una nueva tregu a. Pero s ucedi 10 mismo que antes: ap arente repl (1
l 1
' , 1 . iegu e
de os po icias, os CIudadanos se acer caron y sobrevino la arremet'd
' b b I . I a
con mas om a: acnmgen as y agresiones. Hombres y mujeres fue-
r?n golpeados sm As por cuatro ocasiones. El grito
CIudadano todo el tiernpo fue: No nos vamos sin el Pr id t 1"
eSI en e. .
La ministra Doris Solz, que lleg al hospital de la Polica
alrededor de, las, 18hOO, fue impedida de ingresar. Adems le lanzaron
bombas por 10 que tuvo que escapar hacia el Hospital
MetropolItano SItua do ms abajo del de la Polica. Atraves el tnel
externo que cruza .la Av. Mariana de Jess, Relata que escuch disparos.
Los Impactos agujerearon el tnel y h an quedado como testimonios
del hecho.
De otra parte, el des arrollo de los acontecimientos del da
fue las para la accin directa de los anticorrestas,
pOSIblemente de que hab a nacido la opor t uni dad para
la salida del poder del presidente Correa o incluso l a cada
del gobierno,
la maana apare cieron los primeros pronunci amientos
de una serie de pol tico s, dirigentes y personalidades pbli cas que sa-
ludar?n elle:,antamlento policial . Hubo quienes aprovecharon para
cuestIOnar abIer tamente al gobierno y que n o dudaron en sealar que
el culpable de todo era el presidente Rafael Correa. Naca as el primer
Con el que se manejaran Jos anticorrestas y qu e se repro-
d.uc
ma
en d as posteriores entre todos aquellos miembros de la oposi-
CI ' . del cob: I
o. cr.!tlcos e gobIerno, que han pretendido desvirtuar los sucesos
y D1lllImIzar los hechos.
dif . _ 10 das despus el programa EBV al
undn una sen e de gra baCIOnes en video, durante la misma ma a-
67
68
Entrevista de Juan pJI y Mill o a Osear Bonilla, Coo rdinador Gene ral de Actores Sociales y Pol rlcos
del Min isteri o de Coordinaci n Pol tica, Quito. j ueve s 28 de oct ubre de 20lO .
1:1 Comercio, Quito. lunes 11/0 ct/201O, p 3.
69
Especi al "InsubordinaCIn Policial" del . , , I '
de F Eb1 ' programa L.(! Te evrSlOn lrdllsmltido porEcuavi sa Te.:) tirnonios
.

Juan J Paz y Min o Cepeda
Insubor dinaCIn o golpe
El equipo armad o que lleg en va r ios camiones hast a las
ercanas del Hospital de la Polica ascendi por la avenida Mariana
de Jess, entre los vt ores de centena res de person as que gri t aban a
Nosotros vamos a tomar, en este caso, la seguridad del seor Presi-
dent e. Nadie, absolutamente nadie, dispara. Si nos disparan, qu pena.
Exclusivament e ingresamos y le dan seguridad al President e. El mis-
mo riesgo que van a correr ustedes, corremos todos. Porque somos un
equipo, somos un equipo compacto y no tenemos un criterio errado
de lo que es el ser polica. Lamentablemente se fue de las man os esto y
ustedes ven que no era la manera" .
ensa y peligrosa sit uacin en el hospital fue seguida por
sonal de inteligencia que inform (17h30) a la seguri da d que haba
en e interior del edifi cio protegiendo al Mandatario y a otros
que var ios poli cas ins ubordinados est aran intentando
yioleutar l. s puertas de los pisos inferi ores del hospital, para tratar de
llegar al pi so 3. Entonces, uno de los oficiales se comunic con el GOE
para ot ra operacin tctica, que se ejecut ( 18h20), cuando un os 50
miembros del este grupo especial izado (vesti dos con uniforme negro,
distinti 'os de su unidad, ar mas y equipamiento individual ) lograron
ingresa ' al edificio y, a partir de ese moment o, tomaron el con t rol del
piso 3, gar antizando la seguridad de todas las personas que se encon-
eraban all y reforzando la proteccin de la habitacin donde se hallaba
el presidente Correan.
Desde las 19hOO, el operativo de rescate al Ma ndatario centr
su ha ' e en el Colegio Mil itar sit ua do sobre las avenidas Amazonas y
Orellana, Participaran ms de 700 elementos de las unidades militares
de Latacunga, Riobamba y Quito, las Fuerzas Espe ciales del Regimien-
to "Patria': GEO (Grupo Especial de Ope raciones del Ejrcito), GOE y
GI . A las 20hOO, el Coma ndante del GIR imparti las rde nes a los
cien miembros al istados:
na del 30 de septiembre se convocar on en un hotel de Qui to un gru-
po de asamblestas de oposici n, En forma coincidente, en el edificio
de la Asamblea Naci ona l se producan los aco nteci mientos con tra los
asamblestas ide ntificados con Alianza Pas y con el gobierno. Pasado
el medioda, los asambl estas de la oposicin haban acordado y tenan
list o su pedido de "amnista" para los ins ubor dina dos, asunto del que
t ratar ms adelante,
De acuerdo con el mi smo programa EBV, tambin comenz
a actuar un grupo de personas antigube rnamentales. Varios estuvieron
desde temprano por la maana en el Regimiento Quito. Luego en las
inmediacio nes del Hospital de la Poli ca. A eso de las 131145, se halla-
ban en la Av, de Los Shyr is junto a un grupo de man ifest antes que se
en frentaron verbalmente con partidarios de! gobierno, pues en ese sec-
tor se ubica la sede de Alianza Pas. Sus gri tos de comba te eran: "Abaj o
Co rrea!" "Fuera Correa!", Alr ed edor de las 18h30, unas cuantas perso-
nas aparecieron en la esquina de las avenidas Eloy Alfara y Repblica,
para gr ita r: "ne te puebl o, nete a lu char, contr a este gobierno, anti-
popular" Por tab an carteles con la leyenda "Fuera Co rre a", Quemaron
la bandera de Alianza Pas70.
A las 18h30 los cabecillas del activis mo anticorres ta, acom-
paados p or sus seguidores , irrumpieron en e! edi ficio donde se ha-
llan los medios pblicos, gri tan do, "Libert ad de expresin! ". El escaso
per sonal de guardia trat de impedir su ingre so, pero ellos entraron a
la fuerza, destruyendo la puerta met li ca corrediza e incluso una de vi-
dri o. Ense gui da tomaron los corre do res . En las filmaci ones que logra-
ro n realizar los camargrafos del can al qued aron registradas las agre-
sio nes al personal. Al retirar se, algunos individuos hicier on destrozos,
incluyendo varias cmaras de seguridad del ed ificio. Pero su act uaci n
qued gr abada y las imgenes fueron presentadas en los noticieros de
EC-TV, par a demost rar que el canal h aba sido vctima de una agre-
si ri" . Paradjicamente, la prensa comerci al nunca se solidar iz con el
canal pblico ni con sus periodistas y personal.
1.
El intento e asesinato y el rescate: 19hOO - 22hOO
7U
71
Im genes del programa "Dfa a DI", JI: Te leamazonas .
Tambi n po r el es pecia l "Insubordinacin policial" del pro grama J Televisi n transmiudo por Ecuavisa.
73
Minis[erio dell nleJior . /nforme 30 de septi embre 2010. Seguridad Ministro,
Vide<)presentado durante la entrevista especial de Xa vicr LaS80 y Harrie Derks (Radi o Nedcrla uds) al
prC$ldenl e Rafael Correa , Ecuador TV. OliOcL120 1U.Tambi u en "Enlace Ciudadann No . 190. s bado
02l0 cL1201O. Ecua dol"TV.
11
Juan J Paz y Mino Cepeda
lnsubordmacrn o golpe

favor de Corr ea, y qu e continuaban en el lugar. Segn refiri el mismo
Presidente, algunos de los uniformados se unieron a los poli cas insu-
rrect os por "espritu de cuerpo ". En todo caso, apenas se acercaron los
militar es al hospital, se iniciaron, contra ellos, los primeros disparos
pro venientes de los policas y fran cotiradores.
En sus declara cione s en la ent revista a Radi o Democraci a, el
general Ernesto Gcnzlez, Tefe del Comando Conjunto de las FEAA.,
afirm: "Nosotros no hemos mandado a atacar al Hospital. Nosotros
mandamos a rescat ar al Seor Presidente'?' . Aa di qu e se di spuso
el uso "progresivo" de la fuer za. Prosigui : en su gran mayora el per-
sonal mili t ar fue con materi al antimotines, escudos, gases lacrimge-
nos, chalecos, cascos y t olet es. "Nosotros no mandamos a captur ar a
la Polica. No mandamos a atacar. No concebimos al Hospital como
un objetivo militar ". Desgra ciadamente, como es conocido, filmado y
reportado, se recibi al personal con un gran volumen de fuego real,
con "armamento letal", mi entras "nuest ro personal fue en su mayora
con armamento no letal"; pero las maniobras de disuasin na funci o-
nar on. Prueba de ello es que la mayor canti dad de heridos y fallecidos
es de las FEAA., aadi el Comandante; el polica Edwin Caldern,
muri en un confuso incidente en el Mercado Central cuando se tra s-
ladaba a personal militar en una ambulancia y fuer on emb oscados y
disparado s; el otro polica, Froil n [im nez, era un escolta en la salida
del Presidente, "Imagnese si esos 800 soldados tir aban a matar. All
est el ho nor y valor de esta gente militar" dijo el general Conzalez.
Una cr ni ca de diari o El Comercio describ e as el rescate al
presidente Rafael Correa :
A las 20:00, t r as dialogar tel efnicamente con el Ministro de Defensa,
Javier Ponce, y con el mi smo Presidente, Gonzlez [Jefe del Co ma ndo
Conj unto de las FFAA,j orden la incursin , 700 soldados rodearon
el sana torio. 50 miembros del GEO del Ejrcito ingresaron al centro
mdico y llegaron al t ercer pi so. All, personal del GOE y del GIR per-
man eca con el Manda tario . Tambin haba uniformados en el primer
y seg undo pi sos.
Con la presencia de los militares los m' b
lograron sacar al Mandatario v col' 1 iern del GOE y del GIR
1
' ocar o en e Nissan Pat r 1 1
o esperaba en el apar camien to d E' o p ata que
e mergenclas Los p 1" ' d ' .
ron escoltar al aut o' pensaban qu _ ' o retas ecdie.
. ' e sus campa neros subl d ]
dl spar arI'an S' b eva os no os
. 1ll ern ar go en el fu d '
del GIR. , ego cruza o cayo Froil n Jimnez,
... En ese grupo de lite, el cabo WiIson Solano recih / .
en sus pie rnas, dos de ellos de fusil d d .10 cua tro Impact os
Lui s Acosta recibi un dsp : I y os . e En cambio,
aro en s u man o Izq LI1erda7s.
En el tercer piso del hospital ms de so ' ,
ros ubicados en los pasillos comenza .' , , . _ perIodI stas y reporte-
. . IOn a VIVIl momentos d ' , .
en medio de la balacera y la prof i d . J amatIcoS
, USI n e gases lacnmge S 1
habla un televisor a travs del cual . e nos, o o
se 11110rmaron de 10 '
los exteriores y en el as Corr' . que ocur na en
hallaban en el edificiJ, mJ:mos pacientes que se
una
as. na ma cion que hICIera 1 . d
por el programa,L:
los, se intent evacuar-
cando refugi o y 1 fu m u ancia, otros se arrastraron bus-
_ a gunos eran tra sladados sobre los hombros d
campaneros, que los car zaron " e sus
t> .
Los militares y miembro d 1
traron al hospital e d d s os cuerpos especializados en-
pnico. e la confusin, el temor y el
intento result fallido ante 1 ' iutr da la atravesar el corredor; pero ese
. a nutri a bala cera 1 I
llevar al Preside t h . ' por o cua solo se logr
n e asta otra area del ho it 1 El M '
pUestoun chaleco antoal spr a . andatano tena
I as, casco protector y mscara antig s
d. m,inubtos. Edraln las 2Ih30 y el operativo reanu-
s rnrern ros e GOE if
leeos antibala / " con U111 armes negros, cha-
aSom el chot' casfcos, pr otectoras y armas. En la salida, no
er y ue otro mIembro del GOE quien se di
ISpUSOa con-
Juan J Paz y Mi o Cepeda
Insubordina cin o go!p"
elComere' Q ' 1
. , /(J , urto, une. J I/Oc I!20JO, p. 3.
Programa 1 7 I .
o OVUlO" . Ecuvisa, 3 de octubre de 20 10 Ad . d
. emas VI eos de EC-TV.
75
76
Entrevi sta oc Gonzalo Rosero .11General Ernesto Gonz lez en Radio Democracia , viernes 5 de no-
vrembre de 20 O, las 08h30 .
74
ducir el vehcul o. De acuerdo con una descripcin de El Comercial ',
este cuerpo espe cializado se puso a la cabeza pues consider que a los
mi litares les dispar ar an. Por ello, al salir del ho spital e ini ciarse los dis-
par os contra el grupo, gritaron "somos policas!", pero t uvieron que
responder al fuego con el cual se pr etendi impedi r el escape.
A los dos lados del vehculo se colocaron mi embros del GOE.
En el tr ayecto por la Av. Mari ana de Jess, cay mortalmente herido
Pro il n l m nez, que cubra el tr aslado. En segundos falleci ante las
propias cmar as de televisin que inevit abl emente transmitieron la
escena, un hecho que conmovi a todo el pas. El vehculo en el que
fue conducido el Ma ndata rio tena cin co impact os de bala clar ament e
apuntados. Otro, 17.
Yo est aba muy calmado -declar el presidente Correa-, en paz conmi-
go mi smo. Eran moment os de mucha tensin ., . Ah me me ten en el
carro blindado . La gente es tan heroica que un os tres poli cas me tum-
baron en el asiento. Ynnos tres policas se pusiero n encima mo, de tal
forma que si vena un balazo los mataban a ellos y no al Preside nte. Ah
sent un poco de temor , porque sent tod os los balazos que nos dieron .
Luego cuando nos alejba mos del hospit al y de la zona de peligro, me
permiti eron pon erme derecho par a ver por dnd e bamos. Y a toda
veloci dad fuimos a Caron delet.
Mient ras se desarr oll el operativo, las labores de inteligenci a
hab an logrado interceptar las transmision es de radio entre poli cas.
Las voces que se escucharon no di eron lugar a dudas: "Mten1e, m-
tenle al Presidente..!", "No descansen, el man no sale hoy", " Mtalos ,
mtal os..!", "A ver compaeros, cor ten el fluido elctrico", " Maten a
Correa y se acaba esta protesta!", "Saquen, saquen las armas!"; "Su-
puestamente dizque Presidente ese seor no sale sin firmar'?". Un vi-
deo difundido po r Di ari o El Come rcio, muestr a la escena de varios
policas fran cotiradores recostados en el piso (al parecer sobre la ave-
nida Mariana de Ies s)". Uno de ellos grita a sus compaer os: "Por
77 El Comercio, Q UILO, domi ngo 310 cl ./20 IO, p. 4
ac, por ac, ac chale bala, aqu va, chale, aqu va el Presid ent e aqu
va, aqu va.. .!': mi entras seal a con sLI brazo y mano derechos. otro
un vehc ulo poli cial pas lanzando bombas lacrimgenas a
los militares apost ados en la avenida.
El rescat e al Pre sidente concluy pasad as las 21h30. El
Mandatario lleg a Caro ndelet a las l oMo. Desde la azot ea se dirigi
a los ciudadanos concentra dos en la Pl aza de la Independen cia en
estos t rminos'":
Hoy da es un o de los das ms tri stes de mi vida; y, sin duda, el da ms
tri st e de mi gobierno. Por un grupo de desquiciados, po r la infamia de
los conspi radores de siempre, malt rataron , secuestraron al Presidente
y para han cado hermanos ecuatorianos . Es un da de pr o-
funda qu e cre qu e iba a llegar en mi gobierno, que es de
paz, de justicia, de dignidad, qu e solo busca el Buen Vivir, ayudar sobre
todo. a los ms pobres; sobre todo a esa Polica, que fue infarnemente
manipulada. As qu e les pido empezar esta reuni n haciendo un mi -
nuto de profundo silencio.
Ustedes saben qu e yo no me asnsto fcilmente, o si me asusto, contro lo
ese t emor natural. Pero cran rne, que cuando fui liber ado, y me dije-
ron que lo menos un polica cado del GOE, parece qu e del
GIR t,amblen, se me salieron las lgrimas, no de mi edo, de t risteza, de
ver como se ha derramado sangre ecuatoriana, sangre de herm anos
..[En este momento, la gente en la Plaza de la
era cor eo Vanas veces "Lucio asesino" ],
En nombre de esos cados que tod ava no sabemos cuntos son . ,. en
de sus familiares, por favor, hagamos un pr ofund o y sentido
minuto de silencio,
No :engo palabras, compaeros, de agra deci miento a tod os ust edes,
Que lealtad , apoyo! Mn chsimas gracias . Esto que sirva de ejem-
pl o los que quier en, no a travs de las urnas, legtima mente, sino a
trav s de la conspi racin, la mentira , la infamia, detener a la Revolu-
cin Ciuda dana. Ojal tengan algo de conciencia y se den cuenta de lo
que han pr oducido. Un agradecimiento tambin a los mil es, mil es de
J ua n J Paz y M M Cepeda
78
79
AND.tS, audio el"!'

dela. cn. cvidenci'" ,04fOc20 10 (23h18)

El video fueampliamentedifund!docnYouTuhe Ver,lltr.p:/www youi ube
SO
Trull.,cl'ipcin del discurs o del pres idente Rafael Correa a part ir del Video recistrad o la noche del 30 de
sept iembre. -
InsubordinaCin o go lpe
MM
I
a la Polica como este gobierno; nadie ha mejorado tanto los sueldos.
Cranme, en ese moment o, cuando vi tanta agresividad, tant a ofensa,
ms que fur ioso, indignado, me sent profundament e tr iste, como con
una pu alada en la espalda. Cmo despus de todo lo que habamos
hecho por la Policia, nos hacan eso. Pero no era toda la Polica. Pronto
se descubri qu era.
Cuando me diriga a unos cuant os cientos de policas con sus fami -
lias, ah salieron los verdaderos motivos. Cuando dije: nadie ha subi do
tanto los sueldos a la Polica, como el gobierno de la Revolucin Ciu-
dadana, me gritaron "mentiroso, ese fue Lucio". Ah estaba la gente de
Lucio Gutirrez. Infiltrados, azuzando, incitando a la violencia. Cunta
irresponsabilidad.
InsuboromaGln o golpe
Me acaban de dar una noticia que aunque es grave, es menos: me dicen
que parece hay cinco heridos nuestros del GEO, parece que no hay ni n-
gn fallecido. Dios quiera que sea as, qne se reeuperen lo ms pronto.
y cuando vi que no se poda dialogar, por que esa gente - nadie se en-
gae, compaeros- el pretexto son boni ficaciones, condecoraciones . . .
Supuestos policas nacionales, avergenzan a la instit ucin policial,
tendrn que salir ele las filas policiales. Y saben qu es lo ms triste
de todo? Cuando me estaba n atendiendo en el Hospital Policial por
todas las bombas lacrimgenas que estos cobardes (no tod os, algu-
nos) arroja ban dir ectament e al Presidente, para aliviarme el dolor de
la pierna que me quisieron doblar, recib tr es delegaciones que cor-
tsment e pidi eron hablar conmigo. Ysiempre les empec haciendo la
primera pregunta: es que antes estaban mejor que en este gobierno?
No, Presidente, su gobierno nos ha ayudado ms que nadie. Ypor
qu hacen todo esto, entonces' Yla segunda pregunt a que les hice: es
que ustedes han ledo la ley por la que estn reclamando? Les doy mi
palabra de honor, habl con las tres delegaciones, con cerca de quince
policas, ni uno haba ledo la ley; todos se ha ban dejado llevar por las
infami as, por los rumores, por la guerr a psicolgica de los gutierristas.
Qu hacen los vende patri as, qu hacen los conspiradores? Ni uno
haba ledo la ley y por eso se dejan engaar.
Qu es Jo que hemos hecho, compaeros, para que tengan certeza de
cmo acta este gobierno . En la Ley de Servicio Pblico, para evitar
los abusos, para evitar los atropellos del aprovechamiento de fond os
pblicos, evitar esos bonos espirit uales, esos sobresueldos cada tres
meses, evitar esas canastas navideas con plata de todos ustedes, pro-
hibimos todo aquello, bonos, canastas, condecoraciones, lo prohibi-
compaeros que fueron tamb in a verme, a a la polica,
al hospit al; y cobardemente los recibieron con gas pimienta, con gas
lacrimgeno, con pedradas. Cmo pueden [lamarse policas los que se
comportaron de esa manera!
Much as gracias a la gente que desde Laja, desde el Macar hasta Tul-
cn, desde Nuevo Rocafuerte hasta la pennsul a de Sant a Elena, se han
movilizado en apoyo al gobierno naci onal, a la Revolucin Ciudada na,
a la democracia en nuestra Patri a.
Muchas gracias a esos hroes que me acompaaro n durant e esta dura
jornada: a mi guardia personal , que fue maltr atada, ? ateada; te-
nient e con perforacin pulmonar, hecho por sus propios ca mpaneros
de polica desquiciados.
Pero no solo eso, algo que me impresion increblement e: pese al pe-
ligro, pese al estar cercados, empezaro n a llegar minist ros de Estado,
funcionari os de gobierno, asamblestas, a estar all, en el cuarto de hos-
pital, a morir, si era necesario, junto con su Presidente. Con ese valor,
con esa lealtad, nada ni nadie nos podr vencer!
Hermanas y hermanos: tambi n un agradecimiento al inmenso apoyo
de todos los estamentos del Estado ecuatoriano, con la excepcin de
cierta oposicin retrgrada, por supuesto, que hasta negaban que el
President e estaba secuest rado, y lo primero que pedan y exigan era la
amnista: olvido par a los que haban vejado, agredido a la autor idad.
iJams! Eso es impunidad. Jams cedimos, jams aceptamos negociar
nada. Bajo presi n, nada; por el dilogo, todo!
Un agradeci miento a casi todos los president es de Amrica Lat ina,
incluso del mundo, como el president e Rodrguez Zapatero, que nos
llamaron a solidarizarse; la EA; Chile, Argentina, Per, Colombia,
Venezuela, Bolivia, Mxico, todos los hermanos. De hecho UNASUR
en estos moment os se est reun i.endo en Buenos Aires para analizar la
sit uacin del pas. Situacin que no debi ser nada.
Es increble, impresionant e, que se subleve, no toda la fuerza policial
-bien lo vimos, ah estuvimos - una part e, no par a luchar cont ra un
gobierno tirni co, no para evitar una invasin la traicin
a la patria . Se sublevan para buscar supuestas remuneraCiones que se
le han quitado, que ni siquiera es cierto; pero cmo pueden Jugar por
algo tan banal, con el futuro de la Patria. Algo increble! .
Fui mos, como es nuestra costumbre, de maana, cuando me Infor-
maron que haba pr oblemas en algunos cuarteles en Quito, sobre todo
en el Regimiento Quito donde tengo tantos amigos, fuimos a dialogar
par a explicarles qu es lo que queramos hacer. Nadie ha apoyado tant o
Juan J . Paz y Ml o Cepeda
..
Atentos: hoy a apoyar ms que nunca a esas decenas de miles de bue-
nos elementos de la Polica Nacional. Fueron unos cuantos que sern
sancionados. No habr perdn ni olvido . Y, por supuesto, la ley no
ser revocada. Con nosot ros, por el dilogo todo, por la fuerza nada.
y 3 ustedes hermanas y hermanos, a ver, mir ar hacia el futuro. Nos ha
tocado una prueba dur sima: el Hospital Policial est dest rozado; mu-
chos enfermos han sufrido inocentemente por culpa de un os cuantos
irresponsables. La historia los juzgar. Ahora a mir ar hacia adelante.
Y con muchas ms ganas, con mu cha ms esperanza, con mucha ms
conviccin, con mucho ms valor, hacer que nuestra Revolucin Ciu-
dadana no la para nadie, ni la para nada. Hasta la victoria, siempre!
El ministr o Gus tavo Ialkh no sali con el pre sidente Corr ea.
Se despidi de l en el hospital. Tambin estuvieron all los minist ros
ichard Espinosa, de Relaciones Labor ales y Patr icio Rivera, de Finan-
7... s, Al arreciar la balacera y los gases lacrimgenos, Ialkh, serniasfixia-
do, fue conducido por los elementos de su segnr idad hast a un audito-
rio donde se hallaban otras personas, incluso el ministr o River a. Todos
sobre el pi so y J oscuras, mientras los di sparos eran imparables. En
10 5 minutos sucesivos se enter qu e el Presidente ya haba salido del
hospital. Alguien entr preguntando po r "el Ministro': pero na die po-
da saber de qu se trataba y solo a alguna persona se le ocurri decir
"no...". Pero la segur idad del ministro Ialkh prepar el escape, para lo
cual se le dio un chaleco antibalas. Le advir tieron que saldran por el
mismo lugar por donde entraron al hospital, esto es, por la lavander a.
As se procedi de i nme diato . En el trayecto se escucharon varios di s-
paros. Estaban dirigidos contr a el grupo'", Entre tanto ri esgo, se logr
11 var al Mini stro hast a el muro con tiguo al cuartel del GOE. Una vez
a salvo en este lugar, tambin se mont el opera tivo par a llevarl o hast a
e Palacio de Gobierno.
Ialkh lleg a Carondelet cuando el presiden te Correa ya ha-
ba terminado su discurso y pr epar aba en su ofi cina la inter vencin
en cadena nacional. Un abrazo tr ansmiti el sentimiento de ambos. El
presidente Correa le coment qu e lo ocurr ido fue un evidente intento
de golpe de Estado. El Ministro acompa al Presidente en su alocu-
mas. Saben cunto ganaba un polica, como gran premi o, despus de
cinco aos de servicio? Ochocie ntos dlares, y le pagaban doscientos
cincuenta dlares. y por eso han arri esgado la vida de sus hermanos.
Hoy el polica que menos gana, gana setecientos dlares, sin necesi-
dad de caridad, ni de bono, ni de nada. Estamos haciend o las Cosas
correc tamente. Cmo es posible que se permi t an hacer esas barba-
ridades! Y dicen (lo mismo para los seores milit ares, para que no se
dejen enga ar) que no tomamos en cuent a sus condiciones especiales
de trabajo. Por el contra rio, por primera vez se las toma en cuenta y
se ha establecido, especficamente, que se reconocer p'1ra las Fuerzas
Armadas, para la Polica, hasta para los Bomberos, las horas extras, las
jornadas especiales, y las remuneraciones, que estarn establecidas por
el Ministerio de Relaciones Laborales. Pero ni siquiera haban ledo la
ley por la que se han insubordinado. Han trai cionado a su patri a y han
puesto en peligro la vida de sus hermano s. Ygran culpa de esto lo tie-
nen los conspiradores de siempre. Se lo he demostrado, los mail s que
mandan tergiversando todo, para ver si por medio de la conspiracin
pu eden lograr lo que no logr an en las urn as.
y ayer -rniser ables de la opos iciri-, cuando se estaba votando esta
ley, le decan a la Escolta Legislativa: no les den proteccin a esos de
Alianza Pas, porque les estn quitand o sus bonos, les van a rebajar su
sueldo. iEsa es la clase de oposicin que tenemos que enfrentar en este
pas! Por eso, hoy ms que nunca, cornpaeros, a un irn os, paralizar a
estos vende patrias, sacar la Patria adelante!
Hoy el Presidente no ha claudicado, como hicieron tantos otros cobar-
des. Cuando me exigan revocar la ley -que adems no lo poda hacer,
le tocaba a la Asarnblea-, para dejarme salir, les deca: vean seo res, no
pi erdan el tiemp o conmigo; o yo salgo como President e de una nacin
digna, o salgo como cadver, pero no vendo mi dignidad. Y hemos
salido con la frente muy en alto!
Nuevamente muchas gracias a esos hroes de mi Patria, a esas fuerzas
especiales, a la seguridad presidencial, a todos aquellos que ar riesgaron
la vida por el Presidente. Muchas gracias hermanas y hermanos del
Movimiento Pas, con ustedes nos sentimos seguros . Hoy, les insisto,
es un da triste para la Pat ria, de seguro el ms triste, de mi gobierno.
Nos han trat ado de ret roceder siglos, cuand o los golpes de Estado se
daban porqu e se demoraban tres das la paga del ejrcito. Una nacin
de opereta, donde la fuerza pblica, obligada a mantener el orden, la
seguridad ciudadana, secuestra a su Comandante en Jefe y ataca a esos
ciudadanos que tenan la obligacin de proteger! Hoy, un da tri ste.
.Juan J Paz y Mi o Capeda
81
>
Ministerio del lruenor. Injonne 30 de septiembre 2010. Seguridad MIn11 fTO
tnsubordmacion O golpe
ci n desde e! Saln Amarillo. Luego fue a su despacho dond e mantuvo
una corta reunin con sus funcionarios inmediatos. Despus se retir.
Al sealar sobre el curso posterior a los hechos del 30 de septiembre,
el ministro Gustavo Ialkh asegur: "En el campo investigat ivo dentro
de la Polica continan las investigaciones. Tenemos claros indicios de
que un grupo muy relacionado con todo esto es de expo licas del GAO,
mejor dicho policas del exGAO, policas que estn siendo investigados
por violaciones de los derechos humanos y policas que an son de esta
ent idad, que estn dentro de la polica?" .
Despus de que el Pri mer Mandatario fuera liberado por
la accin militar, no solo debi ejecutarse la mani obra para la salida
del mi nistro Ialkh, sino tambin para sacar a algunos miemb ros del
personal de las FEAA. y de segur idad que quedar on rezagados, pero,
adems, para retir ar a vari os funcionarios de gobierno que tambin
permanecan en el edificio del hospit al. Nada se ha di fundido sobre
ello. Pero lo cierto es que la balacera continu una hor a ms , despu s
que se liber al presidente Correa. En el int er ior del hospital, hubo
mi emb ros de las FEAA. qu e debieron ocultarse de algun a manera, has-
ta poder ser rescatados. Varios hombres de la seguridad pre sidencial se
"camuflaron" y se confundieron entre los peri odi stas que salan. Tam-
bin los pocos fun cionari os de gobierno que quedaron tuvi eron que
camuflarse y salir vestidos como mdicos, enfermeras o simp les civiles.
En el t rayecto tomaron vas distintas, caminando por las calles, solos o
acompaados, evitando levant ar sospechas, pues circulaba n por el sec-
tor policas qu e los buscaban. Solo tras varias cuadras de cami nata, los
funcionarios pudieron ser recogidos y tr asladados a Caro nde!et. Esas
histori as, que pude conocer en mi s entrevistas, servira n para relatar
otras tantas pginas sobre los dr amas humanos del 30 de septiembre.
La cadena naci onal de! pres idente Rafael Correa se realiz al-
rededor de las 23hOO. El Mandatario describi los dram ticos momen-
tos vividos por l durante el da; denunci que la insubordinaci n po-
licial no fue por defender sueldos o bonificaciones, sino que el hecho
obedeca a una conspiracin en marcha contra el rgimen y que los
policas fueron utilizados pues ni siqui era haban ledo la Ley que ellos
cuestion aban; dijo que esta fue una de las jorna das ms tri stes en su
vida incluso por la muert e de varias per sonas, las decenas de heridos y
. gredidos; agradeci la lealtad de sus funciona rios, as como el respal-
do popular y fue clar o en sostener "todos los malos elementos que han
hecho quedar al pas como una repblica de opereta, que deshonraron
el uniforme policial, tendrn la sancin correspondiente". Aadi "no
habr per dn ni olvido' :".
82 Entrev ista de Juan Paz y Mio al Mi nistro del Interior Gustavo Jal kh, 4 de novie mbre de 20 10.
83
El Telgrafo . sbado 2/0ct/20 10. p. 3.
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
Insubor dinacin O golpe
Seg nda parte
Ac ores polticos
2.1 Polica
Desde los inicios de la Repbl ica del Ecuador, el Ejrcito fue
la instituci n armada por excelencia. Pero durante el siglo XIX y hasta
bien entrado el siglo XX, la Polica no fue un cuerpo estable ni dura-
de o. Se int eresaron por crea rla gobiern os como el de Vicente Roca-
f erte (1835-1839) , Gabriel Garca Moreno (1861-1865, 1869-] 875)
YEloy Alfaro (1895-1901, 1906-1911). Hubo momentos en qu e solo
se estableci eron autor idades policiales, o en los que fluctu la respon-
sabilidad de mant ener cuer pos de polic a o de carabi neros ent re los
municipios y el Estado central.
La Polica Nacional, como institucin moderna, arranca con
la creacin de la Escuela Militar de Cara bineros en Qui t o el 2 de marzo
ele 1938, por decreto del Jefe Supremo General Alber to Enrquez Gallo
(1937- ] 938). En los sucesivos a os se perfeccion el funci on amiento
de este Cuerpo de Carabineros, indep endiente y distinto de las FEAA.,
que par a la po ca estuvieron integradas por el Ejrcito, la Marina y la
Fuerza Area (FAE, 1920, todava precari a).
Insubordinacin o golpe
Per o a poco de nacer, durante el gobierno de Carlos Alber-
to Arroyo del Ro (1940- 1944) aquella poli ca incipi ente fue utili zada
polticamente al servicio de la represi n interna y [a per secucin de
op osi t ores. As lo reconoce el historiador Oscar Efrn Reyes, cua do
sost ien e qu e los car abinero s er an "una fuerza adicta al rgimen", por
lo cua l, producida "La Gloriosa" Revolucin del 28 de mayo de 1944
cont ra Arroyo, se elimin sangrientamente a los principales agentes de
seguridad. Aade Reyes:
Luego, tr es o cuatro de lnea y de conscriptos, con arti llera y
tanques, adems de fuertes conti ngentes civiles armados , convergie 'on
simultneame nte sobre el cuart el de Polica (en Guayaquil] y, a bala
pr imero, e incendi ando el edificio en seguida, ah mataron o achicha-
rr aron a los carabineros" .
Tambi n en Riob amba, "masacraron y desmenuzaron, en
forma atroz, al Jefe de Seguridad - Comandante Manuel Car bo Pa 'c-
des-, y a sus ayudantes". An as, las bi en equipa das fuerzas de car a l i-
ne ros fueron leal es a Arr oyo hast a el l timo momento.
Er igido por La Glor iosa como Jefe de Esta do, Jos Mara Ve-
lasco Ibarra (1944- 1947) sup rimi inmed iatamente el Cuerpo de Ca-
rabinero s y cre la Gua rdia Civil Nacion al, que en 1953 se transform
en Polica Nacional. En 1975, bajo la di ct adura enca beza da por el Ge-
ner al Guillermo Rodr guez Lara (1972- 1976), se expidi la nueva Ley
Orgnica de la Polica Na ciona l, que directamente pas a depender de
la Subsecreta ra de Poli c a en el Ministerio de Gobierno. Esa est ru ct ura
se ha conse rvado hast a hoy" :
La Polic a Naciona l se moderniz duran te la dcada del 70
gra ci as a que ta mbin pudo benefi ciar se con los extr aordinari os re-
cursos petrol er os qu e se generaron en el pas. Ade ms, se conserv
como una r ama difer enciad a de las FEAA., con su propio Co man-
dante Gene ral.
Sin emba rgo, desde mediados de la dcada de los oche nta
la Poli ca Nacional del Ecuador fue afectada por una cadena de deci-
Osear E. Reyes. Breve Hist oria General del Ecuador . QUilO, Imprenta del Colegio T cnico "Don Bos-
co" , s/f . Tomo, lI JII. p. 300. -
85 Organigrama Mtrusterto de Gobierno y Poltcta, Quuo, www.rningobicmo.gcv.ec, 2 1110/2010, ('l ghOO).
Juan J Paz y Mio Cepfl(J:
---
, enz Con la "nolit izacin" que de ella hizo el gobierno de
. neS 01n " r
s10 " b . Cor dero (1984- 1988) pues, con el propsito de comba-
Len es ' . .
. 1 '" bversin" Yal efmero gr upo guer n llero nrbano Alfar a Vive
ur a a su . . d 1
. fueron constrtUldos los Escuadrones Volantes y emplea os os
Caraja, . 1" ."E
. ' de inteligencia para per seguir a comumsmo . n ese marco,
serV1Cl0S . . . ,
, 1 arti cipaci n de elementos poli ciales (y t ambin de las FEAA. ,
con a p, . .
. n las 'lrbit ra r ieda des Ylas violaciones a los der echos human os,
ereelero ( . . , , .
.:.. -tara n la imaaen 1l1strtuclOnal. Esas pract icas no se han borrad o
que \ 10;'- o
por completo.
De otra par te, por las necesid ades de especial izacin interna,
la polica Nacional di ver sific sus activi dades en los ltimos 30 aos.
Hov at iende complejas cuestio nes de seguridad ciuda dana y responsa-
bili' ad social: lucha anti delicti va, t rnsito y t ransporte terrestre, po -
lica L rbana y rural, comunicaciones estratgicas, migracin, t ur ismo;
poli ' a especial de nios, ni as y adolescentes; Direccin Nacio nal de
Inteligencia, proteccin de alt os fun ci onari os e in stituciones del Es-
tado y de los gobiernos seccionales, Direcci n Nacional Antinar cti-
cos, olid a Judi cial e Investi gaciones, Unida d de Accin Co muni taria
( ACO), Uni dad de Proteccin del Medio Ambiente (UPMA), Uni-
dadde Equitacin y Remonta, Gru po de Inter ven cin y Rescat e (GIR),
Unidad de Investigaciones Espec iales (UIES), Grupo de Operaciones
Especiales (GOE) y Unida d Antisecu estros (UNASE)S6.
Asegura el investi gado r Fernan do Carrin que esta diver sifi-
cacin "produjo la existe ncia de un conjunto de policas par alelas qu e
cuentan con tecnolog as, uniformes, condiciones labor ales y mando
distintos" y que, en consecu enci a, se ha da do "una institucionalidad
con vari os modelos de gestin que llevan a la existen cia de varias insti-
tuciones en una?". Esta sit uacin dest acada p or el cita do investigador,
contribuye a explicar que el 30- S, mientras la polica "comn" (la t ro-
pa, como suele decir se) se lig a la revuelt a, fuero n los grupos especia-
lizados como el GOE y el GIR los que pa rticipar on en la liberacin del
presidente Correa.
86 Polica Nacional del Ecuador, www.pohclaecuador.gov.ee (2IJI0/201. j 8h40)
87 Fernando Cerrin Me na, " La Polic a: UI1 asunto de democracia" , Diaria HO Y. Quito , 23 de oct ubre de
2010 .
Insubor chnacl n o golpe
Fernando Carri n t ambi.n destaca que durante el mismo
tiempo, en vir tud de los conceptos privatizadores (inspirados por el
modelo "neoliberal' , que postul aba el retiro y la privatizacin del Es-
t ado), crecieron los servicios de guardias pri vados, a t al punto que si
en 1990 eran 54 las empresas de gua rdi an a privada, en 2006 llegaron
a 849 (crecimiento expo nenc ial cercano a 15 veces), lo cual signi fica
no solo qu e hoy los guardias pri vados repr esentan ms del doble que
los poli cas nacionales, sino que "se ti ene un descrdito de lo pbli co,
const ru ido sob re la base de un a gua rdiana paralela que compite con
la p blica'f ".
Pero hay otro elemento a considerar. Los mi embros de la Po-
lica Nacional y parti cul armente los de su base, provienen sobre todo de
los sectores populares, que encuentran en la institucin opo rt unidades
de trabajo y hasta de promoci n social. Durante las dcada s neolib era-
les, el ingreso a la institucin se masific y desde el 2000 se duplic en
pocos aos. La Poli ca cuenta hoy con unos 42.000 efect ivos.
En un pa s en el cual a lo largo de su hi storia la hegemona de
los "blancos" durante la poca colonial y la de los notables y patricios
criollos ligados a los dominios oligrquico de toda la poca republica-
na, se ha caract eri zado por el menosprecio y hast a la subvaloracin de
los sectores populares, ese fen meno ha contribuido par a que tambin
la Polica sufra el peso de ese "estigma". No es raro qu e los poli cas sean
rebajados con apel ativos o refer enci as denigrantes, que apuntan contra
su ext raccin y origen social.
Pero a pesar de su masificacin y de su origen popular, du -
rante las pasadas dcadas los sucesivos gobiern os dejaron de at ender a
la Polica Na cional como se mereca. Ello contribuy a que en la insti-
tucin surgiera n sentimientos de mar ginacin particul armente expe-
rimentados por los policas comunes, que contaban con muchos cuar-
teles descuidados a lo largo de! pas , que deban trasladarse a regiones
apartadas sin las suficientes como dida des para una vida digna y que
t ambin se vean obligados a cumplir sus responsabilidades corrien-
do riesgos ante una delincuencia creciente y, en muchos casos, mejor
equipada.
Adicionalmente, en tal es circunstancias, crecieron una serie
de prcticas ligada s a ciertas corruptelas internas, pues los pequeos
o grandes soborn os, las "coimas", el cobro de comisiones, las recau-
aciones por servicios , el pago po r los pases administ rati vos, el pa -
lanqueo o cualquier otro mecani smo para "redondearse" los ingresos ,
contribuyeron a crear un a mala imagen de la Polica, que en muchos
casos predomin sobre las responsabilidades bien logradas y sobre el
personal honesto.
Al mismo tiempo, sobre todo para los policas de menor es
jerarquas, resultaba importante que durante su carrera se les otorgara
premios, diplomas, condecoraci ones y bonificaciones, normalmente
acompaados de algn din ero adicional. No solo se cumpla con un o
de los rituales simblicos propios, en general, de las institucion es ar-
madas, sino con una opo r tunidad para adquirir algn bene ficio extra
a los habituales magros ingresos. Por ello resulta explicable la reaccin
policial contra la nueva Ley de Ser vicio Pblico que se diri ga a refor -
mularlos con otros criterios. Los policas creyeron que al suprimir e!
a tiguo sistema de condecoraciones y bonos quedaran afecta dos sus
ingresos, y para contrarrestar esta opinin no se mont una eficaz co-
municacin gubern ament al que sirviera para clarificar el tema y para
tranquilizar las reacciones. Al parecer, se crey que unas pocas explica-
ciones dadas seran suficientes.
El presidente Correa recibi aquellas herencias sealadas,
las denunci y procur la inmedi ata mejora de la Poli ca Nacio nal,
atendiendo a Ia cons trucci n y adecentamient o de los cuar teles. do-
tando a la institucin de adecua da infraestructur a mat erial, equipan-
do a la poli ca y buscan do la digni ficacin de su trabajo. Pero las
reformas y sin duda las que pr eten da in tr oducir la nueva Ley de Ser-
vicio Pbl ico, comenzar on a afectar las viej as prct icas y tradiciones,
as como ciertas corrup telas enraizadas, con lo cual fuero n golpeados
Una serie de elementos o sec tores beneficiarios y vinculados a ellas.
Por eso, la insubordinacin del 30-$ oper contra la misma Polica
Nacional, cuyo presti gio insti tu cional se debilit. En varias encuestas
posteriores al da sealado, la Polic a Nacional apenas alcan z un 7%
del reconocimiento ciudadan o, mientras la imagen del presid ente
Correa se elev al 75%. Tuvo razn el ministro Ialkh cua ndo dijo
88 lbid.
Insubor donaci n o golpe
_ __...Atn_-. ....l...-_
Juan J Paz y Mlo Cepeda
que la Polica perdi una imagen lograda con mucho esfuerzo y que
ahora tocaba retomar.
Por otro lado, cuentan todava los celos entre la Polica y las
FEAA. En filas policial es hay la percepcin de que las FEAA. gozan de
un mejor estatus institucional y hasta de una mejor posicin ante las
esferas del poder poltico, mientras a la Polica se le tiene como una
rama de menor jerarqua y menos valorada precisamente por el traba-
jo que cumple en la vida cotidiana del pas . A ello se suman los dista n-
ciamientos y resentimientos entre el Ejrcito y la Polica ahondados en
momentos crticos, como los de La Gloriosa. E130-S volvi a enfrentar
con las armas al Ejrcito y la Polica, lo cual revivi y remarc viejos
resent imientos que el gobierno actual deber tratar de revertir, lo cual
es una tarea delicada y difcil.
Otro aspecto que debe considerarse es que en el cumplimien-
to de sus diversas actividades, la Polica Nacional se encuentra entre
dos polos: en un extremo, la incomprensin y crtica de que muchas
veces es vctima; y, en el otro, la tentacin de que alguno de sus miem-
bros sea atrado al campo de la infraccin. De otra parte, al polica co-
mn (no a sus cuerpos espec ializados ) en muchos casos le toca atender
desde conflictos familiares hasta graves conmociones delincuenciales,
algo que no es responsabilidad de los miembros de las FEAA.
En esa amplia gama de acciones y de situaciones, la Polica es
vulnerable a la posibilidad de que en ella se infiltren intereses corrup-
tos y los que provienen de la delincuencia. El ministro Mi guel Carvajal,
me ha confirmado que se viene investigando para detec tar e identificar
a aquellos policas sobre quienes pesan serias sospechas de tener vncu-
los con la delincuencia comn, el narcotrfico y hasta los secuestros".
Los casos de corrupcin, violaciones a los derechos humanos
o de delincuencia atr ibuidos a elementos de la Polica sin duda afectan a
toda la institucin. Yse suman a la cadena de experiencias negativas que
se anteponen, en cambio, a los casos de xito policial en la proteccin
ciudadana, en la desar ticulacin de bandas narcotraficantes, en la solu-
cin de secuestros y, en general , en el combate a la delincuencia. Estos
xitos muchas veces han sido frustrados por la actuacin en la Funcin
]udici(ll con jueces que, en lugar de secundar las labores policiales, han
lbdlldo a los delincuentes mediante cualquier justificacin legal y pro-
cesal. Aquellas actuaciones judiciales que afectan el eficaz trabajo policial
solo aljmentan un comprensible desengao institucional.
No hay duda que las polticas implementadas por el gobier-
no d 1presidente Correa para revertir las herencias y prcticas adversas
al int erior de la institucin policial no fueron bien asimiladas por di-
versos estamentos, que probablemente creyeron que los cambios que
se trat aba de introducir iban en "contra" de la Polica. Ello explica los
wrreos electrnicos, panfletos y pasquines annimos que circularon
con anterioridad al 30-S y que hablaban contra un gobierno que "at en-
ta" cont ra la Polica.
Edwin Iarr n, entonces Viceministro del Interior, confirm
esas situaciones ' ", Asegur que uno de los retos que se impuso el Mi -
nisterio del Interior fue el de transformar a la Polica. En ella, sostu-
vo, existan sectores que no solo violaban derechos humanos, sino que
tenan ciertas vinculaciones con la delincuencia organizada. Por ello,
asegur el Vicerninistro, se iniciaron investigaciones internas, que pro-
el jeron reacciones, a lo que se sum el hecho de que, a travs de un sis-
tema de seguimientos iniciado en enero de 20lO, comenzaron a exigir-
se resultados a los comandantes de todos los niveles, pues ellos deban
responsab ilizarse en la detenci n y baja de los ndices delincuenciales,
con Jo cual se podan evidenciar las ineficiencias y los logros, Aade
Edwin Iarr n:
Ent onces uno, dos, tres meses antes empezaron a salir muchos de los
pasquines. . . en donde se lanzaban de una manera totalment e negativa
contra el alto mando. Eran insultos al alto mando de la Polica Nacio-
nal, acusndoles de todo.. . Y en donde se referan al mando poltico
que se tena . .. yse referan al mando civil, de que Cmo estn [stos] al
mando de la Polica Nacional. Ycada vez, mi entras ms se iba acercan-
do al 30 de septi embre, eran ms fuert es los pasquines.. . Circularon
por escrito y circularon por email. .. El rea de int eligenci a de la Polica
tuvo conocimi ento desde el primer email que circul .. . Pero nunca
hubo una respuesta, . ..
Entrevista de Juan Paz y Mto a Miguel Carvajal, Ministro de Seguridad Interna y Externa. Quito.
jueves 21 de octubre dc 20 10.
Juan J . Paz y Mio Cepeda
b
90
El1lrevista de Juan Paz y Mino a Edwin Jarrn. exVicemi nisrro del Interior, Quito. 21 de febrero de
2011.
lnsubcrdmaci n o golpe
Es evidente que poda sos pecharse de alguna consp irac in en
marcha. El Viceministro cree que se ocult aba informacin, aun que sin
poder determinar las razones par a ello .
Po r lti mo, hay un factor que se suma a todo lo anotad
y que ha tenido consecue n cias evi de ntemente graves. Se t rata de los
rezagos ideolgicos del combate al comunismo pro ven iente de dca-
das pasad as.
La determinante influencia t cnica e ideolgica de los serv-
cios de inteligencia norteamer ican os y de las estrat egias de segur idar
de los EEUU en las poli cas y fuerzas armadas de Am r ica Latina son
perfe ctamente conocidas en la historia de la regin, par ticular mente
despus de que el triunfo de la Revolucin Cubana (1959) se con vir-
tier a en una supuesta "amenaza" par a las "de mocracias" latinoameri-
can as, de acuerdo con la particul ar for ma de ver y entende r el asunto
por part e de la CIA, el Pentgono y los suces ivos gobiernos norteame-
ri can os. Ecuador tampoco fue la excepcin en el andamiaje de esas
estrategias.
Una de las ms im pactantes referencias directas de las actua-
ci ones de la ClA en Ecua dor provi ene del exagente Philp Agee, quien
en su libro Inside the Company. Cia Diary" relat a, en forma pormeno-
rizad a, las act uaciones de dicha agencia par a derrocar al gobierno de
Ca rlos Juli o Arosemena Monroy (1961- 1963) e implantar la antico-
munista Junta Militar de Go bie rno (1963- 1966 ).
La ideologa anticomunis ta y anticast rista se cult iv por d-
cad as, en el marco de la "gue rra fra " ins uflada por los EEUU sobre
Amrica Lat ina. En Ecua dor, la Polica (t ambin las FEAA. ) fue la
encargada de nevar ade lante no sol o tareas de inteligencia contra la
izquierda poltica identificad a como "comunista", sino tambin la pri-
mera en esta r al frente del fich aje y del combate a lo que dentro de la
ins ti tucin se crea que era el comunismo. El de rrumbe del socialismo
real a consecue nc ia de la perestroika iniciada en la URSS por Mijail
Go rba chov ( 1985- 199 1) no alter los vnculos estratgicos de las insti-
tuciones policial es y militar es de Amrica Lati na con los EEUU.
A raz del bombardeo colo mbiano a un campamento pene-
tr ad o por las FARC (Fue rzas Armad as Revolucionarias de Colombia)
en el sector de Angostura en territorio ecuator iano (la "Ope raci n
Fnix" del 1 de marzo de 2008) Y del ocult amiento de informaci n
privilegiada que deba llegar al Ejecutivo, el p resi de nte Rafael Correa
denunci, en forma tajan te: " Aqu habl emos muy clar o, los sistemas
de inteligencia ecuatoriana estn totalmente infiltrad os y so metidos
a l. CIA. . . Hay oficiales que t rabaj an para la CIA, antes que pa ra el
gobierno", aadiendo que "hay casos ver gonzosos en que la CIA finan-
caciertas unidades de inteligencia ecua torianas", cuyos informes er an
remitidos directamente a la central de espionaje estadounide nse , que
a su vez se los transmita al gobierno de Colombia. El Pr esid ente con-
cluy: '''aqu tenemos qu e aprende r a ser un pas ms inde pe ndi ente y
soberano", algo por lo cua l est dispuesto a jugarse el puesto y "si tengo
que caerme por eso, me cai go?" ,
El gobierno ini ci las invest igaciones. Y a consecuencia de
el as fue separado como Director de Inteligenci a del Ejr cit o el Co ro-
ncl Mario Pazrni o, a qui en se le acus de haber ret enido informacin
sobre el ataque colombiano y especficamente acerca de los vnculos
del ecuatoriano Fr anklin Aisalla con las FARC, quien muri en el bom-
bardeo de Angostura". De acuerdo con el testimonio de Kintto Lucas
(quien al momento era periodista y no Vi ceminist ro de Relaciones Ex-
teriores como es hoy) est e corone l haba sido denunciado a os atrs
por organismos defen sores de derechos human os, pu es ten a como
ant ecedentes el hab er sido mi embro del Destacamento Especial de
Inteligencia de la Pr esid encia de la Repblica durante el gobierno de
Len Febres Co rdero, e incluso h aba presentad o algn informe sobre
seguimiento a miembros de Alfara Vive en coordinacin con la DAS
(Depar tamento Administrativo de Seguridad) de Colombia?',
Tras su sepa raci n al frente de la inteligencia militar, el co-
ronel Mario Pazrnio pa s a ser uno de los entrevistado s favo ritos de
aquellos medi os de comunicaci n que queran cons t ru ir a toda costa
91 Phrlrp Agee. Inside ' he Company. CJADiary. Penguin Books, LId., Grea t Bntam , 1975.
94
Ecuador Inmediato , www.ecuadorinmediat o.com 04l Abli 1!2008 ( 13h41); TeleSUR .
htll' :l/www.Tel eSURlv.neiJ OSIAbn ll28.
Diano HOY, "Pazmio: cinco d as para su defensa", Quito, 06/Ab n1/200S. htlp:llwww.hoy.com ecl
nOliciasecnador/pazmino-cl nco- dtas-para-su-def ensa-292644292644.hrml, (OOhOO)
Klnuo Locas , " Mari o Paz rni o. De Fcbrcs Cordero a la Direcc in de l nteligencra de! Ej rcito" , aualti-
ca.com. www. ana hLi ca.<:om/va/inlemacionales/opinionJ974 1474 asp J4/Ab ri1!2009.
Juan J. Paz y Ml o Cepeda tnsoborrnnacrn o golpe
la idea de que existan vnculos ent re ciertos funcion ari os del gobierno
de Rafael Correa con las FARe. Pero lo que ms llama la atenci n es
que el mismo coronel, de acuerdo con la denuncia que hizo el progr a-
ma EBV, particip , das antes del intento de golpe de Estado del 30 de
septiembre, en una reunin realizada en Mi ami, en la que el cor onel
y ex pr esidente Lucio Gut irre z anti cip sobre la necesidad de salir de
Correa para terminar con el "socialismo del siglo xxr, un asunto al
qu e me referir ms adelant e.
Ni nguna duda cabe que el 30-S fallaron los sistemas de segu-
ridad e inteligencia. Lo ha reconocido el presid ent e Correa y otras au-
toridades de Estado. Pero es muy sintom tico el hecho de qu e al ingre-
sar al Regimi ent o Quito entre los gritos contra el pre sidente Correa se
escuchara "Fuera comunist as. . . fuera venezo lanos . .. fuera cubanos!".
Adems algunos funcionario s de gobierno que tambin llegaron hasta
el Hospital fueron increpados de manera direct a: a Mi guel Carvajal le
gritaron "comunist a", as como a Orlando Prez (Subsecret ario de Pue-
blos y reconocido periodist a) le dijeron "terrorist a de Alfaro Vive.. .
mi embro de las FARe. . . si te cono cemos",y a Edwin [arrn, Viceminis-
tro del Interior, insultos como "terrorista" y otras insinuaciones, que
aludan al hecho de ser hermano del "subversivo" Art uro [ar rin, aIto
diri gente de "Alfara Vive': grupo levantado en armas durante el go-
bierno de Len Febres Cordero y qui en muri torturado, despus de
haber sido detenido. Incluso entre los correos electr nicos y panfl etos
que circularo n en das ant erior es es posible leer referencias contra los
"comunistas" en el gobi erno, las FARC y los "subversivos" de izquierda .
Tod o ello evidencia que a di stintos niveles internos de la po-
lica y de las FEAA., incluidos algunos est amentos de la inteligencia,
acostumbrados , como estuvieron, a la vieja lucha anticomunista y an-
ti-i zquierdista, les ha sido difcil desembarazarse del anticomunismo
rabio so e irracional y responder a otras realidades latinoameri can as,
como es la pr esencia de gobiernos que abiertamente proclaman el so-
cialismo del siglo XXI como los de Hugo Chvez en Venezuela, Evo
Morales en Bolivia y Rafael Correa en Ecuador. Aquellos ata ques poli-
ciales "anticomunistas" del 30-S en Ecuador reflejan que todava pesa,
en ciertos elementos , la visin de que la izqu ierda es "mala" y debe ser
combatida, mi entras se alivia a la derecha golpista de cualquier sos-
pecha. La doctrina de la Segur idad Nacio nal, que todav a signe invo-
Juan J Paz y Mi o Cepeda
....
lucrada en los estudi os militares y polici ales, no ha sido desplazada
por alguna nueva concepci n que permita superar el contenido anti-
izquierdista que la fundament desde la dcada de los 60 del pasa-
do siglo. Ella pr esupone como pot enci ales "enemigos int ernos" pre-
cisamente a los mo vimientos sociales, el marxismo y los sectores con
ideologa anti capitalista. Y las cons ecuenci as de seme jantes conceptos
ya los vivi Am rica Latin a desde la dcada de los setenta, cuando se
instalaron regmenes mil itares terr ori st as en el Cono Sur, que violen-
taron sistemticamente derechos humanos, con muerte s, torturados y
desapar ecidos.
El presidente Corre a ha sealado que las infiltracio nes sobre
la Polic a quedaron en evidencia durante el proceso de reforma de la
institucin que tantas resistencias gene r en ciertos grupos. El Man da-
tario ha sido tajante en sealar:
Encontramos [en la Polica] unidades especializadas [que] oficialmen-
te, descaradamente, dependan de la embajada de los Estados Unidos,
reciban doble sueldo, reciban plata para gastos reservados, etc. Hay
un ncleo duro ideolgico, tambin, de extrema derecha, que no res-
ponde al pas, que est cont ra este gobierno.
Las denuncias del pr esidente Correa sobre la e IA y sus de-
cisiones para cambiar los servicios de inteligenci a a fin de que operen
con sentido de soberana y nacion alismo, toparon intereses que reba-
san al pas, pues directamente apuntan contra las estrategias de segur i-
dad y control imp eri al de las poderosas agencias nort eamericanas. Las
investigaci ones estatales sobre el 30-S no ban descartado la bsqueda
de hechos o indicios qu e podran dar cuen ta de la responsabi lidad de
agent es extranjeros en los sucesos de aquel da y en cualquier intentona
conspirativa, segn destac en la entrevista Miguel Carvaja l.
A todo lo sea lado hay qu e suma r las renovadas estr ategias
contra los gobi ernos de la nueva izqui erda latinoamericana proveni en-
tes de las mi smas agencias de inteligencia y segur idad norteamerica-
nas. Existen numerosos estudios y documentos sobre el tema, por lo
que hoy conocemos bien que los golpes de Estado se fraguan por in-
termedio de asesoras, fundaciones y otr as entidades qu e penetr an en
Amrica Latina baj o di stintas fachadas "tcnicas" o de colabo racin
para el desarrollo, la promocin social y los derechos human os.
Insubor dinacin o golpe
En ese marco , result esclarecedor para el mundo la cir-
culacin de documentos secretos y reser vados sobre la diplomacia de
tos EEUU en di st intos pases, puest os en evidencia por la red Wiki-
Leaks. Ha quedado en clar o, por ejemplo, la estrategia de "aislar " al
gobi erno de Hugo Chvez. El escndalo de los documentos de Wiki-
Leaks contina.
Con los antecedentes expuestos, para distintos sectores los
sucesos del 30 de septiembre sin duda conducen a sospecha r que atrs
de los "golpist as" bien pudo estar la mano de la CIA y de las est rategias
dipl omticas de seguridad propias de los EEUU, en su afn por hacer
frente a los gobi ernos de la nueva izquierda latinoamericana, tan sen-
sibles a los gobi ernos norteamericanos.
En referencia a ello, el mismo pr esidente Rafael Correa fue
muy claro en expr esar lo siguiente:
Yo estoy seguro que el gobi erno de bama no tiene que ver nada en
esto. Seguro. Pero no podemos excluir que los grupos de poder de Es-
tados Unidos, que ya perdieron el gobierno pero no perdieron su po-
der, y que act an ahora a tr avs de thnk-tank , fund aciones, etc., que
financiaron directamente el golpe en Honduras, hayan t enido que ver
tambin en este int ent o de desestabilizacin. No tenemos evidencia
ese da; pero no podemos excluir esa hiptesis. S tenemos evidencia,
y estamos haciendo las investigaciones, de todas estas supuestas fun-
daciones, think-tank, etc. de extrema derecha, financiando a grupos
opositores al gobierno ecuatoriano. Eso si tenernos. Tenemos cuentas,
tenemos platas que se han tr ansferido, etc. No tenemos evidencia ese
da. Pero no podemos excluir esa hi p tesis".
Volviendo al asunto central del descontento policial previo
al 30 de septiembre, que sin duda existi y creci hast a est allar, cabe
comprender que el da sealado hubo una insubordinacin de poli cas,
acompaada por personal militar y de la FAE. Las evidencias apuntan
a que el grueso de los rebeldes fue personal de baj a jerarqua, aunque
hay algunos oficiales comprometidos. La investigacin judicial, con sus
pr opi os pr ocedimientos, deber establecer las indi vidualidades y sus
responsabilidades.
Pero lo que tambin ha quedado en evidencia es que los re-
beldes rompieron la jera rqua de mandos y cuestionaron a sus supe-
riores. Fallaron, por cons iguien te, los mecanismos de comunicacin
interna, las respuestas eficaces a las demandas pr ovenientes de las ba-
y sin duda, la adecuada intermediacin entre el gobierno y la ins-
"
titu
n
policial. "Yo creo - asegur a el Coronel Hugo Marcelo Rocba,
Subsecretara Nacional de Polica- que ese da, el 30 de septiembre, el
mando que estaba dirigiendo los destinos de la institucin perdi el
liderazgo", Y aade: "Creo qu e int ernamente los oficiales, suboficiales,
clases y policas, debemos hacer un anlisis muy pr ofundo de esto, para
que nunca ms el pas, el Ecuador, la sociedad ecuatoriana, vuelvan a
sufrir [y] se vuelva a replicar un 30 de septi embre. . ." 96.
La motivacin inmedi at a de las prote st as fue la nueva Ley de
. ervicio Pblico; pero las causas hist r icas fueron ms pro fundas, pues
el malestar en la Polica Nacional y en las FEAA. se haba acumulado
en el tiempo. Se incluy las investigaciones sobre act uaciones policial es
al margen de la ley y particularmente relacionadas con violaciones a
1 ) $ derechos humanos. Existen numerosos casos que se han seguido
i' recisarnente por esas violaciones policiales.
El gobiern o suprimi al GAO (Grupo de Apoyo Operativo) ,
por las evidencias acerca de que en su interior se pr acti caron arbitr a-
riedades, torturas, desapa r icion es y "ajustes de cuentas" supuestamen-
te delincuenci ales, que nunca se esclarecieron. Algunos exmiembros
de este grupo recon ocieron la muerte arbitraria de personas du ran-
te sus operativos" . La Comisin de la Verdad creada po r el gobi erno
ecuatoriano para investi gar sobre graves atentados contra los derechos
h mano s en la poca del ex pr esidente Len Febres Cordero, pr ovoc
la reaccin de algunos generales en servicio pasivo que cuestiona ron
el Informe de esa Comisin porque a su criterio se atent aba contra la
Polica Nacional. Las reformas para pasar a manos civiles el control de
matrcul as y licencias para el tr anspo rte, aquell as relativas a la in teli-
gencia policial y otros factores que antes hemos mencion ado , explican
que la Ley cuesti on ada solo se haya unido a la cadena de inconformi-
95 ElVTREVISTA - NTN-24. Andrea Bemal entrevista al presidente Rafa el COlTeH. CN3.TV, Domingo 24
de oct ubre de 2010 (20h30) .
97
Entrevi sta de Juan Paz y Mio al Coro nel de Pob cia l-lngo Marcelo Rocha Escobar. Subsecretario
NaClOII1,1de Pol ica, del Mui isteno del [menor. QUitO. 29 de oct ubre de 2010 .
Ecuador Inmed iato, www.ecuadori nmediato m m, 25J101201O( J9h27) .
Ju an J Paz y MiM Ce peda
lnsubor dmacion o golpe
dades que provocaron el est allido poli cial. Cabe advertir que el hecho
de comprender qu e existieron una serie de condiciones previas para
qu e estallara la insurreccin del 30 de septiembre, en nada quiere decir
qu e se justifique este acto.
Sin embargo, resultara grave par a la propia ins titucin po -
licial y sin duda par a el Est ado, y un peligr o pa ra la ciuda dana, que al
interior de la Polic a Nacional pudieran exis tir miembr os capaces de
escribir y convenc erse de los correos electrnicos y pasquines que cir-
cularon antes del 30 de sep tiembre y que tambin aparecieron con pos-
terior idad. En definitiva , en ellos se asumen tres ideas cent rales : una,
que la polica es una institucin de los policas, que les pertenece a ellos
y que, por tan to, debe ser manej ada solo por sus uniformados; do s, que
nadie t iene que inter venir en la institucin, peor civiles y ni siquiera el
gobierno, pues son into cabl es su estr uctura, su or gani zaci n, sus "de-
rechos adquiridos"; tres, que to do aquel que se "meta" supuest amen te
"contra" la polica, recibir su respuesta y que lo del 30- S no fue sino el
comienzo de nuevas acciones".
En palabras del Co ronel Rocha, Subs ecretario de Polica:
Hay policas que no pueden estar de acuerdo [con los cambios], que
desean mant ener el estatus qua; pero habernos otros policas que esta-
rnos conscientes de eso, y que ese cambio histrico, ese cambi o gene-
rado por decisin popul ar en las urn as, por una nueva Constitucin,
un gobierno que est ejecutando eso. La Polica tiene que ser parte
fundament al de ese cambio, de esa t ransformacin; de lo contra rio,
nos vamos a quedar atrapados, anquilosados en el pasado. . . Yo si creo,
como polica, que hubo grupos muy sectarios, muy aislados, que no
quieren ese cambio, situacin que no es generalizada. La mayora del
personal estbamos conscientes que es necesario ese cambio, esa tr ans-
formacin. Es decir, volver y generar una polica ms humanstica, una
polica que respete los derechos human os; pero, de igual manera [ne-
cesitamos] de un Estado que reconozca y que de las facilidades a una
Polica que cumpla con su misi n".
98 Las invest igaciones Judiciales y de inteligencia sobre el ori gen y los contenidos de esos documentos
siguen en marcha.
99 Entrevista de Juan paz y Mio al Coronel de Pol ica Hugo Marcelo Roc ha Escobar . Subsecretario
Nacional de Polica. del Ministerio del lu terior, Quito, 29 de octubre de 20 10.
Juan J Paz y Mi o Cepeda
El gobierno del presidente Correa demostr, con datos pre-
sos. que la Polica fue atendida, que se mejor su sit uacin y sin duda
~ remuneraci ones. Pero, a su vez, la reacci n policial y militar tam-
bin comprob que no bastar on esas mejoras, sino que a ellas debi
acompaar un sistemtico esfue rzo, que podram os ll amar "cultural-
'J eolgico", par a que se institucionali ce una nueva conciencia poli cial
y una nueva mentalidad acorde con los po stulado s de la nueva Cons-
titucin de 2008.
2.2 "En Busca de la Verdad": los implicados
El gobierno del presiden te Rafael Correa, as como gener
amplios apoyos sociales de diverso gnero, ratifi cados en siete elec-
ciones consecutivas, sin duda tambin provoc mltipl es resistencias
desde la poca de la campaa elect or al en 2006. Las acciones guberna-
mentales ejecutadas duran te los ltimos cuatro aos inevitabl emente
han alineando a las di stintas fuer zas sociales y po lticas, unos para afir-
mar su apoyo al gobierno y ot ros para opon rsele.
En ese marco, la polarizacin poltica deri v en la afirmaci n
de grupos, individuos y fuer zas sociales radicali zada s, qu e no solo han
cuestionado la labor presidencial en for ma persistente, sino que con-
vergier on y se identifi car on en el gr an obje t ivo de enfrentar al gobier-
no. Sus accione s se han dirigido particularmente con tra el Pr esiden te y
la Asamblea Nacional, en donde Alianza Pas ha man tenido una mayo-
ra que evidentemen te coincide con los propsi tos del Ejecutivo.
La ministr a Doris Sol z, cons ide ra que la oposicin ms ce-
rrada y radical ha est ado "al acecho de cualquier sit uacin" contra el
gobierno del presidente Co rrea. Hace un a o, al propio ti empo que
cierta dirigencia indgena no quiso con tinuar los di logos, se acerc a
la Junta Cvica de Guayaquil. En la Asamblea Nac io nal ha actuado el
sector de "Mader a de Gue rrero". Ent re los partidos polti cos, el MPD.
Otro sector que busca la revocatori a del mandato alrededor de Carlos
Vera. y Socieda d Patritica aprovecha ndo de sus vi nculas con la Poli-
ca. El 30-S se produjo una sit uac in propicia para las acciones cons-
pirativas. Pero solo despu s de los sucesos se pudo toma r pl ena con-
tnsubcrcmecien o golpe
ciencia de las reuniones que los sectores cons prativos tuvieron desde
semanas anteriores, seal la Ministra' ?".
En junio de 20 IO, el Secretario Nacional de Comunicacin,
Fernando Alvarado, acompaado por el Secret ario Jurdico de la Pre-
sidencia Alexis Mera, present en la Fiscala de Pichincha la denuncia
sobre una presunta conspiracin para derrocar al presidente Rafael
Correa y romper la democracia.
En aquellos momentos la denuncia se fundament aba en n
correo electrnico enviado a los dos funcionarios el lunes 21 de junio
por un "Fer nando Balda': en el que se detalla qu e grupos opositores al
Gobierno, militares en servicio activo y pasivo, dirigentes indgenas y
representantes del poder econmico, preparaban una cons pi racin. El
Secretario de Comunicacin relacion el do cumento recibido con las
afirmaciones hecha s pblicamente por el Presidente de la Junta Cvica
de Guayaquil, Miguel Palacios, quien pocos das atrs haba sealado
que fueron a visitarle ciertos dirigentes indgeuas para proponerle u n
golpe de Estado que derrocara al presidente Correa. El Secretario Ju-
rdico de la Presidencia consider que la fiscal a deba investigar estos
he chos, asegurando: "Nosotros recibimos un montn de email a veces
irrelevantes, pero que llegue un email hablando de conspiracin de
militares activos, pa sivos; financista s y que se hable ya de un cronogra-
ma de un golp e de Estado y adems de eso, a cambio de informacin
se pida plata, es sumamente grave'?".
Dar importancia al correo electrnico del supuesto Fernan-
do Balda tena sentido en esa poca. Ex candidat o para asamblesta,
Balda haba reali zado denuncias en las que trat de implicar a funci o-
narios de Est ado en narcotrfico y con las FARC; hizo pblicas unas
grabaciones obtenidas en alguna sesin presidencial y, adems, denun-
ci la existencia de una supuesta central especial de inteligencia para
perseguir a los op ositores al gobierno. Tales acusaciones llevaron al
l OO Entrevista de Juau paz y Mi o a Dori s Sol z, Min istra Coordinadora de la Pol tica, Qui to.jueves 28 de
octu bre de 20 10.
101 "Gob ierno presente,denunc ia sobre presunt a co nspi racin contr a la democraci a en Ecuador", El Crudo-
dona, www .elciurlaJ;mo.gobec ,25!JtJtllo/ 20 10( l7 h!A)
Juan J . Paz y MIAo Cepeda
secretario Alexis Mera y a Ricardo Patino, entonces Ministro Coordi-
nador de la Poltica, a enjuiciar a Balda!".
Si el gobierno hubiera manejado los equipos sofisticados de
inteligencia que denunciara Balda, seguramente habra tenido posibi-
lidades de contrarrestar un acontecimiento como el del 30 de septiem-
hrc, Pero lo interesante del caso es que, a cambio de que se archiven los
juicios en su contra, el supuesto Balda ofreca entregar evidencias de
aquello que contaba en su correo electrnico, en el qu e deca a Vinicio
Alvarado, Secret ario General de la Administracin Pblica, lo sigui ente:
1. Existe una conspiracin para derr ocar a tu jefe, lo s porque me
han invitado a participar en ella.
2. Tengo bien identificados a todo s los actores son: poltico s, organi-
zaciones, dir igent es indgenas, militares en servicio activo y pasivo
de alto y mediano rango y con poder de gestin, y los financi stas, la
mayora son personajes a los que Rafico les tiene hambre..
I
as que
este puede ser un exquisito manjar; De ante mano te digo que PSP
no est participando.
3. En las reuniones ya se est plani ficando la logstica del golpe, inclu-
so el plan de secuestro a tu jefe par alelamente al golpe'?",
La relacin de esta cadena de hechos da pistas sobre una
sit uacin que adquiere especial dimensin para los acontecimientos
deI 30-S: tres meses atrs ya se movan algunas fichas del ajedrez po-
ltico conspirativo que tocaba in vestigar y al que no se le dio la aten-
cin que mereca.
A ello se suman los nuevos hechos. Los radicales de la opo-
sicin anticorrest a conocen bien que bajo el sistema presidencialista
que mantiene Ecuador desde su nacimiento como repblica (1830 ) y
con la Constitucin vigente en el pas, que fue el fruto de la Asamblea
Constituyente y del referndum de 2008, las nicas formas de terminar
con el gobierno del presidente Correa solo pueden ser las que seala
102 "Dictan llamamiento a Juicio penal contra Fernando Balda pOI difundir rumore s fa lsos", ANDES,
hup:ll andes .info ec!acrual dad/ dicta n-llamamiento -a-j uicio-pen al -contra-Iern ando -baIda-por- atenlar-
cOlllr;-la-scg ufidad -del -eswdo-23227 .htrnl, 19lJulio/20 10 ( l 8h37).
103 E; Ciudadano , www.elci udadano .gob .cc.25/Jun;0/201O (17 11 14) .
msuocr dmacron o golpe
...Atr _
el articulo 145 de la Car ta Magna, esto es, por terminacin del pe-
rodo presidencial, por renuncia del propio Mandatario (aceptada por
la Asamblea Nacional), por destitucin (exclusivamente en los casos
del artculo 130: arrogacin de funciones y por "grave crisis poltica y
conmocin interna"), por "incapacidad fsica o mental", por abandono
del cargo y por revocatoria del mandato (de acuerdo con el Art. 105).
Desde luego, siempre hay otra posibilidad fuera de la Consti tucin: el
"golpe de Estado",
El 30 de septiembre, adems de la insubordinacin policial
que puso en jaque al Estado, la oposicin ms radical del anticorres-
mo encontr la oportunidad para intentar poner en marcha uno o
varios de los mecanismos con los cuales era posible provocar la termi-
nacin del gobierno del presidente Corr ea.
Una vez liberado, en su improvisado discurso ante los sim-
patizantes reunidos en la Plaza de la Independencia la no che del 30 de
septiembre, el presidente Correa hizo explcitas alusi ones al "gutierris-
mo". Pero en esos momentos no se cont con las evidencias capaces de
demostrar lo que aseguraba el Mandatario.
Solo las investigaciones iniciadas de inmediato fueron acla-
rando el panorama. Progresivamente se conocieron los pormenores de
lo ocurrido y la red de implicados.
Especialmente graci as a las investigaciones periodsticas
realizadas por los medios de comunicacin pblica, que recopilaron
fotos, videos, documentos y grabaciones provenientes de distintas
fuentes, pero tambin por la variedad de noticias e informaciones que
difundieron los medios de comunicacin privados, incluidos los de
oposicin meditica al gobierno del presidente Correa, hoy se conoce
el papel cumplido por mltiples actores.
Adems, sobre la base de las reconstrucciones reali zadas por
EC-TV y Radio Pblica, as como de modo particular por el programa
En Busca de la Verdad(EBV) , dirigido por el comunicador Juan Carlos
Ortz, es pos ibl e sealar los vnculos existentes entre hechos aparente-
mente aislados' ?' .
"104 El Te!graj o, ll /0 et/20 JO, p. j.; ';I Telgraf o. J3/0cI1201O. p. 4 Los videos de lo>cinco captulo, <Id
programa "En Busca de la Verdad", en: Ira partev.ww 2ndaparte www.vuneo ,
curnIJ6 I920 88; 31' . PaJ1e www v!meo.com/! 6J93366; 4ia Part e www.vmeo.cOl n/l 6627955; Sta parte
www.vlrneo comJ17105130
Juan J Paz y Mino Cepeda
En efecto, de acuerdo con EBY; un primer ncleo poltico
identificado como actor del 30 de septiembre orbita en torno a Lucio
Gutirrez, su hermano Gilmar y el partido Sociedad Patritica, de los
"gLl tierr istas': con figuras centrales como Galo Lara, Fausto Coba y Fi-
dd Araujo.
EBV vincula varios hechos. El primer antecedente ocurri
el jueves 23 de septiembre, apenas siet e das antes de la insurreccin
Lucio Gutirrez fue la figura central en una reunin realizada
en el Bankers Club de Miami (EEUU), en la que tambin estuvieron
presentes, entre otras personas, los ecuatorianos Pablo Lucio Paredes,
el empresario Mario Ribadeneira (ex Ministro del Gobierno de Sixto
Durn Balln), el coronel Mario Pazmio (ex Jefe de Inteligencia) y
Roberto Isaas, propietario del quebrado Filanbanco y prfugo de la
justicia. Los asistentes escucharan una conferencia de Gutirrez sobre
el"socialismo del siglo XXI".
El conocido disidente cubano Carlos Montaner, recibi al
conferencista con estas palabras: "Todos conocemos al presidente
Lucio Gutirrez, y sabemos que fue un demcrata a carta cabal du-
rante su presidencia; que se respetaron los derechos fundamentales
en el pas ... ". Y, entonces, en una parte de su intervencin, Lucio Gu-
tirrez afirm:
y este modelo del socialismo del siglo XX1 es susteutable?, va a per-
manecer en el tiempo? La respu esta es NO. El momento que desapa-
rezca Hugo Chvez, que desaparezca Rafael Correa por cualquier cir-
cuustancia, este mo delo se va a caer, este modelo no es sustentahle.
Das ms tarde, desde Brasilia, Gutirrez an unci un "magni-
cidio" y el trmino del "modelo corresta" en Ecuador. La Agencia EFE
recogi sus declaraciones a primera hora del da en que los sublevados
hacan su trabajo. De acuerdo con GLOBOVISIN, Gutirrez "llam
al magnicidio del actual Mandatario, para acabar con el socialismo en
la regin ... cuando desaparezca Correa desaparecer este modelo ... " 105
EBV tambin considera premonitoria la intervencin del
asamblesta Fausto Cabo (Sociedad Patritica), el mircoles 29 de sep-
105 En Busca de la Verdad. Cap. 2, video .
InsubordI naCin o golpe
10 Programa de EC-TV, Reporteros . Hechos 30 Septiembre , video
rnil Mahuad (1998 -2000 ). Yante la pregunta: "usted pertenece a Socie-
dad Patritica",Arauja respondi: "s, y estoy or gulloso de pertenecer a
d edad Patritica, y.. .?':
Contradiciendo la evidencia de los videos, das despus,
cuando la actuacin de Ar auja fue descubi erta ante la ciudadana, de-
el r: "Mi presencia ah fue fortuita, de coyuntura, yo me enter de la
situacin que estaba suscit ndose en e! Regimiento Quito por la radio.
Yo tena que regresar a este lugar, a este departamento donde vive mi
madre, que est a dos cuadras y lgicamente pas un momento por el
Regimiento Quito". En otra entrevista Arauja declar: "No estuve en
ese momento en las inmediaciones del Regimiento Quito, yo est uve
realizando actividades personales". Y en ot ra oportunidad, con motivo
de las investigaciones en marcha, Arauja volvi a decir : "Lo importante
es que yo vay a justificar que no estuve en los momentos que lleg el
Presidente de la Repblica en el Regimi ento Quito... No instigu 'v'",
EBV tambin identific al abogado Pablo Guerrero Mar t -
nez, a otros militares y a personas allegadas a Lucio Guti rrez. En las
imgenes aparece Max Marn, capitn en reti ro y "hombre de confian-
za de Lucio Gutirrez", qui en por la tarde estuvo con el grupo que in-
cursion sobre el canal pblico EC-TV. Queda claro que rondaban por
el lugar en apoyo a los policas insurrectos . En el Regimiento y en sus
alrededores inmediatos hubo civiles an no identificados, que azuza-
ban constantemente a los policas, con varias consignas.
El segundo ncleo poltico identificado por EBV en los suce-
sos del30 de septiembre es el que se articul en torno a la campaa po r
la revocatoria del mandato de! presidente Correa.
El 13 de agosto de 2010, el "ex presentador de televisin y
ahora activista pol tico"!" Carlos Vera inici una campaa de recol ec-
cin de firmas para solicitar la revoc atoria de! mandato del presidente
Rafael Correa. Pero inmediatamente en torno a este poltico conver-
gieron una serie de individuos, sectores y grupos unidos por el anti-
corresmo. De acu erdo con EBV, en los plantones y actos promovidos,
junto a Vera apa recen, en distintos escenarios, una seri e de personajes:
tiernbre, durante la sesin de la Asamblea Nacional (19hOO). Coba ex-
pres : "No podemos permitir que los servidores pblicos en este caso
las Fuerzas Armadas ecuatorianas y la Pol ica Nacional, que no son
especiales, pero son diferentes, y cumplen una funcin diferente, sean
en este momento escatimados desde la presidencia de la rep blica"!" .
Se suman, el da 30, cuatro hechos sucesivos: la entrevista
a Galo Lara con sus palabras anticipadas en Ecuavisa' ?'; el editorial
"apo calptico" de Emilio Palacio 108; la presenc ia del mayor Fidel Arau-
ja, filmado en las inmediaciones del Regimien to Quito por la maana;
y el act ivismo de personas identificadas con el "gutierrismo'"'".
De acuerdo con el video presentado por EBV, Arauj a, celul ar
en mano, usaba gafas, vesta jeans y un chaleco antibalas bajo su cami-
seta de mangas largas azul con rayas blancas. Caminaba por las inme-
di aciones del cuartel, pero neg su pre sencia, a pesar de que un repor-
tero le encar as: "Usted estaba all y lo tengo filmado, cmo justifica
usted que usted agredi a mi compaero", a lo que el militar respondi,
"usted est equivocado. Yo no le conozco". Sin embargo, entrevistado
en el lugar, Arauja sostuvo abiertamente:
Vengo a apoyar a los miembros de la polica que son ofendidos, han
sido ofendidos. Y al pueblo. Y ellos [sea lando alrededor) representan
al pueblo, representan un segmento inmenso de gente necesitada. . .
Yo s vaya permanecer aqu, por supuesto, . . , como un ciudadano,
apoyando, Ojal vengan ms. Ojal vengan los servidor es pblicos que
han sido ofendidos. Ojal vengan los jubilados , ojal vengan todo s los
ecuatorianos que han sido ofendidos permanentemente por el seor
Corr ea.
Aadi: "En mi conciencia est latente lo que ocurri e! 21
de enero", haciendo con ell o una referencia al 21 de enero de 2000,
cuando un golpe de Estado encabezado por Lucio Gutirrez y un sec-
tor de corone!es del Ejrcito logr el derrocamiento del presidente la-
106 En Busca de la Verdad. Cap. l . video.
107 El Tef grafo . 1210cI120 l0 , p, 3
l OS El Universo . Guayaquil . j ueves 30 de septiembre de 20 10
htlp:llwww.elunive rw.com/20101U913011ll 363/bacha-rc .hlml .
109 En Busca de la Verdad , Telccentro y EC-TV. Captulos 1 y 3.
Juan J. Paz y Mil"io Cepeda
I II
As! 10 identi fic Di ario HOY, Q UI LO. 131Agol 2010. hnpv/www.hoy.corn ec /norici as-ecuador/car los-
vera-anuncla- I TI icio-campana-pat a-rcvocar-mandat o-de-corre a-a24360.html, ( 16.05) .
lnsubord maci n o golpe
Francisco Endara; Csar Coronel "coordinador general"; Max Marn,
capitn en retiro, viejo dirigente de Sociedad Patritica y "hombre de
confianza de Lucio Gutirrez"; el abogado Pablo Guerrero Martnez
y su hermano Jos Luis, exembajador del gobierno de Gutirrez; el
coronel en servicio pasivo Galo Monteverde "cercano a Lucio Guti -
rrez", Vctor Hugo Erazo; Mara Alejandra Cevallos; Gonzalo P rez,
Fausto Albn Gallo, ex Secretario Particular de Lucio Gutirrez. En los
videos del programa tambin se observa que acompaan a Vera otros
personajes, como el general retirado Jos Gallardo Romn, el poltico
indgena Auki Tituaa o el poltico Csar Montfar, asamblesta por el
Movimiento Concertacin Nacional Democrtica.
Pero hay un ncleo de personajes centrales, de acuerdo con
las relaciones que hace EBV. Entre los nombrados, Mara Alejandra
Cevallos y Csar Coronel se dedicaron, en das anteriores, a recoger
firmas para la revocatoria impulsada por Vera112. Otros estuvieron
indistintamen te en las marchas del movimiento ultraderechista "ma-
nos blancas", aparecieron en la Av. de los Shyris, donde se sumaron
conocdos socialcristianos y polticos como Blasco Peaherrera Pa-
dilla, ex Vicepresidente de Len Febres Cordero)13, participaron en
los desfiles de antorchas en la Plaza Grande de Quito, se reunieron
para escuchar un mensaje de Fernando Balda, un poltico que inter-
vino desde la clandestinidad (a quien hay que recordar por aquello
del email sobre una conspiracin en marcha); asistieron a la charla
de Yon Goicochea (poltico y abogado antichavista "de la ultrade-
recha venezolana"). En alguna escena, Gonzalo Prez se mueve en
los encuentros en la Av. de Los Shyris; yen una marcha en la Plaza
de la Independencia, con megfono en mano, camina repitiendo el
estribillo: "Yva a caer, y va a caer, algn mamento va a caer ". El 30-S,
Prez fue grabado gesticulando en las inmediaciones del Regimiento
Quito, mientras continuaba gritando: "No estn solos.. .". El 12 de
octubre, en radio Tropicana, Carlos Vera reconoci que en su tarima
de campaa por la revocatoria del mandato del presidente Correa,
J [2 f;n Busca de la Verdad. cap. 1:
http ://ww w.yonmbc.com/ watch?v=s26kMGoJ_M
Cap. 2: http://ww W.younlbe.com/walch.v=Dioyq4a2w5M&feature=pl ayer_embedded
Jl 3 En Bu sca <le la Verdad , Cap. l. video.
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
stuvieron Monteverde, Pablo Guerrero, Max Mar n, Alejandra Ce-
e l U
vallas, entre otras personas .
El 30 de septiembre, varias de las personas antes sealadas
no solo hicieron declaraciones pblicas contra el presidente Correa,
sino que participaron directa y acti vamente en varios hechos, respal-
dando a la polica.
De acuerdo con EBV, an con anterioridad, Carlos Vera ade-
lant criterios. En el programa "Mara Elvira Live", en Miarni, la entre-
visladora opin y pregunt a Vera de esta forma: "Lo que le concierne
al pueblo ecuatoriano, es que no pueden tener a un presidente que es
manaco-depresivo; nica y exclusivamente que tome medicamentos y
que pueda mantener su estabilidad mental. .. " Esta insolente pregun-
ta-opinin en contra del Ecuador, que deba ser rechazada con digni-
lad, sirvi,en cambio, para que Vera respondiera as: "Peor que eso. Si
c n eso se controlara estara bien; pero es una persona absolutamente
errtica, que no puede seguir al mando del Estado en esas condiciones,
que deba haber sido destituido si se tuviera la mayora", Y una nueva
y ofensiva pregunta sigui: "Es cierto que es bipolar, lo que le dicen
manaco depresivo al Presidente? que, bueno ... ) eso es una desgracia,
es lamentable... ", lo cual fue acotado por Vera: "Sin ser siquiatra, su
comportamiento se ajusta a esas caractersticas'' !".
El 30 de septiembre, Carlos Vera, quien se hallaba fuera de
Quito, seal en un comunicado que "La actitud digna de la tropa po-
lica] en defensa de sus derechos se una a la de miles de ecuatorianos
que desde hace rato en las calles y foros dicen basta al atropello, a la
humillacin, al robo y a la burla por parte de Correa y sus fanticos':
Aadi: "[Apoyemos el justo reclamo de los policas! Unmonos a su
actit ud valiente y decente para evitar que empobrezcan ms a sus fa-
milias y las nuestras! Que no solo cambie la cpula policial, sino la
poltica hacia la Polica y hacia el pas entero, hasta que cambiemos de
gobierno por cualquiera de las vas democrticas que allana la Consti -
tucin", Calific a la insurreccin policial como un desconocimiento al
gobierno y una "revocatoria de hecho". Sentenci: "El pueblo de hecho
ll4 1:"11 Busca de la Verdad , Cap. 2, video .
115 En Busca de la Verdad , Ca p J . El video de l.l entrevista eu: WWWyoLlIube.com/warch?v=NfNllT3seZ.A
Insubordinacin o golpe
est genera ndo una revocatoria que impulsamos de der ech o, pero la
soberbia y perver sidad de Co rrea hacen que se precipi te el proceso.
Fir meza y visin en este moment o, unidad de fines sobre tod o hasta
que se forj e la unidad de la oposici n democr tica"!", aadi.
Ade ms, en un cana l de televisi n de Cotopaxi (Cotopaxi al
Aire) , ante la pregunta del entre vista do r, "usted siente algo de respon-
sabilidad, Ca rlos, sobre lo qu e est viviendo el pas, la voz qu e ha alza-
do la polica nacional el da de hoy?': Vera respondi: "i ndirectamente
s. Hoy da la gente le ha di cho [ndatel , basta
l
, [est amos har tos! El
pas no 10 resist e ms. Ti ene que renunciar. .. Est afecta do por algn
trastorno mental, .. Acabado l, aca bado el mo delo"!". Al parecer Vera
no tena informacin alguna sobre lo que estaba ocurriendo, pues los
ciuda da nos no haban sal ido para gr ita r " ndate", sino para res paldar
la democr acia y al presidente Co rrea.
Co nfo rme lo presentan los videos de EBV, en la ma ana del
3D-S, po r el Regimiento Quito rondaban Pablo Guerrero y Max Mar n;
por la tarde, formando par te del grupo que irr umpi en el edificio de
EC-TV, estuvieron Max Marn, Galo Mo nteverde, Vctor Hu go Erazo,
Mara Alejandra Cevallos, Mara Graciela Crespo, Fausto Javi er Alb n
Gallo , Francisco Endara, y los herman os Pablo y Jos Luis Guerrero.
Entre las personas que ing res aro n al canal pblico est uvo
Pablo Guerrero, qui en decl ar , en uno de los pasillos interi or es: "res -
pa ldo a la Polica Nacional, que h a dado un ejemplo para rebelarse".
Exigi ante las cmaras : "Que se sus pe nda la cadena ininterrumpida,
p orque en el pueblo del Ecua dor no est sucediendo l o que dice este
medio de comunicac i n" I IR. y tambin solicit: "Si al Seor Presi-
dente de la Repblica le que da un poco de madurez, de pol ti ca, l
de be renunciar por la paz de este pas"!" . Ent re t anto, hizo su ingreso
al set del can al, do nde se real izaban las t rans misio nes, la j ove n Mar a
16 Ecuador Inmediat o, wwwec nadori nme dinro.corn. JO/Se p120 IO.
117 En Busca de la Verdad. Cap. 1, video .
118 Imgenes en vivo de ECT V. Tambin en: Especial "I nsubo rdmac i n Pohcial' del programa La Teln /
st n rransmuido por Ecuavisa.
119 Video ongmado en TeleSUR . present ado en la entre vista es pecial que realizaron Xavier Lasso y Hum e
Derks al pr esident e Rafael Correa , UI/Oct/2 010.
Juan J. Pez y MM Cepeda
Alejandra Cevallos, a quien se le dio la oportuni da d para qu e hablar a
ante los televidentes.
Per o en el set de EC-TV, donde fue reci bi da por l os comuni-
cadores Mara Isabel Cevallos y Alex Mora, quienes en esos momen-
tos realizaban la tra nsmisin en vivo, fue Alejandra Cevallos Corde ro
la que habl a nombre del grupo, di ciendo: "Buenas noches. Primero
quisiera acla ra r que nuestra interr upcin quizs fue un poco violenta,
un poco bru sca, porque llegamos con tod a la intenc in de que nos die-
ran un espaci o, dad o que este es el nico medio que est t ransmitiendo
a nivel nacional y no podemos ir a ningn otro medi o, ni nad a est
pasando"120. Se present como est udiante de Der echo de una universi-
d privada. El periodista Alex Mora le pregunt "ustedes represe ntan
a qu organizacin poltica, organizacin social . . . ?"; ella respondi:
~ o no representamos a nadie". Despus se supo que Aleja ndra Ceva -
!los era asamblesta alterna por el Par tid o Social Cristiano!" .
No deja de ser revelad or un dato adici onal. En entrevista
concedida a Radio Pblica, Pablo Gue rrero sos tuvo : "En este inst an-
te, cuando ya hay la desin stituci on alizaci n de la Rep blica, quer emos
que la magna nimidad y el sentido comn de l Presidente, hagan que
renuncie para que las pl azas y calles de nuestr a repblica no se tian de
ngr e" y con palabras ab solu tamente claras dijo: "Yo n o he defendido
al presidente Lucio Gutirrez, ni al EX PRESIDENTE Rafael Correa"!" .
El tercer ncleo poltico actuante en los acontecimientos del
30 de septiembre se cent r en los asamblestas de la oposicin al go-
bierno de Correa.
De acuerdo con EBV, la noche del 29 del mi smo mes, hubo
una reu nin de miembros de la oposicin anticorresta en el Swissho-
tel, al norte de Quito, que dur hasta las 3hOO del jueves 30. Apa ren-
temente in conclusa, la reunin de asa mbles tas opositores continu en
la maana del 30-S en el Hotel Le Pare. La reserva de la habitacin
fue realizada por Guido Ialil Ripalda, ligado a Madera de Gue rrero y
reconocido como un activo anticorre sta en Guayaquil , quien cancel
120 Progra ma de EC-TV, Report eros , Hechos It) Septiembre . video .
121 En Busca de la verdod. Cap . 1, video .
122 Radi o Pbli ca del Ecuador , Ecuador en Movimiento. "Especial 3D-S" , Drrecc r n, Naially Zuri ta. Audio
(2(>1 10/10).
tnsuoordmecmn o golpe
un a fact ur a del consumo de todos, a su nombre. Los primeros en llegar
fueron de Sociedad Patriti ca, lider ados por Gilmar Gutirrez. Hacia
el medioda se hici eron presentes colegas del PSC, el PRIAN Yotr os,
distinguindose ent re ellos a Tito Nilton Mendoza (PRIAN) , Rafael
Dvila (in dependiente) y Nivea Vlez (ARE/APLA) , EBV se pregunta
si en el hotel se hallaban "monitorea ndo el desarr ollo de los hechos".
El propsito de tal reunin no ha sido aclar ado. Pero ms
tard e, los asamblestas de la oposicin dieron una rueda de prensa,
Habl Enrique Herrer a, asamblesta de Madera de Guerre ro, rodeado
por compaeros y coi dea rios, como Gilma r Gutirrez, Csar Mont-
far, Rafael Dvila, Leonardo Viteri. Fue entonces cuando solicit:
La amnista para todos los miembros de la fuerza policial, para to-
dos los miembros de las Fuerzas Armadas y para todos los miembros
de la funcin pbl ica, para los servidores pblicos; para que no se
tomen retaliaciones en contra de ellos, porque sus acciones no han
hecho otra cosa que interpretar un clamor del pueblo ecuatoriano
para que cese esta tir ana a la que nos ha sometido Rafael Correa
durante cuatro aos.
El text o, dirigido a Fernando Cordero, Presidente de la Asam-
bl ea Nacional, fue recibido por la Secret ara General a las 16h30 yen l
se soli cita que se cambi e el orden del da par a que se tr ate, "la amnista,
que no exista cambi os administr ativos, cambios de plazas, ni sanc iones
de ninguna clase a los seores Policas, Militares y dems Funcionari os
Pbli cos que se movilizaron el da de hoy 30 de septiembre de 2010,
qu e demos tr arou su inconformidad con el Veto Pr esidencial de la Ley
de Servicio P blico" Encabeza las firmas Gilmar Gut irrez, Asambles-
ta Nacional!" .
Es necesar io destacar que un a vez en marcha la insubordi-
na cin policial en el Palacio Legislati vo, de acuerdo con la denuncia
que hiciera la asamblesta Rossana Alvarado, solo fue permitido el
ingreso de Gilmar Gutirrez (quien act u como "amo y seo r de la
asamblea", disponiendo "no entra y no sale nadie de aqu ") y de ot ros
mi embros de la oposicin, per o la polica legislativa impidi el paso,
entre bombas lacrimgenas y agresiones, a los asamblestas partidari os
123 En Busca de la Verdad, Caps, l y 3, vdeos.
Juan J Paz y Mi o Capeda
.Jtz
del gobierno
l 24
En el lugar de la Asamblea tambin se hizo present e
UI1 grupa de militantes del MPD Yde sus organizaciones hermanas.
Mientras la movilizacin avanzaba por las calles, las fot os y filmacio-
nes identificaron a Luis Villacs, alto di rigente del partido, subido en
Ull
a
camionet a de la Polica, con megfono en mano y arengando a los
seguidores.
De todos los hechos ante riormente resumidos, qu eda claro
que el 30 de septiemb re, aprovechando de la insur reccin poli cial, se
movilizaron personajes y grupos polticos, EBV concluye que "la os-
cura trama habra sido develada" y que dos grandes no mb res resaltan:
Lucio Gutirrez y Carlos Vera. Este ltimo, en ru eda de prensa realizada
das despus, sost uvo qu e haba impulsado la revocatoria constitucio-
na como una va "para relevar de! poder al tirano con votos y no con
botas" y que l jams poda estar atr s de un golpe de Estado. Que el
30-S l plant e apoyar un reclamo "justo", pero no a "una sublevacin,
ni salir a las calles, desconocer al gobernante, deponerl o, atropellarl o o
eliminarlo". Dijo que "no ri ge el Estado de Derecho, sino e! derecho de
Correa". Atac a los "aprendices de chavistas e imitadores de cast ristas"
y emple otros eptetos contra el Pr esidente: "sujeto", "ensoberbeci do",
"descontrolado", "desquiciado","bipolar", "soberbio", para concl uir qu e
el principal culpable es Correa!" .
De acuerdo con las hip tesis manejadas por EBY, es induda-
ble que aquel da, mi entr as se desarroll aba la ins ubo rdinacin policial,
hubo expl cit as expresiones pa ra que el president e Correa renunciar a.
Adems, estuvo en mar cha un clima que, azuzado y pr olongado en
el tiempo, tena el clar o prop sito de que se configurara una "grave
crisis poltica y conmocin interna" capaz de inducir a la destitucin
presidenciaL Tambin se habl de un a revocat ori a del mandato con-
figurada "en los hechos". Smese a tod o ello el caos , la inseguridad, la
ausencia poli cial, la gente en las calles, las reacciones por todo lado, y
se podr comprender que se gestaba un cuadro aprovechable incluso
para que se insinuar a un sui gneris "aba ndono del cargo" por part e
124 " Disturbios en instalaciones de 1.1 Asamblea Nacional (30 0 92010) . Parte r, video en You Tube:
hUp:ll w\Vw.youtuhe.comlwalc h 'v =1BRGDFwPYoR&fea iuree player..embedded,
125 Carlos Ven, "Vera respo nde acusaciones del gobierno", 0610C112010 , ht rpz/ www yout ube corn/w.uch?
V=KgAEYQ2wJBk& feature=rdaled .
tnsubor dmacr n o golpe
del Pr esidente y hasta par a rebuscarse la causa l de "incapaci da d fsica
o mental': de lo cual el pas ya tiene experiencia con lo sucedi do con
Abdal Bucaram, Iamil Ma hua d y Lucio Gutirrez. En medio de las
tensiones nacionales, los enfrentamientos de la pol ica con los ciuda -
danos, y los pronunciamientos ino cultables de individualidades po-
lti cas y de gru pos ant icorrestas a favor de los poli cas insurrectos, el
pedido de "amnista" cubra las espaldas y aseguraba, de antemano, la
impunidad pa ra todos los que podan verse implicados en torno a los
hechos del da.
Asamblestas que se supo ne deban primero defender la de-
mo cr acia y al Ejecutivo como ins ti t uci n del Estado de derecho, se
colocaron del Iado contra rio, descubr indose en sus prop ias palabras:
"que cese esta tirana a la que nos ha sometido Rafael Correa durante
cuatro aos".
El 30 de septiembre se produjeron actos explcitos y pronun-
ciamientos claros par a provocar un hecho final, revestido de pal abras a
las qu e se les poda dar un giro "constit ucional": renuncia, destitucin,
revocatoria, amnista. El fin: la salida del "tirano", la salida del presi-
dente Correa. No era un golpe de Estado sobre la marcha del da?
2.3 Sociedad Patritica
El 21 de ene ro de 2000, un golpe de Esta do derroc al presi -
dente [arnil Mahuad. Se origin en una ins urreccin de coroneles del
Ejrci to, encabezados por Lucio Gut irrez. Sir vi de base una impre-
sionante movilizacin indgena qu e lleg hast a Quito. Y tuvo como
trasfondo la reac cin ciudadana contra el gobierno de Mahuad, cuya
poltica econ mica de benefici o a los banqueros y fiel a la construccin
de un "modelo empresarial" de desarrollo, deterior las condiciones
de vida de la mayoritaria pobl acin nacional y reconcentr la riqueza
en una min or a.
Ese da se constituy un efme ro triunvirato con el general
Carlos Mendoza (Lucio Gu ti r rez cedi su lugar para "respetar" la je-
rarqua superior en el Ejrcit o), el lder indgena y entonces Presidente
de la CONAIE Antonio Vargas, y el abogado Carlos Solrzano. Pero al
Juan J Paz y Mio Cepeda
""olpe" de los coro neles se impuso el "contragolpe" de los generales':".
El general Carlos Men doza, int egr ante del efmero Triunvirato de Sal-
\'an Nacional, confes que sigui una estr ategia predefini da por las
F .AA. para "desarmar el movimient o insurrecto y entregar el poder al
Vic presidente de la Repbli ca, Dr. Gustavo Noboa Bejerano"!" . A con -
secuenci a del inesperado desenlace del 22 de enero, los i ndgenas regre-
saron frustr ados a sus comunidades y los coroneles insurrectos fueron
detenidos, aunque meses despus todos se benefi ciaron de la amnista
g -n ral resuelta por el Congreso. Sin embargo, en la imagen histrica
posterior slo quedaron como "golpistas" los coroneles y los indios.
La Rebelin de Quito de aquel 21 de enero mereci diversos
lisis. Uno de los ms significativos fue el qu e provin o del acad rni -
o Heinz Die teri ch (ms tarde inspirador de la teora del socialismo
del siglo XXI), quien ubi c al levantamiento indge na -popular-militar
del Ecuador en el mi smo nivel qu e la re voluci n bolivariana de Hugo
Chvez en Venezuela, el avance de las FARC y del Ejrcito de Liberacin
Nacional (ELN) en Colombia, la experiencia zapatist a en Mxico y la
revolucin de la cultura de Fidel Castro. Consider que estos era n "los
acontecimientos polticos ms importantes para la tr an sformacin de
la actu alidad latinoameric ana" y que han abierto un a "cuarta va" al
poder latinoamericano!" . Ot ra opi nin proveni ente de filas marxis tas
ortodoxas habl del ini cio de "la revolucin en Ecuador" y otra ms de
una "revolucin socialista en curso"!" .
Esas opini on es permiten apreciar el nivel de expectativa que
nubo en aquellos momentos sobre el 21 de enero. Pero poco despus,
la historia comprob ara que tales apreciaciones fuer on no solo exa-
gerad as, sino absolutamente in correctas. Un ejemplo de lo qu e suce-
de cuando se anteponen los sentimientos y las aspiraciones subjetivas
frente a la realidad concret a de los hechos hi st ri cos.
126 Juan J. Paz y Mi o Cepe da, Golpe ycontrago pc. La Reba/lll de Quito del Zl de Enero de 200a. Quuo,
THE-Abya Yala, 2002 .
127 Carlos Mendoza, , Quin derroc a Mahuad?, Quito, Ediecu atorial . 2001 . p. 194
128 Helnz Oieterich, "Imroducci n" . La cuan a va al poder. El 21 de el/ero desde una perspecti va latinoa -
mericana, Quito. Eduonal Abya Yala, 2000 , p 7.
129 Marxismo vivo , Revista del Koorkom. No. Ljun.o/ sepuemb re de 2000, ps. 39 y sigoTambin , Ral ZI-
bcchi , La mirada horizon tnl . Movimientos sociales y emoncipocion, Quito, Editori al Abya Yala, 2000.
tnsuborc inacon o golpe
, Es el a Lucio Guti rrez, En 2000 Se
fund el partido Sociedad Patri t ica 21 de Enero (SP) para incur '
, ' , , SIOnar
en la poltica oficial. Se Integr aron a l amigos fam iliares rnil ir
' r ' ' , , ares \'
policas retirados, del golpis mo y simpa tiza ntes. Sobre cl
rec uerdo del protagoTl1co papel del 21 de ene ro, par a las elecc iones d
2003 la candi da t ura de Lucio Gutirrez desper t un variado apovo e
1 fil
de ci . , en
as as e cierta IzqUier da y de movimientos sociales convencidos
qUe
el coronel realmen te encarnaba un proyecto poltico radical y tr ansf _
mad or, identificado con estas tenden cias. or
En efecto, segn di er on a conocer los reportes de la prensa
candidato de la alianza entre Sociedad Patr ot ca rePar:
SocIalIsta -Frente Amplio, tras una conven cin realizada en Quito
(julio de 2002) qu e tambin aco rd, conforme el gran an uncio del su-
que hi cier a Vcto r Granda , direct or na cional del soc ialismo, que
Ayala enca bezara la list a de diput ad os por la provinci a
de Pi chinch a, mi entras Len Rolds Aguilera lo har a por la del Guayas.
Apoyaron la candidat ura de Gutirrez ot ras organ izaciones: CONAIE,
Co nfe de raci n nica de Afiliados al Seguro Social
CampesIno (CONFEUNASC), FEINE, Coordi n ado ra de Movimiento s
Sociales y las confederaciones provin ciales de Pachakutik. Tambi r el
MPD decidi declinar la candidatura del binomio presidencial ca (or -
por Lui s Villacis y AracelIy Moreno, par a dar su apoyo a ] ucio
GUIIerrez. Pero, luego de varias seman as de acompaar a Cuti rrez en
su campaa, el Par tido Socialist a Frente Amplio deci di cambiar su
inicial, par a apoyar, en for ma definit iva, la candi datura presi-
dencial de Len Rold s (Dolores Padilla a la vicepresidencia ), pero en
un sui gneris acuerdo con la derecha poltica: el Partido Un in Na -
cional (Conservador) , la Democracia Popular- Unin Demcrata Cr is-
tiana, CFP, Fue rza Ecuador (encabezada por el pol tico guayaqui leo
Hurnber to Mata E.). y otros grupos menores. Ade ms, Rolds se neg
a post ularse por la list a 17, de los socialistas , en las que fuera un viejo
mIlItante, pues opt por l a list a 40, como "indepen diente"13o.
130 Diego C. Calomausm J' Sobc ronta, Quito.Artes Gr ica, "Silva" , 2004 ps.18 v si c .
Ysrg. Este autor, mili tante soci al sra y ex drpurado por el panco , denuncia esa dl,.m,, : su
diterenclando: al Pan ido SOCIalis ta Revolucionario (f'S RE) del Part ido Sociairsia que apoy
pri mero a GutteITez y luego a Rold" '
Juan J . Paz y Mio Cepeda
Lucio Gutirrez lleg a la presid en cia Apenas a
' s del gobierno, los movi mientos sociales, parti cul armente
I
tres mese , di 1
Ir v la izquierda qu e le apoy, rompier on en forma ra ica y
I [nd ena , " " idor " G ' ,
e 1Mandatan o, a quien acusaron de trai a l', pues ut ierrez
tal L in e
t " gobierno en ln ea totalmente opuesta a la que tales gru pos
.su 'de nrificndose ab ierta mente con la der echa neoliberal. EI20
sana )an, I " , ' al 1
b il de 2005, a consecuencia de la rebeli n nac i n -popu al', co-
de a . 1 iidos" G . r f d d 131
' @ como "Rebeli n de os Foraj i os, uner rez ue enoca o .
noo h li , '1' h I P I '
e llegar en su au xilio un e icop ter o mi itar asta e a acio
Tuvo q I
d . iern o para poder salir del luga r. Tras ladado al aeropuerto de
Qe
uito
, hizo otro desesperado embarq ue pa ra huir. Des de en tonces SP
yLucio Gutirrez se han empeado en retornar al poder. Para ello han
par1icipado en los sucesivos procesos . , , ,
El menci onado corone l y ex Preside nte ant icipo que sena
candidato presiden cial par a las elecciones de 2006. Per o se lo impidi
una resolucin del Trib unal Supremo Electo ral. Entonces fue postula-
do su hermano Gilmar Cuti rrez, quien en la primer a vuelt a reali zad a
el 15 de oct ubre ob tuvo un sor presivo terce r puesto y el par t ido SP
qued como la segunda fue rza pol ti ca del pas, ya que cayero n en des-
id d" 1 132
g acia todos los parti os tra ici ona es . , , .
Con esos "logros", los herman os Guti rrez y su pa rt ido SP
no han renunciado a lider ar la oposicin radical al gobierno de Rafael
orrea, desde que ste inici su mandato el 15 de enero de
El preside nte Corr ea acus a Luc io Gutirrez y a militantes
e su partido Sociedad Patrit ica de estar invo lucrados en los
d 30 de septiembre, Ese da Lucio Gutirrez se hallaba en Brasi lia y
desde all hizo declaraciones a la agencia EFE. En ellas neg estar cons-
pirando cont ra el gobierno. Para el ex Presidente, el "nico responsa-
ble" de la cr isis y del "caos" era "el gobierno ab usivo, corrupto, pre-
potente de Rafael Correa': que contina acusando a la "partidocracia"
de lo que sucede en Ecua dor y "culpa a ter cer os de sus pro pios erro-
res", cuando l ya es presi dente durante cuat ro aos, Guti r rez pi di
13l El presidente Gutirrez acus como "forajidos' a quienes se mani festaban enlas cal les quite as ensu contra.
]32 Juan 1. Paz v Mi o Cepeda. " L IS elecc.ones presidenciales del Ecuador en 200(, y la propue sta de
Asnrnblea Boletin del TRE. Quito. Octubre/novi embre de 2006 ,
hll p:/II'Ucc .lhe p<u:ymmo ,cum/ EiecclOnes2006 ,pdf
osuti onnnecron o golpe
la disolucin de la Asamb lea Nacional y el llamamiento a eleccione
presidenciales anticipadas como solucin a la crisis, aprovechando d
mecanismo de la "muer te cruzada"!", qu e "podra ser la salida
t ucional para evitar la posibilidad de derramamiento de sallgre en el
pas". Adems seal qu e el gobierno de Correa "ha sembrado odio y
violencia ent re los ecuato rianos" y "v iola permanentemente los dere-
chos de los ci uda da nos; no permite qu e haya fiscalizacin y no permite
qu e en la Fiscala se investiguen las denuncias de los posibl es vnculos
de su gobierno con las PARC". Aadi: "Ojal no sea cierto, pero me
llegan mens ajes de qu e Correa est llamando a sus fuerzas de c oque,
constituidas bsicamente por venezolanos y cubanos para qu e Sol gan
a respaldarl e a Rafael Correa, enfrentndose con la gente que est en
contra de Rafael Co rrea. Eso sera un error imperd onable si es cier o"
Continu con otra afir macin: "Creo que el fin de la tirana de Correa
est cerca", para luego concluir qu e el modelo de soc ialismo del siglo
XXI es "insosteni ble en el tiempo" pues, a su cr iterio, cuando "desapa-
rezca Chvez [refiri ndose al Pr esidente de Venezuela Hugo Ch vez],
o desaparezca Correa, desaparecer este modelo"!" , una frase que ya la
haba pronunciado cuando estuvo en Miami.
Por otro lado, ese da an no era cono cida la grabacin en
video de la reunin secreta qu e mantuvo un gru po de asamblestas de
la oposicin en el Hotel Le Park y qu e solo fue difundida das despus
a travs del programa EBV. De modo qu e fueron posteriores a130-S las
opiniones y declaraciones formuladas desde Socie da d Patri tica so )re
el tema. Gilmar Gutirrez afirm que la reunin en el hotel fue 'Jara
ayudar al presidente Correa, en esto s trminos: "El 30 de septiembre,
nosotros est bamos dispuestos a ayudarles a resolver de una fa a
pacfica, de una forma democr tica"!". Tambin sost uvo qu e su par-
tido no estuvo involucrado en el 30-S, a adi endo: "El Presidente lo
qu e quiere es enco ntrar culpables a lo que sucedi, cuando el nico
131 De acuerdo eon InCon strmci n, la "muerte cruzada" (Art. 148) consiste en lo siguiente el Presidente (o
Presiden ta) de la Rep blica puede disolver 1.:1 Asamblea Naciona l (el cong reso), por una sola vez , den-
tro de los tI CS primeros aos dc su mandato; entonces, el Cons ejo Nacional Electoral deber convocar
a elecciones en una misma fecha. no solo para nuevos asamblestas. sino tambin para la presidencia.
134 Ecuadol Inmediato, www.ecuador lllilledia locom,301!>eI'1201O( 16h45) .
1, 5 EcuadorInmediuto, www.ecuudorinmediaro.corn, 2610 ctl201O(l 9h30).
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
1
l 111ismo por su forma de gobernar". Argument que no se
. .
cu bad a su ingreso a la Asamblea con la complicidad de \a Escolta
ha iva; que la revuelt a polici al se origin en el veto de Co rrea a la
Servicio Pblico qu e con ello elimin las bonificaciones, meda-
LeY e ndecoraciones a los uniformados; y que la intencin final del
lIas Yco . , 1 d f 1" del pas"l36
. en eS "desprestlgIar a a segun a uerza po t ica e pal s . .
rg
lln
. .. , . . , P ' 1 1
Lucio Gutirrez coinc idi con esta interpretaci n. ara e , a
. ten i n de Correa fue armar un escenario qu e le permiti era culpar a
debido a que su partido, el es la ms
and de oposicin que enfrenta Alianza Pals, por lo que pidi qu e
gr . ' 1. . 1 d t i ' b
una comisin mt ernaclona investigue os antece en es y a msu or -
dinacin policial , aadiendo qu e retab a al Presidente a someterse a un
dele-lOr de mentiras!" .
Tambin Fausto Coba, asamblesta de SP, sali por el carnino
de la defensa del par tido. Sost uvo que se enter de la pr otest a poli cial
a travs de Radi o Visin (Quito ), que no era el Pr esident e quien debi
trasladarse al Regimiento pues no era la persona adecuada para solu-
cionar el problema ya qu e "para esto hay ministros", cons ider que no
hubo conspiracin ni golpe de Estado y asegur qu e a las 11hOO del da
30-S"nos tr asladamos de la Asamblea a un hotel de la ciuda d con casi
todos los representantes de la oposicin . Pensbamos en las fr mulas
para solucionar el problema"!".
La frmula que pblicamente apar eci ante las cmaras y
frente a la ciudadana fue el anticipado pedido de amnista que hi zo
el asamblesta Enrique Herrer a a nombre de la opos icin en la tarde
del 30-S, que no se refiri a la sit uacin que viva el pre sidente Correa,
que tampoco encar la defensa incondicional de la democracia como
se supone qu e deba oc urri r en las voces de cualquier miembro de la
Asambl ea Nacional, y que apunt finalmente a qu e "cese esta tirana".
De igual modo, al referirse a la conferencia dada el 23 de sep-
tiembre en Miarni, que de acuerdo con el mismo programa EBV es un
antecedente vinculado al intento de golpe de Estado del 30-S, Lucio
136 Diario HOY. Quito, lunes 1l 10 ctl20 1O. p. :J.
n 7 1710 ct!20 1O,p.5.
138 "Testimonio de Fausto Cobo" , El Comercio, Quito. sbado 210ctl20 lO, p. 4.
Insubordlnaclon o golpe
Gutirrez asegur en una entrevista a la televisara Ecuavisa, que no sa-
ba quines estaran en el lugar, "solo fui invitado a dar una conferencia
sobre el soci alismo del siglo XXI, adems habl amos de democracia y
libertad". Reiter que el ni co responsabl e es Rafael Correa, "que per-
judica a la polica y quien ordena a sus asamblestas que se allane a
un veto", aadiendo que "se meti al Regimiento Quito y a la fuerza al
Hospital de Polic a". Para Gutirrez el reclamo de los policas y milita-
res fue "justo".Tambin rechaz las expresiones del Primer Mandat ario
contra el coro nel Csar Car r in, ex dir ector del Hospital de la Polica,
aa diendo que "no hay un general bien puesto que le ensee modales"
[a Correa] 139.
En ot ra entrevista para la revista Vangua rdia ':", Lucio GUli-
rr ez declar sobre var ios asuntos. As, sob re la reunin de asamblestas
dijo que "Corr ea miente y ni se ru bor iza': porque sta se produjo a las
17hOO, y al no existir el qu rum en la Asamblea "entonces se pide la
am nista ante los hechos, lo cual hub iese evit ado 13 muertes". Sobre
la presencia de Fidel Araujo, militante de SP, en los alrededores del
Regimiento Qui to el 30-5, expres: "Qu culpa tengo de que Fidel est
ah " y, adems, "quieren un chivo expiatorio. l no estaba con chaleco.
Con ph otoshop quieren hacerlo aparecer como un armario", Acerca
del testimonio del ciudadano Xavier Herrer a sobre un supues to pago
para matar al Presidente!", dijo: "Este es un cuen to inventado en la
me nte pervers a de Rafael Correa". Y sobre las voces interceptadas en
las tr ansmisiones de la radio policial, que piden que se mate a Corr ea,
Gut irrez expres :
139 LU CIO Gunrrez: "No hay un general bien puesto que le ensee al Presidente buenos rnodale- ".
Ecuador Inmediato. http !!eeuad.(l( lJ1rrl ediato.comJindf :(php?rnodule=Nollc1dS&fullc=neWs,__usci ;
ve\\&id= 136641 %E9rrcr:'F 20&q un!%3 BNn%20 hayo/c20 uIlS'20gene-
ral%20 bJen 20Ie"'f(> 20ensc %F1c%20ai%20Pres ldeme%20buenos %20mou2.-
ks&quet%3B. 26/0c(/20 10 (08:40A6)
140 Vanguardia, Ecuador, del 25 al 3 1 do oct ubre de 20 10. No . 263, p. 30 .
141 Segn el tcs nmonio dc este ciudadano (hay dudas sobre este nombre , porque tambrn aparece como
"Jos H .H. como testigo protegi do) e130-S se le acerc una persona, ouren lc ofreci 5 ITti.1 dlares paru
que turnara una [OlO al Presidente con una cmara. El ciudadano se dio cuenta que sta oc ultaba un
arma Asegur que solo despus. al reconocerl o en la TV, supo que propone nte era Flde l Araujo . e fe.
Diario Hov. 14/m.u:l20 \ 1. www hoy.com.oclnoll cra, -ecuador/1os-proce, os-paralel os-desde-el-S-de-
scpuembre-de-Zfl10-463987.html (00h 57).
Hay la teora, pues no me han dado ninguna prueba, de que Correa
habra infiltrado gente en la Polica. La teora sale de las FF.AA,
Dicen ellos que esto ocurre por represalias a que nosotros descubrimos
vnculos de su gobierno con las FARC y el narcotrfico, El gobierno
desmantel los organismos de inteligencia militar y policial y en su
reemplazocoloc gente de la inteligencia cubana. Entonces ellos dicen
que el presidente Correa estaba bien informado.
Como puede advertirse, los ld eres de SP no explicaron sus
el 30 de septiembre, pero s las justificaron. Su ataque di-
recto enfi l contra el presidente Correa a quien incluso Lucio Guti -
rrez, con indudable imaginacin, acus de estar "llamando a sus fuer-
zas de choque, constitui das bsicamente por venezolanos y cubanos"
as como de haber "infiltrado gen te en la Poli ca" o aquello del "pho-
toshop" y de la "gente de la in teligencia cub ana".Adems, se procedi a
defender al partido como tal, al mis mo tiempo que se conside r "justo"
el reclamo de los policas insurrectos.
De este modo, en SP se ha trat ado de desvirtuar los aconteci-
mientos del 30 de septiembre desvian do, al mis mo tiempo, la atencin
sobre los hechos ocurridos y sobre las respons abi lidades que po dran
tener las personas involucradas en ellos, que la invest igaci n jur dica
todava no ha determinado,
2.4 Movimiento Popular Democrtico - tvIPD
Al inicio de la dcada de los sesenta del pasado siglo se ahon-
d el con flicto entre la URSS y China. La ruptura repercuti sobre la
izquierda ma rxista del Ecuador. En 1964 surgi el Part ido Comunista
Marxista Leninista del Ecuador (PCMLE) , identifi cado con los postula-
dos del maosmo chino y, por lo tanto, en adelante, poltica e ideolgica-
mente confrontado con el Partido Comunista del Ecuador (los "cabezo-
nes"), fun dado en 1931 y dependiente del ideario comunista sovitico.
El PCMLE pa trocin , apoy o vincul a su i.nflujo a una se-
rie de organizacio nes or ientadas por intereses gremi.ales, populares y
polt icos. Entre ellas destacaron la Federac in de Estudiantes Univer -
sitarios (FEUE), la Feder acin de Estudiantes Secundarios (FESE), la
Unin General de Trabajador es Ecuatorianos (UGTE) y la Unin Na-
cional de Educadores (UNE) . En el activisrno y la movilizac in tuvie-
Ju an J Paz y Mlo Cepeda
tnsubor drnaci n O golpe
ron particular relevanci a la FEUE (1os "chinos" la controlaron desde la
dcada de los setenta) y la UNE, qu e alcanz eno rme influenci a en el
magisterio pblico. En 2010 el PCML perdi e! contro l de la FEUE en
Quito (y otras provincias del pas), aunque el sector estudiantil en el
que acta sigue uti lizando este nombr e.
Para la act ividad polti ca oficial y legal en el Estado, en 1978
se fund el Movimiento Popular Democrtico (MPD), par tido inscri-
to con el nmero 15. El MPD se reconoce como una agrupacin de
"izquierda revolucionaria" y postula un "gobierno popular, patritico,
democrtico y revoluci onari o". Desde su fundacin ha participado sis-
temticamente en los procesos electorales del pas, habiendo alcanzado
en esa trayectori a de la "democracia representativa" 29 diputados na-
cionales y provinciales, 1 pr efecto provincial, 33 consejeros pr ovinci a-
les, 21 alcaldes y presidentes de Concejo, 285 concejales y 313 miem-
br os de juntas parr oquial es!" .
Las agrupaciones de la "izquierda revolucionaria" suelen
act uar en conjunto cuando se reali zan marchas u otro tipo de movi-
lizacion es.
El 30 de septiembre de 2010 la FEUE de! sector "revolucio-
nario': mediante el comunicado que emitiera su presidente Mar ce!o
Rivera (quien se hallaba detenido en la crcel acusado de atentados
terrorist as), llam a los uni versitarios a sumarse a la rebelin de los
policas y los militares, sealando:
Como es de conocimiento pblico en horas de la maana la polica
nacional y un grup o de militares han rechazado el veto presidencial y
han salido a pr otestar por estas medidas antipopulares que ha adop-
tado el gobierno de Correa, la FEUE- Nacional nos solidarizamos con
estas institu ciones, y lo que hoy pasa en las instituciones del orden es
el resultado del descontent o que tiene el pu eblo por las medidas an-
tipopulares y neoliberales ret rasadas y derechistas del gobierno de la
robolucion ciudadana!" ,
Pero las acciones directas las cumplieron dirigentes y mili-
tantes del MPD. En Cuenca, mi emb ros de este partido apoyaron a los
142 Mov imi ento Popular Democrtico (MPD) , "Historia" , http://www.mpd I 5.org .ecI11isloria.php.
143 Ecuador Inmediato , www.ecuado rmmediato.corn, ' O/Sepl20 l (J.5h30) .
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
olida s insubo rdinados. En Quito, a pocos minutos de haber llega-
do al Palacio Legislativo uno s cuantos policas mot orizados, apareci
or la calle Vicent e Piedrahita, de acceso al edificio legislativo, una
;nanifestacin con pancartas y banderas del MPD. Los manifestantes
... oreaban "El pueblo uniformado, tamb in es explotado!" y "[Abajo
Correa!". Tambi n portaban banderas de la UNE, FEUE y UGTE. Los
manifestantes fueron apl audidos por los policas, mi entras el dirigent e
LuisVillacs les arengaba subido en una camioneta policial'" ,
En Guayaquil, Mery Zamora, Presidenta de la UNE, se mo-
viliz hasta los colegios Aguirre Abad y Tcnico Simn Bolvar, donde
los estudiantes fueron instigados para suspender clases y unirse a la
llOvilizacin orientad a en apoyo a la causa policial'":
Las escenas y testimonios provocaron la reaccin del presi-
dente Rafael Cor rea, qui en en el Enlace Ciudadano No 191, del 9 de
octubre, consider como "imperdonables" las actuacion es del MPD,
tildando como "criminal" lo sucedido y cuestionando que ese partido
siga llamndose de "izquierda".
En respuesta, Luis Villacs, como Director Nacional del MPD,
emiti un mani fiesto en el que sostuvo, entre otros prrafos:
Seor Presidente, los hechos suscitados el 30 de septiembre, tienen un
Ni CO RESPONSABLE: USTED, quien de manera insensata provoc
a la tropa sublevada en el Regimiento Quito y luego al grito de: M-
TENME! instig AL COMETlMIENTO DE UN DELiTO t ipificado y
sancionado en el Art. 386 del Cdi go Penal. USTED fue quien vet la
Ley de Servicio Pbli co que afect los derechos de los servidores pbli -
cos - policas y militares - i fueron sus asamblestas dciles y obsecuen-
tes, qui enes se allanaron primero y despus se negaron a reconsiderar
la ley cuando todava era posible evitar la tragedia. Su prepotencia y
144 El blog del asamblesta Pedro de la Cruz contiene lo> videos sobre los hecho, en el Palacio Legisla-
tivo: IIttp://asambleauacional .gov.ec/blogs/pedro_deJacnl z/2010/) 0/06 /<1; sturbios-cn-insralaciunes-de-
la-as amblea-na conal-J -Ov- zl Or, Fotos y Video tambin en entrcvrsta especial al presid ente Ratuel
Correa reahzada p OI Xavicr Lasso y Harrie Der ks (Radio Nede rlands) , Ecuad or TV, 0 1/Oc t120 10. El
propio MPD col g en su portal un VIdeo en el que se ve al dingen te LU1SVillacs arengando a sus se-
guidores el 30 de sept iembre a favor del "pue blo uniform ado' y en contra del "go bierno 811tipopular" .
en: "1..,,- lucha popular no es golpisrno" , hl Lp://www.mpd I5 .org.ec/index.php (08/Di c/2 10-17 11 IO).
145 El video COn la grabaci n de esas acciones Iue presentado en el Enlace Ciudad ano No . 193, del b ~ ?
23 de oct ubre de 2010 . Ade nias. Radio Pblica del Ecuador. Ecuador en Mov imient o, "Especi al J -S ,
Direc ci n, Na tally Zurit a Andio (26/ \0/10) .
Insubord.nacl n o golpe
153
arrogancia originaron los hechos, dieron lugar a la protesta su to d
. , zu e
y capricho llevaron al sangriento desenlac e que el pa s condena Z
El Movimiento Popul ar Democrtico, NO HA SIDO PARTE D'EL
nominado INTENTO DE GOLPE DE ESTADO. Eso es una farsa
buba tal golpe , ni secuest ro!Apoyarnos una lucha justa, corno o
lo hemos hecho, a costa de nu estr a vida14(,. t re
Vill ac s acus al gobierno de haber abandonado el proyecto
poltico inicial y de ser el causante de las reacciones legtimas del puc.
bl o, conclnyendo qu e nada callar a l y a su partido. Pero ante esas
declaraciones, es difcil olvidar que en agosto de 2002, Luis Villacs de-
clin su candidatura presidencial por el MPD, ya que el r evo ucionario
partido decidi apoyar al candidato Lucio Gutirrez'" ,
A su vez, la dirigente Mer y Za mora rech az las acusaciones
en su contra, negando haber instigado a los estudiantes a sal' a pro-
t est ar el 30 de septiembre! " . Das despus, desde la clandes tinidad,
seal est ar tranquila frente a la "persecucin" de la que era vctima
junto con el dirigente de la UNE del Guayas, William Pazmi o y el
dirigente est udiantil Marcelo Rivera, "Nosot ros est amos tranquilos, los
desesperados son otros", dijo!". El 25 de octubre, el Director e carga-
do del MPD, Ge ovanni Atarihuana declar: "Rechazamos fir memente
la orden de detencin dictada en contra de Mer y Zamora y wtr <\111
Pazmi o, Presidenta de la UNE na cional y Presidente de la UNE del
Guayas, est a medida violent a el debido proceso y viola nor mas cons-
titucionales, lo nico qu e se evidenci a es que el Gobierno de Correa
maneja la justicia al tpico estilo del febresborjismo"!". El 28 de oc-
tubre, de acuerdo con otra nota de pr ensa de ecuadorenvivo.com, el
asamblesta del MPD, Jor ge Escala, inform que pl antear en la Asam-
blea las respectivas reformas p ara derogar las disposiciones del Cdigo
Penal donde se criminaliza la protesta social, la cual es contraria a la
146 MPD, Carta de Luis Villac s, 11 de octubre de W I , htt p/fwwIl,.mpdI 5 0rg.eclcal1alncho.php
147 Cfr. Diego C. Delgado Jar a, Colonalisrnoy Soberunia , Oh c it .
148 Ecuador en Vivo , http://ww w.ecuadorenvi vo.co m/20101029607 25/polit ica/zamora-_-j amas_he_ms tl
gad o_a ......Jove nes _de_ c.pa1shtm 1"
149 Ecuador en Vivo . http://w\V w.cxol1adorenvivo .CDm/ 20l0J02860650fpoli tica/zamora._.nosotros_esramo,
_trilnqllilos_ los_o eses perado,_son_otxos.htm!
250 MPD. Boletn de prensa, btlp.ffwww.mpd I 5.org.ccfl>olctincs l .php#ma50
Juan J . Paz y Mi no Cepede
_ " ue el nico responsable de todo este montaje
_tUcin; y anadlO qe se le cae a pedazos, es Rafael Correa, Ypara
de septi meter presos a los que estn en su c.ontra.
esta ver s
ln
n lenci "ya que este es un partldo de
ier s vamos a s enClar
ue no no
ue sepa q . rebeldes
1s 1
, . '
ofIlbres Y 1 s declaraciones transcritas, el MaDlfi esto ofiClal
Adem
as
e a. d 130-S sostiene que de ninguna manera
' 1 b los sucesos e , . .
del MPD
1
., . SO rede 01 e de Estado; que los tomaron
hubo un go;la irresponsabl e presencia del presidente Co-
un rumo o " "desafi" a la tropa policial; cuestiona
rrea, y e la causa de todo est uvo en el vet o
de ExcepCln; O con lo cual afect a la polida y responsabl-
d SerV1C10 u 1C 1 , f
ala Ley e 1 di do Cabe destacar este parra o:
. 1 obierno por o suce 1 .
llzaa g , . . , d
. . I crar al MPD en la partlClpaclOn e
, ' d 1goblerno por tnV01U
El1l1teres e d .t del permanente ataque guberna-
l de Est a o es pal e .
un supuesto go pe an1zacin, tiene el pr opsito de silen-
mental en contra de de criminalizar la lucha social. Esto
ciar a la izquierda revoluClonall
a
Y . 1 chando por la Pat ria Nueva
1
ue vamos a segUlr u
no lo van a ogr ar porq , . t a los pueblos del Ecuador por
yel socialismo, vamos a cont:nuar nti: o remos luchando en contra de
. l nai ecesita con mua
los camblOs qu e e pal s n d' l i ' r mo responsables del atraso
las oligarquas explotadoras Y e irnpena 1S d
y pobreza en 13 que viven los pueblos del Ecua or.
. " bi ' n adopt el pCMLE.
Es coincidente la pOslClon que . le 1 !' h do el 1 de
. 1 Co mlte Centr a y lec a
En un comunicado suscnto por e . .entos del 30 de
1
"El PCMLE frente a l os acont eClml
octubre con el ttu o . ' 1 la conducci n poltica
scptiembre'T" se responsablltza de os sucesos a al ' .
' f ntu IZan
del gobierno de Ra fael Co rr ea. Est os parra os pu '
. .an est os hecho s, exigen incluso el cam-
Las tr opas amonnadas nin n momento se pr o-
bio de la cpula de la instltuC1n, pero e: c1 er;ocami ento Yms bien
nuncian por un cambio de gobierno. por s
120 10 I02806GOlpolica/. e, cal a-_que_scpa_co-
1'"1 E . d ' Vivo htlp.llwww.ecuadoTcnvlvo COIll.
-,. cua Uf en ..,: ' ,,"1 ci ar ht mJ.
\!aJIlOS_,l__l eu - ", , " " WWnmdJ.5 org .ecl
"_ un derecho c o nStl1ClOn
d
' h..(p.lfw ".
\ 52 MP D, " La lucha pop ular no es golpl, m'" es
paui all74/1ndcx htm ,
PCMLE, hrp:lwww.pcm1c orgl. 09INovl201O ( I9hOO) .
solicitan el dilogo, el cese de las actitudes autori tarias y que se atienda
su sit uacin. En estas condiciones, esa lucha de las tropas policiales, se
a ade a la de otros sectores populares en defensa de sus aspiraciones
de sus derechos y conquistas. '
Los revolucionarios, la izqui erda, los comunistas, asumimos como Un
deber el apoyo a esta y todas las lnchas que defiendan los intereses
popul ares y del pas. Consideramos que es una falacia acusar ( e que
estas acciones formen parl e de una 'conspiracin' en contra de la de-
mocracia , del gobierno constit uido y que sea parte de un intento de
' golpe de Estado' de los ' fascistas', de la 'derecha', con la ' partici pacin
de la izqnierda, sin que se demuest re para nada estas implicacion es.
Los acon tecimientos eran graves y generalizados, pero se desbor ron,
cuando haciendo gala de prepotencia, en abier ta actitu d irnp dente,
Correa fue a enfrentarse con los rebeldes y recibi el rechazo, incluso
los irascibles excesos, de quienes se hallaba n en el Regimiento Quito,
qued asilado en el Hosp ital de la Polica desde donde en horas de la
noche fue sacado en me dio de un sorpren dente y desproporcionado
operativo mil itar que fuera difundi do por radio y TV a todo el as,
poni endo en grave riesgo la vida del propi o Mandatario. provocando
varias victimas fatales de di cha accin, decenas de heridos, graves da-
os a las instalaciones de esa casa de salud.
En d efensa de las posici ones del MPD, otro dirigente, Edgar
lsch, escribi "Algunas id eas so bre el golpe que nunca fu e" (2 de oc -
tubre), un artculo que se difundi (junto a otros qu e se encam ina n
por igu al anlisis) a tr avs de la pu blicacin elect r ni ca "Pat ria Nueva".
lsch argument, en esencia:
Empecemos entonces recor dando que un golpe de Estado, de los que
hemos vivido mu chos en Amrica Latin a o de los golpes "blandos o
insti tucionales" ahora pr acti cados por el imperialismo, requi ere de
ciertas condiciones. Lo fundamental, sin duda , es que alguien decla-
re derrocado al gobierno vigente y anuncie quin asume la dir eccin
del pas en su reemplazo. En lo ocurrido del treinta de septiemb re en
Ecuador, esto no sucedi en ningn momento'T" .
154 Patri a Nueva, edicin 174, noviembre 20 10. ltttp://www rnpd 15 org ecJpacrial J7J./mdex .hul1 07/
Nnv/20 IO(171126) .
Juan J Paz y Mi o Cepeda
y, a continuaci n, se detien e en pormenorizar va rias razones
r las cuales no es posibl e pensar qu e hubo intento ni golpe de Estado
po .Ew
ador
, porque el levantamiento poli cial n o cumple con las re-
'iooe s tericas que h ace el dirigente: los policas insubord ina dos ni
ueX .
siquiera presentar on un r epresentant e o lid.er az.go unificado;
se present un vocero, lo que l fu e
de pet ici ones Ypedir que se sus penda la medida de paralizaci n; eso
no orr esponde a un golpe de Estado sino a una acc in huelgustica; el
pro pio Presidente de la.Repblica seala que se reuni c.a
n
tres
distintos de poli cas mientras estaba en el Hospital; la falta d e unidad
en la accin es otro hecho evi dente; estas caracterst icas se muest r an
para elgrupo de militares qu e se t om la pista del aero p uerto de Quito;
ms all del tema inmediato de int ers los in subordinados no hici er on
ninguna declar aci n co ntra el gobierno, ninguna propuest a de cam-
bios polticos y no bu scar on temas que les per mi ta n unificar sus de-
mandas co n otros sectores sociales; desde el punto de vista si mblico
en un golpe de Estado es obligatoro tomar el Pal acio de Gobi erno; de
igual maner a, es obliga torio tomar el co ntro l de los medi os de co mu-
nicacin "De esto tampoco hubo el ms mnimo in te nto"; ni existi
la pr etensin de anunciar al mundo el ca mbio de gobie rno y buscar
aliados internacional es. Estos argumentos so n los mismos que Edgar
lsch expuso en el t ercer encuent ro de debat es sob re el 30- S, organizado
por ellAEN en Quito
l 55

Sin embargo, al gunos prr afos del ar tculo de lsch que se

transcribe a cont inuacin, t ambin mer ecen ser resaltados:
El levant ami ento policial por supuesto puso en cuestin la vigencia de la
democracia en el pas. Pero tambin lo ha hecho meses atrs la existen-
cia de una Asamhlea Nacional sin determinaci n propia para legislar,
con un amayo ra que silencia sus opiniones ysolo recoge las determina-
ciones del Presidente de la Repblica. Precisamente la accin policial se
pr esent a como resultado de un veto presidencial al que se allana la ma-
yora gobiernista de la Asamblea, rompiendo al igual que en otras leyes
cualquier acuerdo o result ados de consu lta a los sectores involucrados.
Las organizaciones populares y la izquierda no plantearon nada que las
ligue con la derec ha que, hay que decirlo, tambin estaban asustadas
155 lAEN. hltp://www taen.edu.ec/racntv/. 09/Nv/2010 (I 9hOO)
InsubordlnaCln Ogol pe
del "mal ejemplo" que daba la Polica y el "precedente" intolerable por-
que deben ser "obedientes y no deliberantes" Lo que expresaron es el
hecho que esta accin se sumaba a las de otros sectores popul ares, los
empleados pbl icos y las cent rales sindicales, contra la conculcacin
de sus derechos. La tropa policial es tambi n un sector laboral afecta-
do por la sit uacin del pas, a pesar de mejoras que efectivamente ha
tenido en este gobierno.
El rechazo a cualquier intent o de la derecha de realizar un golpe de Es-
tado no se discute, y en consecuencia la defensa de la democracia. Pero
an:plios sectores del pueblo demandan grandes cambios y el cumpl-
miento de la Carta Constitucional vigente. Es el gobierno el que deber
decidir con quin y a favor de quin gobierna.
Como puede adver tirse , las acciones y pronunciamientos de
las orga nizaciones y ld eres de la "izquier da revoluci on ar ia" sealados
convergen en algunas ideas centrales. Explcitamente se reconoce el
respaldo qu e se di o al "pueblo uniformad o", lo cual se ha justifi cado
con la idea de que la "protesta" formaba parte del descontento popu-
lar contra el gobierno. Adems, se procura evadir el trmino "subleva-
ci n", seguramente por sus connotaciones polticas, aunque Villacs si
habla de " tropa sublevada" y el comuni cad o del PCMLE se refiere a las
"t ropas amotinadas ", que, ad ems, supuestamente "solicita n el dil o-
go", algo totalmente ajeno a los hechos. Se defiende la idea de que no
hubo intento de golpe de Estado y tampoco secues tro, aunq ue Edgar
Isch asegura, en forma tajante, que "El levantamiento pol icial por su-
puest o puso en cuestin la vigenc ia de la democracia en el pas".
Pero los pronunciamientos hacen abstraccin de las moviliza-
ciones que la "izquierda revolucionaria" pro tago niz el 30 de septiembre,
de las consignas lanzad as y de las arengas realizadas. Con ello queda oculto
un tipo de comportamiento que tiene responsabi lidades polti cas, pues lo
que interesa resaltar es que las movilizaciones y discursos en aquel jueves
30 de septiembre se puseron del lado de los policas insurrectos y del lado
de lo que esos actos produjeron y a los que podan derivar.
En conse cuencia, no fueron consider adas las agresiones que
durante todo el da sufrieron peri odistas, civiles y, en general , ciudada-
nos movili zados para defender al presidente Corre a. Tampoco evaluaron
la situa cin nacional, con los ri esgos para la poblacin y el cerco a las
instituciones del Estado y no solo a la persona misma del Pr esidente. Las
Juan J Paz y Mio Cepeda
acciones en respaldo a la polica implicar on colocarse en el bando con-
trario en el que se colocaro n miles de per sonas que en todo el Ecuado r
. articularmente en Quito se volcar on a las calles, se concentrar on ex-
ectantes, se comunicaron para hacer algo en defensa de la instit uciona-
lidad, se condo lieron en cada casa o barri o por lo que esta ba suce diendo
y decidi eron enfrentar con su presencia activa al "golpismo"
2.5 Lderes indgenas
La ms antigna de las organizaciones indgenas fue la Fede-
racin Ecua toriana de In di os (FEI) nacida en 1944, bajo el patrocinio
del Partido Comunist a. Pero el movimiento indgena co ntemporneo
ace a partir de la fundacin de las nuevas organizaciones perten e-
d entes a este secto r, durante la dcada de los a os sesenta y setenta del
pasado siglo . Uno de los momentos decisivos fue la cons tit uc in de
la ECUARUNARI (Ecuador Rnnacunapac Riccharimui), en 1972. Ese
proceso acompa a la formaci n de nuevos lderes y profesionales
indgenas, que paulatinamente asumieron el rol de conducci n activa
y directa del movimiento y de sus orga nizaciones, despl azando con
e lo el antiguo tutelaje que haban mantenido sacerdo tes y person as de
origen mest izo.
En 1980 se fund la CONACNIE (Consejo Nacional de
Coordinacin de Na ciona lida des Indgenas)' con el propsito de con-
solidar la organizaci n y presenci a de los di versos puebl os indgenas.
Par a novi embr e de 1986 fue convocado el primer Congreso de la CO-
NACNIE en Quit o, del que naci la CONAIE (Confederacin de Na-
cionalidades Indgen as del Ecuador), una orga nizacin con est ruct u ra
nacional, que hoy in tegr a a los dis tintos pueblos, comunda des , cen-
tros y aso ciaciones indgenas del pas.
A la CONAIE est n vinculadas la Co nfederacin de Nacio-
nalidades Indgenas de la Amazonia Ecuato r iana (CONFENIAE), la
Organizacin de las Nacio na lidades Indgenas de la Costa Ecua tor iana
(ONAICE), y la Confede raci n de Pueblos de la Nacionalida d Kichwa
del Ecuador (ECUARUNARI) , consid er ada como pilar fundamental
?e la entidad. De acue r do con su est ru ctu ra organizat iva, la CONAIE
Integra a los siguientes pueblos y nacionalidades: Shuar, Achuar, Sio-
na, Secoya, Co fn, Waorani, Zap ar a, Shiwiar, Ando a y Kichuas en la
InsubordinaCin o [Jolpa
regin Amaznica; Epera, Chachi, Awa, Manta y Wankavilka
en la Costa; y en la Sierra, los pueblos de nacionalidad Kichua: Palr
Sarakuru, K.aari, Puruw, Tomabela, Sa1asaca, Kisapinch::
Waranka, Kitukara, Kayampi, Otavalo, Karanki, Natabuela y Pasto
J56

. La CONAIE considera que el levantamiento indgena na-

de 199? fue el punto decisivo de su presencia, ya que marc la
SOCIal, cultural y poltica del movimiento frente a tod o el
pas. A partir de ese ao, la CONAIE se ha constituido en un motor
fundamental para la historia ecuatoriana contempornea.
. . Gracias al movimiento indgena el Ecuador adquiri Con-
ple?a de su diversid.ad cultural y sociaL Ello se reflej en la
Constit uci n de 1998, la primera en la historia en reconocer al pas
c0r.n0 ' pluricultural y multitnico'. En ese proceso, constituy un avan-
ce mdudable que la Constitucin de 2008 ampliara las garantas y de-
para la poblacin indgena, adems de incorporar principios
nacidos en el mundo l:dge.na como el 'buen vivir' o Sumak Kawsay.
Por primera vez en la historia el Art, 1 de esta Constitucin proclam
"El es un Estado constitucional de derechos y justicia, social,
democr tico, soberano, independiente, unitario, intercultural, pluri-
nacional y laico ... " y el Art. 2 reconoci: "El castellano es el idioma
oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas ofi-
ciales de relacin intercultural, Los dems idi omas ancestrales son de
uso para los,rueblos indgenas en las zonas donde habitan yen
los termmos que fija la ley. El Estado respetar y estimular su conser-
vacin y uso".
, Desde 1998, lderes y personalidades indgenas tambin incur-
sionaron en la vida poltica del pas, alcanzando representacin en los
congresos, el gobierno de varios organismos seccionales, altos cargos en
el. Estado y una Imagen frecuente en los medios de comunicacin yen
diversos crculos de la vida pblica. De hecho, como una de las formas
de representacin poltica nacida desde los indgenas, en 1995 se fund
el Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik-Nuevo Pas que se
define especficamente como un "movimiento pol tico"!",
156 CONAlE, http://www.CONAIEorgrsobre.nosotros/que-es. la-CONAIE.Ju eve. 20/May/2010 (OOhl l ).
157 Movimiento PACHAKUTIK. Estatutos. .org.eclhomelcontenjdos.php?id=
19&identi.JjcaArticulo='
Juan J. Paz yliMo Cepeda
La presencia del movimiento indgena ha sido decisiva en la
. 'a del Ecuador reciente. Ha contribuido a cambiar las mentali-
hlSton . 1 lid d 1 . , .
d
s ciudadanas, que ahora aceptan mejor a rea 1 a mu tietnica y
da il " . d' h
1 ricultural del pas. Las luchas y las mov 111
p batl' do particularmente desde 1990, el camino empresanal-neoh-
com ' .' .
bera1que los sucesivos gobernantes impusieron al
para el pas, gracias a la movilizacin indgena se paraliz la inminente
fir a de un TLC con los Estados Unidos. .
Pero tambin, la abierta participacin en la vida poltICa del
E cador ha convertido a la CONAIE ya sus organizaciones, as como
acpachakutik, en actores inevitablemente sujetos no solo al juego de
intereses Yfuerzas polticas tan caracterstico del pas, sino en sectores
que provocan las reacciones ciudadanas ms diversas, bien sea en su
apoya, o bien en una abierta crtica. . . , .
Para los indgenas la crtica a sus responsablhdades polti-
C>lS resulta todava muy sensible. A menudo consideran que los cues-
tionamientos a las actuaciones de sus lderes o dirigentes constituyen
"ataques" a todo el movimiento indgena, lo cual no es as. Porque lo
normal es que, desde el momento en que cualquier persona u organi-
zacin se convierte en actor directo de la poltica, pasa a estar sujeta
a la opinin ciudadana, a la crtica y a los criterios que en la sociedad
se forjan sobre sus actos. Las personalidades indgenas y los dirigen-
tes de las organizaciones indgenas tambin debern acostumbrarse
a que sus opiniones y sus actuaciones sean juzgadas por los ciudada-
nos y no todos tienen que estar de acuerdo con su posicin ni con su
visin del mundo.
Por consiguiente, as como se valora el progreso y la pujan-
za del movimiento indgena, tambin existen sectores de ecuatorianos
que estn en desacuerdo con prcticas como la llamada "justicia ind-
gena", o que cuestionan las reivindicaciones radicales de ciertos grupoS
(como la negacin de todo lo que no sea indgena) y, sin duda, reac-
cionan frente a determinadas actuaciones polticas de los dirigentes,
lderes y organizaciones indgenas, como fue, por ejemplo, la crtica
que hasta hoy se hace a la participacin de Antonio Vargas, entonces
Presidente de la CONAIE, en el efmero triunvirato "golpista" del 21 de
enero de 2000.
Irlsu tIDrdlnsc ln o golpe
Si bien las organizaciones del movimiento indgena apoya_
ron inici almente a Rafael Correa y al proceso constituyente, el punln
de "distanciamiento" con el gobierno, segn el anlisis que hacen los
investigadores ecuatorianos Rafael Quintero y Erika Sylva, se produjo
hace un ao, cuando el 30 de septiembre de 2009 muri en Macas (ca-
pital de la provincia de Morena Santiago), por disparos de perdigones,
el profesor shuar Basca Wizuma, durante una movilizacin de la CO.
NArE, All, dicen los autores citados, se origin el discurso coincidente
de la CONAIE, Pachakutik y el MPD, que acus al gobierno como re-
presivo, autoritario y hasta "fascista", Aaden que coincidi el trgico
momento con el rechazo de los indgenas a la Ley de Recursos Hdricos
y con su inters por manejar las instituciones pblicas orientadas al
sector indgena en educacin, salud y desarrollo, Sealan que desde esa
poca se fue gestando el acercamiento de la CONAIE con el PCMLE,
el MPD, la UNE y grupos estudiantiles de la FEUE controlada por ese
partido, Sostienen que convergieron sect ores inconforme s de emplea-
dos pblicos y finalmente "la derecha tradicional, y la nueva derecha
del Partido Sociedad Patritica". Por todo lo cual, dicen, la coyuntura
se abra con una crisis de legitimacin del r gimen' ?'.
Cabe agregar que dentro de esa coyuntura de quiebre entre
el gobierno y el movimiento indgena (que incluso se dio antes de lo
sealado por Quintero/Sylva, cuando los indgenas cuestionaron una
posible ley minera que podra afectar sus territorios) , el "acercamien-
to" que, a mediados de marzo de 2010, hicieron algunos dirigentes de
la CONAIE con la Junta Cvi ca de Guayaquil evidentemente result
perjudicial para la organizacin indgena, pues luci inslito yescan-
daloso para el pas que concordaran en propsitos puramente antigo-
biernistas dos sectores situados en los extremos opuestos':".
Cuando la CONAIE se vio forzada a aclarar el suceso, el
Presidente de la Junta Cvica, Miguel Palacios Fruggone, se apresur
158 Rafa el Qumtero-Eri ka Sylva , "Ecuador' la ali anza de la dereeha y el corpor ati vismo en el "putch" del
30 de septternbre del 20tO " , Partido Socialista Frente Ampho ,
hl.tp:l l w\Vw psc cnador 17 .org/i ndex .php vop uon e cornjcontent&vic w= arlic1e&id=422 %3 Aec
uador-l a- alianza-d e-I a-derecha-y -c1-co rpo ra tv1- rno-en-e l- putch 1-del-30-de -septiernbre-d et-
201O&ealid=3! %3Ageneral&[tenud=2 16.
159 ANDES, "Junta Cvica de Guayaquil y CONAIE pactan alianza "rusr rica contra el Gobierno de Co-
rrca" , h[lp;llandes,1n1'0 poIi rica/junta-cvica-de-guayaquil-y-CONAI10-pact an-al Jan,"-%E2%80%9
ChislOrica%E2%80%9D,cun tra- el-gobiern o-de-correa, 8338.himl. !6J1v1ar/20 l O, ( Sh08) ,
Juan J Paz y Mio Cepeda
Itas dirigentes de la Confederacin quienes le
afirll1:.H que fueron, se realiz con Miguel Guatemal y otros repre-
a ue la reuman I en un po-
bUScaron, q I osito fue para que la Junta es apoye
sentantes, Y, e y con aportes econ micos. Por su
sible k vantamlend" nte de la Ecuarunari, se mo str sor prendido al
D
e1fi
n
'fenesaca, irtge " declaraciones reproducidas por dia-
d
uel1a reuman Y, en d'-
conocer e. C nca que na han solicitado mero,
'0 El ]vfercullO de uenca, " to que la derecha ecuat onana
ri ce t s tenamos conoClmlen .
dienJ o: Noso ro , echarse de cualquier circunstanCla para
t es quenan aprov d
YciertoS or la CONAIE, Es claro que es una trampa a, en
desprcstlg
lar
a , ' , no tuvieron conoClmlento de
. di t s de la orgamZaClOn
la que los mg
en
e . bili amos al Gobierno de preparar
, or lo qu e responsa iz . di
lo que haoan, P la finalidad de ratificar que las organizaciones m ,lge-
esta trampa, con b ' h ada res". Esta acusacin indgena, que por
nas somoS desesta 1 1 . 'pre fue rechazada por el mismo
d
t
t Yfundamento, siem
carece e sus en o _ di las alianzas que buscan
. bin Tenesaca ana 1 que .
uoblerno. Pero tam , 1 e "Hemos recibido llamadas
o ' . SsoClaeSyqu 1 '
son con otras o no nos prestaremos otra vez para
del Partido Sociedad Patno
tlca,
per "160
, . ' rovecharon de nosotros . ,
ese Juego, con qUleneS se a
P
t
J C' 'ca de Guayaquil demos
tro
1
. di on a unta IVl ,
E eplso 10 c I ' no del movimiento indgena
. d d resultar e carni
cun eqUlvoCa o po la . , " ntl'gubernamental fueron
d
' . ue por oposlclOn a
a travs de Ingentes que, id ifi d con la derecha "autono-
g
rupO1 enti ca o
capaces de acercarse a un
mista" guayaquilea. . bre de 2010 hubo especficos pro-
, .As pues, el :0 de indgenas sob re lo que
nunciamientos Y acciones d , T bi los dirigentes de vanas
Q
. el pas am len
aconteciendo en uito y en ". te la prensa o por medio
. ' . di as se pronunClalO
n
an ,
orgalllzaclOnes 111 igen I d s posteriores apareCIeron
. d t Incluso en os la . ,
de cornurnca os escn os, " lidades indgenas. De-
. , .d por dsuntas persona
otras pOSICIOnes asuml as , ' tos incursionaron en el
. . t d s esos pronunClamlen .
beria adm1lrse que o o, t t ellos no solo mereCle-
campo de la poltica nacl?nal y que sern juzgados
ron la aceptacin o la crtlca de a ClU a am ,

, 8J1v1. ,./20 10 hnp:l/www.el mercuno .com.ee - ,
160 El Mern<rfo, Cuenca , ! o
NAlE_ilOS_bu,co-a-' lU>otros 1oE_ .c . -
Ins ubor dinacin o gol pe

-
por la hi storia futur a de algn modo, bien sea para alabarlos o bien
para condenarlos.
Una crnica de la periodista Blanche Petrich sobre los acon-
tecimientos del 30 de sept iemb re, hace esta referenci a cronol gi ca;
9:00: refiere el abogado quichua Floresmil o Simba a que a esa hora
delegados de la Confederacin de Nacion alidades Indgenas de Ecua-
dor arrancaban un foro sobre educacin pluricultural. Ante los he-
chos, el potente movimi ento indio se declara en asamblea per manente.
Queda expectan te. CONAIE no se pronunciara hasta las 4 de tarde,
rech azando la violencia pero condicion ando su apoyo al Pre sident e,
No convoca a salir a las calles ni se deslinda de las declar acione s de
Lourd es Tib n, asamblesta de! Partido Pachakutik, quien aplaudi la
asonada: Bien, mil veces bien!, dijo a las 9:30. Corr ea nunca estuvo en
peligro de caer... pero s de morir, admite Simbaa'?' .
El mismo da 30 de septiembre, la asamblesta Lourdes ' 'ib n
(Pachakuti k) , mediante un comunicado pblico, se pronunci as
162
:
Bien seores policas y milit ares, mil veces bien! Ya era hora que dejen
de ser simple tropas... Ayer fueron los indgenas, los profesores, los
est udiantes, los min eros, los servidores pblicos, las universidades, los
artesanos, los choferes, los t ran sportistas, los taxistas, ahora le toc a
los policas y militares, bien , mil veces bien, porque est a es la nica
man era de decir no a la dictadura, no al cinismo de Correa, bast a de
decir ganen las elecciones, aqu yo gan las eleccione s y puedo hacer Jo
que les da la gana .. .
Los ind genas hemos luchado por todo s y ahor a les respaldamos por-
que tambi n los policas y mil itares son pueblo y tambin son afecta-
dos con las leyes ilegtimas que e! gobierno de Correa est poniendo en
vigencia viol ando todos los der echos de los ecuatorianos . . .
Adelant e porque a ustedes nadi e les va echar gases ni llevar a la crcel,
ni tapar las calles para que no lleguen a Quito. No luchen solo por las
condecoraciones y sus apor tes, sino luchen por todos los ecuatoria-
nos, por todos los que se sienten afectado s, luchen por el hambre en el
Ecuador. Luchen para que se deroguen toda s las leyes ltimas que vio-
lan derecho s de todos Jos ecuatorianos. Luchen por e! respeto a todos
161 urio Col.atino, htrp://www.diarioco lati no .com/ cs /2500/pc r. pe ctjYllsI860 16/ . 03!Noy/20lO. (l7hOll) .
162 Ecuador lnme diato , www.ecuadormmednno curo, 30/Sep/20 10.
.uan J Pa z y Mio Ce peda
los que en este gobierno hemos sido maltrat ados como en la poca de
la hacienda y del patrn.
Tambin el asamblest a Cl ver [im nez, Jefe de Bloque de Pa-
hakutik, se pronunci ese da por la conformacin de un "frente de
e nacional", para exigir la salida de Correa, al amparo de lo
re establece el Art 130 numeral 2 de la Constitucin, que dice: "La
que ' . .. , o
As-a mblea Nacional podr al de la
'O' uientes casas: 2) Por grave crisis poltica y conmocin mterna . JI-
sl;nez respald la lucha de los servidores pblicos del pas, incluyendo
a los policas de tropa movil izados "en contra de las polticas autori-
tarias del rgimen", calific la accin de los policas y miembros de las
FEAA. como "una justa accin de servidores pblicos, cu yos derechos
han sido vulnerados" y convoc para la tarde a todas las "organizacio-
ne odel movimiento indgena, a los trabajadores, hombres y mujeres
democrti cos a construir la nnidad y preparar nuevas acciones en re-
chazo al autoritarismo de Correa, en defensa de los derechos y garan-
tas de todos los ecuatorianos" Ili3 .
Algunas personas han so stenido que sas fueron declaracio-
nes exclusivamente "personales", ya que no correspondan a la posicin
oficial de los dirigentes indgenas. Incluso Lourdes Tib n, declar a
la agenci a pblica ANDES, aunque recin veintids das despus, que
[imuez, exjefe del bloque (fue remplazado por Magali Orellana) no
consult con todos los miembros del movimiento antes de emitir el
comunicado con el que ella no estaba d e acuerdo, pues no era "pr uden -
te", ya que "nadie iba a llegar a ese extremo, lo que el Gobierno t ena
que hacer es derogar los dos ar t culos de la ley con la que no estaban de
acuerdo los uniformados y nada m s"' ?'.
Si se trat de declaraciones simplemente "per so nales", enton-
ces debe tomarse en cuenta la carta oficial que el mismo 30 de sep-
tiembre dirigi Marlon Santi 'P, Presidente de la CONAIE, a las Na-
163 !bid.
\64 ANDES, "El 30S Pachakuu k quis o exigir renunci a de Corr ea ar gumen ta ndo grave cnsi s inter- na J
conrnocrn social" > k-qu Iso-exiglr-renunciu.Je-correil-
nlelTla-y-co nmonoll-,ocial-3463 r .luml , viernes 22/0eU201ll. ( 14h25 ) '
165 "Ca<1<1 de Ma rlo n Sa rni a las Nacionalidades y Pu ebl os del Ecu ador": hnp:/lwww.CONAIE.org/
compon e nt/cont en 11nnic1e12 1- n01leas-pona1/252-car ta- de-mar]On' SanLJ - a-l as -naeio nali dadc.
Ins ubordlnacion o golpe
cionalidades y Pueblos del Ecuador, desde el "corazn de la Nacin
Maya-Guatemala". En ella, el dirigente dijo: "Los mi smos policas han
sido enemigos del pu eblo, el ejrcito ha sido enemigo de! pueblo; ellos
han dado seguridad a las transnacionales, el rgimen socialista ya no
ha querido escuchar las voces de los mandantes' : A continuacin flj
exclusivamente cinco puntos a observar ese da:
1. Mantener la unida d plurinacional a nivel de las comunidades,
comunas, puebl os y, nacionalidades frente a la arremeticl a de la
der echa .
2. Convocar a la resistencia contra el mod elo extractivi st a, y los me-
gaproyectos de muerte como la minera a gran escala, la amplia-
cin de la fronter a pet roler a, en los territor ios de los pueblos libres
Tr'\.GERI y TAROMENGAS (sic).
3. Convocar a la unidad nacional, para un verdadero cambio radical.
4. Respaldarnos en tre las organizaciones populares del pas, pa ra que
nuest ros legtimos reclamos sean incluidos en las nu evas leyes,
5. Declarar en asambleas permanent es a nuestr as bases.
Desde Macas, provincia de Morena Santiago, hubo otro pro-
nunciamiento de la Feder acin Shuar a travs de su dirigente Pepe
Akacho, quien respald a la polic a en estos trminos: "Para solidari-
zarnos ante este atropello a la honra y a la di gnidad de ustedes, y ms
que todo al uniforme para lo cual ustedes estn para servir al pueblo
ecuat ori ano'T" .
Los diri gent es que se hall aban en Quito solo se pr onunciaron
pasada s las 4 de la tarde del mismo 30 de septiembre. La Presidenta En-
cargada de la CONAIE, Norma Mayo, en declar aciones ante la Prensa,
en las que apareci rodeada por ot ras personalidades indgenas, sostu-
vo lo siguiente:
Quiero en esta tarde agradecer a todos los medi os de comunicacin. y
desde el punto de vista, desde el pronunciami ento, desde la CONAIE,
nosotros hoy, pu es, responsabili zamos al seo r pr esidente Rafael Co-
rr ea en la crisis en la cual estamos viviendo hoy en Ecuador. por lo
- 1&pago=Sb" uo 02/00l/20 1o(2 j h13)
166 RadIOPublica del Ecuador. Ecuador en Movimiento. "Es pecial 30S" , Direcci n. Naia lly Zurita. ;\u dl"
(26/101JO).
Juan J Paz y M, o Cepeda
tanto necesitarn os y responsabilizamos de lodo lo que est pasando a
nivel nacion al, a nivel de nuest ras provincias, a nivel de nuestras co-
munidades, ser responsabl e el Seor Pr esidente. Por qu ? Por la si-
tuacin de que no nos han escuchado, no ha tenido esa volunta d, ese
dilogo de poder responder a las propuestas qne ha plantea do el rnovi-
mi ento indgena. Creo que hoy ms que nunca, est palpando el Seor
Presidente, donde nosotros hemos ido di ciendo lo qu e qu ererno s no
solo en bien par a el movimient o ind gena, sino el bi en para todo s los
ecuatorianos. Por lo tan to llamamos al Seor Presidente de la Rep-
blica Rafael Correa a la instauracin de un Estado PJuri nacional, de
un Estado verdadero en las cuales necesitarnos todos los ecuato rianos.
Por lo tanto, nosot ros manifest arnos que no vamos a permitir y conde-
namos al Seor President e a este intent o de un golpe de Estado.
De igual manera nosotros creemos y llamarnos al Seor Presidente de
la Repblica a un dil ogo verdadero, a un dilogo que verdaderamen-
te necesitarn os como pueblos indgena s, corno sectores social es, como
trabajadores, como muj eres. Necesitarnos a un dilogo de un cambio, a
un dilogo que verd aderamente sea un Estado Plurinaconal.
Por ltimo queremos manifestar al Seor Correa que todo lo que
suceda adems en nuestro pas ser responsable, el nico respon sa-
ble, el ni co en qu e tendr qu e dar soluciones a lo que est pasando
hoy en esta cri sis en nuestro pas... Nosotros qu erem os manifest ar
frente a lo qu e est pa sando: corn o movimi ento indgena nosot ros
no vamos a defender ni a Rafael Co rre a ni a sumirnos a la pr ot est a
de los poli cas. Nosot ros estamos manifestando qu e como CONArE
nosotros vamos a mantenernos firm es y frente a est a sit ua cin segui-
remos t rat and o en las reuniones permanentes con nuestr as bases'<' ,
Acotando esa declaracin , intervino Delfn Tenesaca con es-
tas palabras:
Nuestro t: abajo en las provincias, nuestros t rabaj os en las organizacio-
ne.shan SIdo permanentes dilogos y est arnos convocando a organizar
a .Implementar lo que significa el parlamento plurinacion al, donde
dIscutamos nuestro s intereses. Por lo tanto nosot ros estamos unidos
C01110 or gani zacion es ind genas y movimientos sociales... Nosotros
167 You Tube "Ela -d .
. roa v a la unidad por una democrocia plurinacionai de los pueblos " http ://ww w.yoUlubc.
OOIll/watch?v,-,aXhzwsTQIJY&feature=relaled; You Tube , "Rueda de Prensa de la CONAIE 10 Sep-
tlembrc 20 10". bllp:ll www yout ube.comlwatch?v=STeahSnYUDg. .
InsubordinaCin o golpe
hemos estado permanentemente en las reuni ones y vamos a consult ar.
Ellos sern los que decidan.
El comunicado oficial de la CONAIE sobre los sucesos del 30
de septiembre acompa a las declaraciones. El documento' < dice que el
gobierno ha provocado las condiciones qu e alimentan a los sectores con-
servadores. Aade: "Ya varios sectores y personajes de la vieja derecha
pedirn el derrocamiento del gobierno y la instauracin de una dictadu-
ra civil o militar; pero la nueva derecha, dentro y fuera del gobierno, uti-
lizar esta coyuntura para justifica r su total alianza con los sectores m s
reaccionarios y a los empresariales emergentes". Contina afirmando:
El movimiento indgena ecuat oriano, la CONAIE, con sus Confedera-
ciones regionales y sus organizaciones de base manifiesta ante la socie-
dad ecuat oriana y la comunidad int erna cional su rechazo a la poltica
econmica y social de! gobierno, y con la misma energa rechazamos
tambi n las acciones de la derecha que encubiert a forma parte de un
int ento de golpe de Estado, y por el cont rario seguiremos luchando
por la construccin del Est ado Plurinacional con una verdadera de-
mocracia.
Y, para finalizar, propone exclusivamente estos cuatro puntos:
En estos momentos crticos nuestra posicin es:
l . Convocamos a nuestras bases a mantenerse en alerta de movili za-
cin en defensa de la verdadera democracia Plurinacional frente a
las acciones de la derecha.
2. Profundizamos nuestra movilizacin contra el modelo extractivis-
ta y la implantacin de la minera a gran escala; la privat izacin y
concentracin del agua, la expiacin de la front era petrol era.
3. Convocamos y nos sumamos a los diversos sectores organi zados a
defender de los derechos de los trabaj adores, afectados por la arbi-
trariedad con que se ha conducido el pr oceso legislativo, conocien-
do que son reclamos legtimos.
4. Demandamos del gobierno nacional a deponer toda actitud de
concesiones a la derecha. Exigimos que abandone su actit ud auto-
ritaria contra los sectores populares, a no crirninalizar la protesta
social y la persecucin a los dirigentes; ese tipo de polticas lo nico
que provoca es abrir espacios a la Derecha y crea escenarios de des-
estabilizacin.
Suscriben el Ma ni fiesto: Marlon Santi , Presidente CONAIE
(fuera del pasr ): Delfn Tenesaca, Presidente ECUARUNARI; Tito
Puanchir, Presidente CONFENIAE; Olindo Nastacuaz, Presidente
CONAICE.
Por consiguiente, debe quedar en claro que la posicin oficial
de la CONAIE el 30-S fu e: rechazo a un intento de golpe de Estado
de la derecha, rechazo a la poltica gubernamental, responsabilizar de
"todo" al presidente Correa y, finalmente, no sumarse a la polica, ni
defender a Correa.
A su vez, el manifiesto oficial de Pachakutik, a nombre del
Comit Ejecutivo Nacional y el Bloque Legislat ivo del Movimiento
Plurinacional Pachakutik' f", fue posterior, pues est fechado el 12 de
ctubre. Por eso se refiere a los hechos del "pasado" 30 de septiembre y
se dirige "a la ciudadana". Entre sus consideraciones dice:
La insubordi naci n policial del pasado 30 de septiembre constituye
el desborde de un acumulado de descontentos que afectan a muchas
instit uciones y sectores sociales perjudicados por una polt ica social
asistenci alista y populista, y por una labor legislativa, cuya mayor a mi -
nimiza el dilogo o desconoce sus acuerdos al moment o de plasmar las
leyes correspondientes, en estricta obediencia y sumisin al Ejecutivo.
El Movimient o Pachakutik lamenta sobremanera que la acti tud des-
aprensiva y prepotente del Presidente de la Repblica haya desembo -
cado en e! enfrentamient o fratricida entre miembros del Ejrcito y de
la Polica, ocasiona ndo prdidas de vidas humanas y numerosos beri-
dos, dejando serios malestar es en ambas instituci ones; y por ende, ver.
daderas tragedias humanas en las familias de las vctimas directas de
este malhadado acontecimiento. Pachakutik y al igual que la mayora
,
/1
168 "Ll amamos " Inunidad de las organizaciones sociales por una dernoc racia plurinacionaJ de los pueblos".
http :// www.CO NATE.org/component/co nte nt/artic le/ Z\ -not!cas- porta1124911amamos a-Ia-u ndad-de-

prlm=1 &page= Jueves 30/ $el'/ 20 1O. (20h I2) .
169 " HI Mc vinue nto de unidad plu rin acro nal - Pachaku nk H la ciudada na trente a los Suce sos del 3Dde
septiembre" hUp://www.CNAIE.org/componenl/ conl el ll/ar licleI26-pachakut ik/27 l- cl-movunien-
to-de.u ndad-1'lurin aci onal- pac hakutik-a-la-c udadania-fr ente-a-Ios-sucesos-del
"llllpl=component&print= l &pr.gc= . Lunes , RIOc[J20 J1I( 13hI 4).
Ju an J. Paz y Mlo Cepeda
lns ubcr tmarnn o golpe
de los ecuat orianos, y la misma comunidad int ernacional se preguntan
Qu hubiese sucedido si el Presidente de la Repblica resolva el pro-
blema desde Carondelet, a tr avs de sus mini stros y en base al dilogo?
De spus afirma: "Lo s acontecimientos del 30 de septiembre
no constituyeron en ningn momento una tentativa de 'golpe de Esta-
do" , En otra parte, contina: "El Movimiento Pachakutik respalda los
pronunciamientos realizados en su momento por sus Asamblesta s Cl -
ver Iimnez y Lourdes Tib n, relacionados con la solidar idad hacia la
tropa policial como parte de los servidores pblicos; cuestin que jams
puede interpretarse como azu zami ento a una tarea golpista", Finalmente
concluye con estas fras es:
solicita al Presidente de la Repblica descender de la majestad del po-
der buro crtico insultador a los niveles de la verdadera "revolucin
ciudadana" en la que dice creer, a fin de que atienda realmente las nece-
sidades de millones de mujeres y hombres de a pi, que sobreviven en
la ext rema pobreza y la mi seria; mientras nuestr as riquezas naturales
son saqueadas y contaminadas por compaas tr ansnacionales, nnes-
t ros bosques y valles son depredados por empre sarios multimillona-
rios e inclusive los grandes importadores y exportadores evaden miles
de millones de dlares de impuestos.
En otras palabras, Pachakutik tuvo dos momentos: el 30 de
septiembre, su jefe de bl oque Cl ver Iim nez llam a formar un "fren-
te de resistencia nacional", para exigir la salida de Correa y apoy la
"justa accin" de la polica. Segn Lourdes Tib n, fueron declaraci ones
"personales". Pero das ms tarde oficialmente Pachakutik apoy la so-
lidaridad con la Polica realizada a su tiempo por [im nez y por Tibn,
enfil contra Cor rea y sos tuvo que no hubo una tentativa de golpe
de Estado que, en cambio, la CONAIE s consider, aunque en forma
relativa, que se haba producido (" , . .rechazarnos tambin las acciones
de la derecha que encubierta for ma parte de un intento de golpe de
Est ado").
Al reali zar mis investigaciones, fui informado que al interior
de la CONAIE y de Pachakutik no todos estuvieron de acuerdo con
estas posiciones. Puede ser as. Seguramente hubo indgenas en des-
acuerdo. Pero los sealados anteriormente fuer on los pronunciamien-
Juan J Psz y Mi o Cepeda
tos oficialesde la CONAIE y de Pachakutik. Si es lo cont rari o, ento n-
ces, a quin representan los dirigentes?
La asamblesta Lourdes Tib n tuvo ot ras actuaciones en los
das posteriores aI 30-S. El S de octubre dirigi una "Cart a respondien-
do al Presidente Correa" en la que, con palabras altisonantes, le dice
que hubo "mediocridad" en el manejo de la crisis y que "n o busque
culpables a sus estupideces y errores de su gobierno". Afirma que se
ratifica en su apoyo a las luchas sociales, que incluye la de la Polica;
que jams apoyar un golpe de Estado ni un secuest ro, y que en est e
caso nada de ello hubo (la CONAIE sost uvo lo contrario, JPyM); que
los hechos del 30 de septiembre son de "respons abilidad exclusiva de
Usted Seor Presidente Corr ea" y no de la oposici n legi slativa; qu e
solo hnbo una versi n ofi cial , pues "aqu no se dijo que un descon-
trolado mental y emocional trat de controlar a los descontrolados, y
como resultado todo un pas psicolgicamente descontrolado"; hace
otro sealamiento en estos trminos: "Ust ed , Sr. Presidente Co rrea con
su actuacin provocadora e incitadora. Usted se pu so al frente como
Wambra Karka y pidi que la Polica le mate, y como la Polica es fiel a
la disciplina jerrquica casi , casi cumplieron con el pedido que Ust ed
de forma irresponsable lo pidi"; tambin dice al Presidente, "yo creo
que usted n ecesit a ya una ayuda mdica psicolgica o una limpiadita o
purificacin". Recurdese que algo semej ante dijo Carl os Ver a al hablar
de un comportamiento "manaco depresivo" atribuible al presidente
Correa. Aade la Cart a otras frases de inculpacin al Mandatario y a
sus ministros Patio y Solz, para concluir con la exigencia de qu e se
conforme un equipo de inve sti gaci n internacional del ms alto ni -
vel e independiente, para aclarar los acontecimientos pasados' ". Me
pregunto, son estas las declaraciones que caracterizan y se merece el
propio movimiento indgena?
Una relacin de prensa en Ecuador Inmediato, refiere que
Lourdes Tib n, en declaraciones a Radi o Quito, asever que el pa sado
30 de septiembre "no hubo ni golpe ni autogolpe" en el pas. La nota
dice que en unas polmicas declaraciones, ella sost uvo que lo que s
170 Lourdes Tibn. htTJ://asambleanacional .gov.eclblogsl1ourdes_tlban/20 10/1O/05/curta-de-l:lllsambleism
-lourdes-tLban-respondiend ll-a <upresldenLe de.la-repubtica%e2%SO%Sr/; Blog de Lourdes Tibn:
lutp://asamblcalUlcional.gov.cclblogsl1ourdcs_tiban. OS/Octl201O ( 1l h16).
Insubor dinacin o golpe
-r
hubo fue "un golpe de Estado a la libertad de expresin", aadiendo:
"Alguien deca que el Presidente quiso convertirse en mrtir, yo digo
suponiendo, que Dios libre, que el Presidente se hubiere muerto all ,
yo digo no hubiera muerto por mrtir, sino por cejudo" La nota pe-
riodstica coment a: "Los excesos verbales de la legisladora no pudieron
ser controlados por el periodista que la entrevist, Gonzalo Ruiz"171.
De otra parte, el Prefecto de Zamora Chinchipe, Salva dor
Quishpe, sostuvo (tambin en das posteriores al 30-5) que lo vivido
en Ecuador:
Es por la traicin del pr opio Presidente Rafael Corr ea, quien ofreci
recuperar la patria, sin embargo en la pr ctica lo que hizo fue entregar
el bolsillo de los ecuatorianos para la multinacional PORTA en mate-
ria de telefona, defendi a INTERAGUA de propiedad de los grandes
empresarios en Guayaquil, dict una ley de minas para favorecer a las
empresas mineras extranjeras entre ellas la ECSA y la Kinross-Aurelian
que pretenden llevar millones de onzas de oro, plata y cobre de las
montaas de Zamora Ch nchipe, con todo esto castigando al pueblo
minero; acudi a crditos en la China cediendo la soberana nacional
al permitir que las controversias generadas por dicho crdito se resuel-
van en las cort es de Pequn y no en el Ecuador.
Aadi que su exigencia:
Nunca fue la salida del Presidente, sino que se corrijan hechos que
perjudican al Ecuador, como las rnconstitucionalidades en el tema de
los recursos naturales, sin embargo si su prepotencia gener los pro-
blemas y si eso provoca la cada del rgimen, ser por sus propias ac-
titudes, de ninguna manera podemos salir a defender a un gobierno
entreguista de nuestro patrimonio a los inter eses del imperio!" .
En la pgina web de la CONAIE se difundieron otros do cu-
mentos que dan cuenta de la posicin y los argumentos institucionales.
Adems de todo lo sealado, hay otro asunto que se refie e a
ciertas dirigencias indgenas. Se trata de las aseveraciones formuladas
j 71 LC".IJ OJ l tunedrato. www.ecuad orinrnedi aio.com ; 2010cl120 lO( 12h56).
172 Comunicaci n. Gobk1TIO Provincial de Zamora Chinchipe, CON AIE. http ://www.CON /\fE.orf / n-
Ilciol>-ant igua.1253- sal vador-quishpe- la- m nvul<")I,-de-la-fucrza-publica- e,-res ultado-de- lo-tra icinEl-
del-presidcntc-cotr ea-para-favorecer- inleres cs-cxtranjeros, 0410 ct!20 IO(l 5h4!) .
Juan J. Pez y Mio Cepeda
por la abogada y periodista americano-venezolana Eva Golinger, co-
nocida por sus investigaciones sobre la CIA y el papel de los EEUU en
la desestabilizacin de gobiernos latinoamericanos que resultan inc-
modos para sus intereses.
Eva Golinger escribe sobre los sucesos del 30-S en Ecuador.
Segn ella, John Perkins, quien cuenta en su libro Confesiones de un
Sicario Econmico cmo Washington asesin al presidente Jaime Rol-
ds Aguilera (1979-1981), tambin "int uy" -dos aos atrs- que algo
parecido podra suceder al presidente Rafael Correa, debido a sus po-
lticas antineoliberales, sus relaciones con Venezuela, Cuba e Irn, y su
gestin petrolera, que buscaba retomar el control de esa rica industria
en Ecuador para beneficiar al desarrollo del pas.
Golinger aade que en 1983 naci la National Endowment
for Democracy (NED), creada por una legislacin del Congreso de Es-
tados Unidos y cuya misin es la de "promover la democracia" en el
mundo. Fue un proyecto impulsado por el gobierno de Ronald Reagan
(1981-1989) Ysus asesores ms cercanos, entre ellos, Norman A. Bailey,
entonces Asistente Especial del Presidente para Asuntos de Seguridad
Nacional. "Grupos involucrados en el ltimo intento de golpe contra
Ecuador tienen vnculos con la NED y la USAID': escribe Golinger,
afirmando, a continuacin, que la Corporacin Empresarial Indgena
del Ecuador (CElE) naci con financiamiento de la NED y la USAID
y fue creada por ngel Medina, Mariano Curicama, Lourdes Tib n,
Fernando Navarro y Ral Gangotena. Curiosamente, entre sus tres
"miembros honorarios': figura Norrnan Bailey, agente de inteligencia
de Estados Unidos y experto en operaciones clandestinas, destinado a
llevar operaciones contra Venezuela y Cuba.
La investigadora y periodista nombrada, contina destacando
que ngel Medina tambin es fundador y Presidente de la Fundacin
Q' elJkaj, otra organizacin financiada por la USAID y NED, que intenta
penetrar y captar fuerzas dentro de la comunidad indgena ecuatoriana;
qUe Fernando Navarro es Presidente de la Federacin de Cmaras de
Comercio del Ecuador y que esta institucin tambin ha recibido finan-
( 'amiento de la NED y de USAID; que Ral Gangotena ha sido Consul-
t?r del Banco Mundial, becario del Departamento de Estado con una
}ulbright, fue Embajador del Ecuador en Estados Unidos, e Investigador
de la NED en 2005, justo cuando fue fundada la CElE; que Lourdes Ti-
InsubordrnecHi n o golpe
b nfue Asesora del Consejo Poltico de la ECUARUNARI, organizacin
fundador a de la CONAIE, y que el papel de Norman Bailey en los lti -
mos planes de desestabilizacin en Ecuador no debe ser subestimado' ".
Eva Golinger ha reiterado que diversas organizaciones en Ecuador, como
Partici pacin Ciudadana y Pro-j usticia, han dispuesto de financiamien-
to de USAID y NED, ta nto como algunos mi embros y sectores de Code-
rnpe, Pachakutik, la CONAIE, la Corporacin Empresari al Indgena del
Ecuador y la Fundacin Qellkaj'".
Lourdes Tibn reaccion contra Golinger. En el blog qu e esta
asamblesta mant iene en la pgina web de la Asamblea Nacional, se in-
form que Lourdes Tibn, respaldada por los diri gentes de la CONAIE,
ECUARUNARI y el Coordi na do r Nacional de Pachakut ik, acudi ante
la Fiscala General de la Nacin) para presentar su denuncia en contra de
la ciuda dana norteamericana Eva Golinger, con el siguiente argume nto:
Quien de manera reiterada a travs de varias publicaciones, ha afirma-
do injurias graves y difamaciones respecto de que las organizaciones
indgenas y el Pachakutik habr an liderado en el "fallido golpe de Es-
tado") junto con el agente de la CrANorrnan Bailey, ex director de la
misin especial para Venezuela y Cuba de la Direccin Nacional de In-
teligencia de Estados Unidos, eu la cual tambi n termina involucrando
el nombre de Lourdes Tib n, como una persona que trabaja para la
e IAa travs de la USAID. Afirma cin que no solo perjudica la imagen
poltica y moral de la Asamblesta Tibn, sino al citar a las organizacio-
nes como CONAIE, ECUARUNARI; y PACHAKUTIK, est causando
un dao colectivo moral, social y poltico a los pueblos y nacionalida-
des ind genas en el Ecuador!" .
Un document o de la CONAIE, titulado "La CONAIE de
Ecuador frente a la difamacin del "periodismo de Esta do': escrito por
Fernando Len y Eri n Rosa, hace un res umen del origen y trayectoria
de la orga nizacin, se refiere al comunicado que emitiera la CONAIE el
30-S y cita al periodista y analista uruguayo Ral Zibechi para quie n la
postura de la organ izacin era "lg ica", pnes est ando cont ra cua lquier
golpe , tampoco queran apoyar a Co rrea)"que los reprime, encarcela y
acusa de terr oristas"?", El artc ulo conti na defendiendo a la CONAIE
contra las aseveraciones de la norteam eric ana Eva Golinger y aclara el
asunto rel ati vo a los supnes tos finan ciamientos; sos tiene que tod o ello
lleva el propsit o de "desacreditar" las lu chas indgenas; que de lo que
se t rata es de "crirninalizar" a los movimientos sociales; cuestiona al
gobi erno de Co rrea, la Ley Mi ne ra y la de Recursos Hdrcos, denu ncia
las "represiones" de Dayuma (noviembre de 2007)177 y Quito (mayo de
2010); habl a cont ra los "pe riodistas de Estado" que "defienden a capa
y espada al gobierno de Correa" y finalmente sostiene que se olvida n
de las luchas indgenas cont ra la explotac in y las qu e ha librado la
CONAIE desde hace ms de 20 aos.
Ot ro ar tc ulo esc rito por Fernando Villavic encio, titulado
"La CIA ya es de todos. A Eva Gol in ger con "infinito amor", arreme -
te contra lo escrito por la citada norteamerican a, a qu ien le di ce que
venga a Ecnador pa ra que co nstate c mo el gobi erno de Correa est
rode ado de una ser ie de gentes de la de recha y cuyas po lticas son aje-
nas al "socialismo" que proclama y sigue n un a lnea antipo pular. El
articulist a rechaza las "infa mias" contra el m ovi miento ind gena!".
Finalmente, el 6 de octubre, Marl on Santi, Pres idente de la
CONATE suscribi otro documento !" rechazando las ins inuaci ones
..
176 C:-.lAJE, www.CONAIE.org/componentlconlenL'arllclel 4- nOlls4/270-laCONA1E-dc-ccuadol. frente.
I &page= Lunes 18/ Cl120 1[)
( ! ] hOO).
Marlon Sanu, "El supuesto golpe de Estado , la democracia y las organizaciones indgenas ". CONAIE,
hup:tl wlVw.CONA JE.org/conlponel,tlcon lentJaltl clc/3' lloti, 3/260-cl -supucsl o golpe-de-estado-Ia-demo-
CTdC1ily-la' -o.rganizao ones-indigenas?tmpl=romponent&prlnl=1&l' age= Mi rcoles ONOclf2010 ( 17h07)
lNRl mH. hu p.llwww.imedh .orgh ndex.php?opt lon=colll _contcnr&vicw=art icle&id=90%3Adaynma .
la-rcpresion.quc-no-dcseamos-de. un-regjmen-que-se-proclama-ciudadano&llcmid=4 9,
178 CON AlE , www CONA IE.or g!<:oml' 0nen tlco nIentlarl lcle/3-nmis3/275-la,clay a-cs-de- lodos-a.evago-
lingcr. con-gi nfinilo-amorq?tmpl=componcm&p rinl=l&page= Lunes 1BlOc tiZO10 ( 14h4H).
177
179
173 Eva Go hnger, "Veterano dc la CIA detrs del Go lpe en Ecuador ", CeIlJ'" de Alerta para la Def ensa dr
lo.' Pueblos . www.cen trodelllel1aorgtnoli cla. /velerano_de_1a_ci a_detras_d.ht ml . 2210e1\lbre120 10
174 E,,, Goh nger , "Derras de l Golpe en Ecuador. La de recha .11 " raque contra ALBA" , ECUADOR: El
fra caso de U/1 golpe de Estado: Caracas. Mirnsreno de l Poder Pop ular para la Comunicaci n y la In-
forrnacion. Sep tiembre 20 10 , www.minci.gob .vc .Tambin Confer . htt p://p ucc Ihe 'I''''YTll il1omm!
ECUADOR-Pr; "", oGolpe-\ lcncz uclaMPP.pdf .
175 Lourdes Tib n, brtp: lla,amble:mJ clona l.gov .eciblog,l1o\lrJcs_til>anl20 10/1O/l4/asamblcl,la' }OUldc'
dban- ucu di o -a-I a - ri<caha-ge ncral -dcl -e st ado-pa ra-pr es entur-I u-denu"e la-e n-contra- de evu-
golinger%e2%80%8fl Blog de Lourde s Tib n, htlp:l/a, arnl> leanaclOnal.gov.cciblogs/lourdes_ti ban 14/
Octl20 1O(1I b48).
Ju an J Paz y Mlo Ce peda [nsubordmacjn o golpe
sobre supues tas relaciones de esta organizacin, Pachakutik, los pue-
blos y nacion alidades, con la U5AlD o la NED. All afirma :
Sealamos enrgicamente qu e nunca hubo ningn int ent o de golpe de
Estado, mucho menos un secuestro, sino un hecho que responde a un a
desacert ada conduccin poltica del gobi erno qu e t rae el descontent o
popular, po r las permanentes agresiones, discriminacin y violaciones
de los derechos hu mano s consagrados en la norma constit ucional"
Desco nocemos "esta democracia" dictator ial, po r la falta de libert ad
de expresin, el secues tro de tod os los poderes del estado por parte
del ejecutivo en su sistema poltico de gobierno n ico, que no genera
espacios para discuti r [os proyectos de leyes elaborados desde el mov i-
miento indgena y otros sectores sociales.
la muerte cruzada de la Asamblea Na cional, por no gar an-
tizar el mandato constitucio nal de legislar mucho menos fiscalizar a
sabiendas que todas las leyes se aprueban po r el minister io de la Ley,
Condenamos la usurpacin de la libertad de prensa cuando el da 30 de
sept iembre se dispuso a los medios de comunicacin, no alineados al
gobierno a plegar en cade na naciona l, medida con la cual se control el
acceso a la informacin y se ma nip ul una versin de los hechos al no
infor mar sobre la real dimensin de la sit uacin de ese da en el pa s.
Contrastan los pronunciamientos largamente expuestos (la
mayor a posterio res a130-S), con la actit ud qu e asumi el asamblesta
indgena Pedro de la Cru z, de las filas del Movimie nto Pas, el momen-
to mismo en el qu e se produjo la torna del edificio de la Asamblea Na-
cional por parte de la Escolta Legislativa policial, esto es en la maana
del 30 de septiembre.
A eso de las 12h30, De la Cruz , increp a los policas: "Dejan
pasar a los qu e son de la derecha, a los consp iradores, como Gilmar
Gutirrez. Pero nosotros no po dernos pasar a nuestro recint o legisla-
tivo". Adems , hizo inmediat as declar aciones a los repor teros que se
hallaban en el lugar, con estos trmi nos:
Noso tros estamos llamand o a las provincias pa ra que defien dan la de-
mo cracia. El pueblo ecuatoriano, los indgena s, los campesinos defen-
damos la democracia contra la di ctadur a. Est en peligro la democra-
cia. Aqu se han movilizado los militares y los policas que estn a favor
del golpe de Est ado !" ,
Enseguida , l trep la puerta enre jada para ing resar al edifi-
cio legislati vo, actit ud seguida po r otros de sus compaeros asambles-
tas. Fueron agredidos con bomb as y rociadores de gas lacrimgeno y
pimienta. Todos rechazarou el intento de golpe de Estado y la insub or-
dinacin po licial. El mismo De la Cruz mantuvo, incluso en das pos-
teriores, la clara defini cin que le caracter iz el 30 de septiembre. En su
blog de asamblesta, di o cuent a de la entrevista que otorg a Teleama-
zonas y que fue realizada a mediados de noviembre. En ella dijo que el
mensaje que dej an los hechos del 30 de septiembre para la oposicin es
que "nunca ms un intento de golpe de Estado", aadiendo estar ms
que convencido que la derecha latinoameri cana, ba nqueros cor ruptos
reunidos en Miami , la lite indigena, y partidos de la oposicin son los
responsables del 30-5
l 8 1
.
De todo lo dicho, cabe resaltar que los dir igentes ind genas
nombrados tuvieron sus pr opias responsabilidades his tricas el 30
de septiembre. Sus palabras y act uaciones necesar iamente tenan que
despert ar cuestionamie ntos o respaldos. Es que no pod an ser actores
ajenos e "imparciales", pues representaban al movimiento ind gena en
su conj unto. La pr egunta que queda todava sin respuest a es saber si
especficamente el 30-5 esos diri gentes respondieron fielmente a los
intereses de la poblacin indgena ecuatoriana o si obraro n exclusiva-
mente como lderes polticos. Tambin queda la inquiet ud de si aquel
da prim en ellos el senti do del int er s nacional o simplemente el de-
seo de expresar su oposicin al gobierno.
Pero, sin duda, cabe ot ra obs ervacin. Como el gobierno ha
sostenido qu e el sector indgena ha sido atendido ms que en ningu-
na otra poca y que se ha beneficiado con un sin nmero de polti cas
sociales, la posicin adversa y confrontada de los dir igentes indgenas
y sus bases de respaldo contra el pr esidente Rafael Correa y su gobier-
J80 BI,,); del as.rrnblcfsra Pedro de la Cruz ; varios ' ideo" hllp:l/a,amblcanaci onal gov.cc/hlog,/ l'edro_de-
iacruz/201Ol0/061disturbios-en-mst,11 .nnones-de-la-asambleanadonal-Xl-09 20101
Juan J Paz y flfm'l o Cepeda
181 Pedro de la C"IL. I:llog de la Asamblea Naci onal,
cruz/ZTO/ 11/ 15/enr[CVl sta-as. fl. mbteistll-pero-de- ta-c ru z-cn..
qlle. hllbo unl nte,1I0-de-golp<: .de-esladn-el-30-sl.
Ins ubordinacin o golpe
no demuestra que , para esta poca, se haban acumulado un a cadena
de resistenci as, resent imi entos y reacciones. Ms de un ao atrs co-
menzar on las rupturas. Y, de acuerdo a la visin proveniente de las
dirigencias indgenas, el gobierno no ha cumplido con el Estado pluri-
nacional, no ha respetado las or ganizaci one s ind genas, ha reprimido
sus manifestaciones y pro testas, ha perseguido a diri gentes, a varios los
juzga por "terr or ismo" y ha abandonado el proyecto pol tico al que se
comprorneti l '". Los lderes indgenas se preguntan cmo defender a
un gobernante qu e origina semejantes ataques a su movimiento?
Por tanto, la situacin creada y las rupturas existentes, no
pueden minimi zarse ni subvalorarse. Porque la construccin de un
nuevo Estado, que respete la plurinacionalidad ecuatoriana y tambin
promueva a las organi zaciones laborales y sociales para la democra-
cia participativa, el fortalecimiento organizativo de la pobl acin y la
vigencia plena del Estado de derechos proclamado por la Constitu-
cin de 2008, exige que se creen las intermediaciones necesarias para
el dilogo permanente con los sectores populares y los movimientos
sociales. Es otra leccin par a el pas, derivada del 3D-S.
Tercera parte
Las debo'ciones
3.1 Asambl ea Nacional
f82 CONAIE, informes. documento", y prommc armentos. www.coua ie.org.
Juan J Paz y Ml o Cepeds
De acuerdo con la Constitucin vigente en Ecuador, la Fun-
cin Legislativa se ejerce por la Asamblea Nacional, unicameral (Art.
118). Sus dos respons abilidades centrales son: legislar y fiscalizar al
Ejecutivo, as como a los ot ros rganos del poder pbl ico.
La Asamblea Nacional est int egrad a de la siguient e forma:
59 asamblestas por Alianza Pas (AP), 19 por Sociedad Patritica
(SP), 11 por Partido Social Cristiano/Movimiento Cvico Madera de
Guerrero (PSC-MG), 7 por Partido Renovador Institucional Accin
Nacional (PRIAN), 7 independientes, 5 por Movimiento Popu lar De-
mOcrtico (MPD), 5 por Movimi ento Municipalista por la Int egridad
Nacional (MMun), 4 por Pachakutik (CHK), 3 por Partido Roldosista
Ecuatoriano (PRE), 2 por Izqui erda Democrtica (ID) , 1 por Partido
Socialista-Frente Amplio (PS-FA), 1 po r Movimiento Concertacin
Nacional Democr tica (CD). Por consiguient e, la Asamhl ea Nacional
Cont, desde sus inicios, con una mayor a legislativa ident ificada con el
gobierno del presidente Rafael Correa.
lnsuoordmecin o golpe
Sin embargo, la segunda fuer za poltica legislativa pas a ser
SP, el partido de los "gu tierr istas", aunque lejos del obt,enido
por AP. Ms por su signi11cacin poltica, que por su nu-
mri ca, en la Asamblea tambi n adquirieron pr esenCla dos grupos de
la derecha tradicional: el PSC (o "Madera de Guerrero"), identifi cado
ante todo con los int ereses de la dere cha guayaquilea , y el PRiAN, la
empresa electoral del magnate Alvaro Noboa. Adems, el MPD, parti -
do autocalificado como "izquierda autntica", obtuvo algunos puestos.
Las funciones ejecutiva y legislativa (por su mayora) han co-
incidido en el mismo proyecto polti co, lo cual ha sido inusual en la
vida del Ecuador desde que en 1979 se inaugur la "pugna de poderes",
que obstaculiz sistemticamente la marcha instituc,ional del pas. Sin
embargo, la ceguera antigubern amental ha pretendido ver en esa co-
incidencia poltica un fenmeno de subordinacin de la Asamblea al
pre sidente o de "control" pr esidencial sobre los asamblestas e inclus,o
de "dictadur a" y hasta de "autoritarismo" por parte de Correa. A traves
de la prensa tambin se ha alimentado per sistentemente la una
supuesta falt a de "independencia" del legislati vo fr ente La
campaa ideolgica en esos sentidos ha pr etendIdo, en ltima inst an-
cia, crear quiebres ent re ejecutivo y legislativo, o al interior de AP y las
fuer zas aliadas, a fin de dificultar, imp edir u obstaculizar la construc-
cin del proyecto poltico encabe zado por el pr esidente Rafael Corr ea.
En la Asamblea Nacional, la opo sicin poltica legislativa, vi ndose en
minora, busc siempre diversidad de mec ani smos para cercar al pro-
yecto poltico de la "revolucin cudadana". , ,
Por lo mi smo , hay un hecho que, en el contexto de lo VIVIdo
por Ecuador el3 de sept iembre, no deja de llamar la tr,a,ta
de la visita que apenas dos semanas antes del da de la msubordmaClon
poli cial hicieran a los EEUU un grupo de asamblest as
identificado s con la oposicin: Faust o Coba (SOCIedad Patri tica ), ,Ce-,
sal' Montfar (Concertacin Nacional Democrtica), Leonardo Vtcl'l
(Partido Social Cristiano), Magali Or ellana (Pachakutik) , Fernando
Gonzlez (independiente), Andrs Pez (Izquierda Democrtica) Y
Fern ando Aguirre (Sociedad Patriti ca).
Segn los asamblestas, el propsito de su viaje fue dar a co-
nacer en Washington que Ecua dor tr amitaba una ley sobre de
comunicacin que, de acuerdo con su visin, atentaba contra la lt er-
Ju an J Paz y Mino Ce ped a
tad de pr ensa y de expresin. Pero la agenda de los asamblestas inclua
visitas y reuniones con Jos Miguel Vivanco, de la organizacin Human
Rights Watch; con Peter Quilter, de la Oficina del Jefe del Comit de
Exter ior es del Congreso; Catalina Botero, relatora especial
para la LIbert ad de Expresin de la OEA; Santiago Cantan, Secretari o
Ejecutivo de la Comisin Interamericana de DD.HH; Kevin Whitaker
director de la Oficina de Asuntos Andinos del Departamento de Esta -
do; la cadena CNN; y con repr esentantes de las asociaciones privadas
Dilogo Interameri cano y Freedom House!".
Varias de las organizaciones contactadas por los asambles-
tas nombrados forman parte de la ext ensa red ligada a los intereses
geopolti cos norteameri canos y a sus agencia s de seguridad e inteli-
genci a, que, junto con otras fundaciones internacionales, financi an
actividades de partidos polti cos, organizaciones sociales e institucio-
nes privadas. De acuerdo con [can-Cuy Allard y Eva Golinger, tambin
han sido identificadas por sus acciones para la desestabilizacin de los
gobiernos de izquierda en Amrica Latina, como lo han demostrado
ampliamente para el caso de Venezuela'" .
Cabe preguntar qu espe raban los asamblestas de oposi-
cin al visitar a tan "important es" amigos? Son esas agencias las que
podan o deb an solucionar su queja? Cmo deban hacerlo? Al me-
nos lo que se evidencia es que un grupo de miembros de la Funcin
Legislativa acudi a los EEUU para plantear un tema de exclusi va
competenci a de la Asamblea Nacional y de absoluta sobera na del
Admi tir a cualquier pas en el mundo un comportamiento
parecido por parte de sus legisladores?
3 en cuenta que , desde la perspectiva histrica, el
Ode septi embre fue un d a-proceso, ante la escalada que provoc la
183 Quit o . 141Sepliembrel20 1O (09057):
El Comercio, Q UI to, IVIVIV.clcomerc o.com/z 10-09- 3/Noticias/Poiiucal M2s-Not;cla.>IAsamblcistas-
0po<Itorc'.aspx. 131Sepllembre!20 1o;
hirpro" .., IV ww diario-expreso.com/ edicrones/z I0109/ 101" acronal/acrualioad/opos con-viaja-a WJ'-
nllgton-por-la-Iey- tle-comumc acll)n , 09lSeptlcmo rel20 IO(22h59). .
C
l
ARHE S hllp:lfcme ;tv.blogspol .com/2010/09 / Ia-<,'posicion-expuso-en-eem denuncT&' .hrrnl
51Sepllembre/20 10, . ,
184 Jcan' ( il1 \, ,\ lh , d y E . G r veliD NEO el .
del < va o JOgCl , ,) 1, Y A. 1.0 ,A.greSIOr1 Permanente , Car acas. Ministerio
/ . Poder Popul ar para 1" Com unicaci n y la Informaci n, Octubre 2009. "' IVIV minci.zo b.ve:
. Vd (. olmuer v Roma j 1 M' L T I - 1 . I . o '
_,' .. . ." -' .(1 r e I g US .4 l e aranfl mporta . Enciclopedia de injerenciay subve rs i n, Mon te
, J" . Hdirores Latruoarnericana C A., 2U09
lnsubor dmecrn golpe
,
I
.
j
insubordinacin poli cial hubo dos momentos distintos par a la Asam-
blea Nacional. El pr imero arr anc durante la maana de aquel da. La
est rategia de las fuerzas ocultas tras el intento de golpe de Estado fue
impedir la reunin de la Asamblea Nacional. En efecto, cuando se pro-
duj o el cierre del recint o legislativo, el control de los policas insub or-
dinados sobre sus instalaciones y el impedimento para que ingresaran
a reunirse los asamblestas de Alianza Pas y otros de los tildados como
"gobiernistas", qued bloqueada la posibilidad del fun cion ami ento de
la Asamblea Nacional, con 10 cual se anul, en los hechos, la vigencia
de la fun cin legislativa en el pas. La denuncia que hiciera la asam-
blesta Rossana Alvarado sobre el comportamiento de Gilmar Guti-
rrez dirigiendo, junto a otros asamblestas de la opos icin, a la escolta
legislativa y act uando, en defini tiva, como "Juan en su casa" (segn las
palabr as de la misma asamblesta ), apunta en esa perspectiva.
Fue entonces cuando se concret la reunin de los asam-
blestas de la oposicin en un hotel de Quito. A la tarde, ellos tenan
listo un pedido de amnista, que se anti cipaba a cua lquier result ado y
que hace suponer que se confiaba en que el pr esidente Correa o bien
haba sido derrocado o la situacin de caos social nacional haba pren-
did o a tal punto que era posible prever la reunin de la Asamblea para
buscar un a soluci n a la cr isis polt ica, quizs bajo la mirada de que
la misma Asamblea resolviera la salida de Correa median te la mani-
pulaci n el e alguno de las causales constit ucionales previstas para la
destituci n del Presidente. Sin embargo, esa mi sma "sucesin" cons-
titucional estara seriamente dificul tada, pues el Vicepres idente Lenin
Moreno haba declarado enfticamente que l no tomar a las riendas
del poder. Era claro que tampoco lo har a el Presidente de la Asamblea,
Fernando Cordero .
As es que la estrategia cambi hacia la t arde. La opos icin
busc la reunin de la Asamblea posi blemente para introducir el tema
de la sit uacin nacional y la bsqueda de alguna "soluci n" al conflicto.
Estaba listo y entregado el documento para cambiar el orden del da
y para aprobar la "amnista': que probablemente supona, a esas altu-
ras, que "algo" haba sucedido en Ecuador, como para que la Asamblea
Nacional lo tratara. Desde luego, en ese juego de estrategias polti cas,
los asamblestas de AP (los "gobiernistas") se anti ciparo n. Reunida la
Juan J Paz y Mi o Cepeda
Asamblea (pasadas las 17hOO), la president a encargada, Ir ina Cabezas,
al tiempo de iniciar la sesin, declar:
Seores asamblestas y medios de comunicacin: se ha intentado ins-
talar este pleno el da de hoy. Uno de los objetivos primordiales de
acceder a este pleno era poder constatar tambin que la seguridad del
SeJ10r Presidente de la Repblica estaba garantizada. En vista de que
hasta este momento no ha existido esa seguridad ni esa garanta, sus-
pendo esta sesin, esta convocatoria. Suspendo esta convocatoria' ".
La pr esidenta se retir de inmediato, en medio de los gritos y
protestas de la oposicin: "[amnist a. . . amnista .. .! "
La frus trada oposicin tambin qued al descubierto das
ms tarde, cuando por fin logr reunirse la Asamblea Nacional el 7
de octubre, bajo la presidencia de Fernando Cordero y la presenci a
de 108 asamblestas. En lugar de procl amar la defensa de la democra-
cia y la necesidad de pr eservar la institucionalidad constit ucional, las
intervenciones de los ms visibles asamblestas antigubernamentales
apunt, paradjicamente, contra la misma Asamblea y, desde luego,
contra el presidente Rafael Correa!". Ni una sola palabra hubo para
rechazar el cerco al edificio, ni par a condenar la pa ralizacin forzosa
de la Funcin Legislativa. En cambio, varios de los discursos fueron
evidentes muestras de justificacin a la rebelin policial. Tampoco
hubo alusiones a la resistencia ciudadana y a la movilizacin popular,
que fueron las que salvaron la democracia, aunque s frases condolidas
para qui enes mur ieron, pero solo como par te de los argumentos para
culpar de tod o a Correa . Las actitudes y discursos de los asamblestas
que atacaro n a la mi sma Asamblea (en definitiva los dardos se dirigan
contra la mayo ra legislativa) y al Presidente de la Repblica, contras-
taron, en forma absoluta, con las qu e asumieron diver sos gobiern os en
el mundo y todos los pa ses latin oameri canos.
. Inici las intervenciones el general Paco Moneayo, exalcalde
d: QUIto, exmilitar de recon ocido pr esti gio en Ecuador, pero que mar-
co su claro distanciamiento frente al gobierno. En su discurso, dijo que
IM5 Asamblea Nacional , Sesi nNo . 62 Iu eves 30 de septiembre de 20 10. Video.
S; A
s n ~ l e Nacio nal Sesin No . 63 Jue ves 7 de oc tubre <l e 20 10 Video En lo que SIgue . la, referencias
a las rntervcuciones de los usamblefstas provienende esta fuente,
lnsubordmecicn o golpe
la Asamblea Na cional CAN) era "cor responsable", critic al gobierno
por haber afecta do los sistemas de seguridad e inteligencia, calific la
actit ud del presidente Correa como "prepotente" y "autoritaria" y ex-
clam cont ra la suspens in de la reuni n de la Asamblea prevista para
el 30 de septiembre.
La voz que resumi la po stura de la oposici n fue la de la
asamblesta Cynthia Vit eri, del PSc. Ella se pregunt qu habra pa-
sado si el Pr esid ente no ingresaba al regimiento policial, sos tuvo que
no hubo golpe de Estado ni secuest ro, que los policas se sublevaron
porque "esta Asamblea Nacional" no les cumpli, que la ciudadan a
fu e real rehn por la "imp rudencia" de Co rrea de entrar donde estaba
gente armada; incluso lleg a decir que el Presidente insti g la comi-
sin de un delito al grita r "rn tenme'' , que tambin se hab a come-
tido un crimen de "le sa humanidad" al at acar un hospital vi olando
convenios internaci onales; que las muertes del 30 de septiembre fue-
ron innecesari as y que se requiere una investigac in con organismos
internaci onales.
Fernando Aguirre, de Soci edad Patri ti ca, habl del "mal
manejo" de la crisis, con "capr icho" y "prepotencia" de Correa, quie
sabo re las bombas, "su propia m edicina"; no hubo golpe de Est ado
ni secuestro, pero si vi olaciones a los derechos humanos, a l os con-
venios de Ginebra, al atacar un hospital, y que el nico "se cues t ro"
fue a los medios de comunicacin, por la cadena orde nada por el
gobierno.
Resulta por dems llamativo ob servar que por las mi smas
vas argument ales de l a derecha radical fue ron l os argumentos pre-
sentados por Jor ge Escala, del MPD. Segn l, hoy vivimos la expre-
sin de los pueblos que luchan contra un gobierno indolente, que
"for ta lece el modelo neoliberal ", ante el cual la respuesta es una lucha
del "pueblo uniformado" contra una ley que les quit derechos; no
hubo "golpe", Co rrea fue "irrespons able" al ir al regimiento y fue l
quien "p rovoc" a los policas; si ust edes (re firindose al sector de
AP) no suspendan la sesi n del 30, todo se pudo evitar ; es ne cesaria
la reconcil iaci n, si el gobierno deja el "a uto rita rismo" y la "prepo-
t enc ia"; al MPD no le callar n "jams", a la "verdadera izquierda" no
la callar n, por eso nos at acan; l a AN debe investi gar los sucesos con
una comi si n multipartidi st a.
.uan J Paz y Mi o Cepeda
Clver Iim nez (Alianza 18- 15), repiti que el Presid ente
lleg a insultar, "es el nico culpable", se supo que la polica cant su
Himno para dejarle sal ir, "nadie ha querido matar al Pr esidente". Vi-
cente Taiano (PRIAN) , insisti que fue censurable que no sesionara
la AN el da 30, reconoci que "hubo insubordinaci n policial injus-
tificable", pero que Ecuador es una "bogue ra que ava nza" y que hay
que interpret ar el "clamor popular", que la AN debi obrar de ot ra
manera , que no hay que seguir "jugando con fuego" y qu e "gobernar
es saber escuc har". A esas intervenciones hay qu e a adir la de tod os
los otros asamblesta s de oposici n que continuaron con similares
ideas y expresiones.
Entre los asa mblestas de AP, ha bl Paco Velasco. Pr esent
el audio en el que se escuchan las vo ces poli ciales que piden mat ar a
Correa, tambi n present un cu adro de los beneficios para la polica
logrados por el actual gobierno y re calc qu e no hay justificativo
alguno para lo que se hi zo el 30 de septiembre. Csa r Rodrguez
(AP) seal, por su parte, que se evide nci el "golpismo" y l a "cons -
piraci n", afir m que la Asamblea Nacional fue "mancilla da" por
un grupo de polic as insubordinad os, exigi que se aclare el pedido
de amnist a cuando el Presidente se hallaba sec ues t rado y el pue-
blo golpeado; que deban responder los conspi radores y que algunos
tienen sue os sin el estorbo de Correa. Tambin la asa mblesta Ma-
risol Peafiel CAP) destac qu e aquel da hubo voces policiales que
decan: "maten a esos asamblestas que vot an con Correa que ya no
es su Pr esidente de l a Repblica"; sea l que frente a quienes di cen
que hubo prepotenci a, lo que el pas vi o es a un presidente que tuvo
valenta contra la intentona golpist a, y que hubo un puebl o unido
en la defensa de la democraci a, junto al apoyo internacional al pre-
sidente Co rr ea.
De todo lo ano tado puede advertirse claramente que e1 30 de
septi embre la Asamblea Nac ional pa s a ser otro escena rio de est rate-
gias polticas en el qu e se jugaba la democraci a. Es obvi o que eso haya
ocurrido, pues el legislativo es la funcin del Est ado donde mejor se re-
fleja la actividad parti dista y porque los asamblest as son tericamente
los representantes del pueblo que los eligi.
La minora opositora al gobierno asumi aquel da que con
sus actos est aba representando al pueblo y que era la mayora legisla-
lnsu bcrrnnacrcn golpe
I

tiva la que no responda a sus demandas. Sin emba rgo, la realidad del
pas fue por ot ro lado, pues fue ese pueblo.el que se lanz a las calles
a defender la democracia y al mi smo presidente Co rrea, con lo cual
las est rategias de los asamblestas activos en la bsqueda de amnista
quedaron desarticuladas. .
Result inslito par a el pas que en da s post eri ores una se-
rie de asamblest as acus aran a la propia Asamblea co mo correspon-
sable de los sucesos del 30- S. Dnde estuvo su papel en esa mi sma
institucin, o es que solo ello s se libraban de culpas , par a asi gnarlas
exclu sivamente a los mi embros de Alianza Pa s y de las fuer zas con-
vergentes con ella ? . ..
Unas declaraciones de Leonardo Viteri , postenores al 30-
S, resultan significativas. B1 consider que el presid ente Co rrea no
cambiara, pues sigui confrontando, en lugar de llamar a la c? rdura
y la conc iliaci n naci onal; opin que Co r rea era "un populist a de
franquicia chavi sta que no es de izquierda"; que l puede
gobernar a cue n ta de su carct er "po rque eso, psicopat ol gicamen-
te trast orna a un Estado"; y resalt, "No s a qu puerto no s lleva
Correa. Hay que buscar una alt ernativa de poder", aadien do a la
pregun ta del periodista "De dnde debe s.alir ?" la respuesta: "De
la Asamblea donde est n los ac tores pol ticos mas Importantes de la
oposicin" 187. .
Co n voz de poltico y, al mismo tiempo de m dico, como es
su profesin, el asamblesta Leonardo Vit eri dio, finalmente, la conclu-
sin que resume la visin opos itora:
Las lecciones del 30-5 son varias: la pelea entre poli cas y militares, la
violacin a la prensa, el ataque al hospital que fue un crimen de lesa
humanidad. La irr acionalidad de un sector de la Polica y la prepo-
tencia del Presidente, quien es un psimo pacient e mdi co, no justi-
fica lo que pas. Las heridas del 30-5 quedan abiertas, est goteando
la llave l8 8.
187 El Comercio, QUItO. lunes 18f OctJ20 10, p. 5.
188 [bid.
Juan J Paz y Mi o Cepeda
3.2 Reacci ones int ernacionales
Los acontecimientos del 30 de septiembre despert aron ml-
tiples reacci on es internacionales. Ante todo se convirtiero n en noticia
de primer orden, por lo que en distintas cadenas infor mativas inter-
nacionales y ot ros medios de comunicacin se dio a conocer lo que
estaba sucedi endo en Ecuador. Hubo cobe rt uras especiales en los in -
formativos de pases europeos como Espaa, Alemania, Francia e Italia
y tambin en No r tea mrica (Ca na d y los EEUU ).
En Amrica Latina las noticias volaron. La regin conoce
bien, por las expe riencias hi stricas de cada pa s, que aco ntecimien-
tos corno los que se producan ese da en Ecuador siempre llevan un
tinte de peligro pa ra la democracia. Mucho ms despus de los todava
frescos sucesos en Honduras. En este pas, el 28 de junio de 2009, el
Presidente Co nstit ucional Manuel Zelaya fue detenido por militares
insurrectos y expulsado del pas. Zelaya haba pretendido reali zar un
referndum, a travs de una "cuarta urna", para consultar simplemen-
te la posibilidad de cambiar la Cons titucin y realizar una Asamblea
Constituyente. El golpe de Estado vino de la mano del Legi slativo y del
Judicial , bajo el supues to de cumplir una orden judicial de la Corte Su-
prema que, junto con el Tribunal Elect or al, consideraron a la consulta
como ilegal.
Adems, los suc esos en Ecu ador tambin rec ordaban de in-
mediato los intentos de golp es de Estado cont ra los presidentes Hugo
Chvez, en Venezuela (2000) YEvo Moral es, en Bolivia (2008) , el ocu-
rrido en Hait (2004) e incluso el primer intento de golpe de Estado
que se realiz contra el presidente Salvador Allende en Chile, el 29 de
junio de 1973 ("tanquezazo") , que est uvo planificado como part e de
la estrategi a militar par a determinar las reacciones, ubi car a los sec-
tores e individuos de la izquierda y realizar, con esa "prepara cin", el
golpe definitivo ejecutado por Augusto Pinochet el 11 de septiembre
de 1973, con el ap oyo direct o de la CIA, emp resas nort eamericanas
yel propio gobierno estadounidense presidido entonces por Richard
Nixon (1969- 1974).
En toda Latinoamrica se rech az el intento de golpe de Es-
tado que ocurra en Ecuado r. Un papel fundamental en la activi dad
periodsti ca del momento, con perspectiva latinoamericana, fue el que
cumpli "TeleSUR" de Venezuela, que todo el d a transmiti informa-
tnsubor dlnaci n o golpe
ciones directas sobre Ecuador. Al siguiente da retransmiti una lar-
ga entrevista al presidente Correa y toda la reunin de Can ciller es de
UNASUR en Quito.
Adems de las noticias, durante el 30-S hubo sucesi vos pro-
nunciamientos de presidentes o jefes de gobie rno de distintos pase,
del mundo en apoyo a la democracia en Ecuador, condena ndo la in-
subordinacin policial y rechazando cua lquier intento de "golpe de
Estado". As, el gobi erno de Ur uguay conden los sucesos y exp es6 su
fir me respaldo al gobierno del presidente Rafael Correa; Honduras se
pronunci contra cualquier acci n cont ra el orde n constitucio nal del
pas; Estados Uni dos apoy plenamente al gobierno de Correa; Espaa
habl contra el "intento de golpe de Estado"; la Unin Europea rgi al
respeto del orden constitucional en Ecuador; el presidente venezolano
Hugo Chvez llam a los militares a evita r un golpe de Estado y anun-
ci un a ur gente reuni n de UNASUR en Argentina; la OEA apr b ,
por un animidad) una resolucin contra "cualquier intento de alterar la
institucionalidad democrti ca")dando total respaldo a Correa; e presi-
dente ni car agense Dani el Ortega denunci "un nuevo intento de gol-
pe de Estado" en la regin y pidi a los gobiernos apoyar al presidente
ecuatoriano; Costa Rica repudi los sucesos, manifestand o su res_aldo
a Correa; el Presidente de Paraguay, Fernando Lugo, rechaz la "su-
blevacin de sectores ar ma dos"; Mxico expres su respaldo a Corr ea;
Cuba conden el "golpe de Estad o" en Ecuador y reclam el pronu -
ciamie nt o de los Estados Uni dos; el gobie rno peruan o respald a Co-
rrea; el Secretario Gener al Iberoa mericano, Enriqu e Iglesias, rechaz
"cualquier t entativa de alterar el or den constituciona l"; el presi ente
francs Nicols Sarkozy expres su plen o apoyo a Correa y conden
los inte ntos por cambiar el orden constit ucional; Juan Manuel Santos,
Presidente de Colombia, dijo que solo reconoce como gobie rno legti-
mo del Ecuador al del presidente Correa y respald la ur gente reunin
de UNASUR; Evo Morales) Presi dente de Bolivia conden la "ve rgon-
zosa conspiracin" en Ecuador; Brasil se pronunci por la democracia
ecuator iana . Yas, otros m s!".
En tod o caso, las dos reacciones diplomti cas ms impor-
t ant es el mismo 30 de septiembre fueron: la convocatori a urgente par a
! 1'1 9 Ecuador lnrnedi.uo, www.ecuudon nmed ato .corn, 30/Sep/20 10, (sucesi n de noticias).
Juan J Paz y MLo Cepeda
una Reunin Extraordinaria de Tefes de Gobierno de UNASUR y otr a
para una reunin similar de cancilleres en Ecuador.
Sin perder tiempo y salvando inmediatamente las distancias,
la noche del 30-S comenz la Reunin Extraordinaria del Consejo de
[efasy Jefes de Estado y de Gob ierno de la Unin de Naciones Sur ame-
ricanas (UNASUR) en el Palacio San Martn, en Buenos Aires, Rep-
blica Argentina, que dur hasta la madrugada del siguiente da, cuan do
se acord emitir una Declaracin. En ella se reafirma el compromiso
para preser var "la institucionalidad democrt ica, el est ado de derecho,
el orden constituciona l, la paz social y el irrestricto respeto a los de-
rechos human os"; se condena "en rgica mente el int ento de golpe de
Estado y el posteri or secuest ro del presidente Rafael Correa Delgado
registrado en la hermana Repblica del Ecuador el 30 de septiembre";
se celebra "la liberacin del presidente Correa Delgado as como la
pronta vuelta a la normalidad institucional y democr ti ca"; se expresa
"la necesidad de que los responsabl es de la asonada golpista sean juz-
gados y condenados"; y, de manera especial, se acord lo siguiente'":
4. Afirman que sus respectivos Gobiernos rechazan enrgicamente
y no tolerarn, bajo ningn concepto, cualquier nuevo desafo a
la autoridad institucional ni intento de golpe al poder civil legti-
mamente elegido y advierten que en caso de nnevos quiebres del
orden constitncional adoptarn medidas concretas e inmediatas
tales como cierres de fronteras, suspensin del comercio, del trfico
areo y de la provisin de energa, servicios y otros suministros.
6. Acuerdan adoptar, en la IV Reunin Cumbre Ordinaria de Jefas y
Jefes de Estado y de Gobierno de la Unin de Naciones Suraine-
ricanas, a celebrarse el 26 de noviembre en Guyana, un Protocolo
Adicional al Tratado Constitutivo de la UNASVR que establezcala
Clusula Democrtica.
La contundente Declaracin de Buenos Aires cont rast con
las inexi stentes posiciones de una serie de visibl es lderes polt icos y
partidistas del Ecua dor, con las ambiguas declara ciones efectua das el
30-S en el pa s por distintos sectores y dir igentes sociales, y frente a las
190 UNASUR. http.//www.comuui dadimdJoa.urg/una sur/30-9- l ccundor.hrm, 07/Nuv /20 10 (15h22).
Insubor dmacon o golpe
que expresaron los asamblestas de oposicin, los polticos anticorres-
tas e incluso algunos lderes de movimientos sociales y tambi n ciertas
personalidades indgenas.
Es an ms alarmante que mientras Amrica condenara el
intento de golpe de Estado en Ecuador, como lo seala una investiga-
cin sobre las visiones del30-S en cuat ro peri dicos nacionales' ?':
Al menos una decena de artculos critican, censuran y hasta se burlan
del respaldo que recibi el pas, la democracia, por parte de la comu-
nidad internacional y de organismos como la OEA y la UNASUR. Se
argumenta que se dejaron utilizar, que fueron engaados por la pro-
paganda oficial, que esos pases y organismos internacionales deben
tambi n defender la democracia y los derechos humanos, que Perez
Esquivel debi demandar que el Presidente tambin respete la insti-
tucionalidad democrtica, que Jos Miguel Insulsa (tras burlas a su
apellido) es un obeso que confunde la democracia con la estabilidad de
los gobiernos autoritari os, o que gobiernos de pases amigos apresura-
dament e subastaron su independencia poltica, que los presidentes de
UNASURaprovecharon la oportunidad para cenar en Buenos Aires.. .
Cabe imaginar a todos los pases latinoamericanos y a otros
en el mundo engaados por una imaginari a "propaganda ofici al"? Es
que la prensa comerci al "independiente" del Ecuad or es la que tena la
"verda d" sobre los suc esos?
La reunin de Canc illeres de UNASUR se realiz en Quito, el
1 de oct ubre. Fueron recibidos por el presidente Rafael Corr ea y por el
Mi nistro de Relaciones Exteriores Ricardo Patifi o, en el Saln Amarillo
del Palaci o de Gobierno. Las intervenciones de todos los canc illeres y
vicecanc illeres presentes coincidieron en la defen sa de la democracia
en Ecuador.
Cabe dest acar algunas intervenciones que resultaron esclare-
cedoras. David Choquehuanca, Ministro de Relaciones Exteriores de
Bolivi a, expres : "nuest ra condena total al intento de golpe de Estado
y no permitir nunca ms golpes de estado en los pa ses mi embros de
UNASUR". Aadi:
191 Isabel Paz y Mio Cepeda. "Falsos de130-S en CU.GlrO peridi cos eU.J. alorumO;.
QuiLO . enero 2011, documento electrnico. Boletn del THE , Qnito , febrero/narzo) 2011, No.D2.
htrp://pucc.the .pazy mmo.com/l ,abeIPyM_Fa l,os PO" L1YOS.pdr
Juan J Paz y Mio Cepeda
Tambin quiero felicitar a ese pueblo revolucionario del Ecuador, a
sus organizaciones sociales, a los lderes sociales, a los miembros del
"obierno, a usted Seor President e a sn Canciller, a sus ministros por
b
salir en defensa de la democracia.
Mara ngela Holgun, Canciller de Colombia, expres:
El respaldo, apoyo, solidaridad a sn gobierno, a usted, una felicitacin
igualmente por su grandeza, su fortaleza, que lo cual lo vimos el da
de ayer, nos dio un ejemplo de una visin para Amrica Latina de lo
que debe ser la democracia, de lo que debe ser respetar el orden cons-
titucional, reciba igualmente toda la solidaridad y el cario del pueblo
coiornbiano el cual cree en la democracia y en el orden constitncio-
nal, como unos grandes pilares. Quisiera tambi n un saludo al pueblo
ecuatoriano que demostr ayer su apego a la democracia, igualmente
a querer mantener su orden y su voluntad que tuvo en las urnas la-
mentando tambin los muertos que hubo.
Alfredo Moreno (Chile), manifest :
El ms irrestricto apoyo a usted, a su gobierno y ms importante an
al estado de derecho del Ecuador, al pueblo ecuatoriano, porque la de-
mocracia es la nica forma de asegurar que los ecuatorianos puedan
tener un gobierno que los represent e y que tengan una verdadera
proteccin de sus derechos.
Aadi:
Quiero aprovechar tambi n la ocasin, Presidente para felicitarlo por
su entereza, por su valenta, creo que lo que hemos visto en el da de
ayer en nuestro pas yen todo el mundo es un ejemplo de cmo se
enfrentan los ataques de quienes son valientes cuando tienen las armas
y cuando enfrentan aquellos que solo tienen como armas sus ideas y
sus votos.
Tas Antonio Garca Belaunde (Per) dijo :
El da de ayer el pueblo peruano vivi las angustias del pneblo ecua-
toriano. Crame Seor President e que el pueblo peruano se sinti ali-
viado cuando lo vio a usted sano salir del hospital y crame Seor
Presidente que le tenemos una deuda de gratitud, porque nos ha per-
mitido usted a todos los pases movilizarnos en muy poco tiempo, a
tnsubor omacrn o golpe
) efes de estado y demostrar que tenemos capacidad de
reaccion ar r pidarnenre frente a los intentos retrgrad os de vuelta al
pasado, a la oscuridad de los golpes y del mundo sin ley que no sea la
de las bayonet as.
Luis Almagro (Uruguay), sostuvo:
Celebra mos el esfuerzo reali zado y el coraje demostrado por el Se
P ' d Or
resi ente por, el gobi erno de Ecuado r, por el pneblo y las Fuerzas Ar-
mad as par a pr eser var la democracia y las ins titucion es democrticas
de Ecuador. Nos congratulamos especialmente del fracaso del golpe
de Estado...
. A.nto nio Patriota (Brasil), expr es el respaldo a la democra-
era ecuatorrana destacando:
Ayer en Buenos Aires los president es de Sudamri ca diero n una de-
de la contr ibuye a la integracin pero la
ta mbi n contnbuye a la democracia... De manera que
aqui est amos para expresar nuestra solida ri dad, nu estro respeto, nues-
tro firme compromiso con la democ racia de Ecuador y de toda Am-
rica del Sur.
Jor ge Lara (Vicecanciller Paraguay), reiter:
Tambin es muy important e la reunin qu e he mos teni do en Buenos
Aires en un en el cual se ha demostr ado la voluntad polt ica
y el compromi so con un proyect o histrico que est emergi endo en
nu estra Am rica en los umbrales del bicent en ari o".
. Can ciller de Venezuela, Nicols Maduro, realiz la siguien-
te exposicr n:
Bueno Presidente Correa, nos da Ulla gr an alegr a poder verlo, saludar-
lo, a del Comandante Hugo Chvez, Presidente de la Repbli-
ca Bolivariana de Venezue la, de nuestro puebl o queremos tr asmi tirle
esa alegra y nu estra confia nza y nu estr a admiracin en el esfuerzo
que usted hace, en los gest os que usted ayer tuvo de valent a y el pue-
blo del Ecuador. Nuest ro pueblo sigui igual que deca el cancill er del
Per atenta me nt e a t ravs de TeleSUR y de otras emisoras las emisoras
pblicas de Ecuador uno de los eventos que se sucedier on yen
la calle se volc por miles frente a la Embajada del Ecuado r. All llega-
Juan J . Paz y Mro Capada
ron los jefes de las fuerzas mil itares tambin a expresar sn solida ridad
en la noche, casi coin cidente con la operacin de rescate exitosa que
hubo. Nosotros bamos viajando, el presidente Chvez me llam en
varias opo rt unidades en el avin mu y angustiado por la situac in. Y
efectivamente esto es resultado de todo un proceso que Am rica del
Sur y Am rica Latina ti ene qu e discutir. Una conspiracin permanente
contra los procesos progresist as. Realme nte nosotros vimos la prensa
hoy aqu y uno queda abisma do, sorprendi do como conti na la con s-
piracin, nosotros hemos vivido, no solo un golp e, vari os golpes, una
conspi racin perman ente y un golp e continuado. Pareciera qu e los
sect or es del poder del pasado no aceptan los cambios democrticos
que viven nu estros puebl os y la batalla que ustedes han dado no solo
la dieron por Ecua dor, la dieron tambin por la Amrica nu estra , la
dieron por cada uno de nosotros, y cuente usted, as nos lo ha hecho
saber el Comandante Hugo Chvez antes de en tr ar a esta reunin, que
nuestro pu eblo, nue stro gobiern o est a sus rde nes, par a el apo yo,
restabl ecimient o pleno, qne deseamos de toda la inst itucion alidad, la
vida democrtic a del pueblo ecuatoriano. Y lo que ha hecho UNASUR
realmente es tambin const ruir historia. Esta jornada de ayer, esta jor-
nada de hoy y estamos seguros que de estas batallas vamos a seguir
cada vez ms fortalecidos.
Muchas gracias y suerte Presidente.
Al final de las intervencione s habl el pr esidente Correa,
quien agradeci a los dipl omticos presentes y narr lo que haba ocu-
rrido en Ecuador, as como sus propias vivencias en medio de los acon-
tecimientos. Transcribo, a continuacin, las palabras pronunciadas por
el Primer Mandatari o, pues no solo resumen los acontecimientos, sino
que ubi can la postura gubername ntal sobre los mismos:
Que les pue do decir hermanas y herman os lat inoameri can as, latinoa-
mericanos, sino de lo ms profundo de mi corazn , muchsima s gra-
cias. Nunca nos sent imos solos. Por supuesto, siempre acompaados
de todo el pueblo ecuatoriano y de toda esa patria gra nde: nu estr a
Amrica Latina.
Bienvenidas, bienvenidos, Seoras Minist ras de Relacion es Exteriores,
Seor es Minist ros, Seor as y Seo res Embaj ado res. Todos sus pre si-
dentes tambi n nos llamaron, inclus o mi entras estbamos en cautive-
rio, para expresarn os la solida ridad y rnucbos durante varia s ocasio-
nes. Qu bien qu e tengan tan clar o que lo que sucedi el da de ayer no
fue una reivi ndicacin salar ial, ni nada por el estilo sino una verd ader a
lnsubord inacin o golpe
;
conspir acin. Ycomo dice el canc iller de Venezuela, los gobi ernos que
queremos el camb io vivimos permanent es conspiraciones. Aqu, cada
paso que se quiere dar, ciert a preusa corrupta, ciertos grupos oposi to-
res que no nos pueden ganar en las urn as y quieren de cualquier for-
ma parar los cambios que estn ocurrie ndo en Ecuador, distorsionan,
tergiversan.
Lo de la Polica fue nn pretexto. Como es mi estilo, cuando supe que,
no es que se hab a subl evado sino que se hab an rehusado trabajar, el
principal regimiento policial de Quito, precisamente el Regimi ento
Quito, acud a esas instalaciones para explicarles que se sup on a que
haba una nueva ley que los perjudicaba, cuando en realidad los be-
neficia sobremanera, una nueva ley del servicio pblico para todos
los servidores pbli cos incluyendo la fuerza pblica. Nos recibieron
con gases lacrimgenos. Como Presidente de la Repblica, no podra
permitir que se me impidiera el paso a un destacamento policial del
cual soy su Comandante en Jefe, as que ent ramos y all me di cuenta
enseguida de que se trataba de otra cosa, porque ensegnida no eran
reivindicaciones salariales, sino "fuera el comnnismo, fuera Ch vez,
fuera el gobierno" e insultos de grueso calibre etc. Por eso mi discurso
tan fuerte desde la vent ana, porque ya tena era un pblico realmente
agresivo y poltico, no era una reivindicacin gremial, sin embargo se
les explic, cmo se han incrementado los sueldos. Pregunten ustedes
a cualquier polica de! Ecuador si prefiere volver al sistema del 2006,
cuando ganaban creo que 260 dlares ahora un polica lo que menos
gana es 700 dlares. Sin embargo pues, eran otras las mot ivaciones,
haba mucha gent e infiltrada, haba gente conocida de partidos po-
lticos de oposici6n que estaban all azuzando a la gente; entonces
mis palabras fueron vanas y por eso en un momento dado frent e a
insultos et c. digo si qui eren matar al Presidente, mtenme aqn estoy.
Luego fui mos a una sala en el propio cuartel donde fue una persona
representante de la tropa, muy corts, ni siquiera haba ledo la ley, por
la cual estaban reclamando, cuand o le expliqu la ley, me agradeci y
me pidi disculpas y fue a hablar con los compaeros, diciend o oigan
es una ley muy buena.
Yo despus de esto trat de retir arme ya del regimiento y nos rodearon
estas fuerzas enmascaradas, etc. Para impedirnos salir. Ustedes saben
que hace unos diez das tuve una importante operacin en mi rodilla,
primera vez que andaha con muletas, andaba con andador hasta el
da anterior. Tengo 22 puntos en mi rodilla, qui sieron quebrarme la
rodi lla, darme un toletazo en la rodilla; se interpuso un asist ent e mo y
Juan J Paz y Mi no Cepeda
le quebr aron e! tobillo a ese asistent e, pero salv mi pierna. Me reven-
taron una bomba lacrimgena a 30 centmetros de mi rostro, tr ataban
de arr ancarme la mscara para asfixiarme. Es decir era claramente una
conspiracin poltica. Pudimos llegar gracias a mi segur idad. Ust e-
des han reconocido mi supuesta valenta. Yo hago lo que creo que es
mi deber. Pero realmente yo tengo que agradecer el herosmo de mi
seguridad, de mis asistentes, de mis ministros, como Ricardo Patio
que pese a todo fue al hospital , le rompieron la cabeza de un tolet azo,
despus lo quisieron tambin matar. A varios ministros los qui sieron
asesinar, eso debe quedar claro, ya les vaya decir los ejemplos concre-
tos y la pr ensa lo debe saber tambin. Y fuimo s al hospital, donde me
dieron los primeros auxilios, porque estaba prcticamente asfixiado
por todas las bombas que lanzaron, adems de la pierna hinchada. Nos
llevaron al tercer piso donde intentaro n entr ar esta tu rba para acabar
con nosotros. Felizmente un grupo de elite leal al gobieruo, del GOE,
pudo entrar la polica al hospital y darnos seguridad, impedir que
entre esta turba, inclnso me tuvieron que cambiar. En un moment o
estba mos totalmente desprotegi dos cerraron las puertas de vidri o, las
enfermeras del hospi tal se portaron extraordinariamente bien, decan
no pueden pasar, hay enfermos, pese a que los snblevados empujaban
las puert as para llegar donde el Presidente. Enton ces despus llegaron
las fuerzas especiales de la pr opia polica, les permitieron entrar y nos
dieron seguri dad y eso es lo que nos salv la vida, en todo caso que
bien que tengan claro que no es que fueron reivindicaciones salaria-
les. Fue un iutento de conspi racin, donde creando descont ent o en la
fuerza pblica quer an crear e! caos a nivel del pas y una verdadera
guerr a civil.
Qu es lo que les fall? Que no toda la polica pleg, que las fuerzas
armadas no se insubordinaron. Pensaban que las fuerzas armadas se
iban a insubordinar, porque en teor a, de acuerdo a ellos, la ley perju-
dica a fuerzas armadas y polica nacional , a ninguna de las dos las per-
judica. Pero crean que las fuerzas armadas iban a plegar. Sin embargo
hubo muchas acciones coordinadas, por ejemplo cierre del aeropuer-
to. Y desincroni zaci6n, alteracin de todos los semforos de Quito
para caoti zar el trfico, bandas de motociclistas disparando por toda
la ciudad. Qu tena que ver eso con reivind icaciones salariales? Sa-
queos. Bueno cuando el pueblo ecuatoriano supo que estaba retenido,
secuestrado en el hospital policial, fueron dos delegaciones a verme,
de la polica , cortsmente pidi eron cita, por eso los atend. Eran unas
20 personas entre las dos delegaciones, ning una haba ledo siquiera la
Insubordinacin o golpe
ley. Despus de que les explicaba la ley, salan agradecidos, contentos
pero no lograban nada con sus supuestos compaeros, porq e el ob:
jetivo era otro. Y hay int ercepciones de radio, tenemos, "que laten a
Corr ea, maten al Presidente", o cdigos que ellos utilizan , " JI' re lo a
Nono ", que es una parr oquia aqu cerca, donde siempre se eucue itran
cadveres. "Ll venlo a Nono al President e".
Cuando el pueblo ecuatoriano se entera de esto es impresionante la
movilizacin que tenemos y yo le agradezco profundamen te a ese
pueblo, ellos son los que han defendido la democracia, ellos Son los
hroes, los valient es. Decenas de mi les de personas en la Plaza Gral e,
pero tambin decenas de miles, cerca de unas seis mil personas yendo
a rescatar al Presidente al hospital policial. Fue impresionante, yo lo
pude ver desde la vent ana, como reprimieron a ciudadanos indefen. os.
Ya ms adel ant e citar las muertes, que hubo, hubo una persona desar-
mada asesinada con dos balas en la cabeza. Venan los ciudadanos con
las manos IJenas de casquill os de fusiles, francotiradores en las ter razas,
Es decir era gent e que realment e quera crear el caos en el pas.
Cuando esta situaci n se volvi intol erabl e, cuando ya no se podra
permitir que el Presidente est secuest rado, y yo no iba a ceder, yo 110
iba a firmar absolutamente nada, yo dije claramente, aqu salgo como
Presidente o salgo como cadver, no pierdan el t iempo, nuest ras fuer-
zas especiales fueron al rescat e y las recibieron a pura bala, estos su-
puestos polic as. Muchos son infiltrados no son policas, y algunos s
malos policas, rezagos de viejas pocas y lino de los peligros y desafos
que tenemos que enfrentar. Estos son potenci ales grupos paramilitares
que se pueden formar, que creen que les pueden disparar a sus conciu-
dadanos desarmados, que pueden asesinar al Presidente, que por su-
puestas reivindicaciones salariales pueden secuestrar al Jefe de Estado,
como si est uviramos en el lejano oeste, qu se yo! Entonces es una de
las tareas que nos queda por delante y la vamos a cumplir, y esperamos
el apoyo de toda Am rica Latina. Les aseguro que cuand o se empie-
cen a descubrir los cabecillas de esta conspiracin, dirn persecucin
poltica, calumnias, etc. Pero vamos a depura r, aqu no habr perdn
ni olvido. Perdn y olvido a nivel social se llama impunidad, seores.
No podemos permitir que esas pocas decenas, tal vez una cent ena de
criminales que ofendieron su uniforme, tr aiciona ron su promesa de
policas hagan quedar mal a los cuarenta y dos mil polic as de este pas,
la gran mayo ra policas honr ados, verdaderos hroes que arr iesgan su
vida da a da por la seguridad ciudadana; esos criminales que dispa-
raron contra sus propios hermanos, contra Jos militares que vinieron
Juan J Paz y Mio Cepeda
a rescatar al Presidente, tendrn que ser identificados, tendrn que ser
fuert ement e sancionados. En todo caso, para que vean que es lo que se
buscaba, cuando las fuerzas especiales me van a rescatar y se arma un
cr uce de balas etc. finalmente verdaderos hroes, hay un soldado que
me pas su chaleco y luego a l le perforan el pulmn con un balazo.
Yo deb tener el pulmn perforado, porque l recibe esa herida por
pasarme su chaleco, yo no pod a ni caminar por la pi erna, me sacaron
en silla de ruedas cuando me logran colocar en el carro blindad o que
haban puesto a la salida del hospit al, pueden ustedes revisar el carr o,
cinco balazos tiene. Se quera mat ar al Presidente de la Repblica y de
hecho, ot ro de los cados era uno de los policas que iba escoltando el
carr o presidencial.
Ustedes se han congrat ulado que la democracia sali fortalecida, se-
guramente. Hemos demostr ado que no vamos a claudicar, no vamos
a llegar a esas pr cticas de que por medio de las armas se lograban
conquistas salariales y esas cosas. No han logrado queb rar el orden
constitucional, han movilizado a todo un pueblo. Pero quiero decirles
que en lo personal yo estoy destrozado y que la patria est de luto, la
aventura de estos desquiciados cri mi nales nos ha costado cuatro vidas
humanas. Un civil, joven estudiante de 24 aos que iba en marcha a
rescatar a su President e y le vaciaron el crneo con dos balazos de fusil;
ese polica escolta mo que cay cuidando al Presi dente, ydos militares
ms de los que fueron a rescatar al Presidente y los recibieron a punt a
de bala con francotiradores en las terr azas etc. Tenemos ms de 40 he-
ridos de las fuerzas armadas, de las fuerzas de rescate, algunos de ellos
en estado muy grave, uno de ellos ya descerebr ado y prcticamente
muert o, un capitn de 34 aos que ha quedado parapljico para toda
la vida. Ese es el costo de estos desqui ciados de la ambicin de uno s
cuantos, de esta conspiracin per manent e.
Lo que quiero decirles es que el asunto era tan coordinado, que cier-
tos voceros de la oposicin ya tenan listo el acuerdo, que para liberar
al Presidente tena que declarar la amnista de todos los involucrados
en esto, derogar la ley que quer an que derogue, derogar otra ley que
buscaba derogar la derecha de este pas, ya lo tenan listo todo. Se
haban armado grupos supuestamente de apoyo ciudadano a la poli-
ca, por que esperaban que tod o el pueblo se levant e. Les fall. Nadie
se levant, ni los perros los acompaaron. Pero de conocidos part idos
polticos. Todo esto fue coordinado, les insisto, fue una accin coor-
dinada para crear el caos, una guerra civil, matanza y desestabilizar al
gobierno, no lo han logrado.
Insubordmac rn o golpe
Pero no es moment o de jbil o al menos en lo personal, es momento
de profund a tri steza, como les deca. est a avent ura desquiciada de es-
tos ambiciosos, de los conspiradores permanentes, de los que no nos
pueden vencer en las ur nas y quieren vencernos de cualquier manera,
incluso quit nd onos la vida, que en lo personal es lo menos que me
pueden quit ar; yo estara muerto si perdiera mis ideales y no los perdi-
mos los rat ificamos. En todo caso esta aventura desqui ciada, les insisto
y esta hand a de criminales que tanto han ofendido a la instit ucin po-
licial, nos ha costado cuatro vidas humanas y ms de cuarenta heridos
de gravedad, algunos de ellos de gravedad. Yo estoy destrozado, en lo
personal, estoy profundamente tri ste, pero habr que salir adelante.
En t odo caso a todos ustedes les agradezco pr ofundament e, su solida-
r idad y a seguir unidos compaeros, para que estas cosas que cre que
nunca iban a suceder en Ecuador y peor en mi gobierno y sucedieron,
al menos nunca vuelvan a suceder en nuestr a Amrica.
Muchas gracias.
Con la intervencn del Pr esidente se cerr la reunin de
Cancilleres .
Ade ms de las reacci ones internacionales sea ladas, en 1 s
das que sucediero n al 30- S progresivamente aparece ro n artculos,
ensayos y textos de anlisis, provenientes de los ms diver sos sec tores
acad micos y periodsticos del exterior. Y el t ema no ha cesado.
As es que en el cam po internacional dest aca la actuaci n de
un a Amr ica Lat ina unida por el objetivo comn de la democr acia,
contra el pa sado de los golpes de Estado que tanto han afecta do la vid a
de la regln .
Esa reacci n lat inoamer icanista, ju nto con la del pueb o
ecua toriano el d a 30 de septie mbre, fuer on los poderosos element os
que evitaro n que en Ecuador se consumara un golpe de Est ado que
seguramente habra retrocedido al pas a las dcadas pasadas que pre-
cisame nte se han intentado su pera r. Y el contras te ha quedado para
la hi st ori a: mientras en Ecuador actuar on polticos y sect ores conspi-
radores, flaquear on lder es sociales y dirigentes gr emiales, y tomar on
posicin opinadores y anali st as, en el mundo despertaron las acciones
de go biernos y pases que tuvier on muy en claro que la democr aci a
ecuatori ana deb a estar p or encima de cualquier reclamacin y de toda
insubordinacin.
Juan J Paz y Mi o Cepeda
3.3 No hubo golpe, ni secuestro
El desarrollo de los aco n tecimientos del 30 de septiembre
sorprendi a los alt os funcionarios del gobierno. Mi entras el presiden-
te Correa vivi las agresio nes en el Regimiento Quito y luego se vio
secuestrad o en el Hosptal de la Poli ca, en el Palacio de Ca rondelet se
reunan ministros de Est ado y otros fun cionarios .
Pese al drama de 10 que se viva, no hubo informaci ones pre-
cisas, a pesar de la comunicacin que logr establecerse con el propio
Presidente. Tamp oco claridad en 10 que deb a hacerse . A momentos
existi desorganizacin. La integracin de un comit de cr isis en la
casa de gobierno dio mayor confianza. Pasadas las 10 de la maana es-
tuvo clara la posicin de las FF.AA. en r espaldo al r gimen. Tambin se
pudo contar con mejores informaci ones por intermedio del Minist eri o
de Defensa, el Ministerio de Segur idad y las que provinieron de la in-
teligencia militar. Pero el clima de inseguridad y de rie sgos pred omin
en todo momento, condicionado p or la situacin en la que se hallaba
el Presidente de la Repblica y las amen azas contra la est abilida d en
todo el pas.
Todo ello explica las contradictorias decl araciones que hi-
cieron algunos funcionar ios el mismo da de la sublevacin policial.
Diari o HOY las resumi en forma cronol gica'" :
15:11 Vinicio Alvarado, Secretario de la Administr acin, dijo en
Ecuador TY, matriz del enlace gubern amental: "Aqu no hay un pro -
bl ema de inest abilidad democrt ica, simplemente hay una demanda
puntual de uu a institucin del Estado, de un grupo que no est de
acuerdo con una medida administr ativa. Aqu hay un Estado de de-
recho funci onando".
16:30 Freddy Mar tnez, Comandante General de la Polica Nacional,
en declaraciones a la agencia de noticias int ernaconal AFP, dijo que el
Presidente Correa "no est retenido".
17:11 Doris 50Hz, Ministr a de la Pol tica, asegur a la cadena internacio-
nal de noticias CNN: "No se t rata de un golpe de Estado, es una indisci-
plina evidentemente grave que ha movilizado al pas, pero por un asunto
de carcter econmico y administrativo de un sector de la tropa"
192 Diar m HOY, Quito. 07JNov/2Ul O,
30-s -44D494Jltml (OOh57).
lnsubor dmeci n o golpe
17:30 Miguel Carvajal, Ministro de Segur idad Int erna y Externa, desde
el Palacio de Caronde1et, expres en una entrevista difundida a esa
hora por la cadena gubernamental: "El Presidente no est secuest rado,
l recibi atencin mdica en el Hospital de la Polica, est con guardia
del servicio de segur idad pr esidencial y tambin con la atencin de
policas, por lo que no est secuestrado y, en el momento que el Presi-
dente y los mdicos decidan que salga, pues saldr".
18:03 Freddy Ehlers, Ministro de Turismo, tambin a tr avs del canal
pblico Ecuador TV, dijo: "Acabo de hablar con Gustavo Ialkh (Minis-
tr o del Int erior ) que est junto al Presidente.., El pr esident e Rafael Co-
rrea est comandando la Nacin desde el lugar en dond e se encuentra
este momento (Hospital de la Polica), est disponiendo todo lo que se
debe hacer y actua r".
18:09 El Presidente Correa declar en ese moment o, desde la casa de
salud, por medio de la cadena gobiernista del 30 de septiembre: "Lo
escuchaba a Freddy (Ehlers) decir que el Presidente est goberna ndo
la Nacin desde el Hospit al, y tiene razn Freddy. Todo el dia he estado
en contacto con todos los sectores de la Patri a..."
Era evidente que en el trans curso del d a las decl araciones
r esultar an cont r ad ictorias ante ci r cuns tan cias excep cionales en el pas,
la incer t idumbre de lo que poda suceder en Quito, los ri esgo s in rni-
n entes al sistema democr tico, la sit uaci n que vi va el Presid ente en el
hospital e incluso la de la ciu da dana que acudi a resp ald ar al gobie r-
no. Adems, el ministr o Gus t avo Ialkh, as como el secret ario Vinicio
Alvarado no pasaron en Caro ndelet. Doris Solz aclar de spus que
n o hab a coutradicci n entre sus decl ar aciones y los acon tec imientos ,
pues a la hora en que ella habl an no estaba claro el panorama y
que "los hech os ocu rr idos despus de las rsnoo son pruebas de qu e
se in tent dar un golp e de Estado"!" . Al mediodia el propio minist ro
Miguel Carvajal ya hablaba de "afanes consp iradores" y a las 13h35
el Secret ario Jur dico de la Pr esidencia, Alexis Mera, aseguraba qu e
exista un "evide nte intento de golpe de Est ado" En la entrevist a que
hice al minist ro [alkh, refiri que Migue l Carvaj al siempre es tuvo claro
qu e estaba en mar cha un golpe de Est ado. De maner a que, en medi o
de las vivencias del 30 de sept iembre, las decl araci ones aparentemente
193 El Comercio, Quito, martes 26!Oct/201O, p. 3.
Juan J. Paz y Mino Cepeda
ontradictorias polticamente encar aron el conflicto existente , a fin de
ck salentar la confianza de quienes so aban en un desenl ace "golpista"
e incluso podan evi tar un clima de mayor alarma social, con conse-
cuencias impredecibles.
Per o, desde luego, esas y otras declaraciones, sirvieron para
que la oposi cin "bases': con Porqu: uo pre-
cisamente el 30 de septiembre, silla al siguien te d a y en los d as poste-
riores, la op osici n an ticorres ta t ena prepar ado su propio dis curso en
torno a cuat ro ideas cent rales: l ) n o hubo intento de golpe de Est ado;
2) uo hubo secuestro; 3) no hub o intent o por matar al Pr esidente; 4)
el nico "culpable" de t odo era Rafael Co rrea. Hubo ti empo, entou-
ces, para generar una iuterminabJe y manique a di scusin sobre estos
temas, alimentad a con las ms "ses uda s" in tervenciones de abogados,
juristas, aca d micos y "po lit logos', que desfilaron en di stintos medios
de comunicacin, con la intenci n de demost r ar, medi ante ju egos de
palabras e interpretaci ones legalistas, tericas o d oc trinarias, que ni
hubo golpe, ni hubo sec ues t ro, ni intento de magni cidio y que, fin al-
mente, en Ecuador nada haba pasado, except o la acti tud "irreflexiva" e
"imprudent e" del presideute Correa.
Para ahondar el asunto, el Dr. Fernando Vargas M., Bioqu-
mico Far macutico, Coordinado r de Me dicinas e Insuma s Mdicos
del Hospital Quito No. l de la Poli ca Naciona l, en un correo electrni-
co que lleg a Ecuador Inmediato el 2 de oct ub re (y que se distribuy
ampliamente por otros correos similares) , sost uvo lo siguiente'?' :
El Seor President e nunca estuvo en calidad de secuest rado, est uvo
siendo atendido por el personal mdico del hospit al de la Polica, des-
pus de que de una manera pr epot ent e en vez de conciliador a realiza
el desafo incoherent e de que 10 maten si son valient es, nadie quera
matarlo ni derrocar al rgimen, es as que desde el interior del Hospit al
l dio varias declaraciones via telefni ca en mltipl es ocasiones del da,
Minutos ant es del salvaje asalto militar a esta casa de salud (ojo, no
cuartel policial) con armas de grueso calibre y muni ciones reales en
donde se encuentran mujeres, nios y ancianos la mayor a de ellos gra-
ves, pues nadi e va a un hospit al de vacaciones, con diferentes dolencias
i 94 Ecuador Inmediat o, www.ecuadornrned.aio corn, 02/tkt/201O, (09:08' 17)
Ins ubord 'nfl C'n o golpe
y que por la gran lluvia de gasesy la balacera sin medida resultaron Co n
asfixia y crisis nerviosas, ya se estaba cantando el Himno a la Polica
Nacional y preparada la calle de honor por la que se dispona a salir el
Sr. Presidente para ser trasladado al Palacio de Gobierno, por tanto, la
incursin fue pr ovocada por este cobarde para ganar protagonismo,
hacerse la vctima y mant ener su postura de prepotencia.
y el Dr. Gilberto Calle, mdi co del Hospital de la Polica,
adjunto al Regimi ento Qu ito, en declaracin publicada p or Diario La
Hora, desminti qu e el presid ente Rafael Co rr ea h aya esta do secuestra-
do en esa casa de salud. "S h ay que hablar las cosas c1aritas. El personal
que tr abaj a su debido tiempo, en un 100% cumpli su misin, pri-
mera cosa. Segunda, nunca estuvo sec uestrado este presid ente Correa.
l es un mentiroso". Aadi que a Correa le qu isieron sacar dos y tres
veces desde de maan a: "La Polica, el mismo GOE (Grupo de Ope-
raciones Espe ciales), ya le sac de aqu. l no quiso, l se neg a salir
de aqu. l estuvo recibiendo atencin mdica, es tuvo con su guardia,
nadie le secues t r ni nada, hast a qu e suce di lo qu e sucedi "!".
Para contraste, Ecua dor Inmediato public la siguiente in-
formacin196:
Mdicos policiales que acusan a Presidente de Ecuador, uno se retr ac-
ta, otro toma Vacaciones - No hay quien confirme sus expresiones en-
viadas a los e-rnails de medios de Comunicacin.
Los doctores Gilberto Calle y Fernando Vargas, miembr os del staff del
Hospital de la Polica Nacional, que el pasado fin de sema na emitieron
sendos mails a los medios de comunicacin, afirmando que el Presi-
dent e de Ecuador nun ca est uvo secuestrado y que es un "menti roso",
ahora lomaron rumbos distintos. Calle se ha retr actado pblicamente
diciendo "nunca estuvo en el sitio"; Vargas en cambio retom vacacio-
nes y su extensin no contesta.
En el caso del doctor Gilberto Calle, que -como lo titul Diario La
Hora el pasado sbado- llam "mentiroso" al Presidente de Ecuador, al
decir que nunca hubo ningn secuestro. Su rectificacin se la puso en
i 95 Lo No/"O. www.lahora.corn .ec/mdex.phprnouci as/show/ Ll o104379 81 1lM%C3%A9dlCo_d icc_(jue_
cL30S_ViOl% C3%B3_3cuerdo_de_Gincbra.htm Tambi n en Ecuador Inmedi at o , www. ecuado rm-
me dlaro.com , 0 210e[120 1O. (09'0 8: 17).
196 Ecuador Inmediato , wwwec uado nnmedJal(l.eom .0410cu2010. (1O:12:29 ).
Juan J Paz y Mlo Cepeda
pant alla este mismo domingo, en una cadena televisiva de la Presiden-
cia de la Repblica, sali a decir que "l nunca estuvo en el hospital a
la hora del rescate"; que "mximo fue en horas del mediod a" y que no
vio al Presidente recluido en su sitio de cautiverio.
Mientras tant o, el Dr. Fernando Vargas, Bioqumico Farmacutico, no
ha confirmado su mail, ha evitado a la prensa, despus de haber regado
su correo electrnico con su desment ido al Presidente Correa.
En el Hospital de la Polica Nacional, el departament o de Recur sos
Humanos confirm a Ecuadorinmediato.com la existencia del Dr.
Vargas, pero dijo que el mencionado mdico estuvo de vacaciones el
momento del inci dente y, ante la situacin fue llamado de emergen-
cia a present arse al hos pital.
Sin embar go, como se han retirado ya las disposiciones de "licencia"
como seal el personal del Hospit al, Vargas ha vuelto a retomar sus
vacaciones, por lo que estara disponible en quince das, hasta tant o no
ha asomado pbli camente a ratificar o desmentir sn versin.
Sin embargo, en las vas y canales de distribucin del correo electrnico
se insiste en tomar esta versin de los dos mdicos como vlidas y arre-
cian los correossin la debida firma de responsabilidad de estas versiones.
En cuanto al Dr. Gilberto Calle, su rectificaci n apareci en
una cadena televisiva de la Presidencia de la Rep blica'?' . En una en-
trevi st a radi al qu ed a el testimonio as : pregunta, "Ust ed afirma esto
solo por que le conta ron?" ; a lo cual responde (audio) el DI. Calle: "S,
s, s, yo. .. al medio da ya sal del hospital, no; tengo las versiones
porque yo a la n oche me fui a emer gencia porque yo dej el carro ah ;
fui a ver mi carro como a las ocho de la noche ; y ento nces ah estaba
yo conversando con las enfermeras ; entonces son versiones que ellas
dieron; pero realmente yo n o presenc porque yo no; ni siqui er a soy
mdico de emergencia". Es decir, qu e l no est uvo en el hospital a la
hora del rescate del presidente Co rrea, qu e mximo perman eci en
horas del medioda y que no vio al Mandatario recl uido en su sitio de
cautiverio
l 98

197 Presi de ncia de la Rep bli ca, Video sobre el 30 de sepue mbre. La Patria ya e, de Todos/La Revolucin
Ci udadana est e u marcha , Reproducci ndel audio de e urrev sra radial.
198 Ecuador Inme diato , "Mdicos poli ciale s que acusau a Presidente de Ec uador. uuo se retracta, otro toma
Vncucioncs" , www. ecuadon nmedi ato.com, 0410cu20 1O. (121)29)
lnsubcr dmecrn o golpe
Hay otro testimonio, el del Coronel Csar Carri n, Di recto
del Hospital de Pol ica. Entrevista do por Luis Carlos Vlez, peri
ta colombi ano de la CNN (que lleg par a sus tit uir a Rod olfo MUtl oz
en los reportajes de dicha cade na), ante la sesgada pregunta "Co 'oncl
usted tiene informaci n, sabe, si el Pr esidente en algn mor ento
apuntaron en la habit aci n , lleg alguien armado, alguien alcanz a
llegar armado all?': Carrin respondi: "No, no. En el ter cer pi so solo
est aba el pe rsonal mdi co, la segurida d del Seor Pr esidente. No he
visto que alguna persona haya est ado directamente con alguna ar ma ni
mucho menos': El pe riodista de CNN volvi con una pregunta sirni al'
a Carlos Luis Carrillo, reportero de Ecuavisa, a quien inquiri: Pre-
sidente, de lo qu e t viste, lo apuntaron con un ar ma?", y la respuesta
de Carrillo fue tajante: "Nunca"199.
El mismo repor tero de CNN, obtuvo la siguiente respu est a d I presi-
dente Correa:
Por qu de emergencia no salimos? Rodearon el Hospital. Tuvimos
que ir al tercer piso. Yestuvimos en un estado de total vulnerabilidd,
hasta que llega el GOE, Esta unidad de elite de la Polica, leal al gobier-
no, que empieza a defendernos. Porque, entre otras cosas, tr ataron de
romper la puerta del tercer piso para irnos a buscar a la habitacin.
Recibimos dos delegaciones; ninguna haba ledo la ley. Se les explic
la ley. Salan pidiendo disculpas, dando gracias. Pero los de abajo, que
estaban fuera de s -no es que llegaron a la habitacin, si no, no estu-
viramos contando esto-, los de abajo, armados. Sabamos que aba
francotiradores, en las terrazas, etc.;esa gente no quera entender nada;
y lo que decan, o firma la revocatoria de la Ley -que no lo iba a hacer
y adems legalmente no lo poda hacer tampoco- o no sale de aqu .
El coronel Csar Carrin tambin sos t uvo en la ent revista de
CNN: "Al ver por los canales de tel evisin qu e haba un motn junto al
cuartel qu e queda aqu, en el Hospital, yo dispuse al subdirector m-
di co par a que todo el personal mdico est prest o a atender ante cual-
quier probable contingencia qu e puede haber no solamente aqu en la
ciudad sino en cualqu ier otra parte, porque aqu este hospital atiende
d
1
P
as" Pero el presidente Correa, en su Enlace Ci uda dano del
a to o e .
23 de oct ubre, asegur:
Ahora tengo un nnevo dato: que este seor director Hospi:al
cial, teniente coronel de polica este tipo, es un conspirador abierto, El
es el que da las declaraciones que el Presidente nunca est uvo secuest: a-
do, el que sali en CNN, Yo no saba, por ejemplo, me lo acaba de
formar mi segur idad, que cuando ve que me llevaban desmayado, casi
desmayado, asfixiado, saben lo que hizo este sujeto? puso candado
en la puerta del hospital .. . Yeste es el tipo que a su superior -porque
es teniente coronel de la polica-, al Presidente de la Repbli ca, trata
de desmentirl o y hacerlo quedar como menti roso, el Presidente nun-
ca estuvo secuestrado, est uvo turi steando aqu, no?, tomndose un
cocte1ito seguramente. Este seor. .. cmo puede seguir un tipo as de
director del Hospital Policial.
En otro programa posteri or, el mi smo peri odista Luis Carlos
Vlez, con el evidente propsito de sembrar du das sobre lo afirmado
por el presidente Co rrea, present un video "de qu e nos ha
pedido qu e no di gamos qu fuente es',' , lo afir m?, en el cual apa-
rentemente el coronel Carrin es qUIen dispone abrir la pu erta para
que ingrese el Man datario al hospital' ?' . Nuevamente el presiden:e Co-
rrea en su informe sema nal del 30 de octubre?", tuvo qu e referirse al
asunto sealando que l haba denunciado el sbado anteri or "como
uno de los conspiradores de este pas" al coronel Carri n. "Dije
di el Mandatario- qu e este seo r haba bloqueado la puerta ,de,
greso al hospital, cuando vio acercar se al Presidente de la .
Refiri ndose al vdeo pr esentado por CNN, aa di: "pe ro editan el VI-
deo cuando este [Carrin] cierra la pu erta, sale huyendo y ti ene qu e ir
un mi embro de mi segur idad a obligarle a que ent regue las llaves
abrir; y si qui eren tenemos los testimoni os jurame ntados de la segun -
dad presidencial, que tuvo que incluso sacar la para reventar ,a
disparos el canda do, porque este seo r no quer a dejar ent rar al Pr esi-
199 CNN. "Ecuador. slIblevaci6n o golpe'!" . www.you lube.com/watch?v=goTblIYRwkw&NR= 1 (12 VI -
deo. ) .
Juan J. Pez y Mio Cepeda
200
201
CNN, "Video pone en duda la versi nde Con-ea sobre su ..
v=.lCf8WqUWFvg&feature=relaled. El mismo video fue transmi udo por Tcleamazonas como pnrru-
cia". Ver: hllp:f/ www.youlube.com/wareh?v=TFH YxBdVVws&fea!llfe=relaled .
Enlace Ciudadano. Lnfonne a la Nact n, 30 de octubre de 2010. NO 194.
lnsubordioscrn o golpe
dente y tenemos muchos ms testimonios de periodistas'P' ". A conti -
nuacin el Presid ente present el video sin edi tar, en el cual, conforme
lo resalt El Ciudadano, peridico oficial: "En la versin completa del
video se nota clarament e que Carri n fue quien cerr la puerta Con
candado, con la finalidad de impedir el in greso del Jefe de Est ado, por
lo cual miembros de la seguridad tuvier on que saltar la cerca, pedir al
poli ca la llave'?" .
El agente de seguridad al que se refiri el presidente Correa rindi su
ver si n ante la fiscala. Y en una entrevista que realic el 28 de febrero
de 2011, ratifi c :
Las motos nos bloqnea ban. Y nos tiraban las motos a los pies. Nos
crnzaban las mo tos; ot ros nos jalaban; otros nos echaban gas. Tra-
tbamos de avanza r l o ms que podamos. [Recib la orden] para
buscar un rea de evacuacin. Entonces yo corr o hacia la pu ert a del
hospital. Para eso ya ot ro compaero se haba adelantado. Yyo cuan-
do llego, ya a la pn ert a del hospit al estaba abierta. Ent onces me dice,
"tu vienes par a ac", [respondo] "si", y l me entrega la guardia de la
puerta de ingreso al hospital. Entonces yo ya estuve ah, ya estbamos
listos, todos; ya saba mo s que por ah bamos a saca r al Seor Pre-
sidente; ya iban avanzando. Vino ot ro [oficial] y me dijo "asegur a la
pu erta". "Ya", le digo "no bay pro blema , ya est asegur ada la puert a".
Pero, qu ms, que haba policas que ya comenzaron a llegar. En-
tonces procedimos nosotros a ajustar la pn ert a. Cuando comienzan
a ti rarn os gas. Yocog a y pateaba el gas. Par a est o ya haba llegado el
coronel , director del hospital, el coronel Cardn, ya haba llegado. A
lo que yo est oy pateand o el gas, yo me llago a un lado, cuando veo
que l viene y pone candado a la puerta. a pone candado. Yolo sigo a
l, al director del hospit al. Yo lo sigo. Yle digo que por favor me de las
llaves, que yo tengo que abrir las puertas. Entonces yo cojo y le digo,
seo r -porque no saba qne era el direct or-, lo que hi ce en el momen-
t o es pedir la llave. Me dice "No, mira este es un hospit al y mir a cmo
estn tir ando pi edras, gases" y todo eso. Entonces yo le digo, "pero ya
viene el Seo r Presidente"... t i di ce, "cua ndo venga, yo le abro"... Yel
202 El VIdeo des rruutieudo a CNN. en; htlp :llwww youtube .com/walch?v=tv02nsu6 g0Y&feature=relaled.
20) El Ciudadano . "Ma ndatar io demostr que ex Director del Hospi tal de la Polica mrntr en ';:1..1.,'"
croues sobre el 30-5 " . sbado 'O /OcI/201O. (13h40 ) , filc:IIIC:/lh er' /u u:moiDe,ktop/Oobcmo R. Co-
rrealCORREA-ac hu.'a%20vdco% 20111greso%20Hospil nl-30S. hlm.
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
Seor President e vena avanzando, y vena en un a nube de gases. En-
tonc es no me qued ms opcin que quitarle las llaves. Le qu ito las
llaves, voy, ab ro... Yo le quito de las manos, porque l
en las manos. Le qui to, voy, abro, entonces el seor [Carri n] vien e
ms at rs mo.. . Yo abro, el seor entonces ayud a a abrir tambin la
ot ra puer ta... Yoabro la puerta, ingresa el Seor Pr esident e. . . Cierro
la pu erta y me dirijo hasta el Seor Presidente.
Incluso un compaero est uvo a punto de di spar arle al candado. Por-
que l, cuando el coronel le pone el cand ado, l llega; "qu est
ciendo" le dice l, as. "No", le dice, "si este es un hospital", y se ret ira.
"Sguelo" me dice "scuelo" Entonces yo lo sigo. Y miro as, y veo que
, , o d ' 1
l saca la pistola a rastrill ar para dispar ar- Pero l dice que, cuan o e
pens, l dice, si yo hago el disparo al candado aqu a armar, y lo
van a ver con la pistola en la mano, [creern] que esta dIsparando a la
pol ica, a la final quin sabe qu pega en el candado, tant as cosas que
pueden pasar . . .
El coronel Csar Car ri n, adems de haber si do destituido
como Director del Hospi t al de la Poli c a, fue detenido. La prensa co -
mercial pr esent el hecho como un at entado a la de
si n" por sus declar acones a la CNN y hast a com o orden del
president e Co rrea. El Mandatari o acl ar? que, .com o de las
FE AA., Car rin no poda hacer declaraCl ones sm co nocnm en t o de sus
superiores. Y que la justicia lo investiga por su en lo s
hechos del 30 de septiembre . El abogado defensor del exdirector del
hospital, Gonzalo Silva, inicialmente utiliz a favor de su defensa el
primer vide o difundido'?'; pero renunci a defender al c? ro ne l Ca-
rrin despus que se conoci el video complet o sobre el mgr eso del
presidente Co rrea al h ospital. Silva adujo que se. del
cuanto la sit uaci n por la qu e se ac usaba a Car ri n h abl a cambiado .
El periodista Holguer Guerrero, de y
dar de Ecuadorinmediato, fue testi go de ot ro episodio. El revelo que
el 30 de sept iembre, hallndose en el hospital par a cubrir las noticias
2{)4 El Uni verso. Guuyaqtul . viernes 2910 cl/ 20 IO. hllp'llwww, clunvem, .w mI20 10/ 1012911 11355ldefe nsa

20S Ecuador l urnediuto. www,e cuadoJ.1nmedlalo corn, 30/0ctJ20 LO, ( 10:0, . 16),
tnsuboron ac' on o golpe
Juan J Paz y Mlo Cep eda
y junto a cinco o seis personas ms que se hallab 1
f . e an en e tercer p '
ue .t:stlgo de los seri os in sultos que el exdirector del Has ita/so,
cor onel Csar Carr i n, propin en cont ra del Pr eside:te de
Rep blica, Rafael Correa. Relat, ad ems que tu incid de la
coronel Carrin: , va un mCI en te con el
Insubor dinaCin Ogolpe
Ecua-dor Inmed/Clw, www.ccuadonmliedhlO.COlll, '" MdiCOS salvaron de at aque polh:l
a\
armadc a Pre-
sideol" Correa: minti Cmel Camn a la CNN?", 09/Nov/201O, ( 10-4(,:09).
Ecuador'Tv , "Mdicos salvaron <.11 PrcsJ. dente Correa"! = 9 de noviembre de 20 !O, videos :
1- www.youlcbe com/wa lch' /v=2AS5F2K,wE: 2 , www .}oUlube .com/
w"
lcll?v=16TBrNlJ9nA&NR= I .
3- www.yout\lbe.wlrJWIICh?V=8BJ_WxSus-Y&NR=1
208
207
Con esta difusin del nuevo video se trata de desmentir por segunda
ocasin al coronel Carr i6n, ya que en la anterior ocasin se emiti
por la CNN y los canales comerciales de Ecua dor una serie de t omas
donde el dir ector del hospital apareca en las puertas posteriores del
hospit al con la llaves del acceso en su poder, editndose las tomas que
le inculpaban como las del enf renta mient o con la guardi a presiden-
cial que le exige a Carr in que entregue las llaves y abra el candado
que imp ed a el acceso al Mandat ari o, que haba sido atacado por Jos
polic as en el cuartel.
Por otra parte, cuat ro periodistas del peri dico El Comercio,
relatan ante cmaras algunos momentos vividos por ellos en forma
directa. En efecto, Eduardo Ter n, quien se hallaba en el Regimiento
Quito, narra la violencia con la qu e fueron tratados los p eri odist as y
cmo, cuando el Pr esidente trat de llegar al helipuerto, "cruzaro n las
motos lo s seores policas y ah s fue un bombardeo brutal de estas
El tema se ha vuelt o crti co porque se vuelve en contra del men tado
coronel Car dn, ya que primero pr ovoc un escndalo mayor con
sus afirmaciones a la CNN, que ahora son desmentidas con videos
que comi enzan a sacar una verdad desconocida para el pas e igno ra-
da por la televisin comercial, que tr ata de minimizar estos hechos,
sealando que el President e no fue at acado y no estaba secuest rado
en el hospit al policial.
canal Teleamazonas. Se apoderan del t ercer piso y "est aban por todas
p,lrteS, en la puerta principal e inclusive cer ca de los ascensores". La es-
cena describe cmo el Canciller Ricardo Patio y el asamblesta Csa r
Rodrguez tuvieron que for cejear para poder ingresar a la habitacin
donde se hallaba el presidente Corr ea . El video concluye as: "dur ant e
este tiempo el coronel Csar Ca r ri n nunca ap arece para calmar lo s
nimos como mxi ma autoridad de la casa de salud"207.
Ecuador Inmediato, que rese el video en cuestin, difun-
di la noticia sealando":
Ecuador Inmediato, Periodis ta testigo de insultos de coronel .
ru zado de muerte, www.ecuador mnediato .co "O/O 12 Carri n contra Presidente C OITe H es ame-
<m, _' ce 010 , (O'J:Zl :02).
porque,l procede a apagar todas las luces del tercer piso, yo le di o
las luces, porqne no se vea absolutamente nada, t:;;;e
en las, ent onces le digo: 'Seor, por favor' y l me dice' 'y,
sdoYbOl.ngnseor, yo soy el doctor', y le dije: de ser : stn e<ol
e ena apreciar el qu - , [ , e es senor j entonces Carrin le responde] 'A
mi usted no me molesta', me coge del brazo y me comienza a ialon
entonces [el comunicador 1Hir oshimaVillalba di 'N J'
H l ' me ice: o, tranquilo
o guer, tranquilo, por favor', y le digo: ' Con todo gusto' e it '
qued callado. ' onces me
206
En medio de todo est o, agr ega que:
haba ot d .
it I ro me que incentivaba, junto a este ex director del hos-
otro med,lco ms, ms bajito, de lentes, a cada momento in-
, a sus m dicos, a sus enfermeras tes decan: "Por este HP"
perdon por la palabr a que la vay a volver a repeti " br Y
P .d r, por este ca ron del
resi ente es que estamos aqu; ya l rzuense" y a cada
, t:> ' moment o nos
seguan instigando para eso.
D 1 d Junto a estaban Hiroshima Villalba y Pablo
Ele ga. o:l resen Cl ando los Improperios dichos por el coronel Ca rd n
peno ista denunci haber sid o amenazado de muerte' ?" .
Gra CIaSa un eq uipo d EC TV '
vid id e - que estuvo en el hospital otro
I ea conoci o c ' id d . ,
1
on post enon a ,demuestra cmo un mdico trata de
ca mar a un gru d l " - , po. e po retas armados y cubiertos el rostro (homb res
y mujeres) que qmer en ent rar al lugar donde se hallab 1 id C a e preSI ente
'p:ro que no admiten ra zn alguna . Poco a poco van He ando
mas Ot ro capit n y mdico del hospital, un cabo y tambfn un
coro?el Nune z, salen para intentar calmar a sus com a er .
su viol enta incursin. Los insubordinados piden solo
bombas lacrimgenas, impidi ndonos captar una buen a tOO1a" pe
b
' "hi ro el
amor a su tra ajo IZO que exp ongamos a ratos nuestra vida ya
d fi . fi . l b qUe
nos po lama s as xi ar, o nos as xiarnos p or ograr una uena tOIna"
"fuer on momentos muy mur El fotgr/
fa Mano Egas , que est uvo en el mismo RegImIento, testimoni o' q
lle el presidente Correa "fue obj eto de intentos de agresin y tambin le
arroj aron gases lacrimgenos"; a ade: "me tema 10 pe or en vista de
que el personal est aba muy exaltado y realmente corra peligro no solo
la vida del Presidente sino de todo el personal de prensa que lo ro-
debamos y t ambin la gente que esta ba en el lugar': lvaro 10rrelJi,
quien como videgrafo deba cubr ir la salida del Presidente de ese Re.
gimiento, cuenta que venan comentar ios de la polic a que "realmente
aterraban un p oco cuando decan que pretendan aplacar a balas al
Presidente'; que muchos poli cas incluso "esta ban en Contra de algunos
m edi os" y "p reten dan quitarnos las cmaras y uno senta mucha an-
gusti a en esos momentos': Fin almente, Andrs Jarami110, qui en se ha-
llaba en la puerta de emergencias del Hospital al momento del rescate
al Pres ide nte, dice que hubo dos intentos, el primero, mediante un es-
cudo humano con per sonal del GIR, pero al salir "recibieron disparos
Yellos contestaro n a los di spar os"; en el segundo momento "apagaron
la luz del sitio de emergencias" y fue cuan do embarcaron al Presidente
en el jeep 4x4 color gris, en el cual sali del lugar hacia el Palacio de
Caron delet
209

Seg n la revi sta Vanguardia, conocida por su oposicin al

gobierno, "no haba confian za par a garantizar la segur ida d del Presi-
dente, Esto porque las frecuencias poli ciale s fueron intercep tadas, y se
saba de primera m ano que haba secto res incontrolabl es y armados,
que er an capaces de cualqui er cosa': El articulista de est a publi cacin
aade lo sigui ente:
. firmar de muy alta fuente que incluso se clona ro n
Este medIOpudo con ul d a familiar es del Presidente y que estos
d
. sonas vmc a as 1, 1R . . to
lneas e pe r 1 dan hacer policas de egnmen
' nazas Eso no o po I , ., d l.
r
ecibIeron ame , , haba puest o al servIClO e a su-
1 t no10
01
a que se e
Q
uito, esa era a ta ec b , ' o' n: hab a fuerzas y sectores
hi tonces una apreCJaCl , ,
blevacin. Se I ZO en 'dad de maniobra, vincul ados a
con alto niv el de y capaci . 'd ad para infiltrar incluso la
d conspi rat rva con capaCl , J O
una poderosa . ,., no estaba par a co nfiar en nadi e ,
' teJigencia policial, La sit uaci n
10 , ,
, ili uedaron en man os del m111JS-
Como las acciones m ltares, q _ de la revista: "en esas
. d ' 1Comando Co njunto, ana .
tro JavIer Ponce y t:fu d .tido que no acepte salir protegido por
1P
' den te e a ver I idi L
horas, e resi . pere el operativo militar, se le pILO. a
1
P
olicas, era una trampa. es
0 5 " 211
caballera iba al , 1 d I "red conspirativa", lo dec a nada
Y todo ello, mcluso o e a
menos que Vanguardia. ,. is C d la Brigad a Patria, del Ejr cito
El rescate del presidente Rafael
ecuator iano, quien lider PI' L' aci n que recabamos, todo
' " D erdo con a 11110nn
Correa, afirmo: e acu ntraba retenido cont ra su
l
l ' d te Co rr ea] se enco
indicaba que e presi en[] 1" ] estaban monitor eando nuestro
" - di "Ellos os po icias
voluntad . Aa 10 : b e el rescate se hara ms tar-
movimi ento de tanquetas y pensa an qU
d
' se orden la ejecucin
' I t t sorp resa. Pero a emas
de; all usamos e ac or ,.. l Presidente iba a ser t rasla-
' t amos indi cios que e , " 21 )
inmediata porque en itad del Mundo o a otro sit io clandestino"?".
dado a un cuartel en, la MIta rdar la interceptacin de las cornu-
Es necesano volver a. b di ados Ent re las frases se
di d I policas msu al' in .
nicaciones de ra 10 e os 11 ' Io : otro lad o, antes que lleguen
escuch: "Squenlo a Co rr ea y even o a _ _ 1 d '1 GOM (moto-
. , )'" 'A. ver cornpaneros os e
los chuspangos (mi lita res)", dc. s enle squenle, ah orita que
in t ando el man o, saqu ,
rizados) que estn om _ t mente disque Pr esidente, ese
todava somos poder "; "El senor supues a
2Jl
212
nsubor dmaci n o golpe
, dl del II al 17 de o chl bre de 20 JO. No. 261 . p, I R. 210 Revi sta Yonguar. va, e
. 1 al 17 de oct ubre de 20 10, No 26 1. p. 19,
Revi sta Vanguordta, de l ..1 b . ' h d ar1n a otro sitio, afirma
' . . , I ) 0 sublevados pl anea an { as e , ,
ANDES, "Pres ident e Correa SI o: ./t em.J-de l-dlal pregident e-co rrea-S- e,UIVo-sc; ue>
comandante yue hdcr res cate'
trado-sn blevados -planeaban-tras la a' o -a -o "
bunl , Q6/0c tJ20l0, (10:40) ,
209 W S videos, originados el) El Comercio, est n en !,<", n,be. en la.' Slgulenlc.' direc<: ioncs:
"Testimonio de Eduardo Terll " ,
hltp ://WWWYOUIUt>e .com/wnlch ?v= Yvxblx1WrSE&p=846AS03CAF53Af' J &pl ayJle XI= I&iJldc;.;
"Test imo nio del fo t6graro Mario Egas". h llp://www.youtIlbe.com/wntch ?v=PmF QksylL
4&fc alure=r el aled
"Te, tinlOnlo de l ca margra fo lvaro TolTel l" .
htp://WWW.YOlllUbc .com/walch.lv =P JKyg YIQZaw&(eature=rel aled
"Testimonio del period" l" Andrs Jurarnill o" ,
h ttp://www.YOlltube ,colU/waICh? v=gQWlfua 7ktM& feHllue=re tared
Juan J. Paz y Mi o Cepeda.
seor no sale sin firmar, tiene que asegurarnos nuestras atribuciones,
ti ene que asegurarnos nuestra amnista completa"; "No le deje n salir
a ese hiiueputa, primero que firme y de ah salga, o si no sal e muerto
ese cabrn... "; "no le dej en salir al Correa, resgurdenle todo seguro,
estamos ya triunfando" .. .
Finalrr ente, el testimonio qne debe considerarse de ci .ivo es
el de las FF.AA. El general Ernesto Gorizlez, Jefe del Coman O Con-
junto, en una entrevista en Radio Democracia (5 de noviembre de
2010), aclar as los sucesos: luego de que a las 13h20 el Pr esidente dic-
tara el Decreto Ejecutivo 488 por el cual se declara el Estado de Excep-
cin en todo el territorio nacional, el Jefe del Comando Conj n to de
las FF.AA. convoc a reunin en el Centro de Operaciones Conj ntas,
en el Cuar to de Guerra del Ministerio de Defensa, para analizar y hacer
un estudio de la situacin, junto con los tres Comandantes de las Puer.
zas Terrestre, Naval y Area y los Directores del Comando Conjunto.
Desde all se tom contacto con todos los Comandantes de Tarea en el
territorio nacional. Ellos s haban informado a todo el personal 'obre
la Ley. Pero parece que la campaa de "des infor ma cin" fue mucho
ms fuerte y explot en los sectores ms vulnerables, por simpa ta con
lo que suceda en el Regimiento Quito:
Especialmente por el sector pasivo de Fuerzas Armadas, el personal
de tr opa en servicio pasivo de FEAA., que das antes haban hecho
una manifestacin frente al Ministeri o de Defensa Nacional con car-
teles, debidamente preparados, organizados. Es este elemento, que
despus fue identifi cado, con nombres y apellidos, en la base area
de Manta [segur amente es un lapsus pues quiso referirse a Q ita]
con los mismos cart eles, que haban pasado de mano al personal de
servicio activo.
El Comando Conj unto y tambin el Ministro de Defensa,
quien tena enl ace continuo y permanente con el Presidente de a Re-
pblica, estaban monitoreando la situacin. El general Gonzlez aa e:
Con el Estado de Excepcin se orden que la Fuerza de Tarea Conjun-
ta No. 4, acantonada aqu en la ciudad de Quito, planifique y pre are
una operacin par a rescatar al President e de la Repblica y t ras adar-
lo al Palacio de Gobierno. Alas 17 y 30, como es conocido por todos,
el seor Ministro de Defensa Nacional , con el seor Comandante
Juan J Paz y Mi no Cepeda
de la Fuerza Area lograron que los aerot cni cos ent ren en razn,
conozcan, dialogaron y pr cticamente ellos depusi eron su actit ud.
(... ) Int eligencia militar, en la tarde, inform sobre el peligro inmi -
nente que corra la vida del Seor President e. Seran las 4 y 30 de
la tard e. Por qu? Porque estas intercept aciones a la radi o patrulla
de la Polica Nacional la inteligenci a militar ya conoca y tambin
el personal de segur idad pr esidencial, cuyos elementos estaban al
int erior del hospital y otros en la parte externa tambin se haban
comunicado con el Director de Inteligencia y nos informaban la di-
fcil y compleja situacin que se viva donde prcticamente un grnpo
de la Polica Nacional, un importante grupo armado, unos de civil,
otros uniformados, unos encapuchados, entraban y salan; vehculos
de todo tipo, con equipo antimotines, gases, reprimieron severamen-
te a los partidarios del gobierno. Es decir ellos nos informaron de
la verdadera situacin. Se complement esto con el reconocimiento
areo que hizo el Comandante de la unidad militar en dond e se de-
termin la presencia de policas sobre el Hospital de la Polica, sobre
la margue, la presencia de francotiradores, con fnsiles, con fusiles de
asalto, con fusiles M-16 que dispone el GOE, que dispone el GIR de
la Polica Nacional. Es decir la situacin era sumamente, sumamente
compl eja y dramti ca, a la vez
2U
.
Con mucha ra zn el hi storiador Jorge N ez Snchez es-
El fallido golpe de Estado ha sido la ocasin para que la rui ndad hu-
mana, la mendacidad poltica y la infamia se muestr en desembozada-
mente . Ahora resulta que el culpable de la asonada policial-militar y
hasta del intento de asesinato fue el mismo president e Correa. As lo
sostienen los voceros de la derecha y de la izqui erda retorcida, para
quienes no hay otro culpabl e que Rafael Corr ea. Segn su tenebr osa
versin de los hechos, no hubo intento de golpe de Estado, no hubo
secuestro del President e ni intento de asesinato al Jefe de Estado. Lo
nico que hubo , segn estos perversos, fue saqueos de negocios y un
213 Enrrevi sra de Gonzalo Rosero al General Erne sto Gonzlcz en Radio Democracia , viernes 5 de no-
viembre de 20 10, las Rh30. Un res umen de esta entrevista, en: Ecuador Inmediato , www. ecuadorin-
rnediato.c om, 5/Nov./20 10. (lOhOO).
214 Jorge Nilez S nchez , "Corn plicrdad moral" , El Telgraf o , Ecuador. ma rtes 05/0c1/2010.
lnsubordmacin a golpe
buen nmero de muert os y her idos, causados por la pr epot e .:
. , nela e
intemperancia del Jefe de Estado .
En lo humano, qui en as op ina muestra su descomposicin mor 1
1 II " . a , qUe
la . egado al punto no entre el bien y el mal, entre la
actit ud mor al y la actit ud delict iva, ent re el victimario v su VI' ct '
o Una.
En lo pol tico, qui en aSI actua revela su verdader a posicin , puesto
1
, . I que
meas esta ame.ntndose de la frustracin del atent ado, que Por
o hubier a que concluyera con xito, En lo legal, acusar
a la vct ima equivale a una complicidad mor al con los malhecho
. 1
patentiza a apologa del delito y se enfila hacia su encubrimiento.
, A pesar de la.s evidencias, la oposicin ms irreflexiva ha pr e-
ferido sostener qU,e ru hubo secuestro, ni hubo intento de golpe de
Estado y tampoco mtento alguno por matar al Prime r Mandat ari o. La
ceguer a radical de los anticorrest as y de quienes se unen a su "visin"
les ha conducido a una situa cin par adji ca: creen a "todos", menos al
presidente Rafael Correa, ni al Comando Conjunto de las FEAA., etc,
Simplemente niegan los hechos.
3.4 Medios de comunicacin
El seguimiento de los medios de comunicacin, a fin de de-
terminar los posicionamientos frente a los sucesos del 30 de septiem-
bre, es una ta rea complicada. Requiere de un amplio equipo que dedi-
que ho ras a la revisin diaria de las noticias y de los comenta rios. Solo
una reconstruccin de este tipo pu ede favor ecer el anlisis de cmo
ope raro n los medios de comunicacin.
Es necesario tomar en cnenta qu e, si bien los medi os de co-
municacin dan a conocer las not icias de los aconte cimientos di ari os,
tambin depende de ellos la seleccin de las informacion es y, sobre
lod o, la forma en que se pr esentan esas noticias, pues desde los tit u-
lares qu e se colocan t ienen inlencionalida d medi tica. Existen innu-
mer abl es est udios sobre estos comportamientos de los medios de co-
municacin, Los cientficos sociales que se dedican a estas cuestiones
nunca han descar tado las implicaciones polticas qu e se esconden tras
la forma en que se transmiten las not icias e incluso en su redaccin y,
por supues to, en sus titul ares. No es lo mismo tr ansmitir los acontec-
Juan J . Paz y Mio Capeda
'eutoS del 30 de sept iembre con un ti tular que diga "Ecuado r vivi
rrn da de pr ot est a policial ", qu e ot ro que anuncie "Ecuador vivi un
insubordinacin polici al ", u ot ro ms que diga "Ecuador vivi
n intento de golp e de Est ado", Los hechos estn all, pero la presenta-
de la notici a tiene, en este ejemplo, distintas connotaciones.
Si ello ocurre con las notici as, no debe caber duda alguna
que los los y los espacios de op,inin defini-
tivamente transmiten posiciones frente a hechos determinados. Tam-
bin en las ciencias sociales est muy claro que este tipo de opini ones,
anlisis y argume ntos reflejan intereses individuales o soci ales y que,
adems, en ltima instancia, tienen implicaciones polti cas,
Pues bien, al da siguiente de Jos acontecimientos del 30 de
septiembre, los medios de comuni caci n ecuatorianos no solo presen-
taron noticias sobre lo ocurrido, sino tambin comentarios, editoria les
r opiniones sobre el tema.
Par a los medios comerci ales, hubo dos "lect uras" sobre los
aconteci mi entos del 30 de septiembre. La una provino de los medi os
"oficiales" o "gobiem istas", corno suelen ser identificados, quienes
"arengaban" a la gente el 30-5 desde la Televisin y la Radio P blicas?".
A partir de las 14hOOde ese jueves, las estaciones de televisin fuer on
obligadas a transmitir exclus ivame nte la versin"oficial", por la cadena
indefinida decret ada por el gobierno. Solo a las 20hOO Ecuavisa fue la
primera en ini ciar las tr ansmisiones "independientes". Un reportaje de
El Comerci o dice que solo desde ese momento se emitieron imge-
nes qu e no pudieron transmitirse mi entras dur61a cadena obli gatoria.
En forma muy sutil , esto puede hacer pensar que lo que transmiti la
"versin" oficial era falso o in exacto, lo cual no es as. Los hechos fue-
ron transmitidos por los medios pbli cos tal como se presentaron, Los
reportes e imgenes difundidos por los medios comerciales privados
coinciden con ellos . Otro asunto es el de la interpretacin dada a los
mismos hechos.
Para los medios pblicos era evidente la existencia de un
intento de golpe de Esta do. Para los gr andes medios comerciales pri-
vados, desde hace ti empo clar amente identificados con un a linea que
ellos di cen ser "crtica': solo se tr at de una revuelta policial. Los he-
215 El Comerci o. Q UIlO, sbado 2JOct./201O, p. 7.
tnsubo-o.nacion o golpe
ches par a ambos sectores so n los mismos . La di stanci a est en la "lec-
tura" que se les di o.
Es muy clar a, al resp ecto, la opinin de Csar Ricaur te, qui en
est al frente de "Puu darne dios', un obse rvat or io privado y sup uesta-
mente "i nde pe ndiente" del acciona r de los medios de comunicaci n.
Para este comun icador, "Mientras par a los medios pr ivados esto no fue
ms qu e una rev uelta policial, y as lo tra ns mitieron al pblico, para el
Go bierno esto fue un in tento de golpe , y cuando tuvi eron el control
con la cadena naci onal, ya se pudo consolida r esa ver sin. Porque los
medios estatales fuer on ms que n ada cajas de resonanci a de la versin
guber namental '? " . La cade na sera, segn l, el momento qu e mar c la
difer en cia, pues solo se difundi la "lectura" oficial.
Mara A. Cevallos, asamblest a alt erna del PSC, quien habl a
nombre del grupo de person as que irrumpi en EC- TV el 30-S, afi rm:
Vinimos a Ecuador TV, porque se tran smita solo lo que el Gobierno
quera; llegamos para que la gent e sepa que no es simplemente lo que
pas en la Plaza Grande con las banderas verdes. Lastimosamente no
me gust cmo se dieron las cosas pero al ver que nos cerr aron las
puert as en la cara y se pusieron los guardias, uos dimos cuenta que
necesitbamos entrar. Hubo gente que rompi la puerta y uno sigui
el cami no hasta el estudio. Quera que todo el mundo se enterara de lo
que estaba pasando-" ,
Csar Ricaurte y los medios comerciales privados a los ue
su opi nin rep rese nta, coinci den con esta "versin". En esa constr c-
ci n rnedi t ica, el editorialista Martn PalIares va ms lejos, pues, bajo
una apreciacin abso lutamente per sonal, sostiene: "El Go bie rno est
intenta ndo esco nde r bajo la figura del golpe de Est ad o, las consecuen-
cias de un manejo muy particular y ab usivo del pode r. La prep otencia
y el abuso del poder en la forma de aprobar leyes con la pirueta burda
del vet o, sin to rna r en cu ent a a los gr upos afectados?'",
El suplemento "Blanco y Negro" del Di ari o HOY del 11 de
oct ub re, al presentar los rep ort ajes, recar g sus titular es de di ver sas
216 Ibtd .
217 Ibid.
21S El Comercio, Quito. domin go 3/0 ct ./201O,p. 4.
Juan J Paz y M,o Cepeda
man eras: "Golpe y montaje: ext remos que dej rebelin del 30-S. La
prensa ext ra nje ra present diver sos n gulos de la informacin, no solo
los hech os que se dieron desde el Gobierno, los man ifestantes y la opo-
sicin" ; "El sesgo de intento golpista marc la noticia de cadena vene-
zolana TeleSUR. . . Noticia di fundida la semana pasad a por la cade na
TeleSUR y qu e dest aca versiones del supues to intento de golpe de Es-
tado, el30 de septiembre'? " (pie de grficos). Todava cinco meses ms
tarde, "Blanco y Negro" public un nuevo repor taje sobre el 30-S con
este tit ular "La prueba de la rebel in se relati viza", que ju nto a los otros
textos incluidos, continan hablando del "supues to" golpe de Estad o y
relativizan el proceso judicial contra Fidel Arauja y Csar Ca rri rr' " .
A su vez, en el peri di co El Comercio una noticia de prime-
ra plana fue presentad a de la siguiente manera: "Ex jefe del hospital
policial preso tras pedido de Co rre a. La detencin del coronel Csar
Carrin fue orde nada p or el juez XXII de lo Penal de Pichincha, Pabl o
Hernndez, en el caso de presunto int ento de asesinato al Presidente'?".
Lo cual dej a el camino para una pregunta inevitable: es cierto que
el presidente Corr ea fue quien "pi di" esa detencin? Adems, en su
iuter ior, el mismo peridico present las aparentes contradicciones
de funcionarios del gobierno durante el 30-S, pues dest ac que a las
15h11, Vinici o Alvar ado, Secretar io de la Administ racin, sos tuvo que
no hab a un "estado de conmoci n soci al" sino si mplemente "una de-
manda puntual de una institucin del Estado, de un gru po que no est
de acue rdo con una medida adrninist rativa' v". Co incidie ndo con lo
que rese Diar io HOY, tambin El Comercio resalt las contra diccio -
ucs ent re funcionarios : la Minist ra Coordinado ra de la Poltica, Doris
Solz, sos t uvo a las 17hll de13 0-S, qu e n o exista un intento de golpe
de Estado, sino una gr ave insubordin acin poli cial, pese a que Alex s
Mera , Secretario Jurdico de la Presidencia hab a declar ad o horas an-
tes, a las 13h35, que lo que suceda era un "evide nte intento de golpe
219 "Blanco y Negro" , Diario HOY. Quito, lunes I lIOcr/20 10.
n O "Blanco y Negro", Di ari o HOY, Quito, lunes 14!fvLIli20 I L
221 El Comercio, Quito, jueves 28!Ocr/201O, p. L
222 El Comercio, Itud. p. 5,
Insubordinacin o golpe
de Estado'?", Co mo se alamos antes, tal es autoridades explicaron las
r azones de sus palabras.
. / ,Tambin en la prensa extr anjera hubo posicionamientos. Es
lo que ocurri en los EEUU con la caden a CNN aque l jue-
ves de septiembre, El corresponsal de CNN en Ecuador, el periodista
Rodolfo Muoz, se refiri as a lo que vivi el 30-5:
al equ,ipo mo como ocurre con ot ros periodistas, se les ataca, se les
empuja, se les quita la cmara, se les rompe la cmara, entonces, eso
es parte de la tr agedia que se vivi, an as, informamos minuto a mi-
nuto, porque este corresponsal se mantuvo durant e todo el da desd
el telfono report and o lo que iba aconteciendo desde una mirada q e
t ' . d ue
perspectiva, esde una mirada que entenda los diferent es esce-
nanos que conoca a los prot agoni stas de este pro ceso, que creo que es
lo que te brinda la auton dad para poder interpretar los hech os tal cual
como son. . .
de la Repbli ca"225, y en carta pblica, difundida a travs de
1
di t M - fi ' 226
Ecuador rime la o, unoz rea rmo :
El episodi o del 30 de septiembre nltimo, que de nuevo pudo haber des-
estabilizado a la Democracia en mi pas, dej como saldo la muerte de
cinco person as en Quito y unos 270 heridos, Puso en riesgo la vida de
los actores y espectadores de ese pr oceso, incluida la del Presidente de
la Repblica, pero ta mbin de los periodi stas, fot grafos y camargra-
fos, Durante la maana de ese da, mis colaboradores fueron golpea-
dos mientr as grababan las incidencias dent ro del Regimiento Quito 1,
Por la tarde y noche, ellos permanecieron grabando bajo las balas y
gases lacrimgenos, ant es, durante y despus del rescate al President e
Rafael Correa. Ese valioso equipo, compuesto por jvenes pr ofesio-
nales de la comunicacin social, cumpli ms que satisfactoriamente
su misin de informar, a pesar de que su vida corri peligro, no solo
por los int ensos sucesos, sino - adems- por no haber contado con
elemental es equipos de protecci rr' ".
., t,ras 14 a os de trab ajar para esa ca dena, el pe-
r iodi st a decidi renunciar a su puest o. Preguntado sobre cundo se
prod ujo el r oce, Muoz dij o que no lo califica ra as: "Yo dir a dos mi -
radas sobre un una desde qui en est dentro del propio
evento con lUJ O de det alles, minuto a minuto, y, una
mir ada de sd e qmenes estan do a kil metros de dist ancia no alcanzan a
com'pren de r", Por ello, aade el pe rio dist a, "La misma noche del 30 de
septiembre yo que no era conveniente que siguiera haciendo
ese tipo de trabaj o, una visi n distinta que hubo acerca de lo que es-
tab a o,cur.nendo en mi pas, en contr que se haba agotad o
la posibilidad, el ch oque de vi siones es lo que cambi indudabl emente
y ah :ermin"224..En una entrevi sta a TeleSUR reiter: "S u rgieron un
monton .de pasquines por Internet (...) m e ha preocupado sobre todo
una,versin. que circul (... ) algunos de los medios seala ban que no
habla ocur n do n ad a (. ..); hay evidencias de que se quera matar al Pre-
Pero tambin resulta muy ilus tra tivo lo sucedi do con The
Washington Post (20 de octubre ). Est e peridi co norteamericano fue
el primero en cuestio nar las declaraciones de Jos Miguel Insulsa, Se-
cretario General de la EA, quien desd e el primer momento defendi
laposici n del gobierno ecuatoriano. Par a el peridi co, la EA incluso
tiene una inclin aci n favorable a los gobiernos de izquierda en Amri-
ca Latina e Insulsa aval rpidamente la "versin" del golpe de Est ado
en Ecuador. El Secretario ratific su crit erio en la sede del Dilogo In-
teramericano en Washington, as:
Desde el momento en que recibimos la noticia de que haba una insu-
rreccin y tuvimos constancia de los hechos, nos dimos cuenta de que
estbamos ante una violacin grave de las reglas democrticas" . No s
c mo llaman ustedes a eso, pero ciertamente no lo llamo una "polva-
reda" ent re el Presidente y un grupo de policas (" .) Para m fue una
225 TeleSUR, "Corresponsal de CNN en Ecuador renunc i por vers in de cadena sobre intentona Golpi sta",
www.Te1eSURt v.net/notlcias/se;clOuesloot afi mprimir .php?ckl=80543, 26/0 ct/201O
Ju an J . Paz y Mlo Ce peda
InsubordinaCin o golpe
Rodolf o Mu oz prese nt elj ueves 24 de fe brero , en el "Cine 8 y medi o" . su documental Mnchednmbre
30-S , que , en 90 minutos. recoge imgenes lrnpactantes de 10<aeontecimientos del :\0 de septiembre .
Ecuad or lnmeduua, "Rodol ro Muoz ter rruna relacin labornl con CNNen Es pa ol" , www.ecua dorin-
medi aro .corn , 19/0 ctl 2010 ( 16:03-.3 1) .
227
226
El Cornercro. QUilO, martes 26/0c1/201O,p J.
Erurevi sta Rodolfo Muoz, "El pcdci dc la palabra" . www.ec uadorinrn eduu o.cu rn ?2/ 0c20
10
(0811 14). . , -
224
223
tentativa de golpe de Estado; lo he visto en mi pas [Chile] y en otras
partes de Am rica Latina. Estamos tratando de acabar con eso,
Esta posicin ha sido cuestio na da "dentro y fuera del pas",
asume en forma categrica y cont undent e un reportaje publicado en
El Comercio, en el cual se califica a Insulsa, como "un aliado de la ver-
sin del gobierno de Rafael Correa de que hubo un intento de golpe
de Estado, el 30 de sept iembre"? ". Cabe preguntarse, qu decir de la
posicin asumida por diversos gobiern os del mundo que C ndenaron
la insubor din acin poli cial y parti cul armente por todos los pases de
Amri ca Latina par a qui enes estuvo clar o el inten to de golpe de Estado
en Ecu ador ? Todos "engaados", excepto The Washington Post y sus
seguidores?
Por ot ra parte, la prensa come rcial ecuatoriana t ambin con-
centr sus argumentos en el cuestiona mi ento a la cadena t levisiva
orde nada el 30-5. Hacindose eco de esta reaccin, un grupo de asam-
bl estas integrado po r Leonardo Viteri, Andrs Pez, Fausto Cabo, Fer-
nando Aguirre y Csar Montfar (que fueron los mi smos que apenas
dos semanas antes del 30- 5 estuvieron en los EEUU para den nciar la
ley de comunicacin que el gobierno preparaba), plante una Accin
de Proteccin ante la jueza Tercera de Garantas Penales, Gladys Ter n,
contra esa cadena, cons iderndola que haba atentado contra In iber-
t ad de expresin. Pero la jueza concluy as su providencia: "Si bien
es cierto con la cadena naciou al de radio y t elevisin ordenad' por
el Presidente de la Repbli ca se ha afectado la libertad de expresin
e informacin, este [derecho] no ha sido vulnera do al enco ntrase en
juego en ese momento otros derechos como el derecho al orden pbli-
co, consecuentemente este Tribuna l rechaza La Accin de Proteccin
pr opuesta'?".
El canciller Ricardo Patio afirm que "Era elemental tener
control ados a los medi os para no darl es a los que organizabar e golpe
228 El Comercio , Qui to. viernes 22/0ctu/2010. p. 4
229 A! t:. 'l1ciaANDES. "Cadenadel 30S no vulner h ber td Jo: expresin, asever Jueza HI ele Pe-
nale. " . hup '1Iande' ,mli.l.e<:/pohtico/cadeoa-oficil-dd -30s-no-v ulnero- hbert ad-de -e xprcsion-os<"e1l-
Ja-justicia-355 IO.html. 28/0 ct/20 1O, ( 11h43).
Juan J. Pez y Mrria Capeda
P
osibilidades para que convoquen a la gente y que se pro duzca una
1
' '( ''2'U
matanza Eso es o qu e quenamos, " .
Con relacin al mi smo t ema, es ilustrativo para el pas la po-
sicin asumida en el exterior por el Jefe de Gabinet e de Ministros de
Argentina, Anbal Femndez, quien se dir igi a centena res de peri o-
distas du rante el Tercer Encuentro Mundial de Agenc ias de Noticias
{22 de octubre) reali zado en Baril oche. All dijo qu e lo ocurr ido en
Ecuador solo "des nuda un claro sesgo econo rnicist a de la defensa con-
veniente y momentnea de un dere cho", Y expres:
Para la Sociedad Interamericana de Prensa, mientr as Rafael Correa
permaneca literalment e secuestra do durant e un intento de golpe de
Estado que iba creciendo, la SIP enviaba enrgicos comunicados dedi-
cados a condenar la violacin a la libert ad de prensa que segn ellos,
implicaba la obligatoriedad de transmitir una cadena indefinida ori-
ginada a travs de los medios pblicos ecuatorianos, es decir, era ms
importante ir en contra de una cadena que la vida de un Presidente,
esto es simplemente inconcebible,
Fernndez sostuvo que ciertos me dios privados ecuator ia-
nos demostraron su par ti cipacin en el golpe cuan do di stor sionaron
la informacin y luego se vi ctirnizaron porque el po der polt ico los
censur aba.. . y ni siquiera se rubor izan . "Hechos tan absur dos como
este ocur ren en nuestras na cion es y los me dios no lo destacan ni lo
cuentan", ar gument, y aadi:
No s si ustedes se fijan, pero la libertad de expresin en los ltimos
tiempos ha perdido sus dos primeras letras y se ha convertido en la li-
bertad de presin de grupos de poder, escondidos detrs delos grandes
medios de comunicacin, que se concentran en otros intereses como la
defensa de la libertad de ernpresa-" .
Despus dcl30 de septiembre, la enorme mayor a de comen-
tarios y edi toriales publicados a travs de los principales peridicos
nacionales, sin duda demuest ran la campaa ideolgica promovida
2:'0 Diario HOY, lunes 11IOctl2010, p. 6.
231 Agencia ANDES, "Para la SIP vale ms " libertad dc expres i n que la vida de Corren" Jefe de Gabme -
le argc nrno"1 hup :/Iaodes.mfo .ec/portada/ para-la-sip-vale-mus -Li-lihenad-de-e xpresion-que-Ia-vida-
de-coITea-jefe-dc-ga binctc. argenli no-34Sg7 html, Vierne s 22110120 10 ( 11M 2) .
lnsubordoecion o golpe
con el propsito de oponer, a la "versin" gubernamental, la que su-
puestamente proviene de la prensa "i n depe n diente", que es la que eso
medios dic en asumir. En realidad, los escritores lo que han tratado e:
de imponer su propia versin sobre los acontecimientos, desde posi-
ciones previ amente asumidas en oposicin al rgimen.
En efecto, gracias al seguimiento que durante el mes de oc-
tubre de 2010 se hizo a todos los editoriales y artculos de op inin
publicados sobre el tema en los cuatro peridicos ms gr andes del pas
la periodista Isabel Paz y Mio prepar el estudio "Falsos Positivos":
siones de/ 30-S en cuatroperidicos ecuatorianos'" , del cual reproduzco,
en extenso, las ideas ms importantes.
En EL COMERCIO (Quito), durante el mes se alado fueron
publicados 95 artculos y editoriales sobre el30-S (4 por mujeres ): 12
corr esponden a editoriales ins tit ucionales, 26 artculos son firmados
por directivos, editore s o periodistas del mismo diario. Esto signifi-
ca qu e el 36% (ms de la tercera parte) refl ejan la poltica y la visin
de est e medio de comunicacin. Un 38% de artculos estn suscritos
por acadmicos o profesionales, 16% por polticos vinculados a movi-
mientos o partidos y 5% por empresarios o personas vinculadas a las
cmaras de la produccin. E140 % de artculos sostiene la tesis de que
el 30 de septiembre se produjo una insubordinacin policial y niegan
que se haya tratado de un golpe de Estado. Hay artculos que en su
totalidad se orientan a explicar las "con dici on es", "razones", "requisi-
tos" indispensables, legales y polticos, para qu e se cumpla un golp e de
Estado, cosa que, segn sus enfoques no se di o ese da. Al menos una
do cena de est os sostie n en qu e los hechos de130-S fuer on manipulados
por el ejecutivo para justificar sus teoras de la conspiracin, el secues-
tro, el magnicidio, para victimizarse y buscar la adhesin ciudadana.
Alrededor de 20 artculos criti can la falta de espacios de concertacin
polti ca, 10 ins ervible del modelo impuesto por el presidente Corr ea y
su poltica de confrontacin, y un par hablan incluso de la "dictadur a
corresta", como trasfondo de la sublevacin policial. Apenas 5 art-
culos expresa n la defensa al rgimen de derecho y la condena a act os
232 Isabel Paz yMi o e.. "Falsos Positivos ", visiones del 30-5 en cuatro peridicos ecuatorianos, Docu-
mento elect rnico, [)olet" del TR E, Q UJlO, febrero/rmarzo) 20! 1, No. 02,
hLlp://puce.the.pazymi no.comll sabeIPyM_Fai.losPositi vos.pdf.
Juan J PS2 y Mio Cepeda
. la democracia. Ot ros 5 censuran la actuacin de la polica y
co
l1t ra
. . 1 h h
da
n un castigo a la insubordl11aCln; 3 reconocen os ec os
deIDan " d 1
n g
olpe de Estado' 2 admiten que la VIda del PresIdente e a
CoIDO u ' .
Repblica estuvo en ri esgo y 5 que el MandatarIo secuestrado
(de ellos, 4 editorialistas de la pl anta de El ComerCIO 10 expresaron
a,<; inicialmente) . Cont rasta, sin embargo, la condena que hacen al
Presidente 25 artculos, sealndolo como culpable de los hechos,
ent
ando la imprudencia del Pre sidente, su acto pr ovocador al Ir
. 1 ' .
;LRegimiento Quito, su prepotencia; pretenden co.nv:rtIr a a vctrma
en el culpable de los acontecimientos Y en el principal
de poner en riesgo la .. que tos h,echos del tie-
en C01110 fondo un PresIdente irreflexivo . energumeno, megaloma-
imprudente, intransigente, infalible rbitro, prepoten-
te, irresponsable, intolerante, desafiante, desatinado, inmaduro. Otro
tema tratado con insistencia (25 artculos) fue , el denommado por los
editorialist as, apa gn meditico. Se argument que durante la cadena
de medios radiales y televisivos di spuesta por el ejecutivo de sep-
tiembre, se impuso una solo vi sin de los transmItida pO,r, la
televisi n y la radio estatales. Se atent contra la hbertad de expresi n.
Se dijo que los ciudadanos no est uvieron informados de
saqueos, asaltos e inseguridad en Guayaquil y otra clUdades,. que con la
informacin parcializada se pretendi transformar un motn en golp e
de Estado; que se difundieron opinion es solo de per sonas ap oY,a-
ban al rgimen; que se impuso una visin a la ClUdadama:
Se emitieron artculos explicando las ra zones jurdicas para rechazar
el enlace medi tico. Otras ideas expresadas aluden a la concentracin
de poderes y la "subordinacin" de la Asamblea al Ej:cutivo, s: alan a
la Asamblea como corresponsable de los acont eClmlentos , dicen que
la protesta popular empieza a ser perseguida y criminali zada, hablan
de una democracia tutelada por las Fuerzas Armadas, afirman que la
Constitucin auspicia el autoritarismo y la concentracin del poder o
aseguran que, como Chvez y Morales, Correa di o un golpe de efecto
cuando empezaba a baj ar su popularidad. .' ,
En Diario HOY (Quito) se publicaron 101 edItonales y art-
culos de opinin sobre el30-S (20 escritos por muj ere s). De todos, 15
corresponden a editoriales institucionales y 21 sO,n firmados
por directivos, editores o periodistas del mismo di ario. Mas de la ter-
Insubordinacin o golpe
cera parte de notas editoriales y artculos constituyen la opinin ins-
titucional del diario. Adems 43% de los artculos estn suscritos por
acadmicos o profesionales de distintas ramas, 19% por polticos y 3%
por empresarios o personas vinculadas a las cmaras de la produccin.
La tesis central, mantenida en 28 piezas de opinin, es que no hubo
golpe de Estado sino una insubordinacin policial, que el Presidente
no estuvo secnestrado (4 artculos), y que no hubo intento de matarlo
(5 artculos); que el golpe de Estado es una teora del gobierno y sus
intelectuales ms cercanos para reforzar aun ms los poderes alrede-
dor del Ejecutivo y para llevar adelante una persecucin a opositores
polticos y a periodistas. Al menos 17 artculos sostienen que el 30 de
septiembre la institucionalidad del pas fue golpeada pero por el estilo
del gobierno, ejercido con intolerancia, insulto y falta de respeto a la
libertad. Hasta se afirma que la estabilidad democrtica del pas pende
del voltil estado de nimo presidencial. 5 notas de opinin dicen que
los eventos de ese da pudieron evitarse con el dilogo y la mediacin
y 9 afirman que todo fue responsabilidad del Presidente por su impru-
dencia al ir a la boca del lobo y que la crisis fue causada por la prepoten-
cia gubernamental. Los articulista de Diario Hoy son prdigos en ca-
lificativos al Presidente Correa: valiente, impulsivo, desenfrenado, I icn
macho, agresivo, intolerante, prepotente, arrogante, imprudente, tor-
pe, irresponsable, osado, irracional, autoritario, temerario, mesinico,
soberbio, descontrolado, superh roe, superrnan, compulsivo, capataz y
mayordomo. Una docena de artculos sealan la corresponsabilidad de
la Asamblea Nacional sobre los hechos por su sumisin al ejecutivo v
por la ligereza con que aprueba las leyes. 24 textos se refieren y
zan la cadena de radio y televisin que dispuso el gobierno. Se a rna
que se dio una visin unilateral de los hechos, que el gobierno instaur
la censura, atentado a la libertad de expresin. Que los medios estata-
les presentaron una fila de personajes para rendir pleitesa al recluido.
Se sostiene que ni en guerra se ha censurado a la prensa y se argume ta
la de la medida de censura. Se dice que el
ubica a los medios independientes como enemigos del Go-
bierno, Una nota que se refiere a la irrupcin violenta a ECTV, ' ice
que lo que all hizo Alejandra Cevallos fue "una invitacin al dilogo,
pidiendo a Correa que escuche a quienes pensarnos distinto, jams una
incitacin a la violencia, jams un mensaje golpista" Un artculo hace
Juan J Paz y Mio Cepeda
la defensa abierta de la democracia y otros 11 condenan las agresiones
y vejmenes al Presidente; 3 notas dicen que no se puede defender la
democracia porque "no vivimos en democracia", que estarnos en un
rgimen autoritario, en una democracia electoral que "al erigirse por
encima de la Ley, acepta solo el poder de los votos"; 5 artculos alertan
al pblico por la no sujecin de las Fuerzas Armadas y del orden al
Gobierno; hablan de una democracia tutelada por las Fuerzas Arma-
das; que "el poder de los militares opera hoy como un sustituto de la
precaria iTlStitucionalidad poltica generada por la revolucin ciudada-
na", Hay una media docena de artculos que estn de acuerdo con las
tesis del gobierno en torno a los hechos del 30 de septiembre. Afirman
que s hubo un intento de golpe de Estado, que se present un mvil
poltico que busc terminar con el orden constituido, que la oposicin
busca librarse del gobierno por cualquier medio y que algunos quieren
ganar por la fuerza lo que no ganan en las urnas. Otras ideas expresa-
das en los editoriales sostienen: fallaron los servicios de inteligencia
y los ministros; no se debe descartar la participacin de organismos
estadounidenses fuera de la presidencia de Obama; la amnista a los
levantados de Taura cre un mal precedente; la crisis vivida hace per-
der confianza a la inversin extranjera; las actuaciones de la OEA y la
UNASUR significaron una advertencia a futuros conspiradores; hay
peligro de nuevos intentos de golpe de Estado; no se ha sancionado a
miembros de la FAE; se ha cedido espacio a los militares para forta-
lecer el poder civil; el 30 de septiembre mostr un gobierno popular
pero vulnerable; preocupacin por la indefensin ciudadana aquel da
y porque mucha gente, incluso periodistas, recibieron agresiones yes-
tuvieron en riesgo.
EL UNIVERSO (Guayaquil) public 64 editoriales y artcu-
los de opinin (4 por mujeres): 14 corresponden a editoriales institu-
cionales, 18 son de periodistas. La tercera parte de los artculos estn
escritos por acadmicos, un 14% por polticos y un 3% por empresa-
rios o personas vinculadas a las cmaras de la produccin; 18 artculos
afirman o se refieren a los hechos de130-S como una insubordinacin
o revuelta policial y niegan la tesis del golpe de Estado. Solo un par de
ellos niegan explcitamente el secuestro al Presidente Correa; 8 notas
de opinin rechazan y condenan la insubordinacin Y las agresiones
al Presidente; 5 piezas colocar! a Correa corno el principal gestor de las
Insubord inaCin o golpe
violaciones al estado de derecho y la institucionalidad democrti ca.
"Siembra vientos y cosecha tempestades ", se afirma. Otros 4 dicen que
los eventos de ese da fueron el resultado de un gobiern o prepoten-
te. Califican al Mand atari o de: tozudo, sordo, int emper ant e, irascible,
autosuficiente, pr epotente, iracundo, desafiant e, incontrolado, ciego,
insult ador, inmaduro, temperamental. Un solo artculo cuestiona la
ausencia de lealtad con la democracia; "se esperaba respaldo de po-
lti cos, de ciudadanos a la democracia': dice. Adems, 17 notas edit o-
riales rechazan la cadena de medi os televisivos y radio s que "impuso
una sola verdad oficial". Afirman que solo los canales independien-
tes mostraron la dramti ca realidad, que "solo por ellos se conoci la
verdad". Dicen que la Radio Pblica fue utili zada par a "promover un
contralevantami ent o civil" Argumentan tambin sobre la ilegalidad de
la medida tomada por el gobi erno. Al menos 9 artculos se refieren al
estado de indefensin en que estuvo la ciudadana del pa s el 30-5 Ya
los saqueos ocurridos en Guayaquil ese da, lo que muestr an la "des-
composicin social". En 5 artculos se habla de la necesidad de recupe-
rar la credibilidad en la Polica, de entender su historia y solucionar sus
falenci as como el baj o nivel educativo y de formacin de sus mi embros
y tomar en cuenta la realidad social de sus int egrantes; qu e es pr eciso
despolitizar a la institucin. La necesidad de investigar los hechos y
respetar el debido proceso de los acusados como implicados, son tema
en 10 artculos Se llega a afirma r que Pidel Arauja "en realidad es un
preso poltico", igual que Csar Carr in. Se insiste en que se ha ini cia-
do un a cacera de brujas legitimada por la tesis del golpe de Estado y
que el Presidente califica de conspiradores a todos quienes opinan en
contra del gobierno. 2 Art cul os piden sancin a los insubordinados,
pero tambin a los responsables polticos que ubi can en el gobierno;
8 artculos hablan de la debilidad de los mecanismo institucionales
par a la solucin de conflictos, que obli ga al uso de la fuer za como una
constante par a conseguir demandas; 5 notas demandan que Correa
rectifique, que no imponga, que di alogue, pero tambin todos los sec-
tores sociales para que los hechos del 30-S no se repitan. Otras ideas
expr esadas son: la posteri or alza salarial a mil itar es y policas dio al pas
el mensaje de que con violencia se obtiene respuesta del Ejecut ivo; su-
misin de la Asamblea al Ejecutivo ; fallas en los servicios de inteligen-
cia; el castigo a los insubordinados apa rece par adjico si se recuerda
Juan J. Paz y Mio Cepeda
la amnista a los comandos de Taura; para algunos lderes (de Alianza
Pas) hay golpes de estado buenos y golpes malos; en el exterior se tiene
la imagen del Ecuador como un pas escasamente institucionalizado ; la
propaganda oficial ha logrado que la ciudadana crea en la versi n del
golpe de Estado; el poder civil sigue supeditado al milit ar; hubo enga-
o al mundo difundi endo algo que nun ca pas; la OEA debi hacer un
pronunciamiento sin compromisos ni intereses.
Diario EXPRESO (Guayaquil) public en el mes 63 artculos
y edit ori ales sobre el 30 -S (5 por mujeres); entre ellos, casi la mitad
corresponden a la posi cin oficial del Diario: 12 edit oriales, 15 de Jorge
Vivanco Mendieta, Subdirector de Expr eso, y otros 3 de peri odi stas
del rotativo; un 38% estn suscritos por acadmicos o pr ofesionales
de distintas ramas, 11% por polticos y un 3 % por empresari os o per-
sonas vinculadas a las cmaras de la produccin. Adems, 5 artculos
respaldan de forma explcita la vigencia del sistema democrtico y al
President e Corr ea "elegido por voto popular y rechazan la idea de re-
solver los problemas mediante la violencia y el irrespeto a la Consti-
tuci n"; otros 11 condena n la sublevacin policial ; 3 dicen que el cul-
pable de los acontecimientos fue el Presidente por sus imprudencia, y
que incl uso es culpable de los muert os y heridos por lo que se lo debe
enjuiciar. En varios artculos califican al Presidente Correa de: arro-
gante, vanidoso, vehemente, apasionado, apresur ado, soberbio, prepo-
tente, autoritario, desafiante , into cable. 21 editoriales (30 % del total)
sostienen que no hubo golpe de Estado; se expo nen ar gumentos jur -
dicos para demostr arlo y alguno incluso afirma que "fue el montaje de
toda una farsa de un 'secuestro', un ' magnicidio', un 'golpe de Estado" .
Solo dos afirman que fue un golpe de Estado y que pudo responder "a
perver sos e irr esponsabl es manej os de gente interesada en vulnerar el
sistema democrtico y qu e los hechos tienen contaminacin poltica".
El desenvolvimiento de la Asamblea Nacional que "no cumple con su
deber", y el "aborregamiento" de la mayora, es, segn 11 art culos, una
de las causas de los hechos del30-S. 10 artculos muestran su pr eocu-
pacin porque las ciudades, especialmente Guayaquil , quedaron sin
resguard o poli cial, hubo saqueos y asalt os, y la ciudadana estuvo en
indefensi n, afirman. Este diari o muestra mayor pre ocupacin que
los otros analizados por el aparente caos que se vivi en Guayaquil.
Esta nocin de inseguridad aludida en los text os revisados, recoge el
Insubordinacin o golpe
despli egue de informacin sobre un supuesto escena r io de at arQua
que mostr la mayor a de medi os infor mativos del pas. 8 ar cl-Ios
se refier en a la desinformacin que se produjo ese da. Afir man le
el Gobier no acall a la prensa inde pendiente y que la ciudadana t 'o
una sola versin ofi cial de los hechos, "qu e nad ie crey"; que la den n-
cia de la "incautacin de varias ho ras" que sufrieron los medios, (e i
llegar a . istancias internacionales. La necesidad de instaurar el dilogo
nacional fue destacad a por 6 piezas y otras 6 abogaron porq ue no se
in icie una cacera de brujas y que se acte sin revan chi smo. Hasta se
afir ma que hay un espr it u de venganza y que la teora de l intento de
golpe de Esta do , de magni cidio y secuest ro, j ustifica la "pes quis a asi-
va ". Hay, sin embargo 4 editoriales que pide n inves tigacin y sanci n
porque no cabe perdn y olvido; 3 not as se refieren a la debilidad de
la democracia ecuatoriana y a " la ausencia de mecanismos idneos y
respet ad os por tod os los actores sociales y polti cos par a la solucin
de conflictos". Otras id eas expresadas : se debe convocar a una r cva
Co nst ituye nte; la actual Cons tit ucin es cont radictor ia y demaggica;
necesar io rehab ilit ar a la Pol ica; los asamblestas de A.P. t ienen iedo
que se inves tigue el hecho porque se descubriran "correras cons ira-
tivas de cier tos person ajes de la pr op ia A.P."; en las imgenes de TV hay
evide nc ia de infil trados: las Fu erzas Armadas han recuper ado e pa el
protagnico y de rbi tros del pa s; el Pr esidente sali sin duda ebil -
tado en lo poltico; si hay quienes quier an un golpe no tiene n respaldo
ciudad ano ni de la comunida d latinoameri can a; actos de la polic a re-
flejan descomposicin social; no se debi difundir al exter ior ni con-
vocar a la aEA por un hecho "sobredirnens ion ado y ter giver sado ; el
mundo acept la versin del poder"; no son confiables los organismos
encarga dos de investi gar los hechos; "la opini n pblica no coincide
con la publi cad a; el puebl o t iene una impresin totalmente diversa" de
lo que di cen ana listas y comentarist as de los medios.
En otro t rabajo de anlisis sobre l os medios, se comprueban
las mismas visiones destacad as por el est udio de Isab el Paz y 1f i o,
aunque circ unsc ritas a so lo t res das. En efecto, el bol etn semanal
Deslindes, realiz el segu imien to de seis medios de pren sa durar te
los das 1, 2 Y3 de oct ubre: El Comercio, El Telgrafo, El Universo,
Ext ra, Hoy y La Hora. Las informaci ones de la prensa privada, sos -
tiene este est udio, se circu nsc r ib ieron a los contextos del momento;
Juan J. Paz y Mi o Ce peda
los titulares tendieron a posici onar ide as preconcebidas ace rca de que
na hubo golpe de Estado, ni secuestro y tampoco intentos de asesi -
nato; el marco refer enci al al que aludieron fue el del caos y la mse-
guridad; vieron al rescat e como un acto irresp onsable, mientras la
sublevaci n policial lu ci como un acto hi st r i co para alguno de los
medi os analiza dos; argumentaron sob re prdidas econmicas; la de-
bilidad del sistema democrtico; los editor iales enfocaro n la defensa
de la democr acia, la resp onsabilidad del gobierno por intemperan te
v "auto ritario"; en gene ral contrastaron pocas fuentes; el man ejo de
~ r i o s t ambin apunt a l os hechos de mayor impacto; se cuestiona
como censura y atenta do a la lib ert ad de prensa la or den oficial par a
la cadena de todos los medi os; se condena los ataques de que fueron
victirnas los periodistas. Adems, Deslindes ubica a cada medio baj o
una lnea de identi dad que los caracte riz: El Comercio, "la metfora
del desastre"; en HOY, "la de saparicin del sujeto"; Extra, "s u per s-
pecti va en grficos "; El Universo, "l a vctima d e los hechos fue Gua-
yaquil" La Hora "enfoc los hech os desde la perspecti va judici al"; El
Telgrafo, "most ; el apoyo internacional al Presidente'?":
Por ot ra parte, en tres sucesivos nmer os, la revista Vanguar-
dia, espe cializada en ternas pol ti cos y a la que hemos dest acad o por
su oposicin ideol gica, difundi sus pro pias versiones. La portad a
del No . 260 llev corno t itul o "Correa reh n de s mismo". Mient ras
su edito rial ("El Presidente ofrece ni perdn ni olvido" ) record los
nombres de una ser ie de peri odist as agredidos por la misma polica
insubordinada el 30-S, en su interi or, en cambio, el artculo central
comi enza con este p rrafo:
Un presidente que busca hacerlo todo por s mismo. Que se juega una
altsima apuesta, pero pone en riesgo su vida, la democracia y su pro-
yecto de poder. Que resulta secuestrado yvejado. Una polica rota, des-
art iculada, sin mando polt ico. Una di ctadura de la prensa oficial que
dur seis horas. Una teora de golpe de Estado sin sustento. Un presi-
dent e con megapoder sin cont rastes.. .As, hoy, el gobierno consolida
su libreto de hegemona de espacio politico/" .
231 Deslindes . "La' fronter as en la prensa escri ta". Bolenn especial. l al , de oct ubre de 20 10, JAEN
CEPROEC, boletn elecuoruco,
234 Revista Vanguardia. Ecuador. dd 4 al 10 de octubre de 2010, No . 260. p. 20.
Insuborrunacin o golpe
El (2?1) tuvo por ttulo "Paisaje despus
de batalla ; su :,dItonal fue encabezado as: "La orfandad
pol tica acecha al Gobiemo ; el artculo central sostuvo' "El gobI'e
. ' . . rno
CIerra filas y cava trincheras pol ticas bajo proteccin militar. Una re-
accin de supervivencia ante la desnudez institucional y democrti
t 1 1
u 'al " Ca
ras a revue ta po 1CI ; pero lo ms llamativo estuvo en la coluni
d And
' C . na
e res respo Reinberg, abogado guayaquile o identificado co
1
" D ' n
a VIeja ernocracia Popular (democracia- cristiana) y presidente de 1,
, . , a
mlSln.a revista, quien llega a decir que Correa "se salv de que se bajen
el helic ptero en que pretendi treparse al vuelo, luego de que tuvo el
impulso de meterse, hecho el machito, al cuartel pa r cial";
prosigue sealando que el estudiante Juan Pablo Bolaos fue asesinado
"en la confrontacin que comenz con la estpida provocacin pre-
sidencial"; asegura que "la revolucin ciudadana ha abortado"; sea-
la que Rafael Correa fue "quien comenz la bronca al meterse en un
cuartel a desafiar a centenares de elementos entrenados para reprimir
a todos los que no se portan bien en pblico"; sostiene que los aos
pasados nos han enseado "que mucho ms importante que tener un
derechista o izquierdista, teortico o pragmti co, pelucn
o socialista con corbatas de seda marca "matenme si quieren. . .", es
tener un presidente con su "peso especifico" y no basado en el miedo
"que ilegalmente paraliz a los informativos hasta las 8 de la noche': o
en el "abuso permanente"; que se reedit algo parecido a la revolucin
del 28 de mayo de 1944 por 10 cual "gracias a Rafael Correa hemos
?4 aos" y, finalmente, "que en lo emocional l padece una
rncontmencia que lo lleva a crear circunstancias dainas o intiles para
l y para todos'" >. Al lector cabe preguntar qu decir ante semejante
"anlisis" . . . ? Hay all algo de objetividad y pensamiento razonado?
Por lo menos el No. 262 de la revista (que tambin se considera "inde-
pendiente") se dedica a "Las redes ocultas de la polic a'?".
Como puede advertirse, en la prensa comercial predominaron
las ideas cuestionadoras al "supuesto" golpe de Estado, "supuesto" se-
cuestro y "supuesto" intento por matar al presidente Correa. No se habl
235 Revista Vanguardia , Ecuador, del 1I al 17 de octubre de 20 10. No. 261. p. 25.
236 Revista Vanguardia. Ecuador, del 18 al 24 de octubre de 20 1(), No. 262,
Juan J Paz y Mlla Cepeda
de hechos, sino de "versiones" de los hechos. Por cierto, la del gobierno
'crmanentemente ha sido considerada solo como "su" versin, como si
algo falso o dudoso, inexacto y simplemente tendencioso, ante lo
cual, suponemos, debiera ser considerada solo como verdadera y, ade-
ms, "libre", la informacin y la opinin de la prensa privada.
De esta manera, a travs de los medios de comunicacin (el
anlisis de lo que ocurre con la radio y la televi sin en cada da tarn-
lo comprueba), se libra una batalla poltica en el campo de la
ideologa y de la cultura, que es una forma distinta a la que conducen
los partidos y la clase poltica. Y no puede ser de otra manera. Toda
la fase contempornea de la democracia ecuatoriana, es decir, la que
naci en 1979 tras una dcada de dictaduras militares, demuestra que
laprensa ha asumido y ha mantenido posiciones ideolgico-culturales
con sentido poltico, de modo que hablar de "independencia" solo se
refiere al hecho de que los medios privados no son, evidentemente,
estatales ni gubernamentales.
Si se toma en cuenta lo reseado sobre las noticias y cpinio-
nes publicados en los medios de comunicacin nacionales con refe-
rencia al 30-S, incluso por los insultos e irrespetos abiertamente divul-
gados contra el presidente Rafael Correa y su gobierno, existen ba ses
para afirmar que en Ecuador se at enta contra la libertad de prensa y
contra la de expresin?
Pero en los das del presente resulta sintomtico que en toda
Amrica Latina se haya levantado un cuestionarniento radical a la labor
que cumplen los ms influyentes medios de comunicacin. Por ello, en
distintos pases se ha pensado en dictar leyes que creen un marco de
"responsabilidad social informativa" del que han carecido los medios
de comunicacin. Argentina expidi una Ley de Medios (lO octubre
2009) en ese sentido, aunque su gobierno debi afront ar la virulenta
campaa de los medios privados "independientes" para defender la li-
bertad de prensa supuestamente afectada. En Ecuador, el camino para
la expedicin de una ley sobre medios despert similares reacciones.
Como los medios de comunicacin privados han domina-
do la fase de la democracia representativa nacida en 1979, la sociedad
ecuatoriana no ha estado acostumbrada a la existencia de medios p-
blicos, exceptuando Radio Nacional (dcada de los setentas y ochentas
del pasado siglo) que tuvo alcances muy limitados. Ante esa realidad,
Insubord.nacin o golpe
solo el gobierno de Rafael Correa se interes por crear medios bl.
cos que se convirtieran en alternativas de voz ciudadana frente a los
medios comerciales. Esa poltica condujo a la refundacin de Radio
Pblica, a la creaci n de la televisin pblica y a que el antiguo pe i-
di co El Telgrafo (fundado en 1884), pasara a convertirse en el pri me
diario pblico del Ecuador.
Esta situacin no ha estado ausente de polmicas, pr es en
la sociedad se tiende a con fundir medi os pblicos o est atales como
medi os del gobierno, lo cual es absolutamente inexacto. El gobierno
del presidente Correa cre otros medios de expresin propios, como
el peri dico El Ciudadano y la agencia de noticias Andes, adems de la
difusin por internet de informaciones gubernamentales provenien-
tes de las distintas oficinas pblicas. Otros medios, antes privados (TC
Televisin, Gamavisi n, CN3), tambin pa sarou baj o administracin
del Estado por los procesos legales de incautacin y cobro de de das
al "grupo Isaas"
En los hechos, los medios realmente pblicos se concentran
en los tr es antes nombrados (Radio Pblica, EC-TV y El Telgrafo). El
seguimiento de sus informaciones demuestra que se convirtier n e al-
ternativas cornunicacionales frente a los medios privados. Radi o y televi-
sin pblica incluso han generado programas culturales, educativos y de
promocin social que no se hallan en similares medios privados.
Gracias a la existencia de los medios pblicos, el 30 de sep-
tiembre se ofreci un a comunicacin alter nativa. Desde luego, pasaron
a ser los voceros de la ciudadana que a travs de ellos se pro un ci
contra la insubordinacin polici al, en defensa del presidente Correa y
en abierta defensa de la democr acia. La cadena oficial obligatoria no
alter los acontecimientos. Y lo que cabe pensar es qu habra pasado
con las informaciones sobre los hechos de ese da si ellos quedaban su-
jet os exclusivamente a los medios comerciales. Cabe preguntarse qu
habra sucedido si no exist an medios pblicos.
Otra referencia poco conocida permite dimensionar lo que
pudo ocurrir. Segn me refiri Francisco Herrera Arnz, periodista
ampliamente conocido y, adems, director del peridico electrnico
Ecuador Inmediato, el 30-S hubo intentos por silen ciar a est e medio e
incluso existi la amenaza de "tomarse" el local donde funciona anta
ese peridico como su radio. Tambin conoc que igual amenaza se
Ju an J Paz y Mllio Cepeda
extendi sobre otras radios quiteas y los canales que pasaron a ma-
nos del Estado A los anticorr estas radi cales di sgust la sistem tica
difusin de informaciones, que no coincidan con las "versiones" que
ellos pretendan. El riesgo para estos medios no lleg a cons uma rse. En
cambio si hubo el ingreso violento de un grupo anticorresta sobre la
televisin pblica, con la pr etensin de que se difunda la "versin" de
ellos y no la que ten a que dar ese medio del Estado.
En consecuencia, el 30 de septiembre tambin determin los
posicionamientos polticos de los medios pri vados, de los medios p-
blicos y de los comentaristas, editorialistas y ana listas ligados a todos
ellos, as como de las personas entrevistadas y consultadas par a que
dieran sus opi niones .
Sin embargo, la diar ia "versin" de los opinado res en medios
privados y su persistente campaa ideol gica para desvirtuar los sucesos
del 30 de septiembre, no coinciden con la opinin ciudadana. Lo reco-
noce el editorialista Xavier Zavala Egas con las siguientes palabras'":
.. .me basta, por ejemplo> recurrir a las encuestas realizadas por em-
presas diversas que sondearon la opinin de los ecuatorianos sobre los
acontecimientos citados. As, en la pregunta "Cree o no que hubo la
iutencin de derrocar al Presidente Correa"? El 78,9% en Quito y el
75% en Guayaquil contestaron que s creen que se pretendi remover
al Mandatario de su cargo. Es decir, mientras comentaristas y analistas
polticos no afectos al rgimen se dedicaron a difundir la tesis que el
30-5 no se intent un golpe de Estado, el pueblo tiene una impresin
totalmente diversa. Otro botn de muestra, la gente de Quito piensa
que fue una imprudencia del Presidente el haber ido al Regi miento
Quito a intentar dialogar con los sublevados, sin embargo y al contr a-
rio, una amplsima mayora en Guayaquil dice que fue un acto heroico
y valiente. .. el 75,5% (80,6% en Quito y 71,8% en Guayaquil) dieron
calificacin positiva -buena y muy buena- al Mandat ario.
Este libro no est destinado a realizar una hi storia del pe-
riodismo ecuatoriano contemporneo. Pero vale aadir, a lo que se ha
destacado en este captulo, que desde 1979 los medios de comunica-
237 Xavier Zabala Egas "Nmeros frfos" , Dlario Expreso, 26/0cI/2010. cit . por Isabel Paz y Mo c.,
"Falsos positivos" Visiones del 30-S (m cuatro pcr t dtcos ecuatorianos , hLtp"/lpuce.lhe.pazym.ino
com/lsab elPyM_fal, ,,<PosltlVns.pdf .
Ins ubord inacin o golpe
ci n de mayor presencia nacional han reflejado distintas posic
. . ones
frente a los gobiernos, defendi endo o respaldando variados inte
r , " reses
econo rm cos y sociales, a veces con abi ertos pronunciamientos a f
. ,
d,e candidatos espeClfi.cos, como. lo .he comprobado en mis investiga_
cienes; per o nunca unifi car on CrIterIOSen la forma en que hoy10hace
frente al gobierno del presidente Rafael Correa. n
Es de tal magnitud el alineamiento de gra ndes medi os en
la oposici n abi erta, que la Asociaci n Ecuatoriana de Canales de
soli cit registrarse como actor poltico ante el Consejo
Nacional Electoral , par a participar en la campaa y tener acceso a
las franjas publicitari as que oto rga el orga nismo, con el propsito
de promover el " NO" a las preguntas 3 y 9 de la cons ulta popular
convocada por el presidente Ra fael Correai", que se realizar el 7
de mayo de 2011. Ambas preguntas, de ser ap robadas , prohibiran
que t anto las instit uciones del sistema fin anciero como los medios
de comunicacin nacionales, tengan intere ses econmicos en esferas
di stintas a las del mbito especfi co de sus acti vidades, as como Se
cre ara un Consejo de Regulacin sob re la difusin de contenidos,
con el est ablecimiento de responsabilidades ulteri ores, lo cual ha sido
consider ado por los ms poder osos med ios de comunicaci n ecuato-
rianos como un "atent ado" a la libertad de exp resi n-".
238 "Correa deplora que Canales de Televisin se hayan inscrito para realizar campaa por el No" , ANDES.
151M",/2O11 (J I l , hltp:l/andes.illfo.ec/poliuca!<:orrea-deplora-que-canale. -de.t elevision-se-hayan
Inscn topara-reallzar-campana-por elno-54091.html.
239 pregunt:" de la Consulta en: Consejo Nacional Electoral. http://www.cne .g:ob.ec/images/an iculosl
ConvocatorJa_CollsuIL,,_Popular.pdf .
J uan J. Paz y Mro Cepeda
__ Cuarta parte
La historia inmediata
En las pginas anteriores he p resenta do los aco nteci mien-
tos del 30 de septiembre siguiendo una ln ea cronolgica. Adems, he
abundado en testimonios , versi ones e interpret aciones abs olutamente
fieles y pr ovenientes de di stintos secto res y ngulos de visin. Pero ese
mismo material permit e trazar una serie de reflexiones desde la pers-
pectiva de la hi storia inmediat a y desde la sociologa hi st rica.
4.1 La historia en un solo da
Una de las car actersticas centr ales de los sucesos del 30 de
septiembre es que solo a postertori se han podido reconstruir los di-
versos elementos que confluyeron para explicar lo acontecid o y que,
adems, solo en los d as posteri ores se han podido determinar los in-
dividuos y sectores sociales o pol tic os directamente involucrados con
ellos o indirectamente relacionados.
En el transcurso del da mencionado no exist ieron ni el co-
nocimi ento ni las evidencias clar as de que la inici al protest a policial
tena un tr asfondo mayor Yms complejo. El presidente Corr ea y su
comitiva tuvieron informaciones que evidenciaban una protest a cre-
ciente y la sus pens in del trabajo policial cotidiano, al momento de
Insubor dInaCin o golpe
acudir al escenario de los hechos. La seguridad presidencial s d
advertir la peligrosa situacin en el Regimiento Quito y por esu.0
'al desvi 1111-
Cl mente se esvi la comitiva hasta e! cuartel del GOE donde 1
. e ' . ' Se e
1l110rmO al que problema no estaba all. Inmedi atamente
el Mandatario decidi conti nuar hasta el regimiento. Nadie poda'
. . . ,' una .
g1l1ar que se impedira el ingreso del propio Presidente.
Esta situacin es explicable por varias razones. Es in u able
que fallaron los servicios de inteligencia, bien sea porque no eter-
minaron la posible convergencia de! malestar policial y militar
llid ara
un esta .1 o como el que se produjo, pero tambin porque, segn lo
reconocieron altos funcionarios del gobierno, se ocult informacin.
De otra parte, aunque hubo denuncias anteriores del propio Pr esiden-
te de la Repblica (y de otros funcionarios y hasta polticos) sobre la
existencia de intentonas conspirativas, lo que menos pudo pensarse es
que se producira un movimiento policial y militar, a travs del cual
se expresaban las confrontaciones polticas. Finalmente, se subestim
como dbil y hasta inexistente a la oposicin poltica, en cuyas filas un
sector demostr las potencialidades de su propio activismo.
. Ante todo, es preciso remarcar aquello que he sealad al
realizar la cronologa del 30 de septiembre, es decir, que hay que corn-
p.ren?er a ese jueves como un da-proceso, en el que se sucedieron va-
nas fases. En las primeras horas de la maana estall la insubordina-
cin que inmediatamente se extendi por el pas; continu el momento
de las agresiones al Presidente y su comitiva, hasta que el Manda ario
queda atrapado en el hospital; despus comenzaron las reacciones ciu..
dadanas y se activaron los individuos y grupos que pretendieron ap 0 -
vechar de la situacin para crear las condiciones de una eventual salida.
del presidente Correa; pas ado el medioda la confabulacin se pnso en
y con el inicio de la noche, se desarroll el opera-
tIVO de rescate al Pnmer Mandatario, al mismo tiempo que se destap,
como ltima salida, el intento de asesinato del Presidente.
Como puede verificarse en la cronologa (y en el captulo de
los actores polticos), en cada fase actuaron o se entrelazaron distintos
agentes in dividuales o grupales, que, en forma paralela a la insubor li-
policial, a ser protagonistas de los sucesos, aunque a
traves de otros medios.
Juan J Paz y Mi o Cepeda
No es cierto que la reaccion de los policas se produjo a
Ilsecuencia del discurso del Presidente, de su "imprudencia" o de
" rovocacin". La insubordinacin ya estaba en marcha desde que
p d . alR .
se inici la maana. An antes de llegada .del Man atano egi-
. to se activ la agresin de los msubordll1ados y de la gente que
DIen ,
al't1di en su respaldo, cont ra otros ciudadanos Yvarios reporteros y
eriodistas qne se hallaban en el lugar, de lo cual existen numerosos
testimonios Y videos. Las agr esiones tambin se dirigieron co ntra el
propio Comandante General de la y Hubo, por
tantO, una ruptura con el orden jer rquico y los 1l1subordmados lanza-
ron consignas y gritos contra sus superiores.
Cuando el Presidente lleg al Regimiento, las puertas estu-
vieron cerradas y se impidi el paso de las autoridades del Estado. All
mismo, sin que todava el Presidente dirigiera sus pal abras ni entrara
. 1regimiento, se produjeron las agresiones y los insultos y, adems,
fueron lanzadas las primeras bombas lacrimgenas. La seguridad re-
ir al Mandatario. Decidi regresar. Pero solo ingres l y parte de su
comit iva, pues a la entrada incluso varios de sus propios agentes de
seguridad fueron neutralizados. En la trayectoria de ingreso 1I0,:ieron
nuevos gritos, insultos y agresiones. Desde la ventana, el Presidente
pretendi explicar e! asunto relativo a la Ley. Intent "dialogar", com?
suel e reclamarse. Todos los testimonios periodsticos directos y partI-
cularrnente las filmaciones en video" ? comprueban que nada quera
escuchar un numeroso grupo de policas exaltados, que permanente-
mente hostiliz al Presidente mientras hablaba. Para cualquier persona
sens ata solo ese tipo de compor tamiento con un Pre sidente de la Re-
pblica resulta irrespetuosO y condenable. Puede alguien imaginar un
comportamiento similar en otro pas y contra su Presidente?
Antes de salir del regimiento, el Mandatario recibi a dele-
gados policiales a quienes convenci . Cuando ellos quisieron dirigirse
a los compaeros, tampoco fueron escuchados ni pudieron aplacar la
situacin. Mientras el Presidente se retiraba atravesando el patio, hubo
policas que procuraron evitar las agresiones y abrirle paso. Gan el
nimo de los exaltados, algunos vestidos de civiles. Yfueron perrna-
240 Nume rosos VIdeos sobre d uncnro de golpe de Estado del 30-S en Ecuador. en YOII Tube: www youtu-
ee.corn
Insubord,rlaClrl o golpe
nentes las voces y gr it os de gente infiltrada. El puado de age tes y de
pers?nas que algn modo cubrir al Presi dente, poca
hacer . Ninguna pal abra tiene la fuerza de las imgen es: un Pre-
sdente a paso cer cado, empujado, agre dido, en medio e ubes
de gases lacrim genos, resisti endo, sin poder caminar normalmente.
La desproporcin existente en medio de aquel drama tam-
poco ha sido tomad a en cuenta por los cr ticos anti corre stas pu
. ' es
mientras caminaba con difi cultad apoya do en su mulet a, el Ma ndat a-
ri o est uvo exp uesto a decen as de atacantes y agr esores, equipados con
armas de fuego, gases, ro ciadores lacrimgenos, tol et es, y que, a erns,
contaban con prepa racin especializada en acci ones ofensivas. Nada
justifica los compor tamientos policiales cont ra un Presidenl e con es-
casa an b ajo el supues to de una imprudente provocacin.
Porque incluso la protest a se bas en la consc iente ventaja de contar
con ar mas, lo cual establ ece una difer encia sustancial frente a cualquier
ot ra protesta civil . Quien haya visto las di st intas tomas y filmacioi es,
o un documental como Mu chedumbre 30-5, producido por R.O( olfo
queda incr dulo ante 10 ocurrido. Par a cualquier ext ranjero
las vrvencias de aquellos momentos son inauditas, inadmisibl es y con-
denables. Por eso es que, con el 30-S, la pregunta que qued flotando
ent re la ciudad ana es qu ti po de polica tena el pas, qu elementos
se hallaban en su interior para ser cap aces de tanta barbaridad. I pas
se topaba con individuos uniformados que no era n capaces siq 'era
de medir ante quin se hallaban , que ninguna importancia daban al
hecho de que a quien ata caban era nada menos qu e al presidente de
una nacin. ..
En va ri as calles de Quito, en el aero pue rto, el Minist erio de
Defensa o la Asamblea Nacion al, no est uvo el presidente Corr ea. Los
cuar teles poli cial es en el pas, que se unieron a la causa de sus compa-
eros de la capital, adoptaron su propia paralizacin an an tes de que
el Mandat ario acudiera al Regimiento Quito. La insu bordinaci n tena
su propia dinamia. Los asamblestas afines al gobierno fueron agredi-
dos en el Palacio Legislativo, en momeutos y circunstan ci as bien aleja-
das del escen ar io de acontecimientos en el regimiento. No h ubo "pro-
vocaciones" de por medio. El apaleamiento, los golpes, la destruccin
de la fuerza para impedir el trabaj o peri od stico y las agresio-
nes a ciudadanos comunes tanto en el mismo cuartel o sus alr ed edores,
Juan J Paz y Mino Cepede
as como en diversos puntos de la ciu dad y que han quedado como
evidencias ampliamente difundidas en vi deos e infor mativos, nada t u-
vieron que ver con los supuestos "desafos" y "provoc aciones" de Co-
rrea , de los que han hablado sus cont rar ios . La ciudad an a ecuator iana
en todo el pas qued desprotegida y expuesta al riesgo de la violencia
delincuen cia!. En Guayaquil la situacin alcanz niveles dramticos
con los saqueos. Esa "l ucha popular" es la que mer eci el respaldo de
aquellos ecuato rianos que el 30 de septiembre se pronunciaron a favor
de los policas insurrectos?
El ing reso del presidente Correa al Hospital de la Polica cr e
una nueva situa cin en el desarrollo de los acontecimientos. Fue la
oportunidad para que el secto r ms enfu reci do y radical de los p oli -
cas insurrectos decidiera impedir la salida del Presidente mientras no
firmara un documento por el cual der ogaba la Ley cuesti on ada o por
lo menos se comprometa a hacerlo. Esta er a una invitacin a vi ol ar
la ley, porque el Presid ente no poda viol entar los procesos estableci-
dos por la Cons titu cin para aprob ar leyes y par a veta rlas. Ade ms, de
hacerlo, ese acto habra servido para que la op osici n escandaliza ra
sobre el asunto, pues evidentemente habr a constituido una ilegalidad.
Y, de ot ra parte, la aceptaci n del pedido habra implicado que el Pr e-
sidente cediera a un a presi n irregular, creando un precedente para
que cualquier sector social se sintiera en la misma posibilidad de hacer
algo similar a lo qu e protagoniz la polica. Se tr ataba, por tanto, de
un verdad er o chantaje poltic o al que el Pr esidente de ningn modo
poda acceder. Por eso, su decisin de recibir a dele gados po1iciales en
el ho spital, de adver ti rles que nad a obtendran por la fuer za, pues "de
aqu salgo como Presidente o como cadver", fue, desde la perspectiva
de la institucionalid ad del Est ado, la nica posicin admisible. No solo
que fueron preservados la dignidad y el honor de la Funcin Ejecutiva
Como tal , sino que el presidente Correa asumi un ri esgo pe rsonal,
sobre el cual antepuso el inters del Est ado.
Muchos se han preguntado qu habra ocurrido si el Pr esi-
dente decida no ir hast a el regimiento? Naturalmente, para los anti-
correstas ms rabiosos n ad a habra pasad o, pues Co rrea tuvo la culpa
de todo por "meterse donde no deb a", al ir "a la boca del lob o", como
lo han dicho. Con igual der echo podra pensarse qu habra pasado
si la Poli c a no se sublevaba? 0, tal vez, qu habra ocurrido si el pre-
Insubordin aCin o golpe
sidente Canea invitaba a su despacho a los lderes de la revuelta? Y
tambin, qu hubiera pasado en los Estados Unidos o en cualquier
pas europeo si se produca una insubordinacin similar con retencin
al gobernante de turno?
El profesor e historiador espaol Alberto M. Prieto Arcinie-
ga, dice que aquello de suponer acontecimientos para especular sobre
base ya no es hacer historia. En su apoyo cita a Child, Hook y Can,
famosos historiadores. y para todos queda claro que las suposiciones
frente a los .hechos corren el riesgo del absurdo?". Bien podra preg n-
tarse, por ejemplo, qu habra sucedido si Coln no descubra Am ri-
ca y, en cambio, s lo hacan los rabes? Es como preguntarse yque tal
SI los elefantes tuvieran cinco patas?
As es que las preguntas por la va del absurdo pueden plan-
tearse hasta el infinito.
Yen ese plano tambin podra preguntarse qu habra pasa-
do si el presidente Correa acoga los pedidos de los elementos subleva-
dos y, por tanto, suscriba algn documento por el cual dejaba insub-
sistente la nueva Ley de Servicio Pblico? O restitua condecoraciones
y bonificaciones? Y, adems, se comprometa a no juzgar ni apresar a
los insubordinados?
Estas preguntas, vistas desde una perspectiva de escenarios
posibles, si bien no dejan de ser "absurdas", pueden orientar la espe -
culacin, pero a condicin de que siempre exista alguna base histrica
para sustentarlas, por la va de la comparacin.
Por consiguiente, lo que tambin podra especularse es qu
habra pasado en el Ecuador si el Mandatario aceptaba el "dilogo" en
las condiciones de chantaje bajo las cuales se hallaba y si firmaba un
documento que a lo mejor le salvaba como ser humano, pero le liqui-
daba polticamente y, adems, destrua la institucionalidad del Estado.
Porque, a este respecto, tenemos experiencia histrica, pues la situa-
cin vivida por el presidente Correa es comparable con la que vivi el
ex presidente Len Febres Cordero (1984-1988).
El 16 de enero de 1987, los comandos de la base area de
Taura se insubordinaron. El presidente Febres Cordero fue rodeado,
la guardia de seguridad dispar para protegerlo, cayeron varios heri-
dos del personal de la FAE, a su vez las armas de los comandos dieron
muerte instantnea a quienes les disparaban y la balacera contin u dos
o tres minutos ms. En medio de la refriega, los comandos daban vivas
y gritos como: "A Len, a Len, cojan al Len... maten al Len ( ... )
Liberan a mi general Vargas o de aqu no salen! ". El presidente Febres
Cordero y su comitiva finalmente quedaron atrapados. El capitn Iohn
Maldonado, uno de los protagonistas directos del "taurazo" dice que
Jaime Nebot, entonces gobernador del Guayas, lleg hasta la bas e, pero
fue impedido de ingresar; sin embargo pudo comunicarse con Febres
Cordero a quien dio a conocer que haba enviado a sus "destajeros"
a silenciar por la fuerza a Radio CRE de Guayaquil, que haba orga-
nizado una manifestacin de respaldo al Presidente y que pretenda
tomarse con elemento civil/militar la Base de Taura, para "rescatar" al
Mandatario
242

Ante esos acontecimientos, en Ecuador no hubo dudas del

secuestro a Febres Cordero, aunque el Mandatario, de todos modos,
tuvo comunicacin directa con gente de su gobierno. A nadie se le
ocurri pensar en aquellos tensos momentos que la vida del Primer
Mandatario, junto con la de la comitiva que le acompaaba y que tam-
bin estuvo "retenida" no corran riesgo. Todo lo contrario, Al pas y al
mundo era evidente que la vida del presidente Febres Cordero estuvo
en serio peligro, por el solo hecho de que se hallaba secuestrado en
medio de gente armada, que le impuso la condicin de la firma para
soltarlo. Solo desde una visin perversa podra decirse que Febres Cor-
dero se busc el problema por sus polticas, o por haber apresado al
general Frank Vargas o por irse a meter "a la boca del lobo".
Diario HOY, tan atacado por Febres Cordero (su director
Benjamn Ortz incluso era acusado de tener vnculos ideolgicos con
Alfara Vive) , no tuvo ningn problema en hablar y condenar abier-
tamente el "secuest ro:" del Presidente. Osvaldo Hurtado, enfrentado
siempre por el mismo Mandatario y acusado por l como "filo-comu-
nista", tampoco dej de advertir la situacin de Taura y en declaracio-
nes a la prensa en aquella poca, s sostuvo lo siguiente:
Juan J Paz y Mia Cepeda
Insubordln8Cln o golpe
242 John Mald<lnado.Tau.-a, fa qu,' no se IIadicho, QU1l " , Editorial El Cunen. 1988. ps . l l l , 11 "l. 120, 121,
18, 129.
M. Pneto Arciniega . La tnstona ':O trl O arma de la reacn, Madrid. Akal Editor. 1976, pS.
)3-54 .
241
Quiero comenza r esta declaracin expresando mi absoluto desacuerdo
con el pr ocedimiento usado por algunos integrantes de las FF.AA. para
detener al Presiden te de la Repblica, mediante el uso de la fuerza. De
acuerdo con la Consti tucin las FF.AA. no son deliberant es, y de la
misma manera que a ellas no les corres ponde juzgar la conducta del
Congreso Nacional, como en alguna ocas in lo hizo el Ministro de De-
fensa [que era militar] y lo rei ter en su saludo de afio nuevo, tampoco
pueden ellas juzgar la cond uct a del Presidente de la Repblica, la que
solo puede ser conocida y enj uiciada por el Congreso Nacional, que de
acuerdo con la Constitucin tiene facul tades par a, en el caso de encon,
trar mritos, resolver la destitucin del Jefe de Estado>' ,
Pasadas las horas de la negociaci n (Vargas fue liberado y
tr asladado en avi n hast a Taura), en el bus en el cual el President e y su
comitiva seran transportados, los comandos obligaron a Febres Cor-
dero a firmar los documentos por los cual es l se comprometa a acep-
tar sus rei vindi caciones yana tomar represalias ni a iniciar procesos.
"Dnde ms tengo que firmar"?, pregunt Febres Cordero.
El "levantamiento de Taura" no solo marc el inicio de la
prdida del miedo que exista en la sociedad por la poltica autoritaria
y represiva del r gimen febrescorderista y sus sistemt icas violaciones
a los derechos humanos. El comportamiento de Febres Co rdero al fir-
mar el documento que se le present tambin afect su imagen poltica
nacional. Cari caturas, reportes y referencias posteriores continan ha-
blando, cuando la opor t unidad se presenta, sobre "el llorn de Taura",
"ms cordero que len" y hasta utili zan la pal abra "cobarde': Pero, ante
todo, la Funcin Ejecutiva perdi, como tal, la dignidad que el pas
obse rvaba celosamente. Fue peor para la imagen del rgimen el hecho
de que los comandos fuer an apresados, sometidos a tortura'r" y final-
ment e despedidos de las filas militares. Qu habra pa sado si Febres
Cordero se hubiera comportado com o Rafael Correa o vicever sa?
Hasta hoy, hay opositores y crticos anticorrestas que persis-
ten en sostener que no hubo intento de golpe de Estado, ni secuest ro y
peor an intento de matar al presidente Rafael Correa. En palabras de
Gilmar Guti rrez:
No hubo un solo disparo en la maana, s hubieron confusiones, s
hubieron gases, s hubo falt a de respet o al Pr esidente de la
yeso tamp oco es justificable, pero qui n era el responsable? El Presi-
dent e de los ecuatoriano s, querer ir a solucionar un problema a golpes
y patadas e insultos (...); segundo, no fue ni siquiera a solucionar, o
sea, no les fue a decir ni a darles una esperanza, les fue a provocar, les
fue a desafiar (. .. ). Eso no fue responsabilidad de los Guti rrez, eso es
decisin exclusiva de Rafael Correa!" .
o en las pal abras de Ciro Guzmn, director del MPD:
Hizo el show, se desanud la corbata, pidi qu e le disparen, pidi que
le maten, pidi que le conviertan en vctima, pidi que el rnund? se
entere de que queran asesinar a su Presidente, pero que decepci n,
na die 10 asesino, nadie lo rnat -",
Yen las de Lui s Villacs, otro di rigente del MPD: "No ha ha-
bido ningn golpe de Estado ni intento de golpe de Estado, como tam-
h b
" 247
poco ti o secuest ro. . . . .
Las evidencias empricas demuestran todo lo contrano.
4,2 Las palabras y los hechos
Conviene poner mucha atencin a las decl araciones realiza-
das el mismo d a 30 de septiembre por todos aquellos que se pronun-
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
241
244
Osv aldo HUJ1ado, La Dictadura Civil , Qu ito. FESO. 9g8 , p 233. Con respecte "1 30. 05 . Hu rt ado. en
cambio. sostuvo . en declar<.idones a Ecu adoradio: "No s si vale la pena seguir habl ando de esto Pero
el ntc n que cree que hay 1In gol pe de Est ado es el Preside nte de la Rcp bhcn y el Secrc tan o Gene ral de
1;1 OEA" , Ec uador en vi vo. Qui to. mane, 26fOe20lO (i llfmTTwdn de El Comerciov, ht lp:ffwww.eelln-
dorenvrvo comf20101 0 260489/p olitiea/dom_w Jiz_deseaIt o_la_ve1sion_de Cgolpe_ d_ I,"_171111_
dcl _30_de_.'epliemb re_ .html , (06 bOS) .
John Ma ldonado. Taura.. . Ob clt
245
246
247
" Gilmar Guti rrez insi st e en que la respon sabi hdad de la s ublevac i n poli cial la tuvo Pnmer Manda.
tari o" , hIIp:f1asambleauacional gov.e c/b logs /g ilmuvjguue rrez/Zl 0/1Oro51gi nsrs
que -la-rcspollSab. lldad-dc-la-, ub levac ion -polkial-la-ttlvo-el-pn mel- maudmano/, IO( l 4.47).
"I nt ent o de golpe es un sho w del presidente Co rrea , afirma Ciro Guzmn"t E.;u.ador
on nmed iato. como udcx.phpvmodul eeNot ic ia.\ &fll lle"'new, _u , er_vlcW&ld; I
&UJnI'"Inten\0 % 20de%20goIpe%20es%2 l!uu%20 sll 0 w%20del%20p re." de nte%20CoITea. J020a1l .
ma%20Ci ro %20Guzm%E l n , 02/0 etf20 1O, (09 '04;50 )
Ab. Luis Vi llncs Mald onado , " Correa se desespera ante la me ntira devel ada del supuesto "golpe de
Es tado y el sec ues tro, :' , Comunicado, DIrector Nacional del MPD, I1 de octubre de 2010
msubnrdmec.on o golpe
ciaron sohre los acontecimientos. La lectura detenida de las rascs
palabras empleadas por los anticorrestas ms radicales, como
apuntaron contra la "tirana" de Correa, los que clamaban por su "re-
nuncia': aquellos que coreaban "fuera Corre a': etc., dan cuenta de un
evidente y convergente pr opsit o para bu scar la salida del Presidente.
Adems, la sucesin de acontecimientos de aquella jornada den ues,
tr an que el cuartelazo tuvo una serie de ramificaciones, con otr as in-
ten cionalidades que rebas aron el simple reclamo contra la nueva Lev
de Servicio Pblico. '
Solo con posteri oridad a ese da aparecieron algunas aclara-
ciones en el sentido de que las frases y las palabras pronunciar as no
tuvieron la intencin de apoyar un "golpe de Estado': Solo despus lle-
garon las aclar aciones de que "siempre" se ha buscado un a salida cons-
t itucional de Corr ea, llmese sta revocat oria del mandato o "muerte
cru zada': No era ese el ambient e de los conceptos empleados exacta-
mente el jueves 30 de septi embre.
El discurso de los op ositores al gobierno del president e Ra-
fael Correa es una de las fuentes hist ri cas sujeta a an lisi s. Cuando
los opositores sosti enen que el 30 de septiembre apenas hubo una
simple insubordinaci n policial por reivindicaci ones salariales, to-
man solo una parte de la realidad, para magnificarla en fun cin de
sus intereses. Los ms ciegos y radicales incluso afirman que todo fue
un "show mediatice" para repo sicionar a Corr ea, o qu e el suceso se
debi al mismo Presidente, por "no saber di alogar': "no escuchar" y
finalmente, por ir a "me terse" en el cuartel poli cial y all increpar y
desafiar a la polica. Todo ha sido "culpa" de Corre a. Eso es lo que han
repetido persistentemente.
Los argumentos man ejados solo tratan de salvar la imagen
de los involucrados en los acontecimientos del 30-5, buscan desviar
la atenci n sobre las evidencias existen tes, se orient an a minimizar la
magnitud de lo que ocurri , tienden a justificar a los insubordinados
y diluyen la toma de una clara posicin frente a la democracia. Po _
que es un a tr ampa jurdica discutir si hubo insubordinacin o gol e
de Estado. Puede pasarse horas discutiendo sobre el tema y dndole
el alcance que se qui era. Al fin y al cabo, la ideol oga tiene un gran
lmite: suplanta la realidad por los conceptos y todo lo acontecido el
30-5 puede incluso desaparecer "legalmente" si la habilidad de algn
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
, .: ta conduce a demostrar que no se cumplieron los procedimientos
d'
adecuados, que la figura penal no encaja con los hech?s o que le
se insubordin porque las "pruebas" son meramente circunstanciales
na individualizan ni det erminan concretamente a los responsables.
, Smese al lenguaj e empl eado los actos concretos protago-
izados por los mismos policas insuhordinados y, sobre todo, por los
ro . .
a tivistas polticos y los anticorrestas ms radical es: azuzar e
a la rebelin, unirse a la causa policial, tratar de extender la agitacion
a buena parte del pa s, tomarse el aeropuerto, hacer manifestaciones
de apoyo a la "lucha popular': agredir a peri odi stas, arremeter
tra la ciud adana, enfrentar a la poblacin qu e sali a las calles, in cr-
tar a los estudiantes, incursionar sobre los medios pblicos, afect ar el
funcionami ento del Ejecut ivo, impedir las actividades del Legislativo,
bloquear a las otras fun ciones y principales aparatos
dir a jerarquas y funcionarios, secuest rar al (o.
sin que pueda salir del hospital), paralizar la segun dad nacional, dej ar
abierto el camino para la conmocin social, solicitar anticipadameute
la renuncia del Presidente y la amnista para todos los rebelado s, etc.
Adems, smese a todo la cadena de hechos anteriores al 30-5, qu e el
programa "En I3usca de la Verdad" evidenci como la tr ama de una
confabulacin poltica.
El Coronel Hugo Marcelo Rocha, ha sido muy claro en ex-
presar lo siguiente:
Hay cosas muy importantes que se pu ede destacar. No solo de este gru-
po de polica s azuzados por que [tenan] algn
posiblemente desestabili zar al gobi erno, etc, porque se vela tambi n
personas de civiles que estaban ah azuzando el tema.. .
Conforme los van presentando [videos a travs de la televisin ] y
van asomando acto res, se ve que manipularon a la Polic a, manipu-
laron a cierto personal bajo un tema de ciertas condecoraciones, de
cier tos reclamos econ micos que de pront o los poli cas Jo sentan,
per o que ot ras gentes, con ot ra visin, se aprovech de eso y tr ata-
ron de pescar a r o revuelto, utili zando a un a institucin qu e nunca
debi dej ar se ut ilizar!" .
248 Entrrvista de Iuan Paz y Mo al Coronel de Polica Hugo Marcelo Rocha Escobar, Subsecretario
Nacional de Polica. del Ministerio del ruenor . Quito. 29 de octubre de 20 JO.
nsubordmacron o orpe
As como las palabras y los hechos protagonizados por t id s
aque llos individuos y secto res que se volcaron a favor del preside te
Corr ea demostraron la intencin de respald arl o y defenderl o, incluso
con el justificativo de ap oyar a la democr acia, las pal abras y los hechos
de los poli cas insurrect os y de tod os los individuos, di rigentes y po-
lticos que se u nieron a su causa o aprovecha ron de ella par a ava l ar
por ot ras vas, demostrar on que no esta ba n dispuest os a defender i i
a respaldar a Correa, sino a ver si caa o, al menos ocurra su . alida
bajo las previsiones cons t itucionales. Nuevamente y solo analiza ndo lo
ocur rido el 30 de septiembre, d nde aparece la defen sa clara, taj ante,
sin dubitaciones, sin "medias tin tas" ni co ndic ionamientos, de ra d ' -
mo cracia y de la institucionalidad, bi en sea en palabras y ms todava,
con hechos?
Aquel jueve s hubo un a posicin que critic y h ast a rechaz
la insubordinacin pol icial, pero, al mismo t iempo, rechaz y cr i ic
al p residen te Correa y su "estilo" de gobierno; tambin hubo ot ra, que
apoy y salud a la p olica y se lanz con tra el Man dat ario. Son clar as
defen sas de la democracia y la institucionalidad cuando est uvo de por
medio una insubordinacin que, ade ms, agredi a los ciuda da nos,
puso en ri esgo a la pobl acin y tambin paraliz al pas? Esa causa de
lo que algunos llamaro "el puebl o uniformado" o parte de la "l ucha
popular " es la que se respal d explcitamente?
Es imposibl e negar el intento de magni cidi o. Los he chos
evi de ncia r. que los llamad os a mat ar al Presi de nte oc urrieron hacia el
anochecer del 30 de septiembre y provinieron de in dividuos an no
identificad os qu e utilizaron la radi o pol icial par a t ransmitir el mensa-
je. La inteli gencia mi lit ar lo det ect y est uvo al tanto del asunto desde
el medio da. Por ello, desde el Comando Co nj unto de las FEAA. se
advirti al Mandatar io par a que no se engae con la supues ta "calle
de honor " para su sali da . Pero los ant ico rrestas radicales no han si o
capaces de eval uar las circunstancias ni de ver el suceso, ya que solo se
auto convencieron de que Correa poda salir, pero no quiso apro . -
chal' la ocasin, suponiendo en ello algn tipo de clculo poltico. De
nad a sirven, para ellos, las previsiones dadas por el mismo Camal do
Co nju nto de las FEAA. Tampoco cuenta el hecho de que han queda-
do desvirtuad as las declaraciones del direct or del Hospital de la 0 -
lica por otros test imonios y tambin las de aquellos mdi cos que se
Juan J Paz y Mio Cepeda
apresuraron a habl ar, para lu ego desmentir sus propias dec ar aciones
iniciales. Indudablemente no merecen atencin alguna aquellas otras
afirmaciones de que todo fue un "show" medi ti co at ribuible al mismo
Presidente, pues nad a cab e decir frente a tan irracionales y dispara ta-
dos "argumentos".
Aque llos polticos, editcrialistas, aca d mico s o jurist as qu e
han di scutido largamente sobre golpe de Est ado, magnicidi o y se-
cuestro desde las teoras abst ractas, los conceptos doctrinarios y las
filosofas en ci clop dicas par a concl uir, en definitiva, que la realidad
no se aj us ta a la teor a, debier an atende r precisamen te a la misma
realidad. Porque los h ech os histricos concretos del 30 de se pt iem-
bre, y no las teor as que se utilicen par a "an alizarl os", demostrar on
que hubo un intento de golpe de Estado, que el presidente Correa
estuvo secuestrado , que finalmente existi un intento por aca ba r con
su vida, que hubo riesgos para la vida y la segurida d de otros minis-
tros y funcio na r ios pblicos, y que la ciudada na, en to do el territ orio
nacional, n o se mer eci las an gust ias , desafu er os y momentos dra-
mticos que afro nt.
4.3 La ciudadana
Los presidentes Abdal Bucaram (1996 - 1997) , Iarnil Mahuad
y Lucio Gutirrez, que ascendieron mediante elecciones popul ares,
fueron derrocados por autnticas "rebeliones populares y nacionales"
en su cont ra.
El rgimen de Bucaram acumul rpidamente las reaccio-
nes soc iales, qu e a los seis meses de gobierno est allaron. En todo el
pa s, durante var ios das, se produj er on prot est as y movilizaciones en
contra del Ma n da tar io. La rebelin popular fina lmente se con centr
en Quito. Incluso lleg a realizarse una impresionan te movili zacin
ciudada n a que llen las princip ales avenidas y recor ri la ciudad. Ante
la magn itud de los hechos, el derrumbe de Bucar am se in ici con el
retiro del respaldo de las FEAA. Inmediatamente actuaro n los po-
lticos. Al mismo tiempo que Bucaram deca conti nuar en el pod er,
su Vicepresid enta Rosal a Ar tea ga asumi el Ejecu tivo, en tanto en el
Congr eso se nombraba para el cargo a Fabin Alarc n, qui en act uab a
como Presidente de la legislatura. En un solo da hubo tr es presidentes
lnaubor-dmacrn o golpe
y as lo anunciaron, en grandes titulares, los peridicos de la poca. La
solu cin provino del Congreso: ces a Bucaram rebuscando la cau-
sal constitucional de "incapacidad mental", desi gn como presidenta
interinamente a Rosala Arteaga y tras el fin de semana nombr, en
forma definitiva, como Presidente Interino del Ecuador, a Fabin Alar-
e n Rivera (11 de febrero de 1997), quien haba sabido moverse en
la legislatura con una habilidad (una "cinturita", como se deca ) que
impresion a todo el pas.
La reaccin contra el gobierno de Mahuad estall a conse-
cuencia de los "salvatajes" que en 1999 realiz el gobierno a un puado
de bancos dirigidos por empresarios cor ruptos, mientras la poblacin
sufri un feri ado bancario, el congelamiento de sus depsitos y final-
mente la prdida de sus ahorros. El gobierno cay en manos de los ban-
qu eros y de la corrupcin. Despertaron las movilizaci ones y protestas
en todo el pas. Desta c la que llev ad elante el movimiento indgena,
que cop la ciudad de Quito. Entonces se unieron los coroneles del
Ejrcito encabezados por Lucio Gutirrez, que irrumpieron en el Con-
greso y declararon, junto a los ind genas y otros movimientos sociales,
la formaci n de un gobiern o popular. La Rebelin de Quito de aquel
21 de enero de 2000, condujo a la integracin de un efmero triunvira-
to. Tras bastidores, volvi a actuar la clase poltica y en la madrugada
del siguiente da asuma la Presidencia de la Repbli ca el vicepresiden-
te Gustavo Noboa, aunque solo horas ms tarde fue proclamado po
el Co ngreso, cuando aplic la causal constitucional de "abandon o del
cargo" para destituir a Mahuad, quien no haba renunciado.
La cada de Gutirrez, contra cuyo gobierno creci la ins atis-
faccin social, estuvo precedida de protestas y movilizacion es. Ot ra fez
ms se concentraron en Quito, verdad era antena poltica del pas, las
manifestaciones diarias cont ra el gobernan te, que se volvieron impara-
bl es. A tal punto creci la desbordante reaccin popular que las FEAA.
decidieron quitar su apoyo al Pr esidente. Ello sirvi para que la clase
poltica se apropiara de la situacin yen el Congreso decidiera (20 de
abr il de 2005) declarar el "abandon o del cargo" por parte de Gutirrez,
para encaminar la suc esin constitucional inmediata a favor del vice-
presidente Alfredo Palacio.
En los tres casos an otados, aprovechando de la rebelin po-
pular y nacional expresada da a da en luchas, protestas y manifesta-
J uan J Paz y Mio Cepeda
cienes contra cada gobierno de turno, el "golpe de Estado" finalmente
vino de la clase polti ca. El Congreso tuvo que reali zar for zadas inter-
pretaciones de la Cons ti t uci n para legitimar la salida de los manda-
tarios derrocados.
El 30 de septi embre de 2010 la sit uacin fue diametralmente
distinta. Apenas empez a conocerse sobre la insubordinacin policial,
llegaron ha sta el Regimient o Quito decenas de personas qu e rechaza-
ron el comportamiento de los uniformados. All di eron inicio las agre-
siones de los policas. Pero tambin despert la inquietud ciudadana
en todo el territorio ecuat oriano. A media maan a el pa s era un vas-
to escenario de noticias, inquietudes y reacciones. Desde luego, hubo
gente contenta y, sin duda, anti- corresta , que segu ramente pens en
una reedicin de situaciones similares a las que provocaron las cadas
de Bucararn, Mahuad y Gutirrez. Pero la realidad fue di stinta , porque
lo que se evidenci pblicamente fue la reaccin ciudadana en defensa
de la democracia y a favor del presidente Rafael Correa. Los reportes
existent es en todo el pas lo confirman.
En efecto, a travs de radios y estaciones de tel evisi n regio-
nales, la poblacin se pronunci contra el "golpe". Radio Pblica y EC-
TV abrieron sus espacios para la opinin libre de ciudadanos de todo
el pas . Era contundente el masivo pronunciamiento contra la polica
y a favor del presidente Correa. Tambin por celulares y a travs de
correos electrnicos se convoc a la ciudadana para que rechazara el
golpe de Estado y se manifestara en defensa de la democracia. En todo
el Ecuador se pronunciaron prefectos y alcal des. Desde el sector ind-
gena rur al se prepararon marchas sobre Quito. Yen distintas ciudades
y regiones hubo desfiles y movilizaciones, como ocurr i en Cuenca
(al sur de la Sierra), en Portoviejo (en la Cost a) o en Macas (regin
Amaznica).
La inquietud se exte ndi rpidamente por el ext erior y, de
acuerdo con las referencias que he recopilado, en varios pases euro-
peos; al frente de embajadas o consulados del Ecuador (Madr id, Harn-
burgo, por ejemplo), se reunieron personas que rechazaban cualquier
intento golpista, defendan la democracia en su pas y se solidar izaban
con el presidente Correa. En Argentina las manifest aciones de apoyo
a la democracia ecuatoriana, con gente que se volc a calles y pl azas
lnsubordmecin o golpe
en Buenos Aires, fue espectacular. Hubo movilizaciones parecidas en
Caracas y en tantas ot ras capitales latinoamericanas.
Quito resul t, indudablemente, la ciudad en la cual la pobla-
cin pas a act uar en forma ms di recta y permanent e. En la Plaza ee
la Independencia se reunieron mil es de personas. Permanecieron todo
el da, renovando su estada, pero sin desmayar en gritos, estr ibillos o
consignas a favor del Presidente y de la democracia, con claras conde-
nas a los policas: "El que no salta es chapa" (apodo al polica), "Correa,
amigo, el pueblo est cont igo", "Abajo la po lica': "Viva Correa", "Mue-
ran los golpistas", etc.
De ese lugar part i un a caravana de personas encabezada
por el ministro Ricardo Pati o para llegar hasta el Hospital de la Poli-
ca con el propsito de rescatar al Presidente. Ese masivo grupo de ciu-
dadanos se un i a los miles de personas que tambin haban acudido
hasta dich o hospit al.
En los alrededores de esa casa de salud, toda la maana, la
tar de y hasta bien entrada la noche, cuando se produj o la incursin del
ejrcito y de los grupos especiales de la polica para salvar al Presiden-
te, los ciudadanos pe rma necieron en defensa de la inst it ucionalidad.
Fue el lugar de los mayor es y ms graves enfrentamientos con los po-
licas. Los ciudadanos llegaban por la avenida Mariana de Jess y por
la Occidental. En distintos momentos llovan sobre ellos las bombas
lacri mgen as para tratar de dispersarl os. Ello obligaba al ret iro tem-
poral, pu es la ciudadan a volva a la carga. Se enfrent, sin mi edo, a
una fuerza armada y bien equipada, protegida con equipos especiales
e incluso infiltrada con vestuario civil entre los manifestantes que se
acumularon en el lugar. Exista falta de informaciones veri ficadas , pues
aunque se saba que el Presidente estaba ret eni do en el hospital, nadie
poda conocer bajo qu condiciones. El temor y la angustia se hallaban
pr esentes. Quienes lograron avanzar hasta cerca del hospital (puedo
dar t estimoni o personal de ello) corran el riesgo de que los franco-
ti radores, que ya se hallaban apostados en el edificio y en otros luga-
res, dispararan. Por eso, la gente tom sus precauciones y corra ante
los evidentes peligros. Retornaba al lugar para pr osegui r con gritos y
bander as. "Vengo a salvar a mi Presi dente" fue un a frase comn . "No
vamos a dejar que maten a Correa", fue otra de las tantas pronu nciadas,
"No nos vamos sin el Presidente" fue un estribi llo constante. "Muera
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
Lucio", "Abajo los Guti rrez" "Fuer a poli cas': "Asesinos . . . cobardes .. ."
"Chapas hp .. .", eran los gritos continuos. Y en la refriega se lanzaban
piedr as y objetos.
Tambin hubo pobladores que acudieron hasta el local de la
Asambl ea Nacio nal par a rechazar a la escolta legislativa. Otros grupos
ciudadanos se diri gieron a defender el edificio de los medios pblicos.
A pesar de la ausencia total de polica en el pas , la ciuda -
dana tuvo un comportamiento inesperado. Los asaltos ocurridos en
ciudades como Guayaquil o los intentos en Cuenca o Quito, tampoco
contradicen la vigilancia y el cui dado que asumi la propia poblacin.
Parti cul armente en Quito, a pesar de las tensi ones y de la activa pr e-
sencia popul ar en los sitios de conflicto, la sit uaci n se vivi sin otro
tipo de sobresaltos. Conforme avanz el resto del da, la ciudad fue
paralizndose por el cierre de oficinas y locales comerciales, as como
por la suspensin de actividades del transporte pblico. Las fami lias se
concent raron en las casas para atender las informaciones.
En la noche, el Ecuador (y el mundo) vio en dir ecto, a travs
de la televisin , el rescate al President e de la Repblica. Hubo conmo-
cin y angustia por la posibil idad cierta de que mataran al Mandatario.
El desenl ace alivi a todos.
Los testimonios grficos, los videos, los relatos de los perio-
distas y cronistas, son eviden cias de lo ocur rido. No solo hubo las do-
lorosas muert es de 5 personas. Quedaron decenas de heridos, contusos,
golpeados, atacados, asfixiados y agredidos permanentemente. Las in-
formaciones se alaron: 274 personas heridas, 25 en estado crtico, 5 ci-
viles baj o cuidado y 2 en gravedad; murieron el soldado Jacint o Co rt z,
el estudiante Juan Pablo Bolaos Fernndez (24 aos), los policas (GIR)
Froil n Iim nez (la televisin transmiti la escalofriante escena, cuando
l acompaaba la caravana del rescate presidencial cubrindola y recibi
un disparo que provoc su cada sobre la acera y su muerte casi insta n-
tnea, pr cticamente en la calle) y Edwin Caldern Landeta; qued en
estado crtico el soldado Panchi Or tz del GEO (descerebrado). El solda-
do Osear Ibar ra, de la Brigada Militar Patria, atendindose en el hospital
por las heridas recibidas, relat que la ambulancia en la que lo traslada-
ban fue detenida por unos policas arma dos y all, a dos metros, le dis-
pararon, salvndose por la placa protectora que llevaba pu esto y porque
"me hice el mu erto"; a su vez, su compaero fue herido con disparos en
la pierna; el chofer y el ayudante con dos balas ms , la ambulancia (de
"Rescate SAMUR") tena 18 impactos de bala, con 3 tiros al copilo o y 3
al chofer. Tambin dieron sus testimonios otros heridos: Jor ge Cisneros.
Tncrnel. Vicente Guzmn, Oswaldo Sangua Zapata . .. 249
Quienes creyeron incendiar la sit uacin para provocar l. ca-
da del gobierno se toparon con una poblacin que no les respald.
Ese fue su problema y por ello fall el intento de golpe de Estado, A
diferencia del pasado inmediato, cua ndo las impresionantes rebeliones
populares provocaron el derrocamiento de tres gobiernos, el30 de sep-
tiembre fue el pueblo ecuatoriano el que salv la democracia .
Para tr atar de minimizar el pape l de la ciudadana, la opo-
sicin antigubernamental levant una sui gneris idea: la poblacin
sali, pero no en el nmero que el gobierno esperaba (... ?). Un ej ern-
plo claro 10 tradujo la revista Vanguardia con la siguiente r e f e r ~ n i
(despus del rescate al Mandatario): "Un presidente eufrico habl
desde la terraza de Carondelet. Un tercio de la plaza estaba ocupada
por simpatizantes'F "
Para desconsuelo de esas posiciones, de acuerdo con una
encuesta de "Perfiles de Opinin'; un 64.3% de los entrevistados en
el pas cree qu e Lucio Gutirre z u ot ra figura de Sociedad Pat ritica
estuvo detrs de los acontecimientos del 30 de septiembre, un 78.6%
cree qu e estuvo bien el operativo de las FEAA. para rescatar al presi-
dente Correa del Hospital de la Polica, el 64.4% cree que los policas s
tuvieron la intencin de matar al Presidente, el 76.6% considera que s
hubo la in tencin de derrocarlo-".
4.4 Un proyecto nacional distinto
Los acontecimientos del presente tambin necesitan de una
perspectiva histr ica. Eso significa que hay que ubicarlos en un proc ' SO
ms largo a fin de aclararlos en el sentido y la trayectoria de su poc a.
249 Presrdencia de la Repblica. Tesumonios L. Patria ya es de Todos/La Revolucin Ciudadana est en
Marcha, video de la cadena nacional.
250 Revista Vrmg uarJia . Ecuador. del 4 al 10de octubre de 2010, No. 260. p 26
251 Perfile. de Opini n, Encuesta 7 al 8 de octu bre de 2010, documento electrnico.
J uan J Paz y Mlo Cepeda
Por ello, desde una perspectiva de mayor plazo, no hay duda
que el gobierno del presidente Rafael Corr ea inici un nuevo ciclo his-
trico -poltico en el pas.
Para entenderlo, bien po demos remontarn os a las dcadas
de los aos 1960 y 1970 en el siglo pasado. En ellas se impuls un
modelo de economa que ha sido calificado como "desarrollista" Se
caracteriz por la consolidacin del cap itali smo, con la promocin
de la empresa privada, pero con una significativa pa rticipacin del
Estad o, que fue un verdadero motor del desarrollo eco nmico. No
fueron dcadas de instit ucionali zaci n constit ucional como la que
naci en 1979. Entre 1960- 1972 hubo solo tre s presidentes electos, 2
interinos, 2 gobiernos derrocados y 2 dic taduras. Pero el pas cambi,
pues dej at rs su tradicional estructura agraria y la cultura que le
acompa. La dcada de los setenta tuvo dos dictaduras milit ares.
Con ellas , gracias a los recursos petroleros, la economa ecuatoriana
se desarroll como en ninguna otra poca anterior. Siempre el Estado
acompa a esos procesos, por lo que, en otros escritos, he hablado
de "modelo estat al de desarrollo'P" .
Si bien desde 1979 se inici la fase cons titucional ms larga
en la h istoria nacional, progresivamente en la dcada de los ochenta y
definitivamente en la de los noventa se desmont el modelo desar ro-
llist a. Se consolid, en cambio, un "modelo empresarial de desarrollo"
inspirado en el neoliberalismo, que expuls el papel promotor del Es-
tado, para edificar una economa basada en el mercado libre, la empre-
sa privada y la atencin a la deuda externa. Acompa a ese modelo la
hegemona de los partidos polt icos y de la clase poltica, que sociol-
gicamente se llama Estado de Partidos. Lo ms grave fue que tal modelo
desinstitucionaliz al Est ado y agrav las condiciones de vida y tr abajo
par a las mayoras nacionales, en un marco de concentracin creciente
de la riqueza en pocas familias . El deterioro poltico lleg a tal nivel
que si entre 1979 y 1996 hubo cinco gobiernos, en apenas una dca -
da (1996 -2006) pasaron siete gobiernos, hubo un golpe de Estado que
252 Juan J. Paz.y Mi o Cepeda . " Del desarrolhsmo al mercado: do, modelos econmico, en el Ecuador
contemporneo" > Remo viendo el Presente, Latinoamcru.anis mo e historia en Ecuador. Qui to, THE-
Ed itona l Abya Yala. 2007. P 137 Ysigo
tnsucordnacin o golpe
inst aur un efmero triunvirato y los nicos t res presidentes el '
d
- eetos
urante anos (Bucararn, Mahuad, Guti rrez), fueron derrocados
. SI se contempla ese el inici o de la presidencia de
tael C?rrea y el proceso const it uyente que se abri con la Asamblea
Constituyente (res palda da con el 81,72% de votos ciudadanos favo-
su convocato r ia), la nueva Cons tit uci n apro bada en 2008
con el 63,93% de votos ciudadanos) y el despe gue de la movi -
lizaci n popular y de las clases med ias a favor de un cambio radical
E d
ianif en
eua or, c un momento de ruptura, No se conti n uara con el
modelo neoliber al, tampoco con el predominio de la "partidocrac
El
' ' a d L:1a ,
pals se orientart a ando prioridad a los intereses de las clases medo
d
y e los sectores p opul ar es. Habra una pol ti ca sobe rana y nacionalista
en las relaciones internaci onales. Era clara la identid ad latinoamerica-
nista y la los gobiernos de la nueva izquierda en la regin.
El gir o radical en el model o de desarroll o, el ab andono de
la v a ap erturist a y emp resarial, el cambio en la vida institucional que
rec?br el del Esta do y la verdadera debacle de los partidos t ra-
di cional es, Junt o al nacionalismo impuest o en las relaci ones ext ernas
yla interna preferente a los sectores populares, con gr andes
inver siones en obra pblica y gas to social innegable s en educaci : v
sal ud, resultaron insop ort abl es e imperd onables para los antiguos sec-
tares del pod er econmico y poltico.
En ese mar co hay que expli car la polarizacin creciente con-
tra el gobierno del pr esidente Correa y la ubicacin que han ido to-
mando las fuerzas sociales en t orno al proyect o poltico que
encarna el r gimen, Sucesivos triunfos electo rales (siet e) consolidaron
la marcha del nuevo proyecto , provocando qu e la oposici n y los crti-
cos se vuelvan cada vez ms agresivos. Peor an ante la defini cin del
propio Manda tario como un hombre de izq uierda, que bu sca const ruir
el soc ialis mo del sigl o XXI, apoyndose en la Revolucin Ciudadana ,
Desde el ascenso de Rafael Correa a la presidenci a (15 de
ene ro de la oposicin no ha pe rdido ocasin alguna para in-
tentar re vertir el proyecto poltico y econmico en marcha. Est en
juego la supervivencia de l os sectores que se identifican con la der e-
cha ,(elites emp resar iales y oligarqu as regi onales) y poltica
(part idos, movirru entos y di ri gencias corporativas tradici onal es). De
all nacen l os inte reses sociales y polticos cont ra rios al presidente Co -
Juan J Paz y Moo Cepada
uest os al predominio de AP en la Asamblea Nacio na l, cr ti cos
rrea, op , l d I
. lentes de la Consti t ucin y, desde luego, ajen os a ascenso e os
' ' E
. , populares como actores cada vez ms direct os. de la hi st oria.
t.' cto
res
bi
inevit ablemente, en el proceso cam?ios que vive. Ecu ador, tam. len
neran
contradicciones v reSistenCIas ent re los intereses gremiales
se ge ' d' fi
Ycorporativos a ,est ruct uras del, pasado, con, e I
., de una nueva instttuclOnalIdad para el pais, Eso tambi n explica
C10n . di , '
1comportamiento Ylas act uaciones de lder es y. m genClas
que sienten los desajustes y "pierde n" sus viejos I?tereses. Es
ms compl eja la reacci n indgena, que ti ene que ver con mter eses. de
las nacionalidad es frente a polticas de Esta do qu e enrumba el gobIer-
no y que no se ubican en ciertas demandas ,
Sobre ese fondo h ist rico, lo ocurrido el 30 de septIembre
tiene, tras la insubordinacin policia l, la movili zaci n de los interes: s
de las der echas econmicas y po lti cas por liquidar el proceso .h aCla
una nueva socieda d, Par a desgr acia de los oposit ores encegue Cldos y
los crticos polt icos rad icales, no hay en sus partid.os ni lderes
capaces de cont rarrestar el liderazgo nacional e mternaclOnal que ha
impuest o el presidente Rafael Co r rea, ni cuentan con per sonalidades
capaces de suplantarlo en el poder. , . ' .
En ltima instancia, las der echas economICas y polticas no
libran su lucha nicamente contra el gobierno de Correa. Van ms
lejos. Su obje tivo es liquidar cualquier intento de de la iz-
quierda, como la hist ori a ecuato ri ana ya lo el
pasado. Por ello, en procesos de defin icin antlOhgarqmca, como.fue la
Revoluci n Juliana, o "la Glorios a", la conquista de derechos SOCIales y
laborales, la bsqueda de Consti tuciones polticas de como
fue la de 1945 la de 1979, la reforma agr aria, la redl stnbuClOn de la
riqueza, el cobro del impuesto a la renta a las ca,r as enriquecid.as, la
zeneralizaci n de la segurida d social, la promoCl6n de la propiedad
ete. , que son tesis y procesos or iginadas des-
de posiciones identi ficadas con la izquierda ecuato nana, Siempre han
sido cuesti onados por las capas tradicionales del pode r. Un de
Estado dar a la opor t unidad no solo para con clui r con un gobierno
aborrecido, sino con cualquier proyecto de izquierda en
moder ado o rad ical. En ese marco, resulta incompren sibl e la
ado ptada por ciertas "izqui erdas", que han realizado pronunClamlen-
Insubor dInaCIn o golpe
y han gastado pgin as y di scursos, con las mismas palabr as ]
rmsmos argumentos difundidos por las der echa s ms agresiva' .Y Os
d ' Corno
se pue e compro ba r en las mismas pginas anteriores de este libr
De t odos modos, la pregunta que bien pued e h acerse es i . ,
h b ' ido si
a na ocurn o SI era derrocado el Man datario?
Amrica Latina t iene demasiadas experienc ias par a saber
cJarament e, que un gO,lpe de Est ado exi toso de las dere ch as oJigl'qui:
cas en Ecuad or aca,ban a no solo Con un gobierno, sino con to do in ten-
to de proyccto p olrtlCo,por una so cieda d dist inta , El 30 de sep '('mbre
pudo gen erarse el cammo para qu e Jos viejo s p oderes retornen v
E " " J sus
a anes consplratlvos probabl emente no h an terminad o SI"lleg
, . an a ser
exi tosos, Con fuerza y, adems, Con venganza. EJlos n nca
perdonan III olvid an . Acas o n o hay una experienci a similar con I 11 >..
gada de los socialcr istia nos al poder en 1984, cuando ofreci er on oa / '
1" ' " r cr
e comunismo anter ior y "reconstruir" al pas, luego del "d . tro -
zo en qu e supuestamen te se lo haba dejado? Qu res ponsabilidad
ante la hi storia quienes sal udaro n a la poli ca insurrect a des-
de las de ciert a "izquierda" y desde aquell os movimientos sociales
qu e n o dij eron una palabra par a defender la democraci a por simple
odio poltico al presidente Correa?
4.5 Pelisros sobre Amrica Latina
nuevo ciclo , en la poltica del Ecuador inaugur, do
Con e] gobierno del presidente Rafael Co rrea coinc ide Con el ciclo de
cambios que tambi n vive Amri ca Latina al ini ciarse el nuevo milenio.
En la regi n se han establecido gobiernos que defini \ _
la va n eoJiber al de desarroll o, tomaron cuentas
a la clase pol ti ca y postular on el cambio para la cons t ruc cin
socIedades distintas, en las qu e exis tan condiciones favorables de
VIda y trab ajo para los secto res popul ares que fueron p ostergad os con
Estados dommados por cJases capitalistas car entes de respons ablid, d
SOCIal Ylaboral.
Amr ica Latina entr en una poca de definiciones cruciales
para beneficio de. sus pueblos. Los gobiernos de la Nue va Izquierda
han desafiado ant Iguos poderes internos y t ambin el domini o del ca-
Jua n J Paz y Mio Cepeda
pital trallsnacional y la expans in de las nuevas for mas de domini o
imperialist a. ,.,
Bajo esas condiciones, a las elit es del poder capitalist a les
sultan incmodos y molestos los nuevos rumbos qu e sucesi-
vamente Jos gobi ernos latinoameri can os. En consecuencia, no ,es raro
que se hayan producido movimi entos golp ist as contra los presidentes
Huuo Chvez en Venezuela (2002), Evo Mor ales en Bolivia (2008), el
ho;dureo Mel Zelaya en 2009 (efectiva mente derroc ad o), y el 30 de
septiembre de 2010 contra Rafael Co rrea. El fantasma del tri,unfo del
socialismo del siglo XXI asust a y por ello las derechas continentales
identifican su s inter eses con la necesidad de combat ir a los go biernos
que se alej an de su visin del mundo y de su deseo por mantener de-
mocracias funciona les al capit al, pero no a los seres humanos,
Conforme lo ha enseado la experiencia histrica de Amrica
Latina, hacer cambios radicales y profundos en la regin, par a construir
pa ses con equidad, justicia, solidaridad, independencia, ,sobera na, dig-
nidad y tantos otros valores forj ados por los pueblos lat inoamericanos,
reco giendo las luchas del pasado para el presente, siempre ha resul tado
riesgoso. Las potencias que man ejan dipl omaci as imper ialistas, as cO,mo
las clases capitalistas ligad as a los dominios oligrquicos
nos siguen impidiendo los cambios y estn di spuest as a lanzar su fuerza
para frenar rumbos y sociedade s di ferentes. ,
Sin embargo, Amrica Latina h a llegado a una etapa de sIg-
nifi cativa madurez poltica. Nunca antes se vio una reaccin t an con-
tundente y solidaria co n el Ecuador como la que provoc el 30-S. De
inmediat o se pronunciaron los gobiernos latinoamericanos par a co n-
denar el golpe de Est ado y hast a amenazaro n con cerc ar internacional-
mente a los golpist as, si t enan xito .
El hecho de que el 30 de septiem br e se preserv la democra-
cia ecuat orian a no sol o traj o ese enorme benefi cio al p as. En Ecuador
tambin se salv la democracia latinoameri cana.
4.6 Cambios necesarios
Es evidente que exist i descontento en la polica. Tambi n
se advierte que ese descontento est uvo sus pe ndido y latente ent re ele-
mentos de tropa de las propias FF.AA. Esa sit ua cin fue aprovech ada
msubor dmaoion o golpe
y utilizada por aquellos polticos que desde antes buscaban crear las
condiciones para la salida del presidente Correa. Pero, una vez ms se
demostr en la historia ecuatoriana contempornea, que sin el respal-
do unnime de las distintas ramas de las FEAA. (Ejrcito, Aviacin y
Marina) no se concreta el golpe de Estado militar que posiblemente
aoraban los instigadores e inspiradores de la insurrecci n polici al.
Pero tampoco existi unidad policial el 30 de septiembre. Al
respecto, es un testimonio decisivo el qu e lo proporciona el Subsecre-
tario Nacional de Polica, Coronel Hugo Marcelo Rocha:
Hay cosas importantes a rescatar, como la posicin de otro grupo de
policas, como los grupos especiales del GIR y del GOE [que] mantu-
vieron en form a muy clara y muy preci sa lo que todo s debamos haber
mantenido y nunca llegado a esa situaci n. Esto tambi n nos da la
oportunidad de ver que la mayora de mi embros de la institucin te-
nemos conceptos muy precisos y muy ciara s, y sobre eso, que tambin
se dieron hechos de valor y de sacrificio de mi embros policial es, de
estar ah, con el President e, apoyando la democracia, porque creo que
el pas debe estar sustentado en la democracia, en la Constitucin. ..m
Cuando se produjeron las rebeliones populares contra los
presidentes Bucararn, Mahuad y Guti rrez hubo la inquietud nacional
sobre el pronunciami ento que tendran las FEAA. En efecto, en los
tres casos el Comando Conjunto dio una especie de aval al cambio de
gobiernos y, en el caso especfico de Lucio Gutirrez, fue explcito y p-
blico el retiro del respaldo militar al Mandatario. Bajo ese "arbitraje",
los presidentes nombrados pudieron ser reemplazados por quienes les
sucedieron: Fabin Alarcn, Gustavo Noboa y Alfredo Palacio, respec-
tivamente. Las FEAA., corno institucin, no asumieron el poder.
A diferencia de ese pasado, el 30 de septiembre las FEAA. se
pronunciaron por la democracia. No avalaron un cambio de gobierno.
Tamp oco hubo que esperar su "arbitraje" ni su posicin para asegurar
la institucionalidad. La poblacin garantiz la democracia por s mis-
ma e incluso contando esta vez con el apoyo de las FEAA. y del sector
2.)'\ Entrevista de Juan Paz y Mio al Coronel <le Polic a Hugo Marcelo Rocha Escobar, Subsecretario
Nacional de Polic a, del Ministerio del Interior, QUi 10.29 de octubre do 2010.
J ua n J . Paz y Mino Cepeda
de la Polica leal, que operaron en conj unto para el rescate del Presi-
dente y, en definitiva, contra los insubordinados y los golpistas.
Como las FEAA. no apoyaron el golpe y s respaldaron la
institucionaJidad existente, algunos analistas e incluso acadmicos cr-
ticos de Correa, comenzaron a argumentar sobre un gobierno "cerca-
do" que tena "miedo" (... ?) y que ahora haba quedado po co menos
que en manos de los militares, convertidos en su guardin protector.
Lo que sostiene Felipe Burbano de Lara y editorialista del diario HOY
resulta mu y significativo. Segn l, "Tr anscurridos un mes y medio de
la insub ordinacin policial del 30 de septiembre, se pueden establecer
ya algunos impactos que produjo ese hecho en la configuracin del
Gobi erno y en la escena poltica naci onal" 254. Dice que entre los cinco
efectos provocados estn :
4. La composicin del bloque de poder cambi. Despu s del 30 de
septiembre, el peso y la importancia de los militares creci. Los
militares aparecen como el gran sustento del poder civil; su institu-
cionali dad suple las deficiencias de un sistema polti co vulnerable
y de una Polica ahogada por un fallido plan de modernizacin. El
poder de los militares se mantendr en el lugar en el que se encuen-
tra ahora mientras persista la visin conspirativa, paranoica, de la
poltica. Correa puede exhibir ese respaldo frent e a t odos aquellos
sectores que, segn l, quisieran verlo fuera de Carondelet,
5. Cre un ambi ent e generalizado de miedo, desconfianza y polariza-
cin. Un poder que se siente amenazado pero fuert e opera a travs
del miedo, exhibe con ostentacin su fuerza, sus recursos ysmbolos.
El miedo, del otro lado, iumoviliza a los opositores, siempre sospe-
chosos de ser conspiradores. El miedo volvi ms rudo y tosco al po-
der, ms grosero en su lenguaje. Se han extendido el mi edo y la des-
confianza en el marco de un poder muy centralizado y concentr ado,
cuyo prop sito es, como dijo Corr ea el sbado en la convencin del
movimi ento, volverse invencible, nada ms y nada menos.
Qu es lo qu e se aoraba? Qu tipo de opiniones y anlisis
cabra esperar si es que las FF.AA. no se pronunciaban por la democra-
cia? Militares ms mi edo se confunden en una sui g neris y subj etiva
254 Felipe Burbano de Larn, "VJ, efectos del 30 de sepuembre", Quito, 16 de noviembre de 20 10. http://
www.hoy.colil.ecl nollC.as-eeuauorllo. -efeelos-dcl -30-de-scpllcmbrc-442 125.htmJ (00:56).

lnsubordmacin o golpe 11
apreciacin sobre el nu evo "bloque de poder': que no se corresponde
con las teoras que sobre el tema han elaborado Nicos Poulantzas, An-
tonio Gramsci y Ralph Milliband, que son los autores marxistas claves
en cuanto al origen y discusiones sobre el bloque de poder.
La in subordinacin policial demostr que en la in stitucin
no existi un manej o eficaz del tema relativo a la Ley de Servicio P-
blico y que, adems, se haba llegado a un momento de desconfi ar -
za y ruptura con las jer arquas. Tambi n demostr que no bast en
las polt icas para mejorar sueldos, equipamiento e infraestructura ni
los esfue rzos por promover a la Polica. Tras los acontecimient s, la
imagen de la enti dad qued mal parada y sum en su contra la reac-
cin ciudadana. As es qu e tauto al gobi erno como a la socieda loca
asumir el desaf o de apoyar a la Polica para contri bui r a mejo rarla
ya que se transforme eu una iustitucin cuyos mi embros merezcan
siempre el resp eto y la total confianza de la poblacin. Paradjica-
mente, el 30- S sirvi para dar firmeza a los cambios en la Po ic a:
unos mil uniformados han recibido sanciones, varios policas son
procesados en los juicios inst aurados en su cont ra, el gobierno pu do
acabar con la autono ma jurdica que tena la instituci n a m de
subordi na rl a al poder civil , lo s apar atos policiales estn siendo -c
formados, et e. La idea guberuamental es apoyar al desarrollo ( e la
Poli ca, pero co n el cultivo de sus propios valores originarios, pat a
que sea una institucin qu e efectivamente cumpla con la ciudadana
y adquier a el respeto total qu e se mer ece.
Per o, ante todo, el intento de golpe de Estado del 30 de sep-
ti embre evidenci qu e, a pesar de haberse iniciado una nueva etapa e
cambi os y avances en la vida republicana, la nueva institucionalidad
estatal an es pr ecari a, que hay secto res de la op osicin que todava
no se ajusta n al respeto que merece la democracia bajo un gobierno
que no represent a su propio proyecto polti co y que tambin existen
secto res econmicos qu e siguen considerando que el pas debiera estar
pr eferentemente a su servicio.
Hay una serie de lecciones para el mi smo gobierno. La mi -
ni stra Do ris Solz lo ba expresado con objetividad y conciencia. Rece -
nace que el 30-S "nos lom desprevenidos", pues no haban medido la
"capacidad de dao" qu e poda tener la oposicin, ya que confiaban
en el enorme apoyo popular. Recuerda que la Polica tuvo una fuer-
J UBe, J Paz y Mlli o Ceped a
te penetracin de la CIA y que tambin existieron lazos con el sec-
tor poltico de Luci o Gutirr ez. Aade que se estaban construyen do
consensos sociales para cambios radicales, pero qu e han visto mejor
sus debilidades , par ticularmente en cua nto a la or gani zaci n social.
Resalta el papel de los medios de comunicacin pblicos, pues sin ellos
la sit uacin pudo ser peor. Adems, cuestiona las posiciones de qui e-
nes, pretendiendo criticar al gobierno desde las filas de la "izquierda",
no han sabido ubicar dnde estn los verdadero s enemigos. Y destaca
la sensibilidad del presidente Co rre a, que estuvo muy golp eado por la
insubordinacin policial' ".
El 30-S tambin fue un llamado de atencin al gobi erno en
el sentido de profundi zar la revolucin ciudadana para acelerar los
cambios que la poblacin espera y avanza r en la consolidacin de la
democracia parti cipativa de acuerdo con la filosofa y los principios
que inspiraron a la Constit ucin de 2008. Es evidente qu e se acumula-
ron errores, contradicciones y J esaj ustes con el paso del tiempo. Par-
ticularmente se han sumado, en forma progresiva, algunas reaccion es
antigubernamentales en las universid ades, secto res indgenas, trabaja-
dores, est udiantes, pr ofesionales, etc., lo cual da cuenta no solo de los
desc ontentos sino de las tensiones hi stricas ent re el Ecuador hereda-
do y el qu e se pretende con struir. Como lo ha demostrado la hi storia
ecuatoriana, las resistencias ante la democr aci a social y econ mi ca son
las ms duras de vencer. All tambin nac e la difcil cons t ruccin de un
Ecuador ms estable e institucionaL
255 Entrevista de JuanPaz y Mio a Doris Solz, MinistraCoor dinadora de la Poltica. Quuo .j ueves 2Rde
oct ubre <le 2010.

lnsubordmacin o golpe
,
Quinta parte
Responsabi idades istricas
5.1 Entrevista al Presidente Rafael Correa
El siguiente texto pertenece a la versin transcrita de la en-
trevista que realic al Presidente de la Repblica del Ecuador, Rafael
Correa Delgado, ellO de febrero de 201l.
JPyM: Muchas gracias Seor Presidente por recibirnos. Quisiera co-
menzar esta entrevista preguntndole sobre el 30 de septiem-
br e. Ante todo, conocemos hechos de lo que sucedi, per o,
adems, cul fue la sit uacin suya y de su familia en esos mo-
mentos?
Re: Bueno. Yo vena de una operacin muy seria en la rodilla el 20
de septiembre -apenas eran diez das de la operacin, tena 25
puntos en mi rodilla derecha- entonces haba venido a Palacio
para hacer rehabilit acin - porque aqu hay un pequeo gimna-
sio-; cuando subo me informa el Ministro del Interior, en ese
momento Gustavo [alkh, que se negaba a trabaj ar el Regimiento
Quito, bsicamente que era un paro, por la Ley de Servicio P-
blico que haba sido apr obada el da anterior por la Asamblea
Insubor dinacin o golpe
Nacional. Entonces, como es mi for ma de ser - por eso al 11 s
veces vuelvo medio loca a mi seguridad-, ese momento no res-
pond nada, me pegu una ducha , ento nces dije bueno, vamos al
Regimiento Quito, sin previo aviso. Ese rato bajamos.
Fuimos al Regimiento Quito, porque creamos que se trataba
tan slo de un desconocimiento de la ley, un mal enten dido. y
ese es mi est ilo: ir a conversar, a explicarles, etcter a. Y b no,
como ya creo lo conoce todo el Ecuador y la historia, Cuan-
do llegamos, enseguida nos dimos cuenta que era una celada
poltica. Llegamos, nos recibieron con una bomba lacr imge-
na; cremos que era un desadaptado. Como Presidente de la
Repblica yo no poda dar marcha at rs , yo soy el Jefe de la
Polica Nacional, de acuerdo con l a Constitucin. Yo tena un a
muleta. Primer da que iba con muleta. Hasta el da anterior
todava tena an dador. Me retiraron unas dos cuadras en el ca-
r ro [los mi embros de segur idad] pa ra que no nos afecten las
bombas lacrimgenas. Pero orden regr esar. Y parece que en
ese momento los cabecillas se haban puesto en con tac to con
sus cmplices polticos y le haban di cho: "mire, vino el Presi -
de nte, n o le dejamos entrar"; "no sean tontos, djenlo entrar".
Porque cua ndo regresamos n os abrieron las puertas enseguida.
Pero entramos y cerraron las puertas e impi diero n que entre
el resto de mi seguridad, n os bloquearon la caravana, empeza-
ron a acuchillar las llantas (de los vehc ulos oficiales], etctera.
Y, apenas entramos, ratificamos que se trataba de una celada
poltica, porque empezaron: "hijos de tal, com unistas, f er a
Cuba, fuera los venezolanos". Y el rest o ya es un poco histor ia.
Empieza ese d a tan trgico. Uno de los das ms tristes e la
historia de este pas .
Yovoy. Trato de explicar desde una ventana qu estaba pasando.
Empiezan a gritar: "viva Lucio Guti rrez; eso es mentira", etc-
tera. Es decir, no se quera escuchar. Era otra la lgica all , Una
lgica realmente de agresin, de ofensa, pol tica; de tr ata r de re-
salta r la figura de un partido, de un dirigente poltico del pas ...
Frente a eso es cua ndo yo digo "si quieren m tenme" (es que
ya ten amos notici as de que empez aban los saqueos, etctera).
"Si quieren m tenme, pero no destruyan a la Patria". Esa parte
Juan J Paz y M o Cepeda
la han editado. No 10 dicen los peri di cos. "Si quier en m ten-
me, pero no des truyan a la Patria': Era, precisamente, porque
ya sabamos que otros cuarteles policiales se estaban uniendo
a la protesta y que ya empezaban los saqueo s en Guayaquil, los
cuales tampoco fueron espontneos; lus guayaquileos no es
que son ladrones, entonces se enteran de que no hay policas
y empiezan a saquear almacenes ... ? Pero, por favor ... ! Bueno,
despus de eso, al ver que era per der el tiempo, nos retiramos a
una sala interior, con el Comandante de Polica, con el Ministro
del Interior. Nos va a ver un representante de la tropa y de los
suboficiales. La primera pregunta, "usted ley la ley?", " . .. no"
"La han ledo?", "no". "Mire, all dice esto... esto. Se quit an to-
das estas bo nificacio nes por condecoraciones". Una vergenza,
porque es condecoracin con plat a; la condecoracin tiene que
ser h onorfica. "Pero el artculo 115 reconoce las horas extras,
queremos compensarlos po r la especificidad de su trabajo, per o
de esta maner a... " "n o saba mos; qu buena que es la ley". Sa-
li agr adecin donos. Creamos que se haban calmado las cosas ,
pero cua ndo salimos, nos rodearon, nos lanzar on gases lacrim-
genos, nos insultaron y nos im pidieron la salida. Trat de venir
un helicp tero para rescatarnos. Evitaron que aterrice. Agredie-
ron a la segur idad. Me trataron de agredir a m. Me t rat aron de
quitar dos veces una mscara an tigs que me haba pasado mi
seguridad para protegerme. Yo con la pierna todava convale-
ciendo. Insisto, era primer da que haba dejado el andador; te-
na muleta, pero tena 25 puntos en mi rodilla derecha, y todava
la rodilla [estaba] hinchada , tena una prtesis. Bueno, muy de-
bilitado por los gases, porque incluso me echa ron gas en la cara,
adems del lacrim geno, este gas pi mienta . . . yo no s cmo se
llama, todo eso filmado; los motociclistas, con qu falta de hu-
manidad, con cunto abuso, nos tiraba n las motos; con cunta
cobarda l, porque enmascarados, usted los vea, las miradas
de odio algo impresiona nte.
Entonces mi segur idad, a la cual estoy muy agr adecido, la poca
que qu edaba, porque a la mayora no la dejaron entrar, la bl o-
quearon afue ra, logr en cont rar un camino hacia el Hospital
de la Polica, p orque compar ten el espacio: cuartel de la Polica,
lnsubordmecrn o golpe
cuartel del GOE y el Hospital Policial. Entonces me llevan par
ese camino hacia el hospital, me logran ingresar a emergencias,
me dan oxigeno, me estabilizan un poco, y me dan suero. Al
frente, el doctor que me haba operado, que es del [hospital]
Metropolitano, se entera; va, me revisa la rodilla, me da un ao-
tiinflamatorio. Y, luego me entero -porque lo lgico es [que] de
all salgamos, si hay tanta agitacin en este sector, por qu no
me llevan al hospital de las Fuerzas Armadas?- y es que rodea-
ron los insubordinados el Hospital de la Polica y nos impidie-
ron salir, como se ve tambin despus en las tomas. Con tanta
prepotencia, con tanta cobarda, ah s, en posicin de fuerza,
haciendo alarde, envalentonados! Yahora si "nadie" es culpable
del 30 de septiembre, lo que demuestra la cobarda de esta gen-
te. Revisando ambulancias para ver si yo no sala (disfrazado
de mujer, dice ah un tipo con total alevosa); revisaban las am-
bulancias, buscaban, para ver si no sala escondido. Entonces.
me tuvieron que mandar al sector ms seguro que encontraron
en el hospital, que era el tercer piso. I3ueno, all contina esta
jornada tan trgica. Creo que ya es de conocimiento pblico.
No nos permitan salir y resulta que algunos dicen que el Presi-
dente [no est] retenido sino que "por voluntad propia" estuvo
all. Eso es absolutamente falso. Van dos comisiones a hablar
con nosotros. Ninguna de las dos haba ledo la Ley. Las dos
salieron agradecidas, diciendo que la Leyera muy buena; pero
despus nos venan a decir, "mire, los compaeros no quieren
ceder hasta que usted no firme' : La respuesta ma fue: "miren,
yo salgo aqu como Presidente, o muerto; pero yo no vaya ceder
en absoluto': Nos informaron qu e estaban en comunicaciones
diciendo "maten a ese hijo de tal': que estaban subiendo franco-
tiradores a la terraza del hospital, a la margue de la polica que
queda al frente. Todo esto puede ser verificado con tomas de
video y con las comunicaciones, estn las grabaciones.
Luego, puede llegar alguna gente: el ministro Ialkh, que haba
sido agredido tambin, logra ingresar a la habitacin -l tena
un grupo reducido de seguridad-; tena a mi Secretaria Privada,
gente muy leal que estuvo con nosotros todos esos momentos. Se
cierra la puerta del tercer piso; trataron de tumbarla en un mo-
Juan J Paz y Mro Cepe da
mento dado; empiezan a golpear. All es donde yo pido, "denme
una pistola': para defenderme; yo no s ni disparar, pero tampo-
co iba a vender mi vida tan fcilmente a un grupo de desalma-
dos que quera matar al Presidente, desestabilizar la repblica,
etctera . Entonces las enfermeras se portaron muy bien. Dijeron,
"no pueden entrar aqu. . . aqu hay enfermos': Yo estaba cerca de
la puerta, entonces me llevaron a la habitacin final del corredor.
Nuestra gente estaba dispuesta a dar la vida. Tena tres o cuatro,
personal de seguridad, pero armados. Estaban dispuestos a dar
la vida y aguantar lo ms posible. Yo tambin ped una pistola,
que nunca me la dieron, dicho sea de paso.
En ese intervalo me llama la Presidenta Encargada de la Asam-
blea Nacional (el Presidente estaba fuera del pas). "Presidente,
est reunida la oposicin. Nos dicen que si retiramos la Ley de
Planificacin y Finanzas Pblicas (una nueva ley que haba-
mos mandado a la Asamblea, absolutamente buena, moderni-
zando todas las finanzas pblicas; pero esto de la obcecacin
no democrtica, antidemocrtica, obstaculizar, obstaculizar y
obstaculizar), si retiramos esa ley; si derogamos la Ley de Ser-
vicio Pblico y si declararnos la amnista para todos los subor-
dinados, me dejaban salir del hospital': Yo le ped -estaba re-
unida con nuestro bloque- que pongan el .\peakeren alto nivel:
"por favor, compaeros, si en algo me estiman, no traicionen al
Presidente; ni un paso atrs , no se preocupen por m, pero no
cedan en absoluto". Y, efectivamente, no cedieron,
Pasaron las horas, el peligro aumentaba, los francotiradores,
etctera. A eso de la 1 2 de la tarde, me llama el Jefe de la
Casa Militar, aqu [en Carondelet], encargado de la seguridad,
el comandante Santiago: "Presidente, tenemos que rescatarlo",
"bueno, Almirante, esto no se puede permitir, que un grupo
de sublevados retenga, traten as al Presidente de la Repbli-
ca': Entonces d la autorizacin para el operativo de rescate.
Pero eso fue todo, el resto lo organizaron las Fuerzas Arma-
das. De hecho, una de las suspicacias que se quiere levantar es
por qu no esperaron que vengan los blindados, para que haya
un rescate ms seguro, pues con blindados no se pueda recibir
las balas, ser inmune a las balas de los francotiradores. Pero el
Insubordlnscl n o golpe
probl ema es qu e esos blindados venan de Ibarra, pero iban :3
llegar 11 de la noche, y a las siete y medi a de la noche la con-
dicin era tan cr tica, por los repetidos anuncios "maten il ese
hij o de tal, .. llvenl o a Nono", qu e en la jerga poli cial significa
"desapar zcanlo' , que el Comando Conj unto toma la decis i i
de hacer el rescat e, qu se yo, siete y medi a, ocho de la no e.
Fue total decisin de ellos , dadas las circunstancias. Creo cue
decisin acertada.
Los primeros milit ar es van desar mados. Los reciben a balazos.
As es qu e despus tien en que ir militar es armados, par a defen-
derse en algo. Y, bueno, el rescate es "exitoso", ent re comillas,
po rque el Presi dente sale vivo -de hecho abalearo n la caravana
presidencial, ah estn las fotos, con los peri tajes y todo- pero
yo salgo, nos bloquean la salida, cuando se in tenta el rescate
nos echan bombas lacrimgen as y nos bl oquean la salida do n-
de estaba la car avan a y un carro blindado; as es qu e tenernos
qu e espera r, en oscurida d total, en la sala de neonatol ogia - ha-
ba bal as por todo lado- , y luego, qu e se calme un poco el tiro -
tea, salir por emergencias, donde estaba el carro precisamente
de la presidenta encargada de la Asamb lea, Trina Cabezas [ue
dicho sea de paso, lleg hasta la habitacin y lu ego se tuvo que
disfrazar de paciente, sino ta mbin la mat aban; esta gente bus-
caba funci onar ios de gobierno par a mat arl os, agredirlos, como
sucedi con el canciller, etctera- y luego salir por atrs.
Tambi n, cuando se enteran que yo voy en ese carro, "Ah va...
ah va", empiezan a darnos bala, y all es qu e muere Froiln
Iim nez, uno de los policas del GIR qu e escoltaba el carro pr e-
sidencial. Pero para la oposici n y par a ciertos medi os de co-
munica cin, nada de esto existi, no hubo intento de asesinato
al Presi den te, o sea, ya es algo irracional, un odio qu e los hace
ser irracionales, realmente. Es "exitoso" el operativo de rescate,
ent re comillas, porque sale el Presidente vivo, pero lamenta-
blemente en ese cruce de balas... prime ro muri un civil, Juan
Pablo Bolaos, est udiante, con un disparo en la cabeza, en la
forma ms criminal. . . Recuerde que la gente trat de rescat ar-
me: les di eron bala, les di eron gases lacrimgenos, les di eron
todo ... centenares de heridos; muri Froiln Iirn nez, muri
Juen J. Pez y Mi o Cepeda
Darwin Panchi , l estaba de civil, porque estaba haciendo tr a-
bajo de inteligencia, pero descubrieron qu e era mi lita r y le die-
ron bala estos criminales; muri, en el ti roteo ta mbi n, Jacinto
Corts , del ej rcito; el poli ca Edwin Calder n m uere pero en
un cr uce de balas, ac en el centro hi st ri co, entre policas y
militar es. Entonces para nosotros realmente el sal do fue ext re-
madamente trgico. Pero, le insisto, los que disparan son los
francotiradores, los policas amoti na dos. Los primeros mili ta-
res - se puede ver en los videos- van al rescat e slo con equi po
antimotines; los reciben a balazos, de la for ma ms cr imi nal;
entonces t uvieron qu e responder al fuego para defenderse.
Mientras tanto, mi familia: mi s tr es hijos est udian en la mi sma
escuela, la escuela francesa [Col egio La Condarninc, en Qui-
to], porque mi esposa es bel ga, de habla fran cesa, y mi esposa
tambin da clases ah; a eso de las nueve de la maan a le em-
piezan a mandar mensajes, ella ni contesta, porqu e cua ndo da
clases no contest a mensajes; ha sta qu e un est udiante le di ce,
"profesora, le estn enviando muchos mensajes"; "s. .. no, es
inusual ", y empieza a leer, y era n amenazas, "te vamos a ma-
tar, hemos secuest rado a Miguelito", a mi hijo menor ; ella tuvo
qu e salir a la carrera, para ir a ver; le decan "ya vamos por ti,
ya van las motos"; hab a versiones de qu e iban a buscarl os al
col egio, as es qu e tuvieron qu e ser evacuados en forma ur-
gente y enviados a un lugar seguro, qu e por obvias razon es no
puedo revelar. Entonces nos pusimos en contacto, hablamos
dos, tres veces, con mi esposa; le dije "clmate, no pasa nada",
pero evide ntemente no se lo crea, estaban siguie ndo todo por
televisin. En un momento dete rmi nado, usted sabe, me hacen
entrevistas . La mala fe confunde el no estar secuest ra do con
tener comunicacin; o sea, como yo tena comunicacin, no
estaba secuest rado. Por el amo r de Di os! Estba mos reteni-
dos a la fuer za, contra nuestra voluntad, en el Hospital Policial.
Bueno, en un momento dado hast a me despido de mi familia.
Despus me cuenta mi esposa que lo estaban vien do mi s hijas
yeso les afect muchsimo. Entonces, mi familia tuvo un da
dursimo; mi esposa lo enfrent con mu ch sima serenidad, mis
hijos tambin, pero son cosas qu e afectan profundamente.
InsubordinaCin o golpe
256
257
Tal vez la mayor angusti a, el mayor dol or de este traba jo es
la inseguridad ... Tan ta mala fe. Usted ve todos los das los
ataques qu e hay, etctera. El odio. Es un poco lo qu e se _izo
con Alfar 0
256
. Cua ndo arrastran a Alfar a en Quito, no es que el
puebl o quiteo es criminal, fueron d as y semanas de ins idi a,
de incitacin, fue la pr ens a corrupta. Los mi smos Mantil <1 de
Dia rio El Comercur" usted puede leer lo qu e hace la prensa
actualmente, exactamente Jo mismo, para cuando pase algo
similar di gan "fue el puebl o, por culpa de este que era un dic-
tador, au toritario, prepot ente" No. Ellos son los que incitan.
Ellos! La inseguridad qu e crea esto. Que un loco, inducido por
la mala fe de la prensa, de la oposicin corrupta de la prensa,
etctera, de rep ente le met a un balazo al Presidente y crea que
est haciendo patria; o peor an, se atente contra la familia.
Son cosas que realmente angus tian, Y ese d a, par a la familia,
obviamente tambin fue un d a dursimo.
Esto, a grandes rasgos, lo que vivimos ese 30 de septiembre,
qu e sin lugar a dudas fue el da ms triste de mi gobierno. Pero
tenemos qu e sacar fortalezas de todas estas pruebas tan duras
qu e nos hace pasar el destin o. Y tomar las precauciones para
que un 30 de septiembre nunca ms se vuelva a repetir. Yparte
de eso es sancionar a los culpab les. Porque, imagnese, cinco
muertos, centenas de herid os, y lo que hace la oposicin irres-
ponsable es [pedir] amnista par a todos; y la presin de los
medi os de comunicacin: "amnista", dejar todo en el olvi o.
Quier en hacernos aparecer ahora a nosotros, como que esta-
Eloy Alfare ( 184 2- 19 t 2) fue el caudillo de la Revolu ci n LIberal Ec uatonan a (18 '15). El 2S de enero
de J'I 12 eJ " Viejo Luchador" . como lo llamaban , mur i ases inado en QUItO. Su cuerpo f'u e ar rastrado
por la, calle. y luego inci nerado en el parque de El Ej ido . El hi storiador Alfredo Parej a Diezcanscce
calific al acto como "hoguera brbara" , En 1919 . el uue lec tual y liber al Po Jararrullo Alvarudo prc-
sent UJJJ Ia rnosa acu sac i n fiscal , en la que involucr directamen te com o ui sugado res del cri men a los
peri dico s El Comercio , Lo Prensa y UJ Constituct n Cfr. Po Jaramillo Alva rad o, HLa vlcmacin
del Ge neral Eloy Alfa ra y sus te nientes, Acusac i n fiscal del Sr. Dr. Du. Piu Jararrullo Alvarado ante el
jurado que se relim en Quito el da 6 de marzo de 1919" . Estudios Htst ncos; Quito. Editoria l Cas a de
la Cul tur a Ecuarou ana , 1960.
Diano El Comercio de Qui to fue fund ado por los hermanos C sar (1877- 1955 ) y Ca r los ( 1879- 1970)
Mant ill a J come . Un editori al de este pen dico rirulado "El Pacifi cador (?)", correspon dien te al 11
de ene ro de 1912. y al quc aludi Po J ara millo Alvarado e n ' u acusac i n fiscal.Tue una de las piezas
anualfan stas m,\> mci tadoras de la poca y califi c o AJf aro Como 'hombre cxcccrado y a borre cido' .
JPyM:
Re:
mas per sigui endo a gente inocente del 30 de sept iembre. Vaya
patraa! Quieren dej ar todo en la impunidad, porque est n en
contra del gob ierno. Ya basta! [Piensen un poco en el pa s! Y
tenemos que tomar todas las medidas par a qu e un 30 de sep-
tiembre jams se vuelva a repetir en el Ecuador.
Seo r Pr esidente: en Am rica Latina conocemos bi en -quienes
investi gamos a la regin, quienes tratamos de comprender sus
procesos-, que gobiernos como el suyo, y los qu e se identifican
con un cambio radical, siempre son, potencialmente, los go-
biernos qu e van a sufrir golpes de Esta do. Nues tra experienca
en Am rica Latina es enor meme nte ri ca. Cuan do hay gobier-
nos qu e define n sit uaciones de cambio soc ial, esos son los que
corre n ri esgos permanentes. Despus de cuatro meses de los
acontecimientos del 30 de septi embre, usted cree qu e estos
peligr os se han incrementador, su gobierno cree estar ms es-
tabl e frente a ellos, o siempre hay una especie de ronda atrs
del gobierno del cambio social, con respecto a lo qu e pueda
venirse?
Los peligros sigue n ah. Yseguir n, mi entras seamos un peligro
para el sistema, par a los podero sos, par a el stat us qua. Cuand o
uno no es un peligro no pasa absolutamente nada, Qu go-
bi erno de derecha en Amrica Latina ha recibido un golpe de
Estado? Lo reciente: Venezuela, 2002; Bolivi a, 2008; Honduras,
extoso 2009; Ecuado r, 2010. Todos gobiernos pr ogr esistas,
de cambio. Fjese lo que pasa en Medio Oriente: tr einta aos ,
Mubarak. Por qu ? Aliados de los Esta dos Unidos. Slo por
eso. Ah s pueden indefinidamente permanecer en el poder.
Nosot ros, qu e gan amos elecciones tr as elecciones, recibimos
conspiraciones a di ari o, porque est amos cambiando la situa-
cin, estamos cambiando la relacin de fuerzas en funci n de
las grandes mayoras.
Los grupos que siempre han dominado nuestros pases en
Amrica Lat in a estn perdiendo espaci os y obviamente estn
di spuestos a hacer lo qu e sea por evitar esos cambios , Y no es
ahora, es hist rico,Vea la hi st oria de Amri ca Latina y siempre,
cualquier gobierno qu e ha qu erido cambiar las cosas, ha reci-
Juan J Paz y Mino Cepeda
tnsubcrdmacin o golpe
bido una serie de obstculos y desestabilizacin, conspi racin
permanente. Y para estos grupos, y ciertos sectores de ESi.ldos
Unidos, la democracia es "buena" hasta que corra el riesao de
b
' b
cam le algo, que haya el riesgo de que cambie < go;
mientras no cambie nada, no hay problema. "Viva la derno.
cracia". Pero el que quiera cambiar algo, ah s hay que rom-
per la democracia. y lo dicen textualmente. Hay una "analista"
estadounidense y dice que aqu hay que hacer lo mismo que
en Honduras, para parar a Correa, la revolucin ciudadana,
etc. Entonces nosotros hemos vivido una conspiracin pe r a-
nente, porque no es que estamos administrando un sistema, lo
estamos cambiando. Eso lo deben tener claro Amrica Latina
y el mundo. Y estn perdiendo sus privilegios los grupos de
poder de siempre, Y seguiremos recibiendo esa conspiracin.
Saben que en las urnas no nos van a poder derrotar. Entonces,
van a querer parar esto con atentados, con golpes de E lado,
con conspiraciones, con desestabilizacin. Los peligros no J. an
pasado. Desde el primer da estuvieron ah. Se evidenciaron el
30 de septiembre, pero continan. Yhay que estar muy atentos.
lPyM: De todas maneras, los que hacemos investigacin histrica, co-
nocemos estas fuerzas que afectan y atentan contra este tipo de
gobiernos de cambio. Pero a veces, incluso entre los cornpa e-
ros acadmicos, en las oportunidades que he tenido de viajar y
estar con ellos, se inquietan y surge esa pregunta que qu isiera
que usted tambin la expl ique desde su posicin: sabemos de
estas fuerzas, las oligarquas, grupos de ultraderecha, fuerzas
de las diplomacias internacionales, los imperialismos; pero, in-
ternamente, cmo explicar esa polarizacin que hace que el
movimiento indgena, el movimiento de los trabajadores, mo-
vimiento de maestros, tambin se levanten, o aparenten una
situacin de oposicin al menos radical, frente a un gobier no
que ms bien se supone est defendiendo y respondiendo a sus
intereses?
Re: Es que hay una imprecisin en los trminos: el movimien to
indgena, el movimiento obrero, los docentes, estn con el go-
bierno. Ciertas dirigencias, que se llaman de "izquierda", pe ro
Juan J. Paz y Ml o Cepeds
no tienen nada de izquierda, que est n defendiendo sus inte-
reses, es que estn contra el gobierno. Jams en el Ecuador ha
habido tanto consenso. Lo dicen las encuestas hasta de opo-
sicin: 75% de apoyo popular para un gobierno que ya tiene
cuatro aos en la administracin. Cundo existi eso en el
pas? Cundo ha estado tan unido el pa,s? Lo .que pasa es que
esa minora, que est perdiendo sus privilegios. es capaz de
cualquier cosa . Y, lamentablemente, dentro de esos ?e
poder, no nos engaemos -yo hace rato su?er. ese infantilis-
mo de que porque alguien que se llama de izquierda es bueno
y alguien que se llama de derecha es malo, ge,nte buena y
mala en la derecha yen la izquierda; y en la izquierda, con el
nombre y rtulo de izquierda, hay gente que ha tenido com-
portamientos fascistas, inhumanos, totalitarios, antidemo.cr-
tices, corruptos y de intereses propios-o Y ah est, pues, c,lert,a
dirigencia indgena, que no busca el bienestar del pueblo ind-
gena; busca imponer "agenditas". El MPD, pero cmo se puede
llamar de izquierda si votan totalmente con la derecha? Ahora
se oponen a una consulta popular
238
Cundo la se
ha opuesto a consultar al pueblo ecuatoriano? Ahora utilizan el
lenguaje que utilizaba en el 2007 la derecha para a la
consulta, o ya se olvidaron . . .? Acaso en el 2007, para evitar
consulta para la Asamblea Constituyente, la derecha no deca
que era inconstitucional, que Correa se va a arrogar todos los
poderes? Exactamente lo mismo. Se opusieron en el 2007 con
esos argumentos y la izquierda estuvo en contra de eso.
ra cierta izquierda est a favor de esos argumentos Y repite 10
mismo. Entonces, estn unidos a la derecha, que se opuso a la
Constitucin, en defensa de la Consti tucin . Entonces, son las
contradicciones de estos grupos, porque no son de izquierda.
La ideologa, los principios, estn en el ltimo plano. E.stn sus
intereses inmediatos, mantener sus espacios. Usted bien sabe
que la UNE, el MPD estn perdiendo sus espacios. En el ma-
25& El ut.ilIzandod mecanismocon:=; tiWcioDi:l.l de ha diez
tus para una consuua popular , la misma que. una vez decluraua constituconal po: la
nal se rcalrzara el 7 de mayo. central de csn consulra cs l a reforma. del NdClona"de 1.
JucCOWrl, adem s de otros ternas considerados por el Ejecutivo como de mteres nacional .
Insubor dinaCin o golpe
gisterio, gracias a Dios, estamos liberndolo, [igual] a la edu-
cacin, [liberndola] de la politizacin deshonesta que hi zo un
partido poltico, porque retras tanto nuestra educacin.
Los indgen as? Era una cuota poltica de la CONAIE la edu-
caci n bilinge, la manejaban a su antojo; las camionetas de
la educacin bilinge (hay fotos ), servan para la movilizacin
de la CONAIE; se hacan convenios para ellos mismos: 200 mil
dlares para la CONAIE anualmente, para la "asistencia tcni-
ca", qu se yo, y as se financiab an. Y era la educacin de peor
calidad. Es decir, si en verdad luchan por el pueblo indgena,
cmo podan permitir que tengan la educacin de peor cali-
dad. Porque no les interesaba eso, er a un instrumento de la po -
Iitiquer a. Entonces eso se sac. Ahora lo maneja el ministerio
[de Educacin] como deca la Constitucin y la Ley. Dej de
ser un botn poltico y estamos mejorando sustancialmente la
calidad de la educacin bilinge, pero ya no tienen ese botn
poltico, entonces estn contra no sotros.
El movimiento obrero por Di os], en este pas, cul es el go-
bierno que ms ha defendido a la clase trabajadora, que eli-
min la terceri zacin, la explotacin labo ral, que ms ha in-
crementado los salarios? Pero hay una dirigencia obrera, sobre
todo sindicalismo pblico corrupto, al cual se le puso lmites.
Porque se orde al Estado como vaca amarrada . El sindicalis-
mo privado, en la larga y triste no che neoliberal , prcticamente
desapareci. El qu e subsisti fue el pblico, porgue no haba
quien defienda al Estado. Y haba unos abusos terribles, po r
ejempl o: jornada laboral de 36 horas. Se imagina en un pas
como el nuestro, donde tener trabajo es poco menos qu e un
privilegio, que las reivindicaciones, que las conquistas labora-
les, sea trabajar menos? Son absurdos. Entonces cortamos todo
eso; y por eso, cierta dirigencia corrupta, que ha hecho tanto
dao al pas est en cont ra del gobierno. Nos preocupara si
est a favor.
Pero, cuidado, se trata de dir gencias, se trata de argollas, se
trata de grupos. El movimiento obrero, los t rabajadores de la
patria; el mo vimiento indgena, los indgenas de la patria; los
docentes de la patria, yo dir a en una inmensa mayora, apo -
Juan J Paz y Mi Fl o Cepeda
JPyM:
RC:
yan a la revoluci n ciudadana. Por qu cree gue la
no tiene capacidad de hacer levantamientos? La gente le dice
"no, si estamos como nunca .. . " Este gobiern o ha disminuido
en 10% la pobreza indgena. Algo histrico. Entonces, se dan
cuenta de un gobierno que les est si rviendo. Hay un divorci o
total entre cierta dirigencia y las bases.
Una de las interpretaciones que se hizo sobre el 30 de sep-
tiembre es precisamente que las polti cas de gobierno estn
afect ando los antiguos corporativismos. -"S, seor", respon-
de el Pr esidente, de inmediato-oEn ese sentido, cmo ve la
perspectiva de su gobierno, ah ora, despus de cuatro mesesi ,
'cmo va la relaci n con ese corporativismo?, se ha logrado
. . '? .
quitar esa bas e antigua de la sociedad ecuatorrana., estamos
en el camino de una nueva institucionalizacin del pas ?
Indudablemente se han hecho cambios histricos. La Consti-
tuci n marc un hito. Cambi la cancha. Antes ju gbamos en
la cancha de una Constit ucin neoliberal. Ahora jugamos en
la cancha de una de las Co ns tituciones ms progresistas del
mundo. Ese es un gran paso adelante. Per o hay que implemen-
t ar esa Constitucin. Con leyes, con polticas pblicas, etctera.
En polticas pblicas tambin hemos avanzado mucho. Pero:
por ejemplo, faltan muchas leyes; en momentos est a
discutiendo la Ley de Educacin, que es fundamental; taita la
Ley de Cont rol del Poder del Mercado; falta la nueva Ley del
Mercado de Valores . .. falt a una serie de leyes. Se han aprobado
importantes cuerpos legales: Planificacin y Pblicas,
la Ley de Educacin Superior, la propia Ley Org nica de SerVI-
cio Pblico. Pero todava falta una serie de cuerpos legales, que
logren con cretar, en los hechos, los principios constitucionales,
la nue va institucionalidad que tiene el pas. Pero es claro que
ha habido un cambio radical en ese sentido; sin embargo, es
obvi o tambin que todava no es que definitivamente logra-
mos cambiar la relacin de fuerzas en este pas. Todava siguen
existiendo los poderes fcticos. Y todava sigue existiendo, en
crandes sectores de la sociedad y en parte del sector pblico,
o
corporativismo.
Insubordi naci n o golpe
Juan J. Pa2 y Mlo Capada
Disculpe que le int errumpa, Seor President e, el argumento va
ms lejos. Porque es un argumento, desde mi punto de vi ta,
bast ant e perverso. Porque va a sos tener qu e, por tanto, en ese
refugio del "miedo", aho ra comienza la persecucin . ..
Re: Vea, en este pas, cuando se aplica la ley, es persecuci n. (a -
ba de la ley con tr es dirigentes indgenas. No por ser
dirigent es md genas. Porque estn involucrados en un asesina-
to. O es que nos olvidamos que el 30 de septiembre de 2009
muri Basca Wizuma, y fueron herido s cuarent a policas? Eso
es un delito aqu, en la China y en la Cochinchina. Lamen able-
?1ente el Penal le llama :'terrorismo", "sabotaje". Pe o es
Irrelevante corno le \lamen. Lo Importante es qu e hubo un de-
lito. Entonces, en funcin de las investigaciones sobre ese delito
estn involucrados tr es diri gentes indgenas. Se le llam " ' 1'-
Qu es lo que se pr etende? Qu se que e
en la impunidad, que dejen en la impunidad esos crmenes?
Entonces usted ve la manipul acin de cierta pr ensa corrupta.
Eso es falso. Nuestro gobi erno no persigue. Por el cont rar io.
Nos dicen "dictadores", "autorit arios", que soy el Presidente C011
ms pod er en la histori a de este pas.
Usted ve todo el mundo cmo abusa, cmo ir respeta al Presi-
dent e, cmo calumnia, cmo manipulan, los diari os todos los
das. Una completa barbarid ad. De hecho, creemos que se debe
aplicar con ms firmeza la ley. Ydebe haber nuevos marcos le-
gales para frenar ciertos abusos descarados que cometen algu-
nos poderes fcti cos. En todo caso, le insisto, yo no vaya tener
la soberbia de decir que no se siente mi edo. Algun as veces, por
supuesto que sent imos mi edo. Lo important e es cont rolarlo y
cumplir con nuestro deber. Y yo no tengo mi edo a perder la
vida. Tengo miedo a dejar sola a mi famili a. Pero s, hay peli-
gros d aros, pero no es qu e actua mos en funcin de esos peli-
gros, sino en funcin de la misin que nos dio el pu eblo ecua-
tori ano, con mayor decisin qu e antes del 30 de septi embre,
con mayor decisin que nunca.
y qu e nos esta mos basand o en las Fuerzas Armadas ... Ese es
otro absurdo. Ningn gobi erno como ste ha logrado dar es-
tabilidad a las Fuerzas Ar madas. En el siglo XXI, el Comando
Conjunto debe durar dos aos. Ningn Comando Conjun-
to haba durado dos a o s. Primera vez en nuestro gobierno.
Yeso fue antes del 30 de sept iembre. Hace rat o qu e hemos
insti tucionalizado a las Fuer zas Ar madas. Le hemos dado un
apoyo que ellos mi smos di cen que no han recibido desde la
po ca de la dictadura militar. Estaban destr ozadas. La FAEno
teni a ni aviones . y ahora, a partir del 30 de sept iembre, le lla-
man a eso que estamos basndonos en las Fuerzas Arma das.
Eso es un absur do ! Hemos est ado cumpliendo con nu estr o
deber antes de1 30 de septiembre y despus del 30 de septiem-
br e. Igual qu e antes.
Otro asunto ms, Seor Presidente: el da 30 de septiembre la
poblacin sali espontneame nte; hubo una gran defensa po-
pul ar a\ sistema democrti co, que cont rast frente a t odas esas
[otras] declar aciones que se hi cieron aquel da, inclu so algu-
nas ambiguas : no estarnos con la polica, pero t ampoco con
el gobierno, que tiene que cambiar. En esa perspectiva, falt ,
probablemente, un a mani festacin orgnica de la ciudadana,
una manifestacin popul ar de defensa de la democraci a mu-
cho ms consolidada y organiza da. Cmo va ese camino de
tnsubor dmacn o golpe
l PyM:
I
I
I
I
----L
Otras de las interpretaciones que han circulado sobre el 30
. t . . . de
sepne rn .ire, a veces originadas en acadmicos de algn r
t

)re en el Ecuador, dicen que el gobierno, despus de1 30 1
. b ( e sep-
tiem re, se enclaust r en el "miedo" y qu e, adems, las Fuerzas
Armadas han pasado ahora a ser el sustento del nuevo" 1 '
d d
" S " . oque
e po er v cu opiruo n, Seo r President e.
Si eso cierto .no saldra mos de Carondelet. Creo que es-
tamos saliendo mas qu e nunca. No nos encon traramos C0 11
nuestr o pueblo. Nos encont ramos ms que nunca. Por Sup ues-
to, el mi edo es un sentimiento humano. No me pueden deci "l.F
que no siento mi edo, qu e de repente venga un o de estos san-
guinarios que se evidencia ron el 30 de septiembre y me meta
un balazo. Y crame que yo no tengo mucho mi edo. ' o me
creo un valient e. ..
JPyM:
RC:
RC:
respaldo ci udadano y social al r zimen pero di .
. ' , . b , , IJeIa Yo, co
sent Ido mucho mas orgamco que en el pasad ? n Un
Ust ed tie ne toda la r azn: el r esp aldo ci ud . a .'
' 1 ' , no y sOcIal
qui en o OI egue, m ejor para noso tr os, que se si _ -
:! hi . . a enganan
lO- es ustori co, es Inmenso, per o no es organ . d -
. , Y ' za o. No e
o rgarn co. sIemp re lo hemos reconoci do E,,, ; _ s
f . '- es gran de
sa la , que 10 estamos enfrentan do y ya 10 estam 1' -
d S b r so vien
o. o r e todo a partir de l a Asa m blea 1 J
ac
iOll 1d AJ ' -
P ' lId . < e lanZa
e 5. e n ovIembre, donde se es t r uctur una nUeva di-
re. ctlVa n aclOnal , donde el Secre ta rio Ejecutivo, q e ant .
RI a d P . - Mi es era
.t es r o atino, vu nis t ro de Gobier no, ahor a es I S
t ' E' . 1 eCre-
an o j ec ut ivo a t iempo completo lo cua l es '
dif ' . , na Inmensa
, 1 e:enc Ia .. . Siempre supim os que esa era nuestra falencia
10 negamos. origen pol tico es sui gneris:
En . . en ez ue la, en Boli vi a, fuero n mOVlTtuentos p l ticos: 1
Qui n ta Repbli ca, organi zaci ones soci ales de un largo
ll ar, que el poder pol t ico; n osotros, prct icam .nte
fu e un ciudadano espontneo , que ca I el p o-
der pol ti co, el y de all h emos te nido que ir COll S-
ese m OVImIen to ciu da dano. Los primeros a os
est UVImos tan desb ordados, q ue no lo pudimos e n . r tar
P.e,ro lo ten amos .,Nosotros l anzam os 1
cion de la convenClon de Alia nza Pas el 15 de septiembre,
me en Mon tec ris ti. No es por e1 30 d e sept iem l re nu e
se hici eron estas cosas. y ya la ten amos programa para
el 15 de noviembre, en honor a las "cr uces so bre el agua':
la masac: e de los obreros de l 15 de noviem bre de 1922 e
Ya lo tenamos p rogramado antes de l 30 de sep -
tiernbre , En tonces, el ]5 de novi embre es un hito, por qu e se
hace l a gran asa mblea de Ali anza Pas: se r evisan los estatu-
tos, principi? s, y se consolida una di r ectiva naci on ' y
gI upo -no so lo es el Secre ta r io Ej ecutivo- t r abaj ando a
tI.empo co mpleto par a la o rganizacin del movimiento, pre-
clsamen:e p ar a lo que ust ed dice. El gr an desafo es transfor-
ese Inmenso apoyo ciudadan o y soci al en una fuer za or-
ga tllzada, con ca? acidad de rnoviEzaci n, orgni ca, par a que
con con t un denc Ia y eficacia, defender a s u gobi erno. E1 30 de
J uan J Paz y Mio Cepeda
JPyM:
Re:
sept iembre la gente sali e. quiera que
no ha ya ot ro 30 de sept iembre; per o SI l o hubiese, tenemos
que sali r organ izadament e.
El 30 de septiembre ade ms ust ed, en el di scurso de la noche,
cuando est uvo aqu , en el palaci o, ya hi zo alguna insinuacin
al "gut ierrismo" co mo un a de las fuerzas implicadas. Des pus
de cua t ro meses ha quedado aclarado el camino, incl uso por
el progr am a "En Busca de la Verd ad ", que ta nto esclareci una
serie de antecedentes y de act ores individuales, protagonist as
en los hechos del 30 de septiembre, usted, cons idera que est
pl en amente probado este tipo de fuerzas que est uviero n atrs
del 30 de sep t iembre, con todas las evidencias de nombres y de
per sonajes que actuaron?
Pero, por sup uesto. Le in sist o: cuando entra rnos al Regi mien -
to Quito era "viva Gutirrez", all est ab a infiltrado el gut ie-
rrismo; all estaba Fidel Arauja, lugarteni en te de Guti r rez,
que di j o qu e estaba visitando a su mamacita; est ab a "visit an-
do a su mamacita", per o con chaleco ant ibalas .. , Tenemos las
evidencias, cmo se comu nicaba con los capi tanes insubor-
dinad os, etc tera. Sec re tara Na ci ona l de Inteligen cia ti en e
evide ncias que esto se prepar unas tres semanas antes. La es-
colta legislati va se le cua draba a Gilmar Guti rrez y se pona a
rdenes de Gi lmar Gut irrez. Lo que pasa es que es un golpe
de Est ado n o ortodoxo. Ya en Amrica Lat ina - con excepcin
de Honduras, que fue bast ante descarado- , muy difcil que un
generala que un polti co de oposicin co n el uso de la fuerza
venga y desest abilice a un gobierno democr t ico. Tie nen que
utilizar un cam uflaje. Rec uer de que en Venezuel a dijero n qu e
Chvez h aba renunciado. Recuerde qu e en Bolivia dij eron
qu e er a auto noma lo que pedan, mient ras esta ban masa-
crando a indgen as y qu er an matar al Pr esidente. Nadie deca
qu e era golpe de Esta do . Entonces, ac le llam aron "subleva-
cin policial" en busca de mayor es y mejores salar ios , rechazo
a una ley. Falso. Est n cons pi rando. Si ti ene xito , ah salen a
la pale stra par a asumir el poder. Si n o t ienen xito, se lavan
las manos . Est a son nuevas formas de desestabilizaci n en

tnsubordinacrn Ogolpe
Juan J Paz y Ml o Cepeda
JPyI't-f: y Los individuos que, adems, pedan la revocatoria del rnan
da to del Pr esidente... . -
Insubordin aCin o golpe
administrativa, financi era, jurdica, hemos pasado todo eso,
como debe ser, al Ministe rio del Interior, como es en las Fuer-
zas Armadas [do nde1el que t iene esa capacida d es el Minis tro
de Defensa, no el Jefe del Comando Conj unto. Pero all est la
mala fe: a eso le dijeron querer "po litizar" la pol ica; que est
aho ra "bajo el poder civil"? pero si eso se llama democracia. ..
Ento nces, nunca est uvo bajo el poder civil la poli ca. Por eso
se dieron grandes disto rsiones. Hay ncleos muy malos, muy
ma fiosos en la poli ca. Hay gra ndes policas, pero tambin hay
de los otros: que tor turaban, desaparecan gente, y crean que
no tenan que rendirle cuentas a nadie.
Uno de los facto res que dese ncade na el 30 de sep tie mbre, que
permite que se manipule a la po lica, como se la ma ni pul , es
que te namos 17 poli cas del GAO, un gr upo muy represivo,
que ya no exis te, presos, por investi gacin de ate ntados a los
derechos humanos; eso par a la pol ica es inaudito: cmo se
la va a investigar!; ellos ten an pat ente de corso, o al menos
[as 101 crean ciertos poli cas, pat ente de corso par a hacer
lo que se les de la gana. Entonces, el problema es muy dur o,
porqu e hay cie rta cult ura instit ucional de no rendirl e cue ntas
a nadi e, hay cier tos grupos duros, que vie nen incluso desde la
poca de Feb res Cordero, que en esoS momentos eran oficia-
les de bajo rango, ahora son de alt o ra ngo, qu e creen que para
combati r la delincuen cia hay que atentar contra los derechos
human os, etc tera. Hay corrupcin, por ejemplo en t r nsito.
y ese es otro de los facto res . Como la nueva Consti t ucin
establece que trnsito pase a los municipios, para algunos les
desaparece su fue nte de in gr esos. Porque nosotros hemos du-
plicad o el sueldo de los po licas. Pero hay poli cas que no se
han "enterado" de eso, po rque no viven de su sueldo, [pues }
viven de otras cosas.
Entonces hay un trabajo muy duro por hacer en la po lica .
Muy peligroso. Esta mos tocando intereses muy fuertes y a
gente sin escrpulos, si n l mites, pero hay que hacerl o. Para
eso me envi el puebl o ecuatoriano y tenernos que hacerlo,
porque el pue blo ecuator iano necesita una po lica transpa-
rente, total me nte pr ofesional , para logr ar la segurida d ciu -
Es dura, es muy dura, porque realmente la Pol ica ha sido un
cuerpo ar mado que nunca ha teni do control del poder civil.
Acabo de hacer un decreto hi st ri co, pasando la autonoma
Ah, sin pues. .. la oposicin. En la Asamblea, pidien-
do la arn msta, despus que el Preside nte renuncie y despus
cuando creyeron que iban a mat ar al Presid ente, celebra
do, desde las dos de la tarde, en un hotel de Qui to. Y ah
tene mos , pues, los videos del hotel, las fact uras del whisky
Iohnny que pi diero n par a celebrar que ya el gobier-
no estaba caldo. Y se dieron con la pi edra entre los di en -
trataron de ll amar a la ciudada na a las calles, v
solo salieron ellos mi smo y sus familias, a lo sumo, treinta
que,incluso .irrumpieron en Ecuador TV, co n to tal
violenc ia, etc te ra, mi ent ras que salieron decenas de miles
de a lo largo y anc ho del pas y fue ra del pas, en
alre d: do r del mundo, fueron ciudada nos, no
solo. S1110 de esos pases, a respaldar la derno-
craCIa. - en Espaa, en todo... -, fue algo i ncreble, realmente
emociona nte. Entonces, se derribaron sus pl anes. Pero est u-
vo, hasta la oposicin, en un hotel de Quito , la
Calda del gobierno nacional.
JPyI\'I: La situacin de la Poli ca, cmo est ahora?
Amric a Latina, golpes de Esta do no orto doxos Per
1 de Estad 1 . que fu
un go pe e stac o, o fue. Y que est uvo involucrad a S _. e
P ' , . .oclcdad
atr t t ica, con po de rosos grupos econ micos de G ' .
fi
. . ua) aqu
con nan ciarruento prob abl emente de banqueros co . '
h .d d ' rrllptos
'" os .e este pals. Pero las evide ncias so n mltiples, l
vinc ulaciones: all est Fidel Araujo all est Gilmar G . '( as
1 A bl ' ti erre?
en a sam donde la escolta legis lati va no deja el en trar
a nuestr os legisladores, pero s a Gilmar con sus guardaes I
Y all est. [Lucio] Guti rrez, coincidentemente
palS" para deci r que no tuvo nada que ver. Pero ello s estal
de tr s de esto. ct Jan
Re :
Re :
dadana. Entonces ese es un desafo enorme que estamos dis-
puestos a enfrentar y lo estamos enfrentando ... Olvid otro
asunto: hay unidades que se acostumbraron a respo nder no al
gobierno [sino al los Estados Unidos. Encont ramos unidades
especializadas [que] oficialme nte, descaradamente, depen-
dan de la embajada de los Estados Unidos: reciban doble
sueldo, reciban plat a para gastos reservados, etctera. Hay
un ncleo duro ideolgico, tambin, de extrema derecha, que
no responde al pas, que est contra este gobierno. Entonces
todo eso son los desafos que t enemos y los obstculos que se
tendr que superar.
}PyM: En Amrica Latina se consider que los sucesos del 30 de sep-
tiembre no solo que hacan dao al Ecuador, hacan dao a
Amrica Lat ina; y que el haber salvado la democraci a, y su po-
sicin, fueron tambin un mensaje para toda la regin. Qu
decir al respecto de sta, nuestra Amrica Latina?
Re: La reaccin internacional y particular mente de UNASUR
fue maravillosa. Creo que se dio muestras que no vamos a
t olerar nuevas intentonas golpi stas , audacias de pol t icos
fracasados, ab usos de fuer za, ni mucho menos, en la regin.
A nivel internacional la resp uesta fue maravillosa. En la
Cumbre Iberoamericana se condena explci tamente el gol-
pe de Estado del 30 de septiembre. Pero lo de UNASUR fue
extraordinario : ese mismo da se reunieron diez presidentes
en Buenos Aires e hic iero n una declaracin tre mendamente
contundente, que no aceptarn un gobierno que no sea el
gob ierno legtimamente electo, [como es el ] del presidente
Correa. Y esa es la mejor disuas in contra estos golpistas.
Estos golpistas no los disuade la gente en la calle, porque son
cobardes. Fjese lo que pas: dispararon contra gente desar-
mada; cuntos heridos, cuntos abusos, cuntos muertos!
No les dis uade lo impop ulares que son; en bas e a la fuerza
cr een que pueden reprimir a nuest r a gente. Pero ese aisla-
miento, ese ostracismo, que est uvo dispuesta a ejec utar la
comunidad internacional, eso si los disuade. Entonces crea
que es un gran paso al fren te en la historia de la regin. Por -
Juan J Paz y Mio Cepeda
que siempre hay discursos grandilocuentes. Pero esta vez se
baj del disc urso a los hechos, de ma nera eficaz, eficiente, se
demostr que Amrica Latina, y en pa rtic ular Amrica del
Sur, no t olerar nunca ms la audacia, la brutalidad, el abuso
de fuer za de grupos golpistas.
JPyM; Muchas graci as, Seor Presidente.
5.2 A manera de conclusin
Es necesario prevenir a los lectores qne las investigaciones
judiciales siguen su curso, t ratando de establecer las "responsabilida-
des legales" sobre los acontecimientos del 30-5. Han sido detenidos
algunos policas involucrados en los procesos; la Fiscala ha continuan-
do con sus llamados para que distintas personas rindan sus versiones
sobre los hechos; existen algunas rdenes de detencin y las autorida-
des respectivas prosiguen en sus tareas para esclarecer las redes ocultas
atrs de los actores dir ectos. Hasta inicios de marzo de 2011 hubo algu-
nas conclusiones procesales: el fiscal Jos Miguel Iimnez acus a Fidel
Ara uja de ser el autor del delito de incit acin a la rebeli rrr" ; el Juez
Decimotercero de garant as penales, Antonio Guerrero, dict el auto
de llamamient o a juicio contra el ex director del Hospit al de la Polica,
Csar Carri n (como cmplice en la tentativa de asesinato al Presi-
dente) y los policas Luis Martnez, Luis Bahamonde y Jaime Paucar-" ;
Desde una perspectiva humana e institucional, es nece-
sar io pronunciarse claramente porque: 1. Las personas acusadas y
sujetas a las acciones legales deben tener un "debi do proceso "j 2. A
todas ellas hay que garantizar sus derechos humanos; 3. Esperamos
qu e impere la "j usticia", algo que en Ecuador todava t iene que exi-
girse, precisamente po rque la inst itucional idad judicial ha quedado
atrasada frente al avance de la soc iedad y de las otras funciones del
259 El Comercio. "Fidel Araujo e., ac usado de men ar d la rebel in el 30-S". QUilo. hltp:l/www4 elcorner-
clo. com/pohllcaJaudlell c la-a rauj o-)O-S. aspx, mart es 22/Feb/ 201 j , ( 19h26).
260 Di ario HOY. "J uez pidi j uicio pura Camn" , hup:/!www,hoy.com eC/ nOLJ ClaS-ecuadol'/carn on-en-
. udlencl. -de-rl)rrnulaCllln-de-cargm -46083 1.hllll l. 251Fcb!201/ . (13h50). El Comercio , 30 S Juez
llam a juicio a Csar Carrion" , QUHO. http://www4 elcomerc:o cmrJpoJJ tlcalaudlclencla-de-carrlon.
aspx , 251Feb/ 2ll 11. (J.7h07 J. ..
Insubor dmecron o golpe
E.stado, el tradicionalismo pesa en las distintas instancias, los jui-
ClOS dependen de la habilidad de los abogados y porque la ideologa
jurdica reviste a la realidad histrica con trmites, conceptos e in-
terpret aciones do ctrinarias qu e bien pueden llevar a que , por algu-
na causal, un pr oceso quede nulo, yen cons ecuencia, los culpables
sigan impunes.
Pero, para efectos de este libro , no se debe confundir los
procesos jur dicos en los que intervienen los actores, abogados, fisca-
les y jueces, con las investigacione s que realizan los historiadores. La
bsqueda de responsabilidades legales, las indagaciones procesales y
las pruebas en un jui cio, responden a su campo especfico. Los histo -
~ i ~ o r e s a menudo se valen de las pruebas apo rtadas en los proce sos
judiciales para fundamentar la reconstruccin de los procesos sociales.
Pero la hi storia tiene sus propios conceptos, metodologas, fuentes e
int erpretacion es.
En este trabajo historiogrfico no se busca establecer "res-
ponsabilidades judiciales", sino la comprensi n de los acontecimien-
tos del 30 de septiembre desde la perspecti va de las "condicion es"
baj o las cuales se produjeron los hechos, los "actores sociales " e "in-
dividuales" que se han movilizado alrededor de tales sucesos con sus
int ereses y pasiones y, sobre todo, la ubicacin de lo acontecido en el
mar co de! "proceso hi strico ecuatoriano".
La distincin ent re "pro cesos y con ceptos jur dicos" con
lo que son "conceptos y pr ocesos hi stricos" parece ser necesari a
en el Ecuador contemporneo. Porque la oposicin ant icorr esta ha
reclamado "pruebas" sobre el "supuesto" golpe de Estado, demanda
la personificacin "con nombres y apellidos" de los involucrados,
cues t iona la exi stencia de un "secues t ro" e incluso hac e burla so-
bre un "supuesto" intento por "matar" al pr esid ente Corr ea. Exigen
"pruebas ", asumi endo a la realidad como si st a fuer a un proceso
jurdico per se. Y ha derrochado pgin as enteras con editoriales y
"anlisis" que di scuten si hubo "golpe" o si solo se trat de una
"ins ubordinacin",
Juan J Paz y Mio Cepeda
En un artculo que escrib para Diario El Telgrafd-61 , afirm:
Discutir si en los acont ecimient os del "30-S" hubo "golpe" o "secues-
tro" es una tr ampa: tr ansforma los hechos histricos en abstracto de-
bate jurdico y pr oduce una tpica negacin de las evidencias. Al paso
que va la ceguera de la oposicin, aqu no ha pasado nada, todos son
inocentes, hub o protestas legtimas, nadie quiso tomarse el poder y
solo Correa es el "culpable"
Ni siquiera se admite que cada ecuatoriano estuvo en riesgo con una
Policaausente, que permanecieron caut ivas e impedidas de funcionar
las instituciones del Estado, que la democracia fue burlada y que la
dignidad nacional fue avergonzada. Es decir, delitos mayores que los
discutidos, o sea, de carcter preterintencional.
A punto de imprimir se este libro, Ecuador inmediato-f di-
fundi como urgent e, el sbado 2 de abril, la siguiente informacin: el
Tribunal IV de Gar antas Penales de Pichincha declar inocente a Fidel
Arauj a, qui en fuera acusado como pr esunto incitador de la revuelta
policial del pasado 30 de septiembre. Obviamente, ello da un giro a
las responsabilidades jurdicas. Y es probable que futuras sentencias
liberen (o qui zs ratifiquen) de culpas judiciales a otros procesados. Si,
finalmente, las "habilidades jurdicas" conducen a que "todos" los im-
plicados sean "inocentes", ent onces el 30-S quedar como una jornada
en la que nada ocurr i, El pas podr quedar atnito y Amrica Latina
(y e! mundo) incrdula cuando resulte que el30-S no fue ms que un
sueo, que nadie vio y en el que nadie actu .
Ms all de las responsabilidades legales y judiciales que se
establezcan en el futuro, desde la perspectiva de la historia, qui enes ac-
tuaron el 30 de septiembre de 2010 con pronunciamientos y actos a fa-
vor de la polic a, o en contra del gobi erno del presidente Rafael Correa,
as como qui enes asumieron su compromiso a favor de la democracia,
son responsables histri cos y polticos. Los testimonios recogidos en
este libr o quedan como pruebas par a la historia sobre actor es indivi-
dual es y sociales que tuvieron activa pr esencia y pbli ca responsabili-
26J Juan J . Paz y Mio Cepeda, "N, golpe ni secnes tro". Di ario El Telgrafo, Ecuador, lunes 11de octubre
de 2010.
262 www.ewadunnmedialo.com. 02/Abr/201I . ( 17:58:01).
lnsubor cnaci n o golpe
dad en la vida del Ecuador y sobre la institucionalidad democrtica y
constituci onal del pas.
Sobre la base de lo que ha sido analizado en esta obra, es
preciso desarrollar algunas conclusiones.
1. El 30 de sept iembre de 2010 se produjo en Ecuador una insubordi-
nacin de buena part e de la Polica Nacional, que no se redujo al Regi-
miento Quito No. 1, origen, eje y centro de la rebelin, sino que estuvo
coordinada a nivel de todo el pas. Adems, se suma ron a ella grupos
reducidos de tro pa del Ejrcit o y de la FAE (Mi nisterio de Defensa,
aeropuert os de Quito y Guayaquil). La par alizacin y los bloqueos se
pr odujeron en distintas ciudades de la Sierra, la Costa y la Amazo a.
Fue un movimi ento nacional. No fue, en consecuencia, un asunto es-
pontneo, sino que requiri prepara cin. Los pasquines en sema nas
anteriores y su incremento en los ltimos das pr evios al 30-S reflejan
el proceso en marcha.
2. Hubo un conj unto de motivaci ones previas que condujeron a la in-
subordi nacin policial: las investigaciones sobre violacin de derechos
human os, las que se hicieron sobre posibles conexiones con la CIA;
sobre corrupciones, coimas y vnculos delincuenciales; la supresin
del GAO, pr isin de poli cas sospechosos de cometer delit os, separa-
cin de otros policas; reforma instit ucional, exigenc ia de resultados,
subo rdinacin al pod er civil, etctera. El mot ivo final (la "gota que
derram el vaso", como suele decir se) fue la aprobacin de una nueva
Ley de Servicio Pblico qu e suprimi el antiguo sistema de condeco-
raciones y beneficios corr espo ndientes. Actu t ambin la pr opaganda
interna (pasquines, correos electrnicos, infiltraciones) pero t ambin
externa: opiniones, editoriales, crticas antigubernamentales. Se cre
as un clima de insati sfacciones. Los pol icas insurrectos hab an expe-
rimentado ese conjunto de medidas gubernamentales sucedidas en el
tiempo, como "ataques" a la institucin, como polticas antipoliciales y
se atribuyeron la facultad de interpretarlas a nombre de la mi sma ins-
titucin. Adems , asumieron que la forma "legtima" de protestar era
la de paralizar act ividades, atacar a sus jerarquas, convocar a unirse a
todos sus compaeros de armas y rechazar al Presidente.
Juan J Paz y Mlo Cepeda
Si ten an o no ra zn las demandas polici ales, queda en dis-
cusin. Sin duda, la protest a e insub ordinacin demostr que el cre-
ciente malest ar policial no fue bi en procesado por el gobierno. Tam-
bi n demostr los lmites de la pr opia institucionalidad est atal en
el pas, debida a factor es hi st ricos desde los orgenes republicanos
y que se agudizaron en las pasadas dcadas "neoliberales", cuando
hubo una cons ciente labor de sucesivos gobiern os par a retirar al Es-
tado y debilitar sus instituciones. Incluso se man ifest cierta "cultu-
ra" nacional , qu e, ante la desconfianza frente a las soluciones, induce
a utili zar la protesta callejera, la paralizaci n de hecho o la manifes-
tacin violenta como primer mecan ismo de reaccin, antes que las
vas legales e instit ucio nales.
Vamos a suponer que la insub ordinacin era "justa" y, ade-
ms, otr a "lucha popular". Sin embargo, desde un a perspect iva institu-
cional y legal, ese tipo de protesta, por parte de las FEAA. o de la Poli-
ca, era inconstitucion al (Constit ucin de 200S, artculos 158 a 163) e
ilegal. Qu ienes la apoyaron O aplaudieron se hici eron cmplices de esas
violaciones . Haba otros medios para encausarl a, dentro de la ley, pues
en ningn pas es admisible la ins ubordinacin de la fuerza arma da o
la polica.
3. A consecuencia de la insubordinacin, las funciones e institu ciones
del Estado fueron afectadas: Ejecut ivo cercado, con el Presidente atra-
pado en un hospital, Vicepre sidente sin poder trasladarse desde Gua-
yaquil a Quito, los ministros de Esta do alejados de sus
males , los gobernadores fuera de sus pr ovincias; Legislativo impedido
de reunirse (incluso su President e fuera del pas); [udicial, bloqueado
y hasta las FEAA. en jaque, con su Coma ndo Conj unto en
permanent e de la situacin. No fue una "simple" pr ot esta policial la
que produjo semej antes resultado s. Se t rat de un intento de golpe de
Estado que literalmente paraliz al pas durant e hor as. O es que fun-
cionaba el Estado en forma normal?
4. La insubordinaci6n t ambi n fue inconstitucional e ilegal por haber
roto la jerarqu a de mandos. El Comandante General de la fue
rechazado y agredid o, al igual que otros miembros de la oficialidad
superior. Yeso ocurr i antes de qu e el Presidente negara al regimi ento.
Insubor dinacin o qotpe
Pero adems, en el transcurso del da, tampoco los insurrectos hicic
ron caso a los llamados a la calma y a las o' d ' -
. . . r enes que intentaron s
supenores pa ra tennmar con la situacin luego de 1, ' e us
t .d as reuniones man
ern a,s el Mandatario al interior del hospital. De acuerdo
(Art. 159), "Las Fuerzas Armadas y la Polica Nacio
seran obedientes y no deliberantes ... ". Pero el 30-5 J ' . nal
t d 1 1" e e pals VIO a un
sec or e.a po icia que obr con actos independientes y se compor te
como a bien tuvo, literalmente haciendo lo que le vino en' .o
control ni sujecin. gana, Slll
, El presidente Rafael Correa lleg al Regimiento Quit F
a l.as puertas del cuartel. El personal de seguridad
junto con los otros miembros de la comitiva que le J
panaban. Pero el regresar. En dilogo con
Bernal para el programa Entrevista NTN24" 1 . di
1 Presid . ' a peno ista pregunt
a resi .ente SI ese hecho lo expuso ante los policas El M d t .
respondi as263; . an a ano
Bueno'Jo siempre me expongo en mi trabajo... Ese es mi estilo. Aho-
:a, pue, en ,de,temerario. Pero yo nunca supe que estaba in-
o la polica, Jams supimos que se trataba de una agenda
I,tlca. e un com?lot, de un intento de desestabilizar al
relamas -eso me informan- que el Regimiento Quito se nezaba a
salir pensaban que la ley de servicio pblico los perjudicab a.
Luego supImos que se haba unido un cuartel al norte de Q it
al P . UI o y otro
sur
l
ara evitar que se expanda este paro de policas, con los riesgos
que, o como es mi estilo, yo dije, vay a conversar con los
policas, a explicarles personalmente lo buena que es para ello 1 L
Ypara todos los servidore ibli J ' s a ey
t b d s pu lCOS. . , amas nos imaginamos que se
: ,,;algo tangrave. Algunos dicen que fui a meterme "a la boca
e o o, o no entiendo esascosas. En e!siglo XXI, en Amrica Latina,
ese lenguaje, esos cdigos. Era el Presidente de la
laepu. de la Polica Nacional, yendo a un cuartel de
..y esperabamos que se respete la autoridad del Presidente de
la Pero, cuando llegamos, nos recibieron con una bomba
lacrim gena. Estando all el Presidente no va a retrocede E t
lo pnmero que '" r. n ramos y
empezaron a gntar fue Fuera comunista", "Viva Lucio
263 En/revista NTN24 Andrea al tr . , . TI en evista al Presidente Rafael Correa. Video , 24/0ct/201O.
Juan J Pa2 y Mi o Cepeos
Gutirrez". Entonc es, en seguida nos dimos cuenta que se trataba de
una trampa.. . Ya vimos que se trataba de una celada poltica.
Adems de lo aclarado por el Mandatario, suponiendo que
fuera un error regresar e ingresar al regimiento, no fue su presencia la
que produjo la insubordinacin policial, puesto que ella ya estaba en
marcha y no solo en el cuartel de Quito, sino en todo el pas. El Presiden-
te, es cierto, no conoca ni poda imaginar la dimensin de la "protesta"
(algunos medios ya estaban en el regimiento a hora temprana), que ad-
quiri otra lgica de evolucin desde el momento en que los anticorres-
tas intentaron utilizarla para provocar la cada o la salida del Mandatario
del poder. La presencia de Correa incendi ms los nimos de aquellos
policas fuera de todo control. Y sus palabras desde la ventana, agudiza-
ron las reacciones de los mismos enceguecidos, confiados en sus armas,
su fuerza, su arbitrariedad y su pr epotencia. Pero lo que se olvida es que
la insubordinacin, por s misma, no tena justificacin y nunca poda
ser admitida contra un Presidente de la Repblica, en Ecuador o en cual-
quier otro pas.
5. Adems de la ruptura constitucional, la insubordinacin afect la
vida en Ecuador: dej a la poblacin sin proteccin ni seguridad pbli-
ca, atent contra los derechos ciudadanos, viol la integridad fsica de
muchas personas, puso en ries go el cuidado de la propiedad privada,
bloque calles y carreteras, paraliz aeropuertos, etc , Es decir, no solo
fueron el Presidente de la Repblica, otros funcionarios de Estado y las
comitivas de seguridad los violentados.
6. La insubordinacin policial del 30-5 dio la oportunidad que espe-
raban una serie de sectores de la oposicin poltica al gobierno, para
intentar la salida del presidente Correa. Pasqnines y correos electrni-
cos al interior de la polica prepararon uno de los caminos. La insu-
bordinacin policial, por s misma, ya era una evidente conspiracin
antigubernamental ilegtima. Si son ciertas, cuentan las denuncias de
"Fernando Balda" sobre un proceso conspirativo en marcha. El gobier-
no denunci esos afanes conspirativos desde hace algn tiempo. Si se
consideran las investigaciones de "En Busca de la Verdad", la reunin
en el Bankers Club de Miami es sintomtica en cuanto a las decla-
raciones de Lucio Gutirrez cuando afirm que cuando "desapa rez-
Ins ubordmBCln o [)OlpB
ca" Correa, desap arece el soci alismo del siglo XXI. Ot ros asamblest as
haban viajado a los EE.Uo. para denunciar la posible ley de medios.
Gilmar Gut ir rez y sus part idari os actua ron en el Palacio Legislativo,
segn los testimonios de varios asamblestas; un grupo de activistas se
movi por el nor te de Quito y qu ed clar amente identificado al irr 1Tl-
pir sobre el canal de televisin pbli ca; el poltico Carlos Vera estuvo
empe ado desde semanas at rs en obtene r firm as para la revocat oria
del mandato del Presidente, salud a la Polica el da de su insurreccin
y di jo que se hab a producido una "revocatoria de hecho". Se sum el
gr upo de asamblestas reunido primero en el Swisshotel, luego en el
hotel Le Pare y finalmen te pidiendo la "amnista" par a los compro-
metidos en la revuelta, as como la derogat oria de la Ley y el reti ro de
otras. Act u el MPD en las calles de Quito, movilizando a su gente
para dar respaldo a los poli cas y con claras consignas par a la salida de:
Co rrea . Otros gr upos y di ri gentes del MPD actuaron en Guayaquil y
en Cuenca. El 30-S Lucio Guti rrez pidi diso lver la Asamblea e ir a la
"muert e cruzada". Varios lderes indgenas abiertamente saluda ron y
apla udiero n a la polic a, aadiendo su cues tiona miento al Presidente;
otros se haban acercado, ti empo atrs, a la Junta Cvica de Guayaquil;
e130-S hu bo clar os pronunciami entos oficiales de dirigentes indgenas
de la CONAlE y Pachakutik con tr a el gobierno, tibi os fre nte a la poli ca
(tambin hubo cier tos apoyos explci tos a los insubordinados ), alguno
coinci diendo con el pedido de "muerte cruzada", otro llamando a un
"frente de res istencia nacional" y otro ms pid iendo la salida "constit u-
cional" de Correa . Los discursos y las palabras de aquel d a, qu e an un-
ciaba n el fin de la "ti rana",qu e pedan "fuera Correa", etctera son muy
significat ivos por la inte ncionalidad qu e comportan.
Por tanto, es necesario tener clar a la distincin ent re la insu-
bordinacin polici al y el intento de golpe de Estado. Son dos asuntos
en principio distintos por el tipo de objetivos y fuerzas movilizadas .
Un secto r de la polica fue el acto r dir ecto de la insnbordinacin exp re-
sada como protes ta. Pero el intento de golpe de Estado correspondi a
otros actores polt icos individuales o grupales, sin soslayar el hecho de
qu e entre ellos se ubicar an mi embros de la mi sma poli ca y ha sta de las
FEAA. (activos o pasivos) qu e obraron como instigadores al interior de
la institucin, par a aprovecha rse del descontento y la protesta poli cia-
les. Cabe insistir en la idea expues ta antes: la justicia deber establecer
Juan J Paz y MiD Cepada
las responsabi lidades legales y jurdi cas. Pero es evidente, en e ca ipo
de la histor ia, que e130 de septiembre de 2011 se movili zaron una serie
de fuerzas sociales con la int enciu de provocar alteracio nes pol t icas
en la instituci onalidad del Esta do, qu e en lt ima ins tancia buscaban
la salida del presidente Co rrea, supuestamente por vas "consti tucio-
nales" (me canis mo qu e habra "justificado" su accin) : renuncia del
Mandat ari o o destitucin por parte de la Asamblea Nacional. Des de
luego, seguramente hubo aquellos a qui enes les habra venido muy
bi en cualquier terminacin del "rgimen corre sta"
7. A estos actores polticos cabe aa dir aquellas clases del poder eco-
nmico y social interesadas en revertir o terminar con un gobierno qu e
no sigui ms con el modelo empresa rial de desarrollo, afect intere-
ses oligrquicos, se iden tific con la nueva izquierda lati noameri cana
y asumi una va de cons truccin nacional soberana distinta a la del
pasado inmedi at o. Un golpe de Estado exitoso, qu e terminar a con el
gobierno presidido por Rafael Corr ea, en ltima inst an cia solo benefi-
ciaba a estos secto res.
8. Todo lo anotado configura un cua dro evidente no solo de acciones
conc retas, si no de deseos, intenciones y esperanzas escondidas , en el
qu e confluyen di stintos individuos y fue rzas soc iales y polti cas. Unos
ms, otros menos; unos en forma dir ect a y otros en forma indirect a,
pero todos con un objetivo comn: que acabe el gobierno o que, por lo
menos, salga el presidente Rafael Correa. Para algunos sectores estuvo
en mente la reedicin de los pr ocesos qu e condujeron al derrocamien-
to de Bucaram, Mahuad y Gutirrez. Segn la mar cha de los aconte-
cimi entos, el resultado poda ser inmedi ato o ms tardo. Poda pen-
sarse en que el ambiente de inest abilidad, conmocin interna y caos
durara hor as y qu izs das. Podra aspirarse a un pronunciamiento de
las FEAA. (en aos pasados ya haba ocur rido) que facilitar a el recam-
bio gube rnamental. De cual quier modo, po dra justificar se la salida de
Co rr ea sobre la base de aplicar las caus ales consti tuci onales. Era una
opcin "instit ucional", en la qu e segura mente no todos pensaban, pues
la emocin ante el levant amiento pol icial indujo a que pensaran sim-
pl emente en que cayera Correa, a toda costa.
InsubDrdlnBcion o oalpe
Ha sido una hbil estrategia la de reducir los acontecimien-
tos del 30-5 a una situacin entre el Presidente de la Repblica y los
policas levantados. Pero no es as. Aquel da no solo ocurri un episo-
dio contra el Presidente, sino que moviliz fuerzas en torno al poder,
que es lo que estuvo bajo definicin, pues si el golpe tena xito, segu-
ramente acababa con l un proyecto poltico expresado en la figura del
presidente Correa.
Por caminos "constitucionales" o sin ellos, es evidente, por
todos los testimonios, lenguajes y hechos producidos a los que hago
referencia, que el 30 de septiembre se produjo nn intento de golpe de
Estado. Se trat de una forma nueva e indita para llegar al poder en
Ecuador. La intentona se arm sobre la marcha, por eso su propia des-
organizacin. De all que pierden base todos aquellos anlisis que, por
no fijarse en los hechos actuales, acuden a las teoras polticas abstrac-
tas para definir lo que es un golpe de Estado o se imaginan situaciones
golpistas que se cumplan en la historia pasada, para comparar con lo
sucedido en la actualidad. Aunque hay pistas sobre preparativos, re-
uniones previas y sntomas conspirativos, el 30 de septiembre se con-
virti en un da especial: se desarroll la insubordinacin policial que
s estuvo coordinada y preparada; pero e! intento de golpe de Estado se
articul en el transcurso de esa jornada.
9. Otro asunto es que la intencionalidad para el golpe de Estado
no pudiera realizarse en la prctica. Quienes aspiraban a la salida
del presidente Correa, tuvieron varios obstculos que impidieron ese
sueo. De acuerdo con el Art. Art. 145 de la Constitucin, e! Presi-
dente solo puede cesar en sus funciones por terminacin del perodo
de su mandato, por renuncia voluntaria, por destitucin (lo cual tie-
ne que resolver la Asamblea Nacional), por incapacidad fsica o men-
tal (igualmente corresponde resolver a la Asamblea), por abandono
del cargo (previamente comprobado por la Corte Constitucional y
declarado por la Asamblea) y por revocatoria de! mandato. Adems
(Art. 146), en caso de ausencia temporal o definitiva del Presiden-
te, le sucede el Vicepresidente y si faltan ambos, el Presidente de la
Asamblea. El Vicepresidente de la Repblica, Lenin Moreno, as como
Fernando Cordero, Presidente de la Asamblea Nacional, pertenecen a
las filas de Alianza Pas , el partido/movimiento de gobierno, que ade-
ms tiene la mayora en la Asamblea, (aunque a veces precaria, como
se ha visto en algunas ocasiones). Destituir al Presidente por "grave
crisis poltica y conmocin interna", segn el Art. 130 Num. 2 de la
Constitucin, requera de la misma Asamblea. Por consiguiente, no
se comprende el comportamiento de la oposicin y de los "golpistas".
En la maana se impidi la reunin del congreso; y por la tarde, se
pretenda aprobar una sui gneris "amnista". Quizs confiaban en
obtener alguna mayora, bajo la idea de que "el pueblo" ya se haba
levantado en el transcurso del da, como ocurri en la ltima dcada
contra tres presidentes. Tal vez crean que la fuerza de la insur rec-
cin policial provocara la intervencin de las FF.AA. para quitar el
respaldo al Presidente y convertirse as en "rbitros" de la situacin.
O quizs vean un proceso semejante al de Honduras. Era una inten-
tona catica.
Pero hay algo que tampoco se ha dicho y que debera obser-
varse con perspicacia poltica. Quienes utilizaron a la polica para que
por su intermedio estallara una protesta capaz de crear dificultades
serias al gobierno, as como aquellos que intentaron aprovechar del
momento para intentar la salida del Presidente, finalmente dejaron so-
los a los policas. Los abandonaron "a su suerte". Por eso, al rematar
el da, todo luci como que se hubiera tratado de una insurreccin
exclusivamente policial. Los azuzadores, instigadores y conspiradores
desaparecieron de escena.
Lo cierto es que quienes aspiraban al derrumbe del rgimen
se dieron contra el suelo: el pueblo sali , pero para defender la demo-
cracia y apoyar al presidente Correa, las FEAA. se pronunciaron por la
constitucionalidad y actuaron finalmente contra los insubordinados
policas, y la Asamblea Nacional no se reuni. Se levantaron las vo-
ces latinoamericanas (y de otros pases del mundo) en apoyo unnime
a Correa y contra cualquier intento antidernocr tico. Los "golpistas"
se encontraron con otro obstculo: no contaban con la figura para el
recambio presidencial, ni con las fuerzas polticas eficaces como para
apoyar O aprovechar una salida inconstitucional. No se esperaron que
el Presidente acudiera al Regimiento, ni que finalmente permaneciera
en el Hospital de la Polica; y peor an que el Mandatario no estuviera
dispuesto a ceder a los chantajes armados ni polticos, sino dispuesto a
exponer su propia vida. Quin sucedera a Correa?
Ju"n J Pe7. y M,o Cepeda tnsuborcmacrn o golp"
10. El 30 de septiembre el intento de golpe el e Estado se sustent en el
secuestro del presidente Co rre a eu el Hospital de la Polica. Han queda-
do mltiples evidencias. El Mandatar io fue conduci do ha sta ese lugar
buscando ur a escapatori a a las agr esiones y lleg casi desmayado. Fue
atendido m dicamente. El relativo refugio en el hospital alivi los ata-
ques que t ~ s se haban producido cont ra el Mandatario; pero los po-
licas insurr ecto s rodearon el edificio y algunos quisieron ingresa r, por
lo cual se condujo al Presidente des de Eme rgenci as, hasta el tercer piso,
primero en una habitacin exte rn a y luego en otra interna, donde el
personal de seguri dad pr esidencial pudo organizar cier ta defensa. Entr e
tanto, los insurr ect os poncharon las llantas de los automviles en que se
haba movilizado el Mandatario, sus funcionarios cercano s y la gua rdia
personal. Bloquearon su salida. Los insurrectos mot ori zados patrullaban
las calles aledaas para cercar cualquier escapatoria y all encont ra ron
y persigui eron a ot ros funci on ari os de gobierno. Tanto los mi embros
de segurida d del Mandatari o, como las FEAA.. que monitor earon t odo
el da la situaci n, advirt ieron la imposibilidad de salida del Presidente.
Son ellos quienes alerta ron sobre el peligro de la "calle de honor': Las co-
mis iones policiales recibidas en la habitacin dijeron al Pr esidente que la
tropa no estaba di spuest a a dejarl e salir si no firmaba el documento que
revocaba la Ley. En los videos difundidos, son los policas insurrectos
los que claramente gritan que no dejarn salir al Presidente si no firma
ese documento. Tambin quedaron graba das las imgenes de aquellos
insub ordinados que revisaban cada carro, cada ambulancia que sala del
hospital, para atrapar al Ma ndatario o no dejarl o "escapar" Vari os po-
licas que intentaron ingresar al tercer piso y luego a la habitacin del
Presidente fuero n detenidos por m dic os y enfer me ras . Cules fueron
sus intenciones? Desde luego que no buscaban acompaar al Pr esidente
para que saliera del edificio. La llegada de mi embros del GOE en un
momento determinado sirvi para reforzar la proteccin al Pr esidente y
a los funcionarios que le acompaaro n. Y, final me nte, el Comando Con-
junto de las FEAA. determin que era necesari a una opera cin militar
para rescatar al Mandatario, quien pudo autorizarla.
Co mo no se t rat de un secues tro "comn" (como el del de-
lin cuente cont ra su vctima), el Pr esidente tuvo alguna comunic aci n
con ministr os, gente del gobierno y FF.AA. Eso le permiti adoptar
.Juan J Pa2 y Mi o Cepeda
di sposiciones como el Estado de Emergencia y la cad ena naco nal de
medi os. Algo con lo que tampoco contar on los golpistas .
11. La incursi n sobre el hospital fue entendida corno ltimo recurso
por parte del Presidente y del Comando Conj unto de las FF.AA. La
baIacera con la que fueron recibidos los militares y el ingreso de stos,
j un to con los policas leales, a ese centro de salud, sin duda provoc un
nuevo ri esgo: la vi da e integridad del person al mdico, de las personas
que se hallaban en el interior del hospit al y, sobre todo, de os pa ci ntes
y enfer mos . Est o ha despertad o algunos cuest ionarnien os. La accin
militar, desde el punto de vista de cier tos estrategas en estas cuest io-
nes, al parecer pudo desarrollarse de ot ra manera. Es difcil evalua rlo,
aunque resul ta ms fcil t ra tar de dar "le cciones" desde el escr itorio. El
cent ro de las ope raciones tena por base un a insubordinacin de gente
ar mada, el cerco al hospital y la retencin ilegti ma del presidente Co-
rr ea. La inter vencin militar est uvo ante una sit uaci n compleja: salvar
al Jefe del Estado, evit ar un derrame de sangre y, al mi smo tiempo,
procurar, de la mejor manera posibl e, prese rvar un centro de salud y
garantizar al pe rsonal iuterno ya los pa ciente s.
En oficio del Coman do Co nj unto de las Fuerzas Arma das,
dirigido por el gene ral Eruest o Gonzlez V. Jefe del Co mando Co njun-
to, a la ministra Doris Solz, claramente se expresa' ?':
- La misin era rescatar al Sr. Presidente de la Repblica y trasladarl o
al Palacio de Carondelet, evitando al mximo la confrontacin con Jos
miembros de la Polica Nacional.
- En ningn momento se dispuso atacar al Hospital o se consider
como objetivo toma r sus inst alaciones, mucho me nos enfrentar o eli-
minar a los mi embros de la Polica Nacional sublevados.
- Se impar tieron al personal mil itar dispos iciones claras y concret as
sobre el uso progresivo de la fuerza, para lo que se pri or izar a el uso de
armamento y equipo no letal.
Era imp eri oso precautelar la integridad fsica y seguridad del seor
Presidente, por lo que el tiempo se constituy en un factor crti co y
preponderante.
264 General Ernesto Gonzlez v. .Jefe del Comando Conj unto de la, FF.AA. a la Dra . Dor s Sol. Carri n,
Ministra Coordinadora de la Poltica y Gobiernos Autnomos: Dcscentralizados , OfiCIO No l l -St.i-a-
246. Qulto DM. viernes 4 de marzo de 20 11.
Insubor dinacin (J golpe
No se realiz una operacin militar contra el Hospital de la Polica
(subrayado en el original. JPyM).
La intervencin de los miembros de FEAA. se limit a lograr la sa-
lida y traslado del Sr. Presidente en condiciones de seguridad, de no
haberse presentado resistencia armada, nunca hubiera tenido lugar
enfrentamiento alguno; pues no era objetivo ni de la Operacin ni
del Estado de Excepcin en s mismo, el capturar o eliminar a los
policas sublevados.
12. Finalmente, grabaciones de voces policial es, imgenes difundidas y
la bal acera al momento en qu e se intent sacar al Presidente, as como
las balas dirigidas contra el carr o y la caravana presidencial que se ale-
jaba (ni siquiera fue un vehculo blindado), son las evidencias ms fir-
mes que demuestran que la muerte al Primer Mandatario fue la ltima
salida a la que acudieron sectores insurrectos o golpistas todava ini-
dentificados. Los videos y documentales de! rescat e presidencial, que se
repitieron en programas y medios de comunicacin, son imgenes que
han quedado en los ojos y la mente de los pobladores ecuatorianos.
Imposible rebatirlas.
Intento de golpe de Estado, secuestro e intento de magnici-
dio, se configuraron sobre la marcha de un solo da, paradjicamente
en medio de la desorganizacin, la incertidumbre, el mal clculo y la
improvisacin de los propios radicales anticorrestas, que confiaban
en que todo lograra arreglarse en algn momento, gracias a un golpe
final y exitoso qu e terminara con e! gobierno del presidente Rafael Co-
rr ea. No ocurri.
Pero ese intento bien podra quedar en la impunidad o "des-
aparecer" de la historia, si es que la "justicia" finalmente absuelve a los
implicados, reconoce a todos como "inocentes" y se burla as del pueblo
ecuatoriano y de los pases latinoamericanos que el 30-S salieron a de-
fender la democracia y la institucionalidad del Ecuador y de la regin.
Entonces diremos: aqu no ha pasado nada. Ylos testimonios
y evidencias recogidas no sern ms que simples sueos.
---
Bibliografa
Breves comentarios
sobre bibliografa acadmica
A pesar del imp acto de los acontecimientos del 30 de sep-
tiembre y de su significacin tanto para el Ecuador como para Amrica
Latina, todava son pocos los trabajos que han intentado abordarlos
desde las reflexiones acadmicas.
Como se ha visto al tratar sobre los medios de comunicacin,
han abundado opiniones, artculos y editoriales, todos desde sus ngu-
los ideolgicos, yen su abrumadora mayora carentes de la rigurosidad
que se exige en e! orden de las ciencias sociales. Han predominado
las visiones subj etivas y muy personales, confundidas como anlisis
fundamentados. Si bien tales opiniones circulan rpidamente y tienen
efectos momentneos, no llevan la lnea argumental y probatoria que
se exige para una visin ms seria y obj etiva de la realidad, que ha de
basarse en e! anlisis de hechos significativos y en la comprensin de
los procesos hist ricos.
El2 de octubre de 2010, fueron difundidos, a travs del blog
"Con nuestra Amrica", publicacin electr nica de la Asociacin por
la Unidad de Nuestra Amrica (AUNA), desde Costa Rica, los prime-
ros tres textos publicados en el exterior. Ellos son: "Amrica Lat ina: el
incesante afn de la derecha", de Rafael Cuevas Malina, Presidente de
Insubo,dln acl on o golpe
AUN ; "Ecuador: un momento crucial para nuest ra Amrica", de . 1\-
drs Mora Ra rcz, tambin de AUNA; y "Nota sobre e! frustrado gol-
pe de Estado en Ecuador" del reconocido polit logo y socilogo argcn-
t ino Atilio A. Boron, texto or iginalmente publicado en "Pgina 12"26S,
Los tres autores coincidieron en que lo aconteci do en Ecua-
dor fue clara mente un intento de golpe de Estado para de rrocar al
pres idente Rafael Correa . Para estos investigadores, estudiosos de la
realidad latinoamericana, no hubo dudas sobre la dimensin de lo que
est uvo sucediendo en el pas, pues existe en la regin una evidente ex-
periencia histr ica que conduce a reflexionar, como lo hacen los t res
autores, que las derechas latinoamericanas no per dona n a gobiernos
que afectan sus intereses. Lanzarse al golpe de Estado era el ltimo
recurso de la oposic in anticor resta ms ciega, que comparte, con las
derechas lat inoamericanas, el deseo de liquidar los proyectos de go-
bierno de las nuevas izquierdas . Incluso para Atilio Barn era tambin
claro que contra Correa actuaron los tentculos del imperialismo.
Los anlisis de los tres investigador es acuden a fuentes y datos
que dimensionan sus puntos de vista en la bsqueda de explicaciones
a lo suced ido. Por su oficio intelectu al, les era evidente que los hechos
no se reducan a un "simple" reclamo policial por sueldos o condeco-
raciones, sino que el fenmeno responda a condiciones ms amplias
en el tiempo y en el espectro de los sectores sociales compro me tidos .
En el "Boletn del THE" (sept iembre 2010), instancia que di-
rijo en la Pon tificia Universidad Catlica de! Ecuado r (PUCE) ya travs
del cual difund los textos de los autores mencionados, tambin consta
el artculo del historiador Jorge Nez Snchez, "Complicidad moral':
otro artculo mo al que titul "El "30-S"en Ecuador: insurreccin vs,
Democracia . Un episodio de Historia Inmediat a"; y el libro completo
(en pdf elect rnico) tit ulado "Ecua dor: el n-acaso de un golpe de Esta-
do", que contiene textos de Fidel Castro, Hugo Ch vez, Rafael Correa,
Evo Morales y Eva Golinger, obra pu blicada por el Ministerio del Po-
der Popular para la Comunicacin y la Informacin, de Venezuela? ".
265 Con Nuestra Amrica. httplleonnuestrnameriea.blogspot.comi. Los tres trabajos en: Bolettn del Taller de
Historia Econmica. PUCE.S eptiembre de 20 10. No. pazymiao cornlbSep2010.hlml
2M Bolaun del Taller de Historia Econmica , PUCE . Septiembre de 2010.No. 6. htt p://ptlce.the pazymino.
corrvbSep20 lO.htmJ
Juan J. Paz y Mlo Cepeda
Todos ellos dan cuenta de los anlisis que deban hacer. e con alguna
urgencia, pues haba que contrarrestar la campaa emprendida por las
derechas ecuatorianas para desvi rt uar lo acontecido en aque l da.
La revista "R", de octubre de 2010, cuyo editor es Mario
Unda, t ambin dedic su nmero especial al 30 de septiernbre' ". Es-
criben all : "30/S. Los sucesos de septien bre en Ecuador", por Car los
Rojas Reyes;"Si quieren matar me, mt enme", por Fernando Lpez Ro-
mero; "El 30 de septiembre y la inflexin poltica en el Ecuador", por
Flores milo Simba a; "El 30/S: un breve recuent o" de mismo Comit
Editorial de la revista; " L. s organizaciones sociales en la coyuntura del
30 de septiembre" que presenta Elizabeth Rive a; y se reproduce! los
pronunciamientos de var ios movimientos sociales: CONAIE, ECU -
RUNARI, FENOCIN, organizac iones feministas y juveniles, APDH,
Luna Creciente, Polo Democrtico, Comisin de Vivencia, Fe y Polti-
ca, Alberto Acosta . La revista se ubica en la crt ica al gobierno de Rafael
Correa. Tiene el valor de proporcionar anlisis y reflexiones que s-
can fundamentar las ideas, con lo cual evidentemente contrasta con
las simples opiniones de la mayora de editorialistas y analistas de los
medios de comunicacin.
Rafael Quinte ro y Erika Sylva, reconocidos investigado res
ecuator ianos , difundieron su ensayo "Ecuador: la alianza de la derecha
y el corporativis mo en el "putch" del 30 de sept iemb re del 2010", en
el que realizan un anlisis del proceso que ca d!j a la ins bordina-
cin policial siguiendo las ruptur as de los movimicr tos sociales con
el gobierno, y fundamentando el teln de fondo del corpo rat ivismo
ecua toriano presente en la poltica.
El Instituto de Altos Nacionales (IAEN) organi-
z unas conferencias acadmicas sobre los aconteci mientos del 30-5.
En ellas participaron: Mara Paula Romo, Freddy Rivera, Marc Saint
Upery, Gui llaume Long, Alfredo Serra no, Carlos Arcos, Fandcr Palco-
n, Edgar Isch, Erika Sylva, Carlos Marchan, Francisco Ron. Sus in-
tervenciones, grabadas en video, han sido coloca das en la pgina web
institucionalr" . De este modo, el AEN cumpli un importante papel
267 Revista R, "El 3D/S" . nmero especi al. Q Uil O. octubre de 2010 , No. 6.
268 IAEN, www.iaen.edu.ec
losubordlnacln Ogolpe
para reflexionar sobre el 30-S desde diversas perspectivas analticas.
Entre qui enes intervinieron se encue ntran puntos de vista contrarios
a las tesis gubernamentales y tambin las de otros investigador es q e
fundamentan la idea del golp e de Estado en el pas.
La Facultad Latinoameric ana de Ciencias Sociales, FLACSO,
public su revist a de Ciencias Sociales conosr", con est os artculos re-
feridos al 30 de septiembre: Fander Falcon y Julio Ol eas, "Reforma
insti tucional y las secuelas del 30-S"; y, Santi ago Ort z, "30- S: La vul-
ner abilidad del liderazgo de la Revolucin Ciudada na y de la institu-
cionalid ad en Ecuador ".
En la Revista Nueva Sociedad se public el artcul o de Pabl o
Ospina "Ecuador: intento de golpe o motn Policial ?"270 qu e debate
sobre las dos po siciones y que en buena parte centra su anlisis en la
desconexin qu e, segn el autor, existi ra ent re el Ejecutivo y los mo-
vimientos sociales.
Tambin Francis co Mu oz, edito r de la revista La Tendencia
con el aus picio del ILDI5, convoc a una jornada acadmica (15 de
diciembre de 2010 ) en la cual particip un buen nmer o de personas,
quienes, desde diversas tendencias, analizaron los sucesos del 30-5, la
sit uacin del gobierno y las condiciones polticas del presente ecuato-
riano. La sistematizacin de lo fundamental de aq uellas intervenciones
ha sido publicada en el nmero 11 de dicha revis ta?" . De t od os modos,
se advierte en ella la carga de las posici ones crticas frente al gobierno
del pr esidente Co rrea.
Aunque la fecha de la primer a edicin ha queda do regis-
tra da como di ciembre de 2010, el libro 30S La Contrarrevolucin re-
cin circul en febrero de 2011. Se tr ata de una obra publicada por
el Minist eri o de Coo rdinacin de la Polti ca y Gobiernos Autnomos
Descentralizados, di rigido por la ministra Do ris Solz. All se incluyen
varios text os pr oducidos por el Progra ma de Est udios y Pensamiento
Poltic o de di cho ministeri o y se reproducen los art culos de los si-
guientes investigadores, qu e haban circulado por otras vas: Ma rio
269 Revista deCi encias Soc iales . Num. 31.} . Qui to, enero2011.
270 Pablo Ospiua Peralta."Ec uador - (.imemo de golpe o motn pnbci.rl' RevistaNueva Sociedad, No. 2'11 1
enero/ Febrero de 20 l . www. nuso.org
271 1 Tendencia. Revista de anlisis pol tico. No. 11. QU i lO, febrero/marzo de 2011 .
J uan J Paz y M lo Cepe da
Ramos y Alexei Pez, "El magnicidio perfect o... ", Rafael Quintero y
Erika Sylva, "Ecuado r: la alianza de la derecha y el corporativismo.. .";
Fernando Buenda, "Algunas claves de interpretaci n de los sucesos del
30 de Septiembre"; Guillaume Long, "La poltica del lxico";
Carpio Benalc zar, "De la chacot a de los"chapas" a la desest.ablh zaCl.on
democrtica" Yot ras decl araciones o artculos de analistas internacto-
nales: Pascual Serrano , Pabl o Stefanoni, James Petras, Atilio A, Boron.
En internet hay numero sos artculos referido s al 30-S. Pero
en su gran mayora son text os de opinin.
Insubordinacin Q golpe
Bibliografa citada
AGEB, Philip
1975 Inside the Company. CLADiary, Penguin Books, Ltd., Great Britain.
CARRlON MENA, Fernando
2010 "La Polica: un asunt o de democracia", Diario HOY, Quito, 23 de
octubre de 2010.
DELGADOTARA, Diego C.
2004 Colonialismo y Soberana, Quito, Artes Grficas "Silva".
DJETERICH, Heinz
2000 "Intro duccin",La cuarta va alpoder. El21 de enero desde una pers-
pectiva latinoamericana, Quito, Editorial Abya Yala.
FRANCO, Mari na y Florencia Levn (comp.)
2007 Historia Reciente. Perspectivasy desaf os para un campo en construc-
cin, Buenos Aires, Paids.
GOLlNGER, Eva y Romain Migus,
2009 La Telaraa Imperial: Enciclopedia de injerenciay subversin, Mon-
te vila, Editores Latinoamericana C.A.
HURTADO, Osvaldo
1988 La Dictadura Civil, Quito, FESO.
M\LDONADO, John
1988 Taura, lo que no se ha dicho, Quito, Editorial El Conejo.
MENDOZA, Carlos
2001 Quin derroc a Mahuadi, Quito, Ediecuat orial.
NNEZ SANCHEZ, Jorge
2010 "Complicidad moral", El Telgrafo, Ecuador, martes 05/ 0 ct I2010.
tnsuboronacn o golpe
PAZy MTOCEPEDA, Juan J.
2002 Golp . 1 .
. e y contrago pe. La RebelIn de Quito del 21 de Enero de 20
Q UitO, THE-Abya Yala. . 00,
2007 Latinoamericanismo e historia en Ecuador
, - rtoria Abya- Yala. '
Perfi les de Opi nin
2010 Encuesta 7 al 8 de oct ubre de 2010 dI' .
PRIETO ARCINTE(-A Alb M ' ocumento e ect ronlco.
.' , er to 1 .
1976 La historia como arma de la reaccin Madrid Ak 1Ed
REYES, Osea r Efrn " a lto r.
s/ f H:;toria General del Ecuador, Quito, Impren ta del C o'
ecruco Don Bosco" Tomos Il-Ill . o egro
V 1933i\A l timos siete aos, Quito, Taller es Grficos Nacionales
ILLACls l vU\LDONAOO, Luis .
2010 "e .
d
Errea desespera ante la me nti ra develada del Supuesto "gol
e stado y el secuest " C . pe
MPD
ro . . . , omumcado, Di rector Naciona l del
, 11 de octubre de 2010 .
2 IBECHI, RaM
2000 La mirada horizontal M . .
. ovtrmentos sociales y emancipacin,
Quito, Editorial Abya Yala.
Documentos y artculos de int ernct
ALL'\RO, Jean -Guy y Eva Golinge r
2009 USAID NED y ClA LA"
del POd P d P .ula gresion Permanente, Caracas, Mi nis terio
O t b er o er . ar pa ra la Comunicacin y la In formacin
c u re, www.mlllcl.gob.ve '
BURBANODE LARA, Felipe
2010 <C L . f
del 30 de Qui to, 16 de noviembre de 2010,
p.. vv.hoy.COm.eclnotrcras- ecuado r/los-efectos- del - 30-d
sepu embre-442125.html (00:56) . e-
CAREl ES CAREL
2010 btt p:l l careit v.bl ogsp ot .com / 20 I 0109/ 1 ..
d
a-oposlclOn-expuso en
eeuu- en uncias. ht ml, I5/Septiembre/20 10 . - -
CONAIE .
2010a http'l lvvww CONAI E 1 b
. . .org so re-nosotros/que-es-la- CONAI E J
ves 20/May/20l0 (Oh l 1). ' ue-
2010b "Llamamos a J 'd d d 1
. 1 .a a e as organizaciones sociales por una de -
mocracia p unnaclOna l de los p ueblos":
Jusn J Paz y Mio Cspede
htt p :/ / www. CO NAIE.o rg /component / co ntent/arti cle /21 -
not icas- portalJ249-Il arnamos -a-la -u nidad - de-I as - organiza -
ciones -sociales- po r- una- democraci a- p Iur in a ci on al - de-l os-
pueblos?tmpl=component&print=1&page= Jueves 30/Sep/20 1O,
(20h 12).
2010c Comun icacin, Gob ierno Pr ovin cial de Zamora Chinchipe, http://
www.CONAIE.org/noticias -a ntiguas/ 253 -salvador-qui sh pe-la-
convuls ion -de-Ia-fuerza- p ublica -es- resu ltado-de-Ia-traicion-
del-president e-correa-para-favorecer-int ereses -extr anjeros, 04/
Oct/2010 (15h41) .
2010d w\V\V.CONAIE.org/component/content/arti c1e/4 -noits4/270-1a-
CONAl E-de- ecuador- fre n t e- a-la-d ifamacion -del-per iodism0 -
de-est ado?tmpI=component &pri nt =l &page= Lun es l S/ 0 ct/ 2010
(13hOO).
2010e www.CONAIE.org/component/content /article/3 - notis3/ 27S-la-
cia-ya-es-de-t odos-a- eva-goli nger -con -qinfinito-arnorq?tmpl=co
mponent &print:::l &page= Lunes 1810ct/201O (14h48 ).
CON N UESTRA A MEIIJG"A,
http:/ /counuestr aam er ica.bl ogspot.com/
DEL\ CRUZ, Pedro, Asam blea Nacional,
2010a htt p: // asambl eanacion al.gov.ec/blogs/ pedro_delacru7l2010110/06
/ dist urbios- en-instalacion es-de-la-asambl ea-nacional-30-09-2010/ .
2010 b "Disturbios en instalaciones de la Asamblea Nacional (30-09-20 10) -
Parte 4" http://www.youtube.com/watch?v=CkqPBJIura8&feat ure=p
layer_embedded
20IOc htt p:// asambl eanacional. gov.ec/bl ogs/p edr o_delacruz/ 201O/ 1l / 15/
ent rev ist a-asambl eis ta-pedro-de-la-cruz- en -tclea mazonas-de-la-
cruz-convencido-qlle-hubo-un -intento-de -golpe -de-estado-eI-30-sl
GOLINGER, Eva
20 IOa "Det rs del Golpe en Ecua do r. La derec ha al ata que contra ALBA",
ECUADOR: El fracaso de un golpe de Estado, Car acas, Mini sterio
del Poder Popular para la Comunicaci n y la Informacin, Sep-
ti embre, www.minci.gob.ve.
2010b "Veterano de la CIA det rs del Golpe en Ecuador': Centro de Aler-
ta para la Defensa de los Pueb los, www.cen tr odealerta.o rginoti cias/
vetera no_de_la_cia_detras_d.html,22/0ctubre/20 10.
GONZLEZ v., Ernesto, Jefe del Comando Conj unto de las FEAA. a la Dra. Do-
ris Solz Carri n, Minist ra Coordinadora de la Poltica y Gobier-
nos Aut nomos Descentra lizados, Oficio No. 11-SG-a-246, Quito
DM., viernes 4 de mar zo de 2011.
tnsuboromacrn o golpe
G1Jl"l RREZ, Gilmar
20 10 "Gilmar Gut irrez insist e en qu ela responsabilidad de la sublevacin
poli cial la tuvo el Pr imer Mandata rio' : http.z/ asamblean aci onal,
gov.ec/ blogsl gilrna rj gut ierrez/ Z10/ 101051gilrnar-gut ierr ez- ins is-
te-en-que-la-responsabilidad -de -la-sublevaci on-policial-la-t vo-
el-primer-rnandatario/, OS/On /2010 ( 14:47) .
Gun BRflli z, Lucio
2010 " No hay un gene ral bien pues to que le ens ee al Presiden-
te buen os modales", Ecuador Inmedi ato, http:/ /ecu adorin-
m edi ato. co mZin d ex . Ph p? mo d ule =Notic iasScfu n ce n ews
user, view&i d = 136641 &umt=Luclo%20 Gut i%E9 r rez :%20
&q uot%3BNo%20hay%20un%20gener al %20bien%20pucst o%20
q ue%20Ie%20en se %F1e% 20al 0/0 20Pre sident e%20buen os %20
modales&quo t%3B, 26/0ct/2010 (08:40;46).
HISTORIAADEHATE
www.h -de ba te.com.
lAEN
2010 http://www.iaen. edu. ec/iaent v/.09/Nov/ 2010 ( 19hOO).
INREDH
2008 htt p: //www.inredh.orglindex.php?opti onvcom, conte nt&v iew=a
rticl e&id =900/03Adayu ma- la-represion -que - no-deseamos-de-un-
regimen -que-se-procl ama- cilldadan o& temid=49 , 24/09/20 08.
LUCAS, Kintto
2009 "Mario Pazmi o: De Febres Cordero a la Di recc in de Inteligen cia
del Ejrcito", an al tica.corn , www.analitica.com/va / internaciona-
leslopinion/ 9741474. asp 14/Abr i1l2009.
Minist eri o de Gobierno y Poli ca
2010 Organigrama. Quit o, www.mingobie rno.gov.ec ( 21/ 10/ 2010-
18hOO).
Mini ste rio del Pod er Popular par a la Co municacin y la Infor macin
2010 Ecuador: elfracaso de un golpe de Estado. http.r/puce.th e.p azymino.
com/ECUADOR-FracasoGolpe- Venc zuelaMPP.pdf.
Movimient o Popula Democr ti co (MPD)
Iistoria" hr p:// www.mpd l .org.ec/historia.php.
2010a Ca rt a de Luis Villacs, 11 de octubre de 20 10, http:/ /www.mpdlS.
org.ec/carta lucho .php,
2010b "La luch a popular no es golpismo", http.r/www.mpd l .org.ec/in-
clex. php (081Dicl 20 1O-17h 10).
"La luch a po pular no es golpismo, es un der echo constit uci onal",
http://www.mpdlS.org.ec/pat ria/j 74/index.htm.
Juan J . Paz y Mlo Cepeda
Bol etn de prensa, htt p:// www.mpdl S.org.eclb olctine ] h # "O
. .p p. ma.' .
PACHAKUTlK
a Estatutos, http://www.pachakutik.org.ec/home/co nte ni(lm phprid
= 19&identificaArticulo=3.
b "El Movimiento de unidad plurinacional . Pachakutik a la ciud 1-
da na fre nte a los sucesos del 3Dde septiembre":
2010 htt p:/ / www. CONAIE.o r g/compo n c n t I co n t ent l ar t i cle / 26 -
p achakuti k/2 71 -el -movimiento-de- u ni dad-plurinaci onal- a-
chakuti k-a-la- ciu dadani a-fr ent e- a-l os-su cesos-del -30-oe -. r
tiembre-?t mpl=component&print= l &pagc= Lunes 18/0ct/20 1O
( 13h I 4) .
PALACIO, Emilio
2010 "El hacha de RC", El Universo, Guayaquil, jueve s 30 eleseptiembre
de 2010, http: / /www.elu niver so.com/2010/ 09/ 30/1/ 1363/hacha-rc.
html
Patria Nueva, edici n 174
2010 novi embre 2010, http:/ /www.mpdls.org. ec
/patria/l 74/in elex.htm
07/Nov/20 10 ( 17h26).
PAZy MIOCEPEDA, Isabel
2011 "Falsos Positivos"; Visiones del 30-S en cuatro peridicos ecuatoria-
nos, Quit o, enero 2011, documento elect r nico. Boletn del THE,
Quito, febrero / (marzo) 20 11, No. 02, http://puce.th e.pazymino.
com/IsabelPyM_FalsosPositivos.pdf
PAZy MIO CEPEDA, Juan J.
2006 "Las eleccio ne s presidenciales del Ecuador en 2006 y la p r o p u s ~ de
Asamblea Cons tituyente", Boletn del THE, Qui to, Octubre/novIem-
br e de 2006, http://puce.the.pazymino.com/Eleccion es20D6.pdf
PCMLE
2010 http:/ /www.pcrnl e.org/ , 09/ Nov/ 20 10 (19hOO) .
Poli ca Na ciona l del Ecuado r
www.polici aecuado r.gov.ec (21/ 10/20 10- 18h40 ).
QUI NTERO, Rafael y Erika Sylva . . ""
" Ecuador: la alianza de la derecha yel corporat1vIsmo en el putch
del 30 de septiembre del 2010", Partido Socialista Frente Amp lio,
htt p:/ / www.psecuadorI 7. org/ index.php?option=com_content
&view=ar ti cl e&id=422%3Aecua dor- la-ali anza -de-Ia-dere cha-
y-el - co r pora tivismo -en - el- putch l - de l - 3O_de-septiembre-del-
20 10&catid= 31%3Ageneral&Itemid=2 16.
SANT1, Ma rlon
2010 " Cart a de Marlon Santi a las Nac ionalidades YPueblos del Ecua-
dor": http:/ /www.CONAlE.or g/component/ co
nt
ent/ articleI21-
Insubordin aCin o golpe
noti cas - portal/252- ca r ta - de- mar Ion-sant i-a-las- nacio n alida-
des-y-puebl os-del- ecu ador?t mpl =c omponent &print=l &page=
Sbado 02/0ct/2010 (21h13) .
2010 "El sup uesto golpe de Estado, la democracia y las organizaciones
in dgen as", CONAIE, htt p:/ /vvww.CONAIE. org/component/con-
terit / article/3-not is3/260-el -sup ues to-golpe- de- est ad o-1a-derno-
cracia-y-las-orga nizacione s-indigenas?tmpl=compo ne nt &pr int =
1&page= Mir coles 06/0ct/20 10 (17h07) .
Taller de Hi stori a Econ mica
2010 Boletin del Taller de Historia Econmica, PUCE, Septiemb re de
2010, No. 6, http: //puce.the.pazymino.com/bSep201O.html.
TeleSUR
200S http: / /vvww.telesurtv.net/ OS/Abril/ 200S.
TIllN, Lourdes
a http:// asamblean acional. gov.ec/bl ogsJlourdes_ tiban/ 2010/10/ 141
as a mb l ei st a -l o ur d est i ba n - a cu di o - a -1a- fis ca l i a- ge ner a1-
d el- es ta do -p ar a -pr es eut ar- l a- denunci a- en- con tr a- d eev a -
golj nger%e2%SO%SfI.
b ht tp :// asamblean acional. gov.ec/blogs/l ourdes_tiban/2 010/ 101051
cart a-de- laasa mbleist a-Iourdes-tib an - respondien do- a-su -presi-
dente-d e-la-republi ca%e 2%80%Sf/.
TmN, Lourdes, Blog, Asamblea Nacional
20I Oa http:// asambleanaci onaLgov.ec/ blogs/l ourdes_tiban; 05/0 ct/2010
(11h16),
2010b http: //asambleanacional.gov.ec/ blogsllour des_tiban 14/0ct/201O
(ll h48).
UNASUR,
2010 http:/ /vvww.comunidadandina.org/unasur/ 30-9-IOecuad or.htm,
07/Nov/2010 (l5h22).
Diari os y revistas
Andes
20lOa "Junt a Cvica de Guayaquil y CONAIE pacta n alianza "his-
trica" contra el Gobierno de Correa", http:/ / andes.info.ec/
politi ca/j un ta- cvica-d e- guayaquil-y-CONAIE-pact an -alian -
za-%E2 %80%9Chisto r ica%E2%SO<Yo9D-con tra -el-go bierno-de-
correa-S338 .ht ml, 16/Mar/2010, (l5h08).
J uan J Psz y M.o Ceped a
20lOb "Di ctan llamamiento a juicio penal contra Fernando Balda por
difundir rumores falsos", http:/ /andes.info.ecl act ualidad/dict an-
llamamiento-a-juicio-pen al -cou tr a-fernando-bal da-p ar-at entar -
contra-l a-segur idad-del-estado-23227.html, 191]ulio/2010 (1Sh37).
2010c Audio en: andes.info.ec/actualidadlregistro-de-comunicaci ones-
de-la-cent ral- ra dio- patr ulla-deja-en-evidencia-intencion -de-ase-
sinar-al-presidente- correa -32241. html, 04/ 0 ct/ 2010 (23h 18).
2010d "Presidente Correa s est uvo secuestr ado; sublevados planeaban
trasladarlo a otro sitio, afirma coma ndante que lider rescate",
http://andes.info.ec/ tema-del-dial presidente-c orrea-si-estu vo-se-
cuest rad o- subl evad os-planeaban-t rasladarl o- a- ot ro- sit io-afirma-
comandante-que-lidero-rescate-32376.html, 06/ 0 ct/20 1O, (l0:40).
2010e "El 30S Pachakutik quiso exigir renuncia de Correa argumen tan-
do grave crisis interna y conmoci n social", http://andes.info. ec/
political el-30s-pac hakutik-q uiso- exi gir-renuncia-d e-correa-ar gu-
mentando -grave-cr isis-in ter ua -y-conmoci on-soc ial- 34631.html,
viernes 22/0ct/2010, (14h2 5).
2010f "Par a la SIP vale ms la libertad de expresin que la vida de Co-
rrea' : Jefe de Gabinete argenti no", http:// an des.info.ecJportada/
para -l a-sip- vale-mas-la-lib ertad-de-expresion-que -la-vida -de-co-
rrea-jefe-de-gabinete-argentino- 34587.html, Viernes 22/10/2010
(111142).
2010g "Cadena del 30S no vulner libert ad de expres in, asever Iueza
III de Garantas Penales", bttp:ll andes.info.ec/politi ca/cadena-
oficial-del-30s-no-vulne ro-libertad-de- expresion -asevera-la-justi -
cia-35510.html, 28/0ct/20 10, (131143).
Di ari o Col.ati no
201O http:/ /www.di ari ocolatin o. com/es/2500/perspe ctivas/86016/. 031
Nov/20 10, (17hOO).
Di ari o Expreso
2010 htt p://vvww.diario- expreso.com/ edici on es/ 2010/12/04/ nacionall
actualidadl el-pol icia- qu e-inten to- quit al'-la-mascar a-al- pr esiden-
te-se-entrego/ , viernes 0311212010 (22:22).
Diar io HOY
200S "Pazmi o: cinco das para su defensa", Qnito, 06/Abril/ 200S, http://
www. hoy.com.ecJno tic ias-ecua dor/ pazmino-ci nco- dias -pa ra-su-
defensa-292644-292644.btml, (OOhOO) .
201Da Quito, 13/Ago/2010, http:/ /vvww.hoy.com.ec/not icias-ecuador /
carlos-vera -anuncia-inicio-carnpana-par a- revocar-mandat o- de-
correa-424360.ht ml, (I 6:05) .

lnsobord nacron o golpe

2010b wwvv.hoy.com. eclwphoy-imprimir.php?id=4300 60, Quito, 14 Sep-
tiembre/ 2010 (09h57) .
2010c Quito, lunes 11/ 0 ct/ 201O.
2010d "Blanco y Negro", Quito, lunes 11/0ct/2 010.
2010e Quito, 07/ Nov/ 2010, www.hoy.com.eclnot icias-ecu ador /l as-con-
tr adi cciones-del-30-s-440494.html (00h57) .
2011a "Juez pidi juicio pa ra Carri n", http: // www.hoy.com.ec/no-
ticias- ecu ad or / ca r rio ri -e n- aud ienci a-de- for mulaciori-de -car -
gos-460831.html, 25 de febrero de 2011, (13h50).
2011b 14/m ar/2011. www.hoy.com.eclno ticias -ecuador/los- procesos-pa-
ral elos-desde-el- 30-de- septiembre-de-2010-463987.ht ml (00h57) .
Ecua dor en Vivo
a http: // www.ecuad or envivo.com/ 201O102960725/polit ica/zamora-
_-jamas_he_insti gado3 _losjovenes_de_es te_pais.html
b http:/ /www.ecuad or envivo.comI201O102860650/ politica/zamora-
_-nosotros_estamos_tr anq uilos_los_d esesperados_son_otros.html.
c htt p: / / www.ecuadoren vivo.com/2 010102860660/ po lit ica/ _esca-
la-_que_sepa_correa_que_no_nos_vamos_a_silenci ar_.html.
Ecuado r Inmedi ato
2008 www.ecuadorinmediato.co rn 04/ Abri1l2008 (13h4l).
20l Oa www.ec uado rinmedato.co m, 30/Sep/2010.
2010b www.ecuadorinmediato.corn, 02/ 0 ct/ 2010, (09:08:17) .
2010c "In ten to de golp e es un show del presidente Correa, afirm a
Ciro Guzmn", Ecuado r Inmediat o, http:// www.ecuadorinme-
dia t o.com/ in d ex.php? mod ul e=Notcias &fn nc= news, user _
view&id = 135034&umt=Inte n t o %20d e%20golpe%2Oes%20
un%20show%20del %20president e%20Correa,%20afirma%20
Ciro%20Guzm%El n , 02/0ct/201O, (09:04:50) .
2010d "Mdicos pol iciales qu e acusan a Pr esidente de Ecuador, uno se
retract a, otro toma Vacaciones ': www.ec uadorinrnediato.co m, 04/
Oc t/201O, ( 12h29) .
2010e www.ecuadorinmediato.com.04/0ct/20 10. (10: 12:29).
2010f "Rodolfo Muoz termina relacin labor al con CNN en Espaol",
www.ec uador inmediato.co rn, 19/ 0 ct/2010 ( 16:03:3 1).
20lOg www.ec ua dor inmediat o.com; 20/0ct/201O(12h56) .
2010h en trevista a Rodolfo Muoz, "El pod er de la palabra", www.ecuado-
r inmedi ato.com, 22/0ct/20 10 (08h14).
2010i www.ecua dorinrnediato.com, 25/0ct/201O (19h27).
2010j www.ecuadori nme diato.corn, 26/0ct/2010 (19h30) .
2010k Periodista testi go de insultos de coronel Car rin con tra pre sidente
Correa es amenazado de muerte, www.ecua dorinrnediato.com.B/
Oct/2010, (09:21:02) .
20101 www.ecua dorinrnediato.co m, 05/ Nov./2010, (l OhOO) .
2010m www.ecuadori nmedia to.com. "Mdicos salvaron de ataque policial
armado a presidente Correa; minti Crne1. Carrin a la CNN?",
09/Nov/20 10, ( 10:46:09) .
El Ciudadano
2010 "Go bierno pr esenta denuncia sobre presunta conspir acin con-
tr a la democr acia en Ecuador ", www.elciu dada no .gob.ec, 251Ju-
ni o/2010 (17h14) .
El Come rcio
2010a www.elcornercio.com/Z10-09-13/ Noti cias/Politica/Mas-Noticias/
Asarnbleistas-opositores.aspx, Quito, 13/ Septi embre/ 2010.
2010b Quito, sbado 2/0ct/2 01O.
2010c Quito, domingo 3/0ct./2010.
2010d Qui to, lunes 11/0 ct/ 2010.
2010e Quito, domingo 17/ 0 ct/2010.
2010f Quito, lunes 18/ 0 ct / 201O.
2010g Quito, viernes 22/0ct/20 10
2010h Quito, mart es 26/0ct/2010.
2010i Quito, jueves 28/0ct/2010.
2010j http://www4.e1comerci o.com/20 10-11-04/ No ti cias/Politi ca/ Noti -
cias-Secundarias/perio dista-mexicana_30s .aspx , Quito, jueves 04/
Nov/2010 (12h19).
2011a "Fidel Ara ujo es acusado de incit ar a la rebelin el 30-S", Qui to,
http :/ / www4. el comer ci o.com/p01itica/ au di encia - araujo-30-S.
aspx, mart es 22/ Feb/20 11, (19h26) .
2011b "30-S: Juez llam a juicio a Csar Carr in", Quito, http://www4.el-
cornercio.corn/polirica/ aud iciencia-de-carrion.aspx, 25/Peb/ 2011)
(17h07).
El Mercur io
2010 Cuenca, 18/Mar/20 ro, h ttp://www.elmercurio. com.ec/ 234554-
%E20/0800/09Cla-CONAIE-nos-b usco-a -nosotros%E2%80%9D.
htrnl .
El Telgrafo
2010a Ecuador,2/0ct/2 01O.
2010b Ecuador , 03/ 0 ct/2010.
2010c Ecua dor, 12/ 0 ct /2010.
2010d Ecua dor, 13/ 0 ct/2010.
Juan J Paz y Mi li o Cepeda
InsubordinaCin o golpe
2010e Ecuador, 18/ 0 ct/ 2010.
El Universo
20lOa Guayaquil, jueves 30 de septiembre de 20 [Ohttp://www.eluniverso.
cam/2010/09/ 30/ 1/ 1363/ hacha-rc.html.
2010b Guayaqui l, viern es 29/0ct/20 10, htt p://www.eluniverso.com/201O
/10/29/ l/ [355/ defensa-carri on-basa-video-desmentir- correa.htrnl.
conos
2011 Revista de Ciencias Sociales. Num. 39, Quito, enero 20[1.
La Hora
www.lahora.com.ec/i ndex.php/ no ticias / show/ ll O1043798/ -1/
M%C3%A9dico_dice_que_el_30S_ viol%C3%B3 _acuerdo_de
Ginebra.htm.
Paz y Mio Cepeda, luan J.,
2010 "Ni golpe ni secuestro': Diario El Telgrafo, Ecuador, lunes 11 de
octubre.
Revista del Koorkom
2000 Marxismo vivo, No. 1, junio/septiembre.
Revista R
2010 "El 30/5", nmero especial, Quito, oct ubre, No. 6.
Revista Vanguar dia
"As fue el intent o golpista en Ecuador", http://www.vanguardia.
com. mx/XStatic/vanguardia/template/ notatexto.aspx?id=580447
2010a Ecuador, del 4 al 10 de octubre, No. 260.
2010b Ecuador, del 11 al 17 de octubre, No. 261.
2010c Ecuador, del 18 a124 de oct ubre, No. 262.
2010d Ecuador, de125 al31 de oct ubre, No. 263.
ltimas Noticias
2010 Quito, viernes 1 de octubre.
Documentos multi meclia
Asamblea Nacional
2010a Sesin No. 62. Jueves 30 de septiembre de 2010. Video.
2010b Sesin No. 63. Jueves 7 de oct ubre de 2010. Video.
CNN,
a "Ecuador: sublevaciu o golpe?",www.youtube.com/watch?v=goTb
fiYRwkw&NR=l (12 videos).
b "Video pon e en duda la versi u de Correa sobre su secuestro", htt p://
www.youtube.com/watch?v=JCf8WqUWFvg&feature=related.
CONAIE
Juan J Paz y Mlo Cepeda
2010 "Rueda de Prensa de la CONAIE 30 Septiembre 2010" bttp ://www.
you t ube.corn/watch?v=STeahSnYUDg.
Discurso del presidente Rafael Correa, 30 de septiembre de 2010, video.
Ecuador-TV (EC-TV)
2010a Programa "Repor teros. Hech os 30 Septiembre", video .
2010b Entrevista especial de Xavier Lasso y Harr ie Derks (Radio Neder -
lands) al pr esident e Rafael Correa, 0l/Oct/20 1O.
2010c "Mdicos salvaron al Presidente Correa", = 9 de noviembre de
2010, videos:
1- www.youtube .com/wa tch?v=2AS5F2Kj6wE.
2- www.youtube.com/watch?v=16T8rNkI9nA&NR=1.
3- www.youtube.com/watch?v=8BLWxSus-Y&NR=1.
Ecuavisa, especial
"Insubordinacin Policial" del pr ograma La Televisin.
"Insubordinacin Policial" del programa La Televisin, testimo-
nios de F. Ehlers.
Ecuavisa
20[0 programa La Televisin, 3 de oct ubre de 2010.
El Ciudadano
2010 "Mandatario demo str que ex Director del Hospit al de la Polica
minti en sus declaraciones sobre el 30-5", sbado 30/0ct/2010,
(131140), file:/// C:/ Users/ usuario/ Desktop/ Gobi ern o-R_Correal
CORREA-aclara%20video%20ingreso%20Hospital-30S.htm
El Comercio
http://www.youtnbe.com/watch?v=lFOI5Vkv9QA&feature=related
El Comercio, videos en You Tube:
a "Testimonio de Eduardo Ter n" htt p://www.yout ube.com/wat ch?v
=Yvxblxl WtSE&p=6846A503CAF 53AF3&playnext=1&index=4;
b "Testimonio del fotgra fo Mario Egas", http://www.youtube.com/
watch?v=PmF-QksyfL4&feature=related;
c "Testimonio del camargrafo Alvaro'Iorrelli",htt p://www.youtube.
com/watch?v=Pl KygYtQZaw&feature=related
d "Testimonio del periodista Andrs Iaramill o",htt p://www.youtube.
com/watch?v=gqwlfua7k tM&feature=related
En Busca de la Verdad
Programa especial ;
I ra. part e www.vimeo.com/16192867;
2da. part e www.vimeo.com/ 16192088;
3ra. parte www.vimeo .com/ 16193366;
4ta. parte www.vimeo.com/16627955;
5ta. parte www.vimeo.com/17105130.
tnsubordirecion o golpe
Enlace Ciudadano No. 190
2010a Ecuador-TV, sbado 02/0ct/2010, Testimonio de! presidente Ra-
fael Corr ea, Ecuador-TV.
2010b Intervenci n de Ricardo Pario, sbado 02/0ct/20 1O, Ecuador- TV
Enlace Ci udadano No. 191
2010 sbado 09 de oct ubre de 2010.
Enlace Ciuda dano No. 193
2010 sbado 23 de oct ubr e de 2010 .
Enlace Ci uda dano. Informe a la Naci n
2010 30 de octnbre de 2010, No. 194.
Enlace Ciuda da no No. 197
2010 del sbado 20 de noviembre de 2010.
2010 del sbado 20 de noviembre de 20 10. Intervencin de! ministro Ja-
vi er Ponce.
Hospital de la Polica
http://www.youtube.com/watch?v=tv0 2nsu6g0Y&feat ure=related
Muoz, Rodolfo
Mu chedumbre 30-5, documental.
Presidencia de la Repblica
Video sobre el JOde septiembre, La Patria ya es de Todos/La Revolu-
cin Ciudadana est en marcha, vi deo, cadena nacionaL
Radio Pblica del Ecua do r
2010 Ecuador en Movimiento, "Especial J -S" Direcci n, Natally Zur ita.
Audio (26/10/10).
TC-TV
2010 "En Busca de la Verdad ", domingo 21/ Nov.l201O, las 21h30.
Teleamazonas:
a http:/ /wvvvv.youtube. com/watch ?v=TFHYxBdVVws&featur e=
related.
2010a programa de not icias, 30/Sep/2 010.
No ticiero "24 Horas", 08h 19.
2010b "Da a Da", lunes 4 oct ubre.
programa "Da a D a".
TeleSUR
2010 "Corresponsal de CNN en Ecuador renunci por ver sin de ca-
dena sobre intentona Golpista", www.telesurtv.n et/ noticias/seccio -
nes/nota/i mprimir.php?ck.l=80543, 26/0ct/20 1O.
Vera, Carlos
2010 "Vera respond e acusacio nes de l gob ierno", 06/0cL/2010. http://
www.youtube.com/watch?v=KgAEYQ2wJBk&feature=reIated
Juan J. Paz y Mi ii o Cepede
You Tube
a videos sobre e!30-S en Ecuador, www.youtube.com.
b "Protest as Cuenca po licas contra Correa", http://www.youtube.
com/watch?v=ilOTI7RdCX4&NR=1.
c "Protest as polica Portoviejo", http://www.youtube.com/watch?v=r
Vc124VdXhc&feature=related.
d "Protestas de la Polica - desde el Mini sterio de Defensa" , httpi //www.
youtube.com/watch?v=YmQ_q_Qhh6k&feature=related.
e "Protestas de la Polica - desde el Aeropue rto", http:/ /www. youtu-
be.com/watch?v=IFOI5Vkv9QA&feature=related.
f "Policias y Militares toman aeropuerto en Quito", http:/ /www.
youtube .com/wat ch?v=9bVZqgOu_iU&NR= 1.
g http: / /www.youtube.com/watch?v=CVEVyO tgoSg.
h vvww. youtube.com/watch ?v=NfNIlT3seZA.
"Disturbios en instalaciones de la Asamblea Nacional (30-09-2010) -
Parte 3': http://www.youtube.com/watch ?v=lBRGDFwPY08&feature
=pl ayer_embedded.
"Llamado a la unidad po r un a democracia plurinacional de los
pueblos" htt p://www.youtube.com/ wat ch?v=aXhzwsTQUY&featu
re=related.
Entrevistas
Mi guel Car vajal
Ministro de Segur idad Interna y Externa, Quito, jueves 21 de octu-
bre de 2010.
Dori s Sol z
Ministra Coordinadora de la Poltica, Quito, jueves 28 de octubre
de 2010.
Vinicio Alvar ado
Secretario Genera l de la Administraci n, Quito, 28 de octubre de
2010.
Osear Bonilla
Coordinador General de Actores Sociales y Polticos de! Ministerio
de Coordinacin Poltica, Quito, jueves 28 de octubre de 2010.
Gustavo Jalkh
Ministro del Inte rior, Quito, 4 de noviembre de 2010.
Entrevista de Gonzalo Rosero al Genera l Ernesto Gonzlez en Radio Derno-
cracia
viernes 5 de no viembre de 2010, las 08h30 .
Insubor dinacin C golpe
ENTREVISTA- NTN -24
2010 Andrea Bernal entrevi sta al president e Rafael Correa. CN3-TV,
Domingo 24 de octubre (20h30).
TeleSUR
2010 Entrevista especial de Xavier Lasso y Harri e Derks al pr esident e
Rafael Correa, 01/0 ct/2010.
- ...
-
-
-
..
;;:::"<1'
..Ii?
-'J..I __"<1'
..'7
Otras publicaciones del autor
Juan J, Paz y Mio Cepeda
2000 Revolucin Juliana. Nacin, Ejrcit o y bancocracia, Quito, Edito
rial Abya Yala-THE, pri mera edicin.
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
2000 Golpe y Contragolpe. La"Rebelin de Quito" del 2 1 de enero d
2000, Quito, Editorial Abya YaLa-THE, primera edicin.
Juan J. Paz y Mi o Cepeda
2004 Deuda Histrica e Historia Inmedi at a en Amrica Latina, Quito
Editorial Abya Yala-THE, primera edicin.
Juan J. Paz y Mi o Cepeda, editor
2007 Ecuador: Constit uciones, Asamblea Constituyente y Economa,
Quito, Editor ial Abya Yala-THE, primera edicin.
Juan J. Paz y Mio Cepeda
2007 Removiendo el pr esent e. Latinoameri canisrno e histori a en Ecua-
dor, Quito, Editorial Abya Yala-THE, primera edicin.