13 0287 03 407356 1 2 - Et - 20130916112339

CONSTRUCCN SSTEMA NTEGRAL DE AGUA POTABLE
ZONA SUDESTE DE LA PERFERE DE LA CUDAD DE ORURO FASE

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
1 Generalidades
Las presentes Especificaciones Tcnicas establecen la normalizacin y
condiciones bsicas a ser observadas por el CONTRATSTA en la ejecucin de
la obra y constituirn parte integrante del contrato.
Es de entera responsabilidad del CONTRATSTA la ejecucin de todas las
actividades necesarias para la completa realizacin de los servicios contratados,
en concordancia con las prescripciones contenidas en contrato, en estas
especificaciones, en los diseos y en las planillas de presupuesto.
La ejecucin de las obras, as como el empleo de equipos, la mano de obra y los
materiales, debern obedecer las normas tcnicas, mtodos de ensayos,
terminologa, patrones y simbologa adoptados por las normas mencionadas en
los diseos. Debern ser seguidas tambin las normas nacionales y las
instrucciones internas del CONTRATANTE.
El CONTRATSTA, no podr alegar de ninguna manera desconocimiento,
incomprensin ni olvido de las condiciones impuestas en las clusulas de estas
especificaciones, del contenido del proyecto, de las normas y otras disposiciones
generales o particulares establecidas para la ejecucin, y facturacin de las
obras.
2 Fiscalizacin y supervisin
a. Fiscalizacin
La Fiscalizacin de la Obra estar a cargo del Fondo Nacional de nversin
Productiva y Social (FPS), establecida para dirigir y controlar el lineamiento
general en todo lo que se refiere al proyecto y contrato.
b. Supervisin
La Supervisin de las obras estar a cargo de una Empresa Consultora,
contratada para la Supervisin de la obra y ejercer el seguimiento general y el
control y aprobacin del desarrollo tcnico de los trabajos, denominada desde
ahora en adelante el SUPERVSOR.
3 Alcance de las especificaciones tcnicas
Las Especificaciones Tcnicas estn dadas para determinar todos los trabajos
necesarios para la correcta construccin del sistema de agua potable en la zona
sudeste de la periferie de la ciudad de Oruro. Los principales trabajos a que se
refieren las obras para la construccin del sistema son:
Excavacion de zanjas. para tuberas de agua potable, y otras obras
referenciadas en planos.
Colocado de asientos para las tuberas, relleno y compactado de las
zanjas para las tuberas y otros.
Provisin, transporte, colocacin y pruebas de los tubos de PVC y
accesorios, segn dimetros y normas requeridas.
Pg. 1
Provisin, transporte, colocacin y pruebas de vlvulas y accesorios de
fierro fundido, segn dimetros y normas requeridas.
Pruebas de hidrulicas a presin. Drenaje, desinfeccin y pruebas
bacteriolgicas, de acuerdo a estas especificaciones.
Construccin de tanques de almacenamiento.
Construccin de vivienda para el sereno
4 Obras eistentes
El CONTRATSTA deber tener en cuenta que la ubicacin de las instalaciones
existentes y otras obras sealadas en los planos, fueron determinadas haciendo
uso de las mejores fuentes de informacin a disposicin del SUPERVSOR, entre
las que se incluyen los planos de construccin disponibles, indicaciones en la
superficie del terreno.
Esta informacin se proporciona al CONTRATSTA como ayuda y no deber
interpretarse como una informacin que libera al CONTRATSTA de su
responsabilidad de proteger y reparar todas las obras existentes.
No se sealan en planos las siguientes referencias: conexiones domiciliarias,
alcantarillado existente, red agua potable existente, ductos telefnicos, ductos de
gas, y postes de energa elctrica en instalacin telefnica.
El CONTRATSTA, determinar a su costo y riesgo la ubicacin real de todos los
servicios, instalaciones subterrneas y obras existentes que estn situadas en las
reas de construccin o en el contorno de ellas y consultando directamente a los
propietarios de los servicios o instalaciones.
El CONTRATSTA deber poner al descubierto las instalaciones y obras que
estn bajo tierra en la distancia suficiente por delante de las excavaciones de las
zanjas, para que puedan establecerse nuevas profundidades si fuera necesario.
Cualquier trabajo de cruce o que sea paralelo a otra tubera, deber hacerse en
lo posible sin perturbar la tubera existente, siguiendo los mtodos constructivos
aconsejables.
Deber evitarse en lo posible introducir modificaciones en los sistemas
existentes, para lograr una construccin satisfactoria. De cualquier manera el
CONTRATSTA asume plena responsabilidad por la proteccin, reparacin y
conservacin de los sistemas existentes. El CONTRATSTA mantendr
permanentemente informado al SUPERVSOR de cualquier tipo de interrupcin
de los servicios, que han sido previamente autorizados por las instituciones
afines y competentes.
En el caso que una tubera de un servicio cualquiera estuviera en oposicin a las
pendientes o profundidades de las tuberas a instalarse, tal como se muestra en
los planos, el SUPERVSOR reformar las caractersticas de instalacin o
ubicaciones de modo tal que se evite tales interferencias y se provea suficiente
espacio libre.
Las modificaciones horizontales y/o verticales de las caeras se consideran
incluidas en los precios unitarios del Contrato, para los diversos temes de
trabajo, por lo tanto no se efectuar ningn pago adicional por ste concepto.
Pg. 2
a. !roteccin de instalaciones y obras subterr"neas eistentes
Simultneamente con el replanteo del eje de las caeras, el CONTRATSTA
explorar el subsuelo con el fin de ubicar las diferentes obras subterrneas
(caeras de agua potable, colectores sanitarios, cables para electricidad, ductos
para telfonos, etc), para evitar cualquier interferencia durante la ejecucin de
obras.
El costo de los trabajos para eliminar las interferencias ser por cuenta del
CONTRATSTA.
El CONTRATSTA tomar las medidas necesarias para proteger todas las
instalaciones y obras que se encuentren en el rea de los trabajos o en sus
inmediaciones y que no pueden ser removidas. Por ejemplo las redes de agua
potable, alcantarillado sanitario y pluvial, los conductos de red telefnica, canales
de hormign, en caso de que las mismas corran riesgos a consecuencia de los
trabajos de construccin o si ponen en peligro el desarrollo de los trabajos tal
como se previenen en sta clusula.
Cualquier interferencia a la obra por otros conductos subterrneos, ser
comunicada al SUPERVSOR a tiempo de efectuar la excavacin de las zanjas,
para que el SUPERVSOR apruebe o no la solucin que corresponda al caso
planteado por el CONTRATSTA.
b. #eparacin y ree$plazo de obstrucciones
Cuando el proyecto o las caractersticas de la obra requieran el retiro temporal o
permanente de las obras existentes, el CONTRATSTA deber a su propio costo
retirar y sin incurrir en demoras, reinstalar o recubrirlas temporal, parcial o
permanente a satisfaccin del SUPERVSOR y del propietario de las
instalaciones existentes. El CONTRATSTA adems, deber efectuar el
mantenimiento de aquellas obras retiradas temporalmente hasta que stas sean
reemplazadas permanentemente, todas stas acciones estarn bajo la exclusiva
responsabilidad del CONTRATSTA y a su costo.
Todas las estructuras, cercos, paredes, caeras de agua, colectores sanitarios,
alcantarillas, postes de energa elctrica o cualquier otra obstruccin a la obra
que fueron removidas, daadas o destruidas en el desarrollo de la obra, debern
reemplazarse o repararse hasta alcanzar su condicin original y a satisfaccin del
SUPERVSOR y tal como se describe en las clusulas pertinentes de las
Condiciones Generales de Contrato.
Estas obras las ejecutar el CONTRATSTA a su costo y riesgo, estn o no
incluidas dichas obstrucciones en los planos del proyecto.
% &i$pieza
El CONTRATSTA deber mantener durante la ejecucin de la obra y en la
medida de avance todo lugar que ocupe en condiciones de orden, limpieza y libre
de acumulacin de escombros o residuos, dejando expeditas las vas de trfico
vehicular o peatonal.
A medida de que los diferentes frentes de trabajo culminen las obras, el
CONTRATSTA deber a expensa propia, remover de las cercanas de la obra
toda estructura, escombros, materiales no usados, encofrados y todo equipo o
Pg. 3
material que le pertenezcan o hubieran sido usados bajo su direccin durante la
construccin de la obra.
' (oordinacin y $anteni$iento de servicios
El CONTRATSTA coordinar y programar con el SUPERVSOR el cierre y
mantenimiento de servicios pblicos incluyendo el trfico que ser suspendido y
rehabilitado durante la ejecucin de las obras.
Para ello el CONTRATSTA presentar en su propuesta, el Programa de Trabajo,
donde explicar cmo pretende encarar la obra indicando frentes de trabajo,
ubicacin de los mismos, equipo del que dispone, brigadas por frente, etc.,
conforme a los requerimientos establecidos en las nstrucciones a los
Proponentes y Condiciones Generales y Especiales de Contrato.
Los avisos y publicaciones de comunicacin de la iniciacin de los trabajos por
sectores de la ciudad, estarn a cargo del CONTRATSTA.
) *ateriales y e+uipos provistos por el (O,-#A-.S-A
Los materiales y equipo suministrados por el CONTRATSTA debern ser de
calidad ptima y estar de acuerdo con las presentes especificaciones; en caso de
que no se consignen detalles sobre ciertos materiales o no se citen, se utilizarn
especificaciones similares para su aplicacin. En cualquier caso, la calidad de
todo material deber ser aprobada por el SUPERVSOR.
A los treinta (30) das de la Orden de Proceder, el CONTRATSTA confirmar al
SUPERVSOR la lista completa de todos los materiales y equipos que propuso
utilizar en la obra. La descripcin deber indicar la procedencia, el nombre del
fabricante, el tipo y el nmero de catlogo y/o cualquier otra informacin que sirva
para calificar la calidad del material. El SUPERVSOR se reserva el derecho de
verificar en almacenes del CONTRATSTA la lista para calificar o descalificar el
material. En caso de que se descalifique un material o equipo, el CONTRATSTA
deber someter a consideracin del SUPERVSOR otro material o equipo
sustitutivo.
Los materiales que se empleen en la obra, debern ser nuevos y fabricados de
acuerdo a normas reconocidas internacionalmente.
Con el propsito de uniformar el trabajo, se utilizar, en todo lo posible un solo
tipo de manufactura o marca de fbrica en toda la construccin o instalacin. En
todo caso el SUPERVSOR con el mrito que le compete aprobar o rechazar
los materiales. An aprobados los materiales, el CONTRATSTA sigue
manteniendo la responsabilidad por la buena ejecucin de la obra.
a. (uidado de los $ateriales
El cuidado de los materiales y equipos son de absoluta responsabilidad del
CONTRATSTA, as como aquellos materiales que podran ser suministrados por
el CONTRATANTE, debern ser manejados y almacenados cuidadosamente, de
manera de evitar daos y prdidas.
b. !ruebas y ensayos
El SUPERVSOR efectuar las pruebas y ensayos que considere necesarias
para verificar la correcta ejecucin de los trabajos. El CONTRATSTA prestar
sin costo alguno el equipo, material, implementos y personal necesario para la
Pg. 4
ejecucin de dichas pruebas, y efectuar las correcciones y rectificaciones que
sean necesarias. El CONTRATSTA puede tambin tomar los servicios de una
Laboratorio independiente aprobado por el SUPERVSOR, para la realizacin de
las pruebas y ensayos.
Las principales pruebas y ensayos se realizarn conforme a las prescripciones
siguientes:
c. /nsayos de co$pactacin
Estos se refieren a ensayos de densidad en sitio, para lo cual el CONTRATANTE
proveer el equipo necesario. La frecuencia de ensayos sobre rellenos en zanjas,
ser de 2 por cada 100 m de longitud por cada capa de 30 cm de espesor y
sern efectuados con la supervisin del SUPERVSOR.
La consolidacin relativa ser un porcentaje de la compactacin mxima con un
contenido de humedad ptimo, tal como se determina en la prueba T99 y T180-
57 modificada de la AASHO. Estas pruebas se realizarn cuando ordene el
SUPERVSOR y en un laboratorio que designe el CONTRATSTA, aprobado por
el SUPERVSOR, y el pago correr a cuenta del CONTRATSTA.
d. /nsayos de !robetas de 0or$i1n
Los ensayos sern efectuados en un laboratorio que designar el
CONTRATSTA, que deber ser aprobado por el SUPERVSOR. La preparacin
de probetas de prueba y de control de vaciados ser efectuada por el
CONTRATSTA y tomados por el SUPERVSOR. Los costos que demanden la
preparacin en sitio incluyendo moldes y elementos propios y la rotura de
probetas en laboratorio debern ser considerados por el CONTRATSTA en los
tems respectivos.
e. An"lisis 1ranulo$tricos2 a1re1ados y $aterial de prsta$o
Los agregados finos y gruesos, propuestos por el CONTRATSTA sern
analizados para determinar sus caractersticas compatibles con las
especificaciones que correspondan y si fuera as merecern la aprobacin del
SUPERVSOR.
Los anlisis granulomtricos para el material de relleno igualmente sern
efectuados por el laboratorio designado por el SUPERVSOR. La frecuencia de
estos anlisis ser determinada por el SUPERVSOR.
Los costos de estos anlisis estarn incluidos en los gastos generales y no sern
pagados separadamente.
f. An"lisis de a1ua
El agua a utilizar para la fabricacin de estructuras de hormign, deben ser
ensayadas segn la N.B./UNE 7236.
1. /nsayos f3sicos y bases de aceptacin de la tuber3a y v"lvulas de FF4
Las muestras, los equipos, el laboratorio, el personal requerido y todo el apoyo
logstico requerido para los ensayos fsicos especificados en las secciones
correspondientes de la ASTM, AWWA e SO respectivamente, de las
Especificaciones Tcnicas Generales, ser suministrado por el CONTRATSTA.
Pg. 5
En lugar de ensayos, el SUPERVSOR podr aceptar a su criterio un "Certificado
de Control de Calidad" del resultado de las mencionadas pruebas, expedido por
una empresa independiente de prueba de materiales y equipo.
No se realizar ningn pago por separado.
El SUPERVSOR se reserva el derecho de verificar los ensayos en un laboratorio
de ensayos de materiales independiente, costos que corrern a cargo del
CONTRATSTA.
5 .nvesti1aciones de $ec"nica de suelos
El CONTRATSTA deber realizar investigaciones de mecnica de suelos
adicionales cuando as sea requerido por el SUPERVSOR, cuando las
condiciones del subsuelo requieran un anlisis.
Estas investigaciones corrern a cargo del CONTRATSTA y debern ser
realizadas por un profesional experimentado y con equipo apropiado. Las
prestaciones indicadas en el artculo presente no sern remuneradas por
separado y deben preverse en los gastos generales.
6 ,or$as
Donde se empleen las siglas DN, SO, AASHO, ANS, ASA, AWWA, CEN,
ASTM, AP y NB seguidas por un nmero de serie correspondiente, se entender
que se trata de NORMAS o que hacen referencia a mtodos de ensayo, segn el
caso y sus modificaciones aplicables al tem particular que hayan sido adoptados
y/o estuvieran en vigencia.
Cuando sea requerido el CONTRATSTA presentar una declaracin escrita y
completa respecto al origen, composicin y/o elaboracin de cada uno de todos
los materiales a utilizar en la obra.
El CONTRATSTA deber entregar las normas citadas con la informacin y/o los
ensayos a su costo cuando sea requerido por el SUPERVSOR.
a. Abreviaturas
Los trminos que se indican a continuacin son vlidas para la interpretacin de
los documentos de Contrato y deben ser observados por el CONTRATSTA.
NB Norma Boliviana
DN Deutsche ndustrie Norm
ASTM American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para el
ensayo de Materiales)
ANS American National Standards nstitute
ASA American Standard Association (Asociacin Americana de Normas)
AASHO American Association of State Highway Officials (Asociacin
Americana de Funcionarios de carreteras estatales)
SO nternational Standad Organization (Organizacin nternacional de
Normas)
AWWA American Water Works Association (Asociacin Americana de
Obras de agua potable)
Pg. 6
CEN Committe for European Normalization (Comit Europeo de
Normas)
b. 7nidades
Estas especificaciones, los planos y la lista de cantidades tienen como unidades
vlidas de medida, las correspondientes al sistema mtrico decimal.
Sin embargo, en casos en que se hagan referencias a unidades inglesas ellas
debern transformarse a sus equivalentes en unidades mtricas.
c. (atastro 1lobal y planos de obra construida
Durante el desarrollo de las obras, el CONTRATSTA deber sealar en los
dibujos correspondientes, todas las discrepancias constatadas, debiendo
suministrar al CONTRATANTE todas las informaciones referentes a la ubicacin
y dimensiones para la debida actualizacin de los dibujos de catastro global,
inclusive de las eventuales obras anteriormente ejecutadas por terceros y que
hayan sido mantenidos o reubicadas. Tambin el catastro global debe tener
como finalidad disponer de planos de la obra tal como se la construy.
18 *ovilizacin y des$ovilizacin
Es responsabilidad total del CONTRATSTA la movilizacin y desmovilizacin del
equipo, mano de obra, de acuerdo a lo establecido en las Condiciones Generales
de Contrato.
El CONTRATSTA deber iniciar la movilizacin de equipos y mano de obra
inmediatamente despus de la Orden de Proceder y de acuerdo con los plazos y
necesidades establecidas en el cronograma de obra y en la planificacin de
ejecucin de las instalaciones del rea de servicio.
Esta movilizacin deber incluir el transporte del equipo y maquinaria, as como
de los empleados hasta el lugar de las obras.
La desmovilizacin incluir el desmontaje y la remocin de las construcciones
temporales incluyendo los equipos, maquinaria y otras instalaciones empleadas
en las obras, todo en cuanto sea aplicable a los trabajos contratados, la retirada
del equipo, maquinaria y empleados hasta su punto de origen.
Pg. 7
2. SEALIZACION EN LAS AREAS DE TRABAJO
1 4efinicin de la actividad
La sealizacin en las reas de trabajo, se entiende como todas las medidas y
precauciones que deber adoptar el CONTRATSTA, cuando inicie sus trabajos
de acuerdo al programa de trabajo aprobado por el SUPERVSOR.
La sealizacin debe atender dos propsitos principales que son:
- Mxima seguridad para los vehculos, viandantes, y trabajadores;
- Mnimo inconveniente para el pblico.
Todas las acciones que adopte el CONTRATSTA para proteger las propiedades
privadas, y la vida humana, se ajustarn al pliego de Condiciones Generales del
Proyecto en la seccin pertinente, por lo tanto esta actividad no ser objeto de
medicin alguna.
2 (u$pli$iento de disposiciones le1ales
Tal como se establece en las Condiciones Generales y Especiales el
CONTRATSTA deber cumplir en todo momento con las disposiciones legales
que tengan relacin con la ejecucin de obras.
Todas las operaciones necesarias para la ejecucin de la obra, debern en
cumplimiento del Contrato, llevarse a cabo en forma que no causen perturbacin
innecesaria o impropia de los accesos, uso y ocupacin de carreteras y caminos
pblicos o privados u otros bienes que estn en posesin del CONTRATANTE o
de cualquier otra persona. El CONTRATSTA deber tener protegido e
indemnizado al CONTRATANTE con respecto a todas las reclamaciones,
demandas, daos, costas, gastos y desembolsos de toda ndole originados por, o
correspondientes a dichos aspectos en la medida en que sean de
responsabilidad del CONTRATSTA.
3 Autorizaciones
Todas las obras debern ser programadas y coordinadas de comn acuerdo las
instituciones involucradas en el proyecto.
El CONTRATSTA en observacin a las disposiciones legales vigentes, solicitar
a las autoridades correspondientes las autorizaciones para proceder a las
acciones que sean necesarias para la buena ejecucin de las obras.
En el caso del cierre de vas para la ejecucin de las obras, el CONTRATSTA
pedir la autorizacin a la autoridad pertinente y coordinar con ella para dirigir la
circulacin de vehculos de la manera ms conveniente procurando evitar
dificultades al trfico normal de vehculos.
Pg. 8
Cuando se trate de otros servicios tales como agua potable, energa elctrica,
telfonos, etc., el CONTRATSTA solicitar a las respectivas empresas la
colaboracin y autorizacin para efectuar trabajos que no interfieran la
continuidad de los servicios.
En todos los casos el CONTRATSTA est obligado a informar de estas
actividades al SUPERVSOR, quin autorizar la ejecucin de trabajos siempre
que existan autorizaciones y/o coordinacin con los entes afectados o
responsables de mantenimiento de las condiciones originales de las vas.
4 Se9alizacin
La sealizacin en forma general consistir en el colocado de cercas mviles y
avisos fijos en los extremos de los tramos en ejecucin. Dichas cercas tendrn de
1.0 a 2.0 m de alto por 2.4 de largo, placas y avisos, caballetes de madera
desmontable, conos de sealizacin de las siguientes medidas: base de 0.40 x
0.40 y 0.6 m de altura, tambin deber preverse la sealizacin nocturna. Las
tablas de las cercas deben ir pintadas con pintura fosforescente, llevando las
indicaciones de acuerdo a normas de trnsito.
Conforme al rea que comprenda la ejecucin de obras, debern preverse los
bloqueos ya sea totales o parciales de las vas. El bloqueo deber ser ejecutado
por medio de cercas que debern alcanzar todo el permetro de la obra, en
condiciones que permitan el flujo de trnsito sin riesgo de accidentes para los
vehculos o viandantes; pudiendo ser fijas o movibles.
La sealizacin preventiva deber ser hecha mediante cercas pintadas en
rectngulos de 30 cm de lado en colores amarillo y negro o naranja fosforescente
y debern estar ubicadas a 200 metros antes del lugar de ejecucin de obras en
lugares estratgicos, indicando las advertencias del caso con letras de 10 cm de
alto.
La sealizacin nocturna deber ser hecha mediante elctricos, sin embargo en
ausencia de energa elctrica el CONTRATSTA deber obligatoriamente
disponer de todos los recursos para la iluminacin nocturna, que podr ser hecha
mediante lamparas a kerosenne simplemente latas con estopa embebida en
diesel.
Adems de la sealizacin descrita, deber ser demarcada en el pavimento de la
va una seal grfica auxiliar, pintada de color amarillo formando un tringulo
cebrado en su rea interna.
Preferentemente la sealizacin deber ser hecha mediante avisos empotrados
en el piso de modo de garantizar su permanencia durante la duracin de las
obras, auxiliados por sealizadores porttiles.
% #esponsabilidades
Pg. 9
El CONTRATSTA asume la plena responsabilidad por todas las acciones de la
sealizacin de obras, de la tramitacin de las autorizaciones y de la
coordinacin con las empresas de servicios pblicos.
El SUPERVSOR podr coadyuvar en dicha tarea lo cual no significa una
aceptacin tcita de dicha responsabilidad.
' Sanciones
Si el CONTRATSTA procede de un modo diferente a las prescripciones
sealadas en estas especificaciones, ser pasible de sanciones que imponen los
organismos pblicos reponsables del mantenimiento y conservacin de vas o de
la administracin de los servicios pblicos.
El CONTRATSTA asume plena responsabilidad por el mantenimiento de una
adecuada seguridad de las vas por donde se ejecutarn las obras.
Pg. 10
3. PLANOS AS BUILT
1 4efinicin
Son aquellos planos que muestran la obra tal como ha sido construda, son
conocidos tambin con el nombre de planos AS BULT. Los planos despus de
la ejecucin son planos que contienen la informacin de las obras efectivamente
ejecutadas, son planos que tienen relacin con los de proyecto y se diferencian
de estos porque incluyen las modificaciones y mejoras que existieron durante la
construccin, con la finalidad de disponer en lo posterior para efectos de
mantenimiento, operacin y ampliacin de los sistemas.
2 4escripcin
Los planos despus de la construccin son planos elaborados por el
CONTRATSTA, de acuerdo a las partes ms importantes de la obra, deben
contener principalmente:
A) Aduccin
- Planos en planta de la aduccin, con ubicacin exacta de las vlvulas y
otros accesorios.
- Perfiles longitudinales y transversales.
- Planos de detalle.
La anterior lista no es limitativa, por lo que el SUPERVSOR podr instruir al
CONTRATSTA la elaboracin de otros planos complementarios.
3 /laboracin de los planos
El CONTRATSTA asumir la responsabilidad total para la elaboracin de los
planos despus de la ejecucin, de acuerdo a las instrucciones del
SUPERVSOR. Los planos AS BULT sern procesados a medida que la obra
progresa, presentando un borrador de los mismos al SUPERVSOR para su
respectiva aprobacin, asimismo una vez aprobados los planos se realizar la
entrega de los mismos en impreso (respectivamente aprobados y firmados) y en
formato digital (CD en formato Autocad).
La totalidad de los planos en limpio se presentarn para la entrega provisional de
la obra, conforme a lo antedicho, en cuatro ejemplares: un original y tres copias.
4 *edicin
La elaboracin de planos despus de la construccin no est sujeta a ningn
mtodo de medida, es una responsabilidad del CONTRATSTA afn a la
ejecucin de las obras.
Pg. 11
% For$a de pa1o
El CONTRATSTA no percibir ningn tipo de pago por la elaboracin de los
planos despus de la ejecucin.
La elaboracin de los planos despus de la ejecucin es una responsabilidad que
asume el CONTRATSTA como parte de sus obligaciones contractuales para la
construccin de la Aduccin y del tanque de almacenamiento.
La presentacin de planos "AS BULT" es condicin previa para realizar la
liquidacin econmica final, aspecto que ser controlado estrictamente por el
SUPERVSOR.
Pg. 12
4. INSTALACION DE FAENAS
1 4efinicin
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que
sern necesarias para el buen desarrollo de las actividades de construccin del
proyecto.
En estas instalaciones se construirn una oficina de obra, galpones para depsitos
de materiales, caseta para el sereno y/o cuidador, sanitarios para todo el personal
(staff y obreros), cercos de proteccin del rea, portn de ingreso para vehculos,
instalacin de agua, electricidad y otros servicios.
Asimismo comprende el traslado o movimiento oportuno de todas las
herramientas, maquinarias y equipos para la adecuada y correcta ejecucin de las
obras,
Este tem tambin incluye la desmovilizacin de todos los equipos, herramientas y
el retiro de todas las instalaciones efectuadas cuando ya no sean necesarias y
terminadas las obras.
2 *ateriales: 0erra$ientas y /+uipo
El contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo
necesarios paras las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser
descritos en su precio unitario y debern ser aprobados previamente por el
Supervisor de Obra, En ningn momento estos materiales sern utilizados en las
obras principales.
3 !rocedi$iento para la e;ecucin
Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al
Supervisor de obra la autorizacin y ubicacin para las instalaciones provisionales
con la aprobacin del diseo propuesto de toda el rea a ser emplazado las
instalaciones.
El Supervisor de Obra tendr la responsabilidad de hacer cumplir todo lo ofertado
por la empresa contratista, aplicando lo establecido en este pliego de
especificaciones; tambin el Supervisor tendr el cuidado de que la superficie de
las construcciones est de acuerdo con lo presupuestado y acorde al diseo
aprobado.
Una vez recibido la orden de proceder del inicio de obras; el Contratista realizar el
desbroce y limpieza general del rea donde se emplazar las instalaciones, luego
realizar el replanteo de obra a acuerdo al diseo aprobado por el Supervisor de
obra.
Se deber tener cuidado de no daar al medio ambiente con combustibles o
materiales a ser usados en la obra, para tal objetivo el Contratista deber
resguardar el terreno con insumos de lona de HDPE para los depsitos de
combustibles, asentados con arena para que no exista rebalses, se dispondrn o
destinara lugares para viviendas, baos, parqueos, depsitos de materiales,
depsitos de combustibles, etc.
Pg. 13
El Contratista dispondr de serenos el nmero suficiente para el cuidado del
material y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad.
El Contratista no podr pedir resarcimiento alguno al Contratante, por la perdida,
sustraccin de material, herramientas y/o equipo de las instalaciones
provisionales.
En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el libro de rdenes y un
juego de planos para el uso del Contratistas, del Supervisor de Obra y del Fiscal
de Obras.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem,
debern retirarse, realizando la limpieza general completa de todas las reas
ocupadas y el retiro completo de los escombros.
4 *edicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global de todos los ambientes
mencionados y en concordancia con lo establecido dentro este pliego de
especificaciones tcnicas y del formulario de presentacin de propuestas.
% For$a de !a1o
Este ser pagado en un 60% del precio unitario propuesto al inicio de obra del tem
ejecutado en forma global, de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, el otro 40 % ser
canelado en la planilla de avance final del proyecto una vez concluida la entrega
definitiva de obra y retirada todas las instalaciones ocupadas, verificado y
aprobado por el Supervisor para su pago.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin del tem; dentro este precio debe considerarse la limpieza de los
escombros generados por la ejecucin del tem y trasladados a sitios sugeridos
segn instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
NSTALACON DE FAENAS GLB
Pg. 14
5. REPLANTEO Y CONTROL DE LINEAS DE TUBERIA
1. 4efinicin
Se refiere a todos los trabajos de replanteo topogrficos en general para las
diferentes obras que forman parte del proyecto, que deben ser ejecutados por el
Contratista y requeridos por el proyecto para una buena materializacin de los
planos constructivos en terreno, tales como: implantacin, referencia y, colocacin
de caballetes, estacado y trazado de ejes.
Este tem se refiere al replanteo y trazado de ejes necesarios para localizar las
obras civiles de acuerdo a los planos, determinacin del ancho de excavacin de
la fosa, de acuerdo con las dimensiones del plano.
2. *ateriales: =erra$ientas y e+uipo
Para la ejecucin de esta actividad, el contratista deber proporcionar todos los
materiales y herramientas para la buena ejecucin de esta actividad como ser
instrumentos topogrficos utilizados en ngeniera, estacas de madera dura, hilo
nylon para alineamiento, estacas de fierro de construccin, huinchas, combos,
martillos, jalones, etc.
Todos los materiales, herramientas y equipo necesario que utilice el Contratista
deber ser aprobado por el supervisor de obra, aprobacin que no le exime de su
responsabilidad por las deficiencias que pudieran presentarse en el control
topogrfico de las obras, por lo que el Contratista deber realizar una verificacin
permanente de sus trabajos.
3. 4escripcin y $todo de e;ecucin
Una vez entregados los planos de construccin, el Contratista ser responsable de
la correcta ubicacin del eje, localizacin, alineamiento, nivel y dimensiones de
todas y cada una de las partes de del proyecto como tambin de la provisin de
instrumentos topogrficos y personal requerido para dicho trabajo, todo trabajo
referente a este tem ser iniciado previa notificacin y autorizacin del Supervisor
de Obra.
Si durante la ejecucin de la obra y de acuerdo a planos proporcionados por el
Contratante se advirtiera cualquier error en el trazado de ejes de excavacin,
profundidades, niveles y dimensiones de cualquier parte del proyecto, el
Contratista a requerimiento del Supervisor de Obra, deber rectificar dicho error a
su propio costo y a satisfaccin del ngeniero supervisor de obra
La verificacin de los ejes, longitudes as como los niveles y anchos de
excavacin, y otros datos constructivos por parte del ngeniero supervisor de 0bra,
no exime al Contratista de su responsabilidad.
4. *edicin.
La ejecucin de esta actividad ser medida en metros lineales, tomando en cuenta
nicamente la longitud neta de la construccin.
Pg. 15
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra.
%. For$a de pa1o
Este tem ser pagado segn el precio unitario de la propuesta aceptada, la
generacin de las planillas del replanteo es muy necesario y obligatorio, indicando
las longitudes replanteadas y los tramos a ser ejecutados; requisito obligatorio
para la cancelacin de este tem.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
correcta ejecucin de los trabajos; dentro este precio debe considerarse la limpieza
de los escombros generados por la ejecucin del tem y trasladados a sitios
sugeridos segn instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
REPLANTEO Y CONTROL LNEAS DE TUBERA ML
Pg. 16
6. REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS
1. 4efinicin de la actividad
Comprende el relevamiento preliminar de toda la obra que debe realizar el
CONTRATSTA, a objeto de verificar en el terreno si la informacin de los planos
es la adecuada y necesaria para la ejecucin de los trabajos de ubicacin de las
reas destinadas al emplazamiento de las estructuras como los tanques de
almacenamiento, obras de toma, plantas de tratamiento, de agua potable de
acuerdo con los planos de construccin y formulario de presentacin de
propuestas, en caso de los sistemas de agua potable y aguas residuales, y/o
instrucciones del SUPERVSOR.
2. -ipo de *ateriales: 0erra$ientas y /+uipo
Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la realizacin de
ste tem, debern ser provistos por el CONTRATSTA, como ser equipo
topogrfico, pintura, cemento, arena, estuco, cal, etc, con la fiscalizacin del
SUPERVSOR.
3. !rocedi$iento para la e;ecucin
El trazado debe recibir aprobacin escrita del SUPERVSOR, antes de proceder
con los trabajos.
Para la ejecucin de este tem el CONTRATSTA debe realizar:
[1] El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas de
las estructuras, con estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos
respectivos.
[2] La demarcacin de toda el rea donde se realizar el movimiento de
tierras, de manera que, posteriormente, no existan dificultades para medir los
volmenes de tierra movida.
[3] El preparado del terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos,
procediendo a realizar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no
menor a 1.50 metros de los bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse.
[4] La definicin de los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones
corridas con alambre o lienza firmemente tensa y fijada a clavos colocados en los
caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno. Las lienzas sern
dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre
las mismas.
[5] Los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se
marcarn con yeso o cal.
El CONTRATSTA ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las
estacas y marcas requeridas para la medicin de los volmenes de obra
ejecutada.
4. *edicin
El replanteo de las construcciones de estructuras ser medido en metros
cuadrados cuando las unidades de medicin proyectan reas; y se considera en
Pg. 17
metros lineales cuando se proyectan en metros lneales, tomando en cuenta
nicamente las magnitudes netas de la construccin. As por ejemplo:
[1] El replanteo de los tanques ser medido en metros cuadrados.
[2] Los canales se pueden medir en metros lineales.
%. For$a de pa1o
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos
para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATSTA y el SUPERVSOR.
<-/*
<-/* 7,.4A4
REPLANTEO (ESTRUCTURAS Y EDFCACONES) M2
REPLANTEO (MURO DE CERCO) ML
Pg. 18
7. EXCAVACIONES
1. 4efinicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin realizados a mano o
con maquinaria, para la construccin de las obras civiles y la excavacin de
zanjas para el tendido de tuberas de saneamiento bsico, ejecutados en
diferentes clases de terreno y hasta las profundidades establecidas en
los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVSOR, estos trabajos sern
ejecutados en un todo de acuerdo con el pliego de especificaciones tcnicas,
planos de construccin, detalles respectivos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del ngeniero supervisor de obra.
Las dimensiones de zanja tanto para las redes principales, secundarias ye
nstalacin de acometidas domiciliarias debe ser de 0,45 m de ancho y 0.90 m
de profundidad
2 *ateriales: =erra$ientas y e+uipo
Los trabajos comprendidos en esta actividad sern realizados por el
Contratista, el que proveer y emplear los materiales, herramientas y equipo
necesario y apropiado, previa aprobacin por parte del ngeniero supervisor
de obra, incluyendo equipo de perforacin y explosivo si el caso amerita
previo autorizacin y aprobacin del supervisor de obra.
3. 4escripcin y $todo de e;ecucin
Para iniciar cualquier excavacin y en cualquier tipo de terreno, los trabajos
de replanteo debern ser previamente aprobados por el Supervisor de Obra,
el Contratista no podr iniciar excavaciones sin este requisito previo.
Las excavaciones se realizarn a cielo abierto, previa demarcacin de la
zanja con lneas visibles, de acuerdo con los planos del proyecto y a las
indicaciones proporcionadas por el SUPERVSOR de OBRA, quin podr
durante la excavacin introducir las modificaciones que sean necesarias.
/>(A?A(.@, 4/ AA,BAS
4. !rocedi$iento.
Como referencia se presenta un cuadro sobre anchos de zanja, en funcin del
dimetro y profundidad de la excavacin.
4i"$etro
!rofundidad de
ecavacin
Anc=o de zan;a C$D
(ontinuo y
discontinuo /special Apuntalado C$D Cpl1D C$D
0.050 2 0 - 2 0.45 0.50 0.60
0.075 3 0 - 2 0.45 0.50 0.60
0.100 4 0 - 2 0.45 0.65 0.60
0,150 6 0 - 2 0,65 0,75 0,65
Pg. 19
0.200 8 0 - 2 0,70 0,80 0,70
0.250 10 0 - 2 0,80 0,90 0,80
0,300 12 0 - 2 1,10 1,20 0,90
0.400 16 0 - 2 1,15 1,25 1,00
0,500 20 0 - 2 1,30 1,40 1,10
El CONTRATSTA deber notificar al SUPERVSOR con 48 horas de
anticipacin el comienzo de cualquier excavacin, a objeto de que ste
pueda verificar perfiles y niveles para efectuar las mediciones del terreno
natural.
Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de
acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los
planos del proyecto y segn el replanteo autorizado por el SUPERVSOR.
Durante el trabajo de excavacin el SUPERVSOR podr introducir las
modificaciones que considere necesarias. Estas modificaciones deben
constar en forma escrita en los formularios correspondientes, para fines de
cmputos.
Las excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El material
extrado ser apilado a un lado de la zanja de manera que no produzca
demasiadas presiones en el lado o pared respectiva y todos aquellos
materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern
ser retirados, quedando el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u
otros materiales.
Cuando el terreno sea excavado a mquina, ser removido hasta 10 [cm]
por encima de la solera del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 [cm]
ser excavada a mano sin alterar el terreno de fundacin.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos
o indicados por el SUPERVSOR, el CONTRATSTA rellenar el exceso a su
cuenta y riesgo, relleno que deber ser aprobado por el SUPERVSOR.
Al realizar la excavacin de zanjas, podrn dejarse puentes de
suelo original no modificado, los mismos que deben ser removidos antes de
efectuar la compactacin.
Durante todo el proceso de excavacin, el CONTRATSTA resguardar
las estructuras que se hallen prximas al lugar de trabajo y tomar las
medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida los
servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa elctrica,
telfonos, gas y otros en caso de ser daados debern ser reemplazados y
restaurados por el CONTRATSTA.
El CONTRATSTA deber proteger por su cuenta los rboles,
construcciones existentes y otros que por efecto del trabajo pudieran verse en
peligro.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e
incomodidades al trnsito peatonal o vehicular, debiendo para ello mantener
en buenas condiciones las entradas a garajes, casas; se colocarn
sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del pblico. El
CONTRATSTA debe prever toda posibilidad de accidentes de peatones y
Pg. 20
obreros durante los trabajos de construccin.
%. !reparacin del fondo de las zan;as
El fondo de la zanja debe ser afinado y terminado a mano, preferiblemente
poco antes de realizarse el tendido de las tuberas.
Se debe asegurar que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado firme
y sin restos de agua. Cuando la excavacin llegue al nivel fretico lo que
impedir una perfecta ejecucin de la obra, se cuidar de mantener el terreno
permanentemente drenado. El agotamiento de la zanja normalmente deber
ser obtenido mediante un mtodo que permita garantizar una zanja drenada, el
procedimiento y la forma de pago deber estar incluida en las excavaciones.
Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el
fondo de la zanja como apoyo de la tubera, para esto dicho fondo ser
redondeado a lo largo del eje. En el sector de unin de los tubos, cuando
sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que cuando se
coloquen los tubos su generatriz inferior est apoyada en toda su longitud.
Cuando el suelo para la fundacin de las tuberas no sea apto, se excavar el
fondo lo necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado
a las condiciones encontradas, de acuerdo a las instrucciones del
SUPERVSOR. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte.
constructivos o de las cotas sealadas por el ngeniero Supervisor de obra el
contratista rellenar y compactar el exceso por su cuenta y riesgo, relleno
antes y despus de su realizacin.
/>(A?A(.O, !A#A /S-#7(-7#AS
'. 4efinicin.
Esta actividad comprende todos los trabajos de excavacin para fundaciones
de estructuras sean stas corridas o aisladas, a mano o con maquinaria,
ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las profundidades
establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVSOR.
Asimismo comprende las excavaciones para la construccin de diferentes
obras, construccin de cmaras de inspeccin, cmaras spticas, pozos de
infiltracin y otros, cuando stas no estuvieran especificadas dentro de los
tems correspondientes.
). !rocedi$iento.
El CONTRATSTA realizar los trabajos descritos empleando herramientas,
maquinaria y equipo apropiados, previa aprobacin del SUPERVSOR.
Una vez replanteado las fundaciones para las estructuras y aprobado por el
SUPERVSOR, se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares
demarcados.
Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas
o excavaciones, se apilarn convenientemente a los lados de la misma, a
Pg. 21
una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus paredes.
Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y
acumulados en los lugares indicados por el SUPERVSOR, an cuando
estuvieran fuera de los lmites de la obra, para su posterior transporte a los
botaderos establecidos por las autoridades locales.
A medida que avance la excavacin, se tendr especial cuidado del
comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto
sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material
que pudiera llegar al fondo de la excavacin.
Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y
apuntalamientos, stos debern ser proyectados por el CONTRATSTA;
revisados y aprobados por el SUPERVSOR. Esta aprobacin no eximir al
CONTRATSTA de las responsabilidades que hubiera lugar en caso de fallar
las mismas.
Cuando las excavaciones requieran achicamiento, el CONTRATSTA
dispondr el nmero y clase de unidades de bombeo necesarias. El agua
extrada se evacuar de manera que no cause ninguna clase de daos a la
obra y a terceros.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que
servirn de base a la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de
toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin
irregularidades y tanto las paredes como el fondo tendrn las dimensiones
indicadas en los planos.
de construccin o indicados por el SUPERVSOR, el CONTRATSTA
realizar el relleno y compactado por su cuenta y riesgo, relleno que
ser propuesto al SUPERVSOR y aprobado por ste antes y despus de su
realizacin.
/>(A?A(.O, /, #O(A
5. 4efinicin.
Este tem se refiere a la excavacin de suelos conformados por
material rocoso o conglomerados que se encuentran firmemente
cementados y que obligan la utilizacin de procedimientos de perforacin
por fragmentacin mecnica o por explosivos, de acuerdo a los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del SUPERVSOR.
Para la excavacin en roca se podr utilizar equipo como barrenos
de perforacin, explosivos, cinceles y combos para fracturar las rocas.
El empleo de explosivos deber ser evaluado y aprobado por el
SUPERVSOR; el CONTRATSTA debe presentar una metodologa de trabajo
a consideracin de la Supervisin.
6. !rocedi$iento.
Pg. 22
El CONTRATSTA deber tomar todas las precauciones necesarias para no
causar dao a terceros ni a la obra misma, y elegir el equipo ms
adecuado para este fin; siendo estos aspectos de su entera y exclusiva
responsabilidad.
La aprobacin del mtodo que emplear el CONTRATSTA no le liberar de la
responsabilidad civil respecto a daos ocasionados a las construcciones
existentes dentro y fuera del rea de trabajo.
El personal asignado por el CONTRATSTA para la ejecucin de los
trabajos deber acreditar la experiencia correspondiente.
La utilizacin de explosivos ser restringida y no se permitir su empleo en
reas densamente pobladas.
El fondo de la zanja en terreno rocoso deber ser excavado en 10cm. ms de
lo establecido como cota de solera, debiendo ser rellenado y debidamente
compactado con material seleccionado y aprobado por el SUPERVSOR
Las dimensiones geomtricas de las zanjas para la platea de fundacin y otros,
deben estar de acuerdo a las establecidas mediante los planos de construccin
y las instrucciones del ngeniero supervisor de obra.
18. *edicin
La excavacin es medida en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente
los volmenes netos ejecutados y autorizados por el SUPERVSOR. Medidos
en funcin al tipo de terreno excavado los cuales debern estar bien
identificados y aprobados por el Supervisor de Obra, se tomar en cuenta
nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los
volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los
planos y/o instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera
excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no
aprobada debidamente por el Supervisor de Obra.
11. For$a de pa1o
Este tem ejecutado ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada en
un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, verificando el
cumplimiento de todos los trabajos "n Situ. La verificacin debe ser realizada
en forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR, se adjuntar las
planillas topogrficas de las dimensiones ejecutadas aprobadas, requisito
necesario para la cancelacin del tem.
Dicho precio ser la compensacin total por los materiales, mano de obra,
correcta ejecucin de los trabajos. Adems dentro del precio unitario deber
incluirse las obras complementarias como ser agotamientos, entibados y
apuntalamientos, salvo el caso que se hubieran cotizado por separado en el
formulario de presentacin de propuestas o instrucciones expresas y
debidamente justificadas por el Supervisor de Obra; dentro este precio debe
considerarse la limpieza de los escombros generados por la ejecucin del tem
y trasladados a sitios sugeridos segn instrucciones del SUPERVSOR DE
Pg. 23
OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
EXCAVACON MANUAL CLASE 2 (H<1.50 M.) M3
EXCAVACON (0<1,5M) CON EQUPO M
EXCAVACON CON AGOTAMENTO M
Pg. 24
. PROVISION! TENDIDO TUBERIAS PVC Y
ACCESORIOS F"G" # F"F"
1. 4efinicin.
Se entender como provisin y tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC)
y accesorios de fierro galvanizado, al conjunto de operaciones tales como adquirir
todo el material de acuerdo a los planos constructivos y de detalle del
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVSOR;
entregar en las cantidades solicitadas y oportunamente, ensayar las tuberas,
transportar todo el material al lugar de la obra, descargar el material en los
diferentes frentes de trabajo, almacenar las tuberas y accesorios, tender las
tuberas y accesorios, limpiar, nivelar adems de proveer mangas de proteccin en
los casos requeridos. Todo material y accesorio previo a su instalacin, el
contratista presentara muestras de los mismos con sus respectivos certificados de
calidad y sus caractersticas tcnicas, ante el Supervisor de obra para su
aprobacin antes de su instalacin en obra.
2. *ateriales =erra$ientas y e+uipo
Las tuberas y los accesorios en sus diferentes dimetros sern provistos por el
contratista, el cual deber abastecerse y apilarlos en forma horizontal hasta 1,5
metros de altura, sobre dos listones de maderas paralelos ubicados a 1 metro de
la campana y espiga de la tubera. las campanas de los tubos sern colocadas
todas a un mismo lado y no deben quedar en contacto con el suelo.
Las tuberas deben colocarse paralelas entre si y perpendiculares a los listones de
apoyo y sern mantenidas es est posicin mediante cuas de tamao adecuado
colocados en sus extremos. Es necesario el almacenaje de las tuberas bajo techo,
debido a que la exposicin a la accin directa de los rayos del sol es nocivo para
su textura.
En el depsito preparatorio para el apilado de las tuberas se observaran las
normas siguientes:
a) Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase,
espesor y resistencia especificada en los planos de construccin o en el
formulario de presentacin de propuestas. La tubera ser la ms
conveniente para obras de ingeniera sanitaria es decir deber usarse
tubera PVC SDR-26, con unin AG (Tyton), tuberas PVC esquema 40, 80,
etc. las mismas debern estar acompaados por su certificado de calidad y
sus caractersticas tcnicas.
b) Las tuberas de PVC y sus accesorios deben cumplir con las siguientes
normas:
1. Normas Bolivianas: NB 1077
2. Normas ASTM: D-1785 y D-3034
3. Normas equivalentes a las anteriores
Pg. 25
c) Las superficies externa e interna de los tubos deben ser lisas y estar libres
de grietas, fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su
calidad. Los extremos debern estar adecuadamente cortados y ser
perpendiculares al eje del tubo.
d) Asimismo en ningn caso las tuberas deben ser calentadas y luego
dobladas, debiendo para este objeto utilizarse codos de diferentes
ngulos, segn lo requerido.
e) Las juntas deben ser del tipo campana-espiga (unin anillo de goma), de
rosca o elstica, segn se especifique en el proyecto.
f) Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de
manipular, sin embargo se debe tener sumo cuidado cuando sean
descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo.
g) La tubera de PVC debe almacenarse sobre soportes adecuados y
apilarse en alturas no mayores a 1.50m, especialmente si la
temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores
podran deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por
perodos prolongados.
h) El material de PVC debe ser sometido a lo establecido en la Norma
Boliviana 213-77 (captulo 7), preferentemente antes de salir de la fbrica
o antes de ser empleado en obra, aspecto que deber ser verificado por
el SUPERVSOR, para certificar el cumplimiento de los requisitos
generales y especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los
muestreos y criterios de aceptacin sern los indicados en el captulo 6
de la misma Norma. Cuando sea necesario almacenarla a la intemperie
deber de protegerse con lminas de cartn asfltico u otro material
adecuado aprobado por el supervisor de obra, para evitar que sean
daados por el sol.
i) La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de
acuerdo a la Norma Boliviana NB-13.1-009, no deber ser menor a 75
grados centgrados.
j) El CONTRATSTA es el nico responsable de la calidad, transporte,
manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo
reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que
presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones
sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno.
k) Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la
recepcin y durante el descarguo, el CONTRATSTA deber revisar las
tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se
encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro
de Ordenes, anotando cantidades, dimetro, etc
l) Si la provisin es de responsabilidad del CONTRATSTA, sus precios
deben incluir el costo que demande la ejecucin de los ensayos
necesarios exigibles por el SUPERVSOR.
Pg. 26
m) La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de
fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las
tuberas.
n) Los materiales y accesorios deben ser certificados por el fabricante,
garantizando la buena calidad de los mismos.
o) Los accesorios para dimetros 2, 3 y 4 sern de Fierro
Galvanizado, los mismos sern de calidad y marca reconocida, bajo
certificacin de fbrica.
p) Los accesorios para dimetros de 6, 8 y dimetros mayores sern
de Fierro Fundido, al igual que las vlvulas, para tal efecto se utilizarn
juntas guiboult. La junta Guiboult esta concebida para realizar la unin de
dos extremos lisos, estos deber ser de buena calidad y marca
reconocida y tener los respectivos certificados de calidad.
3. 4escripcin y *todo de /;ecucin
La instalacin o tendido de tuberas es el conjunto de operaciones que deber
ejecutar el contratista para colocar en los lugares que seale el proyecto y/o
ordenes del Supervisor. Las especificaciones que siguen son vlidas para la
mayora de los materiales y/o productos.
La instalacin o tendido de tuberas contempla las siguientes operaciones bsicas,
pero no limitativas:
Carga a los camiones que debern transportar el material (tuberas, juntas
y accesorios) hasta el lugar de la obra o sector de instalacin.
Acarreo de la tubera, la descarga de la misma y las maniobras y acarreos
locales que deba hacer el contratista para distribuirla a lo largo de las
zanjas.
Previo a su instalacin misma se deber realizar la limpieza interior de las
tuberas de tal manera quede completamente limpia al igual que los anillos
de goma antes de su instalacin en obra
Operacin de descender la tubera a las zanjas preparadas, su instalacin
propiamente dicha, ya sea que se conecte con otros tramos de tubera o
con piezas especiales.
Una vez instalada la tubera y los accesorios, se proceder con la prueba
hidrulica y las pruebas de desinfeccin las cuales debern ser aprobadas
por el supervisor de obra.
El contratista es responsable del suministro de tuberas, juntas y accesorios y
tendr la obligacin de inspeccionar cada pieza para cerciorarse que el material
est en buenas condiciones hasta la entrega definitiva de la obra.
El supervisor podr en cualquier momento podr decidir sobre condiciones de
calidad del material en base a inspecciones visuales o ensayos, pudiendo instruir
su retiro y reemplazo de inmediato si no cumplieran las especificaciones, de todos
modos los ensayos requeridos por el supervisor sern enteramente a costo del
contratista.
Pg. 27
El contratista deber velar permanentemente por la buena calidad de los
materiales, lo que implica tomar las precauciones necesarias para que la tubera
no sufra daos durante el transporte y manipuleo.
Las tuberas de PVC para su instalacin debern limpiarse de tierra, exceso de
aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las
caras exteriores de los extremos del tubo que se insertarn en las juntas
correspondientes, para ello deber limpiarse con un pao limpio y seco,
impregnado de un limpiador especial para el efecto (consultar con el proveedor de
la tubera).
No se podr proceder al tendido de ningn tramo, hasta que el supervisor de obra
haya aprobado el asiento o apoyo de la tubera, as como debe dejarse instalados
los caballetes que limitan al tramo correspondiente, con sus respectivas
nivelaciones.
Siste$a de 7nin -uber3as de !?(
El sistema de unin de las tuberas de PVC ser mediante anillo de goma o junta
rpida (unin con junta de dilatacin), este tipo de unin no necesita pegamento,
pues consiste en un sello de empaquetadura de goma reforzada con alma de
acero. El cual se incrusta a presin en el extremo de la campana, tambin se
conoce como unin con anillo de goma. Esta unin es la forma ms rpida y
eficiente de eliminar el problema de la dilatacin trmica en los tendidos de
tubera, pues permite desplazamientos axiales. Tambin permite un margen de
desplazamiento lateral, lo que reduce al mnimo los riesgos de un mal
acoplamiento.
La unin con anillo de goma debe soportar la misma presin que la tubera, tanto
exterior como interior, por lo que se puede instalar en sitios inundados o bajo el
agua, y su campo de utilizacin es el mismo que el de la tubera con unin
soldada, su instalacin se efecta con un lubricante aconsejado por el fabricante.
El tendido de las tuberas para este tipo de unin seguir la siguiente secuencia:
a) Una vez bajadas al fondo de las zanjas debern ser alineadas y colocadas
de acuerdo con los datos de proyecto, procedindose a continuacin a
instalar las juntas correspondientes; La tubera deber tener sus secciones
de corte perfectamente perpendiculares al eje de la tubera. Se efectuara
un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 y un largo de 2
veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado
deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no
menor.
b) Se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana
de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar
perfectamente las superficies de la tubera a la altura de la junta y del anillo
de goma, aplicndose si es necesario lubricante recomendado por el
fabricante en la parte biselada del tubo. El lubricante a utilizar en ningn
caso ser derivado del petrleo ya que atacara severamente la
composicin de las gomas y del tubo, debiendo utilizarse solamente
lubricantes vegetales.
Pg. 28
c) Se tender la tubera de modo que apoye en toda la longitud sobre la
superficie del lecho de asiento, especificado en el tem pertinente,
dejndose "nichos o huecos en los puntos de la campana del tubo.
d) La piezas de los dispositivos mecnicos o de cualquier ndole usados para
mover las tuberas, que se pongan en contacto con ellas, debern ser de
madera, yute o lona para evitar que las dae.
e) La tubera se manejar e instalar de tal modo que no sufra esfuerzos
causados por flexin. Sin embargo es permisible doblar las tuberas de
PVC ligeramente para hacerlas seguir su curvatura.
f) Cuando se procede a su instalacin se evitar que penetre en su interior
cualquier sustancia que ensucie las partes interiores de las juntas y de la
tubera en general.
g) Deber evitarse al tender un tramo de tubera en lneas de conduccin o
entre dos caballetes en redes, que se formen curvas verticales convexas
(hacia arriba). Si esto no pudiera evitarse, se instalar en tal tramo una
vlvula de aire debidamente protegida.
h) Al final de cada jornada o cuando se presenten interrupciones en los
trabajos, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya
instalacin no est terminada, de manera que no puedan penetrar en su
interior materias extraas, animales, basura, insectos, etc.
i) Con el fin de asegurar que no exista material dentro la tubera, durante el
proceso de entubado se deber jalar por su interior una estopa con el
propsito de arrastrar cualquier material extrao
(orte de -uber3as en obra
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin anillos de
corte o sierra de diente fino y eliminando los rebordes que pudieran quedar luego
del cortado, mediante un limado ligero.
Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar
mediante el empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y
en ngulo de aproximadamente 15
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado,
aspecto que se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se
reconozca pago adicional alguno al contratista
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no debe ser
considerado como tem independiente debiendo estar incluido en el precio unitario
de la propuesta aceptada
!resiones $"i$as de Servicio
Cada tubera en toda su longitud estar diseada para resistir por lo menos una
prueba de presin hidrosttica de 1,5 veces la presin nominal de Servicio, tal
como esta especificado en las normas internacionales reconocidas. La presin
nominal de servicio ser definida por el supervisor obra, en caso de redes de
distribucin normalmente es de 100 mca o 10 kg/cm2.
Pg. 29
.nstalacin de Accesorios y v"lvulas
Las vlvulas y accesorios sern previstos por el contratista, el cual podr
autoabastecerse, todos los accesorios sern los ms convenientes para obras de
ngeniera sanitaria.
El contratista garantizar que los productos suministrados resistan a las
condiciones del suelo y del agua.
Las vlvulas sern de fierro fundido con uniones AG (Anillo de goma)
preferentemente y/o de uniones bridadas y su conexin sern con coplas de
reparacin, su procedencia ser de una fbrica reconocida y con certificacin de
calidad as como sus caractersticas tcnicas, las cuales sern aprobadas por el
supervisor de obra antes de su instalacin
Todas las vlvulas llevarn las respectivas cubre vlvulas de fierro fundido y
debern abrirse en sentido contrario a las agujas del reloj por medio de volantes o
llaves "T, ver planos de construccin o instrucciones del supervisor de obra
Los accesorios a instalarse sern de Fierro Galvanizado rosca interna sean
Reducciones, tees, crucetas, tapones, etc. Las mismas sern de marca reconocida
y debern presentar sus certificados de calidad as como sus caractersticas
tcnicas de buena calidad, los mismos sern aprobados o rechazados por el
supervisor de obra antes de su instalacin para su instalacin se deben
considerarse los siguientes aspectos.
a) Se construirn niples y tracarros con tuberas de espesores mayores de la
siguiente manera:
b) Se cortarn pedazos de 0,50 m de tubera PVC de la clase de E-40 y/o E-
80 de la norma ASTM D-175 o similares en otras normas.
c) Estos pedazos de tuberas sern tarrajados y para evitar que las muelas de
la tarraja daen o aplasten la tubera debern introducirse tarugos de
madera en el extremo a tarrajar.
Se llama NPLE cuando ambos extremos de la tubera tienen rosca.
Se llama TRACARRO cuando un extremo tiene campana de unin
(Anillo de Goma) o unin rgida y el otro extremo es con rosca
d) Con tefln y soldadura lquida (pegamento) sern roscados y unidos al
accesorio de fierro galvanizado utilizando llaves Stylson y/o llaves llamados
caimanes, en ningn caso es necesario realizar ajustes mayores que los
que se pueden dar.
El contratista podr proponer accesorios equivalentes a los especificados en la
lista de cantidades para la conformacin de nudos o conexiones en el caso que no
existiera en el mercado para su adquisicin, as por ejemplo 2 tees por 1 cruz, una
reduccin campana espiga por una reduccin campana campana, etc, sin que esto
signifique incremento de costo, el pago ser equivalente a un solo accesorio.
Para las uniones terminales y/o extremos especiales se usarn Coplas con unin
tyton para los diferentes dimetros.
4. *edicin
Pg. 30
El tem de Provisin tendido tuberas PVC y Accesorios FG - FF ejecutando en los
siguientes materiales PVC y accesorios de FG y FF incluirn todas las
prestaciones necesarias hasta llegar a la prueba hidrulica y su funcionamiento.
La medicin se efectuar de la siguiente manera:
Por metro Lineal. La Provisin y Tendido de Tuberas de PVC, FG, FF, etc. de
acuerdo a las longitudes netas realmente ejecutadas y aprobadas
Los accesorios se medirn por pieza instalada y aprobada por el supervisor de
obra como ser (codos, tees, reducciones, cruces, juntas guiboult, etc.).
La instalacin de vlvulas se medir por pieza instalada incluida su guarda
vlvula segn diseo que deber ser fierro fundido de dimetro de 6con su
respectiva tapa segn plano de detalles o instrucciones del Supervisor de
Obra
%. For$a de pa1o
Todo conforme a los planos constructivos, planos de detalle ser cancelado segn
al precio unitario de la propuesta aceptada; adjuntando el croquis de ubicacin y
referencias de las tuberas, accesorios y vlvulas esto para elaboracin de los
planos As Built, sin cuyo requisito no se proceder al pago de este tem.
Dicho precio ser plena compensacin de los materiales (tuberas, accesorios,
insumos y Juntas), mano de obra, herramientas y equipos; dentro este precio debe
considerarse la limpieza de los escombros generados por la ejecucin del tem y
trasladados a sitios sugeridos segn instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*S
<-/* 7,.4A4
PROV. Y TENDDO TUBERA PVC SDR26 D=6" M
PROV. E NST. CRUZ 6" X 6" FG PZA
PROV. E NST. TEE 6"X6" FG PZA
PROV. E NST. CODO 90 GRADOS 6" PZA
PROV. E NST. CODO 90 GRADOS 4" FG PZA
PROV. E NST. TAPON D= 2" FG PZA
PROV. E NST. REDUCCON 6" X 3" PZA
PROV. E NST. REDUCCN FF 6" X 4" PZA
Pg. 31
PROV. E NST. REDUCCON 4"X3" FG TPO BUCHA PZA
PROV. E NST. REDUCCN 4"X2" FG TPO BUCHA PZA
PROV. E NST. REDUCCN 3"X2" FG TPO BUCHA PZA
PROV. E NST. VALVULA FF TPO MONOFOR D=4" PZA
PROV. E NST. VALVULA FF TPO MONOFOR D=3" PZA
PROV. E NST. VALVULA FF TPO MONOFOR D=2" PZA.
PROV. E NST. GUARDAVALVULA PZA
PROV. E NST. DE TUBERA FG D= 6" M
PROV. E NST. TEE 4"X4" FG VENTLACON PZA
PROV. E NST. VALVULA DE PASO BRONCE 6" PZA
PROV. E NST. VALVULA DE RETENCON BRONCE 6" PZA
PROV E NST. FLTRO CHUPADOR D=6" PZA
Pg. 32
$. %OR&IGON SI&PLE PARA ANCLAJES
1. 4efinicin
Las construcciones de hormign, se refieren a la provisin y suministro de toda la
mano de obra, materiales (cemento, ridos, aditivos, madera, etc.), equipo,
herramientas para la elaboracin, colocacin y operaciones finales de proteccin
de hormign simple en los lugares que sealen los planos o instrucciones del
Supervisor de Obra y conforme especifican los prrafos correspondientes de las
especificaciones
Los materiales que se utilicen en las estructuras de hormign simple, as como en
otras partes de la obra, debern cumplir las prescripciones de la Norma Boliviana
de hormign NBH.
El cemento a utilizar deber ser el cemento Prtland de produccin nacional, que
deber satisfacer los requisitos de la norma boliviana 495 86 y la NBH o los que
establece la prescripcin AASHO M 85.
El cemento deber trasportarse en seco, en forma limpia y protegido
convenientemente contra la humedad en sacos cerrados, de igual forma en que
fueron expedidos por la fbrica.
Cualquier cemento que en opinin del supervisor, sea grumoso, est parcialmente
fraguado o con fecha de vencimiento prescrito, ser rechazado y el contratista lo
retirar de inmediato de la obra.
El agregado grueso a emplear en hormigones y otros lugares de la obra, ser
grava natural o aquella procedente del machaqueo y trituracin de piedra de
cantera o grava natural u otros productos cuyo empleo haya sido sancionado por
la prctica. En todo caso, el agregado as como para los asientos de tubera
1. Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecucin de este tem, deben ser provistos por el CONTRATSTA y
empleados en la obra, previa autorizacin del SUPERVSOR.
2. Los materiales: cemento, arena, grava, agua y piedra manzana a
emplearse en la fabricacin, transporte, vaciado, compactado y
curado del hormign como en la construccin de diferentes
piezas o elementos estructurales, deben satisfacer todas las exigencias
y requisitos sealados en la Norma Boliviana del Hormign.
3. Cuando en los planos o en el formulario de presentacin
de propuestas no se estableciera otra cosa, el hormign a
emplearse debe tener una dosificacin 1:2:3, con un contenido
mnimo de cemento de 300 kilogramos por metro cbico.
1. Los anclajes de hormign ciclpeo deben ser construidos en las
uniones de codos horizontales y verticales, tees, tapones, cruces,
vlvulas, cambios de dimetro y otros sectores donde existiera
Pg. 33
cambio de lneas de flujo en la red.
2. Los anclajes pueden ser colocados antes de las pruebas
hidrulicas y en caso de efectuarse correcciones, stas deben
correr por cuenta del Contratista.
3. Estos anclajes deben ser ejecutados conforme a las dimensiones
indicadas en los planos de detalle, al filo del enchufe y sin cubrir el
plano de unin.
4. Antes de vaciar el hormign debe prepararse el terreno retirando
todo material suelto o deleznable. El apoyo debe ser ejecutado
sobre terreno no alterado.
5. Una vez realizada la excavacin, se debe vaciar la silleta o dado de
hormign ciclpeo, instalando la tubera en la zanja excavada y
sujetndola con el fierro de construccin en forma de horquilla,
continuando luego con el vaciado de la mezcla de hormign
simple.
4. *edicin
El tem hormign simple en anclajes ser medido en metros cbicos, tomndose
las dimensiones y profundidades indicadas en los planos a menos que el Supervisor
de Obra instruya por escrito expresamente otra cosa. No se permitir la medicin de
volmenes extras por el mal encofrado ni por errores cometidos en la ejecucin.
%. For$a de pa1o.E
Este tem ser pagado al precio de la propuesta aceptada. Dicho precio ser
compensacin total por todos los trabajos, materiales, equipo y mano de obra que
intervienen en su construccin, dentro este precio debe considerarse la limpieza de
los escombros generados por la ejecucin del tem y trasladados a sitios sugeridos
<-/*S
<-/* 7,.4A4
ANCLAJES DE H S PARA ACCESOROS M
Pg. 34
1'. RELLENO Y CO&PACTADO
1. 4efinicin
Este tem comprende todos los trabajos destinados a cubrir las zanjas y su
posterior compactacin de acuerdo a los mtodos generalmente usados en
ingeniera con el material proveniente de la excavacin o material de prstamo y
su respectivo compactado por capas de espesor 0,20 metros.
El material que se utilice para el relleno ser en lo posible el mismo que haya sido
extrado, salvo que ste no sea adecuado, debiendo el contratista proponer otro,
previa aprobacin del Supervisor de Obra. La compactacin ser uniforme por
capas de 0,20 metros y con la humedad ptima del material proveniente de la
excavacin.
El equipo que deber utilizar el contratista para la compactacin del relleno ser el
adecuado para cada tipo de suelo, bsicamente estn constituidos por:
vibrocompactadoras Waker, Compactadores plancha y vibradores neumticos, los
cuales deben ser utilizados a partir de los 0,50 m a 0.90 m. de relleno por encima
de la clave de la tubera dependiendo del tipo de vibrador.
La compactacin manual del relleno que realizar el contratista ser para las
primeras capas, las ubicadas a los costados de la tubera y las que quedan encima
de la clave del tubo hasta los 0,50 m de altura, con pisones de mano de fcil
manejo y otras herramientas, necesarias para ejecutar el trabajo.
(lasificacin2
Podemos clasificar los rellenos en los siguientes tipos:
aF. #elleno y (o$pactado con tierra (o$Gn2
Este material es el proveniente de las excavaciones de las zanjas, y material de
prstamo con esponjamientos no mayores del 2% material que debe estar libre
de piedras mayores a 5 cm
bF. #elleno y (o$pactado con -ierra (ernida
Este material generalmente es el proveniente de las excavaciones de las zanjas,
los que han sido previamente cernidos, de manera que en ningn momento
aparezcan terrones de arcilla, piedras mayores a 1 cm de dimetro o vegetales,
en su defecto podr utilizarse arena fina.
cF. #elleno y (o$pactado con $aterial de !rsta$o2
Si el material de la excavacin no sea adecuado como ser rocoso o estuviese
constituido por materia orgnica o pedrones de 10 cm o mayores, ser necesario
utilizar material de prstamo. En ese caso el contratista propondr el material a
utilizar y el Supervisor de Obra mediante ensayos de laboratorio que realice el
contratista a su costo (granulometra, densidad, humedad, etc.) juzgar si el
material del banco de prstamo es el apropiado y en su defecto instruir ubicar
otro banco de prstamo.
Se da por entendido que el costo de los ensayos y del transporte del material de
prstamo deber incluirse en el precio del contrato.
Pg. 35
dF. #elleno con $aterial Granular2
Cuando exista niveles freticos elevados se utilizar relleno con material granular
como medio de drenaje. Este material esta constituido por gravilla graduada
conforme a las especificaciones de la norma ASTM designacin D448. Este
material deber ser previamente aprobado por el supervisor de obra para su
utilizacin. Asimismo el relleno con material granular ser utilizado en los tanques
de almacenamiento, para filtros y base de grava.
Despus de la instalacin de las tuberas sobre el lecho del asiento se colocar
rellenos hasta el nivel del terreno original. El material usado para el relleno debe
ser, en lo posible el material excavado, si no se puede el material de excavacin
se utilizarn los materiales especificados.
El relleno y compactado se ejecutara en dos etapas:
1H /-A!A #elleno y co$pactado en la zona de la tuber3a
Se considera como zona de la tubera el espacio correspondiente entre la
superficie terminada del lecho de asiento y 0,40 m sobre la clave de la tubera.
Sobre el lecho de asiento se proceder al relleno lateral adecuado y compactando
por capas no mayores a 10 cm de espesor con material cernido, logrando
densidades equivalentes al 95% del prctor modificado, hasta 20 cm por sobre la
clave del tubo. Se deber asegurar un contacto continuo del relleno con todo el
contorno de la tubera cuidando de no daarla durante la compactacin.
El material seleccionado deber colocarse en la zanja simultneamente a ambos
lados de la tubera en todo el ancho y largo del tramo excepto en todos los puntos
de unin y collares de toma a fin de observar posibles fugas durante la prueba
hidrulica.
Al colocar y apisonar el relleno, se deber prestar particular atencin a la parte
inferior de las tuberas y accesorios, de modo de garantizar un apoyo firme a todo
lo largo de la tubera para ello en los lugares de unin entre tubo y tubo debern
preverse los nichos a fin de que la tubera este apoyada a lo largo del cuerpo y no
en las uniones.
Cuando se coloque el relleno, se deber tomar las debidas precauciones a fin de
evitar daos a la tubera o a su recubrimiento.
El relleno circundante a las vlvulas, accesorios, debern ser ejecutados con sumo
cuidado, evitando deterioros a dichos elementos, en todo caso es responsabilidad
del contratista el proteger y mantener adecuadamente durante esta etapa.
2H /-A!A #elleno y co$pactado sobre la zona de la tuber3a
Esta etapa solo podr ser iniciada una vez realizadas las pruebas hidrulicas en
los tramos correspondientes y cuando hayan sido debidamente aceptadas por el
supervisor, autorizndose el relleno y compactacin en sta etapa, que se
realizar de la siguiente manera:
Una vez que la zanja este rellenada hasta una altura de 20 cm por encima
de la clave de la tubera, a mano o pisn manual, con tierra cernida
Pg. 36
compactada que podr consistir de material de prstamo en arena o tierra
fina, segn instrucciones del Supervisor de Obra, libre de terrones, piedras
de un tamao no mayor a 1 cm , races, materia orgnica. Este material
ser compactado manualmente por capas de 10 cm. Hasta obtener una
densidad Prctor Standard que alcance el 95%, o en su defecto hasta una
densidad similar a la lograda al iniciar la excavacin siempre y cuando el
supervisor de Obra as lo autorice, la compactacin debe lograrse por
apisonamiento a la humedad ptima segn el material y adems de haber
vencido satisfactoriamente la prueba hidrulica, se proceder con el
rellenado de zanja con tierra comn.
El relleno comn compactado se efectuara por capas de 20 cm hasta la
razante del terreno natural con una humedad optima hasta lograr un proctor
del 95 %, esta compactacin se lo realizara manualmente hasta una altura
de 50 cm por encima de la clave del tubo, a partir de esa altura se deber
utilizar equipo mecnico para la compactacin.
Se sacarn dos muestras cada 100 metros tanto del Relleno con Tierra
Cernida, como del Relleno Comn segn juzgue la supervisin de obra
para determinar la densidad de compactacin, los cuales sern aprobados
por el supervisor de obra, en caso de que no se logre la compactacin
adecuada, el contratista deber corregir hasta lograr el proctor indicado a
su costo, dichos resultados debern acompaar a las planillas de avance
de obra para su respectivo pago.
El material de excavacin, que se utilice como relleno compactado con
material comn podr ser usado desde los 60 cm sobre la clave de la
tuberia hasta la rasante final, siempre y cuando sea autorizado por el
supervisor de obra, se utilizar este material, libre de vegetacin, piedras
grandes, bloques de concreto, etc.
No se permitir caminar o echar piedras grandes sobre la tubera, hasta
que el relleno compactado haya alcanzado una altura de 60 cm por encima
de la clave del tubo. Tampoco se permitir utilizar equipo pesado de
apisonamiento cuyo peso total sea mayor de 60 Kg hasta que el material
de relleno haya llegado a 50 cm sobre la parte superior o clave de la
tubera. El contratista deber utilizar vibro compactadoras de los tipos BS30
BS45Y Wacker o similares, con zapatas apisonadas de dimensiones
adecuadas a los anchos de zanja.
Cuando el supervisor determine que el material disponible no es apto para
el relleno, autoriza al contratista el uso de material de prstamo para el
relleno de zanjas. El banco de prstamo propuesto por el contratista ser
aprobado por el supervisor de obra.
El material sobrante de la excavacin despus de efectuado el relleno, ser
retirado de la obra a costo del contratista, y depositado en lugar indicados por el
Supervisor de Obra.
La superficie final de calles sin pavimentos, ser razonablemente emparejada y
libre de irregularidades.
4. *edicin
Pg. 37
Todo trabajo ejecutado de acuerdo a lo especificado anteriormente ser medido en
metros cbicos. De la misma manera, el material de prstamo se medir en metros
cbicos una vez rellenado y compactado la zanja con este material. Los trabajos
ejecutados de acuerdo con las especificaciones tcnicas, que cuenten con la
aprobacin del supervisor de obra y medido segn lo indicado anteriormente,
%. For$a de pa1o
Este tem ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada, como
compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo e imprevistos
necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecucin
de las obras; dentro este precio debe considerarse la limpieza de los escombros
generados por la ejecucin del tem y trasladados a sitios sugeridos segn
instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
RELLENO MANUAL C/TERRA CERNDA (S/MAT) M3
RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJAS M3
RELLENO TERRA COMUN COMPACTADO M3
RELLENO Y COMPACTADO DE TERRA (MANUAL) M
Pg. 38
11. DESINFECCION Y PRUEBAS
BACTEREOLOGICAS
1. 4efinicin
Este tem se refiere al proceso de drenaje, desinfeccin y pruebas bacteriolgicas,
que deben realizarse en las redes de distribucin, lneas de impulsin, conduccin,
aduccin y otros que comprenden el proyecto de redes de agua potable, de
acuerdo a las presentes especificaciones tcnicas y/o instrucciones del supervisor
de obra.
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarias para la ejecucin de este
tem, debern ser previstos por el contratista y empleados en obra, previa aprobacin
del supervisor de obra.
Despus de que la prueba de presin haya sido realizada exitosamente, se
proceder al relleno de las zanjas, la instalacin de las cajas de vlvulas y
medidores, la instalacin de purgas y antes de que se proceda a la recepcin de la
obra, se deber drenar y desinfectar toda tubera, incluyendo todas las purgas,
hidrantes y medidores.
Antes de realizar el proceso de desinfeccin se debern lavar cuidadosamente las
tuberas. El volumen mnimo de drenaje ser 3 veces el volumen de la tubera de
dimetro menor o igual a 150 mm y de 2 veces el volumen de tubera de dimetros
mayores a 200 mm
Para el lavado o drenaje solo se puede usar agua potable. Se ha de lograr una
velocidad del agua mnima 1,5 m/s, en el caso de que no se logre esta velocidad
de drenaje o una limpieza adecuada se deber procurar una limpieza
primeramente con una mezcla de aire y agua. Si esto tampoco resultar se
necesitara limpiar con cabezas de limpieza.
Una vez que el drenaje haya sido efectuado a satisfaccin del supervisor se podr
efectuar la desinfeccin de las tuberas, a este efecto se ha de introducir en la
tubera hipoclorito de calcio con 70% de Cloro, con una concentracin de 30 mg/l
de cloro libre. Se deber preparar un concentrado en unos pocos litros de agua,
que deber ser aadido al agua al momento de llenar la tubera para lograr una
mejor difusin del desinfectante, graduando la aplicacin de tal manera que todo el
preparado entre el tramo a ser desinfectado.
La tubera deber permanecer llena de agua clorada durante 24 horas y durante
este tiempo se debern maniobrar varias veces las vlvulas e hidrantes (si
hubiesen) y abriendo extremos muertos. Despus de este tiempo se deber
desaguar y lavar el tramo. El cloro residual deber ser mayor a 5 mg/l en todas las
partes del tramo desinfectado. El comparador colormetro ser proporcionado por
el contratista.
El agua clorada usada para la desinfeccin ser dispuesta de una manera
adecuada como para no causar daos a la poblacin y al medio ambiente.
Pg. 39
Un anlisis bacteriolgico corroborar la desinfeccin efectuada, luego de drenado
el tramo clorado. El contratista pondr tambin a disposicin del supervisor los
agregados necesarios para el uso de los instrumentos para medir la turbidez, el
cloro residual y el nmero de bacterias coliformes.
El drenaje, desinfeccin y pruebas bacteriolgicas en las redes de distribucin
deber realizarse, aislando sectores de redes o mallas hasta garantizar la
potabilidad. El constructor, preparar formularios especiales para registrar y
aprobar por la supervisin.
#esultado de la !rueba
Los resultados de las pruebas debern ser certificados mediante un acta para
cada prueba de drenaje y desinfeccin, en el cual se dejar constancia del
procedimiento de la prueba, de sus resultados y de su aceptacin o rechazo. El
acta deber ser transcrita al libro de rdenes de la obra.
4. *edicin
Este tem se medir en metros lineales de tramos realmente ejecutados.
%. For$a de pa1o
El pago para el drenaje, la desinfeccin y la prueba bacteriolgica de los tramos
ejecutados conforme a las presentes especificaciones tcnicas, Para elaborar los
informes de las pruebas debern disearse formularios especiales, para cada
tramo ejecutado y ser adjuntando para la cancelacin al precio unitario de la
propuesta aceptada, verificado y aprobado por el SUPERVSOR DE OBRA.
correcta ejecucin de los trabajos.
No se aceptar, pago adicional alguno aduciendo diferencias en dimetros por lo
cual el proponente revisar los alcances del tem y el precio de su oferta, antes de
su presentacin; dentro este precio debe considerarse la limpieza de los
escombros generados por la ejecucin del tem y trasladados a sitios sugeridos
<-/*
<-/* 7,.4A4
DESNFECCON DE TUBERAS M
Pg. 40
12. PRUEBAS %IDRAULICAS A PRESION
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas,
accesorios, vlvulas, etc. A objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de
los trabajos, de acuerdo a lo sealado en los planos y/o instrucciones del
supervisor de obras.
El tendido correcto de las tuberas en lo que se refiere a la impermeabilidad y
estabilidad ser verificado por medio de pruebas hidrulicas.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem,
deber ser provistos por el contratista, previa aprobacin del supervisor,
aprobacin que no le exime de sus responsabilidades en los alcances de la obra.
El equipo completo para las pruebas hidrulicas ser previsto por el contratista y
deber consistir en un equipo igual o similar a la propuesta siguiente:
Dos juegos completos de:
Motor a gasolina con bomba a pistones capaz de suplir 15 l/m con una
presin mxima de 30 bar. El motor y la bomba a pistones estarn
instalados sobre una base comn portable. El motor ser de arranque
manual, con embrague entre motor y bomba. La bomba estar prevista de
una vlvula de alivio y de una realimentacin a la bomba. La presin ser
regulada mediante una vlvula y un manmetro (la vlvula de alivio ser
ajustable).
Los accesorios necesarios como ser manguera de succin (5m), filtro,
vlvula de alivio, manguera de presin (5m), 4 vlvulas de bola (de cierre
rpido), vlvula de Check y 2 manmetros de precisin, un registrador de
presin.
1 Brida espiga, 1 brida campana bridas ciegas con abertura roscada
excntrica adonde se conectarn las mangueras de presin adecuadas
para tuberas de PVC.
Termmetro para medir las temperaturas del agua y del aire en las tuberas
Todo equipo o pieza no mencionada especficamente deber ser provisto por el
contratista. El contratista pondr a disposicin, sin renumeracin adicional, los
recipientes de agua para alimentar la bomba, dispositivos, mano de obra,
herramientas que sean necesarias para la ejecucin correcta de las pruebas
hidrulicas de presin, adems el agua potable necesaria para llenar la tubera.
A1ua para las pruebas =idr"ulicas2
El agua necesaria para el llenado de las tuberas, podr tomarse de la red de
servicio, si esto es posible, es decir con autorizacin de SeLA, caso contrario
deber ser suministrado por el contratista corriendo por su cuenta el costo de la
misma.
Pg. 41
SeLA se reserva el derecho de no autorizar el uso de las aguas del sistema
cuando se ponga en riesgo el suministro de agua potable a la ciudad de Oruro, o
no se defina un precio para su compra.
El agua para el llenado de las tuberas deber ser limpia, libre de partculas sueltas
y de sustancias orgnicas.
El llenado de los tramos de tuberas para las pruebas hidrulicas se efectuar en
tramos no mayores a 400 m, y los gastos correspondientes no sern renumerados
en forma especial, sino que debern ser incluidos en el precio de las pruebas
hidrulicas, igualmente el contratista incluir en estos precios los costos para
drenar adecuadamente el agua usada para las pruebas de presin.
El contratista deber solicitar al supervisor de obra la verificacin del tramo tendido
antes de iniciar las pruebas. Previa autorizacin del supervisor de obra se taparn
parcialmente la tubera con tierra cernida compactada, dejando libres las juntas y
accesorios, Se iniciar la prueba hidrulica solo despus de colocada la carga de
tierra mencionada. El contratista deber adems asegurar en el terreno, los
accesorios, codos, tees, vlvulas, etc. De tal manera que soporte la presin
hidrulica sin provocar daos. El contratista no podr efectuar las pruebas sin la
presencia del supervisor de obra
La longitud para las pruebas de presin interna se definir por el supervisor de
acuerdo a las condiciones de la topografia del terreno y las condiciones del lugar,
dicha longitud no ser mayor a 400 metros, manteniendo la presin de prueba
especificada durante por lo menos 2 horas. En el tramo elegido la diferencia de
presin entre el punto de rasante ms bajo y el punto de rasante ms alto no
exceder del 10%
Si se encontrarn defectos de ejecucin o de materiales, estos debern ser
corregidos y nuevamente probados. La aceptacin final de la ejecucin adecuada
de cada tramo corresponde al supervisor.
Las Pruebas hidrulicas, en tramos cuyos elementos de la tubera fueron anclados
en hormign, podrn ser llevadas a cabo recin despus de 5 das, a partir del da
en el que se efectu el hormigonado, del ltimo bloque o por lo menos 2 das, si
este ha sido vaciado con aditivos acelerantes de fraguado rpido.
El contratista llevar a cabo todas las labores preparatorias para la prueba,
tomando en cuenta especialmente las siguientes prescripciones:
La tubera estar adecuadamente asegurada para no sufrir daos
durante la prueba de presin
Los anclajes para todas las vlvulas y accesorios debern estar
construidos a satisfaccin del Superviso de Obra.
Todas las uniones de las tuberas, sean campana, bridas, manguitos,
etc. Debern ser visibles en su totalidad para poder efectuar el control
de su impermeabilidad.
Pg. 42
No se permitir ejercer una presin de prueba mayor a la presin
nominal en las vlvulas; en esos casos habr que remover a las
vlvulas.
Llenar el tramo de la tubera con agua con caudales regulados de
manera de purgar al mismo tiempo el aire a travs de vlvulas de
expulsin de aire o grifos y accesorios aprobados en los puntos altos. El
llenado deber efectuarse por el punto ms bajo del tramo a probar. A
efectos de determinar fugas o insuficiente purga de aire.
Las mediciones de la presin se harn en el punto ms bajo del tramo
bajo prueba. Los manmetros permitirn una lectura de al menos 0,1
bar.
El contratista medir y registrar las temperaturas del agua de llenado y
la del medio ambiente al comienzo, durante y al final de la prueba para
intervalos de tiempo aprobados por el ngeniero.
No se permitirn trabajos en las zanjas durante las pruebas de presin.
El contratista es responsable de un drenaje adecuado del agua usada
para las pruebas.
/i1encias de las pruebas
En ningn caso el supervisor aceptar tramos que no hayan pasado
satisfactoriamente las pruebas, tampoco bajo ningn pretexto el contratista podr
continuar con los trabajos mientras no complete totalmente y a satisfaccin el
tramo sometido a prueba.
El contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y
por los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de
seguridad especialmente en el caso que la tubera sufra daos debido a la presin.
!rueba !reli$inar
La prueba preliminar comienza cuando se ha alcanzado la presin nominal de la
tubera. Dentro del tiempo de la prueba preliminar se incrementara la presin hasta
llegar a la presin de la prueba final. La duracin de la prueba depende del
material de la tubera y de su dimetro. Si la tubera y los accesorios muestran
fallas durante la prueba preliminar, el contratista esta en la obligacin de realizar
todas las correcciones pertinentes a su costo antes de la prueba principal.
!rueba !rincipal
Una vez realizado la prueba preliminar satisfactoriamente, se podr proceder con
la prueba principal bajo las siguientes prescripciones:
1,5 x presin nominal de servicio segn norma boliviana NB 689 para tuberas
con presin de operacin hasta 10 bar.
Presin Nominal +5 bar para tuberas de operacin mayor a 10 bar.
Pg. 43
Si se mostraran fallas durante la prueba principal, se deber interrumpir la prueba
y drenar la tubera hasta que las partes defectuosas estn sin agua. Uniones con
fugas podrn eventualmente ser reparadas despus de que la presin se haya
reducido. La prueba slo podr ser repetida despus de la reparacin de todas las
fallas.
La prueba habr tenido un resultado satisfactorio si durante el tiempo de la prueba
la disminucin de la presin no sobrepasa los lmites del 1.5% Eventualmente
tendrn que considerarse las influencias externas como por ejemplo las
variaciones de temperatura debido a las inclemencias del tiempo.
Los resultados de las pruebas debern ser certificadas mediante un acta para
cada prueba de drenaje y desinfeccin, en el cual se dejar constancia del
procedimiento de la prueba, de sus resultados y de su aceptacin o rechazo. El
Acta deber ser transcrita al Libro de Ordenes de la Obra.
4. *edicin
Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales, tomando en
cuenta nicamente los tramos de tuberas sometidos a las pruebas y aprobados
El contratista y el supervisor de Obra llevaran una planilla de registros de estas
pruebas, los cuales se adjuntaran a las planillas de avance para su respectivo
pago.
El nmero de metros indicados en las planillas de cantidades y costos corresponde
al mximo de pruebas pagables. En caso de que el contratista realizara pruebas
hidrulicas adicionales, por ejemplo por haber fallado una prueba, stas corrern
por su cuenta, excepcin hecha de las pruebas adicionales solicitadas por escrito
%. For$a de pa1o
El pago del tem ser compensacin total por todas las prestaciones de servicio
para debida preparacin y ejecucin de las pruebas al precio de la propuesta
aceptada, las repeticiones eventuales, la operacin y el mantenimiento, el
transporte de las unidades bomba motor y de los otros equipos y piezas
necesarias para las pruebas, incluyendo el combustible para el funcionamiento del
motor y otros gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos. Para elaborar los informes de las pruebas debern disearse formularios
especiales, para cada tramo ejecutado y ser adjuntando obligatoriamente para la
cancelacin verificado y aprobado por el SUPERVSOR DE OBRA.
No se reconocer, pago adicional alguno aduciendo la existencia de diferencias
entre dimetros y/o repeticin de pruebas, por lo cul el proponente revisar los
alcances del tem y el precio de su oferta, antes de su presentacin; dentro este
precio debe considerarse la limpieza de los escombros generados por la ejecucin
del tem y trasladados a sitios sugeridos segn instrucciones del SUPERVSOR DE
OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
PRUEBAS HDRAULCAS A PRESON M
Pg. 44

Pg. 45
13. &ORTEROS
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, proteccin y curado
de diferentes tipos de morteros; los mismos que pueden ser clasificados en:
Morteros para mamposteras y rellenos
Morteros para revoque
*orteros para $a$poster3as y
rellenos
4osificacin
7sos ce$ento arena
Mampostera de HC
- Muros de las obras de captacin
-Cmaras rompe-presin (revoques)
- Muros de tanques semienterrados
- Muros de cmara sptica
1
1
1
1
2
1
1
1
Mampostera de piedra
Mampostera de ladrillo
Uniones de partes pre-fabricadas de
hormign 1 4
Obras de alcantarillado
En juntas de tubos
E en condiciones de humedad
E en condiciones secas
1
1
1
2
Emboquillado
De interiores y exteriores de cmaras
E primera capa, revoque grueso
E bruido o enlucido 1
1
3
2
*orteros para revo+ue
4osificacin
7sos ce$ento arena
Revoque exterior De paredes 1
1
3
5
Revoque interior De paredes 1 3
(A,-.4A4 A!#O>.*A4A 4/ A#/,A I (/*/,-O
!A#A 7, */-#O (JK.(O 4/ *O#-/#O
!roporcin (e$ento
L1
Arena seca
$3
1 : 2 610 0.97
1 : 4 364 1.16
1 : 6 261 1.20
1 : 8 203 1.25
1 : 10 166 1.25
1 : 12 141 1.25
Las dosificaciones mostradas en el cuadro anterior pueden ser utilizadas cuando
no se cuente con valores dentro de los formularios de presentacin de
propuestas.
Los materiales primarios, cemento, arena y agua, para la elaboracin del
mortero deben cumplir las caractersticas ya establecidas.
Pg. 46
Las herramientas y equipos sern proporcionados por el CONTRATSTA.
El amasado de las mezclas se efectuar mecnicamente
mediante maquinarias adecuadas y de un rendimiento que asegure
en todo momento las necesidades de la obra.
No se permitir el empleo de morteros cuyos materiales no se
encuentren ntimamente mezclados. La mezcla de los materiales debe ser
completa y uniforme.
Los morteros se prepararn en cantidades necesarias para su
utilizacin inmediata en las obras; las mezclas que hubiesen
endurecido o que hayan comenzado a fraguar sern desechadas, no
permitindose aadir cantidades suplementarias de agua una vez
salidas las mezclas de la mezcladora.
4. *edicin
El mortero ser medido en metros cbicos, considerando solamente los
volmenes netos ejecutados; deber respetarse las medidas de los planos
proyectados y no podr aceptarse medidas menores a los especificados;
corriendo por cuenta del CONTRATSTA cualquier volumen adicional que hubiera
sido construido al margen de las instrucciones del SUPERVSOR y/o planos
de diseo, no se permitir medidas deformes por mal encofrado de las estructuras.
%. For$a de pa1o
para la ejecucin del tem y se pagar al precio ofertado por la empresa
contratista, una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATSTA y el SUPERVSOR; dentro este precio debe considerarse la
limpieza de los escombros generados por la ejecucin del tem y trasladados a sitios
<-/*
<-/* 7,.4A4
MURO LADRLLO GAMBOTE (25 CM.) M2
REVOQUE EXTEROR (CAL-CEMENTO) M2
Pg. 47
14. %OR&IGON SI&PLE Y %OR&IGON AR&ADO
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin,
proteccin y curado en sus diferentes tipos de hormign, como simple, que
pueden ser empleadas para las siguientes partes estructurales de una obra:
a. Zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cscaras y otros elementos,
ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y
dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del
SUPERVSOR.
b. Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos
de hormign armado, cuya funcin principal es la de rigidizar de la
estructura o la distribucin de cargas sobre los elementos de apoyo
como muros portantes o cimentaciones.
c. Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadota de
proporcin indicada en el proyecto con una dosificacin indicada y
propia a la actividad.
Todas las estructuras de hormign simple o armado, ya sean en
construcciones nuevas, reconstruccin, readaptacin, modificacin o
ampliacin deben ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y
resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de
propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos
en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
2. *ateriales: 0erra$ientas y /+uipo
a. Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la
preparacin y vaciado del hormign sern proporcionados por el
CONTRATSTA y aprobados por el SUPERVSOR.
b. Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las
especificaciones correspondientes a la seccin de Materiales Primarios.
c. Se pueden emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del
hormign, previa justificacin y aprobacin expresa efectuada por el
SUPERVSOR.
d. Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio
adecuado, debiendo asegurarse una reparticin uniforme de aditivo,
este trabajo debe ser encomendado a personal calificado y
preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes
de los aditivos.
e. Los materiales y suministros transables deben contar con el certificado
de buena calidad.
nicialmente El CONTRATSTA debe realizar los anlisis de materiales en
laboratorio legalmente establecido y autorizado para la elaboracin de este tipo de
Pg. 48
ensayo de propiedades de los agregados, (se aconseja laboratorios de una
Universidad pblica), anlisis completos que debern ser presentados en un
informe al SUPERVSOR, el cual aprobar o reprobar el uso de los materiales
para el preparado del hormign simple, basndose en normas establecidas del
Hormign; segn diseos Normas AC-318, CBH- 87 u otra norma que
establecen los diseos del proyecto.
Una vez aprobado los materiales; el CONTRATSTA elaborar un diseo del
hormign para ser usado en las estructuras de hormign, con las propiedades de
los materiales a ser usados en obra, y deber ser aprobado por el SUPERVSOR.
Para la elaboracin del hormign se seguirn todos los procedimientos
descritos en cada uno de los materiales a ser empleados.
4osificacin de $ateriales
Se reitera que la dosificacin de materiales para la preparacin del
hormign deben corresponder a la resistencia a compresin
proyectada del hormign.
Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de
los materiales se efecte en peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir
transformndose los pesos en volumen aparente de materiales
sueltos.
En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico
aparente del rido suelto y del contenido de humedad del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por
nmero de bolsas de cemento, quedando prohibido el uso de fracciones
de bolsa.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes
aprobados por el Supervisor y de preferencia debern ser metlicos e
indeformables.
Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben ser
verificadas por el SUPERVSOR.
El SUPERVSOR debe fiscalizar que en obra el hormign simple
cumpla con las caractersticas de contenido unitario de cemento,
tamao mximo de los agregados, resistencia mecnica y con sus
respectivos ensayos de control.
En general, el hormign debe contener la cantidad de cemento que
sea necesaria para obtener mezclas compactas, con la resistencia
especificada en los planos o en el formulario de presentacin de
propuestas.
*ezclado
El hormign debe ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se
emplear personal especializado para su manejo.
Pg. 49
Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
a) Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).
b) El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible,
se verter una fraccin del primero y despus la fraccin que
proporcionalmente corresponda de la segunda; repitiendo la
operacin hasta completar las cantidades previstas.
c) La grava.
d) El resto del agua de amasado.
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en
que todos los materiales hayan ingresado al tambor, no ser inferior
a noventa segundos para capacidades tiles de hasta 1m3, pero no
menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir
un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener
la consistencia adecuada.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a
descargarla totalmente de la batida anterior.
En ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo
normal sern menores que:
A!&.(A(.O,
(antidad $3ni$a
de ce$ento por $
3
#esistencia cil3ndrica
a los 25 d3as
(on control
per$anente
Sin control
per$anente
L1
L1.Mc$
2
L1.Mc$
2
Hormign Pobre 100 - 40
Hormign ciclpeo 280 - 120
Pequeas estructuras 300 200 150
Estructuras corrientes 325 230 170
Estructuras especiales 350 270 200
-ransporte
El hormign debe ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar
de su colocacin en condiciones que impidan su segregacin o el
comienzo del fraguado. Para ello se emplearn mtodos y equipo
que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la
prdida de sus componentes o la introduccin de materias ajenas.
(olocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el CONTRATSTA
deber requerir la correspondiente autorizacin escrita del
SUPERVSOR. Salvo el caso que se disponga de una proteccin
Pg. 50
adecuada y la autorizacin necesaria para proceder en sentido contrario,
no se colocar hormign mientras llueva.
a) El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder
de 50cm, exceptuando las columnas.
b) La velocidad de colocacin debe ser la necesaria para
que el hormign en todo momento se mantenga plstico y
ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las
armaduras.
c) No se permitir verter libremente el hormign desde alturas
mayores a 1.50 metros. En caso de alturas mayores, se
debe utilizar embudos y conductos cilndricos verticales que
eviten la segregacin del hormign. Se exceptan de esta
regla las columnas.
d) Durante la colocacin y compactacin del hormign se debe
evitar el desplazamiento de las armaduras.
e) Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
f) Despus de hormigonar las zapatas, preferiblemente se
esperarn 12 horas para vaciar columnas.
g) En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales,
de espesor uniforme en toda su longitud.
h) En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la
losa simultneamente. Caso contrario, se vaciar primero el nervio
y despus la losa.
i) En losas, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al
colocar el hormign de la faja siguiente, en la faja anterior no se
haya iniciado el fraguado.
?ibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern
ser manejadas por obreros especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o
ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia
del vibrador.
!roteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos
perjudiciales.
El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del
momento en que se inici el endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante
riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras.
Pg. 51
/ncofrados y (i$bras
a) Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material
suficientemente rgido.
b) Deben tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual
sern convenientemente arriostrados.
c) En vigas de ms de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones
se dispondr de contra flechas en los encofrados.
d) Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y
humedecimiento de los encofrados.
e) En todos los ngulos se pondrn filetes triangulares
#e$ocin de encofrados y ci$bras
Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni
vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas,
queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias en
cantidades que pongan en peligro su estabilidad.
Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros: 2 3 das
Encofrados de columnas: 3 7 das
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad: 14 a 21 das
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad: 14 das
Retiro de puntales de seguridad
Ar$aduras
a) El doblado de las barras se realizar en fro mediante herramientas
adecuadas sin golpes ni choques, quedando prohibido el corte y doblado
en caliente.
b) Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se
limpiarn adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo
aquello capaz de disminuir la adherencia.
c) Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas y de
acuerdo a los planos. Toda la colocacin de las armaduras debe ser
verificada detalladamente por ngenieros de experiencia.
d) Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas
mediante recubrimientos mnimos especificados en los planos.
e) En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se
adoptarn los siguientes:
-
Ambientes interiores protegidos: 1.0 1.5 cm.
-
Elementos expuestos a la atmsfera normal: 1.5 2.0 cm.
Pg. 52
-
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0 2.5 cm.
-
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva: 3.0 3.5 cm.
Para sostener y separar la armadura de los encofrados, se emplearn galletas
de mortero de cemento con ataduras metlicas que se fabricarn con la debida
anticipacin. Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se
ubicarn en aquellos lugares donde las barras tengan menores solicitaciones
(puntos de momento nulos).
En general el tamao mximo de los agregados no debe exceder de los 3 [cm];
pero para lograr una mayor compacidad del hormign y el recubrimiento
completo de todas las armaduras, el tamao mximo de los agregados no
debe exceder la menor de las siguientes medidas:
1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre
dos grupos de barras paralelas en contacto directo o el mnimo
recubrimiento de las barras principales.
La calidad del hormign debe estar definida por el valor de su resistencia
caracterstica a la compresin a la edad de 28 das; los ensayos
necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, en
un laboratorio de reconocida capacidad; por lo que el CONTRATSTA debe
tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.
Los ensayos de control a realizarse en obra son los ensayos de Consistencia
como el Cono de Abrams y ensayos de Resistencia; que deben ser cumplidos
por el CONTRATSTA y aprobados por el SUPERVSOR.
Para la realizacin del ensayo de Consistencia el CONTRATSTA deber tener en
la obra el cono Standard para la medida de los asentamientos en cada vaciado y
cuando as lo requiera el SUPERVSOR. Como regla general, se emplear
hormign con el menor asentamiento posible que permita un llenado
completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las armaduras y
asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign. La
determinacin de la consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo
de ensayo descrito en la N. B. / UNE 7103.
Para el caso de hormigones que se emplean para la construccin de rampas,
bvedas y otras estructuras inclinadas, los mismos que se muestran a
continuacin:
Casos de secciones corrientes 3 7 cm (mximo)
Casos de secciones donde el vaciado sea difcil 10 cm (mximo)
Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores
aproximados siguientes:
Pg. 53
Asenta$iento en el cono
de Abra$s
(ate1or3a de
(onsistencia
0 2 cm
3 7 cm.
8 15 cm.
Hormign Firme
Hormign Plstico
Hormign Blando
No se debe permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm.
La relacin agua-cemento se debe determinar en cada caso basndose en los
requisitos de resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso exceder de los
siguientes valores referenciales:
(ondiciones de eposicin /tre$a Severa *oderada
Hormign
sumergido en
medio agresivo.
- Hormign en
contacto con agua a
presin.
- Hormign en
contacto alternado
con agua y aire.
- Hormign expuesto a
la intemperie y al
desgaste.
- Hormign expuesto
a la intemperie.
- Hormign
sumergido
permanentemente
en medio no
agresivo.
Naturaleza de la obra -
Piezas delgadas
0.4
8
0.54 0.60
Piezas de grandes
dimensiones
0.5
4
0.60 0.65
En la relacin agua-cemento debe tenerse muy en cuenta la humedad
propia de los agregados; para dosificaciones en cemento de 300 400 [Kg/m3]
se puede adoptar una dosificacin en agua con respecto al agregado seco
tal que la relacin agua/cemento cumpla con la siguiente relacin:
0.4<Agua/Cemento<0.6, considerando un valor medio de 0.5.
Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de
que el 95% de los resultados obtenidos superan dicho valor, considerando que
los resultados de los ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica
normal.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn
sobre probetas cilndricas normales de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, en
un laboratorio de reconocida capacidad.
El hormign de obra tendr la resistencia que se establezca en los planos.
Se considera que los hormigones son inadecuados cuando:
Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales
inferiores a las especificadas.
Pg. 54
El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor
que la resistencia especificada.
La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.
La evaluacin de la calidad y uniformidad de cada clase de hormign colocado en
obra se debe realizar analizando estadsticamente los resultados de por
lo menos 32 probetas (16 ensayos) preparadas y curadas en condiciones
normalizadas y ensayadas a los 28 das.
Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se debe preparar como
mnimo dos probetas de la misma muestra y el promedio de sus resistencias
se considerar como resultado de un ensayo siempre que la diferencia entre los
resultados no exceda el 15%, caso contrario se descartarn y el CONTRATSTA
debe verificar el procedimiento de preparacin, curado y ensayo de las probetas.
Las probetas se moldearn en presencia del SUPERVSOR y se conservaran
en condiciones normalizadas de laboratorio.
Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das del hormigonado, se
extraern por lo menos cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada
muestra se deben preparar cuatro probetas, dos para ensayar a los siete das y
dos para ensayar a los 28 das. El CONTRATSTA podr moldear mayor
nmero de probetas para efectuar ensayos a edades menores a los siete das
y as apreciar la resistencia probable de sus hormigones con mayor anticipacin.
Se determinar la resistencia y caractersticas de cada clase de hormign en
funcin de los resultados de los 16 primeros ensayos (32 probetas). Esta
resistencia caracterstica debe ser igual o mayor a la especificada y adems
se deben cumplir las otras dos condiciones sealadas en el artculo anterior para
la resistencia del hormign. En caso de que no se cumplan las tres condiciones
se proceder inmediatamente a modificar la dosificacin y a repetir el proceso de
control antes descrito.
El SUPERVSOR podr exigir la realizacin de un nmero razonable adicional
de probetas.
Es obligacin por parte del contratista realizar ajustes y correcciones en la
dosificacin, hasta obtener los resultados que correspondan. En caso de
incumplimiento, el Supervisor dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.
En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los
requisitos, no se permitir cargar la estructura hasta que el contratista
realice los siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados por el
SUPERVSOR.
Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares
vaciados con hormign de resistencia inferior a la debida, siempre
que su extraccin no afecte la estabilidad y resistencia de la estructura.
Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un
Pg. 55
procedimiento aceptado por el SUPERVSOR.
Estos ensayos deben ser ejecutados por un laboratorio de reconocida
experiencia y capacidad y antes de iniciarlos se debe demostrar que el
procedimiento empleado puede determinar la resistencia de la masa de
hormign con precisin del mismo orden que los mtodos convencionales.
El nmero de ensayos ser fijado en funcin del volumen e importancia de la
estructura cuestionada, pero en ningn caso ser inferior a treinta y la resistencia
caracterstica se determina de la misma forma que las probetas cilndricas; por
muestra se obtendrn 4 cilindros que ser sometidos a compresin mediante
prensa a los 7, 14, 21 y 28 das despus del vaciado.
En caso de haber optado por ensayos de informacin, si stos resultan
desfavorables, el SUPERVSOR, podr ordenar se realicen pruebas de carga,
antes de decidir si la obra es aceptada, reforzada o demolida.
4. *edicin
El hormign simple ser medido en metros cbicos, considerando solamente
los volmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATSTA
cualquier volumen adicional que hubiera construido al margen de las
instrucciones del SUPERVSOR y/o planos de diseo.
%. For$a de pa1o
para la ejecucin del tem y ser realizado al precio ofertado por la empresa
contratista y ser pagado una vez verificado el cumplimiento de todos los
trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma
conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR; Para iniciar este tem el
contratista elaborar un diseo del hormign para ser usado en las estructuras de
hormign, con las propiedades de los materiales a ser usados en obra, y deber
ser aprobado por el SUPERVSOR; dentro este precio debe considerarse la limpieza
de los escombros generados por la ejecucin del tem y trasladados a sitios
Debe considerarse tambin dentro su precio unitario por parte del
CONTRATSTA el costo de la toma de muestras y su ensayo a la compresin de
las mismas.
<-/*
<-/* 7,.4A4
HORMGON ARMADO EN ZAPATAS M
HORMGON ARMADO EN COLUMNAS M
HORMGON ARMADO EN VGAS M
HORMGON ARMADO LOSA LLENA M
HORMGON ARMADO MUROS TANQUE M
BOTAGUAS DE H A Ml
Pg. 56
15. CONSTRUCCION DE C(&ARAS PARA V(VULAS
%" C" '.')'.')'.'
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la construccin de las cmaras de vlvulas para la
proteccin de los macromedidores, al ingreso y en la salida de los dos tanques
de almacenamiento
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarias para la ejecucin de este
tem, debern ser provistos por el contratista.
Estas cmaras sern realizadas en hormign ciclpeo con las dimensiones
indicadas en los planos o instrucciones del Supervisor.
Para la construccin de estas cmaras se realizaran los trazados en funcin de
los planos, luego se realizar la soladura de piedra donde se construir
posteriormente la cmara de hormign ciclpeo, se deber realizar el encofrado
colocando un ducto de 1 para el desage, las tapas de las cmaras son
metlicas instaladas con dos bisagras tal como se indica en los planos, se incluye
dentro del precio unitario el candado grande con llave tipo cruz.
Para el vaciado se utilizar el hormign ciclpeo con 50% de piedra desplazadora
y de acuerdo al pliego de especificaciones de hormigones.
4. *edicin
Este tem se medir por unidad construida, dentro las reas descritas en los
planos.
Por ningn motivo se aceptar cmputos mtricos sin la ejecucin de tem.
%. For$a de !a1o
El pago ser por unidad de pieza construida en funcin al precio de la propuesta
aceptada.
<-/*2 (A*A#A 4/ ?N&?7&AS 0O. (O. 8.58 > 8.58 7,.4A42 pza
Pg. 57
16. %OR&IGON CICLOPEO
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin,
proteccin y curado de hormign ciclpeo. Las mismas que pueden ser
empleadas para los diferentes tipos de estructuras, que se encuentran en los
formularios de presentacin de propuestas y/o planos.
[1] Los materiales, herramientas y equipo, que sean necesarios para la
ejecucin de este tem, deben ser provistos por el CONTRATSTA, previa revisin
y aprobacin del SUPERVSOR.
[2] Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna
entidad correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida
de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que se introduzca en el pas
la obligatoriedad de la certificacin de calidad, todos los materiales que se
utilice debern contar con su correspondiente certificado.
[1] Se construirn con hormign ciclpeo los elementos indicados en los
planos, con las dimensiones y en los sitios indicados previa verificacin y
aprobacin del SUPERVSOR.
[2] La superficie sobre la que se asentar la estructura ser nivelada y limpia,
debiendo estar totalmente libre de cualquier material nocivo o suelto. Con
anterioridad a la iniciacin del vaciado, se proceder a disponer una capa de
mortero pobre de dosificacin 1:7 y espesor de 5cm, la cual servir de superficie
de trabajo para vaciar el hormign ciclpeo.
[3] El vaciado se har por capas de 20 cm de espesor, dentro de las cuales se
colocarn las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra haya
suficiente espacio para ser completamente cubiertas por el hormign.
[4] El hormign ciclpeo se compactar a mano, mediante varillas de fierro,
cuidando que las piedras desplazadoras, se coloquen sin tener ningn contacto
con el encofrado y estn a una distancia mnima de 3cm. Las piedras deben
estar previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas en
la obra, debern descansar en toda su superficie de asiento, cuidando de
dar la mxima compacidad posible y que la mezcla de dosificacin 1:3:4 rellene
completamente todos los huecos.
5] El hormign ciclpeo tendr una resistencia a la compresin simple en
probetas cilndricas de 160 Kg/cm2 a los 28 das.
4. *edicin
Todos los tipos de hormign sern medidos en metros cbicos, considerando
solamente los volmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del
CONTRATSTA cualquier volumen adicional que hubiera construido al
margen de las instrucciones del SUPERVSOR y/o planos de diseo.
Pg. 58
%. For$a de pa1o
contratista, el pago se har una vez verificado el cumplimiento de todos los
trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR; dentro este precio
debe considerarse la limpieza de los escombros generados por la ejecucin del tem
y trasladados a sitios sugeridos segn instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
H C CMENTOS (1:2:4) 50 % PEDRA M3
H C SOBRECMENTOS (1:2:3) 50 % PEDRA M3
Pg. 59
17. CERCOS DE PROTECCION DE &ALLA OLI&PICA
Este tem se refiere a la ejecucin de cercas de proteccin con malla
olmpica, de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores singularizados en los
planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVSOR.
La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los
planos, se respetarn las dimensiones, las tuberas no deber presentar en la
superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado N 10 y con aberturas de forma
rmbica de 2 x 2 pulgadas, el alambre de pas tambin ser galvanizado.
[1] Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado a las distanciadas
indicadas en los planos y se empotrarn en macizos de hormign ciclpeo de
40x40x50cm o lo que se indique en los planos.
[2] Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10
cm. a manera de anclaje y para evitar su arrancamiento y en la parte
superior se instalarn bayonetas para la colocacin del alambre de pas. Si no
se especificara en los planos las bayonetas y el alambre de pas, entonces el
extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de
agua al interior de la tubera.
[3] La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante un fierro corrugado de
dimetro 6mm soldado al tubo galvanizado con soldadura y tener cinco
puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se
deber tener cuidado de que la malla est debidamente tesado. Asimismo la
malla olmpica ir sujeta en la parte inferior mediante ganchos empotrados en el
sobrecimiento.
[4] Las bayonetas se dispondrn de piezas tipo tee de seccin 1 X 1 de
longitudes 30cm e inclinados a 15 con relacin al tubo galvanizado o respetar
las planos de detalle o instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA, se deber
hacer corte separados cada 10cm. Para el amarre del alambre de pas.
[5] Se construir una puerta de 6 metros de ancho para el ingreso de
movilidades para efectuar el mantenimiento del rea protegida, el detalle est
descrito en los planos.
[6] Tanto los postes de la puerta de ingreso como los postes esquineros
debern colocarse pies de amigo para el mejor empotre y asegurado del tesado
de la malla olmpica, estos estarn soldados un extremo al tubo y el otro
empotrado al hormign simple o ciclpeo y/o detalles del plano e instrucciones
de SUPERVSOR DE OBRAS.
Pg. 60
4. *edicin
Las cercas con malla olmpica sern medidas en metros cuadrados,
tomando en cuenta nicamente las superficies netas colocadas.
%. For$a de pa1o
trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma
conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR; dentro este precio debe
considerarse la limpieza de los escombros generados por la ejecucin del tem y
trasladados a sitios sugeridos segn instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*S
<-/* 7,.4A4
COLOCADO ANGULAR 1 1/2"X1 1/2" M
COLOCADO DE POSTES DE PUERTA CERCO D=3" FG PZA
PROV. Y TENDDO ALAMBRE DE PUAS M
PROV. Y COLOCACON DE POSTES CERCO D=2" FG PZA
PROV. Y COLOC. PUERTA C/MALLA OLMPCA M
PROV Y TENDDO DE MALLA OLMPCA N 10 M

Pg. 61
1. CARPINTER*A DE %IERRO
Este tem comprende la provisin e instalacin de elementos y accesorios de
carpintera de hierro para obras de abastecimiento de agua, como por ejemplo:
puertas, puertas con malla olmpica, ventanas, barandas, rejas, barrotes
decorativos y de seguridad, cortinas metlicas, marcos, escaleras, escotillas,
tapas y otros elementos de hierro, de acuerdo a los tipos de perfiles y diseo
establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del SUPERVSOR .
Se podrn emplear aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas
laminadas, segn la norma DN 1612, as como tambin las diferentes variedades
de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles
estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles
doblados, perfiles estructurales semipesados, pesados y tuberas de fierro
galvanizado, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de
El acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no
debiendo presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase
de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado No10 y con aberturas de forma
rmbica de 2 1/2" x 2 1/2".
La soldadura a emplearse debe ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a
soldarse.
Todos los elementos fabricados en carpintera de hierro deben salir de las
maestranzas con una capa de pintura anticorrosiva.
El CONTRATSTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber
verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial las que
estn referidas a los niveles de pisos terminados.
En el proceso de fabricacin debe emplearse el equipo y herramientas
adecuados, as como mano de obra calificada, que garantice un trabajo
satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y deben ser lo suficientemente
slidas para resistir los esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y
operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de modo de no
perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
Las hojas batientes deben llevar botaguas en la parte inferior, para evitar el
ingreso de aguas pluviales.
Pg. 62
Las partes mviles deben practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con
las partes fijas con una holgura no mayor a 1.5 mm.
Los perfiles de los marcos y batientes de las puertas y ventanas, deben satisfacer
las condiciones de un verdadero cierre a doble contacto.
Las rejas (de fierro redondo liso de 1/2" y pletinas) fabricadas de acuerdo a los
planos constructivos y a las medidas verificadas en obra, deben tener todos los
elementos necesarios para darles la rigidez y seguridad respectivas. La
separacin o abertura mxima entre ejes de barrotes ser de 12 cm, salvo que la
misma se encuentre especificada en los planos. Los barrotes deben anclarse
adecuadamente a los muros en una distancia no menor a 7 cm.
La carpintera de hierro debe protegerse convenientemente con una capa de
pintura anticorrosiva. Las partes que deben quedar ocultas llevarn dos capas de
pintura.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se debe quitar todo vestigio de oxidacin
y se desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.
La colocacin de las carpinteras metlicas en general no se efectuar mientras
no se hubiera terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento
definitivo y se mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales
que no sufran desplazamientos durante la ejecucin de la obra.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles
y albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso
para estos trabajos queda completamente prohibido.
En el caso de puertas con fuste de tubera de fierro galvanizado y malla olmpica,
sta deber estar debidamente soldada a la tubera en todos sus puntos
terminales. Adems este tipo de puerta debe llevar su respectivo jalador o
pasador.
Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie deben llevar doble
capa de pintura anticorrosiva y otra capa de esmalte para exteriores.
4. *edicin
La carpintera de hierro se medir en metros cuadrados, incluyendo los marcos
respectivos y tomando en cuenta nicamente las superficies netas instaladas.
Los elementos como barandas, escaleras para tanques se medirn en metros
lineales y la tapa metlica para tanques por pieza.
Otros elementos de carpintera de hierro se medirn de acuerdo a la unidad
especificada en el formulario de presentacin de propuestas.
%. For$a de pa1o
para la ejecucin del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser
realizada en forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR.
Pg. 63
<-/*S
<-/* 7,.4A4
COLOCADO ANGULAR 1 1/2"X1 1/2" M
COLOCADO DE POSTES DE PUERTA CERCO D=3" FG PZA
PROV. Y TENDDO ALAMBRE DE PUAS M
PROV. Y COLOCACON DE POSTES CERCO D=2" FG PZA
PROV. Y COLOC. PUERTA C/MALLA OLMPCA M
PROV. Y TENDDO DE MALLA OLMPCA N 10 M
PROV E NSTALACON BARANDADO METLCO M
PROV. E NST. ESCALERA METALCA C/JAULA PROTECCON M
PROV. E NSTALACON ESCALERA METALCA M
PROV. Y COLOC. TAPA METALCA E=3 MM 1.0X1.0 M
Pg. 64
1$. INSTALACIONES ELECTRICAS
Este tem se refiere a la instalacin de las lneas de alimentacin y
distribucin de energa elctrica para los ambientes que se requieran como
casetas de bombeo y otros, las que se considerarn desde la acometida
hasta la ltima lmpara o tomacorriente, de acuerdo a los circuitos y detalles
sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del SUPERVSOR.
Tambin incluye la instalacin elctrica y especializada de los equipos de
bombeo de los pozos considerados y tableros de manejo de estos.
Todos los materiales debern ser provistos por el CONTRATSTA y debern
ser de primera calidad, debiendo ste presentar muestras al
SUPERVSOR para su aceptacin y aprobacin correspondiente.
4uctos
Los ductos donde se alojarn los conductores debern ser de PVC o
metlicos y de estructura rgida.
Para las juntas de dilatacin de las estructuras se deber utilizar tubera
metlica flexible y sta se unir a la tubera rgida con coplas de rosca, de
tornillo o presin.
(onductores y cables
Los conductores a emplearse sern de cobre (Cu), unifilares y aislados con
materiales adecuados, debiendo merecer la aprobacin del SUPERVSOR
previa la colocacin de los mismos en los ductos.
Las secciones de los conductores que no estn claramente especificados
en los planos debern tener las siguientes secciones mnimas:
Acometida AWG 6 (10 mm
2
)
Alimentadores y circuitos de fuerza AWG10 (5 mm
2
)
Circuitos de tomacorrientes AWG12 (3.5 mm
2
)
Circuitos de iluminacin AWG 14 (2 mm
2
)
(a;as de salida: de paso o de re1istro
Las cajas de salida, de paso o de registro sern de plstico rgido o
metlicas, de forma y dimensiones standard, aprobadas por el
SUPERVSOR.
Las cajas de salida destinadas a la iluminacin y ubicadas
normalmente en el techo sern octogonales de 10cm de lado y 4cm
de profundidad segn se exija en los planos y los orificios laterales de
Pg. 65
1/2 a 3/4 de pulgada de dimetro.
Las cajas de salida para tomacorrientes sern instaladas a
40cm del piso terminado y para interruptores a 1.30m del piso
terminado y a 15cm de la jamba lateral de las puertas, salvo
indicacin contraria sealada en los planos de detalle y/o instrucciones
del SUPERVSOR.
Las cajas de salida para interruptores o tomacorrientes tendrn una
dimensin mnima de 10 x 6 x 4cm con orificios laterales de 1/2 y
3/4 de pulgada de dimetro.
Las cajas de salida para interruptores y tomacorrientes quedarn
enrasados con la superficie de la pared a la cual sern
empotradas en forma perpendicular.
Las cajas de registro sern de fcil acceso y sus dimensiones mnimas
sern de 10x6x4 cm. con sus respectivas tapas. En estas cajas se
marcarn los diferentes conductores para facilitar su inspeccin.
.nterruptores y to$acorrientes
Los interruptores de 5amp./250 voltios se colocarn nicamente en
los casos de control de una sola lmpara de una potencia de 200
watios, emplendose dispositivos de 10, 20 y 30 amperios para mayores
potencias.
En los casos de control de varios centros o cargas desde un mismo
dispositivo, ya sea como punto de efectos o efectos individuales, se
emplearn interruptores separados o en unidades compuestas.
Los tomacorrientes deben ser bipolares con una capacidad mnima
normal de 10amperios/250 voltios, salvo expresa indicacin en contrario.
El CONTRATSTA presentar al SUPERVSOR muestras de los tipos a
emplearse para su aprobacin respectiva.
Accesorios y artefactos
Todos los accesorios y artefactos elctricos sern del tipo adecuado a cada
caso y el CONTRATSTA estar obligado a presentar al SUPERVSOR
muestras para su aprobacin, antes de su empleo en obra.
-ableros de distribucin Onor$alesF
Los tableros de distribucin deben ser metlicos con tapa, chapa y llave e irn
empotrados en los muros. Deben tener las dimensiones apropiadas para
poder alojar tantos pares de disyuntores como circuitos tengan la instalacin
elctrica. Asimismo deben llevar los elementos de sujecin respectivos para
los disyuntores.
-ableros para $edidores
Deben ser metlicos, con chapa, llave y de las dimensiones y caractersticas
exigidas por las empresas locales encargadas de suministrar energa
elctrica.
Pg. 66
Salvo indicacin contraria en los planos, el tablero para medidor llevar una
barra de cobre electroltico como neutro slido.
Siste$a electr1eno del e+uipo de bo$bas y tablero de control
Este material viene incluido dentro la compra de las bombas, con cables
aislados para el agua y su tablero de control especial para cada bomba.
.lu$inacin
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: Ductos, cajas de
salida o de registro, conductores, soquetes, placa de interruptor simple,
doble o triple y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de
.lu$inacin Oaccesorios y cableadoF
Comprende nicamente la provisin e instalacin de todos los elementos
sealados en el tem anterior con excepcin de la provisin e instalacin de
Ductos.
.lu$inacin fluorescente
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, cajas de
salida, conductores, luminarias con tubos fluorescentes, placa de interruptor y
cualquier otro material y/o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo
a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
-o$acorriente
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos,
conductores, cajas de salida o de registro, placa de tomacorriente simple,
doble o triple y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVSOR.
-o$acorrientes Oaccesorios y cableadosF
Comprende la instalacin de todos los elementos sealados en el tem
anterior con excepcin de la provisin e instalacin de los ductos.
-o$a fuerza
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: Ductos,
conductores, palanca o termo magnticos de la capacidad indicada en los
planos, cajas de salida o de registro, caja metlica de proteccin
empotrada y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVSOR.
-ablero para $edidor Osin provisin de $edidorF
Comprende la provisin e instalacin de: Caja metlica, ductos, conductores,
palanca de la capacidad indicada en planos y cualquier otro material y/o
accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle,
Pg. 67
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVSOR.
Salvo indicacin contraria en los planos, se deber instalar una barra
de cobre electroltico como neutro slido(puesta a tierra elctrica).
Previamente se excavar un foso de 40x40x80cm, donde se colocar la barra
de cobre del dimetro sealado en los planos, rellenndose con tierra
mezclada con sal y carbn por capas.
-ablero de distribucin O.nstalaciones corrientesF
Comprende la provisin e instalacin de: Caja metlica, ductos,
conductores, conectores termomagnticos de la capacidad indicada en los
planos y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la instalacin,
de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del SUPERVSOR.
Los tableros de distribucin se instalarn en los sitios indicados en los
planos respectivos.
Estos tableros constituirn la proteccin eficaz de cada uno de los
circuitos, puesto que en caso de producirse una sobrecarga o cortocircuito, la
lnea afectada quedar automticamente desconectada para lo que se
instalarn los disyuntores correspondientes segn lo indicado en los planos
y/o diagrama unifilar.
-ablero de distribucin O.nstalaciones especialesF
Comprende la provisin e instalacin de todos los elementos sealados
en el tem anterior con las modificaciones correspondientes sealadas en los
planos de diseo o diagrama unifilar.
!rovisin y tendido de conductores o cables
Comprende la provisin e instalacin de: Conductores y cualquier otro
material y/o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a los planos
de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVSOR.
Los empalmes entre los conductores se realizarn nicamente en las cajas
dispuestas para este efecto, debiendo asegurarse la continuidad elctrica de
los empalmes mediante el uso de conectores o soldando los mismos, en estos
casos los empalmes se cubrirn con cinta aislante apropiada y en ningn
caso se permitirn empalmes dentro de los ductos.
Para cables AWG 8 o mayores, se usarn exclusivamente conectores
elctricos apropiados para la seccin del cable correspondiente.
La instalacin de los cables se realizar una vez concluido todo el tendido de
ductos y una vez que los trabajos de acabados se hayan terminado, dejando
en las cajas de salida o conexin, un chicotillo de por lo menos 15cm.
Los circuitos de los conductores debern ser fcilmente identificables para lo
que se colocar un membrete en los extremos de cada caja de salida o
conexin marcado con un pedazo de cinta aislante blanca para su
Pg. 68
identificacin.
Los conductores en los tableros de distribucin y otros paneles se doblarn en
ngulo recto y estarn agrupados ordenadamente y unidos mediante hilo
de camo o plstico.
!uesta a tierra
Comprende la provisin e instalacin de un sistema de "Puesta a tierra",
mediante barras de cobre (jabalinas), las mismas que sern empleadas en la
cantidad, longitud, dimetro y resistencia (ohmios) establecidas en los
planos de detalle.
Asimismo sern instaladas a la profundidad y en los sectores singularizados
en los planos. Posteriormente el hoyo que alojar las jabalinas deber ser
rellenado con una mezcla de sal y carbn vegetal.
Esta estructura ser considerada para resguardo de las bombas de los pozos
y se instalar de acuerdo al diseo presentado en los planos de detalle.
Aco$etida elctrica
Comprende la provisin e instalacin de: Ductos, conductores de acuerdo a
regulaciones de la empresa suministradora local, cajas de paso o de registro y
cualquier otro material y/o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo
a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
En caso no especificarse acometida elctrica y si existiera el
servicio pblico de energa elctrica, ser la entidad solicitante o el
beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las gestiones y la
ejecucin de la acometida respectiva a dicho servicio.
Aco$etida telefnica
Comprende la provisin e instalacin de: Ductos, conductores de acuerdo a
regulaciones de la empresa suministradora local, cajas de paso o de
registro y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del SUPERVSOR.
En caso de no especificarse acometida telefnica y si existiera el servicio
pblico de telfono, ser la entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el
responsable de efectuar las gestiones y la ejecucin de la acometida
respectiva a dicho servicio.
Accesorios para siste$as de e$er1encia
Los accesorios para los sistemas de emergencia como ser grupo electrgeno,
Transformador y otros sern los estipulados en los planos o en el formulario
de presentacin de propuestas.
.nstalaciones de ilu$inacin especial
Se refiere a luminarias alimentadas por paneles solares y comprende la
provisin e instalacin de: Ductos, conductores de acuerdo a especificaciones
Pg. 69
del fabricante o proveedor de paneles, cajas de paso o de registro o
cualquier otro material y/o accesorio necesario para el correcto y adecuado
funcionamiento de las instalaciones, todo de acuerdo a los planos,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVSOR.
Adems este tem comprende la provisin del tubo fluorescente o elemento
de luminaria especial, de acuerdo a la cantidad de watios especificado en los
planos o formulario de presentacin de propuestas.
-ablero de control de la bo$ba
La instalacin de este elemento deber ejecutarlo un especialista en
instalacin de bombas, se deber coordinar con la parte electromecnica de la
empresa prestadora del servicio.
4. *edicin
La iluminacin se medir por punto instalado entendindose que cada
centro de luz es un punto, sin tomar en cuenta si las placas de interruptor son
simples, dobles o mltiples o si un interruptor comanda uno o ms centros de
luz.
[1] La iluminacin (accesorios y cableados) se medir por punto instalado.
[2] La iluminacin fluorescente se medir por punto instalado o por pieza de
acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.
[3] La instalacin de tomacorrientes se medir por punto instalado o por pieza
de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.
[4] La instalacin de tomacorrientes (accesorios y cableado) se medir por
punto instalado o por pieza de acuerdo a lo estipulado en el formulario de
presentacin de propuestas.
[5] La instalacin de toma de fuerza se medir por punto instalado o por pieza
de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.
[6] La instalacin de timbre se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo
a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.
[7] La instalacin de telfono se medir por punto instalado o por pieza de
acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.
[8] El tablero de medidor incluida la "Puesta a tierra" se medir por punto o pieza
instalada, de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de
propuestas.
[9] Si la "Puesta a tierra" estuviera especificada de manera separada en el
formulario de presentacin de propuestas, la misma se medir por punto o pieza
instalada.
[10] El tablero de distribucin (instalaciones corrientes) se medir por pieza
instalada.
[11] El tablero de distribucin (instalaciones especiales) se medir por pieza
instalada.
[12] El tendido de conductores o cables (dos fases) se medir por metro
lineal instalado ( caso de refacciones).
Pg. 70
[13] La acometida elctrica se medir en forma global.
[14] La acometida de telfono se medir en forma global.
[15] Los accesorios para sistemas de emergencia se medirn por pieza o en
forma global, de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de
propuestas.
[16] Las luminarias especiales se medirn por punto instalado, pieza o en
forma global, de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de
propuestas.
[17] Otras instalaciones se medirn de acuerdo a lo estipulado en el formulario
de presentacin de propuestas.
%. For$a de pa1o
trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR; dentro este precio
debe considerarse la limpieza de los escombros generados por la ejecucin del tem
y trasladados a sitios sugeridos segn instrucciones del SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
NSTALACON ELECTRCA GLB
Pg. 71
2'. CI&IENTOS Y SOBRECI&IENTOS DE %OR&IG+N
CICL+PEO
Este tem se refiere a la construccin de cimientos y sobrecimientos de
hormign ciclpeo, de acuerdo a las dimensiones, dosificaciones de hormign y
otros detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin
[1] Las piedras sern de buena calidad, deben pertenecer al grupo de las
granticas, estar libres de arcillas y presentar una estructura homognea y
durable.
[2] Los ptreos deben cumplir los requerimientos establecidos en los materiales
primarios.
[3] La dimensin mnima de la piedra a ser utilizada como desplazadora ser de
20cm de dimetro o un medio (1/2) de la dimensin mnima del elemento a vaciar.
En el caso de sobrecimientos la dimensin mnima de piedra desplazadora ser
de 10 cm.
[4] Todos los materiales primarios como cemento, ridos, agua, deben cumplir
con los requerimientos ya descritos.
[5] Para la elaboracin del hormign ciclpeo, en general los agregados deben
estar limpios y exentos de materiales, tales como arcillas, barro adherido,
escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
[6] La granulometra del rido grueso para hormign ciclpeo, deber cumplir con
las siguientes condiciones establecidas en la NB-598-91, mostrados en la
siguiente tabla:
(lase -a$a9o -a$iz ,. K. P +ue pasa
Muy grande 150 - 80 mm. 100 mm. 90 - 100
Grande 80 - 40 mm. 80 mm. 0 - 10
Mediana 40 - 20 mm.
40 mm.
20 mm.
90 - 100
0 - 10
Pequea 20 - 5 mm.
5 mm.
2.36 mm.
0 -10
0 - 2
[1] En cimientos, cuando se emplee un hormign resistencia cilndrica 120
Kg/cm2, el volumen de la piedra desplazadora ser del 60%, si el hormign fuera
de una resistencia cilndrica a los 28 das de 140 Kg/cm2, el volumen de la piedra
desplazadora ser del orden del 50%.
[2] En sobrecimientos se emplear un hormign con una resistencia cilndrica a
los 28 das de 210 Kg/cm2 con 50 % de piedra desplazadora.
[3] Las resistencias sealadas anteriormente para los cimientos y sobrecimientos
deben ser empleadas en caso de que no se encuentren en el formulario de
Pg. 72
presentacin de propuestas o en los planos correspondientes.
[4] La dosificacin de los materiales deber ser realizada por peso para la
fabricacin del hormign.
[5] Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir
transformndose los pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En
obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente de
los ridos sueltos y del contenido de humedad de los mismos.
[6] La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados
por el SUPERVSOR y de preferencia debern ser metlicos o de madera e
indeformables.
[7] Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificar que el
fondo de las zanjas estn bien niveladas y compactadas.
[8] Se colocar una capa de hormign pobre de 5 cm de espesor de dosificacin
1:3:5 para emparejar las superficies y al mismo tiempo que sirva de asiento para
la primera hilada de piedra.
[9] Las piedras sern colocadas por capas asentadas sobre base de hormign y
con el fin de trabar las hiladas sucesivas se dejar sobresalir piedras en diferentes
puntos.
[10] Las piedras debern ser humedecidas abundantemente antes de su
colocacin, a fin de que no absorban el agua presente en el hormign.
[11] Como referencia se adjunta un cuadro que estipula las cantidades mnimas
de cemento para las diferentes clases de hormign, prevaleciendo en todo
momento las resistencias a los 28 das:
4osificacin
(antidad *3ni$a
de ce$ento CL1M$
3
D
1:2:3 325
1:2:4 280
1:3:4 250
1:3:5 225
[12] Las dimensiones de los cimientos y los sobrecimientos se ajustarn
estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo
a instrucciones del SUPERVSOR.
[13] En los sobrecimientos, los encofrados debern ser rectos, estar libres de
deformaciones o torceduras, de resistencia suficiente para contener el hormign
ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse.
[14] El vaciado se realizar por capas de 20 cm de espesor, dentro de las cuales
se colocarn las piedras desplazadoras en un 50 % del volumen total, cuidando
que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente
cubiertas por el hormign.
[15] Para los sobrecimientos con una cara vista, se utilizarn maderas cepilladas
en una cara y aceitada ligeramente para su fcil retiro.
[16] El hormign ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o varillas de
acero, cuidando que las piedras desplazadoras queden colocadas en el centro del
Pg. 73
cuerpo del sobrecimiento y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo
indicacin contraria del SUPERVSOR.
[17] La remocin de los encofrados se debe realizar transcurridas las veinticuatro
horas de haberse efectuado el vaciado.
4. *edicin
Los cimientos y sobrecimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros
cbicos, tomando las dimensiones y profundidades indicadas en los planos,
cualquier volumen adicional que se hubiera ejecutado al margen de las
instrucciones o planos de diseo y que no hubiese sido autorizado en forma
escrita por el SUPERVSOR, ser de exclusiva responsabilidad del
CONTRATSTA.
%. For$a de pa1o
para la ejecucin del tem y se realizar al precio ofertado por la empresa
trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser
realizada en forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR;
dentro este precio debe considerarse la limpieza de los escombros generados por la
ejecucin del tem y trasladados a sitios sugeridos segn instrucciones del
SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*S
<-/* 7,.4A4
H C CMENTOS (1:2:4) 50 % PEDRA M3
H C SOBRECMENTOS (1:2:3) 50 % PEDRA M3
Pg. 74
21. &A&POSTER*A DE LADRILLO
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la construccin de mamposteras de ladrillo y/o muros
(gambote rstico-adobito, gambote cermico, tubular y otros), de acuerdo a las
dimensiones, espesores y caractersticas sealadas en los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVSOR.
Al igual que los muros y tabiques de ladrillo, las normas que rigen a estas
especificaciones son la N.B. 065 - 74 y N.B. 066 - 74.
Los ladrillos sern de las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin
de propuestas, admitindose una tolerancia de 5 [mm] en cualquier dimensin;
se podrn aceptar tolerancias mayores, siempre y cuando est debidamente
justificado en forma escrita por el SUPERVSOR.
Los ladrillos a utilizarse deben ser de buena calidad.
Toda partida deber merecer la aprobacin del SUPERVSOR, los ladrillos deben
estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico, tener un color uniforme
y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura.
Para la preparacin del mortero, los materiales primarios a utilizarse como el
cemento, arena deben cumplir con las caractersticas especificadas en el punto
correspondiente a "00 MATERALES PRMAROS.
El mortero se preparar con una dosificacin 1:4 en volumen de materiales
sueltos y un contenido mnimo de cemento de 375 kilogramos por metro cbico
de mortero. Esta dosificacin podr modificarse si por condiciones de
disponibilidad de agregados de buena calidad en la zona, se especificara en los
planos una proporcin con mayor contenido de cemento.
Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la
normativa vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad
de la certificacin de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar
con su correspondiente certificado.
Antes de construir la mampostera de ladrillo, el terreno de fundacin debe estar
bien nivelado y compactado. Las excavaciones para las fundaciones deben estar
de acuerdo con los detalles indicados en los planos y cualquier otra indicacin
que sea dada por el SUPERVSOR.
Pg. 75
En caso de que el fondo de las fundaciones no se encuentre emparejado, se
realizar el vaciado de un mortero pobre cuya dosificacin sea de 1:8 en una
capa cuyo espesor sea de 1 2 cm.
Los ladrillos se mojarn abundantemente antes de su colocacin e igualmente
antes de su colocacin sobre la fundacin y antes de la colocacin de las
sucesivas capas de mortero sobre ellas.
Los ladrillos sern colocados en hiladas perfectamente horizontales y a plomada,
asentndolos sobre una capa de mortero de un espesor mnimo de 1cm.
Los ladrillos debern tener una trabazn adecuada en las hiladas sucesivas, de
tal manera de evitar la continuidad de las juntas verticales. Para el efecto se
podr emplear diferentes tipos de aparejos, entre ellos el de uso ms corriente
consistir en colocar en una hilada un ladrillo de soga en un paramento y uno de
tizn en el otro paramento y as combinando en funcin del ancho de las
mamposteras, invirtiendo esta posicin en la siguiente hilada, de tal manera que
las juntas verticales de las hiladas de un mismo tipo en cualquiera de los
paramentos se correspondan.
El mortero ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato
debiendo ser rechazado todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del
momento del mezclado.
El mortero ser de una caracterstica que asegure la trabajabilidad y
manipulacin de masas compactas, densas y uniformes.
Se ejecutarn barbacanas de 20 x 20 cm., alisadas con mortero a lo largo y alto
de los muros, separadas a un metro de distancia y dispuestas a tres bolillo.
4. *edicin
Las mamposteras de ladrillo sern medidas en metros cuadrados, tomando en
cuenta nicamente los volmenes netos del trabajo ejecutado.
%. For$a de pa1o
para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta
por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR.
<-/*
<-/* 7,.4A4
MURO LADRLLO 6 HUECOS (16 CM.) M2
MURO LADRLLO GAMBOTE (25 CM.) M2
Pg. 76
22. REVESTI&IENTO DE AZULEJO SOBRE
LADRILLO
1. 4efinicin
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros, de ladrillo, bloques
de cemento, o paramentos de hormign (muros, losas, columnas, vigas, etc.) y
de otros materiales en los ambientes interiores o exteriores de las
construcciones, de acuerdo a lo establecido en los planos de detalle, formulario
de presentacin de propuestas y /o instrucciones del Supervisor de Obra.
El CONTRATSTA proveer los materiales, las herramientas y los equipos
necesarios para ejecutar los trabajos los mismos que debern ser aprobados
por EL SUPERVSOR de obra.
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1 : 3
y 1 : 5 (cemento y arena), dependiendo el caso.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas
provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas,
pantanos o cinagas.
En caso de emplearse color en los acabados, el ocre a utilizarse ser de buena
calidad.
Se utilizar azulejo cermico blanco, de color o decorado segn est
especificado en el formulario de presentacin de propuestas. Las piezas
sern de forma cuadrada de 15 x 15 cm. de lado, con un espesor entre 5 a 7
mm. Sus caractersticas debern ajustarse a las especificadas por la Norma
Boliviana N.B. 2.5 -003, para la primera clase.
La madera a emplearse en la ejecucin de los revestimientos, tanto la que sirve
de sujecin ( listones de 2"x 2" ) como la de revestimiento ( listones
machihembrados de 1"x 3" o del ancho sealado en los planos), ser de primera
calidad, seca, sin astilladuras y otras irregularidades.
Antes de la colocacin de las piezas, stas debern remojarse, a fin de quedar
saturadas de agua. Asimismo debern regarse las superficies a revestir.
Una vez ejecutado el revoque grueso, se colocarn los azulejos con mortero de
cemento y arena fina, en proporcin 1 : 3. Tambin podrn utilizarse colas,
Pg. 77
mastiques y resinas sintticas, cuya composicin est garantizada para este uso
por el fabricante.
A objeto de obtener una adecuada alineacin y nivelacin se colocarn las
respectivas maestras y se utilizarn guas de cordel y clavos de 1/2" a 1 1/2"
para mantener la separacin entre piezas, los mismos que sern retirados una
vez que hubiera fraguado el mortero.
Concluida la operacin del colocado, se aplicar una lechada de cemento blanco
para cubrir las juntas, limpindose luego con un trapo seco la superficie
obtenida.
Para la colocacin de azulejos por medio de pegamentos sintticos, previamente
deber efectuarse un revoque de cemento similar al especificado para interiores
y una vez que dicho revoque est completamente seco, se aplicar la pasta
adhesiva, tal como es suministrada por el fabricante, mediante una esptula de
dientes.
Los azulejos se colocarn sin necesidad de mojarlos previamente, aplicndolos
directamente de la caja a la pared y en cuanto al rellenado de juntas, se
efectuar con cemento blanco o mastiques plsticos adecuados e impermeables,
blancos o de color.
4. *edicin
Los revestimientos interiores y exteriores se medirn en metros cuadrados,
tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. En la
medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se
incluirn las superficies netas de las jambas.
%. For$a de pa1o
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de
Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
<-/*
<-/* 7,.4A4
REVESTMENTO CERAMCA NAL. M
ZOCALO DE CERAMCA NACONAL ML.
Pg. 78
23. CIELO FALSO
1. 4efinicin
Este tem se refiere al acabado de las superficies inferiores de las cubierta, y
aleros de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra, realizados sobre una estructura
metlica de tubos cuadrados.
El yeso a utilizarse ser de primera calidad y de molido fino, de color blanco o
blanco rosado y no deber contener terrones ni impurezas de ninguna
naturaleza. Con anterioridad al suministro de cualquier partida de yeso, el
Contratista presentar al
Supervisor de Obra una muestra de este material para su aprobacin.
La estructura de madera ser de listones de 2x2 de madera dura como ser
almendrillo o tajibo.
Se utilizar paja brava seca como elemento estructurante (no se permitir el uso
de papel en vez de paja).
Se utilizara malla de alambre galvanizado tipo gallinero, alambre galvanizado
para el amarre de la malla a la estructura metlica (no se permitir el uso de
alambre de amarre negro).
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas
provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas,
pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales
como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o
materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las
condiciones anteriores.
De acuerdo a las caractersticas de este tipo de cielo raso bajo VGA VSTA 26
de madera especificado en el formulario de presentacin de propuestas se
seguirn los procedimientos de ejecucin que a continuacin se detallan:
Cielos falsos bajo cerchas de madera
Este tipo de acabado se efectuar bajo cubiertas de viga vista de madera
Pg. 79
El sistema de ejecucin de los cielos falsos ser mediante bastidores dos lado
con listn y el otro lado la viga ,dependiendo de la separacin de los elementos
principales Viga 26 (Viga Vista ), clavados a estas , de acuerdo al detalle
sealado en los planos respectivos.
Las luces de los bastidores no debern exceder de cuadrados de 40 x 40 cm. y
sobre estos bastidores se amarrara la malla de alambre tejido de 3/4 de pulgada,
con alambre galvanizado doble, colocando la paja y yeso por encima de ella,
procedindose luego por la parte inferior a la ejecucin del revoque grueso e
inmediatamente despus al enlucido final con yeso puro mediante planchas
metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de
ondulaciones, empleando mano de obra especializada.
Los cielos falsos inclinados debern seguir la misma pendiente de la cubierta.
Las aristas entre cielos falsos y muros interiores debern tener juntas rehundidas
a fin de evitar Fisuras por cambios de temperatura.
Este tipo de acabado se efectuar con yeso en las superficies inferiores de losas
de cubierta y de entrepisos.
Antes de proceder a la ejecucin del cielo raso, se revisarn las superficies
inferiores de las losas a fin de subsanar cualquier imperfeccin que tuvieran.
Si existieran sectores con maderas visibles, dichos sectores debern revocarse
con mortero de cemento y arena en proporcin 1 : 3, debidamente enrasados con
el resto de las superficies. En ningn caso el yeso se aplicar en contacto directo
con una armadura u otro elemento de Hierro.
Sobre la superficie a revocar, se colocarn maestras de yeso cada 2 metros,
debidamente niveladas. Luego de humedecidas las superficies se aplicar una
primera capa gruesa de revoque de yeso, cuyo espesor ser el necesario para
alcanzar el nivel determinado por las maestras y que cubra todas las
irregularidades.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 mm.
de espesor, empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada
cuidadosamente mediante planchas metlicas, a fin de obtener superficies
completamente lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra
especializada.
Las aristas entre muros y cielos rasos debern tener juntas rehundidas, para
evitar fisuras por cambios de temperatura.
Revoque de ondas de cubierta en los aleros
Se refiere al revoque con yeso que se deber efectuar en los sectores
comprendidos entre las ondas de la cubierta y la parte frontal de los aleros,
cuando el mismo se encuentre considerado de manera independiente en el
Pg. 80
formulario de presentacin de propuestas, caso contrario se entender como
incluido en el tem cielo raso, falsos y aleros.
4. *edicin
Los cielos rasos, falsos y aleros sern medidos en metros cuadrados, tomando
en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas.
%. For$a de pa1o
<-/*
<-/* 7,.4A4
CELO FALSO DE YESO MAS MADERAMEN M2
Pg. 81
24. PINTURA LATEX
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la aplicacin de pinturas sobre las superficies de paredes
interiores, cielos rasos y falsos, Vigas de Hormign, etc.
De acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
El CONTRATSTA proveer los materiales, las herramientas y los equipos
necesarios para ejecutar los trabajos los mismos que debern ser aprobados
por el SUPERVSOR de obra.
Se emplearn solamente pinturas cuya calidad y marca est garantizada por un
certificado de fbrica, la pintura a ser aplicada ser del Tipo Ltex nterior-
Exterior
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, as
como cualquier modificacin en cuanto a stos o al tipo de pintura a emplearse
en los diferentes ambientes o elementos.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con
la debida anticipacin, las muestras correspondientes a los tipos de pintura
indicados en los formularios de presentacin de propuestas.
Para cada tipo de pintura, se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes, vigas HA, cielos rasos
y falsos de los ambientes interiores, se corregirn todas las irregularidades que
pudiera presentar el enlucido de yeso o el mortero de cemento, mediante un
lijado minucioso, dando adems el acabado final y adecuado a los detalles de las
instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades y a continuacin se aplicar una mano de
imprmante o de cola debidamente templada, la misma que se dejar secar
completamente.
Una vez seca la mano de imprmante o de cola, se aplicar la primera mano de
pintura y cuando sta se encuentre seca se aplicarn tantas manos de pintura
como sean necesarias, hasta dejar superficies totalmente cubiertas en forma
uniforme y homognea en color y acabado.
4. *edicin
Pg. 82
Las pinturas en paredes interior, Vigas HA, cielos rasos y falsos sern medidas
en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas, descontndose todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s
se incluirn las superficies netas de las jambas.
%. For$a de pa1o
<-/*
<-/* 7,.4A4
PNTURA NTEROR - LATEX M
PNTURA EXTEROR - LATEX M
Pg. 83
25. CANALETAS Y BAJANTES DE CALA&INA PLANA
N, 2
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de canaletas y bajantes de
plancha de zinc galvanizada para el drenaje de las aguas pluviales, de acuerdo a
las dimensiones, diseo y en los sectores singularizados en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
La plancha de zinc a emplearse deber ser plana y galvanizada y el espesor de
la misma deber corresponder al calibre N 26
Los soportes y elementos de fijacin de las canaletas y bajantes debern ser de
pletinas de 1/8 de pulgada de espesor por 1/2 pulgada de ancho.
La fijacin de las pletinas en las bajantes se efectuar mediante row-plugs y
tornillos de 2 pulgadas de largo.
Las dimensiones y forma de las canaletas, bajantes y limahoyas sern de
acuerdo al diseo establecido en los planos respectivos. Sin embargo no se
aceptarn bajantes de seccin rectangular lisa, debiendo emplearse secciones
plegadas para obtener mayor rigidez.
No se admitir uniones soldadas a simple traslape, siendo necesario efectuar
previamente el engrape y luego realizar las soldaduras correspondientes.
Los soportes de las canaletas sern de pletinas de 1/8 x 1/2 pulgada y debern
colocarse cada un metro, los mismos que estarn firmemente sujetos a la
estructura del techo.
Las bajantes sern fijadas a los muros mediante soportes de pletinas de 1/8 x 1/2
pulgada espaciadas cada 80 centmetros.
En muros de ladrillo gambote se sujetarn las pletinas mediante row-plugs y
tornillos de 2 pulgadas de largo.
En muros de ladrillo hueco, previamente se picarn y se rellenarn con mortero
de cemento los sectores donde se colocarn los row-plugs con tornillos de 2
pulgadas de largo.
En muros de adobe previamente se colocarn tacos de madera de 2 x 2 x 3
pulgadas cortados en forma troncopiramidal con la base mayor al fondo y fijados
slidamente a los muros con estuco puro. Sobre estos tacos se colocarn
las pletinas fijadas con tornillos de 1 1/2 pulgada de largo.
Pg. 84
Las canaletas debern ser recubiertas con pintura anticorrosiva, tanto
interiormente como exteriormente y en el caso de las bajantes exteriormente,
salvo indicacin contraria sealada en los planos y/o por el Supervisor de Obra.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva, se debern limpiar las superficies
respectivas de las canaletas y bajantes en forma cuidadosa con agua acidulada,
para obtener una mejor adherencia de la pintura anticorrosiva.
4. *edicin
Las canaletas y bajantes se medirn en metros lineales, tomando en cuenta
nicamente las longitudes netas instaladas.
%. For$a de pa1o
<-/*
<-/* 7,.4A4
CANALETAS + BAJANTES C/50 M
Pg. 85
26. PROVISION E INSTALACION INODORO TAN-UE
BAJO
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de nodoro Tanque Bajo y sus
accesorios, de acuerdo a la ubicacin y cantidad establecida en los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo
necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Lo inodoros de bao y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el
Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin
respectiva, previa su instalacin en obra.
Se refiere a la provisin e instalacin de inodoros de porcelana vitrificada,
incluyendo su respectivo tanque bajo o tanque elevado, de acuerdo a lo
establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
La instalacin de los inodoros comprender: la colocacin del artefacto completo
con su tapa y accesorios del tanque, incluyendo la sujecin al piso, conexin del
sistema de agua al tanque, mediante piezas especiales flexibles cromadas,
quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo", de tal modo que concluido el
trabajo, el artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato.
En inodoros de tanque alto, el tanque ser plstico de un volumen no menor a 20
lts. el cual deber estar instalado a una altura no menor de 1.7 mts.
La tubera de descarga deber ser empotrada a la pared en el caso de
construcciones nuevas y en refacciones, la tubera de descarga deber estar
fijada con flejes de pletina cada 20 cm.
La cadena para la descarga deber ser necesariamente metlica.
Se prohibe la instalacin de inodoros con mortero, debiendo stos estar sujetos
con pernos anclados al piso.
4. *edicin
Los inodoros y accesorios sern medidos por pieza instalada y correctamente
funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
Pg. 86
%. For$a de pa1o
Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
<-/*
<-/* 7,.4A4
PROV. Y COLOC. NODORO TANQUE BAJO PZA
Pg. 87
27. INSTALACION LAVA&ANOS
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de Lavamanos y sus accesorios,
de acuerdo a la ubicacin y cantidad establecida en los planos de detalle,
Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo
necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los lavamanos y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el
Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin
respectiva, previa su instalacin en obra.
Se refiere a la provisin e instalacin de lavamanos de porcelana vitrificada con
sus accesorios, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de
La instalacin del lavamanos comprender : la colocacin del artefacto completo
del tipo mediano, el sifn de PVC de 1 1/2 pulgada, grifera de una llave o dos
llaves de control cromada , la conexin del grifo al sistema de agua potable
mediante el uso de piezas especiales adecuadas flexibles y cromadas,
quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo".
4. *edicin
Los lavamanos y accesorios sern medidos por pieza instalada y correctamente
funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
%. For$a de pa1o
<-/*
<-/* 7,.4A4
Pg. 88
PROV. E NSTALACON LAVAMANOS CON PEDESTAL PZA
Pg. 89
2. &ESONES DE %.A. CON REVESTI&IENTO DE
AZULEJOS
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la construccin de mesones de hormign armado con
revestimiento de azulejo, de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle,
Obra.
Se utilizar ladrillo gambote rstico, cermico industrial o ladrillo de 6 huecos
para la construccin de los muretes que servirn de soporte de la losa del mesn
de acuerdo a lo especificado en el captulo de muros de ladrillo.
El hormign ser del tipo H-20 de acuerdo a lo especificado en el captulo
correspondiente a hormigones.
El acero de refuerzo ser de alta resistencia y con una fatiga mnima de fluencia
de 4200 k.o./cm2.
El azulejo tendr un espesor mnimo 2 cm, ser pulido de origen en la capa vista
y revestir todo el rea segn planos de detalle, el color estar sujeto a la
aprobacin del Supervisor de Obra.
Se construirn los muretes de ladrillo en los anchos y alturas sealadas en los
planos de detalle. Sobre estos muretes se vaciar una losa de hormign armado
de acuerdo a los planos de detalle. En caso de no existir stos, debern regirse
al detalle descrito a continuacin: la armadura consistir en un emparrillado con
fierro de 8 mm. de dimetro, separados longitudinalmente y transversalmente
cada 10 cm, colocada en la parte inferior. En los apoyos igualmente llevar la
enferradura sealada pero colocada en la parte superior y en una distancia no
menor a 50 cm. a cada lado del eje del apoyo.
El espesor de la losa de hormign no deber ser menor a 5 cm. o al espesor
sealado en los planos.
Posteriormente se proceder al vaciado del hormign, el cual se dejar fraguar
durante 14 das antes de proceder al desencofrado, teniendo el cuidado de
realizar el curado respectivo durante todo este tiempo.
Pg. 90
Una vez realizado el desencofrado, se colocarn el acabado de azulejos, el
mismo que deber ser realizado por el distribuidor necesariamente.
4. *edicin
Los mesones HA revestido con azulejos sern medidos por metro cbico.
%. For$a de pa1o
correcta ejecucin del trabajo, incluyendo los muros de apoyo y el revestimiento
de azulejos, pero sin tomar en cuenta el revoque o revestimiento de los muros,
los que se incluirn dentro de los tems correspondientes.
<-/*
<-/* 7,.4A4
MESON DE HO AO M

Pg. 91
2$. INSTALACION SANITARIA
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de tubos de PVC especial para
desage sanitario para todos los artefactos sanitarios, de acuerdo a medidas
indicadas en planos y sus respectivos accesorios como ser codos, yees, tees
que debern ser del tipo inyectadas, porque sern destinadas a la evacuacin de
las aguas servidas desde los diferentes artefactos sanitarios hasta el colector
principal o cmara de inspeccin ms prxima. Todos los tubos y accesorios
deben ser de industria nacional, y de espesor uniforme, sin defectos, fisuras o
raspaduras.
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo
necesarios para la ejecucin de este tem. Se utilizar accesorios de PVC C-6
inyectados.
Cuando el tubo es cortado en obra, el mismo deber ser a escuadra, para que el
corte quede liso y uniforme, se deber quitar los rebarbes por dentro y fuera con
una navaja bien fila.
Para la unin entre tubos (juntas) se usar una brocha del tamao igual a la
mitad del dimetro del tubo, se untar la brocha en el pegamento (soldadura)
para aplicar en el extremo del tubo y la campana respectivamente.
nsertar el tubo dentro de la campana de la otra pieza y limpiar con pao seco los
excesos del pegamento.
En el tendido de las tuberas se respetarn los dimetros y pendientes indicadas
en los planos. Cualquier duda o modificacin ser aclarada o autorizada por el
Supervisor de obra, previo a su ejecucin.
La ejecucin de estos trabajos deber realizarse por personal calificado en el
ramo.
4. *edicin
Este tem se medir en global (GLB) de instalacin sanitaria ejecutada, desde la
conexin de cada artefacto hasta el colector principal o cmara de inspeccin
ms prxima. Todo trabajo a ejecutarse deber contar con la aprobacin del
Supervisor de Obra.
Pg. 92
%. For$a de pa1o
Los trabajos realizados tal como lo prescriben las Especificaciones Tcnicas y
aprobadas por el Supervisor de Obra, medido de acuerdo al acpite anterior,
sern pagados de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada y
sern compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipos, mano
de obra y otros gastos directos e indirectos que inciden en su costo.
<-/*
<-/* 7,.4A4
NSTALACON SANTARA GLB
Pg. 93
3'. PROV. Y COLOCACION DE VIDRIOS
1. 4efinicin
La calidad de los diferentes tipos de vidrios se sujetar a normas de calidad
internacionales.
Normalmente se exigir que los vidrios vengan con la marca de fbrica y el tipo
de vidrio. Sin embargo, en ausencia de marcas, se podr aceptar un certificado
del suministro que especifique las caractersticas del vidrio suministrado.
La instalacin de los vidrios debe estar a cargo de vidrieros experimentados.
El contratista es responsable de la rotura de vidrios que se produzcan antes de la
entrega de la construccin. En consecuencia, deber cambiar todo vidrio roto o
daado sin costo para la entidad contratante.
El Contratista deber tomar todas las previsiones para evitar daos a las
superficies de los vidrios despus de la instalacin. Estas previsiones se refieren
principalmente a:
Trabajos de soldadura o que requieren calor
Trabajos de limpieza de vidrios.
Traslado de materiales y equipo.
El Contratista debe garantizar la instalacin de manera que no permita ingreso de
agua o aire por fallas de instalacin o uso de sellantes inadecuados y debe
arreglar los defectos sin cargo adicional para el propietario.
El Contratista es responsable por la calidad del vidrio suministrado y en
consecuencia deber efectuar el remplazo de vidrios defectuosos o mal
confeccionados, an en caso de que las deficiencias se encuentren despus de
la recepcin definitiva de la construccin.
2. -ipos de ?idrios
Segn se seale en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas,
se utilizarn uno o varios de los tipos de vidrios que se describen a continuacin
y en los espesores requeridos por las condiciones de exposicin, pero en ningn
caso menores a las sealadas en el formulario de presentacin de propuestas.
?idrios colados y vidrios estirados
Ambos vidrios se fabrican en la misma mquina, de la cual existen dos tipos
bsicos. En una de ellas, el vidrio es vaciado verticalmente desde el tanque a una
Pg. 94
altura de ms o menos 10 m. y cortado, en la otra el vidrio es vaciado del tanque
y pasado por rodillos en posicin horizontal. El vidrio pasa luego a una cmara de
rodillos donde se va enfriando lentamente para evitar los esfuerzos y tensiones
que ocurrirn si se enfra rpidamente.
Estas mquinas producen vidrios en varios espesores, sin embargo, para la
construccin tienen inters los siguientes:
?idrios (o$unes /spesor en c$.
Simple
Doble
0.22 - 0.26
0.29 - 0.34
?idrios Gruesos /spesor en c$.
3/16"
7/32"
1/4"
3/8"
7/16"
0.46 - 0.51
0.52 - 0.58
0.60 - 0.67
0.91 - 1.00
1.01 - 1.10
Los espesores de 1/4", 3/8" y 7/16"; se emplean principalmente en decoracin de
interiores y los restantes espesores en ventanas.
Los vidrios colados y estirados se pueden conseguir en color humo en los
espesores 1/8", 3/16" 7/32" y 1/4".
?idrio pulido y vidrio flotado
Estos tipos de vidrios se designan muchas veces con la denominacin de
"CRSTALES PULDOS O FLOTADOS".
El vidrio pulido se fabrica en una cinta continua y luego se pulen y lustran ambas
caras para obtener un espesor uniforme y perfecto.
En el caso de vidrio flotado, la masa del vidrio lquido se hace fluir sobre una
"cama" de metal fundido dando como resultado un vidrio plano con superficies
paralelas.
Estos cristales se obtienen en varios espesores y colores.
Los espesores ms usuales son 1/8", 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"
y 1".
Los colores son natural, bronce, humo y verde.
?idrio te$plado y vidrio parcial$ente endurecido
Estos dos tipos de vidrios "de seguridad", se fabrican con un procedimiento de
recalentamiento del vidrio hasta casi la temperatura en que se ablanda y pierde
su forma y luego por un rpido y uniforme enfriamiento mediante soplo de aire.
Como resultado de este proceso, se obtiene en el caso de vidrio templado un
material de tres o cinco veces ms resistente a los cambios trmicos y a las
Pg. 95
presiones uniformes que el vidrio normal. Este tipo de vidrio se rompe en
pequeos pedazos.
En el caso del vidrio parcialmente endurecido se obtienen resistencias solo dos
veces superiores al vidrio corriente y en caso de rotura se quiebra en pedazos
ms grandes.
Estos vidrios no se pueden cortar ni perforar una vez que han sido templados o
endurecidos y en consecuencia, se deben pedir a fbrica en las dimensiones
finales exactas.
Las dems caractersticas y calidad de estos vidrios estn determinadas por las
del vidrio originalmente empleado.
?idrios catedral claros o de color
Se fabrican en varios colores y diseos, normalmente de 1/8" de espesor.
Generalmente se usan en la fabricacin de ventanas decorativas o vitrales con
juntas de plomo a cargo de especialistas, aunque en algunos casos se utilizan
para sustituir al vidrio comn.
3. !rocedi$ientos !ara .nstalacin
Como es imposible describir todos los mtodos para instalar vidrios, se indican a
continuacin las recomendaciones bsicas que deben considerarse en todo
sistema de instalacin:
Todos los vidrios deben disponerse de manera que realmente " queden flotando
en la abertura".
Se debe evitar todo contacto entre vidrio y metal u otro objeto duro.
Se deben prever los espacios libres suficientes para compensar tolerancias de
cortado y fabricacin, para permitir la expansin del vidrio o de los marcos y para
absorber las deformaciones de la estructura del edificio. En ningn caso la suma
de las holguras superior e inferior o de las holguras laterales ser superior a 5
mm.
Se deben usar los soportes adecuados para asegurar un buen apoyo del vidrio.
Normalmente se utiliza como mnimo, dos bloques de soporte de neopreno 79 a
90 "durometer" instalados en los cuartos de la base.
Los bloques deben ser suficientemente anchos para que el vidrio no resbale
cuando haya vibracin, viento y su longitud debe ser como mnimo de 7.5 mm.
El sistema de instalacin debe ser diseado de tal forma que los movimientos del
edificio debido a efectos trmicos o a deformaciones por la aplicacin de cargas
(sobrecargas verticales, vientos, sismo) no sean transmitidos a los vidrios.
Pg. 96
La instalacin de vidrios no debe realizarse cuando la temperatura es inferior a
3o C.
Se debe poner especial cuidado para definir el sistema de instalacin de los
siguientes tipos de vidrio:
Vidrios Aislantes.
Vidrios Templados.
Vidrios parcialmente endurecidos.
Vidrios laminados.
Espejos.
Vidrio catedral.
El Contratista debe recurrir a las normas y recomendaciones de los fabricantes,
antes de encargar los vidrios y la fabricacin de los marcos y tomar en cuenta
todos los aspectos particulares sealados para la instalacin.
Se utilizarn sellantes apropiados que mantengan su caracterstica a lo largo del
tiempo. Queda totalmente prohibido el uso de masilla en base a tiza y aceite de
linaza.
Los elementos componentes del marco deben ser rgidos y planos.
Todo remache, cabeza de tornillo, soldadura y otras prominencias de los marcos
deben removerse antes de colocar los vidrios.
Los marcos deben disearse de manera que el agua no se acumule en los
canales.
Los canales de los marcos de acero y de madera deben pintarse antes de la
colocacin de los vidrios y deben estar exentos de grasas y otras materias
orgnicas.
Antes de colocar los vidrios se proceder a revisar los marcos, para asegurarse
que existan los espacios libres adecuados en los cuatro costados de la abertura,
que los topes son de tamao apropiado, que las dimensiones son las previstas,
que las piezas estn limpias y en condiciones apropiadas para el sellado, que las
esquinas e intersecciones estn apropiadamente unidas, que no permiten ingreso
de agua o aire. Si alguna de estas condiciones no se verifica, se debe poner
remedio antes de instalar los vidrios.
En el caso de vidrios templados, parcialmente endurecidos, templados con color,
aislantes, se debe coordinar los trabajos de manera que el pedido corresponda a
las dimensiones de la obra, pues todos estos vidrios no pueden cortarse para su
colocacin.
Una vez terminada la instalacin de un vidrio, se debe remover el exceso de
sellante y las manchas antes de que stas hayan endurecido.
Pg. 97
Queda prohibido el marcar los vidrios con cruces de pintura o similares. Para
alertar a los trabajadores sobre los vidrios instalados se deben colocar cintas o
bandas adhesivas, que luego se retiran sin daar el vidrio.
4. *edicin
La provisin y colocacin de vidrios ser medida en metros cuadrados, tomando
en cuenta las dimensiones de las ventanas sin considerar los marcos.
En el caso de puertas vidrieras ser medida en metros cuadrados, tomando en
cuenta solamente el pao o paos de vidrios instalados.
%. For$a de pa1o
Pg. 98
31. LOSAS ALIVIANADAS CON VIGUETAS
PRETENSADAS
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la construccin de losas alivianadas con viguetas
pretensadas, las cuales son un producto de fabricacin industrial, de acuerdo a
los detalles sealados en los planos constructivos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y
vaciado del hormign sern proporcionados por el Contratista y utilizados por
ste, previa aprobacin del Supervisor de Obra y debern cumplir con los
requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87. As
mismo debern cumplir, en cuanto se refiere a la fabricacin, transporte,
colocacin, compactacin, proteccin, curado y otros, con las recomendaciones y
requisitos indicados en dicha norma.
Las viguetas de hormign pretensado de fabricacin industrial debern ser de
caractersticas uniformes y de secciones adecuadas para resistir las cargas que
actan, aspecto que deber ser certificado por el fabricante.
Como elementos aligerantes se utilizarn bloques de hormign, ladrillo, bloques
de yeso o bloques de aisloplast, de acuerdo las dimensiones y diseos
establecidos en los planos constructivos o para el caso de viguetas pretensadas,
los que recomiende el fabricante.
3 !rocedi$iento para la e;ecucin
&osas alivianadas o ali1eradas con vi1uetas pretensadas
Apuntala$iento
Se colocarn listones a distancias no mayores a 2 metros con puntales cada 1.5
metros.
El apuntalamiento se realizar de tal forma que las viguetas adquieran una
contraflecha de 3 a 5 mm. por cada metro de luz. Debajo de los puntales se
colocarn cuas de madera para una mejor distribucin de cargas y evitar el
hundimiento en el piso.
El desapuntalamiento se efectuar despus de 14 das.
(olocacin de vi1uetas y blo+ues
Las viguetas debern apoyar sobre muros de mampostera o vigas concretadas
en una longitud no menor a 10 cm. y sobre encofrados a vaciar .
Pg. 99
La distancia entre viguetas se determinar automticamente colocando los
bloques como elemento distanciador.
&i$pieza y $o;ado
Una vez concluda la colocacin de los bloques, de las armaduras, de las
instalacines elctricas, etc., se deber limpiar todo residuo de tierra, yeso, cal y
otras impurezas que eviten la adherencia entre viguetas, los bloques y el vaciado
de la losa de compresin.
Se mojar abundantemente los bloques para obtener buena adherencia y buena
resistencia final.
0or$i1onado
El hormign se preparar con una dosificacin 1 : 2 : 3 de cemento, arena, grava,
salvo indicacin contraria sealada en los planos.
Durante el vaciado del hormign se deber tener el cuidado de rellenar los
espacios entre bloques y viguetas.
Concluido el vaciado de la losa y una vez fraguado el hormign se recomienda
realizar el curado correspondiente mediante el regado con agua durante siete (7)
das.
4. *edicin
Las losas alivianadas, aligeradas y con viguetas pretensadas, sern medidas en
metros cuadrados concluidos y debidamente aprobados por el Supervisor de
Obra, tomando en cuenta solamente las superficies netas ejecutadas.
%. For$a de pa1o
Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
TEM
<-/* 7,.4A4
LOSA ALVANADA DE HA C/PLASTOFORM M2
Pg. 100
32. ACERO ESTRUCTURAL
1. 4efinicin
Este tem comprende el suministro, cortado, doblado, colocacin y armado de la
enferradura de refuerzo para las estructuras de hormign armado, la misma que
se colocar en las cantidades, clase, tipo, dimensiones y dimetros establecidos
en los planos de diseo, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra y de acuerdo a las exigencias y requisitos
establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
Los materiales a emplearse sern proporcionados por el Contratista, as como las
herramientas y equipo necesario para el cortado, amarre y doblado del fierro.
Los aceros de distintos dimetros y caractersticas se almacenarn
separadamente, a fin de evitar la posibilidad de intercambio de barras.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una
misma seccin.
La fatiga de fluencia mnima del fierro ser aquella que se encuentre establecida
en los planos estructurales o memoria de clculo respectiva.
Las barras de fierro se cortarn y doblarn ajustndose a las dimensiones y
formas indicadas en los planos y las planillas de fierros, las mismas que debern
ser verificadas por el Supervisor de Obra antes de su utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fro, mediante el equipo adecuado y
velocidad limitada, sin golpes ni choques.
Queda terminantemente prohibido el cortado y el doblado en caliente.
Las barras de fierro que fueron dobladas no podrn ser enderezadas, ni podrn
ser utilizadas nuevamente sin antes eliminar la zona doblada.
El radio mnimo de doblado, salvo indicacin contraria en los planos ser:
- Acero 2400 Kg/cm2 (fatiga de fluencia) : 10 veces el dimetro
- Acero 4200 Kg/cm2 (fatiga de fluencia) : 13 veces el dimetro
- Acero 5000 Kg/cm2 o ms(fatiga de fluencia): 15 veces el dimetro
Pg. 101
La tendencia a la rectificacin de las barras con curvatura dispuesta en zona de
traccin, ser evitada mediante estribos adicionales convenientemente
dispuestos.
&i$pieza y colocacin
Antes de introducir las armaduras en los encofrados, se limpiarn
adecuadamente mediante cepillos de acero, librndolas de polvo, barro, grasas,
pinturas y todo aquello que disminuya la adherencia.
Si en el momento de colocar el hormign existieran barras con mortero u
hormign endurecido, stos se debern eliminar completamente.
Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas establecidas en los
planos estructurales.
Para sostener, separar y mantener los recubrimientos de las armaduras, se
emplearn soportes de mortero (galletas) con ataduras metlicas que se
construirn con la debida anticipacin, de manera que tengan formas, espesores
y resistencia adecuada. Se colocarn en nmero suficiente para conseguir las
posiciones adecuadas, quedando terminantemente prohibido el uso de piedras
como separadores.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante
los recubrimientos mnimos especificados en los planos.
La armadura superior de las losas se asegurar adecuadamente, para lo cual el
Contratista tendr la obligacin de construir caballetes en un nmero conveniente
pero no menor a 4 piezas por m2.
La armadura de los muros se mantendr en su posicin mediante fierros
especiales en forma de S, en un nmero adecuado pero no menor a 4 por m2,
los cuales debern agarrar las barras externas de ambos lados.
Todos los cruces de barras debern atarse en forma adecuada.
Previamente al vaciado, el Supervisor de Obra deber verificar cuidadosamente
la armadura y autorizar mediante el Libro de Ordenes, si corresponde, el vaciado
del hormign.
/$pal$es en las barras
Queda prohibido efectuar empalmes en barras sometidas a traccin.
Si fuera necesario realizar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares
donde las barras tengan menores solicitaciones.
En una misma seccin de un elemento estructural solo podr aceptarse un
empalme cada cinco barras.
Pg. 102
La resistencia del empalme deber ser como mnimo igual a la resistencia que
tiene la barra.
Se realizarn empalmes por superposicin de acuerdo al siguiente detalle:
a) Los extremos de las barras se colocarn en contacto directo en toda su
longitud de empalme, los que podrn ser rectos o con ganchos de
acuerdo a lo especificado en los planos, no admitindose dichos ganchos
en armaduras sometidas a compresin.
b) En toda la longitud del empalme se colocarn armaduras transversales
suplementarias para mejorar las condiciones del empalme.
c) Los empalmes mediante soldadura elctrica, solo sern autorizados
cuando el Contratista demuestre satisfactoriamente mediante ensayos,
que el acero a soldar rene las caractersticas necesarias y su resistencia
no se vea disminuida, debiendo recabar una autorizacin escrita de parte
del Supervisor de Obra.
4. *edicin
Este tem se medir en kilogramos o toneladas, de acuerdo a lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas y en correspondencia a la armadura
colocada y sealada en los planos y planillas de fierros correspondientes.
Queda establecido que en la medicin del acero de refuerzo no se tomar en
cuenta la longitud de los empalmes, ni las prdidas por recortes de las barras,
las mismas que debern ser consideradas por el Contratista en su anlisis de
precio unitario.
En caso de especificarse en el formulario de presentacin de propuestas
"Hormign Armado" se entender que el acero se encuentra incluido en este
tem, por lo que no ser objeto de medicin alguna.
%. For$a de pa1o
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos, planillas y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por el suministro, transporte al sitio de la
obra, doblado y colocado de la enferradura, como tambin de los materiales
complementarios como alambre de amarre, separadores (galletas), soldadura,
caballetes, longitudes adicionales por recortes y empalmes, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
Pg. 103
Cuando se especifique en el formulario de presentacin de propuestas "Hormign
Armado" el precio unitario correspondiente a este tem deber incluir el costo del
acero o armadura de refuerzo.
<-/*
<-/* 7,.4A4
HORMGON ARMADO EN ZAPATAS M
HORMGON ARMADO EN COLUMNAS M
HORMGON ARMADO EN VGAS M
VGA CADENA DE H*A* M
Pg. 104
33. PINTURA ANTICORROSIVA
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la aplicacin de pinturas sobre las superficies de carpintera
metlica (puertas, ventanas, marcos, zcalos, barandas, tijerales, vigas etc.), de
acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o
Los diferentes tipos de pinturas, tanto por su composicin, como por el acabado
final que se desea obtener, se especificarn en el formulario de presentacin de
propuestas.
Se emplear solamente pinturas cuya calidad y marca est garantizada por un
certificado de fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del SUPERVSOR, as como
cualquier modificacin en cuanto a stos o al tipo de pintura a emplearse en los
diferentes ambientes o elementos.
Para la eleccin de colores, el CONTRATSTA presentar al SUPERVSOR, con
la debida anticipacin, las muestras correspondientes a los tipos de pintura
indicados en los formularios de presentacin de propuestas.
Para conseguir texturas, se usar tiza de molido fino, la cual se emplear
tambin para preparar la masilla que se utilice durante el proceso de pintado.
Para cada tipo de pintura, se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
En carpintera metlica
Previamente se limpiar minuciosamente la carpintera metlica con cepillo de
acero, eliminando todo material extrao como cal, yeso, polvo y otros.
Una vez limpias las superficies se aplicarn la primera mano de pintura
anticorrosiva, la misma que se dejar secar por 48 horas, despus de lo cual se
aplicar una segunda mano de pintura anticorrosiva.
Seca completamente esta segunda mano, se aplicar pintura al leo o al aceite
tantas manos como sea necesario, hasta dejar totalmente cubiertas las
superficies en forma homognea y uniforme, aplicando estas capas cada 24
horas.
En cubiertas de calamina, fibrocemento y canaletas y bajantes previamente se
limpiarn minuciosamente tanto las cubiertas como las canaletas y bajantes,
eliminando todo material extrao como cal, yeso, polvo y otros.
Pg. 105
Luego se limpiarn las superficies con agua acidulada para el caso de cubiertas,
canaletas y bajantes de calamina, con objeto de obtener una mejor adherencia
de la primera capa de pintura. A continuacin se aplicar la primera mano de
pintura, la misma que se dejar secar por 48 horas, despus de lo cual se
aplicar una segunda mano o las necesarias hasta cubrir en forma uniforme y
homognea las superficies.
Para las cubiertas de calamina, canaletas y bajantes se utilizar pintura
anticorrosiva y para cubiertas de fibrocemento pintura ltex acrlica.
La pintura anticorrosiva en bajantes se aplicar en las cuatro caras exteriores.
La pintura anticorrosiva en canaletas se aplicar en todas sus caras.
4. *edicin
La pintura anticorrosiva ser medida por metro cuadrado, tomando en cuenta
nicamente la superficie neta ejecutada.
%. For$a de pa1o
<-/*
<-/* 7,.4A4
PNTURA ANTCORROSVA PARA CUBERTAS M2
Pg. 106
34. SOLADURA DE PIEDRA /CONTRAPISO DE
PIEDRA0
Este tem comprende la ejecucin de pisos con piedra manzana o boln
en los sectores singularizados en los planos y de acuerdo a los detalles
constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVSOR. Denominado tambin zampeado de piedra con hormign
pobre.
[1] La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como "piedra manzana
o boln", cuyas dimensiones debern variar entre 10 20 cm.
con los requerimientos ya descritos.
[3] El CONTRATSTA deber lavar los agregados a su costo, a objeto de
cumplir con las condiciones sealadas anteriormente.
[4] Para efectuar el emboquillado de las juntas se emplear mortero de cemento
en proporcin 1:3 o la dosificacin especificada en los planos.
[1] Previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto,
as como la primera capa de tierra vegetal, reemplazndola hasta las cotas de
nivelacin por tierra arcillosa con un contenido de arena del 30 %
aproximadamente.
[2] Luego se proceder al relleno y compactado por capas de tierra hmeda cada
15 a 20 cm. de espesor, apisonndola y compactndola a mano o con equipo
adecuado.
[3] Sobre el terreno preparado segn lo sealado, se proceder a la colocacin
de maestras debidamente niveladas. Entre ellas se asentar a combo la piedra,
procurando que stas presenten la cara de mayor superficie en el sentido de
las cargas a recibir. Debern mantenerse el nivel y las pendientes apropiadas
de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle o instrucciones del
SUPERVSOR.
[4] Si en el formulario de presentacin de propuestas o en los planos estuviera
indicado la realizacin del emboquillado de las juntas entre las piedras el mismo
se efectuar previo trabajo de limpieza del empedrado de otros materiales y
escombros sueltos; y con la dosificacin indicada y en caso de presentarse
alguna modificacin en obra deber ser aprobada por el SUPERVSOR.
[5] La dosificacin del mortero a emplearse para el emboquillado en caso de no
estar especificado en el formulario de presentacin de propuestas o en los
planos, podr utilizarse la proporcin 1:3 para el cemento y la arena.
Pg. 107
4. *edicin
Las soladuras de piedra sern medidas en metros cuadrados, tomando en
cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas.
%. For$a de pa1o
contratista, el pago ser efectividad una vez verificado el cumplimiento de
todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser
realizada en forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR; dentro
este precio debe considerarse la limpieza de los escombros generados por la
SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
SOLADURA DE PEDRA M

Pg. 108
35. CONTRAPISO DE CE&ENTO
1. 4efinicin
Este tem se refiere a la construccin de pisos de diferentes tipos de pisos en
interiores como tambin en exteriores.
Todos los trabajos anteriormente sealados sern ejecutados de acuerdo a lo
especificado en los planos de detalles constructivos, formulario de presentacin
con los requerimientos descritos en "ET-MP-01,ET-MP-02,ET-MP-03.
[2] El hormign simple a ser empleado ser en proporcin de una resistencia
mnima a la compresin de 180 K/cm2, salvo indicacin contraria sealada en los
planos respectivos y previa autorizacin escrita por el SUPERVSOR.
!isos de ce$ento
En este tipo de acabado de pisos se deber vaciar desde la carpeta de
concreto, en paos de 2.0 metros como mximo en ambos sentidos, de
tal manera de dejar las juntas de dilatacin correspondientes, las mismas
que debern ser rellenadas posteriormente en la altura de la carpeta con
lminas de plastoformo. Luego se ejecutar el piso de cemento propiamente
dicho, mediante el vaciado y planchado de una capa de 1.5 2 cm. de
espesor con mortero de cemento y arena fina en proporcin 1:3, dejando las
juntas sealadas anteriormente, las que sern rellenadas con asfalto o
alquitrn mezclado con arena fina. El ancho de estas juntas deber ser de
5mm.
De acuerdo a lo especificado en el formulario de presentacin de propuestas
se efectuarn los siguientes tipos de acabados:
/nlucido o bru9ido
Este tipo de acabado se efectuar con una lechada de cemento puro, alisada
con plancha metlica, con un rayado especial o se harn juntas
rehundidas segn detalle y/o instrucciones del SUPERVSOR.
Frotac=ado
Este tipo de acabado se efectuar utilizando una plancha de madera, llamada
frotacho.
/nlucido con ocre color
Este tipo de acabado se efectuar mezclando la lechada de cemento puro con
ocre del color determinado por el SUPERVSOR, alisando con plancha metlica.
En exteriores (patios o aceras) el acabado ser mediante frotachado o
piso rugoso de acuerdo a las recomendaciones y/o instrucciones del
SUPERVSOR.
Pg. 109
Cuando existan juntas, los bordes de stas se redondearn con una
seccin de cuarto de crculo de 1cm. de radio aproximadamente; para el
efecto se usar la herramienta adecuada para que los bordes queden
completamente rectos y alisados conforme al diseo del piso.
4. *edicin
Los pisos se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente
las superficies netas ejecutadas.
%. For$a de pa1o
contratista; el pago ser efectivizado una vez verificado el cumplimiento de
todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser
realizada en forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR; dentro
este precio debe considerarse la limpieza de los escombros generados por la
SUPERVSOR DE OBRA.
<-/*
<-/* 7,.4A4
CONTRAPSO DE CEMENTO SOBRE EMPEDRADO M
Pg. 110
36. I&PER&EABILIZACION DE TAN-UES
1. 4efinicin
Este tem comprende los trabajos necesarios para la impermeabilizacin y
proteccin de tanques de agua de hormign armado, hormign ciclpeo, cmaras
colectoras de las obras de toma, mampostera de ladrillo con revestimiento de
cemento y ferrocemento, mediante el revoque interno de mortero con Sika 1 o el
uso de membranas sintticas, con objeto de impermeabilizar las paredes de los
tanques de agua.
[1] Todos los materiales, herramientas y equipo, deben ser provistos por el
CONTRATSTA.
[2] El mortero para el recubrimiento interior del tanque ser de cemento y arena en
proporcin 1:2, este mortero contendr un hidrfugo SKA-1 o similar en la
proporcin recomendada por el fabricante. El hidrfugo debe ser aprobado por el
SUPERVSOR.
[3] El asfalto o brea tambin debe ser aprobado por el SUPERVSOR.
[1] Al cabo de un da de fraguado se debe retirar el encofrado y para crear
porosidad en la superficie se rayar la superficie de las paredes. Y cuando el
tiempo de retiro del encofrado es mayor o igual al tiempo de fraguado del
hormign se utilizarn puntas mecnicas para tal objeto.
[2] Se aplicar un revoque de 2mm de espesor con mortero 1:3 de cemento y
arena fina, en el agua de amasado debe incluirse el impermeabilizante en las
cantidades recomendadas por el fabricante. El impermeabilizante ser del tipo
SKA 1 o similar y debe proveerse en su envase original. El enlucido final ser
realizado con lechada de cemento, debe contener la misma proporcin de
impermeabilizante en el agua.
[3] El mortero debe dejarse fraguar por un tiempo prudencial y luego se aplicar el
asfalto, cuidando que la superficie a recubrir est seca y limpia.
[4] A continuacin se debe tapar con lona o plstico, para favorecer el fraguado,
cuando an no tenga tapa el tanque.
[5] El asfalto se debe aplicar lquido y caliente en un espesor no menor a 5mm sin
dejar ningn rea descubierta y cuidando de revestir los vrtices con un espesor
de 8mm.
En caso de utilizar membranas geosintticas para la impermeabilizacin, debe
seguirse el procedimiento especificado por el fabricante, aprobado por la
Supervisin.
4. *edicin
La impermeabilizacin en tanques se debe medir por metro cuadrado de
Pg. 111
superficie impermeabilizado de acuerdo a las especificaciones y verificacin por
parte del SUPERVSOR.
%. For$a de pa1o
para la ejecucin del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser
realizada en forma conjunta por el CONTRATSTA y el SUPERVSOR.
<-/*
<-/* 7,.4A4
REVOQUE DE MORTERO MPERMEABLZANTE M2
Pg. 112
37. CUBIERTA DE CALA&INA N, 2 INCLUYE
&ADERA&EN.
1. 4escripcin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de cubiertas de calamina
galvanizada N 28 con entramado de madera que servir de soporte a dicha
cubierta, de acuerdo a los planos de construccin, detalles respectivos, formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
La madera a emplearse deber ser dura, de buena calidad, sin ojos ni astilla dura,
bien estacionada, pudiendo ser sta de laurel, cedro, pino, almendrillo u otro
similar.
La madera utilizada en la confeccin de tijerales y vigas de techo, as como en la
listonera de soporte para la calamina ser de laurel de primera calidad, seca y de
las dimensiones sealadas en los planos (Listones de calamina de 2" x 3").
La madera deber ser aprobada por el Supervisor de Obra con anterioridad a su
uso.
Se utilizar calamina de hierro galvanizado, nueva de calibre 28 (ASG No 28)
fijada a los listones con clavos galvanizados especiales para calamina.
Para las cumbreras se utilizar calamina plana calibre 28, debidamente moldeada
para cumplir esta funcin.
No se admitir el inicio de la actividad sin la respectiva verificacin de la seguridad
industrial por parte del Contratista y la aprobacin del Supervisor.
3. For$a de e;ecucin
El maderamen de la techumbre deber anclarse firmemente en los muros y
tabiques de apoyo, segn los planos de detalle o indicaciones del Supervisor de
Obra.
En caso de especificarse la ejecucin de tijerales, stos sern ejecutados en
cuanto se refiere a sus nudos, utilizando elementos tales como pernos y planchas,
basndose estrictamente a los detalles especificados en los planos y empleando
mano de obra especializada.
Los listones o correas sern de 2 x 2 o 2 x 3, respetndose aquellas
escuadras indicadas en los planos de detalle y sern clavados a los cabios o
tijerales con el espaciamiento especificado o de acuerdo a las instrucciones del
Supervisor de Obra.
Si se indicara en el formulario de presentacin de propuestas, el empleo de
estructura metlica para soporte de la cubierta, la misma deber fabricarse
empleando en las uniones planchas y pernos o planchas y soldadura, en sujecin
estricta a las dimensiones, secciones y otros detalles constructivos, sealados en
Pg. 113
los planos respectivos.
La cubierta de calamina galvanizada acanalada ser clavada a los listones
mediante clavos galvanizados de cabeza (clavos de calamina) de 3 pulgadas de
longitud.
El traslape entre hojas no podr ser inferior a 25 cm. en el sentido longitudinal y a
1.5 canales en el sentido lateral.
Los techos a dos aguas llevarn cumbreras de calamina plana N 26, ejecutadas
de acuerdo al detalle especificado y/o instrucciones del Supervisor de Obra; en
todo caso, cubrirn la fila superior de calaminas con un traslape transversal
mnimo de 25 cm. a ambos lados y 15 cm. en el sentido longitudinal.
No se permitir el uso de hojas deformadas por golpes o por haber sido mal
almacenadas o utilizadas anteriormente.
El Contratista deber estudiar minuciosamente los planos y las obras relativas al
techo, tanto para racionalizar las operaciones constructivas como para asegurar la
estabilidad del conjunto.
Al efecto se recuerda que el Contratista es el absoluto responsable de la
estabilidad de estas estructuras. Cualquier modificacin que crea conveniente
realizar, deber ser aprobada y autorizada por el Supervisor de Obra y presentada
con 15 das de anticipacin a su ejecucin.
4. *edicin
La cubierta se medir en metros cuadrados de techo tomando en cuenta el rea
neta cubierta. Es decir su proyeccin en transversalmente.
%. For$a de pa1o
El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe ste tem y medido en la
forma indicada el inciso 4, de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones tcnicas ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada
de acuerdo a lo sealado revisado y aprobado por el Supervisor de Obra, Dicho
precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
<-/*
<-/* 7,.4A4
CUBERTA DE CALAMNA GALVANZADA # 28 M2
Pg. 114
3. ENTIBADO Y APUNTALADO
Este tem se refiere a la ejecucin de trabajos de apuntalado de los lados de las
zanjas excavadas, a fin de asegurar la estabilidad de los taludes laterales y
cuando las condiciones del suelo sean desfavorables y se justifique su ejecucin,
previa aprobacin del SUPERVSOR.
Denominndose entibado y apuntalado a todos los trabajos necesarios para
garantizar la estabilidad y proteccin de excavaciones profundas, zanjas y
galeras; asimismo para evitar daos a las estructuras debido a asentamientos,
presiones de agua y tierra, deslizamientos otros.
[1] Se utilizarn tableros o parantes, largueros, puntales y cuas de madera,
metlicas o de otro material resistente y apropiado.
[2] Los tableros de madera sern de una seccin no menor a 2" x 6",
colocadas verticalmente.
[3] Los puntales podrn ser de madera de seccin no menor a 4" x 4" o
callapos (rollizos) de dimetro de 4 pulgadas.
[4] Los largueros colocados horizontalmente tendrn una seccin no menor a
2" x 4" y los puntales 4"x 4" o 4" de dimetro para el caso de emplearse rollizos.
El sistema de entibado a emplearse en esas condiciones deber respetar por lo
menos las dimensiones mnimas indicadas en estas especificaciones o sealadas
en los planos. Ser de entera responsabilidad del CONTRATSTA garantizar la
estabilidad del sistema de entibado a emplearse.
Las zanjas a ser entibadas debern tener las dimensiones apropiadas y
convenientes, de tal manera que permitan la extraccin del material y la ejecucin
del entibado. Estas dimensiones sern las indicadas en los planos de construccin
y slo podr ser modificadas previa justificacin del SUPERVSOR.
Apuntalamiento
Los puntales pueden ser de rollizos o de eucaliptos con dimetros entre 4 y 6,
los mismos que deben estar libre de rajaduras, que por el empuje de los tablones
pueden llegar a colapsar el entibado, motivo por el cual el SUPERVSOR debe
realizar la verificacin de los elementos a ser utilizados; y todos los puntales a
rechazados por el SUPERVSOR deben ser cambiados por el CONTRATSTA.
Entibado continuo
Cuando a criterio del SUPERVSOR, las condiciones del suelo sean tales que
exija la utilizacin de sistemas ms seguros, se considerar el empleo de entibado
continuo. Este sistema consistir en recubrir la pared de la zanja que se pretende
soportar, completamente con tablas dispuestas verticalmente unas a continuacin
Pg. 115
de otras. Estas tablas debern ser hincadas a 30 centmetros o ms por debajo
del fondo de la zanja.
Los largueros sern colocados contra las tablas y stos firmemente apuntalados a
distancias no mayores a 1.35 metros en sentido horizontal y 1.50 metros en
sentido vertical, debiendo garantizar la estabilidad y resistencia necesarias del
conjunto.
El sistema de entibado que el CONTRATSTA proyecte utilizar debe ser
presentado anticipadamente al SUPERVSOR, incluyendo la memoria de clculo,
para su aprobacin correspondiente. El diseo deber ser suficiente para dar
estabilidad al conjunto. La autorizacin del SUPERVSOR, por otro lado, no
eximir al CONTRATSTA de su responsabilidad por daos que pudieran
presentarse por mal diseo u otras causas.
Entibado discontinuo
El entibado discontinuo consistir en entibar las paredes de las zanjas
parcialmente con tablas colocadas verticalmente y separadas entre si por
espacios no mayores al ancho de las mismas.
Contra las tablas se colocarn horizontalmente los largueros, los que a su vez
sern apuntalados con vigas de madera o rollizos de eucalipto. La separacin
horizontal entre puntales no ser mayor a 1.35 metros y verticalmente
coincidiendo con los largueros 1.50 metros.
4. *edicin
El entibado y apuntalado ser medido en metros cuadrados, considerando el largo
por la altura de la zanja excavada, entibada y apuntalada, tanto para entibados
continuos como para entibados discontinuos. Es decir que la superficie medida y
sealada anteriormente corresponder al entibado y apuntalado de ambas caras
de la zanja.
Los entibados discontinuos se medirn como si fueran entibados continuos.
En algunos casos y cuando as estuviera indicado en el formulario de
presentacin de propuestas, el entibado ser medido en metros cbicos de zanja
excavada, entibada y apuntalada.
%. For$a de pa1o
<-/*
<-/* 7,.4A4
ENTBADO Y APUNTALADO M
Pg. 116
3$. PUERTA DE &ADERA ROBLE
1. 4efinicin
Este tem comprende la fabricacin de elementos tales como, marcos y puertas de
madera. La fabricacin de estos elementos se sujetar en todo a los planos de
detalle y a las presentes especificaciones tcnicas. Este tem incluye quincallera y
chapas interiores y exteriores de dos golpes, jalador y topes para puerta.
Para la carpintera de madera se usar madera roble de primera calidad. En
general, la madera deber estar bien estacionada, seca, y no debe presentar
defectos tales como nudos, grietas, picaduras, manchas, etc. Su contenido de
humedad ser inferior al 15% debiendo estas ser aprobadas por el Supervisor de
Obra antes de su empleo. El diseo y caractersticas estarn de acuerdo a plano
adjunto.
La colocacin de las piezas se realizar con la mayor exactitud posible, a plomada
y niveladas en el emplazamiento definitivo fijado en los planos. Los marcos de
puertas se debern colocar paralelamente a la elevacin de los muros, a objeto de
lograr el correspondiente ajuste entre estos y los muros. Los marcos irn
sujetados a los paramentos con clavos de 4, cruzados para mayor firmeza y
dispuestos de tal manera que no daen el muro; el nmero mnimo de
empotramientos ser de 6 con 3 clavos de 4 por cada empotramiento. Las hojas
de puertas se sujetarn al marco mediante un mnimo de tres bisagras doble de 4
con sus correspondientes tornillos. Los picaportes y cerraduras debern colocarse
en las hojas inmediatamente despus de haber ajustado stas a sus
correspondientes marcos.
4. *edicin
Las puertas de madera se medirn en metros cuadrados y se tomar solo en
cuenta el rea de trabajo ejecutado (incluyendo el marco chapas y quincalleria en
general).
%. For$a de pa1o
Este trabajo ejecutado con materiales aprobados, de acuerdo a las
especificaciones tcnicas, medido segn lo previsto en el punto anterior, ser
pagado al precio unitario que cumpla estrictamente con el pliego de
especificaciones de la propuesta, ser la compensacin total por materiales,
herramientas, equipo, mano de obra y dems gastos en que incurriera el
Contratista por la ejecucin del trabajo.
<-/*
<-/* 7,.4A4
PUERTA DE MADERA ROBLE + QUNCALLERA M2
Pg. 117
4'. COLOCADO DE VIDRIOS TRANSPARENTES
DOBLES 3&&
1. 4escripcin.
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de vidrios transparentes dobles
provisin y colocacin de acuerdo a los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra
2. *ateriales: =erra$ientas y e+uipo.
Los vidrios sern de primera calidad y sin defectos, debiendo el Contratista
presentar muestras de cada uno de los tipos a emplearse al Supervisor de Obra
para su aprobacin respectiva.
El pegamento silicona debe ser de una marca reconocida y aprobada por el
supervisor de obra.
Los vidrios a emplearse debe ser 3 mm de espesor transparentes, siendo de
primera calidad, sin ondulaciones ni defectos y desportilladuras de acuerdo a los
establecidos en los planos y en el formulario de presentacin de propuestas.
El Contratista ser el nico responsable por la calidad del vidrio suministrado, en
consecuencia deber efectuar el reemplazo de los vidrios defectuosos o mal
confeccionados.
3. !rocedi$iento para la e;ecucin.
La instalacin de los vidrios deber estar a cargo de mano de obra especializada.
El Contratista ser responsable por las roturas de vidrios que se produzcan
durante el transporte, ejecucin y entrega de la obra. En consecuencia, deber
cambiar todo vidrio roto o daado sin costo adicional alguno, mientras no se
efecte la recepcin definitiva de la obra.
El Contratista deber tomar todas las previsiones para evitar daos a las
superficies de los vidrios despus de la instalacin. Estas previsiones se refieren
principalmente a trabajos de soldadura o que requieren calor, trabajos de limpieza
de vidrios y traslado de materiales y equipo.
El Contratista deber garantizar la instalacin de manera que no permita ingreso
de agua o aire por fallas de instalacin o uso de sellantes inadecuados y deber
arreglar los defectos sin costo adicional alguno.
Todos los vidrios debern disponerse de manera que realmente "queden flotando
en la abertura.
Se debern prever los espacios libres suficientes para compensar tolerancias de
cortado y fabricacin, para permitir la expansin del vidrio o de los marcos y para
absorber las deformaciones de la estructura de la obra. En ningn caso la suma
de las holguras superior e inferior o de las holguras laterales ser mayor a 5mm.
Los junquillos sern del tipo y seccin sealados en los planos y sern colocados
mediante clavos o tornillos.
Pg. 118
En los elementos de carpintera metlica, los vidrios irn apoyados sobre una
capa pegamento de silicona delgada y no directamente sobre el perfil metlico y
luego sujetados con la silicona, debiendo presentar un acabado uniforme y sin
irregularidades, salvo que en los planos de detalle est especificada la utilizacin
de junquillos metlicos, aspecto que primar sobre estas especificaciones.
Los junquillos sern del tipo y seccin sealados en los planos y sern colocados
mediante tornillos
En los elementos de carpintera de aluminio, los vidrios sern colocados con
burletes de goma o junquillos de aluminio del tipo y seccin sealados en los
planos de detalle.
4. *edicin.
La provisin y colocacin de vidrios ser medida en metros cuadrados, tomando
en cuenta las dimensiones de las ventanas sin considerar los marcos.
%. For$a de pa1o.
El pago por este tem se efectuar de acuerdo al precio unitario de la propuesta
aceptada, este precio no incluye la compensacin total por todos los materiales,
mano de obra y herramientas necesarios para la ejecucin de este trabajo.
<-/*
<-/* 7,.4A4
PROVSON Y COLOCADO DE VDRO DOBLE (3MM) M2
Pg. 119
41. ZOCALO DE &ADERA CEDRO 132
1. 4escripcin
Este tem se refiere a la colocacin de zcalos de madera cedro de 3 en todos
los ambientes indicados en los planos y detalles constructivos instruidas por el
supervisor de obra.
Los zcalos sern de madera cedro de primera calidad, tratada y secada con un
mximo de 10% de humedad con un espesor mnimo de 1.2 cm., de 10 cm. de de
alto y tendr el borde superior moldeado. El Contratista deber someter una
muestra de los mismos a la aprobacin del Supervisor de Obra.
La madera cedro, deber ser tratada segn procedimientos industriales, la
humedad permitida ser de un mximo de 10%, no deber presentar nudos,
grietas ni rajaduras; estar libre del ataque de insectos y hongos
Los tornillos a utilizarse para su fijacin sern de 1 , debiendo utilizarse tacos
plsticos numero 6.
El aceite de linaza ser de triple cocido de procedencia conocida y garantizada.
El barniz a utilizarse ser tambin impermeabilizante y de reconocida marca,
suministrado en envases originales de fbrica. No se permitir utilizar barniz
preparado en obra.
3. For$a de e;ecucin
Previamente a la colocacin de los guardapolvos, se colocarn tacos de madera
de construccin de 2 x 2 x 3 de forma tronco piramidal con la base mayor al
fondo, fijados firmemente a los muros con yeso puro y a distancias no mayores de
60 cm.
Los zcalos de madera sern fijados a los tacos con tornillos de una (1) pulgada
de largo con la cabeza perdida y masillndose posteriormente el orificio.
Con anterioridad a la ejecucin de este tem la madera de zcalo ser
cuidadosamente cepillada, lijada y masillada, eliminando cualquier defecto o
manchas.
Luego se proceder a la aplicacin de una mano de aceite de linaza, una vez
seca esta capa se aplicara las manos necesarias de barniz hasta lograr una
superficie tersa, pulida y uniforme.
Los zcalos sern fijados al muro a distancias no mayores de 60 cm. mediante
tornillos y tacos plsticos.
4. *edicin
El zcalo de madera se medir en METROS LNEALES tomando en cuenta
solamente el rea neta del trabajo realizado.
%. For$a de pa1o
Pg. 120
El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe ste tem y medido en la
forma indicada el inciso 4 de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones tcnicas ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada.
de acuerdo a lo sealado revisado y aprobado por el Supervisor de Obra. Dicho
precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
<-/*
<-/* 7,.4A4
ZOCALO DE MADERA ML
Pg. 121
42. PUERTA DE C%APA &ET(LICA
1. 4efinicin
Este tem comprende la fabricacin de puerta metlica y otros elementos de
hierro, de acuerdo a los tipos de perfiles y diseo establecidos en los planos de,
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
Se emplearn aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas
laminadas, segn las normas DN 1612, as como tambin las diferentes
variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales,
perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada,
perfiles doblados y tuberas de fierro galvanizado, de acuerdo a lo especificado en
los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra. Como condicin general, el acero de los elementos a
emplearse ser de grano fino y homogneo, no deber presentar en la superficie
o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos. La soldadura a
emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse. Todos los
elementos fabricados en carpintera de hierro debern salir de las maestranzas
con una mano de pintura anticorrosiva.
El Contratista, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar
cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial aqullas que estn
referidas a los niveles de pisos terminados. En el proceso de fabricacin deber
emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como mano de obra
calificada, que garantice un trabajo satisfactorio. Las uniones se realizarn por
soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para resistir los esfuerzos
correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de
soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen
funcionamiento.
Las hojas batientes debern llevar botaguas en la parte inferior, para evitar el
ingreso de aguas pluviales. Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y
ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1.5 mm.
Los perfiles de los marcos y batientes de la puerta, debern satisfacer las
condiciones de un verdadero cierre a doble contacto. La carpintera de hierro
deber protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva. Las
partes que debern quedar ocultas llevaran dos manos de pintura.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio de oxidacin y se
desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente. La
colocacin de las carpinteras metlicas en general no se efectuar mientras no se
hubiera terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo
y se mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no
Pg. 122
sufran desplazamientos durante la ejecucin de la obra. Los empotramientos de
las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera, se
realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos
queda completamente prohibido.
4. *edicin
La puerta de chapa metlica se medir en metros cuadrados, incluyendo los
marcos respectivos, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
instaladas.
%. For$a de pa1o
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a
los precios unitarios de la propuesta aceptada. Dichos precios sern
compensacin total por los materiales (incluyendo la provisin y la instalacin de
todos los accesorios y elementos de cierre tales como picaportes, cremonas,
bisagras, jaladores o pasadores, etc.), mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
<-/*
<-/* 7,.4A4
PUERTA DE CHAPA METALCA M2
Pg. 123
43. REVO-UE INTERIOR DE YESO
1. 4efinicin
El trabajo comprendido de este tem, se refiere al acabado de las superficies de
los ambientes interiores del edificio en todo, de acuerdo con las especificaciones.
El yeso a usarse ser de primera calidad y de molido fino. No contendr terrones
ni impurezas de ninguna clase. Con anterioridad ante cualquier suministro de
cualquier partida de yeso a la obra, el Contratista presentar al Supervisor de
Obra una muestra de este material para su aprobacin.
Si se trata de superficies de hormign, stas sern picadas antes de proceder al
revoque de las mismas. En muros de ladrillos se humedecer la superficie a
trabajar, previamente al revoque. Se colocarn maestras verticales a distancias no
mayores a dos metros. Estas maestras debern estar perfectamente niveladas
entre s a fin de asegurar el logro de una superficie uniforme y pareja en toda su
extensin. El espesor de la primera capa de revoque ser el necesario para
alcanzar el nivel determinado por las maestras. Sobre la primera capa ejecutada
como se tiene indicado, se colocar una segunda y ltima capa de enlucido
empleando yeso puro cernido. Esta ltima capa ser aplicada prolijamente
mediante planchas metlicas a fin de obtener una superficie completamente fina,
plana y libre de ondulaciones.
4. *edicin
Los revoques interiores se miden en metros cuadrados netos ejecutados, de
acuerdo al tipo de acabad. Se descontarn vanos de puertas, ventanas, etc., pero
se incluirn las superficies netas de jambas.
%. For$a de pa1o
Los trabajos ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas
especificaciones, medidos segn lo previsto en el acpite anterior, sern pagados
a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Este precio ser compensacin
total de los materiales, herramientas, equipo, mano de obra y otros gastos directos
e indirectos que inciden en su costo.
<-/*
<-/* 7,.4A4
REVOQUE NTEROR DE YESO M2
Pg. 124
44. C(&ARA DE INSPECCI+N %.C. /'.6' ) '.6' 30
1. 4efinicin
Este tem comprende la ejecucin y construccin de cmaras de inspeccin de
hormign ciclpeo y tapas de hormign armado, en los lugares singularizados en
los planos y de acuerdo a los diseos indicados en los planos de detalles
constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Todos los materiales como el cemento, arena, grava y acero a emplearse en la
construccin de las cmaras, debern satisfacer todas las exigencias establecidas
para la elaboracin de hormigones en la Norma Boliviana del Hormign Armado
CBH-87. Se debern emplear moldes lo suficiente rgidos para obtener
dimensiones dentro de los lmites admisibles.
Una vez ejecutada y estabilizada la excavacin y el suelo de fundacin, se
determinarn sus niveles de acabado. A continuacin se vaciar la losa de
fundacin, sobre una capa o manto de material granular. El material y las
dimensiones de la losa sern los indicados en los planos de detalles constructivos.
Sobre esta losa se construirn las canaletas con hormign simple que conducen
las aguas del tubo de llegada al tubo de salida. Las superficies de estas canaletas
debern llevar un acabado de enlucido de cemento para facilitar el escurrimiento
de las aguas servidas. Asimismo sobre la losa se vaciarn y ejecutarn las
paredes de hormign ciclpeo, con una disificiacin de la mezcla de hormign de
1:3:4 (contenido mnimo de cemento de 260 kg/m3) y 50 % de piedra
desplazadora. La base anular que alojar la tapa estar apoyada sobre la
estructura, de tal forma que quede asegurada contra desplazamientos
horizontales y tenga suficiente rea de apoyo para transmitir, sin ser daada, las
cargas hacia la estructura inferior. La tapa deber ser de hormign armado, con
una disificiacin de la mezcla de hormign de 1:2:3 (contenido mnimo de cemento
de 350 kg/m3), de las caractersticas y dimensiones sealadas en los planos, para
lo cual deber utilizarse moldes suficientemente rgidos y verificar continuamente
su geometra.
La holgura entre la tapa y el receptculo anular no deber ser mayor a 5 mm y
guardar entre ambos compatibilidad geomtrica. Las piezas mal ajustadas sern
rechazadas. El nivel de acabado de la tapa colocada deber coincidir con el piso
terminado. No se admitirn diferencias de nivel. Generalmente los tubos de
entrada y salida debern mantener una diferencia de nivel mnima entre s, sin
embargo si esta diferencia fuese significativa la misma deber disimularse con
hormign como especie de tobogn para conducir las aguas apropiadamente
desde un nivel a otro. A requerimiento del Supervisor de Obra se podrn efectuar
pruebas de permeabilidad en estas unidades, especialmente en los sectores
donde el ingreso de agua fretica a los colectores debe ser restringida y
controlada. Una vez concluida la ejecucin de la cmara, sta deber ser
inmediatamente tapada, a fin de evitar accidentes y el ingreso de material extrao
Pg. 125
a los colectores. Para asegurar este aspecto, el Contratista deber prefabricar un
nmero suficiente de tapas, debiendo el Supervisor de Obra autorizar el inicio de
la construccin de las cmaras en funcin de las tapas fabricadas.
4. *edicin
Las cmaras de inspeccin sern medidas por pieza completamente aprobada por
el Supervisor de Obra.
%. For$a de pa1o
Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio
ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipos
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta, ejecucin de los
trabajos.
<-/*
<-/* 7,.4A4
CAMARA DE NSPECCN 60 X 60 CM. UND.
Pg. 126
45. INSTALACION DE ACO&ETIDAS DO&ICILIARIAS
1. 4efinicin
Este tem comprende la provisin por el Contratista de los accesorios incluyendo
cajas y medidores de la misma calidad y caracterstica a las que emplea el
Servicio Local de Acueductos y Alcantarillado SeLA Oruro (ver especificaciones
de accesorios), para todas las acometidas domiciliarias; para evitar robos el
resguardo estar bajo la responsabilidad de cada vecino, que anclar
exteriormente con hormign simple alrededor de la caja metlica e interiormente
con 3 kilos de estuco alrededor del medidor y la llave de paso teniendo el cuidado
que estos no estn cubiertos.
Tambin comprende las pruebas de instalacin hasta el funcionamiento correcto
con la aprobacin por el Supervisor de Obra. La longitud de la acometida tendr
un promedio de 7 m para todas las conexiones domiciliarias desde la abrazadera
ubicada en la red matriz hasta la caja del medidor.
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este
tem, debern ser provistos por el contratista y antes de su uso en las
instalaciones deben ser presentados y aprobados por el supervisor de obra.
La calidad de todos los accesorios deber ser obligatoriamente similar a los
usados en las instalaciones domiciliarias que realiza el Servicio Local de
Acueductos y Alcantarillado SeLA- Oruro.
Para cada nstalacin domiciliaria deber utilizare los materiales siguientes:
1 Pza. Abrazadera de PVC de dimetros 2, 3, 4 (segn el caso del
dimetro de la tubera)
1 Pza. Vlvula de cua PVC
1 Pza. Unin Patente 1/ PVC
1 Pza. Vlvula de Retencin de Bronce de
2 Pzas. Vlvulas de media vuelta de Bronce de
4 Rollos de Cinta Tefln
100 Grs. De Pegamento para PVC
10 m de tubera E-40 de PVC (como promedio para cada instalacin).
1 Pza. Caja de medidor de FF con tapa de plancha corrugado 3/16
L=384mm X A=195mm H= 195mm (segn diseo)
6 Pzas. de Codos FG
1 Pza. Copla de empalme PVC
1 Pza. Medidor de agua 3 m3/h con salida de (Clase B) preferiblemente
de industria brasilera, alemana u otra marca reconocida mundialmente.
4 Pzas. Medias caas de Plastoform
1 Pza. Cinta de revestimiento para las medias caas
hoja de Plastoform en plancha para cubrir las cajas del medidor
1 Pza llave final de bronce salida de
Pg. 127
1 m tubera de FG
La empresa contratista necesariamente deber presentar al Supervisor de Obra
muestras de los accesorios de FG, PVC, Bronce, tubera y otros, adjuntando los
respectivos certificados de calidad (Original) demostrando que los accesorios
estn dentro su vida til con certificados de las pruebas a las que fueron
sometidas (Original) actualizados, y validado con las normas de calidad
nternacionales SO 9001-2007 o por una entidad nacional, (BNORCA,
BMETRO, etc.), las caractersticas tcnicas de todos los materiales debern ser
de marca reconocida a nivel internacional; previo a su instalacin en obra el
Supervisor tiene la responsabilidad y potestad de aprobar o rechazar el material.
Los medidores deben ser de marca conocida en el mercado internacional para su
aprobacin debe presentarse los certificados de calidad como ser, certificados de
pruebas de resistencia, verificacin de caudales (original),etc en vigencia.
Las instalaciones de acometidas domiciliarias deben realizarse cuando cada
vecino efectu su excavacin, el trazo de la excavacin tendr una direccin
perpendicular a las redes, las acometidas domiciliarias de agua potable debern
instalarse sobre el eje de la zanja, la cual debern ser limpiada y perfilada antes
de la instalacin por los plomeros.
El proceso de ejecucin de las acometidas se realizara de acuerdo a los
Reglamentos y Normativas existentes para el efecto y se realizarn utilizando
plomeros calificados. La conexin quedar conforme al esquema de instalacin
domiciliaria adjunto en anexos.
Primeramente se probar el collarn de acuerdo al dimetro de la red de tuberas,
luego se perforar la tubera con herramienta punzante circular con dimetro entre
10 a 12mm, el cual deber ser calentado a una temperatura al rojo vivo, luego de
la perforacin se instalar en forma definitiva la rosca del collarn junto a la vlvula
de cua de PVC y luego la unin universal o patente, posteriormente se colocara
la tubera de esquema 40, para darle la facilidad al trabajo debe ejecutarse con
una copla de PVC; luego subir con una caera vertical instalando los codos de
90, regresando a la direccin horizontal se colocar el niple para la instalacin de
la primera vlvula de paso tipo bola de media vuelta, continuando con un niple
para instalar el medidor, posteriormente la vlvula de retencin unido con niple al
codo de FG 90 para luego bajar con una tubera vertical y cambiar de direccin
con un codo FG 90 volviendo a una tubera horizontal, luego se instalar la
vlvula de paso de tipo bola de media vuelta, continuando con la tubera hasta el
codo de 90 para cambiar a una caera vertical galvanizada de 1m de longitud,
luego instalar el codo de FG 90 terminando con el grifo de bronce, cabe hacer
notar que para cada accesorio debe utilizarse el tefln como seguridad para
eventuales fugas, adems se debe cubrir los tubos verticales con las medias
caas de plastoform, como tambin tapar el interior de la caja con el plastoform de
una pulgada.
Nota: Se debe recomendar a los vecinos que para evitar el robo del medidor y los
accesorios debe protegerse con el vaciado de estuco dentro la caja del medidor
Pg. 128
dejando al descubierto el reloj de lectura y la vlvula de media vuelta.
4. *edicin
Este tem se medir por unidad de Acometidas domiciliarias netamente nstaladas,
concluidas y aprobados por el Supervisor de Obra, su funcionamiento y
estanqueidad hidrulica.
Esta instalacin comprende a partir del collarn en la tubera de la red, terminando
en el grifo dentro la vivienda.
Por ningn motivo se aceptar las instalaciones no terminadas como cmputo
mtrico o solicitar pagos por adelantado.
%. For$a de !a1o
El pago ser por unidad de acometida domiciliaria instalada totalmente concluida,
dicho precio ser la compensacin total por los materiales, accesorios, insumos,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
No se aceptar, pago adicional alguno aduciendo diferencias en dimetros por lo
cual el proponente revisar los alcances del tem y el precio de su oferta, antes de
su presentacin (diferencias de dimetro del collarn que debe comprar
necesariamente en funcin de la red matriz que pasa por la vivienda sea este de
2, 3, 4 y en algunas ocasiones 6).
<-/*
<-/* 7,.4A4
NSTALACON DOMCLARA PZA
Pg. 129
*45678
1.ESPECFCACONES TECNCAS GENERALES ............................................................1
2.SEALZACON EN LAS AREAS DE TRABAJO.............................................................8
3.PLANOS AS BULT........................................................................................................ 11
4.NSTALACON DE FAENAS..........................................................................................13
5.REPLANTEO Y CONTROL DE LNEAS DE TUBERA..................................................15
6.REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS ..........................................................17
7.EXCAVACONES........................................................................................................... 19
8.PROVSON, TENDDO TUBERAS PVC Y ACCESOROS FoGo y FoFo.....................25
TEMS............................................................................................................................... 31
9.HORMGON SMPLE PARA ANCLAJES.......................................................................33
10.RELLENO Y COMPACTADO.......................................................................................35
11.DESNFECCON Y PRUEBAS BACTEREOLOGCAS.................................................39
12.PRUEBAS HDRAULCAS A PRESON.......................................................................41
13.MORTEROS................................................................................................................. 46
14.HORMGON SMPLE Y HORMGON ARMADO..........................................................48
15.CONSTRUCCON DE CMARAS PARA VVULAS Ho Co 0.80x0.80x0.80...............57
16.HORMGON CCLOPEO..............................................................................................58
17.CERCOS DE PROTECCON DE MALLA OLMPCA...................................................60
18.CARPNTERA DE HERRO.........................................................................................62
19.NSTALACONES ELECTRCAS..................................................................................65
20.CMENTOS Y SOBRECMENTOS DE HORMGN CCLPEO...............................72
21.MAMPOSTERA DE LADRLLO...................................................................................75
22.REVESTMENTO DE AZULEJO SOBRE LADRLLO..................................................77
23.CELO FALSO.............................................................................................................. 79
Pg. 130
24.PNTURA LATEX......................................................................................................... 82
25.CANALETAS Y BAJANTES DE CALAMNA PLANA N 28 .........................................84
26.PROVSON E NSTALACON NODORO TANQUE BAJO.........................................86
27.NSTALACON LAVAMANOS .....................................................................................88
28.MESONES DE HA CON REVESTMENTO DE AZULEJOS.....................................90
29.NSTALACON SANTARA.......................................................................................... 92
30.PROV. Y COLOCACON DE VDROS .......................................................................94
31.LOSAS ALVANADAS CON VGUETAS PRETENSADAS..........................................99
32.ACERO ESTRUCTURAL...........................................................................................101
33.PNTURA ANTCORROSVA..................................................................................... 105
34.SOLADURA DE PEDRA (CONTRAPSO DE PEDRA).............................................107
35.CONTRAPSO DE CEMENTO...................................................................................109
36.MPERMEABLZACON DE TANQUES.....................................................................111
37.CUBERTA DE CALAMNA N 28 NCLUYE MADERAMEN......................................113
38.ENTBADO Y APUNTALADO ....................................................................................115
39.PUERTA DE MADERA ROBLE..................................................................................117
40.COLOCADO DE VDROS TRANSPARENTES DOBLES 3MM.................................118
41.ZOCALO DE MADERA CEDRO "3...........................................................................120
42.PUERTA DE CHAPA METLCA...............................................................................122
43.REVOQUE NTEROR DE YESO...............................................................................124
44.CMARA DE NSPECCN H.C. (0.60 x 0.60 m)......................................................125
45.NSTALACON DE ACOMETDAS DOMCLARAS..................................................127
Pg. 131

13 0287 03 407356 1 2 - Et - 20130916112339

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

13 0287 03 407356 1 2 - Et - 20130916112339

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONSTRUCCN SSTEMA NTEGRAL DE AGUA POTABLE

ZONA SUDESTE DE LA PERFERE DE LA CUDAD DE ORURO FASE

Vous aimerez peut-être aussi