Vous êtes sur la page 1sur 74

Planifier

Construire

Styled by Smou

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 SEMA GmbH Allemagne Dorfmhlstrae 7-11 87499 Wildpoldsried Telefon (08304) 939-0 Fax (08304) 939-240

Cours Ossature Bois


SKU03-05

Sommaire

Gnralits du module Paroi 3D ......................................................................1

Partie 1 - PAROI 3D (1 couche)


Cration du plancher ........................................................................................2 Cration des semelles basses .........................................................................3 Modification des tages ...................................................................................4 Cration des parois...........................................................................................5 Fonctions de dveloppement...........................................................................6 Raccords d'angles ............................................................................................9 Insrer une fentre............................................................................................10 Rpartition manuelle de l'ossature..................................................................11 Coupes horizontales / verticales .....................................................................19 Cration des hachures de parois en vue en plan...........................................20 Fentre de pignon .............................................................................................22 Options daffichage F7 .....................................................................................24

Partie 2 - PAROI 3D pro (multi couches)


Donnes souches Paroi ................................................................................26 Cration dun raccord dangle .........................................................................34 Insrer un raccord dangle ...............................................................................36 Cration dune extrmit de paroi ...................................................................37 Donnes souches Fentre ...............................................................................38 Macro ...............................................................................................................40 Revtement de paroi.........................................................................................42 Fonctions de cration des revtements..........................................................43 Fonctions de dveloppement des revtements .............................................51

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

Cours Ossature Bois

Partie 3 - Paroi automatique


Vue d'ensemble ................................................................................................ 53 Donnes souches Paroi ................................................................................ 54 Donnes souches Fentre ............................................................................ 60 Cration dun raccord dangle......................................................................... 61 Macro ............................................................................................................... 62 Menu Paroi automatique .................................................................................. 65 Rglages Alt+F7................................................................................................ 66

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

Gnralits du module Paroi 3D


Avec le module Paroi 3D, il est possible de gnrer et de reprsenter tridimentionnellement des parois, des fentres, des portes et des pices de bois. Chaque paroi peut tre reprsente et dveloppe individuellement dans une vue murale (ex.: pour insrer une fentre). Tous les tages, solivages, planchers et parois peuvent tre reprsents simultanment dans l'espace. Les dveloppements ultrieurs peuvent tre effectus comme d'habitude (projection, chevronnage...).

Parties du programme

Cration des parois dans la vue en plan.

Cration des planchers dans la vue en plan. Cration des pices de bois dans le plancher. Cration des revtements dans les couches du plancher. Modification des parois dans la vue murale. Cration des pices de bois dans la paroi. Cration des revtements dans les couches de la paroi.

Les diffrentes parties et fonctions du programme sont plus ou moins accssibles selon les modules choisis. Dans ce manuel il existe 3 niveaux correspondants aux modules: 1: Paroi 3D Travail uniquement dans la couche des pices d'ossature 2: Paroi 3D pro Travail dans la couche des pices + les couches exterieurs 3: Paroi Automatique Rpartition automatique des pices et des revtements dans les couches

Paroi 3D / Contour plancher Les corps de paroi et de plancher sont gnrs dans la Vue en plan. La dtermination des tages dans le gestionnaire graphique permet de placer les parois diffrentes altitudes (ex.: rez-dechausse, 1er tage...). L'information concernant la hauteur mme de la paroi est propre cette dernire. Paralllement la cration des couches de paroi, il est possible dans la partie de programme Paroi 3D de gnrer autant de fentres, de portes et de macros que souhaites. Les corps de plancher peuvent tre ultrieurement modifis dans la vue en plan et les corps de parois dans la vue murale. Ex.: Cration d'une trmie dans le plancher, Cration d'une rservation de panne dans la paroi.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

Cours Ossature Bois

Partie 1
Paroi 3D
Cration du plancher
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : (le logiciel passe dans l'tage Plancher bas) + Boite plancher

3. Rgler les donnes du plancher: Epaisseur de 0,20 et sans couche (voir donnes souches du plancher dans le Cours Charpente la page 6) 4. Choisir l'option (Largeur & hauteur)

5. Crer un plancher de forme rectangulaire de 10m x 7m

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

Cration des semelles basses


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Saisir les donnes de la semelle dans la bibliothque onglet Do: Largeur: 0.15 (vue de dessus) Hauteur: 0.05 Position Z: 0.05 (au dessus du plancher) onglet LM: Dsignation: Semelle basse Remarque: trait coeur et la mmoriser : (par exemple sous le nom Semelle basse 50x150) 4. Aux champs "de:" et ":", saisir les points sur les artes du plancher 5. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = gauche ou droite Possibilit de sortir un plan ct pour la pose des semelles:

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

Cours Ossature Bois

Modification des tages


Dans le gestionnaire graphique, l'onglet Etages, modifier l'tage Comble

afin que les parois reposent sur les semelles basses qui elles-mmes seront poses sur le Plancher bas.

Saisir: - Nom de l'tage = parois RDC et - Hauteur Face Inferieure = 0.05

Ouvrir l'tage Parois RDC

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

Cration des parois

Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : ou x4

3. Rgler les donnes des parois de faon avoir une Epaisseur de 0,15 et une Hauteur 2,50m. (voir donnes souches des parois dans le Cours Charpente la page 8) 4. Crer 4 parois formant un rectangle de 10m x 7m en accrochant les points du plancher

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

Cours Ossature Bois

Fonctions de dveloppement
Les fonctions de dveloppement suivantes sont disponibles :

La fonction Couper
Explication des options : Couper 1x Couper 2x Rallonger Raccord d'angle Couper la paroi contre une arte cible. Couper la paroi contre deux artes cibles. Rallonger ou raccourcir le corps de paroi dune certaine valeur partir dun point de rfrence. Effectuer un raccord dangle. 2 parois doivent tre marques Slection : Type : Onglet

Type : Coupe

PC1: Court 1 2

PC1: Long 1 2

Particularit : les parois ne sont par orthogonales.

PC1: Biseau long 2 1

PC1: Biseau court 2 1

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

Au toit/plancher/h.original

Couper la paroi au toit / ou au plafond / ou la hauteur initiale. Effectuer la slection dans le masque dentre. Exemple au toit :

Avant

Aprs

Exemple au plancher / plafond :


FS Plafond FI FI FS Plafond

Paroi 01

Exemple la hauteur originale :

Encoche panne

Paroi modifie
A hauteur

Paroi initiale

Couper la paroi une certaine hauteur sans tenir compte des donnes souches.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

Paroi 01

Cours Ossature Bois

La fonction Abouter
Explication des options : Sectionner Abouter une paroi une longueur quelconque (distance / point de rfrence). Particularit : Lors de l'aboutage d'une paroi, la nouvelle paroi en rsultant obtient d'office le numro issu de la numrotation continue dans le sens de cration de la paroi.

Longueur:

Avant
01

Aprs
01
Raccorder Raccorder 2 parois. Particularit : Les parois doivent tre alignes. Les parois doivent avoir la mme structure (couche). Lors du raccord de 2 parois, la nouvelle paroi en rsultant obtient d'office le numro le plus lev des 2 parois raccordes.

02

Avant
01 ou 02

01

02

Aprs
02

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

La fonction Divers
Explication des options : N auto Permet de renumroter les parois (par exemple aprs effacement de parois). Entrer un numro de dpart et lancer la numrotation automatique des parois de ltage actuel.

N manuel

Modifier manuellement la numrotation : il est possible dchanger les numros, ou dattribuer un nouveau numro. Il est impossible dattribuer le mme numro plusieurs parois. Possibilit galement de taper des lettres (par exemple: Mur 1)

Multi-paroi Pivoter paroi

Seulement disponible aux utilisateurs du progiciel Maison prfabrique. Seulement ncessaire aux utilisateurs du progiciel Maison prfabrique.

Raccords d'angles
Avec la fonction + Raccord d'angle, (+ coupe long ou court) raliser les raccords dans les angles des parois de la faon ci-dessous

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

10

Cours Ossature Bois

Insrer une fentre


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Option de cration :

Paroi insertion: Distance:

PRF:
Paroi insersion : Point rf.: Distance : Position :

01

Saisir la paroi dinsertion. Saisir le point de rfrence. Entrer la distance par rapport au point de rfrence. Slectionner la position de la fentre par rapport au point dinsertion :

droite

centr

gauche

Dans une des 2 parois de 10m, placer les fenetres et la porte selon les cotes indiques ci-dessous:

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

11

Rpartition manuelle de l'ossature


Cration lisse infrieure / suprieure
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration :

3. Saisir les donnes de la lisse dans la bibliothque: onglet Do: Largeur: 0.05 (vue de face) Hauteur: auto (= paisseur de la paroi) Priorit: 200 Position Z: 0 ( la face de la paroi) et la mmoriser : (par exemple sous le nom Lisse 50)

4. Saisir les points de gauche droite aux champs "de:" et ":" 5. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = gauche ou droite

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

12

Cours Ossature Bois

Positionnement des montants d'extrmits


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Saisir les donnes du montant dans la biobliothque et le mmoriser . Idem lisse sauf : priorit = 100 (< lisse) type de coupe = 0 (enchevtrure sautant dans les fentres)

4. Saisir la larte inferieure de la paroi au champ "paroi/latte de mes:". 5. Saisir les points dangle de la paroi au champ "point de ref:" 6. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = gauche ou droite

Note: Il existe une extrmit Allongement qui permet d'allonger les montants et d'entailler dans les lisses Dans le cas d'un raccord biais (pignon), il y a plusieurs choix

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

13

Positionnement d'un montant au 1er joint


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Selectionner le montant dj mmoris dans la bibliothque. 4. Saisir la larte inferieure de la paroi au champ "paroi/latte de mes:". 5. Saisir le point dangle en bas gauche de la paroi au champ "point de ref:" 6. Saisir la "distance:" = 1,250 (Montant au joint du 1 panneau de largeur 1,25m) 7. Saisir la "position:" = centr
er

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

14

Cours Ossature Bois

Rpartition des montants


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Selectionner le montant dj mmoris dans la bibliothque

4. Saisir le milieu de larte inferieure de la paroi au champ "paroi/latte de mes:". 5. Valider le nombre de pices et saisir un entre-axe de 0,625. 6. Passer Seulement fin avec la barre despace au champ "E-axe restant:" (rpartition de gauche droite) et confirmer avec la touche Entre .

7. Saisir larte inferieure de la paroi entre les 2 premiers montants au champ "paroi/latte de mes:". 8. Valider le nombre de pices et saisir un entre-axe de 0,625. 9. Passer Seulement dbut avec la barre despace au champ "E-axe restant:" (rpartition de droite gauche) et confirmer avec la touche Entre .

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

15

Chevtre fentre
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Selectionner le montant dj mmoris dans la bibliothque . 4. Saisir la larte inferieure de la paroi au champ "paroi/latte de mes:". 5. Crer 2 montants en saisissant les points dangle gauche gauche et droite de la fentre au champ "point de ref:" et en saisissant la "position:" = gauche ou droite correspondant au ct interieur 6. Modifier la priorit du montant dj mmoris dans la bibliothque (prio=170) et le mmoriser. 7. Saisir la larte inferieure de la paroi au champ "paroi/latte de mes:". 8. Crer 2 montants en saisissant les points dangle gauche gauche et droite de la fentre au champ "point de ref:" et en saisissant la "position:" = gauche ou droite correspondant au ct exterieur

9. Partie de programme : 10. Fonction de cration : 11. Saisir les donnes du chevtre dans la biobliothque et le mmoriser . Idem lisse sauf priorit = 150 (> montants) et "type de coupe" =11 12. Pour la traverse basse, saisir les points dangle de la fentre de gauche droite aux champs "de:" et ":" 13. Saisir la "distance:" "position:" = droite = 0 et la

14. Pour la traverse haute, saisir les points dangle de la fentre de gauche droite aux champs "de:" et ":" 15. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = gauche 16. Taper sur ou F5 au clavier pour recalculer lintersection entre les pices.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

16

Cours Ossature Bois

Cration dune macro de chevtre


Procdure :

1. Marquer toutes les pices mettre dans la macro ( les 4 montants et les 2 chevtres) 2. Slectionner la fonction de dveloppement -> Crer. 3. Choisir loption Taille libre . Saisir les points 1, 2 et 3 (points de rfrence) aux champs "P1:", "P2:", "P3:". Faire rfrence l arte dvidemment et non une pice de bois (voir info-bulle) Des croix clignotantes indiquent les points saisis. Confirmer les points saisis avec la touche Entre .

4. Sauvegarder durablement la macro dans le gestionnaire de macro affich lcran.

5. Slectionner un groupe existant ou crer un nouveau groupe avec le bouton le groupe Formation). 6. Slectionner Nouvelle macro. 7. Entrer le nom de la nouvelle macro Chevtre fentre. Confirmer avec le bouton .

(par exemple ici

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

17

Insrer la macro sur la 2me fentre


Procdure :

1. Slectionner la fonction de dveloppement 2. Slectionner la macro Chevtre fentre.

-> Introduire.

3. Insrer la macro laide des 2 points de rfrence en diagonale aux angles de la fentre Important : quitter la fonction avec la touche Echap aprs avoir insr la macro. 4. Cliquer sur ou F5 au clavier pour recalculer lintersection entre les pices.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

18

Cours Ossature Bois

Chevtre porte
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Selectionner le montant dj mmoris pour les fentres . 4. Saisir larte inferieure de la paroi au champ "paroi/latte de mes:". 5. Pour le montant gauche, saisir le point dangle gauche de la porte au champ "point de ref:" 6. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = gauche 7. pour le montant droit, saisir le point dangle droite de la porte au champ "point de ref:" 8. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = droite

9. Partie de programme : 10. Fonction de cration : 11. Saisir les donnes du linteau dans la biobliothque et le mmoriser . Idem chevtre fentre sauf fonction = 2 (les montants commencent au dessus du linteau) 12. Saisir les points dangle de la porte de gauche droite aux champs "de:" et ":" 13. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = gauche 14. Taper sur ou F5 au clavier pour recalculer lintersection entre les pices.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

19

Montants dangle
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration :

3. Saisir les donnes du montant dangle dans la biobliothque et le mmoriser . Idem montant normal sauf largeur = 0.150, hauteur = 0.050, position Z = -0.10 4. Saisir larte inferieure de la paroi au champ "paroi/latte de mes:". 5. Saisir les points dangle des montants dj placs au champ "point de ref:" 6. Saisir la "distance:" = 0 et la "position:" = gauche ou droite

Coupes horizontales / verticales


Possiblit de crer des coupes horizontales et verticales supplmentaires dans la paroi

Bouton :

Puis

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

20

Cours Ossature Bois

Cration des hachures de parois en vue en plan


Rglage gnral des hachures
Procdure : 1. Barre de menu : 2. Fonction :

La fentre suivante saffiche alors lcran :

Slection du type de hachure et de la couleur.

Important : Pour conserver les rglages de manire durable, il est ncessaire de les sauvegarder dans les rglages initiaux. Les rglages couleur / hachure sont disponibles pour tous les ensembles de donnes souches travers les projets.

Pour activer les hachures, il est ncessaire de cocher le point Hachurer paroi sous F7 Paroi 3D Corps de paroi.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

21

Rglages spcifiques pour une paroi


(Ex.: modification lors de la cration)

Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Slectionner longlet "A".

Rglages sous "A"


Contour 1. Global: Non Les rglages couleur / paisseur peuvent tre librement dfinis. Oui Les rglages couleur / paisseur sont repris partir des rglages globaux. (voir page prcdente) 2. Couleur: Dfinir une couleur pour le contour des parois. Epaisseur: Dfinir l'paisseur des lignes pour le contour des parois. 4. Mode: Dfinir le type de ligne (pointille / continue ...) Motif 5. Hachure: Dfinir le type de hachure. 6. Taille: zoom constant La taille des hachures varie selon l'chelle d'impression La taille des hachures reste constante

1 2 3 4 5 6 7 8

7. Facteur: Rglage de l'espacement des hachures 8. Couleur: Dfinir la couleur des hachures.

Important : Il est possible de modifier les rglages lors de la cration dune paroi. Il est galement possible de modifier ultrieurement les rglages dune paroi en passant par la fonction de dveloppement .

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

22

Cours Ossature Bois

Fentre de pignon
Avec l'assistant de fentre il est possible de gnrer des fentres et de les mettre en bibliothque. Exemple : gnrer une fentre de pignon.

Procdure : 1. Slectionner le bouton de la barre doutils et saisir la paroi dans la vue en plan. . .

2. Slectionner la partie de programme 3. Saisir la fonction de cration

4. Slectionner lensemble de donnes souches 126/126. 5. Au champ "Point rf:" (Point de rfrence) saisir le point en bas gauche de la paroi entrer 1,200m au champ Distance et dfinir la position de la fentre.

DG101

La fentre est automatiquement coupe au pignon.

Le saviez-vous ? Il est possible de dfinir dans les rglages Alt F7 si la fentre doit tre coupe au pignon ou non. Rglage : Paroi/Contour Fentre, Porte, macro Couper les fentres/portes aux contours paroi. De plus il est possible de dfinir une distance. Les fentres et les portes sont des surfaces fermes et peuvent alors tre modifies ultrieurement. Mme procdure que pour les projections de toiture ou les parois (Decouper, Ajouter, Dplacer les artes, ...).

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

23

Sauvegarder une fentre dans les donnes souches :


But : 1. Gnrer la fentre suivante dans la paroi pignon.

2. Saisir la fentre dans la vue murale. 3. Slectionner la fonction de dveloppement .

4. Sauvegarder les donnes de la fentre dans la bibliothque de manire permanente avec le bouton .

Entrer un nouveau nom puis confirmer avec "OK".

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

24

Cours Ossature Bois

Options daffichage F7
Slectionner le bouton de la barre doutils ou appuyer sur le raccourci clavier .

1 2 3 4 5 6 7

1. Flche vue murale Afficher la flche indiquant la face de la paroi visualise.

Flche de visualisation Sigle de ltage Numro dexploitation

RC102
2. Multi-paroi visible Seulement disponible aux utilisateurs de la fonction Multi-paroi.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

25

3. Dessiner contour fentre / porte Affichage des contours des fentres / des portes. Condition : Couches de paroi -> Reprsentation -> ou .

Fentre Corps p.
4. Dessiner symbole

Fentre Corps p.

Afficher les symboles de fentres / porte / macro. (uniquement avec module Paroi 3D pro)
Symbole de vue en plan

EM101
5. Hachurer paroi En activant ce point ( ) les parois sont reprsentes de manire hachure.

sans

avec

EM101
6. Ne pas hachurer les macros En activant ce point ( manire hachure.

EM101

) les macros sont prises en compte et ne sont pas reprsentes de

Pris en compte

Pas pris en compte

EM101
7. Couche de pices

EM101

Il est possible de dterminer ce qui sera reprsent dans la vue en 3D. Lors d'une reprsentation en 3D, toutes les pices de construction ainsi que les fentres, portes etc. sont visibles. Lors d'une reprsentation en 3D, seules les pices de construction sont visibles.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

26

Cours Ossature Bois

Partie 2
Paroi 3D pro
Slectionner les 4 parois, puis fonction de dveloppement

Donnes souches - Paroi


Rglages sous l'onglet Pc
Les points 1 6 sont vus dans le cours Charpente la page 8 7. Jeu C : Ce point concerne l'intersection des couches gauche et droite. Mesur orthogonalement partir de la projection de toit (lattis).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Re v. d Ch tan ev ron chit 1

BAS

+ sousC: cou. 16cm + sousC: cou. 16cm


BAS

6c m

HAUT

+ sousC: cou. 0cm

G1

D1 G1

03

02

D1

G1

01
G1

Cette valeur n'est prise en compte que si dans la rubrique ou .

Saillie l'arte de rfrence est sur

Remarque : Les valeurs concernant la couche 0 et les autres couches permettent de couper la couche 0 de la paroi la face infrieure de la panne.
G + D BAS sousC: cou. = 16cm
Ch ev ron
Paroi / Pice bois

G + D HAUT sousC: cou. = 16cm


Ch ev ron
Paroi / Pice bois

G+D

Ch ev ron
Paroi / Pice bois

G1

D1

G1

D1
PAROI

Exemple :

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

D1

D1

Cours Ossature Bois

27

8. Sparer : Haut. paroi 2,600 Non 9. Fin : Haut. paroi 2,600 Non

Sert raliser un joint horizontal (par ex joint de transport) L'intersection s'effectue la hauteur de la paroi dtermine plus haut. L'intersection s'effectue la hauteur entre. Ex.: 2.600 Pas d'intersection. La paroi se termine la hauteur de la paroi. Aucune paroi partielle n'est gnre. La paroi se termine la hauteur entre. Ex.: 2.600 La paroi est coupe au toit.

10. Paroi partielle : Dans le cas ou Sparer est activ, Choix de la paroi partielle complmentaire avec saillies de couches pour le bas de la paroi Ce point n'est utile que si des saillies de couche ont t gnres.

Procdure pour dfinir l'ensemble de donnes souches paroi partielle. Copier l'ensemble de donnes souches de la paroi et lui donner un autre nom. Ex.: Paroi partielle 1. Dfinir les saillies de couche comme souhaites. Dfinir les saillies de couche de faon ce qu'elles forment le complment de la paroi infrieure.

Vue de ct Paroi partielle 2


(Ex.: Paroi partielle ext.)

Paroi partielle
Saillie de couche

Paroi

Pendant: retrait de couche (valeur ngative)

Paroi partielle 1
(Ex.: Paroi ext.)

Attribuer l'ensemble PP (paroi partiel) au groupe Ossature.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

28

Cours Ossature Bois

Rglages sous l'onglet Par


cLes points 1 6 sont seulement destins aux utilisateurs du module Paroi automatique !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Symboles 7. Vue de dessus : Permet d'attribuer automatiquement une macro CAO (fixe ou taille libre) la vue de dessus de la paroi. 8. Rfrence Position de la macro CAO par rapport la paroi 9. Vue de face : Permet d'attribuer automatiquement une macro CAO (fixe ou taille libre) la vue de face de la paroi. 10. Rfrence Position de la macro CAO par rapport la paroi

Macro Vue de face

Macro Vue de dessus

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

29

Rglages sous C
Saillie / Couche 2. Structure de couche : Pour le ct Gauche, choisir la composition 1 couche int, dans le groupe Ossature bois Pour le ct Droite, choisir la composition Horizontal ext dans le groupe Ossature bois

1 2

3 4

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

30

Cours Ossature Bois

Attribuer une structure de couche au ct gauche et au ct droit (interieur/exterieur) de la paroi. Structure de couche = composition de 5 couches maxi

Onglet Mat (Matriau de couche)

A B C D E F G

H I J K L

Matriau A. B. C. D. E. F. Longueur Dterminer la longueur du matriau. Largeur Dterminer la largeur du matriau. Epaisseur Dterminer l'paisseur du matriau. Jeu-X Dterminer le jeu horizontal entre les panneaux. Jeu-Y Dterminer le jeu vertical entre les panneaux. Recouvrement Dterminer le recouvrement de 2 couches superposes

Besoin de matriau (uniquement ncessaire si on ne dessine pas les matriaux dans les couches, mais que l'on souhaite calculer un ratio au ml, m, m3) H. Rglages du calcul du besoin de matriau pour la liste de matriau. Calcul : Longueur totale d'arte / nombre par m

Fonction : Nbr./m 0,000

Nbr./ matriau Surface totale / surface du matriau

Nbr./m 0,000 Surface totale / nombre par m Nbr./m 0,000 Volume total / nombre par m I. Supplment : % Dterminer le supplment en pour cent par rapport au matriau calcul. Supplment : S Dterminer le supplment en nombre par rapport au matriau calcul.

J.

K. G. Position Dterminer la position en paisseur du matriau par rapport la couche

Evidement Dterminer l'videment prendre en compte. Clouage Clou Renvoie au macros-CAOM. (Macro de clouage pour la machine clouer).Seulement destins aux utilisateurs du module Maison prfabrique !

L.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

31

Exemple de calcul de besoin en materiau si on ne dessine pas les materiaux dans les couches: Sur la Paroi 3 du projet, au ct gauche, attribuer la composition 1 couche int du groupe Ossature bois avec:

Surface de la couche x nbr/m = nbr total (9,70x2,50=24,25m) x 3 = 72,75

Faire un transfert la liste de materiau :

au ct gauche, attribuer la composition 1 couche int du groupe Ossature bois avec: Surface de la couche / surface du panneau = nbr total (9,70x2,50=24,25m) / (1,25x2,60=3,25m) = 7,46

Faire un transfert la liste de materiau :

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

32

Cours Ossature Bois

1. Saillie : Dfinir les diffrentes saillies des couches de la paroi.

Colonne Couches de paroi Affichage des matriaux correspondant aux couches. G1-5, C0, D1-5 Colonne Au toit Les rglages suivants sont possibles pour les couches G1-5 et D1-5 : Les entres effectues dans les colonnes "haut", "bas", "pignon dbut" et "pignon fin" sont mesures verticalement partir de la couche pice bois (couche 0). La couche est coupe au toit l'arte "infrieure". Les entres sont mesures verticalement partir du point d'intersection entre l'arte infrieure et le toit. La couche est coupe au toit l'arte "suprieure". Les entres sont mesures verticalement partir du point d'intersection entre l'arte suprieure et le toit. Exemple : Rglage : / -0.100m (valeur ngative dans la

colonne "haut"). Attribuer la couche un retrait de 10cm (mesur verticalement) partir du point d'intersection. Seulement les rglages et sont

Ch ev ron
0.100

disponibles pour la couche pice bois (couche 0). Pour l'exercice, mettre une saillie en bas de 4cm pour la couche D3
Corps de paroi

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

D1

Cours Ossature Bois

33

3. Permuter : Ga Dr Permet d'changer les compositions intrieures et extrieures

4. Automatique de rpartition : Rpartition : Seulement destin aux utilisateurs du module Paroi Automatique ! Le programme renvoie au rpertoire type Sparation.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

34

Cours Ossature Bois

Cration dun raccord dangle


Dfinir
Procdure : 1. Partie de programme :

2. Avec la fonction + Raccord d'angle, (+ onglet) raliser les raccords dans les 4 angles des parois de la faon ci-contre

3. Passer par la fonction afin de pouvoir selectionner individuellement chaque couche en vue en plan Sur 1 des angles de parois, avec la fonction + Raccord d'angle, (+ coupe long ou court) raliser les intersections entre les diffrentes couches de la faon ci-contre .

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

35

Mmoriser
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration :

Paroi 1 : Paroi 2 :

Saisir la premire paroi avec la touche gauche de la souris ( Saisir la deuxime paroi avec la touche gauche de la souris (

). ).

Ds que les 2 parois sont marques, le programme passe au gestionnaire de donnes souches dans lequel il est possible de mmoriser le raccord dangle.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

36

Cours Ossature Bois

Insrer un raccord dangle


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration :

But : Insrer un raccord dangle. Lors de linsertion dun raccord dangle, il est indispensable de tenir compte de la structure des couches des parois ! Lors de linsertion dun raccord dangle, il est possible de dfinir la paroi longue et la paroi courte ! Pour le 3 angles de parois restants Paroi 1 : Paroi 2 : Saisir la premire paroi avec la touche gauche de la souris ( Saisir la deuxime paroi avec la touche gauche de la souris ( ). ).

Avant
1re paroi:

01

2me paroi:

02
Aprs
1re paroi:

01

2me paroi:

02

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

37

Cration dune extrmit de paroi


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : But : Possibilit de gnrer lextrmit de paroi ci-dessous.

Extrmit de paroi

03

Extrmit :

Saisir lextrmit de la paroi avec la touche gauche de la souris (

).

Ds que la paroi est marque, le programme passe au gestionnaire de donnes souches dans lequel il est possible de mmoriser lextrmit.

L'insertion de cette extrmit sur une autre paroi peut se faire galement avec la fonction

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

38

Cours Ossature Bois

Donnes souches Fentre


Rglages sous Pc
Voir le Cours Charpente page 27

Rglages sous Fen


Automatique de pice bois 1. Fentre : Renvoi l'ensemble des donnes souches d'une enchevtrure ou d'une macro-Pice bois lors de la rpartition automatique des lments. 2. Rpartition : Concerne la rpartition des montants au dessus des ouvertures.

1 2 3 4 5 6 7
Symbole de vue en plan

Seulement destin aux utilisateurs du module Paroi Automatique !

3. Macro : Attribuer une macro-CAO reprsente dans la vue en plan par un symbole. 4. Rfrence : Position de la macro-CAO par rapport l'orientation de la fentre dans la vue en plan. 5. Sens : Orientation de la macro (Ex.: sens d'ouverture de la fentre). Seulement actif lors de la fonction Modifier ! Symbole de vue de face 6. Macro : Attribuer une macro-CAO reprsente dans la vue de face par un symbole. 7. Rfrence : Position de la macro-CAO par rapport l'orientation de la fentre dans la vue de face.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

39

Rglages sous C
Evidement de couche 1. Saillie Dfinir les saillies des videments de couche.

Vue murale

+ - Haut + - Dbut

Fentre
+ - Bas

+ - Fin

Remarque ! Pour obtenir des retraits il est ncessaire d'entrer des valeurs positives. Exemple sur une coupe horizontale : Entre : Couche G1 Couche D1
G1

= =

Dbut 0,200 Dbut 0,100


G1

Fin 0,200 Fin 0,100

Paroi
D1 D1

Paroi

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

40

Cours Ossature Bois

Macro
Utilisation de la macro pour insrer un objet en vue en plan et en vue murale
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Option de cration : 4. Slectionner la macro par exemple Lavabo du groupe Ossature Comme pour les fentres, il est possible d'attribuer des macros CAO pour la vue de dessus et pour la vue de face

5. Saisir la paroi 02 au champ "paroi insertion:". 6. Saisir le point d'angle au champ "PRF:" et taper la distance 2m et valider avec la touche Entre . 7. Passer droite avec la barre despace au champ "position:".

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

41

Lors de l'insertionde la macro de paroi, des macros CAO se positionneront simultanment sur la vue en plan et sur la vue murale

Vue en plan :

Vue murale :

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

42

Cours Ossature Bois

Revtement de paroi
Aperu
Dans la partie de programme Revtement paroi il est possible de crer les matriaux (panneaux, lattage, bardage,...) dans les diffrentes couches. L'utilisateur trouvera ci-dessous une brve explication de la procdure de cration d'une paroi l'aide des diffrentes parties de programme.

Slection de couche
5 couches sont disponibles sur chaque ct du corps de paroi (couche 0). Il n'est possible de slectionner qu'une seule couche la fois. Afin de visualiser ou de dvelopper une couche, il est ncessaire de slectionner le bouton de couche correspondant. Ex.: la couche "0" est active.

Gnralits cration de paroi

Partie de programme
La paroi est compose de diffrentes couches qui forment un ensemble. Chaque couche a sa propre fonctionnalit. La couche 0 (Pice / Mur) contient les pices de bois de la paroi. Les couches G1 - G5 et D1 D5 contiennent les matriaux de revtement (Panneaux). Lors de la cration de la paroi, les donnes concernant les couches sont reprises de l'ensemble de donnes souches. Cela permet d'attribuer par la suite des matriaux aux couches. Les dimensions des couches sont reprises de la paroi. L'paisseur de la couche se calcule partir de l'paisseur du matriau attribu la couche (Panneau).

Partie de programme
Il est possible de modifier les couches dans la vue murale. Ex.: Dplacer une arte. Pivoter une arte.

Partie de programme
Il est possible d'attribuer un matriau une couche puis d'effectuer une rpartition. De plus l'utilisateur peut entreprendre des modifications l'intrieur de cette couche.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

43

Fonctions de cration des revtements


Bouton d'option lors de la cration :
Bouton Explication

Dcaler la bote / forme libre d'une certaine valeur lors de la cration.

- Revtement possible l'extrieure de la couche.

- Revtement seulement possible l'intrieure de la couche. 1. 2. 3. - Revtement non-prioritaire (dcoup par les autres revtements si ncessaire) - Revtement normal (superposition des revtements)

- Revtement prioritaire (dcoupe les autres revtements si ncessaire).

Couvrir les videments / Dcouper les videments.

Fonction
Permet de gnrer un revtement de forme rectangulaire ou de forme libre.

Bote couverture
Il est possible de gnrer un revtement de forme rectangulaire.

option

Forme libre couverture


Il est possible de gnrer un revtement libre point par point. Chaque ligne a comme point de dpart le point d'arrive de la ligne prcdente. La figure doit tre ferme afin de s'appliquer.

option

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

44

Cours Ossature Bois

Fonction
option Gnrer un revtement avec une disposition particulire.

Remarque
Le programme dtermine automatiquement les contours de la couche actuelle. Si les contours proposs ne sont pas satisfaisants, il est possible d'accder l'aide du pav de dplacement (touche flche) l'entre correspondante ou de passer l'option Rectangle.

Champs lors de la cration :


Champ Explication Dpart : Dterminer la position (angle) de dpart du revtement. Slectionner la position avec la : Orientation : Dterminer l'orientation du revtement. Slectionner l'orientation avec la

Exemple :

Dpart : = Position 1 Orientation : = 1 Considrer les videments Rsultat :

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

45

Fonction
Permet de gnrer un revtement forfaitaire de forme rectangulaire ou de forme libre.

Remarque
Dans la zone de couverture dfinie, aucun revtement apparent n'est gnr. Le programme calcule le matriel ncessaire en tenant compte de la taille des panneaux (ensemble de donnes souches) et reprend le nombre exact dans la liste de matriau. Exemple :

Bote couverture
Il est possible de gnrer un revtement forfaitaire de forme rectangulaire.

option

Forme libre couverture


Il est possible de gnrer un revtement forfaitaire libre point par point. Chaque ligne a comme point de dpart le point d'arrive de la ligne prcdente. La figure doit tre ferme afin de s'appliquer.

option

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

46

Cours Ossature Bois

Fonction
Gnrer une rpartition d'lment puis gnrer les lments partir des donnes souches.

Arte couche : Nombre d'lments :

Saisir l'arte de la couche avec la

Dterminer le nombre d'lments pour la zone slectionne. Au point Entre-axe est indiqu l'entre-axe en rsultant, Le programme propose un nombre d'lment partir de l'entre-axe par dfaut. Dterminer l'entre-axe pour la zone slectionne. Au point Nombre d'lments est indiqu le nombre d'lments en rsultant.

Entre-axe :

Fonction
Gnrer une rpartition d'lment entre 2 points puis gnrer les lments partir des donnes souches.

Arte couche : Zone de : : Nombre d'lments :

Saisir l'arte de la couche avec la

. . .

Saisir le point de dpart de la zone de rpartition avec la Saisir le point d'arrive de la zone de rpartition avec la

Dterminer le nombre d'lments pour la zone slectionne. Au point Entre-axe est indiqu l'entre-axe en rsultant. Le programme propose un nombre d'lment partir de l'entre-axe par dfaut. Dterminer l'entre-axe pour la zone slectionne. Au point Nombre d'lments est indiqu le nombre d'lments en rsultant.

Entre-axe :

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

47

Exercice dans la paroi 1: Rpartition de l'OSB


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Choisir la couche dans laquelle on souhaite travailler (ici D1) 3. Fonction de cration :

4. Dans les donnes souches, choisir le materiau voulu (ici OSB-15mm dans le groupe Panneau): en bas droite afin que 5. Cliquer sur le bouton les panneaux se dcoupent autour des ouvertures 6. Au champ Dpart, avec la 7. Au champ Orientation, avec la Valider avec la touche Entre . , choisir Position 1 (dpart en bas gauche) , choisir 1 (vertical)

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

48

Cours Ossature Bois

Rpartition des tasseaux


Procdure : 1. Partie de programme : 2. Choisir la couche dans laquelle on souhaite travailler (ici D2) 3. Fonction de cration : 4. Option de cration

5. Dans les donnes souches, choisir le materiau voulu (ici Lattes toit dans le groupe Latte-Liteau):

6. Saisir le point 1 au champ "de:". 7. Au champ "position:", choisir "droite" valider avec la touche Entre . 8. procder de la mme manire pour le dernier tasseau droite

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

49

Procdure : 9. Partie de programme : 10. Choisir la couche dans laquelle on souhaite travailler (ici D2) 5. Fonction de cration :

11. Dans les donnes souches, choisir le materiau voulu (ici Lattes toit dans le groupe Latte-Liteau): en bas droite afin que 12. Cliquer sur le bouton les tasseaux se dcoupent autour des ouvertures 13. Saisir larte inferieure de la paroi au champ "Arte couche paroi:". 14. Au champ "zone de:", appuyer sur : le champ Distance apparait. me Afin de rpartir les tasseaux sur les montants, cliquer le ct gauche du 2 montant Au champ "distance" valider avec la touche Entre . 15. Au champ ":", appuyer sur : le champ Distance apparait. Cliquer le ct droit de l'avant dernier montant Au champ "distance" valider avec la touche Entre .

16. Valider le nombre de pices et saisir un entre-axe de 0,625. et confirmer avec la touche Entre . Un tasseau se cr sur chaque montant

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

50

Cours Ossature Bois

Rpartition du bardage
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Choisir la couche dans laquelle on souhaite travailler (ici D1) 3. Fonction de cration :

4. Dans les donnes souches, choisir le materiau voulu (ici Planche R+L dans le groupe Planche): en bas droite afin que 5. Cliquer sur le bouton les panneaux se dcoupent autour des ouvertures 6. Au champ Dpart, avec la 7. Au champ Orientation, avec la Valider avec la touche Entre . , choisir Position 1 (dpart en bas gauche) , choisir 2 (horizontal)

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

51

Fonctions de dveloppement des revtements


Pour les revtements, on retrouve les mmes fonctions de dveloppement que pour les autres parties du programme (Couper, Abouter, Dcouper, Ajouter, Copier, Dplacer, Effacer, Modifier). Il existe nanmoins quelques spcificits:

Fonction
Couper un panneau aux extrmits afin de le rallonger / raccourcir. Condition : Vrifier l'extrmit marque !

(Ex.: l'extrmit infrieure du panneau (flche) est coupe l'axe de la traverse ! Adapter l'arte cible :

Saisir l'arte cible avec la

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

52

Cours Ossature Bois

Fonction

- Sparer ligne

option

Abouter un panneau une ligne existante.

(Ex.: abouter un panneau l'aide de l'option

Fonction
Dplacer un panneau / une arte. Condition : Vrifier si le panneau est marqu ou seulement l'une de ses artes !

Panneau
Il est possible de dplacer le panneau marqu.

option

Arte de panneau
Il est possible de dplacer l'arte marque du panneau.

option

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

53

Partie 3
Paroi automatique
1,01

*Fin

V100

V20

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

Entre-axe

54

Cours Ossature Bois

Donnes souches - Paroi


Rglages sous l'onglet Par
Automatique de pice bois Attribuer un lment ou une pice de construction aux contours de la paroi.

Selon la slection effectue, le programme renvoie directement : aux donnes souches d'LMENTS ou aux macros de PICES BOIS

Symboles Voir page 25

Les macros sont insrer de manire suivante :

ou

Rgle : Le point 1 est le point d'insertion. La distance du point 1 au point 2 est la largeur de la macro.

La distance du point 2 au point 3 est la longueur de la macro.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

55

Les macros insres dune telle faon gardent leur largeur initiale (1 - 2). La longueur est variable. Le rsultat est le suivant :
1

Semelle sup.
1

on gn i t-P 3 bu D 1 2

1 2

Fin -P ign 1 on 2

3 3

Dbut
1

Fin 1
1

2 1 Semelle inf.

2 1 1

Ex.:

Remarque :

Les informations concernant les pices du dbut / de la fin de la paroi peuvent tre mmorises dans le raccord dangle. Les informations concernant les autres pices du contour de la paroi sont mmorises dans lensemble de donnes souches de la paroi sous longlet PB.

Exemple : double lisse infrieure 1. Gnrer une paroi. 2. Visualiser la paroi (Pices paroi / 3. Gnrer les lisses (Pice libre). 4. Saisir les pices. 5. Slectionner Taille libre ( ou Losange ( -> Dfinir ) + variable ( ) points 1-2-3. . ) ).

6. Confirmer les entres avec

7. Sauvegarder la macro dans le groupe de macro souhait. Attribuer la macro la paroi sous longlet PB.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

56

Cours Ossature Bois

Rglages sous l'onglet C

Onglet Rev (Type de couverture)

A B C D E F G

Type de couverture A. Couverture dsactiv: Aucune couverture n'est effectue. Toutes les autres options sont dsactives. Rpartition: Le programme effectue une rpartition des panneaux par rapport aux montants et aux diffrentes couches. Surface: Le programme gnre un seul panneau pour toute la couche. Toutes les autres options sont dsactives. Latt. pice: Le lattage est calcul par rapport l'arte des pices. Latt. Var: Le lattage est calcul de manire variable selon l'entre axe dfini. (F et G) B. Sens de couverture 0,000 (entre d'un angle) Parallle Tous (seulement pour lattage)

ex.: 60,000 (60) Vertical Horizontal (seulement pour lattage)

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

57

C.

Ligne de couverture Ligne de rfrence de la couverture. Evidement Aucun Abouter Adapter

D.

E.

Couverture de rfrence Ligne de rfrence de la couverture dans le cas d'une couverture incline (avec angle).

Onglet Rep (Rpartition)

C1 C2

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

58

Cours Ossature Bois

Rpartition automatique
Entre-axe PA Entre-axe PR

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Isolation

Semelle infrieure

1. Type rpartition : Manuel Optimum Aucune rpartition nest effectue.

Le programme effectue une rpartition de manire pouvoir utiliser le plus de panneaux standard. Le programme effectue une rpartition partir de la gauche, indpendamment de la face Fixe Ga visualise. Fixe Ga / Dr Le programme effectue une rpartition partir des 2 cts et ajuste les panneaux au milieu. Fixe Dr Trame const. Optimum D/F Bois entier Demi-bois Trame fixe Variable Le programme effectue une rpartition partir de la droite, indpendamment de la face visualise. Le programme effectue une rpartition fixe selon une trame (dimension des panneaux). Les poteaux de remplissage sont rpartis aux points dintersection de manire centre. Le programme effectue une rpartition de manire pouvoir utiliser le plus de panneaux standard possibles dans les diffrentes zones de la paroi. Le programme effectue une rpartition de manire avoir un bois entier la face suprieure ainsi qu' la face infrieure de la paroi (1 hauteur). Le programme effectue une rpartition de manire avoir un demi-bois la face suprieure ainsi qu' la face infrieure de la paroi ( hauteur). Le programme effectue une rpartition fixe selon une trame. Les poteaux de remplissage et les poteaux daboutage sont rpartis aux points dintersection de manire centre. Le programme effectue une rpartition rgulire des poteaux de remplissage pour les diffrentes zones de la paroi sans tenir compte du panneautage. Les limites de zone sont reprsentes par des poteaux fixes (Ex.: poteau cornier / lment / macro-pice bois). Le programme effectue une rpartition de gauche droite partir de l'origine (voir point 9) reprsente par la flche qui peut-tre dplace manuellement. Le programme effectue une rpartition de droite gauche partir de l'origine (voir point 9) reprsente par la flche qui peut-tre dplace manuellement.

Paroi fixe G Paroi fixe D

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

59

2. Couche de rf. Dfinir la couche par rapport laquelle les montants sont rpartis (souvent la couche d'OSB). 3. Ligne de rf. Dfinir le long de quelle ligne sera gnre la latte de mesure.

Ossature bois -> lisse infrieure Madrier -> dpart/arrive.

4. Poteau daboutage Dfinir les poteaux qui seront placs aux joints des panneaux (lment ou macro-pice bois). 5. Entre-axe poteaux daboutage Dfinir lentre-axe des poteaux daboutage.

auto: Entre-axe se rfre aux dimensions des panneaux standards de la couche de rfrence (Cou. Rf.) G1/D1 EA: Entre-axe est fixe.

Remarque : Le programme se rfre la couche de rfrence pour une paroi avec couches. Le programme se rfre la couche 0 (pice bois) pour une paroi sans couche. 6. Poteau de remplissage Dfinir les poteaux qui seront placs entre les joints des panneaux (lment ou macro-pice bois). 7. Entre-axe poteaux de remplissage Dfinir lentre-axe des poteaux de remplissage.

Nbr. 2:

PA

PR

PA

Exemple Variable: Les rglages sous longlet Var ne sont ncessaire que pour le type de rpartition Variable !

EA: 0,625:

PA

PR

PA

0,625

? PR PA

MI: 0,500

PA

0,500
8. Isolation Attribuer le matriel disolation.

9. Origine Dfinir la position de l'origine partir du dbut de la fin de la paroi. (ncessaire uniquement pour les types de rpartition Paroi fixe G et D)

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

60

Cours Ossature Bois

Donnes souches - Fentre


Rglages sous l'onglet Fen
Automatique de pice bois 1. Fentre : Permet d'attribuer une enchevtrure ou une macro-Pice bois la fentre lors de la rpartition automatique des lments.

1 2

Exemple : cration de macro pour fentre / porte


EM101

1. Gnrer une paroi avec une porte / fentre. 2. Visualiser la paroi (Pices paroi / ).

3. Gnrer la latte de mesure et les pices bois. 4. Slectionner -> Dfinir p.rf. ) + variable ) points 1-2-3. .

Taille libre ( ( ) ou Losange (

1
1 2 3

2
4

5. Confirmer les entres avec

6. Sauvegarder la macro dans le groupe de macro souhait. 7. Idem pour la porte.

2. Rpartition : Concerne la rpartition des montants au dessus et au dessous des ouvertures.

Oui

Non

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

61

Cration dun raccord dangle


Dans le raccord d'angle (voir page 34-35), en plus de la mmorisation des saillies de couches, il est possible de mmoriser les pices d'angle qui doivent tre places lors du Paroi automatique

Rsultat souhait

Dfinir
Procdure : 1. Partie de programme : 2. Fonction de cration : 3. Gnrer 2 parois orthogonales (voir ci-contre). 4. Gnrer le raccord dangle (voir ci-contre). Effectuer les intersections entre les diffrentes couches en passant par la fonction ! 5. Slectionner la paroi 01 dans la vue en plan puis la fonction PB Dbut et Fin : attribuer une pice de construction. 6. Slectionner la paroi 02 dans la vue en plan puis la partie de programme .

01

02
02

7. Gnrer une latte de mesure et placer les pices de construction (voir ci-contre). 8. Slectionner les pices de construction (avec ou sans faonnages CAO / CAOM) et mmoriser la macro de pices parois. 9. Slectionner la paroi 02 dans la vue en plan puis la fonction PB Dbut et Fin : attribuer la macro.

1 2

Remarque : Dans le cas o aucune pice de construction ne doit tre gnre, il est possible de mmoriser la macro partir du point 4.
Elmente

01

Macro pice bois

02

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

62

Cours Ossature Bois

Macro
Cration automatique de la paroi
Cration des poteaux et les CAOM de la paroi. Attribution des donnes souches pour une paroi T. (Type de raccord entre paroi continue et paroi T) Dfinition dun videment de couche.

Utilisation de la macro pour une paroi T


Procdure : 4. Partie de programme : 5. Fonction de cration : 6. Option de cration : 8. Slectionner la macro Poteau stat du groupe Ossature

Rsultat souhait

Rsultat souhait

02

Point 1
01

Point 2

9. Saisir la paroi 01 au champ "paroi insertion:". 10. Saisir le point 1 au champ "PRF:" et confirmer la distance indique avec la touche Entre . 11. Passer droite avec la barre despace au champ "position:". 12. Effectuer la mme manipulation pour le point 2.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

03

Cours Ossature Bois

63

Attribution des donnes souches pour une paroi T


1. Slectionner la partie de programme
EM101

puis saisir la paroi 01.

1 2
1 2

2. Gnrer une latte de mesure et les pices bois. 3. Saisir les pices et dfinir la macro de pices de paroi. 4. Passer la vue en plan et attribuer les ensembles de donnes souches aux poteaux.

02

Elment

Macro pice bois 01

03

Elment

Macro

Paroi

Macro

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

64

Cours Ossature Bois

Dfinition dun videment de couche


Seulement possible en raccord avec Paroi 3D Pro !

1. Saisir la macro et slectionner la fonction 2. Passer aux saillies de couche sous longlet "C".

3. Faire les rglages comme indiqus ci-dessous et confirmer les entres avec

Avant

02

Macro

01
Aprs

02

Evidement du panneau

0,03

0,03

01

Mmoriser un raccord dangle


1. Slectionner la fonction 2. Saisir les 2 parois. Sauvegarder le raccord dangle dans le gestionnaire de donnes souches. .

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

65

Menu Paroi automatique


Slectionner la fonction Divers -> Paroi automatique. (ou raccourci clavier F10) Le menu suivant saffiche alors lcran :

1 2 3 4

1.

Toutes les parois sont calcules daprs les rglages des donnes souches. Tous les lments de toits / planchers sont calculs daprs les rglages des donnes souches. Tous les lments de toits / parois / planchers sont calculs daprs les rglages des donnes souches. Toutes les parois sont recalcules dans ltage actuel daprs les rglages des donnes souches. Tous les lments de toits / planchers sont recalculs dans ltage actuel daprs les rglages des donnes souches. Tous les lments de toits / parois / planchers sont recalculs dans ltage actuel daprs les rglages des donnes souches.

2.

3.

Seulement les parois marques sont recalcules partir des donnes souches. Ce point nest disponible que si des parois sont marques. Seulement la paroi marque est recalcule partir des donnes souches. Ce point nest disponible que dans la vue murale. Le programme calcule automatiquement les pices de contour de la paroi / fentre / porte / macro. Le programme calcule automatiquement la rpartition des montants de la paroi en reprenant les donnes souches attribues la paroi sous longlet Cou. Le programme calcule automatiquement la rpartition du revtement de la paroi en reprenant les donnes souches attribues la paroi sous longlet Cou. Dans le cas dun calcul automatique, toutes les modifications effectues manuellement dans la paroi sont rejetes !

4.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

66

Cours Ossature Bois

Rglages Alt+F7
Slectionner le bouton de la barre doutils ou appuyer le raccourci clavier + .

Paroi / Contour

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Couche de rfrence: Dterminer quelle couche de la paroi sera la couche de rfrence lors de la cration. (couche laquelle est accroche la souris)

Ex.:
G5 G4 G3 G2 G1

Couches gauche

Corps de paroi
D1 D2 D3 D4 D5

Couches droite

Couche de rfrence

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

67

2. Position de la paroi: Dterminer la position de la paroi par rapport au sens de cration (gauche/centr/droite). Cette fonction n'est efficace que pour Couche de rfrence: = Pice / mur !

3. Intersection de paroi automatique: Gnrer une intersection automatiquement dans la zone dfinie sous le point 4.

Avec intersection de paroi automatique

Sans intersection de paroi automatique

4. Zone d'intersection extrieure: Dterminer la zone d'intersection entre deux parois : espace maximale pour obtenir une intersection.

5. Zone d'intersection intrieure: 6. Hauteur de seuil / appui / linteau partir de: ) la hauteur de seuil / dappui / de linteau se calcule partir de la hauteur En activant ce point ( dfinie. Il est ncessaire dentrer une valeur absolue dans le champ. 7. Couper les fentres / portes au contour de la paroi: En activant ce point ( ) les fentres / les portes dpassant de la paroi sont automatiquement coupes (ex.: pignon) avec un dcalage si ncessaire. (point 8)

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

68

Cours Ossature Bois

Revtement

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Mesure minimale des panneaux Dterminer la mesure minimale des panneaux crer. 2. Surface de contact minimale En largissant la surface daboutage, il est possible deffectuer plusieurs aboutages de panneau dans la mme zone.
Zone daboutage des panneaux

3. Mesure min. du panneau final Ds que la mesure du panneau final est infrieure la mesure minimale, le programme dcale laboutage du revtement dun montant afin dassurer la rsistance.
Surface de contact min. (panneau / pice)
Aboutage effectif Aboutage thorique

Extrmit min. de panneau

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.

Cours Ossature Bois

69

4. Mesure minimale de l'isolation Dterminer la largeur minimale de l'isolation transfrer dans la liste de matriau.

5. Jeu de macro global Dterminer le jeu entre la pice dcoupe et le revtement, pour une macro de pice de bois avec revtement.

6. Distance de la ligne de cote (axe Y) Dterminer la distance entre les lignes de cote et les couches.

7. Crer les panneaux manuellement Dterminer l'influence des panneaux crs manuellement par rapport aux panneaux existants. Standard: Aucun dcoupage n'est effectu. Le panneau cr est positionn sur le revtement existant.

Premier plan:

Le revtement existant est dcoup par le nouveau panneau.

Arrire plan:

Le nouveau panneau est dcoup par le revtement et positionn au-dessous de ce dernier.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH..

70

Cours Ossature Bois

8. Sans cotation des saillies de couche partir de Dterminer la valeur maximale des saillies coter lors des couches dplaces. (Mme la valeur 0 n'est pas affiche).

9. Contrler pices l'intrieur de la paroi Pr-dfinir si les sections transversales des pices de paroi cres automatiquement doivent tre contrles. Le programme signale des sections transversales inadmissibles l'aide d'un message correspondant.

SEMA France S.A.R.L. 50 Avenue d'Alsace F-68027 COLMAR Tl.: 0033-243-091-092 Fax : 0033-243-091-093 Internet: http://www.sema-soft.com E-mail: france@sema-soft.com 2005 by SEMA GmbH.