Vous êtes sur la page 1sur 10

Head Office Jidosha Kaikan, Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku Tokyo 105-0012 Japan Tel: +81-3-5405-6126 Fax: +81-3-5405-6136

http://www.jama.or.jp/ Singapore Office 143 Cecil Street, #09-03/04 GB Bldg. Singapore 069542 Tel: +65-6221-5057 Fax: +65-6221-5072 Beijing Office Unit 1001B, Level 10, China World Tower 2 No. 1 Jian Guo Men Wai Avenue Beijing, 100004 China Tel: +86-10-6505-0030 Fax: +86-10-6505-5856 North American Office 1050 17th Street, N.W., Suite 410 Washington, D.C. 20036, U.S.A. Tel: +1-202-296-8537 Fax: +1-202-872-1212 http://www.jama.org/ European Office Avenue Louise 287 Box 9, 1050 Brussels, Belgium Tel: +32-2-639-1430 Fax: +32-2-647-5754

DRIVING GROWTH TOWARDS THE FUTURE

2013

DAIHATSU MOTOR CO., LTD. Head Office: 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda, Osaka 563-8651 Tel: +81(72)751-8811 Tokyo Office: (Tokyo Bijyutsu Club Building 5th Floor) 6-19-15 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004 Tel: +81(3)6430-8856 http://www.daihatsu.com/

KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD. Kobe Head Office: Kobe Crystal Tower, 1-3, Higashi Kawasaki-cho 1-chome Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-8680 Tel: +81(78)371-9530 Tokyo Head Office: World Trade Center Bldg., 4-1, Hamamatsu-cho 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-6116 Tel: +81(3)3435-2111 http://www.khi.co.jp/

SUZUKI MOTOR CORPORATION Head Office: 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu, Shizuoka 432-8611 Tel: +81(53)440-2061 Tokyo Branch: 23-2 Daikyo-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0015 Tel: +81(3)3356-2501 http://www.globalsuzuki.com/

FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. Subaru Bldg, 7-2, Nishi-Shinjuku 1-chome, Shinjuku-Ku, Tokyo 160-8316 Tel: +81(3)3347-2111 http://www.fhi.co.jp/

MAZDA MOTOR CORPORATION Head Office: 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima 730-8670 Tel: +81(82)282-1111 Tokyo Head Office: NBF Hibiya Bldg, 1-7, Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 Tel: +81(3)3508-5031 http://www.mazda.co.jp/

TOYOTA MOTOR CORPORATION Head Office: 1, Toyota-cho, Toyota, Aichi 471-8571 Tel: +81(565)28-2121 Tokyo Office: 4-18, Koraku 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8701 Tel:+81(3)3817-7111 http://www.toyota.co.jp/

HINO MOTORS, LTD. Head Office: 1-1, Hinodai 3-chome, Hino, Tokyo 191-8660 Tel: +81(42)586-5111 Tokyo Office: 11-3. Shiba 4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0014 Tel: +81(3) 3456-8811 http://www.hino.co.jp/

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION 33-8, Shiba 5-chrome, Minato-ku, Tokyo 108-8410 Tel: +81(3)3456-1111 http://www.mitsubishi-motors.co.jp/

UD TRUCKS CORPORATION 1-1, Ageo, Saitama 362-8523 Tel: +81(48)781-2301 http://www.udtrucks.co.jp/ http://www.udtrucks.com/

HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Tel: +81(3)3423-1111 http://www.honda.co.jp/

MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION 890-12, Kahimada, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-0058 Tel: +81(44)330-7700 http://www.mitsubishi-fuso.com

YAMAHA MOTOR CO., LTD. Head Office: 2500, Shingai, Iwata, Shizuoka 438-8501 Tel: +81(538)32-1115 Tokyo Office: 1-1 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 Tel: +81(3)5220-7200 http://www.yamaha-motor.co.jp/

ISUZU MOTORS LIMITED 26-1, Minami-Oi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8722 Tel: +81(3)5471-1141 http://www.isuzu.co.jp/

NISSAN MOTOR CO., LTD. 1-1, Takashima 1-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 220-8686 Tel: +81(45)523-5523 http://www.nissan-global.com/EN/index.html

Special Friend

GENERAL MOTORS JAPAN, LTD. Head Office: 12-8 Higashi-shinagawa 4-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8687 Tel: +81(3)6711-5700 http://www.gmjapan.co.jp/ Printed in November 2012

02

03

Hand in Hand Towards a New ASEAN-JAPAN Friendship and Cooperation


ASEAN has achieved a high economic growth rate in recent years, with automobile production and sales volumes reaching a record high in 2012. Japanese automotive manufacturers attained a total production of 3.74 million units (a 45% increase from last year), sales of 2.92 million units (a 38% year-on-year increase) and exports of one million units, representing a 36% increase over the last years figures. In view of this favorable trend, JAMA member companies have been making active investments in ASEAN, bringing the combined number of factories and facilities to 71. The number of direct employees also increased 14% over last year, reaching approximately 145,000. On the technical front, JAMA hopes that the ASEAN Mutual In order to attain sustainable growth in the automotive industry, as well as other industries in the region, an ASEAN-centered economic integration agreement, the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) was proposed, with official negotiations beginning in late 2012. The realization of RCEP1 will leverage the strength of a population of 3.4 billion, accounting for approximately half of the worlds population, with a total GDP reaching approximately one third of the global, or 20 trillion dollars. The creation of such an immense economic bloc is expected to bring significant benefits. ASEAN economic growth plays an important role in RCEP, and in order to ensure its success, it will be necessary to ensure the firm establishment of the ASEAN Economic Community (AEC). The history of cooperation between Japanese automotive manufacturers and local partners spans half a century, and this partnership has contributed to the development of the automotive industry and economic growth within ASEAN. In 2013, ASEAN and Japan will mark their 40th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation. While further strengthening of cooperation is much anticipated, JAMA wishes to strengthen mutual dependence within the automotive industry, driving growth hand in hand for evergreater mutual development. Recognition Arrangement (MRA) for automotive technical regulations will be practiced within an international framework that will lead to the adoption of International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA), expected to be introduced in 2016 across ASEAN. Established in 1967, the Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. (JAMA) is a nonprofit industry association currently comprised of fourteen manufacturers of passenger cars, trucks, buses and motorcycles in Japan. The globalization of auto manufacturing contributes significantly to local and national economies around the world. As directions in auto manufacturing increasingly influence the world we live in, JAMA takes its role and mission ever more seriously, acting not only to promote increased environmental protection and greater road safety but also to enhance the international business environment. Assists in the rationalization of automobile production, and helps establish policy for the development, improvement and promotion of production technology. Establishes and promotes policies related to automobile trade and international exchange. Engages in public interest, international cooperation and other activities involved in meeting its organizational objectives. Chairman Akio TOYODA (President, Toyota Motor Corporation) Overseas Offices Objectives To promote the sound development of the automobile industry and contribute to social and economic welfare. Activities Conducts studies and surveys related to automobile production, distribution, trade and use. North American Office (Washington, D.C., U.S.A.) European Office (Brussels, Belgium) Singapore Office Beijing Office (Peoples Republic of China) Although just two years remain before the 2015 establishment of the AEC, and the elimination of tariffs among six ASEAN countries was executed in 2010 under AFTA. However, the elimination of Non-Tariff Barriers (NTBs), trade facilitation, simplification of rules of origin, evaluation of standards vis--vis technical regulations, and conformity assessment procedures remained important issues. Negotiations on these issues are underway among members. For the automotive industry in particular, it is hoped that the selfcertification of origins currently being considered will be endorsed, promoting trade facilitation.

02 03 04

Foreword Contents About JAMA

10 12 15

Statistics JAMA Activities in ASEAN JAMA Members Recent Activities in ASEAN

Production Facilities in ASEAN in 2012 & Related Data by Country

RCEP is an ASEAN-centered proposal for a regional FTA with countries already holding existing FTAs Australia, China, India, Japan, Republic of Korea and New Zealand.

04

Production Facilities in ASEAN in 2012 & Related Data by Country


(2012) Land Area (sq.km) Population: GDP at current prices (US$ million): GDP per capita (US$): 1,811,570 246,864,191 878,043 3,557 Land Area (sq.km) Population: GDP at current prices (US$ million): GDP per capita (US$): (2012) 328,550 29,239,927 303,526 10,381

05

Source: World Bank (http://data.worldbank.org/)

Source: World Bank (http://data.worldbank.org/)

Seremban

Purwakarta

Manufacturer 1 Daihatsu 2 Hino 3 Honda 4 Isuzu

Company Name P. T. Astra Daihatsu Motor P.T. Hino Motors Manufacturing Indonesia P. T. Honda Prospect Motor P.T. Isuzu Astra Motor Indonesia

Est. Jan 92 Dec 82 Mar 99 Apr 08

Capitalization (x 1 milliion) INR 894,370 USD 94.8 USD 70 INR 92,000

Equity Stake 61.75% 90% 51% 45%

Products Xenia, Terios, Luxio, Ayla, Gran Max Trucks and buses Jazz, CR-V, Freed Medium Duty Trucks, Light Duty Trucks, SmallSized Buses, Panther, Wagon and Trucks COLT T120SS, L300, Outlander Sport Canter, FUSO Grand Livina, Livina, X-TRAlL, Serena, March, Juke, Evalia APV, Carry, ERTIGA Innova, Fortuner, Etios Valco, Engines NAV1 Trucks and buses Automatic transmissions and engine valves for automobiles Diesel engines and related parts Casting Parts Pressed parts and engines Engine, Body parts

Annual Prod. Cap. (x 1,000) 450 70 75

Employees 10,934 1,902 3,460 1,090

Manufacturer 1 Daihatsu 2 3 Hino

Company Name Perodua Manufacturing Sdn. Bhd. Perodua Global Manufacturing Sdn. Bhd. Hino Motors Manufacturing (Malaysia) Sdn. Bhd. Honda Malaysia Sdn. Bhd. Isuzu Hicom Malaysia Sdn. Bhd.

Est. Feb 93 Apr 13 Oct 12

Capitalization (x 1 milliion) RM 140 RM 200 RM 78.8

Equity Stake (1) (1) 58%

Products ALZA, MYVI, VIVA (3) Manufacture of Hino branded trucks and buses City, Civic, Accord, CRV, Jazz, Jazz (Hybrid) Medium Duty Trucks, Light Duty Trucks, SmallSized Buses, Pick-Up Trucks Mazda 3, CX-5 Canter, FUSO Serena, Frontier, Urvan, Sylphy, X-Trail, Grand Livina, Teana, Navara, NV200, Almera Subaru XV Swift

Annual Prod. Cap. (x 1,000) 230 100 (3) 10

Employees 6,800(2) 1200 (3)

4 Honda 5 Isuzu

Nov 00 Jul 96

RM170 RM 100

51% 51%

50 12

2,180 702

5 Mitsubishi 6 7 8 Mitsubishi Fuso Nissan Suzuki

P.T. Yudha Tiga Berlian Motors

Jun 73

IDR 12,000

2% 0%

140

1,950

P. T. Nissan Motor Indonesia P. T. Suzuki Indomobil Motor P. T. Toyota Motor Manufacturing Indonesia P.T. Sugity Creatives P.T.Astra Multi Trucks Indonesia P.T. Honda Precision Parts Manufacturing P. T. Mesin Isuzu Indonesia P. T. Asian Isuzu Casting Center P. T. Mitsubishi Krama Yudha Motors & Manufacturing

Oct 95 Jan 91 Apr 71 Apr 95 Apr 96 Jul 02

USD 56 USD 45 INR 19,524 INR 37,740 INR 62,840 USD 64

75% 90% 95% 0%(1) 12.5% 95%

100 162 180 6 4.8

2,017 4,430 6,829 1,966 80 1,640

6 Mazda 7 Mitsubishi Fuso 8 Nissan

Inokom Corporation Sdn Bhd Mercedes-Benz Malaysia Sdn. Bhd. Tan Chong Motor Assemblies Sdn. Bhd.

Aug 97 Jan 05 Aug 76

RM 134.7 RM 1

0% 0%

3 65

68 2,567

9 Toyota 10 11 UD Trucks 12 Honda

9 Subaru 10 Suzuki

Tan Chong Motor Assemblies Sdn. Bhd. HICOM Automobile Manufacturers (Malaysia)

Aug 76 Sep 83

RM 1 RM51

65 30

2,567 1,886

13 Isuzu 14 15 Mitsubishi 16 Mitsubishi Fuso


(1)

Feb 83 Apr 97 Aug 73

INR 13,200 USD 44.5 IDR 11,451

68.10% 77.50% 0% 32.3%

50 26.8 tons

356 514 1,261 11 Toyota 12 UD Trucks Assembly Services Sdn. Bhd. Tan Chong Motor Assemblies Sdn. Bhd. May 68 Aug 76 RM 7.5 RM 1 0%(4) Hiace, Hilux, Vios, Innova, Fortuner,Camry Trucks and buses 67 65 3,202 2,567

P.T.Sugity Creatives is 6.5% owned by P. T. Toyota Motor Manufacturing Indonesia

(1) (4)

(2) An investment through local affiliated company Inclusive of Perodua Engine Manufacturing Sdn Bhd Assenmly Service Sdn. Bhd. is 100% owned by UMW Toyota Motor Sdn.Bhd.

(3)

Under planning

06

Production Facilities in ASEAN in 2012 & Related Data by Country


(2012) Land Area (sq.km) Population: GDP at current prices (US$ million): GDP per capita (US$): 298,170 96,706,764 250,265 2,588 Land Area (sq.km) Population: GDP at current prices (US$ million): GDP per capita (US$): (2012) 510,890 66,785,001 365,564 5,474

07

Source: World Bank (http://data.worldbank.org/)

Source: World Bank (http://data.worldbank.org/)

Bang Bo
16

Manufacturer 1 Hino 2 Honda 3 Isuzu

Company Name Pilipinas Hino Inc. Honda Cars Philippines Inc. Isuzu Philippines Corporation

Est. Mar 75 Oct 90 Aug 95

Capitalization (x 1 milliion) PHP 562.5 PHP 1,100 PHP 1,000

Equity Stake 15% 74.24% 35%

Products Trucks and Buses City Assembly of buses and small and medium-sized CVs Delica, Adventure, Lancer Ex Canter, FUSO Almera, X-TRAIL, Grand Livina Frontier, Navara, Patrol, Urvan Innova, Vios Trucks and Buses Manual transmissions Automobile service parts (mainly stamped parts including the bulkhead) Transmissions Processing and assembly of transmissions Transmissions, Continuous velocity joints

Annual Prod. Cap. (x 1,000) 15 15

Employees 560 550 484

Manufacturer 1 Hino 2 Honda

Company Name Hino Motors Manufacturing (Thailand) Ltd. Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd.

Est. May 62 Dec 00

Capitalization (x 1 milliion) THB 2,500 THB5,460

Equity Stake 80% 75.94%

Products Trucks and Unit Production for Toyota City, City(CNG), Jazz, Jazz (Hybrid), Civic, Civic (Hybrid), Accord, CR-V, BRIO, BRIO Amaze Large And Small-Sized CVs and Pick Up Trucks Mazda BT-50, Mazda 2, Mazda 3 Triton, Pajero Sport, Mirage, Lancer EX, Attrage CANTER, FM, FN and FV Frontier Navara, Teana, March, Almera, Sylphy, Pulsar Swift Camry, Corolla, Hilux, Yaris, Vios, Wish, Fortuner, Prius Hiace Diesel engines Forging of press molds, Press processing Forged parts Engines Engines, Stamping parts Engines, Propeller Shaft
Development and evaluation efforts for locally produced vehicles as well as operational support for Toyota procuction affiliates in Asia, Oceania and the Middle East

Annual Prod. Cap. (x 1,000) 280

Employees 3,657 6,000

4 Mitsubishi 5 Mitsubishi Fuso 6 Nissan 7 8 Toyota 9 UD Trucks 10 Honda Mitsubishi Motors Philippines Corporation Nissan Motor Philippines, Inc. Universal Motors Corporation Toyota Motor Philippines Corp. Columbian Motors Corp. Honda Parts Manufacturing Corp.

Jan 87

PHP 1,640

51% 0%

30

855

3 Isuzu 4 Mazda

Isuzu Motors Co., (Thailand) Ltd. Auto Alliance (Thailand) Co., Ltd. Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd. TC Manufacturing and Assembly (Thailand) Co., Ltd. Nissan Motor (Thailand) Co., Ltd. Suzuki Motor (Thailand) Co., Ltd Toyota Motor Thailand Co., Ltd. Toyota Auto Works Co., Ltd. Isuzu Engine Manufacturing Co., (Thailand) Ltd. Thai International Die Making Co., Ltd. IT Forging (Thailand) Co., Ltd. Nissan Powertrain (Thailand) Co., Ltd. MMTH Engine Company Limited Siam Toyota Manufacturing Co., Ltd. Toyota Motor Asia Pacific Engineering Manufacturing Co., Ltd.

Apr 66 Nov 95

THB 8,500 THB 8,435

71.10% 50%

346 295

6,600 8,750

Jun 83 Jan 72 Aug 88 Dec 81 Dec 92

PHP 1,946 PHP 287 PHP 1.549 PHP 1,538 US 27,276

5.36% 0% 34% 1.55% 100%

220 30 116 30 0.4 1,390 61 600 6 Mitsubishi Fuso 7 Nissan 8 Suzuki 9 Toyota 248 434 410 10 11 Isuzu 12 13 14 Nissan 15 Mitsubishi 16 Toyota 17 5 Mitsubishi Jan 87 Dec 09 Sep 77 Aug 11 Oct 62 Jun 88 Jul 87 Sep 87 Dec 94 Aug 87 May 88 Jul 87 Apr 07 THB 7,000 THB 1,930.91 THB12,682 THB 7,520 THB 21.7 THB 1,025 THB 100 THB 700 THB1400 THB20 THB 850 THB 1,300 100% 0% 75% 100% 86.4% 0%(1) 57.30% 56.40% 59.60% 90% 0%(2) 96% 100% 460 280 50 704 18 7,434 7,072 1,200 16,714 313 1,317 711 278 807 911 3,225 2,391

11 Isuzu 12 Mitsubishi

Isuzu Autoparts Manufacturing Corporation Asian Transmission Corp.

Nov 96

PHP 442 PHP 770

100% 84.7%

13 Toyota

Toyota Autoparts Philippines Inc.

Aug 90

PHP 1,000

95%

908

(1)

Toyota Auto Works Co., Ltd. is 37% owned by Toyota Motor Thailand Co., Ltd.

(2)

MMTH Engine Company Limited is 100% owned by Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd

08

Production Facilities in ASEAN in 2012 & Related Data by Country


(2012) Land Area (sq.km) Population: GDP at current prices (US$ million): GDP per capital (US$): 310,070 88,775,500 141,669 1,596 Land Area (sq.km) Population: GDP at current prices (US$ million): GDP per capita (US$): (2012) 700 5,312,400 274,701 51,709

09

Source: World Bank (http://data.worldbank.org/)

Source: World Bank (http://data.worldbank.org/)

Manufacturer 1 Honda

Company Name Singapore Safety Driving Centre Ltd.

Est. Jul 83

Capitalization (x 1 milliion) SGD 2

Equity Stake 27.5%

Function Education at the time of obtaining motorcycle riding or automobile drivers licenses and safety training for companies and communities. Education at the time of obtaining motorcycle riding or automobile drivers licenses and safety training for companies and communities. Buying and selling of complementary parts in the region. Works as holding company for regional business entities and their management. Support of marketing and sales operations in Singapore Parts supply to all ASEAN countries and sales support for marketing in Asia.

Employees 260

2 Honda

Bukit Batok Driving Centre Ltd.

Apr 88

SGD 5

26%

360

3 Isuzu

Isuzu Motors Asia Ltd.

Mar 96

USD 187

100%

14

4 Nissan 5 Toyota Manufacturer 1 Hino 2 Honda 3 Isuzu Company Name Hino Motors (Vietnam) Ltd. Honda Vietnam Co., Ltd. Isuzu Vietnam Co., Ltd. Est. Jun 96 Mar 96 Oct 95 Capitalization (x 1 milliion) USD 8.11 USD 62.9 USD 15 Equity Stake 51% 42% 35% Products Trucks and buses Civic, CR-V Medium Duty Trucks, Light Duty Trucks & Bus Chassis Mazda 2, Mazda 3, CX-5 Assembly of Pajero Sport & Zinger Canter Carry, APV Camry, Corolla, Fortuner, Innova,Vios 4 35 588(1) 1,680 Annual Prod. Cap. (x 1,000) 10 5 Employees
(1)

Nissan Singapore Pte. Ltd. Toyota Motor Asia Pacific Pte. Ltd.(1)

Apr 12 Jul 90

USD 10 SGD 6

100% 100%

6 385

98 8,500(1) 198

Initially established as Toyota Motor Management Service Singapore Pte. Ltd., which was changed to its actual name in 2001.

4 Mazda 5 Mitsubishi

Vina Mazda Automobile Manufacturing Co., Ltd Vina Star Motors Corporation

Sep 10

VND100 billion USD 16

0% 25%

10

300

Myanmar

(2012) Land Area (sq.km) Population: GDP at current prices (US$ million): GDP per capita (US$): 653,520 52,797,319

Source: World Bank (http://data.worldbank.org/)

Apr 94

360

6 Mitsubishi Fuso 7 Suzuki 8 Toyota Vietnam Suzuki Corporation Toyota Motor Vietnam Co., Ltd. Apr 95 Sep 95 USD 97.9 USD 49.14

0% 100% 70%

Manufacturer 1 Suzuki

Company Name Suzuki (Myanmar) Motor Co., Ltd.

Est. Feb 13

Capitalization (x 1 milliion) USD 7

Equity Stake 100%

Function Carry Truck

Employees

(1)

Inclusive motorcycle business.

10 ASEAN Automobile Production of JAMA Members


Marking the highest level ever, JAMA member companies and their ASEAN counterparts produced a total of 3,740,929 passenger cars, trucks and buses in 2012, a 45% surge over the previous year.
3,900,000 3,600,000 3,300,000 3,000,000 2,700,000 2,400,000 2,100,000 1,800,000
1,471,998 1,748,939 2,027,123 1,859,391 2,076,965 2,308,011 2,712,132 2,568,365

11 JAMA Members Automobile Sales by Country


Out of the 3.47 million new passenger cars, trucks and buses sold in ASEAN in 2012, around 84% (2.92 million units) were produced by JAMA member companies and their ASEAN counterparts. Mutual cooperation between ASEAN and Japan will be a key factor driving the future success and development of the ASEAN automotive industry.
1,300,000 1,200,000 1,100,000 1,000,000 900,000 800,000 700,000 600,000 500,000
1,971,589 414,845 1,049,112 1,271,270

3,740,929

400,000 300,000 200,000 100,000

1,500,000
1,273,082

139,044 35,908 9,089

1,200,000
997,940 1,096,065

900,000 600,000 300,000 0


405,148

INDONESiA

MALAYSiA

PHiLiPPiNES

THAiLAND

ViEtNAm

SiNGAPORE

738,053

Number of Jobs and Facilities Contributed by JAMA Members and Their Affiliates in ASEAN
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

1998

With the addition of 4 new facilities to the region in 2012 (bringing the total to 71), over 143,751 people were directly employed by JAMA members and their ASEAN counterparts, an increase of 14% over the previous year, contributing even more to job creation across the region.
Employment No. of facilities

ASEAN Automobile Exports of JAMA Members


Exports, including intra-ASEAN, were the highest recorded in history, reached 1 million units, a 36% increase over the previous year. Of these, approximately 36% were exported within ASEAN, with the remaining 64% bound for other destinations.

150,000 140,000 130,000 120,000

1, 100,000 1, 000,000 900,000 800,000 700,000 600,000 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0
92,523 127,733 126,037 110,252 139,096 212,014 263,923 405,511 562,284 653,636 556,943 749,537 922,599 1,027,723

110,000 100,000 90,000


753,069

80 71 65 56 50
143,751 127,138 103,460 89,269 88,866 85,491 78,305 68,291 60,773 49,871

58

61

63

65 62

67

70 60 50 40 30 20 10

80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000

38,806

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

12 Promoting Regional Integration


Strengthening international competitiveness is necessary for further future development of the ASEAN automotive industry. For this, removal of tariff and non-tariff barriers, as well as the integration of ASEAN as a single market, will become necessary. ASEAN continues to execute its ASEAN Economic Community Blueprint towards the goal of establishing the AEC by 2015. The Blueprint aims to create: (1) a single market and production base, (2) strongly competitive regional development, (3) equitable economic development, and (4) enhanced integration with the global economy. These efforts are making steady progress through actions such as the enactment of ATIGA. With the overall goal of strengthening the competitiveness of the ASEAN automotive industry, JAMA has been participating in AEM-METI1 Economic and Industrial Cooperation Committee Working Group on the Automobile Industry (AMEICCWGAI) meetings, starting from the groups inception in 1998. With aims of bolstering regional integration, enhancing supporting industries, and ultimately strengthening the competitiveness of the ASEAN automotive industry, this WG has been implementing programs such as the Experts Dispatch Program, sending Japanese experts to assist local auto parts suppliers in developing manufacturing technology, improving production and quality control, and strengthening human resource development. The success of this program has enhanced prospects for increased international competitiveness within the ASEAN automotive industry. JAMA will continue to work diligently to support the activities of this WG. At the 14th AMEICC-WGAI held in March 2013, exchange of information and opinions concerning the latest status and future issues with respect to the implementation of Self-Certification of Origin by authorized exporters, establishment of suitable policies and procedures, harmonization of technical regulations, and market integration. JAMA considers there to be four issues of prime importance as regards strengthening the competitiveness of the ASEAN automotive industry and further promoting regional integration, as follows: Further promotion of trade facilitation (establishment of flexible and user-friendly Rules of Origin and certification systems, simplification of customs procedures), Harmonization of technical regulations and promotion of Mutual Recognition of Approval, Improvements in fuel properties and harmonization of fuel specifications, and Strengthening of supporting industries, human resources and other related matters. JAMA is dedicated to continuing to take proactive measures to enhance international competitiveness of the ASEAN automotive industry and regional integration, including activities such as participation in AMEICC-WGAI.

13 JAMA Technical Experts Working Together with ASEAN Partners Towards More Comprehensive Certification Systems and Safety / Environmental Regulations
Harmonization of Technical Regulations and Mutual Recognition of Approval (MRA) To further promote auto industry development, JAMA advocates the harmonization of technical regulations and Mutual Recognition of Approval (MRA) based on the United Nations WP29 (World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations) 1958 Agreement, the only international agreement providing a legal basis for auto parts and systems. Under MRA, contracting parties agree to mutually recognize each others approvals without the need for re-certification. JAMA has been putting in great effort to promote the 1958 Agreement in concert with the Japanese Government in the past decade through the AAF/TC3-JAMA Meeting1, Asian RACE meeting, JASIC Asia Government and Industry Meeting2, ACCSQ-APWG Meeting3, as well as others. In 2006, Thailand and Malaysia successfully acceded to the 1958 Agreement, and other ASEAN countries have started to form national committees to work towards accession. In anticipation of the worldwide trend heralded by the 1958 Agreements extension of MRA from auto parts/systems to whole vehicles, in collaboration with the Japanese Government, JAMA has been promoting the concept of International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) during WP29 discussions. JAMA experts provided discussion updates for ASEAN industry members during the 18th AAF/TC3-JAMA Meeting held in Luangprabang in February 2013; updates included deliberation on revising the 1958 agreement in order to facilitate recognition of certificates constituted by older versions of technical regulations, review of voting systems, and plans for submitting the IWVTA proposal to WP29 in November 2013, with expected IWVTA completion in March 2016. Given that the ASEAN MRA technical regulations for auto-parts and systems (to be established in 2015) are nearly substantial enough to facilitate an MRA for entire vehicles (similar to the IWVTA), JAMA experts are encouraging ASEAN members to consider participation in IWVTA Informal Group discussions and work in parallel towards a MRA for whole vehicles. Safety and Environmental Regulations The development of harmonized certification systems in turn requires the harmonization of vehicle safety and environmental regulations. Although ASEAN governments aim to adopt the UN Regulations annexed to the 1958 Agreement as a basis for harmonizing safety regulations, some regulations may be unsuitable for the ASEAN climate and thus require review. In view of assisting countries in their adoption of UN Regulations, JAMA experts have worked to provide information to industry associations and authorities through the presentation of updated studies on UN Regulations suitable for adoption within ASEAN. Based on such studies, the AAF/TC3 has presented an updated roadmap for the adoption of UN Regulations to the 12th ACCSQ-APWG held in Manila in 2010. In addition to this, during the July 2011 AAF/TC3-JAMA Special Meeting, JAMA experts provided ASEAN automobile industry members with general recommendations regarding the ASEAN MRA Draft and specific recommendations on versions of UN Regulations to be adopted under the ASEAN MRA Draft. Furthermore, in the February 2013 Luangprabang Meeting, with the help of JAMA experts, AAF/TC3 members consolidated an industry perspective on an ideal ASEAN MRA for submission to the ACCSQ-APWG and respective authorities for consideration. Environment (Exhaust Emissions and Fuel Properties) To promote air quality improvement in ASEAN countries, JAMA fuel experts have drafted specifications for Euro 4 fuels along with biofuel specifications for both ethanol and FAME4 that take into consideration Southeast Asian climates and vehicle usage. In March 2010, these specifications were discussed and endorsed by AAF/TC3 members in the form of the AAF/TC3 Fuel Specs. Although some fuel-related issues remain, in April 2012 AAF/TC3 members agreed to work towards expediting the adoption of Euro 4 emission regulations by 2012 - 2017 for all passenger cars and light duty vehicles and the availability of Euro 4 fuels in the market prior to this date.

Promoting Trade and Investment Liberalization


As trade and investment liberalization promotes further enhancement of the competitiveness of the ASEAN automotive industry, JAMA has advocated for the establishment of economic partnership agreement (EPA) between ASEAN and Japan. JAMA has promoted cooperative projects under the EPA, further enhancing competitiveness. Moreover, with respect to trade and investment liberalization in the APEC region, JAMA has been attending the APEC Automotive Dialogue2, participating significantly in its activities. JAMA reported progress in the WP29 discussions for the establishment of International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA), as well as contributed to the promotion of trade and investment liberalization and the harmonization of technical regulations. Through these activities, JAMA will continue to contribute to further enhancement of the competitiveness of ASEAN-centered trade and investment liberalization in the Asian region.

1 2

ASEAN Economic Ministers-Ministry of Economy, Trade and Industry (Japan) Seeking to promote wider use of motor vehicles in society and support the mutual growth of the automotive industry in the Asia-Pacific region, the APEC Automotive Dialogue serves as a forum for member economy officials and senior industry representatives from the automotive sector to discuss key issues. Results of the APEC AD will be reported to the Committee on Trade and Investment (CTI) under the APEC Economic Leaders Meeting.

ASEAN Automotive Federation/Technical Committee 3 Japan Automobile Standards Internationalization Center ASEAN Consultative Committee for Standard and Quality- Automotive Product Working Group 4 Fatty Acid Methyl Ester
1 2 3

14 Promoting the ASEAN MRA and Global Mutual Recognition of Whole Vehicle Type Approvals New/Additional Investment
Automaker
Daihatsu

15
Year
2012

Country
Indonesia New Auto Plant PT Astra Daihatsu Motor (ADM), a Daihatsu joint-venture company, will build a new plant in Karawang, West Java, Indonesia, investing 2.1 trillion rupiah. In order to meet rising demands from domestic markets, the new plant will start operation by the end of 2012, with annual production capacity of 120,000 units. Indonesias First Test Course with R&D Functions ADM held an inauguration ceremony for its Karawang Assembly Plant in the Suryacipta Industrial Park, West Java,Indonesia, in April 2013. This plant will be the first test course with R&D functions in Indonesia. New Auto Plant In order to strengthen its manufacturing base in Malaysia, Perodua, a Daihatsu joint-venture company, will build a new plant in Rawang, Selangor, Malaysia on the premises of Peroduas existing vehicle production plant, investing 790 million Malaysian ringgit. The new plant will start operation by the middle of 2014 and will operate under a newly established company with an annual production capacity of 100,000 units. Production Collaboration Through its local partnership with Malaysias Tan Chong Motor, Fuji Heavy Industries has begun production of Subaru cars in Malaysia. New Production of Engine Beginning in July 2010 onwards, Hino Motors has invested 500 million yen to jumpstart engine production in Thailand. New Auto Plant Built in Oct 2012, Hino Motors Malaysian automobile plants will start operation in 2014, drawing on initial investment of around 3.45 billion yen. New Auto Plant P. T. Honda Prospect Motor (HPM) announced new plans to build an automobile plant with an annual production capacity of 120,000 units. HPM will also increase the annual production capacity of its existing plant from 70,000 to 80,000 units in 2014, bringing HPMs total annual capacity to 200,000 units in 2014. The new plant, including investment of approximately 3.1 trillion Indonesian rupiah, is scheduled to become operational in 2014, with initial employment for approximately 2,000 associates. HPM plans to produce small sized vehicles such as the BRIO. In addition, HPM will increase local content to nearly 80% from the current level of approximately 50%. New Auto Plant and Plant Expansion Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd. (HATC) announced plans to build an automobile plant with an annual production capacity of 120,000 units in Prachinburi Province. Drawing on investment of approximately 17.15 billion baht, the new plant is scheduled to become operational in 2015 with initial employment of approximately 1,200 associates (excluding seasonal). HATC is planning to produce primarily small and subcompact sized vehicles at the new plant, for which demand is increasing on a global basis. HATC also plans to increase the annual production capacity of the existing plant from 280,000 to 300,000 units in 2014. Taken together with the new production capacity of 120,000 units, HATCs total annual production capacity will reach 420,000 by 2015. New Auto Plant In October 2012, Isuzu opened its new pick-up plant in Chachoengsao, Gateway City Industrial Estate, Thailand, with an investment of 18 billion yen. Mazda and Ford Invest Additional US$27 Million in Auto Alliance Thailand (AAT) to Boost Pickup Production Capacity AATs pickup line was upgraded in 2011 to support production of the all-new Mazda BT-50 and Ford Ranger. This new investment will help meet extraordinary global demand for these all-new pickup trucks. This new production capacity has come online starting in May 2012. New Auto Plant Mazda Malaysia Sdn Bhd, a new joint venture company with its Malaysian distributor, will oversee local production and distribution of locallyassembled models in Malaysia. New Auto Plant Mazda Motor Corporation will construct a transmission plant with an annual production capacity of approximately 400,000 units in Thailand, with investment of 26 billion yen. The new plant will start operation in 2015. Establishment of New Factory in Laem Chabang Mitsubishi built its third auto plant in Laem Chabang, Thailand, with operations beginning in 2012. The all-new Mirage, a global compact car, will be made at this brand-new third factory and will first be sold in Thailand, followed by other markets. Production of All-New March In March 2010, Nissan Motor Thailand started production of the all-new March, a global compact vehicle that is the first model to be sold under Thailands eco-car program. Acclaimed as Thailands Car of the Year 2010, a total of 27,600 units were sold in 2010. Plant Expansion Through new investments totaling 33 billion Japanese Yen in Indonesia, Nissan will increase its production capacity to 250,000 units by 2014, growing its workforce to 3,300. Nissan plans to expand to 150 sales outlets in Indonesia and to extend its product line-up by 2015. Through this new expansion, Nissans Indonesian plant in Cikampek will become one of the companys largest production bases within ASEAN. Second Auto Plant in Thailand Nissan Motor Co., Ltd announced plans to invest 11 billion baht (358 million dollars) in a second assembly plant in Thailand. Scheduled to start production in August 2014, the plant will have an initial annual production capacity of 75,000 units, expanding to 150,000 units per year. This new plant will maintain Thailands place as Nissans largest manufacturing center in the ASEAN region and key strategic global export hub. New Auto Plant in Dong Nai Province In order to to meet the expanding automobile markets in Vietnam, Vietnam Suzuki Corp has decided to move its current plant and to construct a new one next to its existing motorcycle plant in Dong Nai Province. Suzuki Receives Myanmar Government Approval for Establishment of 100% Invested Subsidiary Suzuki Motor Corporation has been approved by the Myanmar government to establish a new company, permitting Suzuki to resume automobile production in Myanmar, where Suzuki has halted production operations since 2010. Suzuki is now preparing for the establishment of this new automobile production and sales subsidiary, Suzuki (Myanmar) Motor Co., Ltd., facilitated via100% Suzuki investment. Suzuki (Myanmar) Motor Co., Ltd. is scheduled to produce its Carry compact truck at a plant located in Yangon, where the former Myanmar Suzuki Motor Co., Ltd. (closed in 2010) previously produced automobiles. It plans to expand its automobile production and sales in Myanmar as infrastructure development advances in line with economic liberalization. Second Auto Plant in Thailand In January 2012, Toyota announced that it will build its second Gateway Plant. Moreover, in February,Toyota announced plans to scale up engine production capacity at Siam Toyota Manufacturing Co., Ltd., the main Toyota engine manufacturing plant in Thailand. Second Auto Plant Expands Diesel Engine Production Capacity In October 2012, Toyota announced that its new engine production subsidiary, STM, will expand its production capacity of diesel engines from 2015. Expansion of Indonesian Production In November 2012, Japans Toyota group announced new plans to invest about US1.3 billion over the next five years to expand vehicle production in Indonesia. Opening of Second Auto Plant in Indonesia In March 2013, the second plant in Karawang went into production as announced in 2011, boosting production capacity with an eye towards expanding export markets.

The societal demands on automobile performance aimed at addressing global warming and air pollution issues as well as enhancing safety for passengers and pedestrians on a global scale have seen increasing. In order to best respond to these demands, continued harmonization of regulations for vehicles and parts that differ between countries as well as the promotion of the mutual worldwide recognition of motor vehicles and parts are becoming more and more important. In 1958, an agreement on world-wide harmonization of technical regulations for automobiles and mutual recognition of approval of vehicle structures and equipment relating to safety and the environment was adopted by the United Nations (known as the 1958 Agreement). At present, 57 countries and one region have acceded to the Agreement, with 131 UN regulations already developed under its auspices. In addition, further efforts towards global harmonization and mutual recognition are currently being undertaken within the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (UN/WP29). As part of its plans for achieving economic integration by 2015, ASEAN is currently working toward establishing the ASEAN Mutual Recognition Arrangement (MRA) to promote harmonization and mutual recognition of motor vehicle technical regulations within the ASEAN region by 2013. This arrangement will initially target mutual ASEAN recognition of 19 UN regulations set forth in the 1958 Agreement.
131 UN Regulations

2013

Indonesia

2014

Malaysia

Subaru Hino

2012 2010 2012

Malaysia Thailand Malaysia Indonesia

Honda

2014

2014-2015

Thailand

Isuzu Mazda

2012 2012

Thailand Thailand

The following key benefits of the ASEAN MRA are expected to contribute to strengthen the competitiveness of the ASEAN automotive industry: Promoting safer, more environmentally friendly vehicles and parts. Simplifying certification procedures. Strengthening automotive industry competitiveness through the use of mutually complementary parts and components. Promotion of ASEAN exports beyond the ASEAN region. Speedier sourcing of substitute parts and components during natural disasters. As part of its intensifying efforts toward international harmonization and mutual recognition, the Japanese government submitted a proposal for an International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) system at the UN/WP29 March 2010 meeting, where it was agreed to by member countries. Implementation of the proposal (targeted for 2016) is currently under discussion. IWVTA, originally based on a 1958 Agreement, advances mutual recognition from the equipment and parts level to approval of the whole vehicle. As IWVTA related efforts move towards the establishment of a common international system, we look forward to ASEAN participation within this framework. Promotion of harmonization and mutual recognition will facilitate bringing safer, more environmentally friendly vehicles to market and will strengthen international competitiveness in ASEAN countries where the growth of motorization is substantial. In view of this, JAMA seeks to actively cooperate in efforts to establish the ASEAN MRA.
Toyota Mitsubishi

2015

Malaysia

2015

Thailand

2012

Thailand

Nissan

2010

Thailand

2012

Indonesia

2014

Thailand

Suzuki

2012

Vietnam

2012

Myanmar

2012

Thailand

2012 2012

Thailand Indonesia

2013

Indonesia

16 Production, Sales and Export


Automaker
Daihatsu

17
Year
2010

Country
Indonesia Achievement of 2 Million units production PT Astra Daihatsu Motor (ADM) successfully attained two million units production in October 2010, and held an official ceremony marketing this milestone on Nov 24th. Daihatsus Indonesian operations began in 1978, and ADM has become the largest car manufacturer in Indonesia through production of Daihatsu and Toyota vehicles. ADM production volume has grown rapidly, reaching the 2 million units milestone in 33 years. Launch of the Fully Redesigned Myvi Perodua launched its fully redesigned compact car, the Myvi , in June 2011. The fully redesigned Myvi adopts a unique interior and exterior design based on the new Boon (released in Japan in February 2010). Myvi soundly meets the needs of the Malaysian car market, carrying an updated displacement in order to achieve enhanced fuel efficiency and safety performance. Launch of the Fully Redesigned Xenia ADM launched its fully redesigned XENIA, built exclusively for the Indonesian market, in November 2011. Achievement of 3 million units production ADM has achieved a cumulative total production volume of 3 million units in March 2013 and held an official ceremony in April. After achieving 1 million units in 2005 and 2 million units in the second half of 2010, it took ADM just a little over 2 years to increase its production to 3 million units. Indonesia is the most important manufacturing site for Daihatsu, and localization continues to be the key word to further promote local procurement, strengthen R&D functions and develop human resources in Indonesia to make high quality cars that just fit for Indonesia. Export of Small Truck In December 2011, Hino Indonesia began export of small trucks to Malaysia. Launch of Brio In March, Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd. (HATC) launched the Honda BRIO in Thailand. Meeting the eco-car standards established by the Thai government, BRIO went on sale in late May. BRIO is equipped with a 1.2-liter, 4-cylinder i-VTEC engine offering outstanding fuel economy of 5 liters/100km with Euro 4 compliance. Launch of New Jazz Hybrid In July, 2012, HATC launched the new Jazz Hybrid built in Thailand, representing the first hybrid model in the Thai sub-compact automobile market segment. Launch of Brio Amaze In November 2012, HATC unveiled the Thailand-built Brio Amaze 1.2L eco-car sedan with affordable prices. Launch of GIGA Isuzu Astra Motor Indonesia launched Giga, its latest medium duty truck, in July 2011. Launch of Isuzu D-Max Isuzu Motors Co.,(Thailand) Ltd launched D-Max, its latest pick-up truck, in September 2011. Launch of QKR Isuzu Vietnam launched QKR, its latest light duty truck, in February 2012.

Automaker
Nissan

Year
2012

Country
Indonesia Return of Datsun In March, Nissan confirmed the return of the Datsun brand; it is expected that this name will become its third global brand name alongside Nissan and Infinity. Datsuns sales debut will commence in 2014 within emerging markets, from Indonesia to India and Russia. Datsun symbolizes growth and success, supporting dreams of a better life for up-and-coming customers in these regions. Datsun represents 80 years of accumulated Japanese carmaking expertise and is an important part of Nissans DNA. Launch of Ertiga PT.Suzuki Indomobil Motor has launched a new passenger vehicle with three rows of seats, the Ertiga, placed within the MPV (Multi-Purpose Vehicle) category. Launch of New Swift Conforming to Eco-Car Requirements Suzuki Motor Thailand launched its new Swift in line with eco-car requirements promoted by the Thai government Prius Production Started in Thailand Toyota Thailand started producing the Prius in October 2010. Achievement of 500 Thousand Units Production In March 2012, Toyota Philippines reached a production level of 500 thousand units. Achievement of 5 Million Units of IMV Sales In April 2012, Toyota reached global sales of 5 million units of its IMV (Innovative International Multi-purpose Vehicle) series. New Cooperative Business In September 2012, Toyota and Daihatsu announced new cooperation in Indonesia. Daihatsu will supply Toyota under an OEM arrangement. Launch of All New Vios In March 2013, Toyota announced the launch of all-new Vios for emerging markets.

2011

Malaysia

Suzuki

2012

Indonesia

2011

Indonesia

2012

Thailand

2013

Indonesia

Toyota

2010 2012 2012 2012 2013

Thailand Philippines Global Indonesia Global

Hino Honda

2011 2011

Indonesia Thailand

2012

Thailand

2012

Thailand

Technology Transfer
Automaker
Isuzu

Year
2010

Country
Thailand Transferring of R&D for Pickups In order to meet the largest light duty pickup trucks market - Thailand in April, Isuzu transferred its core development of next generation pick-ups from Japan to Thailand. The management team for this product was also transferred to Isuzus Thai operations in order to facilitate swift supply to the market. Transferring of R&D and Engine Assembly Processes Mitsubishi Motors Corporation (MMC) announced the transferring of R&D and engine assembly processes to Mitsubishi Motors Thailand (MMTh) in order to further expand its role as a global hub.

Isuzu

2011

Indonesia

2011

Thailand

Mitsubishi

2013

Thailand

2012

Vietnam

Nissan 2012 2012 Mazda 2010 2010 2011 - 2013 2011 - 2012 Mitsubishi 2011 2011 2012 2012 Indonesia Philippines Thailand Indonesia Malaysia Vietnam Vietnam Vietnam Thailand Thailand Production and Sales of new models In 2012, Isuzu Indonesia started production and sales of its 3 medium-heavy duty FTR, FVR, FVM models, including 8 designs. Achievement of 150 Thousands Units Production & Sales Isuzu Philippines attained 150 thousand units production and sales in 2012. Mazda 2 Production Started in Thailand Mazda Thailand started production of the Mazda 2 Hatchback 5-door in Oct 2009 and the Sedan in March 2010. Launch of Mazda 2 in Indonesia Sales of the Thailand-made Mazda 2 Hatchback and Sedan started in November 2009 and April 2010, respectively, in Indonesia. Production of Mazda 3 and CX-5 Mazda started local assembly of the Mazda 3 in January 2011 and CX-5 in April 2013 in Malaysia. Production of Mazda 2 Mazda started local Vietnamese assembly of the Mazda 2 in October 2011, the Mazda 3 in April 2012, and the CX-5 in October of that same year. Production of Pajero Sport Begun Vina Star Motors started production of the Pajero Sport in July. Launch of Pajero Sport Mitsubishi Vietnam began production of the Pajero Sport in August. Launch of Eco-Car In March 2012, Mitsubishi Motors Thailand (MMTh) launched its first eco-car approved by the Thai government. Launch of Mirage In March, MMTh launched the companys Global Compact Car - The Mirage, produced in the brand new third factory in Laem Chabang. After its `line-off ceremony in April 2012, the new Mirage will be exported to ASEAN, Japan, and other destinations worldwide. Mitsubishi Thailand: Significant Achievements In March 2013, MMTh successfully attained 1 million units local sales, 2 million units export, and 3 million units production. Achievement of 100 Thousand Units Production Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporations production of Colt Diesel LDVs and bus chassis has reached 100 thousand units in three years. Launch of Grand Livina MPV Nissan Vietnam Co.Ltd (NVL) launched the Nissan Grand Livina MPV, the first locally assembled Nissan vehicle offered in the country. Export of March Started Nissan Motor Thailand (NMT) started export of its all-new March global compact vehicle in Jun 2010. NMT built 89,000 units of this model in 2010 for sales to domestic markets as well as export to mainly Japan, as well as Asia and Oceania. Launch of New Nissan Almera in Thailand NMT launched the all-new Almera, the first sedan model under the Thai governments eco-car program initiated by the Ministry of Industrys Board of Investment (BOI). The Almera meets all eco-car requirements, with its built-in V-platform delivering fuel efficiency through light weight while maintaining body rigidity. Nissan Infiniti Luxury Brands Debut in Singapore In February 2012, Infiniti and ASEANs leading car distributor, Wearnes Automotive, unveiled Infinitis flagship sales and service facility in Leng Kee Road, a location well-known for luxury brand car showrooms. The iconic high-performance FX37, luxury performance M37 and the stylish convertible sports G37 have now made their debut in Singapore. Nissan Mazda

2011

ASEAN

Strengthening R&D Functions in ASEAN Nissan Motor Asia Pacific Co., Ltd (NMAP), the newly established strategic regional headquarters for the ASEAN region, located in Singapore, announced its intentions to strengthen R&D functions in the region during its new six-year Midterm Business Plan. R&D activities will be carried out by the Nissan Technical Center South East Asia (NTCSEA), which will be expanded in Thailand and Indonesia, tripling the number of total engineering staff from the current 120 to 370 by 2016.

Training and Human Capital Development


Automaker
Isuzu

Year
2006 -

Country
Indonesia Vietnam Thailand Malaysia Philippines Thailand Technical Contest In order to help cultivate the skills of local workers, each year Isuzu invites 3 to 4 mechanics from each participating country to Japan to compete in Isuzus Technical Contest.

2011

Support Internship Programs Built in partnership with local universities, the Auto Alliance Thailand (AAT) Internship Program provides students with opportunities to gain knowledge and experience through on-the-job training. The program,highly supportive of Ministry of Education initiatives intended to cultivate skilled workers, contributes to the development of the Thailands economy. 1st Monozukuri Olympics Mitsubishi Motors Philipines Corporation (MMPC) launched the First Manufacturing Monozokuri Olympics in November 2012. The Olympics aims to address production workers training needs, improving knowledge and skills and enabling the development of highly competitive products. Workers from the Body Assembly, Body Painting, Vehicle Assembly, Material Handling and Manufacturing Cost Control Sections participated in the exercise. Workers were judged on their ability to finish a set of activities within a given time, as well as Customer Satisfaction, Safety, Quality, Cost, Delivery, Environment, and Morale. Apprenticeship Program MMPC recently signed a Memorandum of Agreement with the Philippines Department of Labor and Employment (DOLE) and the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) to officially mark their partnership for the development of an Apprenticeship Program. The Program, drawing upon DOLE/TESDAs existing Kasanayan at Hanapbuhay (KasH) program, aims to provide technical and vocational students the opportunity to acquire skills and develop competencies and productivity through training and skills enhancement in automotive assembly. With increased employment as its main objective, the Program intends to provide meaningful experience essential for job placement success. Management And Supervisory Development Programs MMPCs Management Development Program and Supervisory Development Program were held in March and April, 2012 respectively. These programs aim to strengthen the role of the companys team leaders and to equip them to coach and motivate their respective teams in order to improve staff performance. Team Building (Production Workers) MMPC aims to continually develop its workforce through team building activities promoting values of team work and camaraderie. Employees from various sections in the Manufacturing Division took part. Supporting Students, Showcasing Technology PT Nissan Motor Indonesia (NMI) presented its Nissan Design Square (NDS) event in Jakarta, Dec 2~3 2010. In addition to introducing car design and clay modeling to 300 design majors at the University of Pelita Harapan, the event also showcased advanced Nissan design. Establishment of Learning Center In May 2012, PT.Toyota Motor Manufacturing Indonesia (TMMIN) established its learning Center, offering various types of courses as well as practical training with the goal of systematically transferring vehicle-manufacturing know-how to Indonesia. In 2013, the Learning Center plans to provide opportunities for suppliers and students in the region to participate in courses with the aim of fostering human resources which further contribute to development of the automobile industry in Indonesia. Development of Human Resources Toyota Motor Thailand Co., Ltd (TMT) marked its 50th anniversary in Nov 2012, announcing a donation for the introduction of a new automotive technology curriculum at the Chitralada School. This new curriculum will contribute to further development of human resources in Thailand.

Mitsubishi

2012

Philippines

2012

Philippines

2013

Thailand

Mitsubishi Fuso

2007 - 2010

Indonesia

2012

Philippines

Nissan

2010 2010

Vietnam Thailand

2012

Philippines

2010

Indonesia

2011

Thailand

Toyota

2012

Indonesia

2012

Singapore

2012

Thailand

18 Social Contribution
Automaker
Daihatsu

19
Year
2009 - 2010 2010

Country
Indonesia Malaysia Supporting Self-Reliance Through Fish Farming PT Astra Daihatsu Motor (ADM) assisted local residents in Sukaluyu through a fish-farming project intended to improve regional self-reliance. Eco-Challenge Eco-Car Race Helps Cultivate Skilled Workers Perodua supported and conducted an Eco-car race (titled Eco-challenge) for students of higher learning institutions in Malaysia. This event was intended to help cultivate a future generation of skilled workers. Support for turtle conservation program In 2011, ADM donated 300 million rupiah worth of equipment in order to facilitate the daily operational activities of 8 separate turtle conservation programs. These programs cover several areas of Indonesia (3 covering Bali island, 2 covering West Java, East Borneo, East Java, and Lampung-Sumatera). Aimed at helping prevent turtle eggs from being consumed by locals, these programs were successfully extended in 2012, saving a total of 105,000 turtle eggs across three programs. Donations to Earthquake / Tsunami / Volcano Victims In response to natural disasters, Hino Indonesia offered funds and assistance to victims through the Indonesian Red Cross. Donation of Vehicle for Mobile Library and Support for Educational Activities Hino donated a custom-built vehicle to the Emmanuel Foundation for use as a mobile library to deliver books to underprivileged children. In addition, Hino provided support to the Yayasan Orangutan Indonesia (Yayorin) NGO, WWF, and other government agencies. Hino Mobile Library/Multimedia Vehicles support education activities, promoting environmental and wildlife conservation to students in local communities. Tree Planting In partnership with Yayasan Tanam Pohon Indonesia, Hino Indonesia planted 3,000 trees in the industrial estate of Kota Bukit Indah and 5,000 trees in Sentual on the outskirts of Jakarta. 1,500 trees were planted together with the Government of Purwakarta District in Cantayan, and Hino plans to plant 6,000 more in Kalimantan in conjunction with WWF Indonesia in the near future. Donation of Vehicle for Mobile Eye Clinic and Health Checkups Hino donated a vehicle with a custom-built rear body as to the John Fawcett Foundation for use as a Mobile Eye Clinic, providing free treatment and surgery to underprivileged residents of Bali and Lombok. A similar program was also conducted serving women and children in the Purwakarta area; here, Hino donated a Mobile Clinic vehicle to the local government. Vehicle Donated for Mobile Blood Bank In 2011 Hino donated a vehicle for use as a Mobile Blood Bank, enabling the Indonesian Red Cross (PMI) to reach more donors in Jakarta and Bandung as well as enabling roadside blood donations. Donation of Green Vehicle and support for Environmental Education In order to raise awareness of environmental issues, Hino Indonesia, in cooperation with SIKIM, the Indonesian Association of Cabinet Ministers Wives, donated a green vehicle for use as a mobile library, including books, educational games, multimedia facilities (TV, DVD and Laptop), as well as farming equipment. This project was undertaken as part of Hinos commitment, beginning in 2011, to support environmental education for women and children in rural areas. Yearly Green Initiatives Funding Competition In 1999, the Honda Group Companies in Thailand worked with leading environmental NGOs and government ministries to initiate the Honda School Environment Project, in which all Thai elementary and secondary schools are invited to submit environmental conservation and sustainable development project plans. Winners are awarded funding from Honda as well as the prestigious Kings Cup. Since 1999, Honda has funded green initiatives in over 680 schools across Thailand. Honda Super Idea Contest Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd. held its 8th Honda Super Idea Contest for children. Winners received the right to join a Thai-Japanese Youth camp in Japan. The contest, first introduced to Thailand in 2005. Originated from the Honda Kids Idea Contest in Japan. The programs objective is to cultivate creativity and imagination among children and encourage them to seek out challenges and dare to make their dreams come true. Scholarships Awarded for Science and Technology Excellence The Honda Foundation inaugurated the Honda YES (Young Engineers and Scientists) Award in Vietnam, Cambodia and Laos. This award grants scholarships to students who have excelled in science and technology. Tree Planting In partnership with the Haribon Foundation NGO, Honda Foundation, Inc. (HFI) launched a project entitled Road to 2020, aimed at restoring a total of 1 million hectares of tropical rainforest in the Philippines by 2020. Worm-Composting Facilities for Reducing Waste In 2011, Honda Cars Philippines Inc. built worm-composting facilities with a capacity of 10m3 in order to process waste from gardens on the factory grounds. Compost produced is used as organic fertilizer for greenery on the premises, and also for tree planting and other CSR activities offsite. The firm expects these facilities will help it reduce landfill-bound waste to zero. Support for Education To support regional development, Isuzu Vietnam provided computer hardware and software to 14 elementary and junior high schools in Dien Bien Phu Province, Vietnam, a program which has benefited 6,000 minority children since 2007. In 2012, Isuzu carried out the last phase of the project, building kindergarten and elementary school for children in South Kein Giang province. Isuzu Vietnam also sponsored a program providing free medicines, treats and drinks. More than 600 local residents and children received health examinations and medicine, and children participated in amusing games and a painting competition. Support for Education Since 2007, Isuzu has been donating musical instruments to 6 elementary schools in Kupang, the poorest area in West Timor, Indonesia, benefiting 2,200 children. Educating Expert Mechanics in the Philippines Since Nov 2008, Isuzu has been conducting educational aid programs at the TESDA (Technical Education and Skills Development Authority) vocational school for auto mechanics in Tacloban. Scholarship recipients, typically underprivileged youths, are sent to boarding school for 2 years in order to obtain national certification as auto mechanics at the NC1-4 level. Isuzu also contributed to operational expenses and transferred technology know-how in hopes of developing a new generation of expert mechanics in the Philippines. For more information, see: http://www.isuzu.co.jp/company /eco/sociality/community/contribution.html Various CSR undertakings in Indonesia PT Isuzu Astra Motor Indonesia (IAMI) has undertaken a wide range of corporate social responsibility programs in Indonesia, including the lending of a custom designed double-cabin D-Max pick-up to UNICEF, supporting fundraising activities for Indonesian children. In central Jawa, 5,000 trees were also planted. Enhancing Clean Water Supplies Many homes in Thailand depend on ground or surface water, including rain and well water, for their main source of water supply. However, this water is often polluted due to old pipes or polluted sources, generating important water supply concerns Isuzu Thailand has worked to help schools construct wells, enhance water purification, and facilitate improved water supply systems for schoolchildren. Mazda Sharing For Kids Mazda Sharing for Kids, part of Mazdas CSR activities in support of underprivileged children in Thailand. Under the program, Mazda provides free lunch for children and donates appliances and funds to support childrens studies.

Automaker
Mazda

Year
2011

Country
Thailand Safety at School and HIV/AIDS Social Responsibility Promoting safety and health awareness, AAT continues its Safety at School and HIV/AIDS (TB) Prevention projects. The AAT Hope Club raised funds and donated stationery and other items to children afflicted with AIDS, work done in conjunction with the House of Grace Child Foundation in Chanthaburi. Support for Flood Relief in Thailand MST (Mazda Sales Thailand) and Mazda Motor Corp. supported those affected by devastating floods in Thailand, donating money and offering help with relief efforts. Support for Flood Relief in Indonesia PT.Mazda Motor Indonesia (MMI) and its employees supported those affected by devastating floods in Indonesia, donating money and offering help with relief efforts. Donation of Medicines to Tahanang Walang Hagdanan Giving value to health and life as a whole, MMPC has partnered with Tahanang Walang Hagdanan (Home with No Stairs) to provide year-round medical assistance to Persons with Disabilities (PWDs) since 2008. This work helps disabled members feel a sense of hope and optimism, gearing themselves towards productivity and moving beyond their disability. Located in Cainta, Rizal, Tahanang Walang Hagdanan is a non-profit organization aiming to uplift the lives of PWDs. Volunteering for Education Mitsubishi Indonesias We Care, We Share CSR program supports education for children, with a special focus on orphans in rural areas. Mitsubishi management and staff volunteers act as parents for a day for children in need and offer various activities, including games and live performances by famous bands. Beyond this, Mitsubishi donates computers and builds libraries in order to help further childrens education in Indonesia. School Lunch Project Beginning in 2010, Mitsubishi Motor Thailand (MMTh) has donated 1 million Baht to 50 schools in poor and remote areas in cooperation with the Thai Basic Education Commission (OBEC). Schools will use the funds to buy vegetable seeds and mushroom cubes, enhancing local abilities in fish breeding and food growing. Through this project, students will receive healthy, nutritionally balanced food, allowing them to study in healthy conditions. Support for Flood Relief Mitsubishi Motors visited Prime Minister Miss Yingluck Shinawatra and provided a donation in the amount of 12 million Baht to the Prime Ministers Offices relief fund for flood victims. The MMTh Off-Road Club raised funds to provide immediate relief aid directly to flood victims. Orphanage Donations and Commodity Deliveries From Apr 2012, Vina Star Motor (VSM), a Mitsubishi joint-venture company, will conduct its Caravan campaign in Vietnam. Participants will visit orphanages and donate stationery, food and other critical supplies. In partnership with regional volunteers, VSM will additionally offer no-cost use of Canter cargo trucks to help deliver commodities in rural areas. Factory Visit by Thai Japanese Association School Sriracha In Nov 2012, MMTh hosted a plant visit for students from the Thai Japanese Association School Sriracha. Students were given a chance to learn about vehicle production processes and test drive MMThs new electric vehicle, the i-MiEV. Financial Assistance to PreSchool Children In July 2012, funds were donated for the use of approximately 119 pre-school children in Barangay San Juan Development Center (Day Care), Cainta, Rizal. Tree Planting Project Mitsubishi Motors Philippines Corp. (MMPC) employees, led by their President & CEO, Mr. Hikosaburo Shibata, participated in the governments National Greening Program (NGP) under the Billion Trees Program. Phase One of the Tree Planting Project was held on July 14, 2012, total 500 Narra tree seedling planted across 1 hectare of land at Kaliwa Watershed, Tanay Rizal. As of February 2013, 1500 trees have been planted covering 3 hectares, and two more are scheduled for planting within the next quarter. This program represents MMPCs contribution to government reforestation projects intended to help facilitate storm water mitigation, rain interception and improved air quality. MMPC Helps Rebuild Banaue Rice Terraces MMPC responded to a call for volunteers for the rehabilitation of the Banaue Rice Terraces in February 2013. Banaue Rice Terraces, hailed as UNESCOs Eighth Wonder of the World , was hit last year by a series of typhoons , causing landslides and damaging a portion of the Terraces. In addition to helping rebuild the Terraces. MMPC took an opportunity further help the community through donating funds and teaching materials for the use of schoolchildren at the Batad Elementary School. MMPC recognizes the significance of education in molding the minds of future generations. Over the years to come, schoolchildren in Batad will be the stewards of this living heritage. Plant Tour MMPC has expanded its commitment to continuing education by opening its doors to plant tours from various schools and other entities. At least six schools visited MMPC during the 1st quarter of 2013, where they were given the chance to see how thousands of parts are put together by man and machine during the process of bringing a Mitsubishi vehicle to the roads. Truck Donated to Assist With Mount Merapi Evacuation PT.Nissan Motor Indoensia donated a Frontier pick-up to help transport people and goods away from dangerous areas after the eruption of Indonesias Mount Merapi in Oct 2010. Employee volunteers visited the evacuation center near Yogyakarta and helped to distribute food and daily necessities. Nissan Partners with international NGO to support Housing Construction Adhering to Nissans vision of enriching peoples lives, Nissan Motor Co., Ltd partnered with Habitat for Humanity to provide affordable housing. Local Nissan staff also participated as volunteers in order to help improve lives and contribute to society. Medical and Dental Outreach In order to improve local communities quality of life, Toyota Motor Philippines Corporation, through its social and humanitarian arm Toyota Motor Philippines Foundation, Inc. (TMPF), holds its Medical and Dental Outreach Program (MDOP) twice a year to support residents of Paranaque City, Metro Manila and Santa Rosa City, Laguna. Free direct health care services and medicines are provided via collaboration between local hospitals and pharmaceutical companies. MDOP is intended to raise local awareness of healthcare issues and has been able to make significant contributions to the improvement of healthcare services in the area. Signing Ceremony for Tree-Planting in Northern Philippines In September 2010, Toyota held a signing ceremony to mark the start of Phase II of the Philippine Penablanca Sustainable Reforestation Project, a tree-planting campaign in the northern Philippines. Intensification of Corporate Social Responsibility (CSR) In celebration of its 40th anniversary in April 2011, Toyota Indonesia committed to further strengthening its CSR activities intended to contribute to Indonesian society. Donation to Local Parties In November 2012, UMW Toyota Motor celebrated its own 30th anniversary as well as that of the Look East Policy. The company presented a Prius to the Malaysia Japan International Institute of Technology and held its annual Toyota Classics concert, the proceeds of which, together with a Toyota Hiace, were donated to a local social welfare organization.

2011

Thailand

2011 -

Indonesia

2013

Indonesia

Hino

2006 - 2010 2007 - 2011

Indonesia Indonesia

Mitsubishi

2008 -

Philippines

2010

Indonesia

2008 - 2011

Indonesia

2010

Thailand

2009 - 2011

Indonesia

2011

Thailand

2011

Indonesia

2012

Vietnam

2011

Indonesia

2012

Thailand

2012

Philippines

Honda

1999 -

Thailand

2012

Philippines

2005 -

Thailand

2013

Philippines

2006 -

Vietnam, Cambodia, Laos Philippines

2010

2013

Philippines

2011

Philippines

Nissan

2010

Indonesia

Isuzu

2007 - 2012

Vietnam

2013

Thailand, Vietnam Philippines

2007 -

Indonesia

Toyota

1992 -

2008 -

Philippines

2010

Philippines

2012

Indonesia

2011

Indonesia

2013

Thailand

2012

Malaysia

Mazda

2010

Thailand

For details, please visit JAMAs website or subscribe to our on-line news. JAMAs website : http://www.jama-english.jp/asia/index.html JAMAs on-line news subscription : http://www.jama-english.jp/subscribe.html

Vous aimerez peut-être aussi