SALA PENAL R.N. N 1506-2002 PIURA. Lima, doce de mayo de dos mil tres.

VISTO el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Fernando de La Cruz Anastacio Bayona, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos treintinueve; de conformidad con lo opinado por el seor Fiscal Supremo; por los fundamentos pertinentes de la recurrida; y CONSIDERANDO adems: Primero.Que, la actividad probatoria glosada en autos ha sido suficiente para revertir la presuncin de inocencia que amparaba al procesado, ms an si el propio sentenciado admiti tener conocimiento que darle a los fondos de la municipalidad un destino diferente para los cuales fueron designados, constituye delito. Segundo.- Que en el delito instruido, el agraviado slo puede ser el Estado, toda vez que los caudales a los cuales se les han dado una utilizacin diferente constituyen fondos pblicos; toda vez que al no haber ingresado an a la esfera patrimonial de los trabajadores de la comuna edil, no puede considerarse a stos ltimos como sujetos pasivos del delito instruido. Tercero.- Que se advierte del tenor de la resolucin impugnada, que existe error material por cuanto los hechos se adecuan al tipo penal previsto en el artculo trescientos ochentinueve del Cdigo Penal; sin embargo, en los considerandos de la recurrida errneamente se hace referencia al artculo trescientos noventiocho, por lo que corresponde aclarar la referida sentencia en este extremo, de conformidad con la facultad conferida por el artculo doscientos noventiocho del Cdigo de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo ciento veintisis. Cuarto.- Que por ltimo, debe integrarse la sentencia en cuanto no se impuso al procesado la pena de inhabilitacin que establece el artculo cuatrocientos veintisis del Cdigo Penal; razones por las cuales: DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y nueve, su fecha seis de mayo de dos mil dos, que CONDENA a FERNANDO DE LA CRUZ ANESTESIO BAYONA, como autor del delito de peculado impropio en agravio del Estado, a un ao de pena privativa de libertad suspendida en su ejecucin por el mismo trmino de la condena, bajo las reglas de conducta que all se mencionan; fija en quinientos nuevos soles la suma que por concepto de reparacin civil deber abonar el sentenciado a favor del Estado; e INTEGRNDOLA, lo INHABILITARON para obtener mandato, cargo o empleo de carcter pblico, de conformidad con el artculo treintisis, inciso dos del Cdigo Penal, por el perodo de UN AO; ACLARARON el error material entendindose que la condena es por el delito previsto en el artculo trescientos ochentinueve del Cdigo Penal; DECLARARON NULA la propia sentencia en el extremo que tiene como agraviados a los trabajadores de la

Municipalidad Distrital de Cura Mori, afiliados al sistema de Administracin de Pensiones Pro Futuro y el Instituto Peruano de Seguridad Social; NO HABER NULIDAD en lo dems que contiene; y los devolvieron. S.S. BALCZAR ZELADA CABANILLAS ZALDVAR LECAROS CORNEJO PALACIOS VILLAR SAAVEDRA PARRA