Documentos

Un movimiento de tacones altos

Diez aos de la Red de Mujeres Trabajadoras Sexuales de Latinoamrica y el Caribe

Un movimiento de tacones altos

RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe
presidencia@redtrasex.org.ar www.redtrasex.org.ar

as trabajadoras sexuales somos sujetos de derecho: reivindicamos una vida libre de violencia, con atencin integral de nuestra salud, sin estigma ni discriminacin. Con esta frase, la Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamrica y el Caribe (RedTraSex), encabeza desde hace un ao cada uno de sus documentos polticos, comunicados y boletines. Fue elaborada en forma conjunta por las representantes de la Red y sintetiza las principales reivindicaciones de las trabajadoras sexuales de la regin en los ltimos diez aos. La Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamrica y el Caribe se fund en el ao 1997, durante un encuentro en Costa Rica donde se reunieron por primera vez mujeres trabajadoras sexuales de toda la regin. El primer paso para la construccin de la Red fue intercambiar experiencias. Y definieron una misin en comn: que en Amrica Latina y el Caribe se respeten los derechos humanos de las mujeres trabajadoras sexuales. Desde aquellos primeros das un gran debate fue el derecho a constituirse como red formada por organizaciones de base: esto es, organizaciones donde quienes participan y toman todas las decisiones son las mismas mujeres trabajadoras sexuales. Hasta ese momento la mayora de las organizaciones eran formadas por tcnicos y 207

Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

las trabajadoras sexuales las beneficiarias, explica Elena Reynaga, actual secretaria ejecutiva de la RedTraSex y secretaria general de la Asociacin de Mujeres Meretrices de la Argentina (AMMAR). En 1997, en Costa Rica, qued establecido como principio fundamental para integrar la Red: ser una organizacin de base de trabajadoras sexuales. En los documentos de la RedTraSex explican claramente los motivos de este principio y de todos los otros que guan sus luchas, elaborados entre 1997 y 1999:

Somos nosotras quienes mejor sabemos de nuestra situacin y nadie puede reemplazar esta vivencia Buscamos terminar con la violencia social e institucional, dejando de ser objetos de investigacin para ser reconocidas como sujetos de derechos Luchamos por ser consideradas sujetas de consulta y decisin en los temas que nos afectan Buscamos incidir en las polticas pblicas a nivel nacional y regional, y sensibilizando a tomadores/as de decisiones y a la opinin pblica

En la actualidad, la RedTraSex est compuesta por organizaciones de 14 pases: AMMAR-Asociacin de Mujeres Meretrices de la Argentina (Argentina), Red Brasilea de Prostitutas (Brasil), Sindicato Nacional Independiente Angela Lina (Chile), Asociacin La Sala (Costa Rica), REDTRABSEX-Red de Trabajadoras Sexuales del Ecuador (Ecuador), Orqudeas del Mar (El Salvador), OMES-Organizacin de Mujeres en Superacin (Guatemala), Asociacin en PRO Apoyo a Servidores (Mxico), Girasoles (Nicaragua), Unidas en la Esperanza (Paraguay), Miluska Vida y Dignidad (Per), MODEMU-Movimiento de Mujeres Unidas (Repblica Dominicana) y AMEPU-Asociacin de Meretrices Profesionales del Uruguay (Uruguay). Adems, se encuentran en proceso de incorporacin Honduras y Bolivia. Cada pas donde nace una organizacin de trabajadoras sexuales es una victoria. Porque organizarnos es el primer paso para que se respeten 208

Documentos
Un movimiento de tacones altos

nuestros derechos plantea Haydee Lanez, fundadora de Orqudeas del Mar, de El Salvador y punto focal suplente de la RedTraSex en ese pas: Por todo lo que se dice de nosotras, a las trabajadoras sexuales nos cuesta mucho creernos que de verdad tenemos derechos. Pero cuando lo descubrimos no nos para nadie. Las trabajadoras sexuales de la RedTraSex reivindican:

Ser reconocidas como trabajadoras sexuales y tener los mismos derechos de todos los trabajadores. Ser reconocidas como sujetos de derechos. Ser veedoras con voz y voto en espacios nacionales, regionales e internacionales donde se discuten y elaboran programas, polticas y leyes. Ser respetadas en nuestros derechos, con especial nfasis en temas de salud integral y violencia institucional.

Desde 2004 surge el empoderamiento de nosotras mismas, la incidencia de nosotras, la visibilidad. Ya no son las tcnicas las que nos representan, ahora somos nosotras mismas las que estamos hablando con vos, voto y presencia, explica Yanira Tobar Mrquez, integrante de la organizacin Mujeres en Superacin de Guatemala y representante por la sub regin Centroamrica y Mxico en la Junta Directiva de la RedTraSex. Ese ao realizan su primera Planificacin Estratgica en Isla Margarita (Venezuela), donde elaboraron un plan de trabajo para los siguientes dos aos, con dos lneas centrales: fortalecimiento institucional y voz e incidencia poltica. En el ao 2006, volvieron a reunirse en Buenos Aires para planificar las principales metas de los siguientes cinco aos (20072012). All definieron el lema que inicia este artculo y que es cabecera de todas las acciones de la RedTraSex. Para realizar estas acciones y otras, la RedTraSex cuenta con el apoyo de diversos organismos y agencias de cooperacin: Alianza Internacional contra el VIH/SIDA (AI), Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA), Cooperacin Alemana (GTZ), Fondo de Poblacin de Naciones Unidas (UNFPA).
Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

209

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

De la clase trabajadora
No soy puta. No soy trapo ni jinetera. No soy cuero, no soy meretriz ni ramera. Tampoco cortesana. Soy una mujer trabajadora; una mujer trabajadora sexual. Con esta frase concluy la secretaria ejecutiva de la RedTraSex su discurso de cierre del II Foro Latinoamericano de VIH/SIDA, que se realiz en La Habana (Cuba). Con esta frase, dej en claro una vez ms desde dnde deben leerse las acciones de la RedTraSex: en el marcho de las luchas populares por una sociedad ms justa e igualitaria, sin pobreza, estigma ni discriminacin, como explican en sus materiales de difusin. Las trabajadoras sexuales visibilizan que la misin de la organizacin slo es posible en tanto se den cambios profundos para toda la sociedad. Por eso luchan, con el deseo de que todas las personas vivan en una sociedad justa e igualitaria, sin pobreza, estigmas ni discriminacin. Desde esa perspectiva, la Red de Prostitutas de Brasil, integrante de la RedTraSex y representante en la Junta Directiva, impulsa la incorporacin de la categora en el Ministerio de Trabajo. Las trabajadoras sexuales, como la mayora de las personas de nuestros pases, somos vctimas de estados que nos someten, que deciden a qu derechos podemos acceder y cules son solamente para quienes pueden pagarlos, plantea Reynaga. Y enumera algunos problemas estructurales que son comunes a todos los pases de la regin:

pobreza falta de oportunidades laborales y educativas desigualdades de gnero falta de acceso a un salario machismo migracin por necesidades econmicas

Estas problemticas no slo son vividas por las trabajadoras sexuales, sino por todas las mujeres de los sectores populares. Lo que afecta a las trabajadoras sexuales en forma particular son el estigma y la discriminacin. Ambas, producto de la doble moral de la 210

Documentos
Un movimiento de tacones altos

sociedad: por un lado, se consumen los servicios de las trabajadoras del sexo, y por otro, se nos condena, advierte Lanez, de El Salvador. En la mayora de los pases de la regin las trabajadoras sexuales son percibidas como amenaza: se las asocia con la delincuencia, el VIH y las Infecciones de Transmisin Sexual (ITS). Un trabajo central de la RedTraSex es modificar esta mirada que tiene la sociedad sobre las trabajadoras sexuales.

Represin, vigilancia sanitaria y violencia institucional

Los efectos de la estigmatizacin se ven en la violencia institucional sistemtica, tanto desde instituciones policiales como desde entidades de la salud. En muchos casos, las instituciones religiosas contribuyen al estigma y a la discriminacin, desde posturas rgidas y excluyentes. Por ltimo, a este violento accionar se suman, en ocasiones, distintas organizaciones de la sociedad civil que pretenden hablar y definir en nombre de las trabajadoras sexuales. Como requisito para el ejercicio del trabajo sexual, o para el acceso a los servicios de salud pblica, en algunos pases de la regin se implementa la Libreta Sanitaria (o carnet sanitario). A m me molesta. Es una manera de tenernos censuradas, encajonadas, es una forma de saber dnde vivimos, incluso hasta nos pegan el resultado del laboratorio en la libreta. Entonces, no es voluntario pues, seala Yanira Tobar Mrquez (Guatemala). La RedTraSex plantea algunas reivindicaciones fundamentales en torno al derecho a la salud:

Contar con servicios integrales de salud en horarios accesibles a las trabajadoras sexuales. Prevenir el VIH/SIDA y las ITS en toda la poblacin. Promover el acceso universal a la salud, como un derecho, lejos de ser una forma de vigilancia o control. Acceso a la salud en todas las reas, no slo ginecolgica.

El acceso universal a la salud es reivindicado sin que el requisito sea la libreta sanitaria, porque el carnet va en contra del derecho a
Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

211

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

la confidencialidad de los resultados del test de VIH/SIDA. Adems, termina resultando contraproducente en las acciones de prevencin y atencin, pues en lugar de promover el derecho a la salud desde la propia conciencia de cada trabajadora sexual se convierte, como deca la dirigente de Guatemala, en una forma de control que persigue y estigmatiza. En Ecuador, recientemente, las integrantes de la Red de Trabajadoras Sexuales del Ecuador (REDTRABSEX), lograron una medida indita: que las trabajadoras sexuales cuenten con un carnet de salud exactamente igual al del resto de las mujeres. Es un carnet que reconoce derechos, no estigmatiza, explica Elizabet Molina, presidenta de la organizacin y miembro de la Junta Directiva de la RedTraSex por la subregin Andres. Las trabajadoras sexuales reivindican ser incluidas en las mismas leyes que rigen para el resto de los trabajadores: El trabajo sexual no es un tema para sentarse slo con el Ministerio de Salud. Queremos estar sentadas con el Ministerio del Interior, de Justicia, de Trabajo. Porque nuestro principal proxeneta es el Estado, a travs de la polica que nos cobra dinero para dejarnos trabajar. Y somos trabajadoras, con un trabajo como cualquier otro, por eso queremos sentarnos con el Ministerio de Trabajo de cada pas. Es nuestro derecho acceder a la seguridad social y a una jubilacin, concluye Reynaga. En muchos pases de la regin, los funcionarios pblicos se resisten al dilogo con las organizaciones de trabajadoras del sexo. Los principales problemas que se visualizan desde la RedTraSex en este sentido son:

La falta de polticas pblicas dirigidas hacia las trabajadoras sexuales. La ausencia de trabajadoras sexuales ocupando espacios polticos de poder. En la mayora de los casos las organizaciones de trabajadoras sexuales no son consultadas al momento de planificar e implementar polticas pblicas. Esto impacta directamente en una respuesta deficiente a las necesidades reales y especficas de las mujeres trabajadoras del sexo.

212

Documentos
Un movimiento de tacones altos

Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

213

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

Reivindicaciones fundamentales, derechos fundamentales

La RedTraSex retoma un artculo bsico de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y le agrega una frase:
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamadas en esta declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicinincluida la de ejercer el trabajo sexual.

Las mujeres trabajadoras sexuales trabajan para fortalecerse como mujeres y como trabajadoras, fortaleciendo a sus organizaciones. Es una lucha para detener la violacin sistemtica de sus derechos humanos en toda la regin. En la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing (1995), se expresa claramente: La potenciacin del papel de la mujer y su plena participacin en condiciones de igualdad en todas las esferas de la sociedad, incluidos los procesos de adopcin de decisiones y el acceso al poder, son fundamentales para el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz. Las trabajadoras sexuales desde la RedTraSex promueven activamente esos objetivos. Es en este marco que la RedTraSex impuls del 26 al 28 de febrero de 2007 la realizacin de la Consulta Regional Trabajo Sexual y VIH/Sida en Amrica Latina y el Caribe en Lima, Per, de donde surgi el compromiso por parte de los gobiernos de realizar consultas nacionales con participacin activa de las trabajadoras sexuales, para que identificar ante los gobiernos la situacin en derechos humanos, violencia y acceso a la salud. Estas consultas nacionales se realizan por impulso de las organizaciones de trabajadoras sexuales en cada pas y, hasta el momento concretaron los encuentros en El Salvador, Uruguay, Per y Brasil. Queremos decir que se nos hace difcil llevar a la prctica las consultas nacionales, ya que aunque los gobiernos se han comprometido, algunos no motorizan y otros argumentan falta de presupuesto, seala la RedTraSex. No obstante, las organizaciones de la Red se plantean concretar las 214

Documentos
Un movimiento de tacones altos

consultas nacionales como un paso fundamental para incidir en las polticas pblicas de cada pas. En ese mismo sentido, impulsan un proyecto propio: un megaencuentro de 150 trabajadoras sexuales activistas de quince pases de la regin donde en conjunto debatan y elaboren una Carta de Derechos Humanos de las Trabajadoras Sexuales que sirva para reforzar las reivindicaciones ante los gobiernos.

Acciones en primera persona

La RedTraSex disputa el reconocimiento a las trabajadoras sexuales como sujetos capaces de discutir y proponer alternativas frente a las complejas situaciones a las que cotidianamente se ven expuestas. Es un trabajo que significa romper con la exclusin institucional, acadmica y social, y exige hablar desde la propia voz. As, cada vez que se organiza un congreso, foro u encuentro internacional las integrantes de la RedTraSex presentan ponencias sobre sus experiencias en distintos temas. Por ejemplo, en la XVII Conferencia Internacional de SIDA en Mxico, del 3 al 8 de agosto de 2008, por primera vez una trabajadora sexual es conferencista de una plenaria. La responsabilidad qued a cargo de la secretaria ejecutiva de la RedTraSex, Elena Reynaga. Y en ese mismo encuentro, cuatro trabajos presentados por trabajadoras sexuales integrantes de la RedTraSex fueron seleccionados para ser presentados en forma de exposicin oral, pster o desfile (El Salvador, Ecuador, Argentina y Brasil respectivamente). En una tarea de construccin colectiva del discurso, la RedTraSex lleva elaborados un nmero importante de documentos propios. Algunos de los ms destacados son: Derechos humanos ante el VIH/ SIDA, nuestros derechos (UNGASS 2008); Acceso universal a la salud sin estigma ni discriminacin (IV Foro Latinoamericano de VIH/ SIDA, 2007); Unidas por una sola voz. Las trabajadoras sexuales, somos mujeres (Conferencia Mundial Women Deliver, 2007); Trabajo sexual y derechos humanos (2006); Unidas en una sola voz y un solo ideal (Pronunciamiento de la Subregin Centroamrica y Mxico, 2006); Voces (UNGASS, 2006).
Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

215

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

Adems, produce sus propios manuales, libros y videos destinados al trabajo entre pares y a los tomadores de decisin: Un movimiento de tacones altos. Mujeres, trabajadoras sexuales y activistas; Entre nosotras. Asesora y prueba voluntaria en VIH/SIDA; 10 aos de accin. 1997-2007. La experiencia de organizacin de la Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamrica y el Caribe y el video Una sola voz. Memoria del Primer Encuentro Latinoamericano de Trabajadoras Sexuales (todos los documentos estn disponibles en www.redtrasex.org.ar).

Mujeres que se hacen escuchar

La RedTraSex nos proporciona mayor visibilidad con las instituciones gubernamentales. Si estamos solas no pasa nada, pero cuando estamos unidas en tantos pases la gente tiende a tomarnos en serio, afirma Mara Consuelo Raymundo, dirigente de Orqudeas del Mar de El Salvador. Para las trabajadoras sexuales, trabajar en red es una fortaleza regional que impacta directamente sobre las acciones a nivel nacional de cada organizacin. Desde la organizacin Miluska Vida y Dignidad del Per, la dirigente Angela Villn, punto focal titular de la RedTraSex en ese pas, apunta: Estoy muy contenta con el crecimiento de la RedTraSex, fue positivo para todos los pases. Se ve un trabajo de unin en los Foros, en los eventos, y esto es fundamental porque nos da visibilidad. Adems, trabajar en red genera una alimentacin mutua y una construccin muy importante. Es decir, trabajar en Red permiti amplificar la presencia de cada representante nacional y mostrar la propia realidad y las reivindicaciones comunes desde la propia voz. En ese proceso, la RedTraSex fue invitada en forma consecutiva a las dos sesiones especiales de Naciones Unidas dedicadas al VIH/ SIDA, tanto en 2006 como en 2008, un hecho indito e impensable hace unos pocos aos atrs.

El respaldo de lo colectivo
Cuando se interroga a las dirigentes de la RedTraSex cules son sus principales referentes en el camino organizativo, todas coinciden 216

Documentos
Un movimiento de tacones altos

en sealar a la brasilea Gabriela Leitte, fundadora de DAVIDA y de la Red Brasilea de Prostitutas como pionera y referente de sus acciones. Nada de lo que hemos hecho habra sido igual si ella no hubiera iniciado el camino, explica Elena Reynaga. Y revela que por ese motivo el libro Diez aos de accin - 1997-2007, que sistematiza la experiencia organizativa de la Red de Trabajadoras Sexuales est dedicado a Gabriela Leite, maestra de utopas y organizacin. Ella fue fundamental para aprender a quitarnos culpas, dejar de sentirnos vctimas y descubrir que para nosotras tambin era posible organizarnos. No importa si nuestra organizacin elige la palabra meretriz, trabajadora sexual o prostituta. Lo que importa es que todas nos sabemos mujeres luchadoras, seala Reynaga. El valor de la organizacin es destacado por todas las integrantes. Estar en la RedTraSex te da un respaldo, seala ngela Villn, representante de Miluska Vida y Dignidad, organizacin punto focal en Per. La RedTraSex signific un respaldo al momento de articular con otros organismos y formar parte de los espacios de toma de decisin y asignacin de recursos. Este sostn de la Red, impuls el acceso de las trabajadoras sexuales a distintos mbitos de gestin. Adems, brinda herramientas para negociar con los tomadores de decisiones, para lograr la inclusin en espacios como el Mecanismo Coordinador Pas del Fondo Global del VIH/SIDA (del que por ejemplo participa la trabajadora sexual Elizabet Molina del Ecuador) y, tambin, para llegar a participar Conferencias Internacionales. Las dirigentes de cada pas sealan un crecimiento como organizaciones, pero tambin un crecimiento personal: Yo creo que adquir un conocimiento a partir de las compaeras con ms experiencia, de las vivencias que ellas tienen. Eso te alimenta y te da una visin mucho ms grande de todo, afirma Mara Lucila Esquivel, de Unidas en la Esperanza, punto focal de la RedTraSex en Paraguay. En la actualidad, la tarea de la RedTraSex camina en dos sentidos: por un lado, fortalecimiento interno de cada organizacin y a nivel regional y, por otro, sensibilizar ms tomadores de decisin, denunciar en forma sistemtica los crmenes de trabajadoras sexuales y lograr ser veedoras de los organismos estatales responsables
Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

217

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

de velar por el respeto de los derechos humanos. Un camino arduo, pero no imposible para mujeres que, como ellas mismas dicen, han aprendido a calzarse los tacones altos y, desde all, construir nada ms y nada menos que un movimiento latinoamericano de faldas cortas, labios pintados y capacidad de soar.

Las organizaciones de la Red

Argentina / Asociacin de Mujeres Meretrices de la Argentina (AMMAR) Nuestro sueo es llegar a todo el pas
Empezamos a conocernos en los calabozos cuando la polica nos llevaba presas. Ah naci la organizacin, cuenta Jorgelina Sosa, secretaria adjunta a nivel nacional de AMMAR, organizacin formada en 1994 como respuesta a la represin policial. En 1995 nos sumamos a la Central de Trabajadores de la Argentina, lo que hizo posible que conozcamos otras realidades y abandonemos la automarginacin, al reconocernos a nosotras mismas como trabajadoras. En 2002 se constituyeron como Sindicato de Trabajadoras Sexuales de la Argentina en accin por sus derechos. En la actualidad AMMAR est organizada en doce provincias con quince sedes y un total de dos mil trabajadoras sexuales afiliadas a la organizacin. AMMAR forma parte de la RedTraSex desde sus comienzos, fue uno de sus principales soportes y en el presente tiene a su cargo la Secretara Ejecutiva.

Brasil / Red Brasilea de Prostitutas Prostituta es una buena palabra

En Brasil sabemos que si estamos organizadas somos ms fuertes. Nos organizamos para reducir la violencia y los prejuicios. Incluso los prejuicios que nosotras mismas tenemos, afirma Carmen Souza Paz, integrante de la Red Brasilea de Prostitutas, creada en 1987. Esta Red est formada por organizaciones de prostitutas de distintas zonas del pas. Entre sus logros aparece la inclusin de la categora profesionales del sexo en la clasificacin brasilea de ocupaciones (CBO) del Ministerio de Trabajo y Empleo. Desde la Red Brasilea de Prostitutas reivindicamos la palabra prostituta como una buena palabra, una palabra bella, afirma Gabriela Leite, funda-

218

Documentos
Un movimiento de tacones altos

dora del movimiento de prostitutas en Brasil. El objetivo es quitarle a esta palabra la carga de estigma que lleva histricamente. Por iniciativa de Davida (integrante de la Red Brasilea de Prostitutas) se cre la lnea de ropa Daspu, que busca visibilizar a las trabajadoras sexuales desde un lugar positivo, lejos de la victimizacin y el gueto. La Red de Prostitutas forma parte de la RedTraSex desde 2004 y es la representante de la sub-regin Brasil en la Junta Directiva.

Chile / Sindicato Nacional Independiente de Trabajadoras ngela Lina Sentamos al gobierno a discutir trabajo sexual
En 2006 sentamos a todas las instituciones del Estado en una mesa de trabajo sobre comercio sexual, algo indito en Chile. Y ah trabajamos con todos los sectores: Ministerio de Educacin, Ministerio de Trabajo, Polica. Ese es uno de nuestros principales logros, afirma Mariela Muoz, secretaria nacional del Sindicato, que se form en 1993 con el nombre de Asociacin por la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres Trabajadoras Sexuales (APRODEM) y que en la actualidad cuenta con seiscientas compaeras asociadas en todo el pas. Empezamos a unirnos ante la violencia. En ese momento hubo muchas trabajadoras sexuales asesinadas por la polica. Una de ellas fue ngela Lina, recuerda Mariela. El Sindicato Nacional Independiente de Trabajadoras ngela Lina forma parte de la RedTraSex desde 1998.

Costa Rica / Asociacin La Sala Al organizarnos sentimos que nuestra vida vale
Lo ms importante que cambia cuando nos organizamos es que ya no nos da pena decir que somos trabajadoras sexuales, afirma Nubia Ordoez, coordinadora de la asociacin La Sala. La Sala surgi en 1994 en el marco de un proyecto de GTZ para fortalecer los espacios de salud para las trabajadoras sexuales, pero las chicas decidieron sostener La Sala en forma auto-organizada cuando concluy el financiamiento. Ubicada en una de las zonas de trabajo de San Jos, La Sala es un espacio para compartir, descansar, realizar consultas y obtener referencias para derivaciones a otros servicios de salud. Forma parte de la RedTraSex desde 2006.

Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

219

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

Ecuador / Red de Trabajadoras Sexuales de Ecuador (REDTRABSEX) Hoy estamos luchando unidas
Creada en 2005, la REDTRABSEX es la unin de varios grupos con la misma necesidad: articular las reivindicaciones en todo el pas de las trabajadoras sexuales. En la actualidad, est conformada por quince organizaciones de catorce provincias, de las que participan unas cinco mil trabajadoras sexuales. A partir de formar la Red en Ecuador comenzamos a estar en muchos espacios de tomadores de decisiones donde antes no estbamos. Eso es fruto de nuestra unin a nivel nacional, afirma Elizabeth Molina, presidenta de la REDTRABSEX. Uno de sus grandes logros: cambiar la libreta sanitaria por un carnet de atencin igual al del resto de las mujeres. REDTRABSEX Ecuador forma parte de la RedTraSex desde 2005 y es la representante de la regin andina en la Junta Directiva.

El Salvador / Orqudeas del Mar Nos veamos como usuarias y no como trabajadoras
El 13 de octubre de 2005 veinte trabajadoras sexuales se reunieron con la decisin de formar un movimiento. Haydee Lainez, impulsora de la reunin y participante del mtico encuentro de Costa Rica en 1997, cuando naci la RedTraSex, recuerda: Despus nos presentamos al Jefe del Programa Nacional de VIH con los papeles y le dijimos: Nosotras somos Orqudeas del Mar, un movimiento de trabajadoras sexuales. l nos dijo: Pero esto ni siquiera est pasado en la computadora. Le respondimos: Es verdad, pero lo hicimos nosotras; y s somos un movimiento. As, empez Orqudeas del Mar, la primera organizacin formada y dirigida por las mismas trabajadoras sexuales en El Salvador. Una de sus acciones ms fuertes es la denuncia de asesinatos de trabajadoras sexuales. Hay una discriminacin a las mujeres pobres en la Justicia de El Salvador, que no da a los casos de las compaeras el debido proceso para conocer a los culpables y castigarlos, afirma el documento presentado en mayo de 2007. Desde el 2005, integran la RedTraSex y forman parte de la junta directiva por la subregin Centroamrica y Mxico.

220

Documentos
Un movimiento de tacones altos

Guatemala / Organizacin Mujeres en Superacin (OMES) Un ambiente solidario entre compaeras

En el ao 2000, en el Primer Encuentro de Mujeres en Prostitucin de Guatemala, surgi la idea de formar la Organizacin de Mujeres en Superacin (OMES). En 2002 se hace el Segundo Encuentro de Mujeres en Prostitucin. All algunas compaeras preguntamos por qu mujeres en prostitucin, si lo que hacamos era un trabajo, recuerda Yanira Tobar Mrquez, actual presidenta de OMES. Se dio un gran debate: Nos reconocimos como mujeres trabajadoras sexuales y la organizacin empez a funcionar. En 2007 obtuvieron la personera jurdica y hoy articulan acciones con distintas reas del Estado. Adems, participaron del Foro Nacional de la Mujer y de la Red Nacional de No Violencia contra la Mujer. OMES forma parte de la RedTraSex desde 2004 y junto a El Salvador es representante de la sub-regin Centroamrica y Mxico en la Junta Directiva.

Mxico / Asociacin en PRO Apoyo a Servidores (APROASE A.C.) Falta mucho para que se conozcan nuestros derechos
Todo empez para frenar la violencia. Estbamos en las calles de una colonia donde hubo represin. Empezamos a organizarnos y conseguimos una nueva calle, cuenta Mara Alejandra Gil, directora de la organizacin, al recordar el surgimiento de la Asociacin en PRO Apoyo a Servidores en 1985. Fue muchos aos despus que comenzamos a atender la problemtica del VIH/ Sida, explica. Recin en 1997 se constituyeron legalmente como organizacin, con el objetivo de defender los derechos humanos y laborales de las trabajadoras sexuales de Mxico. En la actualidad, se dedican a prevencin entre pares, atencin mdica y ginecolgica, autoestima y derechos humanos y la implementacin de sistemas de seguridad para evitar la agresin, violacin y asesinato de trabajadoras sexuales. Forman parte de la RedTraSex desde 2003.

Paraguay / Unidas en la Esperanza Estamos aprendiendo a hacer incidencia poltica

Empezaron a organizarse en 2004 por impulso de la RedTraSex. En realidad, estaban ya en nosotras las ganas de organizarnos, pero al ver lo que
Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

221

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

haban logrado las trabajadoras en otros pases nos decidimos: armamos una reunin, fuimos a elecciones y arrancamos, recuerda Lucy Esquivel, dirigente de Unidas en la Esperanza. La organizacin tiene un fuerte trabajo entre pares. Estamos aprendiendo a hacer incidencia poltica, dice Lucy. Y agrega: Como nuestra organizacin es muy nueva, a las reuniones con funcionarios vamos de a tres o cuatro compaeras. Articulan con el Programa Nacional de Control del Sida/ ITS, la Comisin Permanente de Derechos Humanos del Paraguay, la Secretara de la Mujer, ONUSIDA, la Red de Organizaciones No Gubernamentales y la Fundacin Vencer. Adems, desde sus inicios trabajan con la organizacin Tatarendy, que las apoya en la elaboracin de proyectos. Unidas en la Esperanza forma parte de la RedTraSex desde el ao 2005.

Per / Asociacin de Trabajadoras Sexuales Miluska Vida y Dignidad Impulsamos una red de trabajadoras a nivel nacional
En el ao 2002, en la campaa electoral, el alcalde de Lima pona en su plataforma: Erradicar la prostitucin de la Plaza La Roca. Erradicar significa desaparecer, exterminar, y nosotras somos seres humanos, no nos pueden exterminar, relata ngela Villn, fundadora de la Asociacin de Trabajadoras Sexuales Miluska, Vida y Dignidad, creada ese ao en respuesta a la violencia policial, institucional y social. El nombre del grupo es un homenaje a Miluska, una trabajadora del sexo asesinada por la polica. Decidimos organizarnos para hacer visible que las trabajadoras sexuales somos sujeto de derechos, actoras capaces de aportar de manera destacada al desarrollo de nuestro pas, expresa Villn. Integran la RedTraSex desde el ao 2004.

Uruguay / Asociacin de Meretrices Profesionales del Uruguay (AMEPU) Logramos la jubilacin para todas
No a la represin policial, s al derecho de personas, con esa consigna naci la Asociacin de Meretrices Profesionales del Uruguay (AMEPU) en el ao 1986. En 1988, luego de obtener la personera jurdica, empezaron a luchar para que se las reconozca como trabajadoras, con los mismos derechos que el resto del pueblo. As obtuvieron el derecho a la jubilacin, y decidieron formar parte de la central sindical. Integran la Mesa de la Comisin Honoraria al Trabajo Sexual para la

222

Documentos
Un movimiento de tacones altos

reglamentacin de la ley 17.515, junto a representantes del Estado y organizaciones y la Red de Organizaciones Uruguayas de Trabajo en VIH/ SIDA (ROUS). Forman parte de la RedTraSex desde 1997 y son representantes de la sub-regin Cono Sur en la Junta Directiva.

Repblica Dominicana / Movimiento de Mujeres Unidas (MODEMU) Nos organizamos para buscar alternativas
Miriam Gonzles Gmez, integrante de MODEMU, creado en 1997 para defender los derechos humanos de las trabajadoras sexuales, explica: Nos organizamos para terminar con la discriminacin, para que se nos respeten nuestros derechos y para buscar alternativas. Un gran orgullo de la organizacin es el grupo de trabajadoras sexuales viviendo con VIH, espacio de contencin semanal del que participan las trabajadoras y sus familiares. Tambin editaron dos libros: Ren mis labios y llora mi alma, donde cuentan las historias de algunas integrantes de MODEMU, y Mis primeros pasos sobre sus inicios como organizacin. Integran la RedTraSex desde 2004 y son representantes de sub-regin El Caribe en la Junta Directiva.

Nicaragua / Girasoles Unindonos y luchando por nuestros derechos

Irradiando energa siempre es la leyenda de la organizacin de trabajadoras sexuales de Nicaragua, Girasoles, fundada en el mes de noviembre de 2007 por 26 trabajadoras sexuales. Tras abordar los temas: Las trabajadoras sexuales tenemos derechos y Me quiero y crezco con mis compaeras, decidieron fundar la organizacin. La girasol siempre esta girando frente al sol y nosotras giramos alrededor unindonos y luchando por nuestros derechos con muchas energas para avanzar, afirma Mara Elena Dvila Ocampos, presidenta de la organizacin. Girasoles es fruto de un intenso trabajo de la RedTraSex en Nicaragua desde 2005, para fortalecer a las trabajadoras sexuales de ese pas y acompaarlas en el proceso de auto-organizacin.

Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

223

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

Logros y batallas en marcha

La RedTraSex ha logrado instalar distintas batallas en el campo social, muchas de ellas han concluido con resultados concretos sumamente favorables, otras se mantienen hoy como frentes activos de lucha. 1) Entre las consecuencias positivas de esas batallas, se destaca el aumento de la presencia y visibilidad de las Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Sexuales en espacios polticos y de toma de decisiones a nivel nacional, regional e internacional. La Red ha conseguido llevar adelante Audiencias con:

Jefes de Programas Nacionales de SIDA de toda la regin Ministros de salud de diferentes pases Medios de comunicacin de Centroamrica Responsables de oficinas de ONUSIDA en distintas sub regiones Responsables de UNFPA en Centroamrica y Nueva York Responsables en Washington de la Organizacin Panamericana para la Salud (OPS)

224

Documentos
Un movimiento de tacones altos

Asimismo, desde 2003, la RedTraSex es socia dentro del Grupo de Cooperacin Tcnica Horizontal (GCTH), integrado por Programas Nacionales de VIH/Sida de 21 pases de Amrica Latina. 2) La Red ha logrado participacin activa en reuniones, conferencias, congresos y foros sobre diferentes temticas atinentes al VIH/ SIDA, entre ellas:

Reunin de Alto Nivel de Naciones Unidas sobre VIH/ SIDA (UNGASS 2006) en New York, donde por primera vez una trabajadora sexual expuso ante la ONU. Foro Latinoamericano y del Caribe de VIH/SIDA e ITS: En el ao 2000 en Brasil hubo slo una trabajadora sexual extranjera presente, en 2007 en Buenos Aires participaron 40 trabajadoras sexuales de doce pases de la regin. Consultas internacionales, regionales y nacionales sobre derechos humanos y trabajo sexual.

Tambin la Red ha integrado espacios de debate sobre Salud Sexual y Reproductiva y Salud de las Mujeres. 3) En cuanto a la articulacin con organizaciones de la sociedad civil, agencias cooperantes y agencias de Naciones Unidas, la Red ha coordinado trabajos con:

Mecanismo Coordinador Regional (MCR) Red Latinoamericana de personas viviendo con VIH/SIDA (REDLA +) Red Latinoamericana y del Caribe de personas transexuales (Red LAC Trans) Comunidad Internacional de mujeres viviendo con VIH/SIDA (ICW) Red Latinoamericana de hombres gay y otros HSH (ASICAL) Red Latinoamericana de reduccin de daos (Relard) Centro Internacional para la Cooperacin Tcnica de Brasil (CICT) Alianza Internacional, financista de la RedTraSex desde hace 3 aos UNFPA, quien apoya en los procesos en Centroamrica ONUSIDA, brinda apoyo en estructura GTZ, primer agencia en creer en la organizacin de las trabajadoras sexuales brindando apoyo

Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

225

Documentos
RedTraSex de Latinoamrica y el Caribe

Movimiento Latinoamericanas y del Caribe de Mujeres Positivas (MLCM+)

4) Finalmente, en cuanto al trabajo articulado y las luchas en marcha, la Red ha generado documentos y opinin pblica en la regin acerca de los Derechos Humanos de las Trabajadoras Sexuales. Ha desarrollado proyectos a nivel regional y sub-regional. Entre ellos, se detacan:

Planificacin Estratgica, Isla Margarita 2004 Plan Estratgico y de Incidencia Poltica 2007-2012 Formando Mujeres Trabajadoras Sexuales Activistas en Centroamrica en la Promocin de sus Derechos 2006 y 2007, ONUSIDA y UNFPA

Posturas en torno al trabajo sexual

Es posible afirmar que no es necesaria una ley especial para las trabajadoras sexuales. En la mayora de los pases de Latinoamrica no es delito. La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) reconoce al trabajo sexual como trabajo. En la regin, los nicos que penalizan el trabajo sexual son Estados Unidos y Mxico. Entre los

226

Documentos
Un movimiento de tacones altos

cdigos penales de los pases Americanos existen tres posturas acerca del trabajo sexual o prostitucin: - Prohibicionista: prohbe el trabajo sexual y lo castiga con la crcel, multas o medidas re-educadoras para quien lo ejerce y para quien lo promueve. Su argumento es que el estado debe cuidar y reglamentar la moral pblica. Esto ocurre en Estados Unidos y Mxico. - Reglamentarista: no prohbe el trabajo sexual, pero lo controla con la excusa de cuidar la salud. Queda bajo control mdico y judicial. Determina las zonas de trabajo. Hay un fuerte control. Su argumento es que de esta forma se protege la seguridad fsica de las trabajadoras del sexo y se eliminan las redes criminales organizada. Esto ocurre, por ejemplo, en Uruguay. - Abolicionista: no castiga a la trabajadora sexual ni al cliente, castiga al proxeneta. El problema es que, en la prctica, se convierte en persecucin a las trabajadoras sexuales. Su argumento es que el trabajo sexual es la violencia o abuso sexual pagado y permitido por todos, no existira un ejercicio del trabajo sexual libre porque para esta perspectiva no hay libertades posibles en el acto de la venta del cuerpo. La mayora de los pases de la regin tiene esta posicin.

Articulacin en la diversidad
La RedTraSex nuclea a muchos movimientos que viven realidades distintas en materia penal, es por eso que como Red no sostienen una postura rotundamente determinada al respecto, sino que cada una de las organizaciones se maneja de acuerdo con su realidad local. Otro punto en el que la RedTraSex muestra pluralidad en su posicionamiento discursivo y poltico en cuanto a la denominacin de la profesin. Mientras que la mayora de las organizaciones de Red proponen a la sociedad una identidad de trabajadora sexual, en donde se reivindiquen sus derechos y obteniendo as, condiciones laborales dignas, en Brasil la lucha pasa por tratar de modificar la carga histricamente negativa y estigmatizante del trmino prostitucin.

Comunicao&poltica, v.26, n2, p.207-227

227