TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERA DECRETO SUPREMO N 014-92-EM (*) El presente Decreto Supremo fue publicado

el 03-06-92 sin anexar el texto del T !" el cual se public# en esta fec$a% (**) De conformidad con la &nica Disposici#n Transitoria del Decreto 'e( )* 2+99," publicado el 26--2-92" los contratos suscritos en .irtud de lo dispuesto por el art/culo 3+ del Decreto 'e0islati.o )* -09 con anterioridad a la entrada en .i0encia de este T !" se re0ir1n por las disposiciones contenidas en los mismos ( las 2ue estaban .i0entes al momento de su celebraci#n (***) De conformidad con el 3rt/culo + del Decreto Supremo )* 0-+-200--E4 publicado el 29-03-200-" a partir de la .i0encia de este decreto toda menci#n al 5e0istro 67blico de 4iner/a se entender1 como referida al 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero - 8)399% 9!)9!5D3)983S:
D%S% )* 0-,-92-E4 D%S% )* 023-92-E4 D%S% )* 02+-92-E4 (T 63) 5%D% )* -63-92-E4-D;4< 3rt% D%S% )* 0-9-93-E4 (T 63) D%S% )* 02=-93-E4 D%S% )* 03-9=-E4 (5e0lamento) D%S )* 0>-9=-E4 D%S% )* =0-9=-E4< 3rt% '% )* 266-+ D%S% )* 0++-99-E4 (T 63) '% )* 2>3=3 'E? )* 2>=>= D%S% )* 0-+-200--E4 D%S% )* 026-200--E4 D%S% )* 029-200--E4 5%4% )@ 2>--2003-E4-D4 5%)@ 0+2-200=-S )356-S) (5e0lamento 8nscripciones 5e0istro Derec$os 4ineros) 5%A% )@ 296+-200+-8)399-A D%S%)* 033-200+-E4 (5E;'34E)T! para el 9ierre de 4inas) 5%A% )* =696-2006-8)399-A (3si0nan monto recaudado por concepto de pa0o de Derec$o de Bi0encia de derec$os mineros ( por la formulaci#n de 6etitorios 4ineros" correspondiente al mes de setiembre de 2006)

E' 65ES8DE)TE DE '3 5E6 C'893 9!)S8DE53)D!:

Due" por Decreto 'e0islati.o )* -09" se promul0# la 'e( ;eneral de 4iner/a ( mediante Decreto 'e0islati.o )* >0," se promul0# la 'e( de 6romoci#n de 8n.ersiones en el Sector 4inero" norma esta 7ltima 2ue modific# parcialmente la 'e( ;eneral de 4iner/a< Due" la )o.ena Disposici#n Transitoria del Decreto 'e0islati.o )* >0, establece 2ue por Decreto Supremo" refrendado por el 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" se aprobar1 el

Texto nico !rdenado de la 'e( ;eneral de 4iner/a incorporando" las disposiciones del citado Decreto 'e0islati.o< De conformidad con lo dispuesto en el inciso 26) del 3rt/culo 2-- de la 9onstituci#n 6ol/tica del 6er7< DE95ET3: 3rt/culo -%- 3pruEbase el Texto nico !rdenado de la 'e( ;eneral de 4iner/a" 2ue consta de 2uince T/tulos" cincuenta ( cuatro 9ap/tulos" doscientos .eintisEis 3rt/culos" diecisEis Disposiciones Transitorias ( oc$o Disposiciones Finales el mismo 2ue forma parte del presente Decreto Supremo% 3rt/culo 2%- 'as modificaciones introducidas por el Decreto 'e0islati.o )* >0, al Decreto 'e0islati.o )* -09" contenidas en el Texto nico !rdenado 2ue se aprueba mediante el presente Decreto Supremo" re0ir1n a partir de la fec$a de entrada en .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0," sal.o a2uellas 2ue en su propio texto seGalen una fec$a distinta% (*) (*) El Decreto 'e0islati.o )* >0," cu(o texto /nte0ro $a sido incorporado al presente Texto nico !rdenado" fue promul0ado el 06----9- ( publicado en el Diario !ficial HEl 6eruanoH el -=----93rt/culo 3%- En tanto se elabore el es2uema racional de descentraliIaci#n (Jo desconcentraci#n de acuerdo con las necesidades de las re0iones" a 2ue se refiere el 3rt/culo 2" numeral 9)" del Decreto 'e( )* 2+=-," 'e( de Cases del ;obierno de Emer0encia ( 5econstrucci#n )acional" las funciones atribuidas a los !r0anos Aurisdiccionales 3dministrati.os 4ineros por la 'e( ;eneral de 4iner/a" se re0ir1n por lo dispuesto en el Decreto Supremo )* 002-92-E4JB44% Dado en la 9asa de ;obierno" en 'ima a los dos d/as del mes de Kunio de mil no.ecientos no.entid#s% 57brica del SeGor 6residente 9onstitucional de la 5ep7blica
A34E ?!SL8?343 T3)3M3 4inistro de Ener0/a ( 4inas

8)D89E DE' TENT! )89! !5DE)3D! DE '3 'E? ;E)E53' DE 48)E583 T8T '! 65E'848)35 T8T '! 6584E5! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 3cti.idades 4ineras ( Formas de EKercerlas 3rts% - al 2 3rts% 3 al + 3rt% 6

9ateo ( 6rospecci#n 9omercialiIaci#n !tras 3cti.idades 4ineras 9oncesiones

T8T '! SE; )D! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 9ap/tulo 8B

9oncesiones 4ineras 9oncesiones de Ceneficio 9oncesiones de 'abor ;eneral 9oncesiones de Transporte 4inero

3rts% > al -6 3rts% -> al -, 3rts% -9 al 23rts% 22 al 23

T8T '! TE59E5! T8T '! 9 35T! T8T '! D 8)T! T8T '! SENT! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 9ap/tulo 8B 9ap/tulo B

El Estado en la 8ndustria 4inera

3rts% 2= al 30

6ersonas 8n$1biles para eKercer la acti.idad minera 3rts% 3- al 36 Derec$os 9omunes a los Titulares de 9oncesiones !bli0aciones de los Titulares de 9oncesiones 3rt% 3>

En 9oncesiones 4ineras 30rupamiento En 9oncesiones de Ceneficio En 9oncesiones de 'abor ;eneral ( Transporte 4inero !bli0aciones 9omunes Distribuci#n de 8n0resos del Estado Extinci#n de 9oncesiones

3rts% 3, al =3 3rts% == al =+ 3rt% =6 3rt% => 3rts% =, al +6 3rt% +>

T8T '! SET84! T8T '! !9T3B! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 9ap/tulo 8B 9ap/tulo B 9ap/tulo B8

Extinci#n 9aducidad 3bandono )ulidad 9ancelaci#n Destino

3rt% +, 3rts% +9 al 63rt% 62 3rt% 63 3rts% 6= al 6+ 3rts% 66 al >0

T8T '! )!BE)! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 9ap/tulo 8B

De las ;arant/as ( 4edidas de 6romoci#n a la 8n.ersi#n 3rt% > 3rt% >2 3rts% >3 al >> 3rts% >, al 90 3rts% 9- al 92

Disposiciones ;enerales De los Ceneficios C1sicos 5E0imen Tributario 5E0imen de Estabilidad Tributaria 6e2ueGos 6roductores 4ineros Aurisdicci#n 4inera

T8T '! DE984!

T8T '! DE984! 6584E5! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 9ap/tulo 8B 9ap/tulo B 9ap/tulo B8

Or0anos Aurisdiccionales 3dministrati.os 9onseKo de 4iner/a Direcci#n ;eneral de 4iner/a Direcci#n de FiscaliIaci#n 4inera 5e0istro 67blico de 4iner/a 8mpedimentos 6rocedimientos

3rt% 93 3rts% 9= al -00 3rt% -03rt% -02 3rts% -03 al -09 3rt% --0

T8T '! DE984! SE; )D! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 9ap/tulo 8B 9ap/tulo B 9ap/tulo B8 9ap/tulo B88 9ap/tulo B888 9ap/tulo 8N 9ap/tulo N 9ap/tulo N8 9ap/tulo N88 9ap/tulo N888 9ap/tulo N8B 9ap/tulo NB 9ap/tulo NB8

Disposiciones ;enerales 3rts% --- al --6 6rocedimiento !rdinario para 9oncesiones 4ineras 3rts% --> al -2, 6rocedimientos para 9oncesiones de Ceneficio" 'abor ;eneral ( Transporte 4inero 3rt% -29 6rocedimientos para Expropiaci#n ( Ser.idumbre 3rts% -30 al -3+ so 4inero de Terrenos EriaIos ( so de Terrenos Francos 3rts% -36 al -3> 3cumulaci#n 3rt% -3, 5enuncia 3rt% -39 Denuncias 3rts% -=0 al -=2 !tros 6rocedimientos 3rt% -=3 !posici#n 3rts% -== al -=> )ulidad 3rte% -=, al -+0 3bandono 3rt% -+5ecusaci#n 3rt% -+2 5esoluciones 3rts% -+3 al -+6 De la 3cci#n 9ontencioso-3dministrati.a 3rt% -+> 6laIos 3rts% -+, al -60

9ap/tulo NB88

)otificaciones 9ontratos 4ineros

3rt% -6-

T8T '! DE984! TE59E5! 9ap/tulo 8 9ap/tulo 88 9ap/tulo 888 9ap/tulo 8B 9ap/tulo B 9ap/tulo B8 9ap/tulo B88 9ap/tulo B888 9ap/tulo 8N

Disposiciones ;enerales 9ontratos de Transferencia 9ontratos de !pci#n 9ontratos de 9esi#n 4inera 9ontratos de Lipoteca 6renda 4inera Sociedades 9ontractuales ( Sucursales Sociedades 'e0ales 9ontratos de 5ies0o 9ompartido Cienestar ( Se0uridad 4edio 3mbiente

3rts% -62 al -63 3rt% -6= 3rt% -6+ 3rts% -66 al ->3rts% ->2 al ->> 3rts% ->, al -,3 3rts% -,= al -,+ 3rts% -,6 al 203 3rts% 20= el 20+ 3rts% 206 al 2-, 3rts% 2-9 al 226 8 a NB8 8 a 8N

T8T '! DE984! 9 35T! T8T '! DE984! D 8)T! Disposiciones Transitorias Disposiciones Finales

LEY GENERAL DE MINERIA TEXTO UNICO ORDENADO T8T '! 65E'848)35 8% 'a presente 'e( comprende todo lo relati.o al apro.ec$amiento de las sustancias minerales del suelo ( del subsuelo del territorio nacional" as/ como del dominio mar/timo% Se except7an del 1mbito de aplicaci#n de esta 'e(" el petr#leo e $idrocarburos an1lo0os" los dep#sitos de 0uano" los recursos 0eotErmicos ( las a0uas minero-medicinales% (Tit% 6rel% 8" Dec% 'e0% )* -09) 88% Todos los recursos minerales pertenecen al Estado" cu(a propiedad es inalienable e imprescriptible% El Estado e.al7a ( preser.a los recursos naturales" debiendo para ello desarrollar un sistema de informaci#n b1sica para el fomento de la in.ersi#n< norma la acti.idad minera a ni.el nacional ( la fiscaliIa de acuerdo con el principio b1sico de simplificaci#n administrati.a% El apro.ec$amiento de los recursos minerales se realiIa a tra.Es de la acti.idad empresarial del Estado ( de los particulares" mediante el rE0imen de concesiones% (3rt%->" Dec% 'e0% )* >0,) 888% El Estado prote0e la pe2ueGa ( mediana miner/a ( promue.e la 0ran miner/a%(*) (Tit%6rel% 8B" Dec% 'e0% )* -09) (*) )umeral sustituido por el 3rt/culo = de la 'e( )* 2>6+- publicada" el 2=-0--2002" cu(o texto es el si0uiente: P888% El Estado prote0e ( promue.e la pe2ueGa miner/a ( la miner/a artesanal" as/ como la mediana miner/a" ( promue.e la 0ran miner/a%Q 8B% 'a concesi#n minera obli0a a su trabaKo" obli0aci#n 2ue consiste en la in.ersi#n para la producci#n de sustancias minerales% (3rt% 2," Dec% 'e0% )* >0,) B% 'a industria minera es de utilidad p7blica ( la promoci#n de in.ersiones en su acti.idad es de interEs nacional%(*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S (3rt% -" Dec% 'e0% )* >0,)%
9!)9!5D3)983S:D%S% )@ 02--2003-E4 D%S% )@ 022-2003-E4 D%S% )@ 023-2003-E4

B8% Son acti.idades de la industria minera" las si0uientes: cateo" prospecci#n" exploraci#n" explotaci#n" labor 0eneral" beneficio" comercialiIaci#n ( transporte minero% 'a calificaci#n de las acti.idades mineras corresponde al Estado%

El Estado o los particulares para eKercer las acti.idades antes seGaladas deber1n dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en la presente 'e(% (Tit% 6rel% B88" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% 20" inciso b)" Dec% 'e0% )* >0,) 9!)9!5D3)983: 3nexo D%S% )@ 033-200+-E4" 3rt% 2 B88% El eKercicio de las acti.idades mineras" excepto el cateo" la prospecci#n ( la comercialiIaci#n" se realiIa exclusi.amente baKo el sistema de concesiones" al 2ue se accede baKo procedimientos 2ue son de orden p7blico% 'as concesiones se otor0an tanto para la acci#n empresarial del Estado" cuanto de los particulares" sin distinci#n ni pri.ile0io al0uno% (3rt% -, ( -9" Dec% 'e0% )* >0,)% T8T '! 6584E5! 39T8B8D3DES 48)E53S ? F!543 DE EAE59E5'3S 9368T '! 8 93TE! ? 65!S6E998!) 3rt/culo -%- El cateo es la acci#n conducente a poner en e.idencia indicios de mineraliIaci#n por medio de labores mineras elementales% 'a prospecci#n es la in.esti0aci#n conducente a determinar 1reas de posible mineraliIaci#n" por medio de indicaciones 2u/micas ( f/sicas" medidas con instrumentos ( tEcnicas de precisi#n% (Definiciones" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2%- El cateo ( la prospecci#n son libres en todo el territorio nacional% Estas acti.idades no podr1n efectuarse por terceros en 1reas donde existan concesiones mineras" 1reas de no admisi#n de denuncios ( terrenos cercados o culti.ados" sal.o pre.io permiso escrito de su titular o propietario" se07n sea el caso% Es pro$ibido el cateo ( la prospecci#n en Ionas urbanas o de expansi#n urbana" en Ionas reser.adas para la defensa nacional" en Ionas ar2ueol#0icas ( sobre bienes de uso p7blico< sal.o autoriIaci#n pre.ia de la entidad competente% (3rt%-," Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 88 9!4E5983'8R398!) 3rt/culo 3%- 'a comercialiIaci#n de productos minerales es libre" interna ( externamente ( para su eKercicio no se re2uiere el otor0amiento de una concesi#n% (3rt% 20% 7ltimo p1rrafo" Dec% 'e0% >0,) 3rt/culo =%- 'os productos minerales comprados a personas autoriIadas para disponer de ellos" no son rei.indicables% 'a compra $ec$a a persona no autoriIada" suKeta al comprador a la responsabilidad correspondiente% El comprador est1 obli0ado a .erificar el ori0en de las sustancias minerales%

(3rt% 3," Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo +%- DEse fuerIa de 'e( al Decreto Supremo )* 00+-9--E4JB44" sobre libre comercialiIaci#n del oro% (3rt% 23" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 888 !T53S 39T8B8D3DES 48)E53S 3rt/culo 6%- El Estado puede declarar por le( expresa" la reser.a de ciertas sustancias minerales de interEs nacional% (3rt% +" Dec% 'e0% )* -09) 3rt/culo >%- 'as acti.idades de exploraci#n" explotaci#n" beneficio" labor 0eneral ( transporte minero son eKecutadas por personas naturales ( Kur/dicas nacionales o extranKeras" a tra.Es del sistema de concesiones% (3rt% ," Dec% 'e0% )* -09)% T8T '! SE; )D! 9!)9ES8!)ES 9368T '! 8 9!)9ES8!)ES 48)E53S (*) (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* 3--9=-E4< publicado el 2=06-9=" se suspende a partir de tal fec$a ( $asta el 3---2-9= la admisi#n de petitorios para 9oncesiones 4ineras 3rt/culo ,%- 'a exploraci#n es la acti.idad minera tendiente a demostrar las dimensiones" posici#n" caracter/sticas mineral#0icas" reser.as ( .alores de los (acimiento minerales% 'a explotaci#n es la acti.idad de extracci#n de los minerales contenidos en un (acimiento% Desarrollo es la operaci#n 2ue se realiIa para $acer posible la explotaci#n del mineral contenido en un (acimiento% (Definiciones" Dec% 'e0% )* -09) 3rt/culo 9%- 'a concesi#n minera otor0a a su titular el derec$o a la exploraci#n ( explotaci#n de los recursos minerales concedidos" 2ue se encuentren dentro de un s#lido de profundidad indefinida" limitado por planos .erticales correspondientes a los lados de un cuadrado" rect1n0ulo o poli0onal cerrada" cu(os .Ertices est1n referidos a coordenadas ni.ersal Trans.ersal 4ercator ( T4)% 'a concesi#n minera es un inmueble distinto ( separado del predio donde se encuentre ubicada%

'as partes inte0rantes ( accesorias de la concesi#n minera si0uen su condici#n de inmueble aun2ue se ubi2uen fuera de su per/metro" sal.o 2ue por contrato se pacte la diferenciaci#n de las accesorias% Son partes inte0rantes de la concesi#n minera" las labores eKecutadas tendentes al apro.ec$amiento de tales sustancias% Son partes accesorias" todos los bienes de propiedad del concesionario 2ue estEn aplicados de modo permanente al fin econ#mico de la concesi#n% (3rt% 20" inciso a)" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -6" Dec% 'e0% )* -09) 3rt/culo -0%- 'a concesi#n minera otor0a a su titular un derec$o real" consistente en la suma de los atributos 2ue esta 'e( reconoce al concesionario% 'as concesiones son irre.ocables" en tanto el titular cumpla las obli0aciones 2ue esta le( exi0e para mantener su .i0encia%(*) (3rt% ->" Dec% 'e0% )* -09) (*) De conformidad con el 3rt/culo 6 del Decreto 'e( )* 2+99," publicada el 26--2-92" el principio establecido en el primer p1rrafo de este art/culo es tambiEn de aplicaci#n a las concesiones de beneficio" de transporte minero ( de labor 0eneral 3rt/culo --%- 'a unidad b1sica de medida superficial de la concesi#n minera es una fi0ura 0eomEtrica" delimitada por coordenadas T4" con una extensi#n de -00 $ect1reas" se07n el Sistema de 9uadr/culas 2ue oficialiIar1 el 4inisterio de Ener0/a ( 4inas% (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S 'as concesiones se otor0ar1n en extensiones de -00 a -"000 $ect1reas" en cuadr/culas o conKunto de cuadr/culas colindantes al menos por un lado" sal.o en el dominio mar/timo" donde podr1n otor0arse en cuadr/culas de -00 a -0"000 $ect1reas% El 1rea de la concesi#n minera podr1 ser fraccionada a cuadr/culas no menores de -00 $ect1reas% 6ara el efecto" ser1 suficiente la solicitud 2ue presente el titular de la concesi#n% (3rt% 20" inc% a)" Dec% 'e0% )* >0,) 3rt/culo -2%- 9uando dentro del 1rea encerrada por una cuadr/cula existan denuncios o concesiones mineras peticionadas con anterioridad al -+ de diciembre de -99-" los nue.os petitorios s#lo comprender1n las 1reas libres de la cuadr/cula o conKunto de cuadr/culas% (3rt% 20" inc% a)" Dec% 'e0% )* >0,)
9!)9!5D3)983S: D%S% )* 3+-9=-E4< 3rt% 5%A%)@ 0=200-2000-564 D%S% )@ 03-9=-E4" 3rt% -6

3rt/culo -3%- 'as concesiones mineras 2ue se otor0uen a partir de -+ de diciembre de -99-" se clasificar1n en met1licas ( no met1licas" se07n la clase de sustancia" sin superposici#n ni prioridad entre ellas%

'a concesi#n minera podr1 ser transformada a sustancia distinta de la 2ue fuera inicialmente otor0ada" para cu(o efecto ser1 suficiente la declaraci#n 2ue formule su titular% (3rt% 2-" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -=%- En concordancia con lo dispuesto en el Decreto 'e( )* 2-=-9" el Decreto 'e0islati.o )* 6-3" ( la SEptima Disposici#n 9omplementaria de la 'e( de 6romoci#n de 8n.ersiones en el Sector 30rario" Decreto 'e0islati.o )* 6+3" no podr1n establecerse concesiones no met1licas ni pr#rro0as de concesiones no met1licas" sobre 1reas a0r/colas intan0ibles" ni en tierras r7sticas de uso a0r/cola" sin considerar entre Estas 7ltimas a los pastos naturales% Trat1ndose de 1reas urbanas o de expansi#n urbana" se otor0ar1 el t/tulo de la concesi#n" pre.io acuerdo autoritati.o del respecti.o 9onceKo 6ro.incial% 6ara este efecto" si el 9onceKo 6ro.incial no se pronuncia dentro de los sesenta d/as naturales si0uientes a la presentaci#n de la solicitud" se dar1 por aprobada la misma% (3rt% 22" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -+%- 'a concesi#n no met1lica de sustancias salinas" $asta la primera transformaci#n del producto" est1 suKeta al presente 9ap/tulo" 2uedando su apro.ec$amiento ( comercialiIaci#n re0ulados por las disposiciones sobre la materia% (3rt% 2+" Dec% 'e0% )* -09) 3rt/culo -6%- 'as sustancias radiacti.as deKan de estar reser.adas para el Estado (" por tanto" podr1n ser materia de acti.idad pri.ada minera% (3rt% 2>" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 88 9!)9ES8!)ES DE CE)EF898! 3rt/culo ->%- Ceneficio es el conKunto de procesos f/sicos" 2u/micos (Jo f/sico2u/mico 2ue se realiIan para extraer o concentrar las partes .aliosas de un a0re0ado de minerales (Jo para purificar" fundir o refinar metales< comprende las si0uientes etapas: -% 6reparaci#n 4ec1nica%- 6roceso por el cual se reduce de tamaGo" se clasifica (Jo la.a un mineral% 2% 4etalur0ia%- 9onKunto de procesos f/sicos" 2u/micos (Jo f/sico-2u/mico 2ue se realiIan para concentrar (Jo extraer las sustancias .aliosas de los minerales% 3% 5efinaci#n%- 6roceso para purificar los metales de los productos obtenidos de los procedimientos metal7r0icos anteriores% (Definiciones" Dec% 'e0% )* -09" modificado por el 3rt% 20" inc% b)" Dec% 'e0% )* >0,) 3rt/culo -,%- 'a concesi#n de beneficio otor0a a su titular el derec$o a extraer o concentrar la parte .aliosa de un a0re0ado de minerales desarrai0ados (Jo a fundir" purificar

o refinar metales" (a sea mediante un conKunto de procesos f/sicos" 2u/micos (Jo f/sico2u/micos% (3rt% 20" inc% b)" Dec% 'e0% )* >0,)% PEl conKunto de procesos f/sicos" 2u/micos (Jo f/sico-2u/micos 2ue realiIan los productores mineros artesanales para extraer o concentrar las partes .aliosas de un a0re0ado de minerales (Jo para purificar" fundir o refinar metales" no se encuentran comprendidos en el alcance del presente T/tulo" para su realiIaci#n s#lo ser1 necesaria la solicitud acompaGada de informaci#n tEcnica ( una Declaraci#n de 8mpacto 3mbiental suscrita por un profesional competente en la materia% 'a autoriIaci#n correspondiente ser1 expedida por la Direcci#n ;eneral de 4iner/a%Q (*) (*) 61rrafo a0re0ado por el 3rt/culo + de la 'e( )* 2>6+-" publicada el 2=-0--2002% 9368T '! 888 9!)9ES8!)ES DE '3C!5 ;E)E53' 3rt/culo -9%- 'abor 0eneral es toda acti.idad minera 2ue presta ser.icios auxiliares" tales como .entilaci#n" desa0Se" iIaKe o extracci#n a dos o m1s concesiones de distintos concesionarios% (Definiciones" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 20%- 'a concesi#n de labor 0eneral otor0a a su titular el derec$o a prestar ser.icios auxiliares a dos o m1s concesiones mineras% (3rt% 20" inc% c)" Dec% 'e0% )* >0,) 3rt/culo 2-%- En el caso de 2ue una labor 0eneral alumbre a0uas 2ue conten0an materias minerales utiliIables" el apro.ec$amiento de Estas corresponder1 al concesionario de la labor 0eneral" sal.o pacto en contrario% (3rt% >," Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 8B 9!)9ES8!) DE T53)S6!5TE 48)E5! 3rt/culo 22%- Transporte minero es todo sistema utiliIado para el transporte masi.o continuo de productos minerales" por mEtodos no con.encionales% 'os sistemas a utiliIarse podr1n ser: - FaKas transportadoras< - Tuber/as< o" - 9able carriles% 'a Direcci#n ;eneral de 4iner/a" con informe fa.orable del 4inisterio de Transportes ( 9omunicaciones ( opini#n del 9onseKo de 4iner/a" podr1 a0re0ar nue.os sistemas a esta definici#n% (Definiciones" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt/culo 20" inc% d)" Dec% 'e0% )* >0,)

3rt/culo 23%- 'a concesi#n de transporte minero confiere a su titular el derec$o de instalar ( operar un sistema de transporte masi.o continuo de productos minerales entre uno o .arios centros mineros ( un puerto o planta de beneficio" o una refiner/a o en uno o m1s tramos de estos tra(ectos% (3rt% 20" inc% d)" Dec% 'e0% )* >0,) T8T '! TE59E5! E' EST3D! E) '3 8)D ST583 48)E53 3rt/culo 2=%- El Estado tiene derec$o a eKercer" sin excepci#n" todas las acti.idades en la industria minera% (3rt% 2," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2+%- El 4inisterio de Ener0/a ( 4inas s#lo podr1 autoriIar 1reas de no admisi#n de denuncios" al 8nstituto ;eol#0ico 4inero ( 4etal7r0ico - 8);E44ET" por plaIos m1ximos de dos aGos calendarios" con la exclusi.a finalidad 2ue dic$a 8nstituci#n realice trabaKos de prospecci#n minera re0ional" respetando derec$os ad2uiridos% 9ada una de estas 1reas no podr1 comprender m1s de cien mil (-00"000) $ect1reas% 8);E44ET" baKo responsabilidad" pondr1 a disposici#n del p7blico" a t/tulo oneroso" los estudios 2ue conten0an la informaci#n contenida en sus trabaKos de prospecci#n re0ional" un mes antes del .encimiento del plaIo concedido" al tErmino del cual Estas 2uedar1n de libre disponibilidad%(*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S (*) (3rt% 2+" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo modificado por el 3rt/culo &nico de la 'e( )@ 2,-96" publicada el 2>-03-200=" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo 2+%- El 4inisterio de Ener0/a ( 4inas s#lo podr1 autoriIar 1reas de no admisi#n de denuncios" al 8nstituto ;eol#0ico 4inero ( 4etal7r0ico - 8);E44ET" por plaIos m1ximos de dos aGos calendario" con la exclusi.a finalidad de 2ue dic$a instituci#n realice trabaKos de prospecci#n minera re0ional" respetando derec$os ad2uiridos ( 1reas colindantes a las Ionas ar2ueol#0icas del pa/s% 9ada una de estas 1reas no podr1 comprender m1s de cien mil (-00"000) $ect1reas% 8);E44ET" baKo responsabilidad" pondr1 a disposici#n del p7blico" a t/tulo oneroso" los estudios 2ue conten0an la informaci#n contenida en sus trabaKos de prospecci#n re0ional" un mes antes del .encimiento del plaIo concedido" al tErmino del cual Estas 2uedar1n de libre disponibilidad< con las excepciones si0uientes: a) 'a 30encia de 6romoci#n de la 8n.ersi#n 6ri.ada - 65!8)BE5S8O) o 2uien $a0a sus .eces" en con.enio con los ;obiernos 5e0ionales podr1 encar0arse del proceso de promoci#n de la in.ersi#n en todo o parte de dic$as 1reas" cuando dentro del plaIo de dos aGos seGalado en el primer p1rrafo del presente art/culo as/ lo apruebe su 9onseKo Directi.o" ratificado por resoluci#n suprema< estableciEndose el mecanismo de compensaci#n de los 0astos efectuados por 8);E44ET% En este caso" las 1reas incorporadas tendr1n la condici#n de 1reas de no admisi#n de denuncios (Jo petitorios ( se mantendr1n como tales en funci#n al resultado del proceso" $asta 2ue se otor0ue la titularidad de la concesi#n

minera% El 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero - 8)399" otor0ar1 las concesiones mineras respecto de dic$as 1reas al adKudicatario de la buena pro 2ue ad2uiera la titularidad o eKerIa la opci#n" de acuerdo a lo establecido en el contrato% De no suscribirse el contrato de transferencia o el contrato de opci#n minera dentro del plaIo de dos (2) aGos de emitida la resoluci#n suprema indicada" las 1reas respecti.as ser1n declaradas de libre disponibilidad% b) 65!8)BE5S8O) o 2uien $a0a sus .eces" podr1 solicitar al 4inisterio de Ener0/a ( 4inas la incorporaci#n en el proceso de promoci#n de la in.ersi#n la extensi#n de $asta cien mil (-00"000) $ect1reas de acuerdo a los estudios tEcnico-econ#micos del pro(ecto ( dentro del radio respecto de las concesiones mineras incluidas en dic$o proceso de promoci#n" respetando derec$os ad2uiridos% Estas 1reas incorporadas tendr1n la condici#n de 1reas de no admisi#n de denuncios (Jo petitorios $asta 2ue se otor0ue la titularidad de la concesi#n minera% c) 'a incorporaci#n a 2ue se refiere el p1rrafo anterior se aprobar1 por decreto supremo con el .oto aprobatorio del 9onseKo de 4inistros ( por un plaIo de dos (2) aGos% Bencido el plaIo indicado" de no $aberse suscrito el contrato de transferencia o el contrato de opci#n minera dentro del plaIo pre.isto en las bases" las 1reas ser1n declaradas de libre disponibilidad%H 3rt/culo 26%- 9uando or0anismos o dependencias del Sector 67blico )acional ad2uieran por cual2uier t/tulo concesiones otor0adas a particulares" deber1n sacarlas a remate en subasta p7blica" dentro de los tres meses si0uientes a la ad2uisici#n% Si no se presentaran postores ser1n declaradas de libre denunciabilidad" de conformidad con las normas 2ue para el efecto establece la presente 'e(% (3rt% 3-" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2>%- 'as acti.idades mineras estatales" con excepci#n de la comercialiIaci#n" ser1n eKercidas por la Empresa 4inera del 6er7 directamente (Jo a tra.Es de filiales o subsidiarias% (3rt% +9" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% 26" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo 2,%- 'os precios de .enta (Jo tarifas por ser.icios de tratamiento (Jo refinaci#n de los productos minerales ser1n los correspondientes para cada producto" de acuerdo a cotiIaciones internacionales representati.as ( dentro de las modalidades 0enerales de las transacciones internacionales% 3 falta de cotiIaciones internacionales representati.as" el precio de .enta (Jo tarifas por ser.icios de tratamiento (Jo refinaci#n" se fiKar1 si0uiendo las normas internacionales usuales% (3rt% 36" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 29%- En las ad2uisiciones (Jo ser.icios de tratamiento (Jo refinaci#n por el mercado nacional de productos minerales 2ue se exportan" el .alor a pa0arse por dic$os productos ser1 calculado de conformidad con el art/culo anterior% En el caso de ad2uisiciones se deducir1n los 0astos ( mermas 2ue ocasionar/a el colocar los productos en el mercado internacional% (3rt% 3," primer p1rrafo" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 30%- 'a importaci#n de productos minerales re2ueridos por el mercado nacional se re0ir1 por las modalidades ( precios del mercado internacional% 'a reexportaci#n de los productos minerales se suKetar1" i0ualmente" a lo establecido en el art/culo 2,%

(3rt% 3," se0undo p1rrafo" Dec% 'e0% )* -09)% T8T '! 9 35T! 6E5S!)3S 8)L3C8'ES 6353 EAE59E5 39T8B8D3D 48)E53 3rt/culo 3-%- )o podr1n eKercer acti.idades de la industria minera durante el eKercicio de sus funciones o empleos" el 6residente de la 5ep7blica" los 4iembros del 6oder 'e0islati.o ( del 6oder Audicial" los 4inistros de Estado ( los funcionarios 2ue ten0an este ran0o" el 9ontralor ;eneral" los 6rocuradores ;enerales de la 5ep7blica ( los funcionarios ( empleados del Sector Ener0/a ( 4inas nombrados o asi0nados a la 3lta Direcci#n" al 9onseKo de 4iner/a" a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" Direcci#n de FiscaliIaci#n 4inera" a los !r0anos 5e0ionales de 4iner/a ( al 5e0istro 67blico de 4iner/a% Tampoco podr1n eKercer acti.idades de la industria minera el personal de los or0anismos o dependencias del Sector 67blico )acional ( !r0anismos 67blicos DescentraliIados 2ue eKerIan funci#n Kurisdiccional o 2ue realicen acti.idad minera% (3rt% 60" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 32%- En el territorio de su Kurisdicci#n no podr1n eKercer acti.idades de la industria minera" las autoridades pol/ticas ( los miembros de las FuerIas 3rmadas ( FuerIas 6oliciales% (3rt% 6-" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 33%- )o podr1n eKercer acti.idades de la industria minera" el c#n(u0e ( los parientes 2ue dependan econ#micamente de las personas indicadas en los art/culos anteriores% (3rt% 62" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 3=%- 'a pro$ibici#n contenida en los art/culos precedentes" no inclu(e el eKercicio de las acti.idades mineras relacionadas con derec$os obtenidos con anterioridad a la elecci#n o nombramiento de las personas comprendidas" ni los 2ue ad2uieran por $erencia o le0ado con posterioridad a la elecci#n o al nombramiento" ni los 2ue el c#n(u0e lle.e al matrimonio% (3rt% 63" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 3+%- 'a ad2uisici#n de la inte0ridad o parte de las concesiones 2ue realicen las personas a 2ue se refieren los 3rt/culos 3- al 33" es nula" ( lo ad2uirido pasar1 al Estado sin costo al0uno% 'a nulidad ser1 declarada por el Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a" de oficio o a petici#n de parte" cuando el expediente se encuentre suKeto a la Kurisdicci#n administrati.a% 8nscrito el t/tulo de la concesi#n" podr1 interponerse acci#n contencioso-administrati.o ante el 6oder Audicial" dentro del plaIo de 30 d/as% (3rts% 6= ( ->," Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% =3" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo 36%- 'os socios" directores" representantes" trabaKadores ( contratistas de personas naturales o Kur/dicas dedicadas a la acti.idad minera" no podr1n ad2uirir para s/" concesiones en un radio de dieI Til#metros de cual2uier punto del per/metro 2ue encierre el 1rea en donde se ubi2uen las concesiones de las personas a las cuales est1n .inculadas" sal.o autoriIaci#n expresa del titular% Esta pro$ibici#n comprende a los parientes 2ue dependan econ#micamente del impedido%

'as personas afectadas tienen el derec$o a sustituirse en el expediente respecti.o" dentro de un plaIo de no.enta d/as de efectuada la publicaci#n del a.iso" o de la notificaci#n" a 2ue se refiere el 3rt/culo -22 de la presente 'e(% Si la persona afectada no $iciese uso de este derec$o en el plaIo antes seGalado desaparecer1 el impedimento% (3rt/culo 6+" Dec% 'e0% )* -09)% T8T '! D 8)T! DE5E9L!S 9!4 )ES DE '!S T8T '35ES DE 9!)9ES8!)ES 3rt/culo 3>%- 'os titulares de concesiones" 0oIan de los si0uientes atributos: -% En las concesiones 2ue se otor0uen en terrenos eriaIos" al uso minero 0ratuito de la superficie correspondiente a la concesi#n" para el fin econ#mico de la misma" sin necesidad de solicitud adicional al0una% 2% 3 solicitar a la autoridad minera el derec$o de uso minero 0ratuito para el mismo fin" sobre terrenos eriaIos ubicados fuera de la concesi#n% 3% 3 solicitar a la autoridad minera" autoriIaci#n para establecer ser.idumbres en terrenos de terceros 2ue sean necesarios para la racional utiliIaci#n de la concesi#n% 'a ser.idumbre se establecer1 pre.ia indemniIaci#n Kustipreciada si fuere el caso% De oficio o a petici#n del propietario afectado" la autoridad minera dispondr1 la expropiaci#n si la ser.idumbre ener.a el derec$o de propiedad% =% 3 solicitar autoriIaci#n para establecer uso minero o ser.idumbres" en su caso" sobre los terrenos superficiales de otras concesiones" siempre 2ue no se impida o dificulte la acti.idad minera de sus titulares% +% 3 construir en las concesiones .ecinas" las labores 2ue sean necesarias al acceso" .entilaci#n ( desa0Se de su propias concesiones" transporte de los minerales ( se0uridad de los trabaKadores" pre.ia la indemniIaci#n correspondiente si causan daGos ( sin 0ra.amen al0uno para la concesiones sir.ientes" deKando en canc$a" libre de costos para estas concesiones" los minerales resultantes de las labores eKecutadas% 'os titulares de las concesiones sir.ientes" podr1n utiliIar estas labores pa0ando la respecti.a compensaci#n" cu(o monto fiKar1 la autoridad minera a falta de con.enio de las partes% 6% 3 eKecutar en terreno franco las labores 2ue ten0an los mismos obKetos seGalados en el inciso anterior" con autoriIaci#n de la Direcci#n ;eneral de 4iner/a% >% 3 solicitar la expropiaci#n" pre.ia indemniIaci#n Kustipreciada" de los inmuebles destinados a otro fin econ#mico" si el 1rea fuera necesaria" a Kuicio de la autoridad minera" para la racional utiliIaci#n de la concesi#n ( se acreditase la ma(or importancia de la industria minera sobre la acti.idad afectada% En casos en 2ue la expropiaci#n comprenda inmuebles ubicados en Ionas urbanas o de expansi#n urbana" se solicitar1 la opini#n del 4inisterio de Transportes" 9omunicaciones" Bi.ienda ( 9onstrucci#n o del !r0anismo 5e0ional correspondiente%(*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S

,% 3 usar las a0uas 2ue sean necesarias para el ser.icio domEstico del personal de trabaKadores ( para las operaciones de la concesi#n" de conformidad con las disposiciones le0ales sobre la materia% 9% 3 apro.ec$ar las sustancias minerales contenidas en las a0uas 2ue alumbren con sus labores% -0% 3 inspeccionar las labores de concesiones mineras .ecinas o colindantes" cuando sospec$e internaci#n o cuando tema inundaci#n" derrumbe o incendio" por el mal estado de las labores de los .ecinos o colindantes" por el desarrollo de los trabaKos 2ue se efect7en en Estos% (3rt% >9" Dec% 'e0% )* -09)% --% 3 contratar la eKecuci#n de los trabaKos de exploraci#n" desarrollo" explotaci#n ( beneficio" con empresas especialiIadas inscritas en la Direcci#n ;eneral de 4iner/a% (*) (*) 8nciso -- a0re0ado por el 3rt/culo 2 del Decreto 'e0islati.o )* ,6, publicado el 0----96
9!)9!5D3)983: D%S% )* 0=3-200--E4

T8T '! SENT! !C'8;398!)ES DE '!S T8T '35ES DE 9!)9ES8!)ES 9368T '! 8 E) 9!)9ES8!)ES 48)E53S 3rt/culo 3,%- De conformidad con lo dispuesto por el 3rt/culo -22 de la 9onstituci#n 6ol/tica del 6er7" la concesi#n minera obli0a a su trabaKo" obli0aci#n 2ue consiste en la in.ersi#n para la producci#n de sustancias minerales% 'a producci#n no podr1 ser inferior al e2ui.alente en moneda nacional a SU -00%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada" trat1ndose de sustancias met1licas" ( del e2ui.alente en moneda nacional a SU +0%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada" trat1ndose de sustancias no met1licas% (*) (*) Se0undo p1rrafo sustituido por el 3rt/culo 6 de la 'e( )* 2>6+-" publicada el 2=-0-2002" cu(o texto es el si0uiente: P'a producci#n no podr1 ser inferior al e2ui.alente en moneda nacional a SU -00%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada" trat1ndose de sustancias met1licas" ( del e2ui.alente en moneda nacional a SU +0%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada trat1ndose de sustancias no met1licas% En el caso de pe2ueGos productores mineros la producci#n no podr1 ser inferior al e2ui.alente en moneda nacional a SU +0%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada sea cual fuere la sustancia% 6ara el caso de productores mineros artesanales la producci#n no podr1 ser inferior al e2ui.alente en moneda nacional a SU 2+%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada sea cual fuere la sustancia%Q 'a producci#n deber1 obtenerse no m1s tarde del .encimiento del octa.o aGo" computado a partir del aGo en 2ue se $ubiere presentado el petitorio de la concesi#n% (*) (*) Tercer p1rrafo sustitu/do por el 3rt/culo - de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000" cu(o texto es el si0uiente:

H'a producci#n deber1 obtenerse no m1s tarde del .encimiento del sexto aGo" computado a partir del aGo en 2ue se $ubiera otor0ado el t/tulo de concesi#nH% 'a producci#n deber1 acreditarse con li2uidaci#n de .enta% Trat1ndose de .entas internas" las li2uidaciones deber1n ser extendidas por empresas de comercialiIaci#n o de beneficio debidamente inscritas en el 5e0istro 67blico de 4iner/a" o por empresas no titulares de la acti.idad minera inscritas en la !ficina )acional de los 5e0istros 67blicos% Dic$as li2uidaciones de .enta deber1n presentarse ante la autoridad minera en el formulario proporcionado por Esta" dentro de los -,0 d/as si0uientes al .encimiento de cada aGo calendario" respecto a las .entas de dic$o aGo%(*) (3rt% 2," Dec% 'e0% )* >0,)% (*) De conformidad con el 3rt/culo 3 del Decreto 'e0islati.o )* 9-3 publicado el 09-0=200-" se establece 2ue el plaIo 2ue menciona este art/culo" en el caso de las concesiones 2ue sean de titularidad de empresas incorporadas al proceso de promoci#n de la in.ersi#n pri.ada" se computa a partir del aGo en 2ue produIca su transferencia al sector pri.ado" de acuerdo a lo 2ue estableIca el re0lamento%
9!)9!5D3)983S: D%S% )* 029-200--E4 5%4% )@ 2>--2003-E4-D4" 3rt% -

3rt/culo 39%- 3 partir del aGo en 2ue se $ubiere formulado el petitorio" el concesionario minero estar1 obli0ado al pa0o del Derec$o de Bi0encia% El Derec$o de Bi0encia es el e2ui.alente en moneda nacional a SU 2%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada o solicitada% 6ara los pe2ueGos productores mineros ( para titulares de concesiones mineras no met1licas" el Derec$o de Bi0encia ser1 el e2ui.alente en moneda nacional a SU -%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada o solicitada% El Derec$o de Bi0encia correspondiente al aGo en 2ue se formule el petitorio de la concesi#n minera" deber1 abonarse ( acreditarse con moti.o de la formulaci#n del petitorio% El Derec$o de Bi0encia correspondiente al se0undo aGo" computado a partir del 0de enero del aGo si0uiente a a2uEl en 2ue se $ubiere formulado el petitorio de la concesi#n minera" deber1 abonarse $asta el 30 de Kunio del se0undo aGo% 80ual re0la se aplicar1 para los aGos si0uientes%(*) (3rt% 29" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo 3 del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0----96" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo 39%- 3 partir del aGo en 2ue se $ubiere formulado el petitorio" el concesionario minero estar1 obli0ado al pa0o del Derec$o de Bi0encia% El Derec$o de Bi0encia es el e2ui.alente en moneda nacional a SU 2%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada o solicitada%H (*)

(*) 61rrafo sustitu/do por el 3rt/culo 2 de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000" cu(o texto es el si0uiente: HEl Derec$o de Bi0encia es de SU +"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea solicitada u otor0ada%H 6ara los pe2ueGos productores mineros ( para titulares de concesiones mineras no met1licas" el Derec$o de Bi0encia ser1 el e2ui.alente en moneda nacional a SU -%00 por aGo ( por $ect1rea otor0ada o solicitada% (*) (*) 61rrafo sustitu/do por el 3rt/culo 2 de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000" cu(o texto es el si0uiente: H6ara los pe2ueGos productores mineros" el Derec$o de Bi0encia es de SU -"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea solicitada u otor0ada%H El Derec$o de Bi0encia correspondiente al aGo en 2ue se formule el petitorio de la concesi#n minera" deber1 abonarse ( acreditarse con moti.o de la formulaci#n del petitorio% El Derec$o de Bi0encia correspondiente al se0undo aGo" computado a partir del - de enero del aGo si0uiente a a2uEl en 2ue se $ubiere formulado el petitorio de la concesi#n minera" deber1 abonarse $asta el 30 de Kunio del se0undo aGo% 80ual re0la se aplicar1 para los aGos si0uientes% De conformidad con el 3rt/culo 9 de la presente 'e(" la concesi#n minera es un inmueble distinto ( separado del predio donde se encuentre ubicada" por lo 2ue el pa0o del derec$o de .i0encia a 2ue est1 obli0ado el titular del derec$o minero es independiente del pa0o de los tributos a 2ue est1 obli0ado el titular del predioH% (*) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo - del Decreto 'e0islati.o )* 9-3" publicado el 09-0=200-" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo 39%- 3 partir del aGo en 2ue se $ubiere formulado el petitorio" el concesionario minero estar1 obli0ado al pa0o del Derec$o de Bi0encia% El Derec$o de Bi0encia es de SU 3"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea solicitada u otor0ada% 6ara los pe2ueGos productores mineros" el Derec$o de Bi0encia es de SU -"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea solicitada u otor0adaH%(*) (*) tercer p1rrafo sustituido por el 3rt/culo > de la 'e( )* 2>6+-" publicada el 2=-0--2002" cu(o texto es el si0uiente: P6ara los pe2ueGos productores mineros" el Derec$o de Bi0encia es de SU -%00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea solicitada u otor0ada% 6ara los productores mineros artesanales el Derec$o de Bi0encia es de SU 0%+0 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea solicitada u otor0ada%Q El Derec$o de Bi0encia correspondiente al aGo en 2ue se formule el petitorio de la concesi#n minera" deber1 abonarse ( acreditarse con moti.o de la formulaci#n del petitorio%

El Derec$o de Bi0encia correspondiente al se0undo aGo" computado a partir del - de enero del aGo si0uiente a a2uel en 2ue se $ubiere formulado el petitorio de la concesi#n minera" deber1 abonarse $asta el 30 de Kunio del se0undo aGo% 80ual re0la se aplicar1 para los aGos si0uientes% De conformidad con el 3rt/culo 9 de la presente 'e(" la concesi#n minera es un inmueble distinto ( separado del predio donde se encuentre ubicada" por lo 2ue el pa0o del derec$o de .i0encia a 2ue est1 obli0ado el titular del derec$o minero es independiente del pa0o de los tributos a 2ue est1 obli0ado el titular del predioQ%(-)(2)(3)(=) (-) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )* 0>9-200-" publicado el 0>-0>-200-" se ampl/a $asta el 3---0-200-" la oportunidad de pa0o correspondiente al aGo 200-% (2) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )* -23-200-" publicado el 3---0-200-" se ampl/a $asta el 3---2-200-" la oportunidad de pa0o correspondiente al aGo 200-% (3) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )@ 03=-2002" publicado el 03-0>-2002" se ampl/a $asta el -+-0>-2002" el plaIo para efectuar el pa0o en el departamento de 4adre de Dios" correspondiente al aGo 2002% (=) De conformidad con el 3rt/culo - de la 'e( )@ 2,-0=" publicada el 2-----2003" establEcese por 7nica ( 7ltima .eI $asta el 3---2-2003" el plaIo le0al para el pa0o del derec$o de .i0encia ( penalidades de los derec$os mineros .encidos el 30 de Kunio del presente aGo" comprendidos en el presente art/culo%
9!)9!5D3)983: D%S% )* 029-200--E4 5%A% )@ 2>=,-2006-8)399-A 5%A% )@ 260,-2006-8)399-A (6rorro0an plaIo para pa0o del derec$o de .i0encia ( penalidad para el aGo 2006)

3rt/culo =0%- En caso no se cumpliese con lo dispuesto en el 3rt/culo 3," a partir del primer semestre del no.eno aGo" computado desde a2uEl en 2ue se $ubiere presentado el petitorio de la concesi#n minera" el concesionario deber1 abonar una penalidad e2ui.alente en moneda nacional a SU 2%00 por aGo ( por $ect1rea" $asta el aGo en 2ue cumpla con la obli0aci#n de la producci#n m/nima anual% Si el pe2ueGo productor minero no cumpliese con lo dispuesto en el 3rt/culo 3," a partir del primer semestre del no.eno aGo" computado desde a2uEl en 2ue se $ubiere presentado el petitorio de la concesi#n minera" deber1 abonar una penalidad e2ui.alente en moneda nacional a SU -%00 por aGo ( por $ect1rea" $asta el aGo 2ue cumpla con la producci#n m/nima anual% Si continuase el incumplimiento" a partir del dEcimo cuarto aGo" la penalidad ser1 el e2ui.alente en moneda nacional a SU -0%00 por aGo ( por $ect1rea% 6ara el pe2ueGo productor minero" los montos seGalados en este p1rrafo se reducir1n a la mitad% 'a penalidad correspondiente deber1 abonarse Kuntamente con el Derec$o de Bi0encia ( acreditarse en la misma oportunidad de su pa0o% (*) (3rt% 30" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo sustitu/do por el 3rt/culo 3 de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000" cu(o texto es el si0uiente:

H3rt/culo =0%- En caso de 2ue no se cumpliese con lo dispuesto en el 3rt/culo 3," a partir del primer semestre del sEtimo aGo computado desde a2uEl en 2ue se $ubiere otor0ado el t/tulo de concesi#n minera" el concesionario deber1 pa0ar una penalidad de SU 6"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea" $asta el aGo en 2ue cumpla con la producci#n m/nima anual% En el caso de los pe2ueGos productores mineros" la penalidad ser1 de SU 3"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea" $asta el aGo 2ue cumpla con la producci#n m/nima anual% Si continuase el incumplimiento" a partir del duodEcimo aGo" la penalidad ser1 de SU 20"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea% 6ara el pe2ueGo productor minero la penalidad" a partir del duodEcimo aGo" ser1 de SU >"00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea% 'a penalidad correspondiente deber1 pa0arse Kunto con el Derec$o de Bi0encia ( acreditarse en la misma oportunidad de su pa0o%H (-)(2)(3)(=) (-) De conformidad con la 6rimera Disposici#n Transitoria ( 9omplementaria de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000< para efectos de la aplicaci#n de lo dispuesto por este art/culo" se establecen plaIos para el pa0o de la penalidad (2) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )* 0>9-200-" publicado el 0>-0>-200-" se ampl/a $asta el 3---0-200-" la oportunidad de pa0o correspondiente al aGo 200-% (3) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )* -23-200-" publicado el 3---0-200-" se ampl/a $asta el 3---2-200-" la oportunidad de pa0o correspondiente al aGo 200-% (=) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo , de la 'e( )* 2>6+-" publicada el 2=-0--2002" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo =0%- En caso de 2ue no se cumpliese con lo dispuesto en el 3rt/culo 3," a partir del primer semestre del sEtimo aGo computado desde a2uel en 2ue se $ubiere otor0ado el t/tulo de concesi#n minera" el concesionario deber1 pa0ar una penalidad de SU 6%00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea" $asta el aGo en 2ue cumpla con la producci#n m/nima anual% En el caso de los pe2ueGos productores mineros" la penalidad ser1 SU -%00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea" $asta el aGo en 2ue cumpla con la producci#n m/nima anual% En el caso de los productores mineros artesanales" la penalidad ser1 de SU 0%+0 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea" $asta el aGo en 2ue cumpla con la producci#n m/nima anual% Si continuase el incumplimiento a partir del duodEcimo aGo" la penalidad ser1 de SU 20%00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea% 6ara el pe2ueGo productor minero la penalidad" a partir del duodEcimo aGo" ser1 de SU +%00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea% 6ara el productor minero artesanal la penalidad" a partir del duodEcimo aGo" ser1 de SU 3%00 o su e2ui.alente en moneda nacional por aGo ( por $ect1rea% 'a penalidad correspondiente deber1 pa0arse Kunto con el Derec$o de Bi0encia ( acreditarse en la misma oportunidad de su pa0o%Q (-)(2)

(-) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )@ 03=-2002" publicado el 03-0>-2002" se ampl/a $asta el -+-0>-2002" el plaIo para efectuar el pa0o en el departamento de 4adre de Dios" correspondiente al aGo 2002% (2) De conformidad con el 3rt/culo - de la 'e( )@ 2,-0=" publicada el 2-----2003" establEcese por 7nica ( 7ltima .eI $asta el 3---2-2003" el plaIo le0al para el pa0o del derec$o de .i0encia ( penalidades de los derec$os mineros .encidos el 30 de Kunio del presente aGo" comprendidos en el presente art/culo%
9!)9!5D3)983S: D%S% )* 029-200--E4 5%4% )@ 2>--2003-E4-D4 5%A% )@ 2>=,-2006-8)399-A 5%A% )@ 06--200>-8)399-A

3rt/culo =-%- El concesionario podr1 eximirse del pa0o de la penalidad" si demuestra $aber realiIado en el aGo anterior" in.ersiones e2ui.alentes a no menos dieI .eces el monto de la penalidad 2ue le corresponda pa0ar por la concesi#n o unidad econ#mica administrati.a" se07n corresponda% Esta in.ersi#n deber1 acreditarse con copia de la Declaraci#n Aurada del 8mpuesto a la 5enta" ( con la demostraci#n del pa0o del Derec$o de Bi0encia% (3rt% 3-" Dec% 'e0% )* >0,)%
9!)9!5D3)983S: 5%4% )@ 2>--2003-E4-D4" 3rt% -

3rt/culo =2%- 32uellos titulares de la acti.idad minera 2ue" lue0o de $aber iniciado la etapa de explotaci#n" deKaran de producir se07n el par1metro establecido por el 3rt/culo 3, de la presente 'e(" pa0ar1n adem1s del Derec$o de Bi0encia" los car0os establecidos en el 3rt/culo =0 (3rt% 33" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo =3%- Todo concesionario 2ue realice perforaciones dentro del territorio nacional" podr1 disponer libremente $asta del cincuenta por ciento lon0itudinal de cada tramo de testi0os (Jo muestras 2ue obten0a de su perforaciones" estando obli0ado a lle.ar un arc$i.o del cincuenta por ciento de las muestras ( testi0os restantes" 2ue permita su f1cil identificaci#n ( ubicaci#n en el terreno% (3rt% ,6" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 88 3;5 6348E)T! 3rt/culo ==%- 6ara el cumplimiento de las obli0aciones de trabaKo establecidas en el 9ap/tulo precedente" el titular de m1s de una concesi#n minera de la misma clase ( naturaleIa" podr1 a0ruparlas en nidades Econ#mico 3dministrati.as" siempre 2ue se encuentren ubicadas dentro de una superficie de + Til#metros de radio" cuando se trate de minerales met1licos no ferrosos o met1licos aur/feros primarios< de 20 Til#metros de radio cuando se trate de $ierro" carb#n o mineral no met1lico< ( -0 Til#metros en los (acimientos met1licos aur/feros detr/ticos o de minerales pesados detr/ticos% El a0rupamiento de concesiones mineras constitu(e una unidad econ#micoadministrati.a ( re2uiere de resoluci#n aprobatoria de la Direcci#n ;eneral de 4iner/a% (*) (3rt% -0-" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)%

(*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* 0+2-99-E4" publicado el 2,09-99" as/0nase al 5e0istro 67blico de 4iner/a las funciones consi0nadas en este 3rt/culo% 3rt/culo =+%- 'a producci#n o in.ersi#n efectuada en una nidad Econ#mica 3dministrati.a ( E3) no podr1 imputarse para otras concesiones mineras no comprendidas en dic$a nidad% 9uando se amparen dos o m1s concesiones mineras baKo el sistema de la E3" el c#mputo para determinar la penalidad" se efectuar1 en base al petitorio de concesi#n m1s anti0uo% (3rt% 32" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 888 E) 9!)9ES8!)ES DE CE)EF898! 3rt/culo =6%- 3l solicitar una concesi#n de beneficio" el peticionario pa0ar1 por Derec$o de Bi0encia" un monto computado se07n la si0uiente escala: - Lasta 3+0 T4Jd/a" 0%+ de una 8T - De 3+0 a -"000 T4Jd/a" -%00 8T - De -"000 a +"000 T4Jd/a" -%+ 8T - 6or cada +"000 T4Jd/a" en exceso J2 8T% 'a T4Jd/a se refiere a capacidad instalada (" en caso de ampliaciones s#lo se pa0ar1 sobre el incremento% 'os concesionarios de beneficio de sustancias no met1licas" pa0ar1n la mitad del Derec$o en Bi0encia% (*) (3rt% -02" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% 3=" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo = del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0----96" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo =6%- 3 partir del aGo en 2ue se $ubiere solicitado una concesi#n de beneficio" el titular estar1 obli0ado al pa0o del Derec$o de Bi0encia" en un monto anual se07n su capacidad instalada" del modo si0uiente: - $asta 3+0 T4Jd/a" 0%00-= de una 8T por cada T4Jd/a% - m1s de 3+0 $asta -"000 T4Jd/a" -%00 8T - m1s de -"000 $asta +"000 T4Jd/a" -%+ 8T - por cada +"000 T4Jd/a en exceso" 2%00 8T 'a T4Jd/a se refiere a capacidad instalada de tratamiento% En los casos de ampliaci#n" el pa0o 2ue acompaGa a la solicitud" es sobre el incremento de capacidad%H 9368T '! 8B E) 9!)9ES8!)ES DE '3C!5 ;E)E53' ? DE T53)S6!5TE 48)E5! 3rt/culo =>%- 3l solicitar una concesi#n de labor 0eneral o de transporte minero" el peticionario pa0ar1 por Derec$o de Bi0encia 0%003V de una 8T por metro lineal de labor pro(ectada% (3rt% -03% Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% 3=" Dec% 'e0% )* >0,%

9368T '! B !C'8;398!)ES 9!4 )ES (*) (*) De conformidad con el 3rt/culo - de la 5esoluci#n Directoral )* 0,>-2000-E4-D;4< publicada el -9-0+-2000" a partir de su .i0encia" los titulares mineros est1n obli0ados a lle.ar un re0istro de incidentes para cada unidad minera 3rt/culo =,%- Todo titular de acti.idad minera est1 obli0ado a eKecutar las labores propias de la misma" de acuerdo con sistemas" mEtodos ( tEcnicas 2ue tiendan al meKor desarrollo de la acti.idad ( con suKeci#n a las normas de se0uridad e $i0iene ( saneamiento ambiental aplicables a la industria minera% En el desarrollo de tales acti.idades deber1 e.itarse en lo posible daGos a terceros" 2uedando el titular obli0ado a indemniIarlos por cual2uier perKuicio 2ue les cause% (3rt% -0=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo =9%- 'os titulares de la acti.idad minera est1n obli0ados a facilitar en cual2uier tiempo" el libre acceso a la autoridad minera para la fiscaliIaci#n de las obli0aciones 2ue les corresponda% (3rt% -0+" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo +0%- 'os titulares de la acti.idad minera est1n obli0ados a presentar anualmente una Declaraci#n 3nual 9onsolidada conteniendo la informaci#n 2ue se precisar1 por 5esoluci#n 4inisterial% Esta informaci#n tendr1 car1cter confidencial% 'a inobser.ancia de esta obli0aci#n ser1 sancionada con multa% 'as multas no ser1n menores de cero punto uno por ciento (0%-V) de una 8T" ni ma(ores de 2uince (-+) 8T" se07n la escala de multas por infracciones 2ue se establecer1 por 5esoluci#n 4inisterial%(*) (*) 61rrafo sustituido por el 3rt/culo 9 de la 'e( )* 2>6+-" publicada el 2=-0--2002" cu(o texto es el si0uiente: P'as multas no ser1n menores de cero punto uno por ciento (0%-V) de una (-) 8T" ni ma(ores de 2uince (-+) 8T" se07n la escala de multas por infracciones 2ue se establecer1 por 5esoluci#n 4inisterial% En el caso de los pe2ueGos productores mineros el monto m1ximo ser1 de dos (2) 8T" ( en el caso de productores mineros artesanales el monto m1ximo ser1 de una (-) 8T%Q 'a omisi#n en el pa0o de las multas" cu(a aplicaci#n $ubiere 2uedado consentida" se someter1 a cobro coacti.o% Sobre la base de la declaraci#n indicada en el primer p1rrafo de este art/culo" el 4inisterio de Ener0/a ( 4inas redistribuir1 la informaci#n 2ue re2uiera el Sector 67blico )acional" sin 2ue pueda exi0irse a los titulares de la acti.idad minera declaraciones adicionales por otros !r0anismos o Dependencias del Sector 67blico )acional% (3rt% -06" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% 36" Dec% 'e0% )* >0,)%
9!)9!5D3)983S: 5%4% )* =20-2003-4E4-D4

5%4% )@ 2>2-2003-E4-D4 5%D% )@ 226-2003-4E4-D;4 5%D% )@ 3,6-200=-4E4-D;4 5%4% )@ -,=-200+-4E4-D4 (Formulario Declaraci#n 3nual 9onsolida D39) 5%D% )@ -+--200+-4E4-D;4" (6recisan plaIo ( establecen procedimiento para la presentaci#n de la Declaraci#n 3nual 9onsolidada -D39) 5%D% )@ 320-2006-4E4-D;4

3rt/culo +-%- El titular de la acti.idad minera est1 obli0ado a admitir en su centro de trabaKo" en la medida de sus posibilidades" a los alumnos de in0enier/a de las especialidades de 4inas" 4etalur0ia" ;eolo0/a" 8ndustrial ( Du/mica" para 2ue realicen sus pr1cticas durante el per/odo de .acaciones" as/ como facilitar las .isitas 2ue Estos $a0an a sus instalaciones% Satisfec$os los re2uerimientos de las especialidades mencionadas" las .acantes podr1n ser cubiertas por uni.ersitarios de otras especialidades% (3rt% -0>" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo +2%- 'a persona 2ue extrai0a sustancias minerales sin derec$o al0uno" de.ol.er1 al Estado los minerales indebidamente extra/dos" o sus .alores" sin deducir costo al0uno ( sin perKuicio de la acci#n Kudicial a 2ue $ubiere lu0ar% (SEtima Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo +3%- 9uando durante la eKecuci#n de las labores propias de su concesi#n o de los trabaKos ( obras accesorias" el titular se introduKere en concesi#n aKena sin autoriIaci#n" 2ueda obli0ado a paraliIar sus trabaKos ( a de.ol.er al damnificado el .alor de los minerales extra/dos sin deducir costo al0uno ( a pa0arle una indemniIaci#n" si adem1s $ubiere causado daGo% En caso 2ue la introducci#n $ubiera sido ma(or de -0 metros medidos perpendicularmente desde el plano 2ue l/mite el derec$o minero in.adido" el internante deber1 pa0ar dobladas las sumas referidas en el p1rrafo anterior% (!cta.a Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo +=%- En caso de contro.ersia Kudicial sobre la .alideI de una concesi#n" subsiste la obli0aci#n de pa0o de las obli0aciones pecuniarias para mantenerla .i0ente% El accionante 2ueda tambiEn obli0ado al cumplimiento de las obli0aciones pecuniarias en los plaIos establecidos en esta 'e(" mientras dure el Kuicio" baKo pena de abandono de la instancia respecto de la concesi#n en liti0io% 9umplido el pa0o por el accionante" Este deber1 acreditarlos en el expediente respecti.o% 9oncluida la contro.ersia" el liti0ante .encido podr1 solicitar el reembolso de las cantidades 2ue $ubiere pa0ado% (3rt% --0" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo ++%- El concesionario 2ue facultado por la autoridad minera eKecute en una concesi#n .ecina trabaKos destinados al fin econ#mico de su concesi#n" est1 obli0ado a entre0ar al concesionario de a2uElla" sin 0ra.amen al0uno" los minerales 2ue extrai0a ( a indemniIarle por los perKuicios 2ue le ocasione% (3rt% ---" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo +6%- 'a paraliIaci#n o reducci#n de acti.idades mineras" 2ue impli2ue reducci#n de personal" re2uerir1 dictamen de la Direcci#n de FiscaliIaci#n 4inera en el procedimiento 2ue se instaure de acuerdo a la le0islaci#n pertinente% (3rt% --2" Dec% 'e0% )* -09)% T8T '! SET84! D8ST58C 98!) DE 8);5ES!S DE' EST3D! 3rt/culo +>%- 'os in0resos 2ue se obten0an por concepto de Derec$o de Bi0encia" as/ como de la penalidad" establecidos en el T/tulo Sexto de la presente 'e(" constitu(en recursos propios" ( se distribuir1n de la si0uiente manera: a) El cuarenta por ciento (=0V) de lo recaudado a los ;obiernos 'ocales en 2ue se encuentra localiIado el petitorio o la concesi#n afecta% b) El treinta por ciento (30V) al 8);E44ET% c) El treinta por ciento (30V) al 4inisterio de Ener0/a de 4inas ( al 5e0istro 67blico de 4iner/a" en partes i0uales" para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de 9oncesiones ( 9atastro 4inero" as/ como del Sistema de 8nformaci#n 4inera 4etal7r0ico% (*) (3rt% 3+" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo sustitu/do por el 3rt/culo = de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo +>%- 'os in0resos 2ue se obten0an por concepto de Derec$o de Bi0encia" as/ como de la penalidad" establecidos en el T/tulo Sexto de la presente 'e(" constitu(en recursos directamente recaudados ( se distribuir1n de la si0uiente manera: a) El =0V (cuarenta por ciento) de lo recaudado a los 0obiernos locales en 2ue se encuentra localiIado el petitorio o la concesi#n afecta< b) El 3+V (treinta ( cinco por ciento) de lo recaudado para ser distribuido entre las municipalidades distritales del departamento o los departamentos donde se encuentra localiIado el petitorio o la concesi#n afecta ( cu(as poblaciones estEn calificadas como de extrema pobreIa" de acuerdo a lo dispuesto en el 5e0lamento de la presente 'e(< c) El -+V (2uince por ciento) de lo recaudado al 8);E44ET< ( d) El -0V (dieI por ciento) de lo recaudado al 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de 9oncesiones ( 9atastro 4inero" as/ como del Sistema de 8nformaci#n 4inero-4etal7r0ico%H (-)(2) (-) De conformidad con la Se0unda Disposici#n Transitoria ( 9omplementaria de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000" la distribuci#n del derec$o de .i0encia a 2ue se refiere este art/culo se aplicar1 a partir del aGo 200-% (2) 3rt/culo modificado por el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )* 003-200-" publicado el -3-0--200-" cu(o texto es el si0uiente:

P3rt/culo +>%- 'os in0resos 2ue se obten0an por concepto de Derec$o de Bi0encia" as/ como de la penalidad" establecidos en el T/tulo Sexto de la presente 'e(" constitu(en recursos directamente recaudados ( se distribuir1n de la si0uiente manera: a) El =0V (cuarenta por ciento) de lo recaudado a los 0obiernos locales en 2ue se encuentra localiIado el petitorio o la concesi#n afecta< b) El 3+V (treinta ( cinco por ciento) de lo recaudado para ser distribuido entre las municipalidades distritales del departamento o los departamentos donde se encuentra localiIado el petitorio o la concesi#n afecta ( cu(as poblaciones estEn calificadas como de extrema pobreIa" de acuerdo a lo dispuesto en el 5e0lamento de la presente 'e(< c) El -0V (dieI por ciento) de lo recaudado al 8);E44ET< d) E' +V (cinco por ciento) de lo recaudado al 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de 8nformaci#n 4inero-4etal7r0ico% e) El -0V (dieI por ciento) de lo recaudado al 5e0istro 67blico de 4iner/a para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de 9oncesiones ( 9atastro 4inero%Q (*) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo - del Decreto 'e0islati.o )* 9-3" publicado el 09-0=200-" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo +>%- 'os in0resos 2ue se obten0an por concepto de Derec$o de Bi0encia" as/ como de la penalidad establecidos en el T/tulo Sexto de la presente 'e(" constitu(en recursos directamente recaudados ( se distribuir1n de la si0uiente manera: a) El =0V (cuarenta por ciento) de lo recaudado a los 0obiernos locales en 2ue se encuentra localiIado el petitorio o concesi#n afecta< b) El 3+V (treinta ( cinco por ciento) de lo recaudado para ser distribuido entre las municipalidades distritales del departamento o los departamentos donde se encuentre localiIado el petitorio o la concesi#n afecta ( cu(as poblaciones estEn calificadas como de extrema pobreIa" de acuerdo a lo dispuesto en el 5e0lamento de la presente 'e(< c) El -0V (dieI por ciento) de lo recaudado al 8);E44ET< d) El +V (cinco por ciento) de lo recaudado al 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de informaci#n 4inero-4etal7r0ico< e) El -0V (dieI por ciento) de lo recaudado al 5e0istro 67blico de 4iner/a para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de 9oncesiones ( 9atastro 4inero ( del Sistema de Distribuci#n del Derec$o de Bi0encia%Q (*) (*) 3rt/culo modificado por el 3rt/culo - de la 'e( )@ 2,32>" publicada el ---0,-200=" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo +>%- 'os in0resos 2ue se obten0an por concepto de Derec$o de Bi0encia" as/ como de la penalidad establecidos en el T/tulo Sexto de la presente 'e(" constitu(en recursos directamente recaudados ( se distribuir1n de la si0uiente manera:

a) El setenta ( cinco por ciento (>+V) de lo recaudado a la municipalidad distrital o municipalidades distritales donde se encuentra localiIado el petitorio o concesi#n afecta para la eKecuci#n de pro0ramas de in.ersi#n ( desarrollo en sus respecti.as circunscripciones< en caso de 2ue el petitorio o concesi#n afecta se ubicare en dos o m1s municipalidades distritales" la distribuci#n se efectuar1 en partes i0uales% b) El dieI por ciento (-0V) de lo recaudado al 8);E44ET% c) El cinco por ciento (+V) de lo recaudado al 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de 8nformaci#n 4inero-4etal7r0ico% d) El dieI por ciento (-0V) de lo recaudado al 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero - 8)399" para los fines de mantenimiento ( desarrollo del Sistema de 9oncesiones ( 9atastro 4inero ( del Sistema de Distribuci#n del Derec$o de Bi0encia%Q (*) (*) De conformidad con el 3rt/culo - de la 5esoluci#n Directoral )@ 0=2-200>-4E4D;4" publicada el 20 febrero 200>" se dele0a al 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero - 8)399" la realiIaci#n de la asi0naci#n de los montos recaudados por el pa0o del derec$o de .i0encia ( de la penalidad" a las instituciones beneficiarias conforme a lo establecido en el presente art/culo%
9!)9!5D3)983S: D%S% )* 0-+-200--E4" 3rt% 33 5%D% )@ --9-02-E4-D;4 5%A% )@ 0-,6-200=-8)399-A 5%A% )@ 26>2-200=-8)399-A 5%A% )@ 3+2>-200=-8)399-A 5%A% )@ 3,03-200=-8)399-A 5%A% )@ 0=+--200+-8)399-A 5%D% )@ 0+--200+-4E4-D;4 5%A% )@ 0,==-200+-8)399-A 5%A% )@ -=03-200+-8)399-A 5%A%)@ 226=-200+-8)399-A 5%D% )W 033-200+-EF->6%0- (Directi.a )W 0-3-200+-EF->6%0-)" 6recisiones para el 5e0istro ( Destino del ;asto" )umeral 8B 5%A% )* 26+2-200+-8)399-A 5%A% )* 399=-200+-8)399-A 5%A% )@ +-06-200+-8)399-A 5%A% )* +3>+-200+-8)399-A 5%D% )* 0-9-2006-4E4-D;4 5%A% )@ 0-6=-2006-8)399-A 5%A% )@ -,+3-2006-8)399-A 5%A% )@ 23=9-2006-8)399-A 5%A% )@ 23+0-2006-8)399-A 5%A% )@ 36>--2006-8)399-A 5% A% )@ 3999-2006-8)399-A 5%A% )@ =09=-2006-8)399-A 5%A% )@ +3,,-2006-8)399-A 5%A% )@ 06=--200>-8)399-A 5%A% )@ --32-200>-8)399-A 5%A% )* -=36-200>-8)399-A

T8T '! !9T3B! ENT8)98!) DE 9!)9ES8!)ES ? S DEST8)! 9368T '! 8 ENT8)98!)

3rt/culo +,%- 'as concesiones se extin0uen por caducidad" abandono" nulidad" renuncia ( cancelaci#n% (3rt% --=" Dec% 'e0% )* >09)% 9368T '! 88 93D 98D3D 3rt/culo +9%- Es causal de caducidad de las concesiones mineras" el no pa0o oportuno del Derec$o de Bi0encia o de la penalidad se07n sea el caso" durante dos aGos consecuti.os o tres alternados% (*) (3rt% 3>" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo + del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0----96" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo +9%- 6roduce la caducidad de denuncios" peticiones ( concesiones mineras" as/ como de las concesiones de beneficio" labor 0eneral ( transporte minero" el no pa0o oportuno del Derec$o de Bi0encia o de la penalidad" se07n sea el caso" durante dos (2) aGos consecuti.os% De omitirse el pa0o de un aGo" su re0ulariIaci#n podr1 cumplirse con el pa0o ( acreditaci#n del aGo corriente" dentro del plaIo pre.isto en el 3rt/culo 39 de la presente 'e(% En todo caso" el pa0o se imputar1 al aGo anterior .encido ( no pa0ado%H (-)(2)H (-) De conformidad con la 6rimera Disposici#n Transitoria del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0-----96" la modificaci#n de este art/culo" conforme a este Decreto 'e0islati.o" es de aplicaci#n al pa0o del Derec$o de Bi0encia a partir del aGo -996" en tanto los derec$os mineros no se encuentren caducos (2) 3rt/culo modificado por el 3rt/culo &nico de la 'e( )@ 2,-96" publicada el 2>-03-200=" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo +9%- 6roduce la caducidad de denuncios" petitorios ( concesiones mineras" as/ como de las concesiones de beneficio" labor 0eneral ( transporte minero" el no pa0o oportuno del derec$o de .i0encia o de la penalidad" se07n sea el caso" durante dos (2) aGos consecuti.os% De omitirse el pa0o de un aGo" su re0ulariIaci#n podr1 cumplirse con el pa0o ( acreditaci#n del aGo corriente" dentro del plaIo pre.isto en el art/culo 39 de la presente 'e(% En todo caso" el pa0o se imputar1 al aGo anterior .encido ( no pa0ado% 'as concesiones mineras" de beneficio" de labor 0eneral ( de transporte minero no podr1n ser obKeto de caducidad" transcurridos cinco (+) aGos de producida la causal ale0ada sin 2ue la autoridad administrati.a $a(a emitido la 5esoluci#n de 9aducidad% Dic$o plaIo no ser1 de aplicaci#n en caso de 2ue los procedimientos administrati.os o Kudiciales respecti.os se $a(an iniciado antes de su .encimiento%Q 3rt/culo 60%- Es causal de caducidad de las concesiones de beneficio" no ponerlas en producci#n dentro del tErmino otor0ado por la autoridad minera as/ como el no pa0o oportuno del derec$o de .i0encia de dos aGos consecuti.os o tres alternados%(*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S (*)

(3rt% -->" inc% -) Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 6rimera Disposici#n Final del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0-----96 3rt/culo 6-%- Son causales de caducidad de las concesiones de labor 0eneral ( transporte minero" el incumplimiento de la construcci#n e instalaci#n dentro del plaIo fiKado ( el incumplimiento de las condiciones de su otor0amiento as/ como el no pa0o oportuno del derec$o de .i0encia de dos aGos consecuti.os o tres alternados% (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S (*) (*) 6rimer p1rrafo dero0ado por la 6rimera Disposici#n Final del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0-----96 6roducida la caducidad de la concesi#n de labor 0eneral" la autoridad minera proceder1 a notificar a los concesionarios beneficiados" a fin de 2ue Estos manifiesten en un plaIo de 30 d/as" su .oluntad de sustituirse al anterior titular en el t/tulo de la concesi#n% Bencido el plaIo anteriormente seGalado" si $ubiese expresi#n fa.orable de dos o m1s concesionarios" Estos proceder1n a desi0nar a un apoderado en com7n" sal.o 2ue las partes interesadas $ubieren manifestado su decisi#n de constituir una sociedad de acuerdo con la 'e( ;eneral de Sociedades% Bencido el plaIo establecido en este 3rt/culo sin 2ue nin0una de los concesionarios beneficiados $ubiera manifestado su interEs en sustituirse al concesionario de labor 0eneral" se dispondr1 el arc$i.amiento del expediente de la concesi#n% (3rt% --," Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% =3" inc% b)" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 888 3C3)D!)! 3rt/culo 62%- Es causal de abandono de los pedimentos de concesi#n" el incumplimiento por el interesado de las normas del procedimiento minero aplicables al t/tulo en formaci#n% (3rt% --9" inc% -)" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 8B ) '8D3D 3rt/culo 63%- Es causal de nulidad de las concesiones" $aber sido formuladas por persona in$1bil" se07n los 3rt/culos 3-" 32 ( 33 de la presente 'e(% (3rt% -20" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! B 93)9E'398!) 3rt/culo 6=%- Se cancelar1n los petitorios o concesiones" cuando se superpon0an a derec$os prioritarios" o cuando el derec$o resulte inubicable% (3rt% -2-" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo 6+%- 'as 1reas correspondientes a concesiones ( petitorios caducos" abandonados" nulos" renunciados" ( a2uellos 2ue $ubieren sido rec$aIados en el acto de su presentaci#n" no podr1n peticionarse mientras no se publi2uen como denunciables% (3rt% -22" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! B8 DEST8)! 3rt/culo 66%- 6or resoluci#n de la Aefatura del 5e0istro 67blico de 4iner/a se declarar1 la caducidad" abandono" nulidad" renuncia ( cancelaci#n de las concesiones ( petitorios" en cada caso o colecti.amente" efectu1ndose la inscripci#n pertinente en dic$o 5e0istro% (3rt% -23" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( D%S% )* 002-92E4JB44)% 3rt/culo 6>%- Se except7an de la declaraci#n de libre denunciabilidad" las concesiones de beneficio" de labor 0eneral ( transporte minero 2ue por su naturaleIa no sean susceptibles de nue.a solicitud% (3rt% -26" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% 20 Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo 6,%- 'as 1reas correspondientes a concesiones ( petitorios caducos" abandonados" nulos ( renunciados" no podr1n ser peticionados" ni en todo ni en parte" por el anterior concesionario ni por sus parientes $asta el se0undo 0rado de consan0uinidad o de afinidad" $asta dos aGos despuEs de $aber sido publicadas como denunciables% (3rt% -2>" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 69%- 6or el nue.o petitorio su titular ad2uiere sin 0ra.amen al0uno" las labores mineras 2ue $ubiesen sido eKecutadas dentro de la concesi#n o en terreno franco por el anterior concesionario% (3rt% -2," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo >0%- En los casos de caducidad" abandono" nulidad o renuncia de concesiones ( petitorios" el nue.o peticionario podr1: -% sar los terrenos superficiales aledaGos a la concesi#n 2ue us# el anterior concesionario% 2% 9ontinuar con el uso minero del terreno 2ue $ubiere expropiado el titular anterior" sin costo al0uno% 3% 4antener las ser.idumbres 2ue se $ubieren establecido para el fin econ#mico de la concesi#n" en los mismos tErminos ( condiciones en 2ue se constitu(eron% (3rt% -29" Dec% 'e0% )* -09)%

T8T '! )!BE)! DE '3S ;353)T83S ? 4ED8D3S DE 65!4!98!) 3 '3 8)BE5S8!)

9!)9!5D3)983: D%S% 02=-93-E4 (5e0lamento)

9368T '! 8 D8S6!S898!)ES ;E)E53'ES 3rt/culo >-%- 'as disposiciones contenidas en el presente T/tulo" se aplican a todas las personas 2ue eKerIan la acti.idad minera" cual2uiera sea su forma de or0aniIaci#n empresarial% (3rt% -30" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 88 CE)EF898!S C3S89! 3rt/culo >2%- 9on el obKeto de promo.er la in.ersi#n pri.ada en la acti.idad minera" se otor0a a los titulares de tal acti.idad los si0uientes beneficios: a) Estabilidad tributaria" cambiaria ( administrati.a< b) En el marco de otor0ar a la acti.idad minera la necesaria competiti.idad internacional" la tributaci#n 0ra.a 7nicamente la renta 2ue distribu(an los titulares de la acti.idad minera% 3l efecto" al tiempo de la distribuci#n de di.idendos" el titular de la acti.idad minera pa0ar1 como 8mpuesto a la 5enta a su car0o el 2ue le corresponda" computado sobre el monto a distribuir" sin perKuicio del impuesto al di.idendo a car0o del accionista< (-)(2) (-) De conformidad conr el 3rt/culo = de la 'e( )* 2>3=3" publicada el 06-09-2000" se deKa sin efecto el otor0amiento del beneficio de in.ersi#n de las utilidades no distribuidas a 2ue se refiere el inciso b) del 3rt/culo >2 de este Texto nico !rdenado% (2) De conformidad con la &nica Disposici#n Transitoria de la 'e( )* 2>3=3" publicada el 06-09-2000" los contribu(entes 2ue a esta fec$a tu.ieran pro0ramas de in.ersi#n aprobados podr1n se0uir utiliIando el beneficio tributario pre.isto en este inciso
9!)9!5D3)983S: D%S )* 0>-9=-E4 D%S% )* 02>-9,-EF" 3rt% -

c) El Estado reconocer1 al titular de acti.idad minera la deducci#n de tributos internos 2ue incidan en su producci#n" sea 2ue se exporte o 2ue" suKeta a cotiIaci#n internacional" se .enda en el pa/s< d) 'as in.ersiones 2ue efect7en los titulares de la acti.idad minera en infraestructura 2ue constitu(a ser.icio p7blico" ser1n deducibles de la renta imponible" siempre 2ue las in.ersiones $ubieren sido aprobadas por el or0anismo del sector competente< e) )o constitu(e base imponible de los tributos a car0o de los titulares de la acti.idad minera" las in.ersiones 2ue realicen en infraestructura de ser.icio p7blico" siempre 2ue $ubieren sido aprobadas por el or0anismo del sector competente" ni a2uellos acti.os destinados a satisfacer las obli0aciones de .i.ienda ( bienestar a 2ue se refiere el 3rt/culo 206 de la presente 'e(<

f) 'a participaci#n en la renta 2ue produIca la explotaci#n de los recursos minerales a 2ue se refiere el 3rt/culo -2- de la 9onstituci#n 6ol/tica del 6er7" se traduce en la redistribuci#n de un porcentaKe del 8mpuesto a la 5enta 2ue pa0uen los titulares de la acti.idad minera<(*) (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* ,,-9+-EF" publicado el 2+0+-9+" el 9anon 4inero a 2ue se refiere este inciso ser1 e2ui.alente al .einte por ciento (20V) del 8mpuesto a la 5enta
9!)9!5D3)983: 5%4% )* -0=-9+-EF--+

0) 'a compensaci#n del costo de las prestaciones de salud a sus trabaKadores ( dependientes" respecto a las contribuciones a 2ue se refiere el 3rt/culo -= de la 9onstituci#n 6ol/tica del 6er7< $) )o discriminaci#n en materia cambiaria" en lo referente a re0ulaci#n" tipo de cambio" u otras medidas de pol/tica econ#mica< i) 'ibertad de remisi#n de utilidades" di.idendos" recursos financieros ( libre disponibilidad de moneda extranKera en 0eneral< K) 'ibre comercialiIaci#n de la producci#n" interna o externa< T) Simplificaci#n administrati.a para la celeridad procesal" en base a la presunci#n de .eracidad ( silencio administrati.o positi.o ficto en los tr1mites administrati.os< l) 'a no aplicaci#n de un tratamiento discriminatorio respecto de otros sectores de la acti.idad econ#mica< El Estado 0arantiIar1 contractualmente la estabilidad de estos beneficios" baKo las normas 2ue se encuentren .i0entes en la oportunidad en 2ue se aprueben los pro0ramas de in.ersi#n seGalados en los 3rt/culos >9 ( ,3 de la presente 'e(% (3rt% 2" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 888 5E;84E) T58C T358! 3rt/culo >3%- 'os titulares de la acti.idad minera 2ue exporten" o 2ue .endan internamente sus productos cu(o precio se fiKe en base a cotiIaciones internacionales" a partir de -993 tendr1n derec$o a deducir de los 8mpuestas a la 5enta ( al 6atrimonio Empresarial" los tributos 2ue incidan en su producci#n" siEndoles" por tanto" aplicables los mismos beneficios" mecanismos ( dispositi.os le0ales 2ue riKan en el caso de exportaciones no tradicionales% Si el titular de la acti.idad minera no tu.iera 8mpuesto a la 5enta o al 6atrimonio Empresarial 2ue pa0ar durante el aGo o en el transcurso de al07n mes" podr1 compensar los saldos no aplicados con cual2uier otro tributo 2ue sea in0reso del Tesoro 67blico< de no ser posible eKercer estas opciones" se podr1 transferir el saldo a terceros% (*) (3rt% 3" Dec% 'e0% )* >0,) (*) 3rt/culo dero0ado por el 3rt/culo 2 del Decreto 'e( )* 2+>6=" publicado el -+--0-92

3rt/culo >=%- El .alor de ad2uisici#n de las concesiones" se amortiIar1 a partir del eKercicio en 2ue de acuerdo a le( corresponda cumplir con la obli0aci#n de producci#n m/nima" en un plaIo 2ue el titular de acti.idad minera determinar1 en ese momento" en base a la .ida probable del dep#sito" calculada tomando en cuenta las reser.as probadas ( probables ( la producci#n m/nima obli0atoria de acuerdo a le(% El plaIo as/ establecido deber1 ser puesto en conocimiento de la 3dministraci#n Tributaria al presentar la Declaraci#n Aurada 3nual del 8mpuesto a la 5enta correspondiente al eKercicio en 2ue se inicie la amortiIaci#n" adKuntando el c1lculo correspondiente% El .alor de ad2uisici#n de las concesiones incluir1 el precio pa0ado" o los 0astos de petitorio" se07n el caso% 80ualmente" incluir1 lo in.ertido en prospecci#n ( exploraci#n $asta la fec$a en 2ue de acuerdo a le( corresponda cumplir con la producci#n m/nima" sal.o 2ue se opte por deducir lo 0astado en prospecci#n (Jo exploraci#n en el eKercicio en 2ue se incurra en dic$os 0astos% 9uando por cual2uier raI#n la concesi#n minera fuere abandonada o declarada caduca antes de cumplir con la producci#n m/nima obli0atoria" su .alor de ad2uisici#n se amortiIar1 /nte0ramente en el eKercicio en 2ue ello ocurra% En el caso de a0otarse las reser.as econ#micas explotables" $acerse suelta o declararse caduca la concesi#n antes de amortiIase totalmente su .alor de ad2uisici#n< podr1" a opci#n del contribu(ente" amortiIarse de inmediato el saldo" o continuar amortiI1ndose anualmente $asta extin0uir su costo dentro del plaIo ori0inalmente establecido% (3rt% -3+" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo >+%- 'os 0astos de exploraci#n en 2ue se incurra una .eI 2ue la concesi#n se encuentre en la etapa de producci#n m/nima obli0atoria" podr1n deducirse /nte0ramente en el eKercicio o amortiIarse a partir de ese eKercicio" a raI#n de un porcentaKe anual de acuerdo con la .ida probable de la mina establecido al cierre de dic$os eKercicios" lo 2ue se determinar1 en base al .olumen de las reser.as probadas ( probables ( la producci#n m/nima de le(%(*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S 'os 0astos de desarrollo ( preparaci#n 2ue permitan la explotaci#n del (acimiento por m1s de un eKercicio" podr1n deducirse /nte0ramente en el eKercicio en 2ue se incurran o" amortiIarse en dic$o eKercicio ( en los si0uientes $asta un m1ximo de dos adicionales% El contribu(ente deber1 optar en cada caso por uno de los sistemas de deducci#n a 2ue se refieren los p1rrafos anteriores al cierre del eKercicio en 2ue se efectuaron los 0astos" comunicando su elecci#n a la 3dministraci#n Tributaria al tiempo de presentar la Declaraci#n Aurada 3nual del 8mpuesto a la 5enta" indicando" en su caso" el plaIo en 2ue se realiIar1 la amortiIaci#n ( el c1lculo realiIado% En caso de a0otarse las reser.as econ#micamente explotables" $acerse suelta o declararse caduca la concesi#n antes de amortiIarse totalmente lo in.ertido en exploraci#n" desarrollo o preparaci#n" el contribu(ente podr1 optar por amortiIar de inmediato el saldo o continuar amortiI1ndolo anualmente $asta extin0uir su importe dentro del plaIo ori0inalmente establecido% 'a opci#n a 2ue se refiere el presente art/culo ( art/culo anterior" se eKercitar1 respecto de los 0astos de cada eKercicio% Esco0ido un sistema" Este no podr1 ser .ariado respecto de los 0astos del eKercicio%

(3rts% -36 ( -3>" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo >6%- 'os titulares de la acti.idad minera est1n 0ra.ados con los tributos municipales aplicables s#lo en Ionas urbanas% (3rt% 3=" 'e( )* 2=030)%
9!)9!5D3)983: Dec% 'e0% )* ,6,< 2da disp% final

3rt/culo >>%- Todo titular de acti.idad minera deducir1 el uno ( medio por ciento (-%+V) de su 5enta )eta" para el funcionamiento del 8nstituto ;eol#0ico 4inero ( 4etal7r0ico% (*) (3rt% -39" Dec% 'e0% )* -09" modificado por 3rt% 9" Dec% 'e0% )* 60,)% (*) 9onfrontar con el 8nciso T) del 3rt/culo - ( 3rt/culo 3 de la 'e( )* 2+>02" publicada el 02-09-92 9368T '! 8B 5E;84E) DE EST3C8'8D3D T58C T3583 3rt/culo >,%- 'os titulares de acti.idades mineras 2ue inicien o estEn realiIando operaciones ma(ores de 3+0 T4Jd/a ( $asta +"000 T4Jd/a" o los 2ue realicen la in.ersi#n pre.ista en el 3rt/culo >9 del presente texto" 0oIar1n de estabilidad tributaria 2ue se les 0arantiIar1 mediante contrato suscrito con el Estado" por un plaIo de dieI aGos" contados a partir del eKercicio en 2ue se acredite la eKecuci#n de la in.ersi#n%(*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S (3rt% -++" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% >" Dec% 'e0% )* >0,)%
9!)9!5D3)983S: 5%4% )@ 0---9=-E4-B44" 3rt% -

3rt/culo >9%- Tendr1n derec$o a celebrar los contratos a 2ue se refiere el art/culo anterior" los titulares de acti.idad minera 2ue presenten pro0ramas de in.ersi#n por el e2ui.alente en moneda nacional a SU 2X000"000%00% El efecto del beneficio contractual recaer1 exclusi.amente en las acti.idades de la empresa minera en fa.or de la cual se efect7e la in.ersi#n% 'os titulares de la acti.idad minera 2ue celebren estos contratos" podr1n" a su elecci#n" adelantar el rE0imen contractual estabiliIado a la etapa de in.ersi#n" con un m1ximo de tres eKercicios consecuti.os" plaIo 2ue se deducir1 del 0arantiIado por el contrato% (3rt% >" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo ,0%- 'os contratos de estabilidad a 2ue se refieren los dos art/culos anteriores de esta 'e(" 0arantiIar1n al titular de acti.idad minera los beneficios si0uientes: a) Estabilidad tributaria" por la cual 2uedar1 suKeto" 7nicamente" al rE0imen tributario .i0ente a la fec$a de aprobaci#n del pro0rama de in.ersi#n" no siEndole de aplicaci#n nin07n tributo 2ue se cree con posterioridad% Tampoco le ser1n de aplicaci#n los cambios 2ue pudieren introducirse en el rE0imen de determinaci#n ( pa0o de los tributos 2ue le sean aplicables" sal.o 2ue el titular de acti.idad minera opte por tributar de acuerdo con el rE0imen modificado% Esta decisi#n deber1 ser puesta en conocimiento de la 3dministraci#n

Tributaria ( del 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" dentro de los ciento .einte d/as contados desde la fec$a de modificaci#n del rE0imen% Tampoco le ser1n aplicables las normas le0ales 2ue pudieran e.entualmente dictarse" 2ue conten0an la obli0aci#n para titulares de acti.idades mineras de ad2uirir bonos o t/tulos de cual2uier otro tipo" efectuar pa0os adelantados de tributos o prEstamos en fa.or del Estado< (*) (*) De conformidad con el numeral 2%-% del 3rt/culo 2 de la 'e( )* 2>3=3" publicada el 0609-2000" se aclara 2ue el eKercicio de la facultad contenida en el presente inciso" no constitu(e una facultad distinta a la seGalada en el 3rt/culo ,, de la citada norma" debiEndose entender 2ue s#lo resulta procedente una opci#n total por el rE0imen com7n%
9!)9!5D3)983: 5% )@ 23+-2006-S )3T (3prueban disposiciones ( formularios para la declaraci#n Kurada anual del impuesto a la renta ( del impuesto a las transacciones financieras del eKercicio 0ra.able 2006)

b) 'ibre disposici#n de las di.isas 0eneradas por sus exportaciones" en el pa/s o en el extranKero% Si el titular de acti.idad minera .endiera localmente su producci#n" el Canco 9entral de 5eser.a del 6er7 ( el sistema financiero nacional" le .ender1n la moneda extranKera re2uerida para los pa0os de bienes ( ser.icios" ad2uisici#n de e2uipo" ser.icio de deuda" comisiones" utilidades" di.idendos" pa0o de re0al/as" repatriaci#n de capitales" $onorarios ( en 0eneral" cual2uier otro desembolso 2ue re2uiera o ten0a derec$o a 0irar en moneda extranKera< c) )o discriminaci#n en lo 2ue se refiere a tipo de cambio" en base al cual se con.ierte a moneda nacional el .alor F!C de las exportaciones (Jo el de .enta locales" entendiEndose 2ue deber1 otor0arse el meKor tipo de cambio para operaciones de comercio exterior" si existiera al07n tipo de control o sistema de cambio diferencial% Esta no discriminaci#n" 0arantiIa todo lo 2ue se refiere a materia cambiaria en 0eneral< d) 'ibre comercialiIaci#n de los productos minerales< e) Estabilidad de los re0/menes especiales" cuando ellos se otor0an" por de.oluci#n de impuestos" admisi#n temporal" ( otros similares< f) 'a no modificaci#n unilateral de las 0arant/as incluidas dentro del contrato% (3rt% -++" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% ," Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo ,-%- 'os titulares de la acti.idad minera" comprendidos en los alcances de los 3rt/culos >, ( >9 de la presente 'e(" para 0oIar de los beneficios seGalados en el art/culo anterior" presentar1n ante la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" con car1cter de declaraci#n Kurada" un pro0rama de in.ersiones con plaIo de eKecuci#n% El pro0rama deber1 ser aprobado dentro de cuarenticinco d/as naturales< transcurridos Estos ( de no $aber pronunciamiento de la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" se dar1 autom1ticamente por aprobado en este 7ltimo d/a% El cumplimiento del pro0rama se acreditar1 con declaraci#n Kurada refrendada por auditor externo%

(3rt% 9" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo ,2%- 3 fin de promo.er la in.ersi#n ( facilitar el financiamiento de los pro(ectos mineros con capacidad inicial no menor de +"000 T4Jd/a o de ampliaciones destinadas a lle0ar a una capacidad no menor de +"000 T4Jd/a referentes a una o m1s nidades Econ#micas 3dministrati.as" los titulares de la acti.idad minera 0oIar1n de estabilidad tributaria 2ue se les 0arantiIar1 mediante contrato suscrito con el Estado" por un plaIo de 2uince aGos" contados a partir del eKercicio en 2ue se acredite la eKecuci#n de la in.ersi#n o de la ampliaci#n" se07n sea el caso% 6ara los efectos del contrato a 2ue se refiere el p1rrafo precedente" se entiende por nidad Econ#mica 3dministrati.a" el conKunto de concesiones mineras ubicadas dentro de los l/mites seGalados por el 3rt/culo ==* de la presente 'e(" las plantas de beneficio ( los dem1s bienes 2ue constitu(an una sola unidad de producci#n por raI#n de comunidad de abastecimiento" administraci#n ( ser.icios 2ue" en cada caso" calificar1 la Direcci#n ;eneral de 4iner/a% (3rts% -+> ( -60" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo ,3%- Tendr1n derec$o a celebrar los contratos a 2ue se refiere el art/culo anterior" los titulares de la acti.idad minera" 2ue presenten pro0ramas de in.ersi#n no menores al e2ui.alente en moneda nacional a SU 20X000"000%00" para el inicio de cual2uiera de las acti.idades de la industria minera% Trat1ndose de in.ersiones en empresas mineras existentes" se re2uerir1 un pro0rama de in.ersiones no menor al e2ui.alente en moneda nacional a SU +0X000"000%00% 6or excepci#n" tendr1n derec$o a acceder a estos contratos" las personas 2ue realicen in.ersiones no menores al e2ui.alente en moneda nacional a SU +0X000"000%00" en las empresas 2ue conforman la acti.idad empresarial del Estado suKetas al proceso de pri.atiIaci#n" se07n el Decreto 'e0islati.o )* 6>=% El efecto del beneficio contractual recaer1 exclusi.amente en las acti.idades de la empresa minera en fa.or de la cual se efect7e la in.ersi#n% El titular de la acti.idad minera 2ue celebre estos contratos" podr1" a su elecci#n" adelantar el rE0imen contractual estabiliIado a la etapa de in.ersi#n" con un m1ximo de , eKercicios consecuti.os" plaIo 2ue se deducir1 del 0arantiIado por el contrato% (3rt% --" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo ,=%- 'os contratos a 2ue se refiere el art/culo anterior" 0arantiIar1n al titular de acti.idad minera" los beneficios seGalados en el 3rt/culo ,0 de la presente 'e(" as/ como la facultad de ampliar la tasa anual de depreciaci#n de las ma2uinarias" e2uipos industriales ( dem1s acti.os fiKos $asta el l/mite m1ximo del .einte por ciento anual como tasa 0lobal de acuerdo a las caracter/sticas propias de cada pro(ecto% (*) (3rt% -+>" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rts% , ( --" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 6rimer p1rrafo sustituido por el 3rt/culo + de la 'e( )* 2>3=-" publicada el -,-0,-2000" cu(o texto es el si0uiente:

H3rt/culo ,=%- 'os contratos a 2ue se refiere el art/culo anterior 0arantiIar1n al titular de la acti.idad minera los beneficios seGalados en el 3rt/culo ,0 de la presente 'e(" as/ como la facultad de ampliar la tasa anual de depreciaci#n de las ma2uinarias" e2uipos industriales ( dem1s acti.os fiKos $asta el l/mite m1ximo de 20V" (.einte por ciento) anual como tasa 0lobal de acuerdo a las caracter/sticas propias de cada pro(ecto" a excepci#n de las edificaciones ( construcciones cu(o l/mite m1ximo ser1 el +V (cinco por ciento) anual%H HEn los casos de contratos a 2ue se refiere el art/culo ,2" el titular de la acti.idad minera podr1 solicitar" como parte del contrato" lle.ar la contabilidad en d#lares de Estados nidos de 3mErica o en la moneda en 2ue $iIo la in.ersi#n" para lo cual se suKetar1 a los re2uisitos si0uientes: a) 4antener la contabilidad en la moneda extranKera seGalada por per/odos de cinco (0+) eKercicios como m/nimo cada .eI% 3l cabo de dic$o per/odo" podr1 esco0er entre se0uir con el mismo sistema o cambiar a moneda nacional% 'os saldos pendientes al momento de la con.ersi#n 2uedar1n contabiliIados en la moneda ori0inal% b) Durante el tiempo 2ue se lle.e la contabilidad en moneda extranKera" la Empresa 2uedar1 excluida de las normas de aKuste inte0ral por inflaci#n% c) Se especificar1 en el contrato 2ue el tipo de cambio para la con.ersi#n" en el caso de impuestos a ser pa0ados en moneda nacional" debe ser el m1s fa.orable al FiscoH% (*) (*) 61rrafo adicionado por el 3rt/culo - del Decreto 'e( )* 26-2-" publicado el 30--2-92 3rt/culo ,+%- 'os titulares de la acti.idad minera" comprendidos en los alcances de los 3rt/culos ,2 ( ,3 de la presente 'e(" para 0oIar de los beneficios 0arantiIados" presentar1n un estudio de factibilidad tEcnico-econ#mico" 2ue tendr1 car1cter de declaraci#n Kurada ( deber1 ser aprobado por la Direcci#n ;eneral de 4iner/a en un plaIo m1ximo de no.enta d/as naturales< transcurridos Estos ( de no $aber pronunciamiento por dic$a Direcci#n" se dar1 autom1ticamente por aprobado en este 7ltimo d/a" 2ue ser1 el 2ue riKa para los efectos de fiKar la fec$a de la estabilidad del rE0imen tributario ( de las 0arant/as 2ue fueron aplicables a partir de la indicada fec$a% 6ara acreditar el monto de in.ersi#n realiIado" deber1 presentarse una declaraci#n Kurada" refrendada por auditor externo% (3rt% -2" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo ,6%- 'os contratos 2ue 0aranticen los beneficios establecidos en el presente T/tulo" son de ad$esi#n" ( sus modelos ser1n elaborados por el 4inisterio de Ener0/a ( 4inas% Dic$os contratos deber1n incorporar todas las 0arant/as establecidas en este T/tulo% 'os modelos de contratos" ser1n aprobados por 5esoluci#n 4inisterial" para el caso contemplado en los 3rt/culos >, ( >9" ( por Decreto Supremo" con el .oto aprobatorio del 9onseKo de 4inistros" para el caso de los 3rt/culos ,2 ( ,3 de la presente 'e(% 'os contratos ser1n suscritos en representaci#n del Estado por el Biceministro de 4inas" para el caso contemplado en los 3rt/culos >, ( >9" ( por el 4inistro de Ener0/a ( 4inas" para el caso pre.isto en los 3rt/culos ,2 ( ,3 de la presente 'e(" por una parte< (" de

la otra" los titulares de la acti.idad minera% 9opia de tales contratos ser1n remitidas a la Superintendencia )acional de 3dministraci#n Tributaria - S )3T% (3rt% -3" Dec% 'e0% )* >0,)%
9!)9!5D3)983S: 5%4% )* 0---9=-E4-B44 D%S% )* 0=-9=-E4 D%S% )* -=-9=-E4

3rt/culo ,>%- Si durante la .i0encia del respecti.o contrato" suscrito al amparo de las disposiciones del presente T/tulo" se produKera la dero0atoria de cuales2uiera de los tributos 2ue formen parte del rE0imen 0arantiIado" el titular de la acti.idad minera deber1 se0uir tributando de acuerdo al rE0imen dero0ado% Si se produKera la dero0atoria de cuales2uiera de los tributos 2ue formen parte del rE0imen 0arantiIado" mediante sustituci#n por un nue.o tributo 2ue ten0a car1cter definiti.o" el titular de la acti.idad minera pa0ar1 el nue.o tributo $asta por un monto 2ue anualmente no exceda la suma 2ue le $ubiere correspondido pa0ar baKo el rE0imen del tributo ori0inal% Si la sustituci#n es de naturaleIa transitoria" el titular podr1" (a sea continuar abonando el tributo sustituido temporalmente" o aco0erse al rE0imen del nue.o tributo transitorio" durante su .i0encia% Esta misma re0la se aplicar1 para el caso 2ue el tributo se sustitu(a temporalmente ( ad2uiera lue0o car1cter permanente" o sea sustituido por otro de naturaleIa permanente% (3rt% -+" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo ,,%- En cual2uier momento" los titulares de acti.idad minera 2ue $a(an suscrito los contratos a 2ue se refiere el presente T/tulo" podr1n optar" si as/ lo consideran m1s fa.orables" por el rE0imen tributario com7n" por una sola ( definiti.a .eI" el cual constituir1 el nue.o marco estabiliIado ( 2ue se mantendr1 inmodificable por el plaIo 2ue reste del contrato" en cu(o caso deber1n comunicarlo a la Superintendencia )acional de 3dministraci#n Tributaria - S )3T" ( al 4inisterio de Ener0/a ( 4inas% (*) (3rt% -=" Dec% 'e0% )* >0,) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo 3 de la 'e( )* 2>3=3" publicada el 06-09-2000" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo ,,%- En cual2uier momento" los titulares de acti.idad minera 2ue $a(an suscrito los contratos a 2ue se refiere el presente T/tulo" podr1n optar por la renuncia total del rE0imen de estabilidad tributaria" por una sola ( definiti.a .eI" siendo de aplicaci#n el rE0imen com7nH% 3rt/culo ,9%- En caso de incumplimiento por parte del titular de acti.idad minera" respecto a la aplicaci#n del rE0imen tributario 2ue se 0arantiIa" dar1 lu0ar a las sanciones 2ue correspondan de acuerdo al 9#di0o Tributario ( dem1s normas aplicables< sal.o 2ue las declaraciones Kuradas 2ue dieron ori0en al contrato" sean falsas" en cu(o caso" Este ser1 nulo" sin perKuicio de la responsabilidad penal correspondiente% (3rt% -6" Dec% 'e0% )* >0,)%

3rt/culo 90%- 32uellas personas 2ue celebren contratos de ries0o compartido con titulares de la acti.idad minera" a los 2ue se $ubiere otor0ado las 0arant/as materia del presente T/tulo" tendr1n las mismas 0arant/as 2ue las otor0adas al titular de la acti.idad minera" de acuerdo al porcentaKe o monto 2ue les corresponda en el contrato de ries0o compartido% (3rt% +" Dec% 'e0% )* >0,)% T8T '! DE984! 6ED EY!S 65!D 9T!5ES 48)E5!S 3rt/culo 9-%- Son pe2ueGos productores mineros" los 2ue poseen por cual2uier t/tulo entre petitorios (Jo concesiones mineras" $asta +"000 $ect1reas ( cu(a capacidad de producci#n (Jo beneficio no exceda de 3+0 T4Jd/a" trat1ndose de minerales met1licos ( de +00 T4Jd/a" trat1ndose de sustancias no met1licas" a excepci#n de los materiales de construcci#n para los 2ue el ran0o ser1 de +00 m3Jd/a% El pe2ueGo productor minero acreditar1 su condici#n mediante declaraci#n Kurada anual" 2ue presentar1 conKuntamente con la demostraci#n del pa0o del Derec$o de Bi0encia% (*)(3rt% =+" Dec% 'e0% )* >0,) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo 6 del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0----96" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo 9-%- Son pe2ueGos productores mineros los 2ue posean por cual2uier t/tulo: -% Lasta mil (-"000) $ect1reas entre denuncios" petitorios ( concesiones mineras% 2% na capacidad instalada de producci#n (Jo beneficio $asta ciento cincuenta (-+0) toneladas mEtricas por d/a< con excepci#n de materiales de construcci#n" sustancia aur/fera alu.ial ( metales pesados detr/ticos" en 2ue ser1 de $asta doscientos (200) metros c7bicos por d/a% 'a condici#n de pe2ueGo productor minero se acreditar1 ante la Direcci#n ;eneral de 4iner/a mediante declaraci#n Kurada bienal% (-)(2)H (-) De conformidad con la Se0unda Disposici#n Transitoria del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0-----96< la condici#n de pe2ueGo productor minero" obtenida antes de la modificaci#n de este articulo conforme a este Decreto 'e0islati.o" mantendr1 su .i0encia $asta la expiraci#n de la calificaci#n como tal conferida por la Direcci#n ;eneral de 4iner/a (2) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo -0 de la 'e( )* 2>6+-" publicada el 2=-0--2002" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo 9-%- Son pe2ueGos productores mineros los 2ue: -% 6osean por cual2uier t/tulo $asta dos mil (2"000) $ect1reas" entre denuncios" petitorios ( concesiones mineras% 2% 6osean por cual2uier t/tulo una capacidad instalada de producci#n (Jo beneficio de 3+0 toneladas mEtricas por d/a" con excepci#n de materiales de construcci#n" arenas" 0ra.as aur/feras de placer" metales pesados detr/ticos en 2ue el l/mite ser1 una capacidad instalada de producci#n (Jo beneficio de $asta tres mil (3"000) metros c7bicos por d/a% Son productores mineros artesanales los 2ue:

-% En forma personal o como conKunto de personas naturales o Kur/dicas se dedican $abitualmente ( como medio de sustento a la explotaci#n (Jo beneficio directo de minerales" realiIando sus acti.idades con mEtodos manuales (Jo e2uipos b1sicos% 2% 6osean por cual2uier t/tulo $asta un mil (-"000) $ect1reas" entre denuncios" petitorios u concesiones mineras< o $a(an suscrito acuerdos o contratos con los titulares mineros se07n lo estableIca el 5e0lamento de la presente 'e(% 3% 6osean por cual2uier t/tulo una capacidad instalada de producci#n (Jo beneficio de 2+ toneladas mEtricas por d/a" con excepci#n de los productores de materiales de construcci#n" arenas" 0ra.as aur/feras de placer" metales pesados detr/ticos en 2ue el l/mite ser1 una capacidad instalada de producci#n (Jo beneficio de $asta doscientos (200) metros c7bicos por d/a% 'a condici#n de pe2ueGo productor minero o productor minero artesanal se acreditar1 ante la Direcci#n ;eneral de 4iner/a mediante declaraci#n Kurada bienalQ% 3rt/culo 92%- 'os pe2ueGos productores mineros cu(os centros de producci#n se encuentren ubicados en Ionas de emer0encia ( a2uellos 2ue reinicien acti.idades $asta el 3de diciembre de -993" podr1n aco0erse a lo dispuesto en los 3rt/culos >," >9 ( ,0 de la presente 'e(" si in.ierten al menos la mitad del importe seGalado en el 3rt/culo >9%(*) (3rt% -0" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo -2 de la 'e( )* 2>6+-" publicada el 2=-0--2002" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo 92%- 'os pe2ueGos productores mineros" inclu(endo los productores mineros artesanales" podr1n aco0erse a lo dispuesto en los 3rt/culos >," >9 ( ,0 de la presente 'e(" si in.ierten al menos el e2ui.alente en moneda nacional a SU +00"000%00 trat1ndose de pe2ueGos productores mineros ( SU +0"000%00 trat1ndose de productores mineros artesanales%Q T8T '! DE984! 6584E5! A 58SD8998!) 48)E53 9368T '! 8 !5;3)!S A 58SD8998!)3'ES 3D48)8ST53T8B!S 3rt/culo 93%- 'a Kurisdicci#n administrati.a en asuntos mineros" corresponde al 6oder EKecuti.o ( ser1 eKercida por el 9onseKo de 4iner/a" la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" la Direcci#n de FiscaliIaci#n 4inera" los !r0anos 5e0ionales de 4iner/a ( el 5e0istro 67blico de 4iner/a% 6or Decreto Supremo podr1n modificarse las atribuciones asi0nadas a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" Direcci#n de FiscaliIaci#n 4inera (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S ( !r0anos 5e0ionales de 4iner/a% (3rt% ->," Dec% 'e0% )* -09)%

9368T '! 88 9!)SEA! DE 48)E583 3rt/culo 9=%- Son atribuciones del 9onseKo de 4iner/a: -) 9onocer ( resol.er en 7ltima instancia administrati.a los recursos de re.isi#n% 2) 5esol.er sobre los daGos ( perKuicios 2ue se reclamen en la ./a administrati.a% 3) 5esol.er los recursos de 2ueKa por dene0atoria del recurso de re.isi#n% =) 3bsol.er las consultas 2ue le formulen los !r0anos del Sector 67blico )acional sobre asuntos de su competencia ( siempre 2ue no se refieran a al07n caso 2ue se $alle en tr1mite administrati.o o Kudicial% +) niformar la Kurisprudencia administrati.a en materia minera% 6) 6roponer al 4inisterio de ener0/a ( 4inas los aranceles concernientes a las materias de 2ue se ocupa la presente 'e(%
9!)9!5D3)983: 5%4% 22+-93-E4-B44< 3rt%-

>) 6roponer al 4inisterio de Ener0/a ( 4inas las disposiciones le0ales ( administrati.as 2ue crea necesarias para el perfeccionamiento ( meKor aplicaci#n de la le0islaci#n minera% ,) Elaborar su 5e0lamento de !r0aniIaci#n ( Funciones% 9) EKercer las dem1s atribuciones 2ue le seGalen las le(es ( re0lamentos" o 2ue sean in$erentes a su funci#n% (3rt% ->9" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 9+%- El 9onseKo de 4iner/a se compone de cinco .ocales" 2uienes eKercer1n el car0o por el plaIo de cinco aGos" ( durante el cual ser1n inamo.ibles" siempre 2ue no incurran en manifiesta ne0li0encia" incompetencia o inmoralidad" casos en los cuales el 4inistro de Ener0/a ( 4inas formular1 la correspondiente 5esoluci#n Suprema de subro0aci#n" 2ue ser1 expedida con el .oto aprobatorio del 9onseKo de 4inistros% Tres de los miembros del 9onseKo ser1n abo0ados ( dos in0enieros de minas o 0e#lo0os" cole0iados% Excepcionalmente podr1 nombrarse .ocales suplentes% (3rt% -,0" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 96%- El nombramiento de los miembros del 9onseKo se $ar1 por 5esoluci#n Suprema con el .oto aprobatorio del 9onseKo de 4inistros% El nombramiento deber1 recaer en personas de reconocida sol.encia moral ( .ersaci#n minera ( con no menos de -0 aGos de eKercicio profesional o de experiencia en la acti.idad% El 9onseKo tendr1 un Secretario-5elator 'etrado" nombrado o remo.ido por 5esoluci#n Suprema" a propuesta del 9onseKo% El personal administrati.o ser1 nombrado o remo.ido por el 9onseKo%

(3rt% -,-" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 9>%- 'os Bocales del 9onseKo de 4iner/a ele0ir1n entre sus miembros" a un 6residente ( a un Bicepresidente" los cuales desempeGar1n sus car0os por un aGo% (3rt% -,2" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 9,%- 'os miembros del 9onseKo ( el Secretario 5elator desempeGar1n el car0o a tiempo completo ( con dedicaci#n exclusi.a% (3rt% -,3" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 99%- El 9onseKo se reunir1 diariamente% 6ara su funcionamiento se re2uiere la concurrencia m/nima de cuatro de sus miembros% 6ara adoptar resoluciones se re2uiere de tres .otos conformes" sal.o lo dispuesto en el 3rt/culo -+2 de la presente 'e(% (3rt% -,=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -00%- Son moti.os de abstenci#n para los Bocales del 9onseKo" los casos de recusaci#n pre.istas por la 'e( para los miembros del 6oder Audicial" en lo 2ue sean aplicables% 'a no abstenci#n de los casos en 2ue proceda" dar1 lu0ar a responsabilidad% (3rt% -,+" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 888 D85E998!) ;E)E53' DE 48)E583 3rt/culo -0-%- Son atribuciones de la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" las si0uientes: a) !tor0ar el t/tulo de las concesiones de beneficio" transporte minero ( de labor 0eneral% b) 3probar el pro0rama de in.ersiones con plaIos de eKecuci#n" 2ue tiene car1cter de Declaraci#n Aurada" respecto a los contratos de estabilidad tributaria" de los 3rt/culos >, ( >9 de la presente 'e(% c) 3probar el estudio de factibilidad-tEcnico econ#mico" 2ue tiene car1cter de Declaraci#n Aurada a 2ue se refiere los 3rt/culos ,2 ( ,3 de la presente 'e(% d) 6roponer los modelos de contrato de ad$esi#n 2ue 0aranticen los beneficios establecidos en el T/tulo )o.eno de la presente 'e(% e) Belar por el cumplimiento de los contratos de estabilidad tributaria% f) 5esol.er sobre la formaci#n de nidades Econ#micas 3dministrati.as% 0) E.aluar la Declaraci#n 3nual 9onsolidada 2ue deber1n presentar los titulares de la acti.idad minera% $) 3dministrar el Derec$o de Bi0encia% (*) (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* 0+2-99-E4" publicado el 2,09-99" as/0nase al 5e0istro 67blico de 4iner/a las funciones consi0nadas en este inciso%

i) E.aluar ( dictaminar respecto de las solicitudes de 3rea de )o 3dmisi#n de denuncios% K) 3probar los pro(ectos de ubicaci#n" diseGo ( funcionamiento de las concesiones de explotaci#n ( beneficio" en los casos 2ue se seGale en el 5e0lamento% T) 6roponer normas de bienestar" se0uridad e $i0iene minera% l) 8mponer sanciones ( multas a los titulares de derec$os mineros 2ue incumplan con sus obli0aciones o infrin0an las disposiciones seGaladas en la presente 'e(" su 5e0lamento ( el 9#di0o de 4edio 3mbiente% m) 6reparar la )#mina de 6eritos 4ineros% n) 8mponer sanciones a los 6eritos 2ue incumplan con lo dispuesto en el 5e0lamento de 6eritos" la presente 'e( ( su 5e0lamento% o) 5esol.er de oficio o a petici#n de parte sobre las denuncias referentes a extracci#n de mineral sin derec$o al0uno% p) 3dministrar los montos pro.enientes de los remates de los derec$os mineros%(*) (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* 0+2-99-E4" publicado el 2,09-99" as/0nase al 5e0istro 67blico de 4iner/a las funciones consi0nadas en este inciso% 2) 5esol.er sobre las solicitudes para el establecimiento de ser.idumbres ( expropiaciones% r) 3probar ( fiscaliIar los pro0ramas de .i.ienda" salud" bienestar ( se0uridad minera% s) 9alificar a los titulares de acti.idades mineras en pe2ueGos" medianos" o 0randes se07n la le0islaci#n .i0ente% t) Emitir opini#n sobre la procedencia de solicitud para la paraliIaci#n ( reducci#n de la acti.idad minera" en los procedimientos 2ue se interpon0an ante la autoridad de trabaKo% u) 5esol.er los recursos de apelaci#n ( conceder los de re.isi#n" en los procedimientos en 2ue le corresponda eKercer Kurisdicci#n administrati.a% .) 5esol.er los recursos de 2ueKa por dene0atoria de recurso de apelaci#n% Z) EKercer las dem1s atribuciones in$erentes a su funci#n% 9!)9!5D3)983: 5%65ES% )@ 0==-9)D-6-2006" Sector Ener0/a ( 4inas 2%+ (6lan de Transferencias 2006-20-0) ()o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( D%S% )* 002-92-E4JB44)%

9368T '! 8B D85E998!) DE F8S93'8R398!) 48)E53

9!)9!5D3)983: 'E? )* 2>=>=

3rt/culo -02%- Son atribuciones de la Direcci#n de FiscaliIaci#n 4inera" opinar ( dictaminar sobre lo si0uiente: a) El cumplimiento de los 9ontratos de Estabilidad Tributaria% b) 'a formaci#n de nidades Econ#micas 3dministrati.as% c) 'a Declaraci#n 3nual 9onsolidada 2ue deber1n presentar los titulares de la acti.idad minera% d) El cumplimiento del pa0o del Derec$o de Bi0encia% e) El incumplimiento de los titulares de derec$os mineros de sus obli0aciones o 2ue infrinKan las disposiciones seGaladas en la presente 'e(" su 5e0lamento ( el 9#di0o de 4edio ambiente% f) 'os 6ro0ramas de .i.ienda" salud" bienestar ( se0uridad minera% 0) 9alificaci#n de los titulares de acti.idades mineras" como pe2ueGos" medianos o 0randes" se07n la le0islaci#n .i0ente% ()o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( D%S% )* 002-92-E4JB44)% 9368T '! B 5E;8ST5! 6 C'89! DE 48)E583 (*)
9!)9!5D3)983S: D%S% )* 0-9-93-E4 (T 63) D%S% )* 02,-200--E4 (T 63) 5%)@ 0+2-200=-S )356-S) (5e0lamento 8nscripciones Derec$os 4ineros)

(*) 9onfrontar con el 3rt/culo + del Decreto Supremo )* 0-+-200--E4 publicado el 29-03200-" 2ue seGala 2ue a partir de la .i0encia del presente Decreto Supremo" las menciones al 5e0istro 67blico de 4iner/a existentes en el Texto &nico !rdenado de la 'e( ;eneral de 4iner/a .i0ente" aprobado por Decreto Supremo )* 0-=-92-E4 ( dem1s normas le0ales ( re0lamentarias relacionadas" se entender1n como referidas al 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero - 8)399% 3rt/culo -03%- El 5e0istro 67blico de 4iner/a se suKetar1 a las disposiciones de la presente 'e(" a su 'e( !r01nica" sus 5e0lamentos (" supletoriamente" a las disposiciones de los 5e0lamentos de 8nscripciones de la !ficina )acional de los 5e0istros 67blicos% (3rt% -90" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -0=%- 9rEase en el 5e0istro 67blico de 4iner/a" la !ficina de 9oncesiones 4ineras" ante el 2ue se tramitar1 documentariamente el procedimiento ordinario minero" ( se inscribir1n las concesiones mineras (a otor0adas ( 2ue se otor0uen" as/ como los dem1s actos ( contratos relacionados con ellas%

TambiEn son inscribibles en el 5e0istro 67blico de 4iner/a" a solicitud de parte" los contratos de cual2uier naturaleIa 2ue se relacionen con concesiones ( con personas 2ue eKerIan acti.idades mineras" o" relacionadas con ellas" siempre 2ue consten de escritura p7blica" sal.o 2ue la le( permita expresamente una formalidad distinta% 'os actos administrati.os 2ue son inscribibles de oficio o a solicitud de parte" se re0istrar1n por el mErito de copia certificada expedida por la 3utoridad 3dministrati.a competente% (3rt% =-" Dec% 'e0% )* >0, ( art% -9-" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -0+%- Son atribuciones del 5e0istro 67blico de 4iner/a las si0uientes: a) 5e0istrar ( resol.er sobre las solicitudes de formulaci#n de petitorios mineros% b) Tramitar ( resol.er sobre los recursos de oposici#n presentados conforme a 'e(% c) Tramitar ( resol.er sobre las denuncias de internamiento en derec$o aKeno% d) Tramitar ( resol.er sobre las solicitudes de acumulaci#n de petitorios ( concesiones% e) Tramitar ( resol.er las solicitudes sobre uso de terreno eriaIo ( uso de terreno franco% f) !tor0ar el t/tulo de las concesiones mineras% 0) 9onstituir las sociedades le0ales" cuando el expediente se encuentre sometido a su Kurisdicci#n% $) Declarar la caducidad" abandono" caducidad o nulidad de las concesiones ( publicar" en su caso" su libre denunciabilidad% i) 5esol.er sobre la renuncia parcial o total de las concesiones mineras% K) 8nformar peri#dicamente a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a sobre las infracciones 2ue cometan los 6eritos nominados en el eKercicio de la funci#n% T) 6reparar el 9atastro 4inero% l) 9onceder los recursos de re.isi#n en los procedimientos en el 2ue le corresponda eKercer Kurisdicci#n administrati.a% m) EKercer las dem1s atribuciones in$erentes a sus funciones% ()o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( D%S% )* 002-92-E4JB44)% 3rt/culo -06%- 'os actos" contratos ( resoluciones no inscritos" no surten efecto frente al Estado ni frente a terceros% (3rt% -92" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo -0>%- 'os t/tulos de las concesiones ser1n inscribibles por el solo mErito de la 5esoluci#n 2ue las otor0ue% El 5e0istro 67blico de 4iner/a" proceder1 a extender el asiento correspondiente a la inscripci#n del t/tulo de las concesiones mineras" de labor 0eneral ( de transporte minero" el 2ue contendr1 la transcripci#n de la 5esoluci#n 2ue las otor0ue% 3simismo" arc$i.ar1 la documentaci#n pertinente a los pedimentos mineros% 6ara los casos de concesiones de beneficio" la inscripci#n del t/tulo contendr1 la 5esoluci#n Directoral 2ue las $ubiere otor0ado arc$i.1ndose copia certificada de la memoria descripti.a" el es2uema de tratamiento" el uso de las a0uas solicitadas ( el sistema de .ertimientos de los l/2uidos industriales ( domEsticos% (3rt% -93" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -0,%- 'os petitorios mineros se inscriben" por el mErito del escrito del petitorio" cro2uis ( copias de los comprobantes de pa0o" por los derec$os de inscripci#n ( de .i0encia% 'os dem1s actos administrati.os 2ue ten0an relaci#n con el petitorio" ( 2ue se dicten $asta la inscripci#n del t/tulo de la concesi#n" ser1n inscribibles a solicitud de parte% 'os petitorios mineros se inscriben en el 'ibro de 9oncesiones%(*) (3rt% -9=" Dec% 'e0% )* -09) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo - del Decreto 'e( )@ 2+99," publicado el 26--2-92" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo -0,%- 'as concesiones mineras se inscriben en el 'ibro de Derec$os 4ineros% 'os dem1s actos 2ue ten0an relaci#n con la concesi#n minera otor0ada" ser1n inscribibles a solicitud de parte%H 3rt/culo -09%- 'os 5e0istradores podr1n formular obser.aci#n a los t/tulos 2ue se les presenten" en cu(o caso los interesados deber1n subsanarla en un plaIo no ma(or de 2uince d/as% 9ontra las obser.aciones o tac$as formuladas por los 5e0istradores" los interesados podr1n interponer recursos de apelaci#n" dentro del plaIo de 2uince d/as" ante el Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a% 9ontra la 5esoluci#n 2ue expida el Aefe se podr1 recurrir en re.isi#n ante el 9onseKo de 4iner/a dentro del 6laIo de 2uince d/as% (3rt% -9+" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! B8 846ED84E)T!S 3rt/culo --0%- 'os impedimentos de las personas 2ue eKerIan la Kurisdicci#n minera" son los mismos 2ue establece la 'e( para los Aueces de 6rimera 8nstancia% (3rt% -96" Dec% 'e0% )* -09)%

T8T '! DE984! SE; )D! 65!9ED848E)T!S

9!)9!5D3)983S: D%S% )* 0-,-92-E4 (5E;'34E)T!) D%S% )* 02+-92-E4 (T 63) D%S% )* 0++-99-E4 (T 63)

9368T '! 8 D8S6!S898!)ES ;E)E53'ES 3rt/culo ---%- El Estado 0arantiIa 2ue los procedimientos mineros responden a principios de certeIa" simplicidad" publicidad" uniformidad ( eficiencia% (3rt% 39" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo --2%- En caso 2ue dos o m1s peticionarios soliciten la misma 1rea" se amparar1 al 2ue primero present# su solicitud% (3rt% -9>" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo --3%- 4ientras se encuentre en tr1mite una solicitud de concesi#n minera ( no $a(a sido resuelta definiti.amente su .alideI" no se admitir1 nin0una solicitud sobre la misma 1rea" cual2uiera 2ue fuera el peticionario" ni a7n para 2ue se ten0a presente% (3rt% -9," Dec% 'e0% )* -09) 3rt/culo --=%- Si durante la tramitaci#n de un petitorio minero se ad.irtiese 2ue se superpone totalmente sobre otro anterior" ser1 cancelado el pedimento posterior ( arc$i.ado su expediente% Si la superposici#n es parcial" el nue.o peticionario deber1 reducir su pedimento respetando el 1rea de la concesi#n minera anterior% 'a reducci#n deber1 efectuarse" dentro de los 30 d/as si0uientes a la notificaci#n de la resoluci#n 2ue discierna sobre la superposici#n% (3rt% -99" Dec% 'e0% )* -09)%
9!)9!5D3)983S: D%S% )@ 03-9=-E4

3rt/culo --+%- Si por cual2uier causa aparecen superpuestas" total o parcialmente" dos o m1s concesiones mineras" con t/tulo inscrito" por m1s de no.enta d/as desde la fec$a de publicaci#n a 2ue se refiere el 3rt/culo -2= de la presente 'e(" el Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a constituir1 una sociedad 'e0al respecto del 1rea superpuesta% El 1rea superpuesta constituir1 siempre una nue.a concesi#n minera" 2ue tomar1 el nombre de la concesi#n minera superpuesta m1s anti0ua" precedida de la palabra Hreducci#nH% 'a participaci#n de los socios ori0inales en la sociedad le0al 2ue se constitu(a" ser1 en proporciones i0uales% 'os derec$os ori0inales se reducir1n a las 1reas no superpuestas" cuando sea el caso% 'o dispuesto en los p1rrafos precedentes no ser1 de aplicaci#n" en el caso 2ue las partes $ubieren adoptado un acuerdo distinto para solucionar la superposici#n%

Si no obstante lo dispuesto anteriormente" no $ubiere lle0ado a ad.ertirse la superposici#n" al extin0uirse cual2uiera de las concesiones superpuestas" la concesi#n .i0ente ad2uirir1 autom1ticamente la totalidad de los derec$os sobre el 1rea superpuesta% (3rt% 200" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo --6%- Si se formula un petitorio cu(a 1rea comprenda parcial o totalmente" terrenos otor0ados de acuerdo con lo dispuesto en el inciso 2) del 3rt/culo 3> de la presente 'e(" la !ficina de 9oncesiones 4ineras del 5e0istro 67blico de 4iner/a" antes de entre0ar las publicaciones ( cumplido el tr1mite establecido en el 3rt/culo -=3" se pronunciar1 sobre la procedencia del petitorio% Se declarar1 procedente si el solicitante demuestra la ma(or importancia de su petitorio (" si es posible" el traslado de las instalaciones implantadas para los fines de la concesi#n afectada a otro lu0ar" sal.o 2ue puedan subsistir sin ma(or interferencia% Declarada la procedencia del petitorio" la !ficina de 9oncesiones 4ineras ordenar1" en su caso" se proceda al traslado de las instalaciones" corriendo por cuenta del solicitante los 0astos ( pa0o de la indemniIaci#n 2ue corresponda conforme a la .aloriIaci#n efectuada por la 3utoridad 4inera% na .eI efectuado el traslado ( abonadas las sumas respecti.as" la !ficina de 9oncesiones 4ineras prose0uir1 el tr1mite% (3rt% 20-" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% =3" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 88 65!9ED848E)T! !5D8)358! 6353 9!)9ES8!)ES 48)E53S 3rt/culo -->%- El procedimiento ordinario para el otor0amiento de concesiones mineras" se establece a tra.Es de una Kurisdicci#n nacional descentraliIada" a car0o del 5e0istro 67blico de 4iner/a% 6ara el efecto" la !ficina de 9oncesiones 4ineras del 5e0istro 67blico de 4iner/a deber1 lle.ar un sistema de cuadr/culas de cien $ect1reas cada una" di.idiendo el territorio nacional con arre0lo a las coordenadas T4" e incorporar1 en dic$as cuadr/culas los petitorios 2ue se .a(an formulando" con los criterios referenciales adicionales 2ue $ubiese seGalado el peticionario al tiempo de formular la solicitud% (3rts% =0 ( =3 inc% a)" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo --,%- El solicitante deber1 presentar el petitorio de la concesi#n minera ante cual2uier !ficina del 5e0istro 67blico de 4iner/a" o ante la entidad 2ue autorice dic$o 5e0istro" abonando -0V de una nidad 8mpositi.a Tributaria% En caso 2ue el denuncio sea formulado por dos o m1s personas" ellas deber1n desi0nar un apoderado com7n al momento de presentar el petitorio% 3dem1s de los re2uisitos de le(" la solicitud deber1 indicar las coordenadas T4 de la cuadr/cula o conKunto de cuadr/culas colindantes" al menos por un lado" sobre las 2ue se solicite la concesi#n" respetando derec$os preexistentes% (3rt% =3" inciso b)" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo --9%- El nombre del petitorio no podr1 ser i0ual al 2ue tienen las concesiones mineras otor0adas o los petitorios en tramitaci#n" en todo el territorio nacional%

3d.ertida la duplicidad" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras notificar1 al interesado para 2ue sustitu(a el nombre en el plaIo de 2uince d/as% Bencido este tErmino" el cambio se $ar1 de oficio% (3rt% 2-+" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% =3" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -20%- En caso se ad.irtiera la existencia de petitorios o concesiones mineras sobre la misma cuadr/cula o conKunto de cuadr/culas" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras" dentro de los siete d/as si0uientes a la presentaci#n del nue.o petitorio" cancelar1 este 7ltimo u ordenar1 al nue.o denunciante la reducci#n a la cuadr/cula o conKunto de cuadr/culas libres% (3rt% =3" incs% b)" 7ltimo p1rrafo" ( c)" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -2-%- En caso se ad.irtiese la existencia de otros petitorios o concesiones mineras en parte de la misma cuadr/cula o conKunto de cuadr/culas" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras" dentro de los siete d/as si0uientes a la presentaci#n del nue.o petitorio" notificar1 con este 7ltimo a los titulares de los petitorios o concesiones mineras pre.ios% (*) (3rt% =3" incs% b) 7ltimo p1rrafo" ( d)" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* 0>-9+-E4" publicado el 290=-9+" se autoriIa al 5e0istro 67blico de 4iner/a para 2ue recepcione las declaraciones Kuradas de coordenadas T4 de los .Ertices de las concesiones mineras cu(os titulares no las $ubieran presentado oportunamente" o 2ue" $abiEndolas presentado re2uiriesen corre0irlas% 3rt/culo -22%- Simult1neamente" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras entre0ar1 al nue.o peticionario a.isos para su publicaci#n" por una sola .eI" dentro de los treinta d/as si0uientes a su recepci#n" en el Diario !ficial HEl 6eruanoH ( en otro peri#dico de la capital de la pro.incia en 2ue se encuentre el 1rea solicitada% En este 7ltimo caso" de no existir diario" se recurrir1 a fiKar a.isos por siete d/as 7tiles en la !ficina 5e0ional de 4iner/a respecti.a% (3rt% =3" inc% d)" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -23%- Dentro de los sesenta d/as contados a partir de la 7ltima publicaci#n o de la notificaci#n a los titulares de petitorios anteriores" lo 2ue ocurra 7ltimo" de no mediar oposici#n" se entre0ar1 los actuados a la !ficina de 9oncesiones 4ineras" para su e.aluaci#n% 6roducidos los dict1menes tEcnico ( le0al fa.orables" los 2ue deber1n emitirse en un plaIo no ma(or de treinta d/as" el Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a otor0ar1 el t/tulo de la concesi#n% (3rt% =3" incs% e) ( f)" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -2=%- 4ensualmente" el 5e0istro 67blico de 4iner/a publicar1 en el Diario !ficial HEl 6eruanoH la relaci#n de concesiones mineras cu(os t/tulos $ubieren sido aprobados el mes anterior%

(3rt% =3" inc% f) 7ltimo p1rrafo" Dec% 'e0% )* >0,)%

9!)9!5D3)983S: 5%A% )* -,2-2002-8)399-A 5%A% )@ 0-3=3-2002-8)399-A 5%A% )@ 0-=0,-2003-8)399-A 5%A% )@ 02090-2003-8)399-A 5-A- )@ 0=-,=-2003-8)399-A 5%A% )@ 03+69-200=-8)399-A 5%A% )@ 0-=>9-200+-8)399-A 5%A% )@ 0-,+>-200+-8)399-A 5%A%)@ 02322-200+-8)399-A 5%A% )@ 026>--200+-8)399-A 5%A%)* 0320,-200+-8)399-A 5%A% )* 0=22--200+-8)399-A 5%A% )@ 0+3=+-200+-8)399-A 5%A% )@ 0,22-2006-8)399-A 5%A% )@0-==+-2006-8)399-A 5%A% )@ -9>=-2006-8)399-A 5%A% )@ 02==3-2006-8)399-A 5%A% )@ 292+-2006-8)399-A 5%A% )@ 33=+-2006-8)399-A 5%A% )@ 3>-+-2006-8)399-A 5%A% )@ =>>+-2006-8)399-A 5%A% )@ +3+--2006-8)399-A 5%A% )@ 002+>-8)399-A 5%A% )@ 0>02-200>-8)399-A 5%A% )@ -22+-200>-8)399-A 5%A% )@ 0-6+9-200>-8)399-A 5%A% )* 2390-200>-8)399-A

3rt/culo -2+%- 9ontra la resoluci#n del Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a" cabe recurso de re.isi#n ante el 9onseKo de 4iner/a" el 2ue se interpondr1 dentro de los 2uince d/as si0uientes a la publicaci#n a 2ue se refiere el art/culo anterior" con cu(a resoluci#n conclu(e la ./a administrati.a% 'a resoluci#n del 9onseKo de 4iner/a podr1 contradecirse ante el 6oder Audicial" en acci#n contencioso-administrati.a" dentro de los treinta d/as si0uientes a su notificaci#n a las partes% El t/tulo de la concesi#n ( de los derec$os ad2uiridos con dic$o t/tulo" no podr1n ser impu0nados por ante el 6oder Audicial por nin0una causa" despuEs de .encido el plaIo a 2ue se refiere el p1rrafo anterior% (3rt% =3" inc% 0)" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -26%- 9onsentida o eKecutoriada 2ue sea la resoluci#n de otor0amiento del t/tulo de la concesi#n" se proceder1" a solicitud del interesado" a su inscripci#n" fec$a a partir de la cual el nue.o concesionario estar1 en aptitud de eKercer los derec$os 2ue le otor0a el t/tulo ( de cumplir las obli0aciones de trabaKo in$erentes al mismo% (*) (3rt% =3" inc% $)" Dec% 'e0% )* >0,) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo - del Decreto 'e( )@ 2+99," publicado el 26--2-92" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo -26%- 9onsentida o eKecutoriada 2ue sea la resoluci#n de otor0amiento del t/tulo de la concesi#n se proceder1" a solicitud del interesado" a su inscripci#n% H 3rt/culo -2>%- 6or el t/tulo de la concesi#n" el Estado reconoce al concesionario el derec$o de eKercer exclusi.amente" dentro de una superficie debidamente delimitada" las

acti.idades in$erentes a la concesi#n" as/ como los dem1s derec$os 2ue le reconoce esta 'e(" sin perKuicio de las obli0aciones 2ue le correspondan% (3rt% 232" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -2,%- Si se presentaran simult1neamente solicitudes con coordenadas T4 2ue permitan determinar la existencia de superposici#n sobre un 1rea determinada" se rematar1 el 1rea entre los peticionarios% 'a !ficina de 9oncesiones 4ineras seGalar1 en el mismo acto" el d/a ( $ora del remate" 2ue no podr1 ser antes de dieI d/as ni despuEs de treinta de la fec$a de presentaci#n de las solicitudes% El precio de base del remate ser1 de 3V de la 8T por concesiones de $asta -00 $ect1reas% En 1reas ma(ores" el precio base aumentar1 en 0%2V de 8T" por cada cien $ect1reas adicionales" o fracci#n% Es obli0atorio el dep#sito" en efecti.o o en c$e2ue de 0erencia" del -0V de la base del remate" a la orden del 5e0istro 67blico de 4iner/a" con no menos de 2= $oras de anticipaci#n% 9on la presencia de los interesados 2ue concurran" a la $ora seGalada" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras abrir1 el acto de remate" recibiEndose las ofertas por el tErmino m/nimo de una $ora" ( a0otada la competencia de puKas se adKudicar1 el 1rea a 2uien $a0a la oferta m1s alta% De todo lo actuado se sentar1 acta 2ue suscribir1n el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras" el adKudicatario ( los interesados 2ue deseen $acerlo% El adKudicatario deber1 consi0nar en la cuenta del 5e0istro 67blico de 4iner/a el monto de su oferta dentro del plaIo de dos d/as 7tiles si0uientes" baKo apercibimiento de tenerse abandonada ( adKudicarse el petitorio al postor 2ue $a(a $ec$o la oferta inmediata superior% En esta 7ltima e.entualidad" el adKudicatario sustituto deber1 oblar el precio 2ue $ubiera ofertado dentro de los cinco d/as 7tiles de notificado% Esta re0la se aplicar1 sucesi.amente% Si no se presentan postores" se declarar1 desierto el remate ( se remitir1n los expedientes debidamente acumulados a la Aefatura del 5e0istro 67blico de 4iner/a para 2ue se proceda a publicar el 1rea como denunciable% (*) (3rt% 2->" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt% =-" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo modificado por el 3rt/culo - de la 'e( )@ 2,03-" publicada el -9-0>-2003" cu(o texto es el si0uiente: P3rt/culo -2,%- Si se presentaran simult1neamente solicitudes con coordenadas T4 2ue determinen la existencia de superposici#n sobre un 1rea determinada" se rematar1 el 1rea entre los peticionarios% 'a !ficina de 9oncesiones 4ineras seGalar1 en el mismo acto" el d/a ( $ora del remate" 2ue no podr1 ser antes de dieI d/as ni despuEs de treinta de la fec$a de presentaci#n de las solicitudes% 'as funciones de la !ficina de 9oncesiones 4ineras para los efectos de este art/culo podr1n ser dele0adas para cada caso ( en forma expresa por el Aefe del 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero a las oficinas descentraliIadas de esta instituci#n%

El precio base del remate ser1 de 3V de la 8T por concesiones de $asta -00 $ect1reas% En 1reas ma(ores" el precio base aumentar1 en 0%2V de 8T" por cada cien $ect1reas adicionales o fracci#n% Es obli0atorio el dep#sito" en efecti.o o en c$e2ue de 0erencia" del -0V de la base del remate" a la orden del 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero" con no menos de 2= $oras de anticipaci#n% 9on la presencia de los interesados 2ue concurran" a la $ora seGalada" el Director ;eneral de la !ficina de 9oncesiones 4ineras abrir1 el acto de remate" recibiEndose en sobre cerrado la oferta de cada postor ( el e2ui.alente al 20V de su oferta en efecti.o o c$e2ue de 0erencia como 0arant/a de seriedad de la oferta% na .eI abiertos los sobres ( le/das las ofertas" se adKudicar1 el 1rea a 2uien $a0a la oferta m1s alta% De todo lo actuado se sentar1 acta 2ue suscribir1n el Director ;eneral de la !ficina de 9oncesiones 4ineras" el adKudicatario ( los interesados 2ue deseen $acerlo% El adKudicatario deber1 consi0nar en la cuenta del 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero el monto de su oferta menos la 0arant/a de seriedad de oferta dentro del plaIo de dos d/as 7tiles si0uientes" baKo apercibimiento de perder el dep#sito del -0V del precio base del remate" as/ como su dep#sito de seriedad de oferta ( de tenerse por abandonado el petitorio" sin perKuicio de adKudicarse el 1rea al postor 2ue $a(a $ec$o la si0uiente oferta m1s alta% En esta 7ltima e.entualidad" el adKudicatario sustituto deber1 pa0ar el precio 2ue $ubiera ofertado dentro de los cinco d/as 7tiles de notificado% Esta re0la se aplicar1 sucesi.amente% 'os dep#sitos efectuados ser1n de.ueltos a los postores 2ue no $ubiesen lo0rado la adKudicaci#n" lue0o de 2ue se $a(a realiIado la consi0naci#n respecti.a% Si no se presentan postores" se declarar1 desierto el remate ( se remitir1n los expedientes debidamente acumulados a la Aefatura del 8nstituto )acional de 9oncesiones ( 9atastro 4inero para 2ue se proceda a publicar el 1rea como denunciable%Q 9368T '! 888 65!9ED848E)T! 6353 9!)9ES8!)ES DE CE)EF898!" '3C!5 ;E)E53' ? T53)S6!5TE 48)E5! 3rt/culo -29%- 9orresponde a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a el conocimiento ( aprobaci#n de las solicitudes de concesiones de beneficio" labor 0eneral ( transporte minero% 'os procedimientos respecti.os se establecer1n en el 5e0lamento" de la presente 'e(% 'a inscripci#n de estos derec$os se efectuar1 en el 5e0istro 67blico de 4iner/a% (3rt% =2" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! 8B 65!9ED848E)T!S 6353 EN65!68398!) ? SE5B8D 4C5E 3rt/culo -30%- 'a solicitud de establecimiento de ser.idumbre (Jo expropiaci#n se presentar1 a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" indicando la ubicaci#n del inmueble" su propietario" extensi#n" el fin para el cual lo solicita ( el .alor 2ue en concepto del solicitante tu.iere dic$o inmueble (" en su caso" la apreciaci#n del desmedro 2ue sufrir1 el presunto bien a afectar% 3compaGar1 una 4emoria Descripti.a con el detalle de las obras a eKecutarse%

El Director ;eneral de 4iner/a citar1 a las partes a comparendo para el dEcimo 2uinto d/a de notificadas" baKo apercibimiento de continuar con el tr1mite en caso de inconcurrencia del propietario% En dic$o acto" el propietario del inmueble deber1 acreditar su derec$o% Si las partes lle0aran a un acuerdo" el Director ;eneral de 4iner/a ordenar1 se otor0ue la escritura p7blica en 2ue conste dic$o acuerdo% En caso de desacuerdo o de $acerse efecti.o el apercibimiento" el Director ;eneral de 4iner/a desi0nar1 un perito para determinar la procedencia de la expropiaci#n (" en su caso" la compensaci#n o el Kustiprecio" para lo cual ordenar1 la realiIaci#n de la inspecci#n ocular con citaci#n de las partes interesadas ( del perito% 'a inspecci#n ocular se practicar1 dentro del plaIo de sesenta d/as de la fec$a de comparendo" a fin de comprobar la necesidad del derec$o solicitado% 5ealiIada la inspecci#n" el perito deber1 emitir su informe dentro del plaIo de treinta d/as" ( entre0arlo con el expediente a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a% (3rt% 2=6" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44% 3rt/culo -3-%- 'a pericia deber1 pronunciarse necesariamente sobre la procedencia de la expropiaci#n (" en su caso" el monto de la compensaci#n o el Kustiprecio ( la indemniIaci#n por los daGos ( perKuicios correspondientes% 'a Direcci#n ;eneral de 4iner/a expedir1 resoluci#n dentro del plaIo m1ximo de treinta d/as de recibida la pericia% En caso de declarar fundada la solicitud" la resoluci#n fiKar1 la compensaci#n o el Kustiprecio" as/ como la indemniIaci#n por daGos ( perKuicios a 2ue $ubiere lu0ar% El concesionario solicitante consi0nar1 a la orden de la Direcci#n ;eneral de 4iner/a el importe del pa0o a 2ue est1 obli0ado en el plaIo m1ximo de treinta d/as" baKo pena de declararse abandonada la solicitud% na .eI efectuada la consi0naci#n" la Direcci#n ;eneral de 4iner/a proceder1 a preparar la minuta correspondiente dentro de los treinta d/as si0uientes ( ordenar1 la suscripci#n de la misma ( de la escritura p7blica" dentro de los 2uince d/as si0uientes de notificadas las partes" baKo apercibimiento de firmarlos en rebeld/a% El .alor consi0nado ser1 entre0ado despuEs de firmada la escritura p7blica% (3rt% 2=6" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -32%- En caso de no ser conocido el dueGo del terreno materia de la solicitud" la citaci#n a comparendo se $ar1 por tres .eces en el Diario !ficial HEl 6eruanoH" ( en un peri#dico de la localidad o del lu0ar m1s pr#ximo en donde se ubi2ue el bien" mediando oc$o d/as entre las publicaciones (" adem1s" mediante un cartel 2ue se fiKar1 en el predio% El comparendo se lle.ar1 a cabo despuEs de .encido el plaIo de sesenta d/as contados a partir del d/a si0uiente de la 7ltima publicaci#n" con o sin concurrencia del propietario" debiendo continuar el tr1mite en su caso" de acuerdo a lo dispuesto en los dos art/culos anteriores% 'o dispuesto en los p1rrafos precedentes se aplicar1 para el caso de 2ue en comparendo el presunto propietario no acredite su derec$o sobre el inmueble%

(3rt% 2=>" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -33%- Durante la tramitaci#n del expediente no se admitir1 recurso al0uno 2ue lo entorpeIca" sal.o el de re.isi#n contra la resoluci#n 2ue otor0ue la ser.idumbre o la expropiaci#n% 'a resoluci#n 2ue pone fin a la ./a administrati.a podr1 contradecirse Kudicialmente" s#lo para los efectos de la .aloriIaci#n% En caso de 2ue dos o m1s personas ale0uen meKor t/tulo sobre el bien" se continuar1 el tr1mite con inter.enci#n de todos ellos $asta la expedici#n de la resoluci#n" en la cual se deKar1 a sal.o su derec$o para 2ue lo $a0an .aler ante el 6oder Audicial" sobre el precio" el 2ue 2uedar1 empoIado en el Canco de la )aci#n a las resultas del Kuicio% 4ientras no estE aprobada la ser.idumbre o expropiaci#n" no se podr1n iniciar las obras para las 2ue fue solicitada% (3rt% 2=," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -3=%- )o obstante las pre.isiones de los art/culos anteriores" el peticionario ( el propietario del bien afectado" podr1n lle0ar a un acuerdo directo en cual2uier etapa del procedimiento" en cu(o caso la autoridad 2ue eKerIa Kurisdicci#n ordenar1 se extienda la escritura p7blica 2ue formalice dic$o acuerdo" la 2ue deber1 otor0arse en un plaIo m1ximo de 2uince d/as" baKo apercibimiento de se0uirse el procedimiento se07n el estado en 2ue se encuentre% (3rt% 2=9" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -3+%- Si la 3utoridad 4inera comprueba 2ue el bien materia de la expropiaci#n es utiliIado para fines distintos a los espec/ficamente solicitados" pasar1 sin costo al0uno a dominio del Estado para lo cual la Direcci#n ;eneral de 4iner/a expedir1 la 5esoluci#n respecti.a" la 2ue inscribir1 en la !ficina )acional de los 5e0istros 67blicos ( en el 5e0istro 67blico de 4iner/a% (3rt% 2+0" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! B S! 48)E5! DE TE55E)!S E583R!S ? S! DE TE55E)!S F53)9!S 3rt/culo -36%- 'a solicitud para el uso minero de terrenos eriaIos fuera del per/metro de la concesi#n" se presentar1 ante el 5e0istro 67blico de 4iner/a con informaci#n similar a la re2uerida para el petitorio de concesiones mineras" acompaGado de un cro2uis del per/metro del 1rea solicitada la 2ue estar1 encerrada dentro de una poli0onal referida a coordenadas T4% El Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a seGalar1 d/a ( $ora para una dili0encia de inspecci#n ocular en la 2ue se .erificar1 las coordenadas T4 del terreno ( se comprobar1 su condici#n de eriaIo% 9umplido esos re2uisitos el Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a autoriIar1 el uso minero del terreno eriaIo%

(3rt% 2+-" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)% 3rt/culo -3>%- 'a solicitud para uso de terreno franco se presentar1 con los mismos re2uisitos indicados en el art/culo anterior" acompaGando adem1s un cro2uis demostrati.o de las concesiones 2ue pudieran encontrarse .ecinas o colindantes con dic$o terreno franco" si se conocieren% El Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a ordenar1 2ue se efect7en las publicaciones" por una sola .eI" en el Diario !ficial HEl 6eruanoH" ( en un diario de la localidad donde se ubi2ue el terreno (" sino $ubiese oposici#n dentro de los treinta d/as subsi0uientes a la 7ltima publicaci#n" conceder1 el uso del terreno franco solicitado% (3rt% 2+2" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)% 9368T '! B8 39 4 '398!) 3rt/culo -3,%- 'as solicitudes de acumulaci#n de concesiones ( petitorios mineros 2ue se formulen a partir del -+ de diciembre de -99-" se adecuar1n al sistema de cuadr/culas establecido en el 3rt/culo --> de la presente 'e(" en el 1rea o 1reas en 2ue ello sea posible% El procedimiento de acumulaci#n se se0uir1 ante la !ficina de 9oncesiones 4ineras% (3rt% =6" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! B88 5E) )983 3rt/culo -39%- El 1rea de la concesi#n minera podr1 renunciarse parcialmente" siempre 2ue el 1rea retenida sea no menor a una cuadr/cula de cien $ect1reas% Sobre el 1rea renunciada tendr1n derec$o preferente los cesionarios ( acreedores $ipotecarios" al tiempo en 2ue se declare su libre disponibilidad% 6ara el efecto" ser1 suficiente la solicitud 2ue presente el titular de la concesi#n al Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras del 5e0istro 67blico de 4iner/a% (*) (3rt% 20" inc% a) ( )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0," ( 3rt% -" D%S%)* 002-92E4JB44) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo - del Decreto 'e( )@ 2+99," publicado el 26--2-92" 2uedando redactado con el texto si0uiente: H3rt/culo -39%- 'as concesiones mineras podr1n renunciarse parcialmente siempre 2ue el 1rea retenida sea no menor a una cuadr/cula de cien $ect1reas% El 1rea de la concesi#n minera peticionada $asta el catorce de diciembre de mil no.ecientos no.entiuno podr1 renunciarse parcialmente" siempre 2ue el 1rea retenida no sea menor a una $ect1rea%

Sobre el 1rea renunciada tendr1n derec$o preferente los cesionarios ( acreedores $ipotecarios" al tiempo en 2ue se declare su libre disponibilidad% En los casos de renuncia antes mencionados" la solicitud deber1 contener los re2uisitos establecidos en el 5e0lamento%H 9368T '! B888 DE) )983S 3rt/culo -=0%- 9uando el titular de una concesi#n tema inundaci#n" derrumbe o incendio de sus labores o" en 0eneral" situaciones atentatorias contra las normas de se0uridad e $i0iene" por causas imputables a los concesionarios .ecinos" se presentar1 por escrito a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" denunciando tales infracciones% El Director ;eneral de 4iner/a ordenar1 una inspecci#n ocular" la 2ue deber1 realiIarse en el plaIo m1s bre.e posible" de acuerdo a la 0ra.edad del $ec$o denunciado" sin exceder de -0 d/as desde la recepci#n de la solicitud% 6racticada la inspecci#n ocular" el Director ;eneral de 4iner/a expedir1 la 5esoluci#n 2ue corresponda% 'os recursos impu0natorios contra esta resoluci#n se tramitar1n sin 2ue se suspendan los efectos de ella% (3rt% 2+>" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)% 3rt/culo -=-%- 'as denuncias por internamiento en concesi#n o petitorio aKeno" ser1n presentadas por escrito" por ante el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras del 5e0istro 67blico de 4iner/a" por el presunto a0ra.iado" acompaGando copia certificada de los t/tulos de su concesi#n ( los de la del presunto infractor" en su caso% El Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras dispondr1 el nombramiento de un perito ( ordenar1 la realiIaci#n de una dili0encia de inspecci#n ocular" la 2ue se practicar1 en un plaIo no menor de dieI d/as ni ma(or de treinta d/as" 2ue comprender1 el relacionamiento topo0r1fico" la .aloriIaci#n de las sustancias minerales presuntamente extra/das" determinaci#n de los daGos ( perKuicios ocasionados" en su caso" ( el an1lisis del t/tulo de cada concesi#n% 6odr1n concurrir a la operaci#n pericial" las partes asistidas por in0enieros cole0iados" ci.iles" mineros ( 0e#lo0os" pudiendo deKar constancia de sus obser.aciones durante el acto de la dili0encia% El perito deber1 emitir su informe pericial" en un plaIo no ma(or de treinta d/as de realiIada la dili0encia" sal.o 2ue" por la naturaleIa de la operaci#n" re2uiriese de un tErmino ma(or" 2ue ser1 autoriIado por el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras% El Aefe de la !ficina de 9oncesiones resol.er1 sobre lo actuado en un plaIo no ma(or de treinta (30) d/as% 30otada la ./a administrati.a" se podr1 contradecir la resoluci#n ante el 6oder Audicial" pre.io empoce en el Canco de la )aci#n o 0arant/a suficiente de la suma 2ue se $ubiere ordenado pa0ar en la resoluci#n administrati.a 2ue pon0a fin a la instancia%

(3rt% 2+," Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)% 3rt/culo -=2%- Dentro de los tres d/as si0uientes a la fec$a en 2ue 2uede consentida o eKecutoriada la resoluci#n 2ue ordene la desocupaci#n del 1rea in.adida" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras ordenar1 se proceda al cumplimiento de dic$a resoluci#n" baKo apercibimiento de desocupaci#n con el auxilio de la fuerIa p7blica% Si el emplaIado no abonase las sumas mandadas pa0ar" la parte perKudicada podr1 exi0ir su abono por ante el 6oder Audicial% (3rt% 2+9" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)% 9368T '! 8N !T5!S 65!9ED848E)T!S 3rt/culo -=3%- 'as cuestiones contenciosas 2ue no tienen tramitaci#n especial seGalada en la presente 'e(" se suKetar1n al procedimiento 2ue se indica a continuaci#n% 6resentada la solicitud" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras del 5e0istro 67blico de 4iner/a citar1 a las partes a comparendo para el dEcimo d/a de notificadas% Si el solicitante no concurre al comparendo" se tendr1 por abandonado el procedimiento% Si no concurre la otra parte" se citar1 a un nue.o comparendo dentro del plaIo m1ximo de seis d/as" baKo apercibimiento de continuarse el tr1mite en su rebeld/a% Si las partes se ponen de acuerdo en el comparendo" se sentar1 acta" ( el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras expedir1 la resoluci#n 2ue corresponda% En caso de desacuerdo o de rebeld/a" la Aefatura de 9oncesiones 4ineras" a petici#n de parte o de oficio" ordenar1 las pruebas 2ue se consideren necesarias" 2ue se actuar1n dentro del plaIo m1ximo de 30 d/as" .encido el cual se expedir1 la resoluci#n 2ue corresponda% (3rt% 260" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)% 9368T '! N !6!S898!) 3rt/culo -==%- 'a oposici#n es un procedimiento administrati.o para impu0nar la .alideI del petitorio de una concesi#n minera< la misma 2ue podr1 ser formulada por cual2uier persona natural o Kur/dica" 2ue se considere afectada en su derec$o% 'a oposici#n se presentar1 ante cual2uier !ficina del 5e0istro 67blico de 4iner/a" $asta antes de la expedici#n del t/tulo de nue.o pedimento" ofreciEndose en ese momento la prueba pertinente% Bencido este plaIo el nue.o t/tulo s#lo podr1 contradecirse baKo los procedimientos impu0natorios seGalados en el art/culo -2- de la presente 'e(% (*) (3rt% ==" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) Se0undo p1rrafo sustituido por el 3rt/culo - del Decreto 'e( )@ 2+99," publicado el 26-2-92" cu(o texto es el si0uiente:

H'a oposici#n se presentar1 ante cual2uier oficina del 5e0istro 67blico de 4iner/a" $asta antes de la expedici#n del t/tulo del nue.o pedimento" ofreciEndose en ese momento la prueba pertinente% Bencido este plaIo" el nue.o t/tulo s#lo podr1 contradecirse por medio del recurso impu0natorio seGalado en el 3rt/culo -2+ de la presente 'e(%H 3rt/culo -=+%- El opositor podr1 ofrecer un informe pericial" enlaIando su derec$o con coordenadas T4" recurriendo" al efecto a al0uno de los peritos de la n#mina aprobada por el Director ;eneral de 4iner/a% El opositor podr1 ofrecer alternati.amente la prueba de inspecci#n ocular o la de relacionamiento" para cu(o efecto las partes desi0nar1n perito dirimente% 3 falta de acuerdo de las partes" el perito dirimente ser1 desi0nado por el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras" entre la n#mina aprobada por el Director ;eneral de 4iner/a% (3rt% ==" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -=6%- De la oposici#n se correr1 traslado por el tErmino de siete (>) d/as% 3bsuelto o no el traslado" el Aefe de la !ficina de 9oncesiones 4ineras ordenar1 la actuaci#n de las pruebas en un plaIo de treinta d/as% Si la prueba fuese de inspecci#n ocular o relacionamiento" el perito dirimente citar1 a las partes para lle.ar a cabo la dili0encia respecti.a" la 2ue se realiIar1 con o sin concurrencia de ellas% 'os 0astos de actuaci#n de las pruebas de oposici#n ser1n sufra0ados por el titular del petitorio m1s reciente% (3rt% ==" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -=>%- 9on lo actuado" el Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a emitir1 resoluci#n" pre.io dictamen de las oficinas 'e0al ( TEcnica% )o m1s tarde de treinta (30) d/as desde 2ue el perito dirimente $ubiere entre0ado su dictamen% 9ontra la resoluci#n del Aefe del 5e0istro" cabe recurso de re.isi#n% (3rt% ==" Dec% 'e0% )* >0,)% 9368T '! N8 ) '8D3D 3rt/culo -=,%- Son nulos de pleno derec$o los actos administrati.os: -) Dictados por #r0ano incompetente: 2) 9ontrarios a la 9onstituci#n ( a las le(es ( los 2ue conten0an un imposible Kur/dico< 3) Dictados prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento" ( de la forma prescrita por la 'e(% (3rt% 26>" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo -=9%- 'a autoridad minera declarar1 la nulidad de actuados" de oficio o a petici#n de parte" en caso de existir al07n .icio sustancial" reponiendo la tramitaci#n al estado en 2ue se produKo el .icio" pero subsistir1n las pruebas ( dem1s actuaciones a las 2ue no afecte dic$a nulidad% (3rt% 26," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -+0%- 'a nulidad ser1 deducida ante la autoridad 2ue eKerIa Kurisdicci#n ( se tramitar1 en cuerda separada sin interrumpir el tr1mite del expediente% 'a referida autoridad formar1 el cuaderno separado" inclu(endo las copias 2ue las partes desi0nen ( 2ue la autoridad seGale% El cuaderno ser1 ele.ado a la autoridad inmediata superior" la 2ue resol.er1 la nulidad% (3rt% 269" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! N88 3C3)D!)! 3rt/culo -+-%- 'a solicitud de concesiones mineras en 2ue" por incumplimiento del interesado se $ubieren .encido los plaIos o sus pr#rro0as ser1 declarada abandonada por la autoridad minera% (3rt% 2>0" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! N888 5E9 S398!) 3rt/culo -+2%- En caso de recusaci#n se remitir1 el procedimiento a la instancia superior la 2ue resol.er1 en una 7nica instancia% 'a recusaci#n de un miembro del 9onseKo de 4iner/a se interpondr1 ante Este% El 9onseKo de 4iner/a sin la presencia del .ocal recusado ( con la asistencia de no menos de tres miembros" deber1 resol.erla% 6ara 2ue proceda la recusaci#n" se re2uerir1 el .oto fa.orable de no menos de tres de sus miembros% (3rt% 2>-" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! N8B 5ES!' 98!)ES 3rt/culo -+3%- 'as resoluciones administrati.as se clasifican en decretos" autos" resoluciones Kefaturales" directorales ( del 9onseKo de 4iner/a% 'os decretos se dictan para la realiIaci#n de los tr1mites establecidos en la le(% 'os autos resuel.en cuestiones de procedimiento" 2ue no sean de mera tramitaci#n ni pon0an tErmino a la instancia o a la Kurisdicci#n administrati.a minera% 'as resoluciones pondr1n tErmino a la instancia o a la Kurisdicci#n minera%

'os decretos ( autos expedidos en el procedimiento minero" no causan estado% (3rt% 2>2" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -+=%- 9ontra los decretos podr1 pedirse reposici#n% 'a autoridad minera la resol.er1 de plano o corriendo pre.iamente traslado a la otra parte% 9ontra lo 2ue se resuel.a no procede recurso de apelaci#n o de re.isi#n% 9ontra los autos procede recurso de apelaci#n (Jo re.isi#n" se07n el caso" los 2ue se tramitar1n en cuaderno aparte% 9ontra las resoluciones Kefaturales procede recurso de apelaci#n% 9ontra las resoluciones directorales podr1 interponerse recurso de re.isi#n% (3rt/culo 2>3" Decreto 'e0islati.o )* -09)% 3rt/culo -++%- 'os plaIos para interponer los recursos indicados en el art/culo precedente ser1n: -) 9ontra los decretos" dentro de los cinco d/as si0uientes a la notificaci#n% 2) 9ontra los autos ( resoluciones" dentro de los 2uince d/as si0uientes a la notificaci#n% (3rt/% 2>=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -+6%- 6rocede interponer recurso de 2ueKa contra las resoluciones de las autoridades 2ue no concedan los recursos de apelaci#n o re.isi#n% El recurso de 2ueKa se interpondr1 ante autoridad inmediata superior" dentro del tErmino de 2uince d/as contado a partir del d/a si0uiente de notificada la resoluci#n dene0ada" ( ella resol.er1 en 7nica instancia% El recurso de 2ueKa se tramitar1 por cuerda separada ( no paraliIar1 el tr1mite del expediente% (3rt/culo 2>+" Decreto 'e0islati.o )* -09)% 9368T '! NB DE '3 3998!) 9!)TE)98!S!-3D48)8ST53T8B3 3rt/culo -+>%- 'a demanda de impu0naci#n ante el 6oder Audicial contra las resoluciones 2ue pon0an fin al procedimiento administrati.o" se interpondr1 ante la Sala 9i.il de turno de la 9orte Superior de 'ima" la 2ue conocer1 del procedimiento en primera instancia sustanci1ndose por los tr1mites del Kuicio ordinario% 'a demanda se entender1 con el procurador 0eneral de la 5ep7blica encar0ado de los asuntos del Sector Ener0/a ( 4inas" as/ como en su caso" con la parte 2ue $ubiere obtenido resoluci#n fa.orable en el procedimiento administrati.o%

En estos procedimientos son admisibles la prueba instrumental" la inspecci#n ocular" la de peritos ( las dem1s compatibles con la naturaleIa del proceso% En nin07n caso ser1 admisible la prueba de confesi#n ( la de testi0os% El tErmino probatorio ser1 de dieI d/as" sal.o 2ue sea necesario actuar la prueba de inspecci#n ocular (Jo peritos" en cu(o caso la 9orte Superior $abilitar1 el tErmino necesario% 6rocede recurso de nulidad contra la sentencia de la 9orte Superior% )o podr1 exonerarse del pa0o de costas a 2uien fuere totalmente .encido en el Kuicio%(*) (3rt% ->>" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo - de la 'e( )* 26629 publicada el 20-06-96" cu(o texto es el si0uiente: 3rt/culo -+>%- 'a demanda de impu0naci#n ante el 6oder Audicial contra las 5esoluciones 2ue pon0an fin al procedimiento administrati.o" se interpondr1 dentro de los tres meses de notificada o publicada la 5esoluci#n impu0nada" lo 2ue ocurra primero" ante la Sala 9i.il de Turno de la 9orte Superior de 'ima" la 2ue conocer1 del procedimiento en primera instancia" sustanci1ndose por los tr1mites del proceso abre.iado del 9#di0o 6rocesal 9i.il% 'a demanda se entender1 con el 6rocurador 67blico a car0o de los asuntos Kudiciales del 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" as/ como en su caso" con la parte 2ue $ubiere obtenido 5esoluci#n fa.orable en el procedimiento administrati.o% En estos procedimientos son admisibles la prueba instrumental" la inspecci#n Kudicial" la de peritos ( las dem1s compatibles con la natualeIa del proceso% En nin07n caso" ser1 admisible la declaraci#n de parte ( la de testi0os% 6rocede 5ecurso de 3pelaci#n con efecto suspensi.o" contra la sentencia de la Sala 9i.il de la 9orte Superior" ante la 9orte Suprema la 2ue resol.er1 en se0unda ( 7ltima instancia%(-)(2) (-) Este art/culo ser1 dero0ado por el numeral - de la 6rimera Disposici#n Dero0atoria de la 'e( )* 2>+,= publicada el 0>--2-200-% 'a 'e( en menci#n entrar1 en .i0encia a los 30 d/as naturales si0uientes a su publicaci#n en el Diario !ficial% De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto de r0encia )* -36-200- publicado el 2---2-200-" se ampl/a el plaIo de entrada en .i0encia en -,0 d/as% (2) De conformidad con el 3rt/culos = de la 'e( )@ 2>6,= se dero0a el Decreto de r0encia )@ -36-200-" ( conforme al 3rt/culo + de la citada 'e(" se dispone la .i0encia de la 'e( 2>+,=" a los 30 d/as posteriores a la publicaci#n de la 'e( 2>6,=" efectuada el -6-03-2002" consi0uientemente 2ueda dero0ado el presente 3rt/culo% 9368T '! NB8 6'3R!S 3rt/culo -+,%- 'os plaIos se contar1n siempre a partir del d/a si0uiente a a2uEl en 2ue ten0a lu0ar la notificaci#n o publicaci#n del acto de 2ue se trate% (3rt% 2>6" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo -+9%- 9uando en esta 'e( los plaIos se seGalen por d/as" se entiende por Estos los 2ue son $1biles para la administraci#n p7blica% El plaIo seGalado por meses se cumple en el mes de .encimiento ( en el d/a de Este correspondiente al d/a del mes inicial% 'a misma re0la se aplicar1 cuando el plaIo se seGale por aGos% Si en el mes de .encimiento falta tal d/a" el plaIo se cumple con el 7ltimo d/a de dic$o mes% 9uando el 7ltimo d/a del plaIo sea in$1bil se entender1 prorro0ado al primer d/a $1bil si0uiente% (3rt% 2>>%" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -60%- 6ara el caso de personas 2ue no estEn obli0adas seGalar domicilio ante la autoridad de miner/a 2ue eKerce Kurisdicci#n" a los tErminos establecidos en esta 'e( se a0re0ar1 el de la distancia% (3rt% 2>," Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! NB88 )!T8F89398!)ES 3rt/culo -6-%- 'a autoridad de miner/a efectuar1 las notificaciones por correo certificado" a0re0ando en este caso al expediente la constancia de su expedici#n" sal.o los casos en 2ue el interesado la $ubiere recabado directamente% 'os tErminos comenIar1n a correr a partir del sexto d/a despuEs de la fec$a de la expedici#n de la notificaci#n por la ./a postal% En caso de notificaci#n personal" el tErmino empeIar1 a correr a partir del d/a si0uiente de su recepci#n" para el interesado 2ue la recab#% 3 las notificaciones" en caso de contro.ersia" se acompaGar1 copia del recurso ( documentos 2ue para estos efectos deben proporcionar las partes% (3rt% 2>9" Dec% 'e0% )* -09)% T8T '! DE984! TE59E5! 9!)T53T!S 48)E5!S 9368T '! 8 D8S6!S898!)ES ;E)E53'ES 3rt/culo -62%- 'os contratos mineros se ri0en por las re0las 0enerales del derec$o com7n" en todo lo 2ue no se opon0a a lo establecido en la presente 'e(% (3rt% 2,0" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -63%- 'os contratos mineros constar1n en escritura p7blica ( deber1n inscribirse en el 5e0istro 67blico de 4iner/a" para 2ue surtan efecto frente al Estado ( terceros% Duedan exceptuados de la formalidad de Escritura 67blica" los contratos 2ue celebre el Canco de Fomento )acional de conformidad a lo establecido en su 'e( !r01nica% (3rt% 2,-" Dec% 'e0% )* -09 ( 3rt/culo -" Decreto 'e( )* 2+=,0)%

9368T '! 88 9!)T53T! DE T53)SFE5E)983 3rt/culo -6=%- En los contratos en los 2ue se transfiera la totalidad al/cuotas de (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S concesiones no $a( rescisi#n por causa de lesi#n% (3rt% 2,2" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 888 9!)T53T! DE !698!) 3rt/culo -6+%- 6or el contrato de opci#n" el titular de una concesi#n se obli0a" incondicional e irre.ocablemente" a celebrar en el futuro un contrato definiti.o" siempre 2ue el opcionista eKercite su derec$o de exi0ir la conclusi#n de este contrato" dentro del plaIo estipulado% El contrato de opci#n deber1 contener todos los elementos ( condiciones del contrato definiti.o" pudiendo pactarse 2ue la opci#n puede ser eKercitada indistintamente por cual2uiera de las partes% El contrato de opci#n minera se celebrar1 por un plaIo no ma(or de cinco aGos" contado a partir de su suscripci#n% (3rt% 2,3" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 8B 9!)T53T! DE 9ES8!) 48)E53 3rt/culo -66%- El concesionario podr1 entre0ar su concesi#n minera" de beneficio" labor 0eneral o transporte minero a tercero" percibiendo una compensaci#n% El cesionario se sustitu(e por este contrato en todos los derec$os ( obli0aciones 2ue tiene el cedente% (3rt% 2,=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -6>%- 6ro$/base a las empresas estatales de derec$o pri.ado" la celebraci#n de contratos de cesi#n minera 2ue afecten derec$os mineros sobre los cuales esas empresas no $ubieren efectuado trabaKos mineros ( 2ue" al -+ de diciembre de -99-" no $a(an sido obKeto de tal sistema de contrataci#n% 5especto a los contratos de cesi#n minera .i0ente" tales empresas propiciar1n" en orden de prioridad" contratos de opci#n de transferencia" o cual2uier forma societaria con los actuales cesionarios% (9uarta Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo -6,%- En los procedimientos en los 2ue se discuta el t/tulo o el 1rea de la concesi#n" deber1 entenderse necesariamente con el cedente ( el cesionario" sal.o 2ue cuales2uiera de ellos $ubiere dele0ado expresamente el derec$o de defensa en fa.or del otro% (3rt% 2,+" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo -69%- El cesionario 2ue estE operando una concesi#n" no podr1 a su .eI celebrar con terceros contratos de cesi#n minera sobre dic$a concesi#n% (3rt% 2,+" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo ->0%- El contrato de cesi#n minera podr1 ser transferido en su totalidad a tercero" con el consentimiento expreso del cedente% (3rt% 2,," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo ->-%- Son causales de resoluci#n del contrato de cesi#n minera" el incumplimiento de las obli0aciones contenidas en el T/tulo Sexto" 9ap/tulo 8 de la presente 'e(" as/ como de a2uEllas 2ue se $ubiesen pactado en el contrato% 'as acciones sobre resoluci#n del contrato de cesi#n minera se tramitar1n de acuerdo a las re0las del procedimiento de menor cuant/a% (3rt% 2,9" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! B 9!)T53T! DE L86!TE93 3rt/culo ->2%- 6uede constituirse $ipoteca sobre concesiones inscritas en el 5e0istro 67blico de 4iner/a% (3rt% 290" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo ->3%- 6ara los efectos de la .aloriIaci#n ( remate" los contratantes pueden considerar como una sola unidad" .arias concesiones 2ue formen un conKunto de bienes unidos o dependientes entre s/% (3rt% 29-" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo ->=%- El acreedor tiene derec$o a inspeccionar los bienes dados en 0arant/a ( solicitar la meKora de la misma% (3rt% 292" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo ->+%- Si la concesi#n es declarada caduca o abandonada" el acreedor podr1 aplicar al pa0o de su crEdito" la suma 2ue se obten0a de la subasta de otros bienes del acti.o fiKo 2ue $ubiesen sido materia de la $ipoteca% )o obstante lo dispuesto en el p1rrafo anterior" la resoluci#n de caducidad o abandono 2uedar1 sin efecto" autom1ticamente" si dentro de los 30 d/as de su notificaci#n" el acreedor $ipotecario eKerce el derec$o de sustituirse al concesionario mediante recurso diri0ido al Aefe de la !ficina de 9oncesiones del 5e0istro 67blico de 4iner/a" con firma le0aliIada notarialmente" en cu(o caso el Estado proceder1 a adKudicarle la concesi#n" inclu(endo sus partes inte0rantes ( accesorias" sal.o 2ue se $ubiesen pactado su diferenciaci#n" por cu(o mErito se entender1 pa0ada la obli0aci#n 0arantiIada con la $ipoteca%

3 efecto de 2ue el acreedor $ipotecario pueda eKercer el derec$o de sustituci#n" deber1 notific1rsele la resoluci#n de caducidad o abandono% El nue.o titular tendr1 -,0 d/as a partir de la adKudicaci#n (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S para adecuarse al cumplimiento de las obli0aciones de producci#n m/nima establecidas en la presente 'e(% (*) (3rt/culos 29- ( 293" Decreto 'e0islati.o )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Decreto 'e0islati.o )* >0, ( art/culo -" Decreto Supremo )* 002-92-E4JB44)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 6rimera Disposici#n Final del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0-----96 3rt/culo ->6%- El remate de concesiones $ipotecadas se $ar1 en subasta p7blica% El precio base para el remate" ser1 la cantidad l/2uida 2ue fiKen los contratantes en el t/tulo constituti.o de la $ipoteca (" a falta de Este" en el monto de los crEditos $ipotecarios 2ue 0ra.en la concesi#n% 6ara estos casos no es de aplicaci#n el art/culo >0- del 9#di0o de procedimientos 9i.iles% (*) (3rt% 29=" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 6rimera Disposici#n Final del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0-----96 3rt/culo ->>%- En caso de $acerse efecti.o el remate" el nue.o titular estar1 exonerado de cumplimiento de las obli0aciones de producci#n m/nima por un plaIo de -,0 d/as" contados a partir de la fec$a de la adKudicaci#n< ( al mismo tiempo no le ser1n de aplicaci#n las causales de caducidad o abandono pre.istas en los 3rt/culos +9 al 62 de la presente 'e(" en las 2ue $ubiere incurrido el anterior concesionario $asta los dos aGos anteriores al remate%(*) (3rt% 29+" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 6rimera Disposici#n Final del Decreto 'e0islati.o )* ,6," publicado el 0-----96 9368T '! B8 65E)D3 48)E53 3rt/culo ->,%- 6ueden darse en prenda minera todos los bienes muebles destinados a la acti.idad minera ( los minerales extra/dos (Jo beneficiados de propiedad del obli0ado% (*) (3rt% 296" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la Sexta Disposici#n Final de la 'e( )W 2,6>>" publicada el 0marIo 2006" .i0ente a los no.enta d/as de la publicaci#n de la citada 'e(% 3rt/culo ->9%- El contrato de prenda da al acreedor el derec$o de ser pa0ado con el .alor de la cosa pi0norada con preferencia a otros acreedores" por el importe del prEstamo" sus intereses ( los 0astos 2ue se seGalen en el contrato%

6ara eKercitar este derec$o" el acreedor deber1 formaliIar la prenda por escritura p7blica e inscribirla en el 5e0istro 67blico de 4iner/a% (*) (3rt% 29>" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la Sexta Disposici#n Final de la 'e( )W 2,6>>" publicada el 0marIo 2006" .i0ente a los no.enta d/as de la publicaci#n de la citada 'e(% 3rt/culo -,0%- El deudor conser.ar1 la posesi#n del bien materia de la prenda" teniendo derec$o a usarla% Sus deberes ( responsabilidades son los del depositario" siendo de su cuenta los 0astos 2ue demande la conser.aci#n% El acreedor tiene derec$o a inspeccionar el estado de los bienes obKeto de la prenda% (*) (3rt% 29," Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la Sexta Disposici#n Final de la 'e( )W 2,6>>" publicada el 0marIo 2006" .i0ente a los no.enta d/as de la publicaci#n de la citada 'e(% 3rt/culo -,-%- 6or el contrato de prenda" el deudor 2ueda impedido de celebrar cual2uier otro contrato sobre los mismos bienes sin el consentimiento expreso del acreedor% 6odr1 sin embar0o" .enderlos en todo o en parte" siempre 2ue el acreedor inter.en0a para recibir del precio" el monto 2ue constitu(e su crEdito% Si el precio ofertado de compra fuere menor 2ue el importe de la acreencia" el acreedor tendr1 derec$o preferencial para ad2uirirlo por el tanto" subsistiendo su acreencia por el saldo% Si el acreedor no prestara su consentimiento para la .enta" el deudor podr1 acudir al poder Kudicial para efectuarla en subasta p7blica ( consi0nar el .alor de la suma 2ue alcance para cubrir el crEdito% (*) (3rt% 299" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la Sexta Disposici#n Final de la 'e( )W 2,6>>" publicada el 0marIo 2006" .i0ente a los no.enta d/as de la publicaci#n de la citada 'e(% 3rt/culo -,2%- 'os bienes dados en prenda s#lo podr1n ser trasladados fuera del lu0ar indicado en el contrato" con consentimiento del acreedor" sal.o pacto en contrario% 'a .iolaci#n de esta norma faculta al acreedor para exi0ir la .enta inmediata de la prenda" sin perKuicio de la responsabilidad del deudor por el incumplimiento de sus obli0aciones como depositario% (*) (3rt% 300" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 3rt/culo dero0ado por la Sexta Disposici#n Final de la 'e( )W 2,6>>" publicada el 0marIo 2006" .i0ente a los no.enta d/as de la publicaci#n de la citada 'e(% 3rt/culo -,3%- En caso de incumplimiento de pa0o de la obli0aci#n 0arantiIada" se proceder1 a la .enta de los bienes dados en prenda" en la forma establecida en la se0unda parte del 3rt/culo 3-, del 9#di0o de 9omercio" para cu(o obKeto el AueI re2uerir1 la entre0a de dic$os bienes dentro de un plaIo de treinta d/as" baKo responsabilidad penal del deudor%

Si el deudor no entre0a el bien pi0norado" el AueI podr1" a solicitud del acreedor" ordenar su extracci#n ( dep#sito en poder de terceros%(3rt% 30-" Dec% 'e0% )* -09)% (*) (*) 3rt/culo dero0ado por la Sexta Disposici#n Final de la 'e( )W 2,6>>" publicada el 0marIo 2006" .i0ente a los no.enta d/as de la publicaci#n de la citada 'e(% 9368T '! B88 S!98ED3DES 9!)T539T 3'ES ? S 9 5S3'ES 3rt/culo -,=%- 'as sociedades mineras contractuales se re0ir1n por lo dispuesto en la 'e( ;eneral de Sociedades ( en la presente 'e(" ( se inscribir1n obli0atoriamente en el 5e0istro 67blico de 4iner/a% 'as sociedades mineras podr1n facultati.amente inscribirse en el 5e0istro 4ercantil de la !ficina )acional de los 5e0istros 67blicos% 32uellas sociedades 2ue se inscriban 7nicamente en el 5e0istro 67blico de 4iner/a" deber1n necesariamente referirse a las acti.idades mineras en su denominaci#n o raI#n social% 9uando estas sociedades ten0an por obKeto principal otras acti.idades distintas a la miner/a" deber1n obli0atoriamente inscribirse en el 5e0istro 4ercantil de la !ficina )acional de los 5e0istros 67blicos correspondientes%(*) (3rt% 302" Dec% 'e0% )* -09 ( DEcima Se0unda Disposici#n Final" Decreto 'e0islati.o )* >0,)% (*) 9onfrontar con el 3rt/culo - de la 'e( )@ 26366" publicada -6 octubre 9=% 3rt/culo -,+%- 'as sucursales de empresas constituidas en el extranKero 2ue se estableIcan en el pa/s" para eKercer acti.idades mineras" deber1n cumplir con lo dispuesto para a2uEllas en la 'e( ;eneral de Sociedades ( en esta 'e(% Deber1n inscribirse obli0atoriamente en el 5e0istro 67blico de 4iner/a (" facultati.amente en el 5e0istro 4ercantil de la !ficina )acional de los 5e0istros 67blicos% (*) (3rt% 303" Dec% 'e0% )* -09)% (*) 9onfrontar con el 3rt/culo - de la 'e( )@ 26366" publicada -6 octubre 9=% 9368T '! B888 S!98ED3DES 'E;3'ES 3rt/culo -,6%- 9uando por raI#n de petitorio" sucesi#n" transferencia o cual2uier otro titulo" resulten dos o m1s personas titulares de una concesi#n" se constituir1 de modo obli0atorio una sociedad minera de responsabilidad limitada" sal.o 2ue las partes decidan constituir una sociedad contractual% 'a sociedad minera de responsabilidad limitada es una persona Kur/dica de derec$o pri.ado" ( por el acto de su constituci#n se con.ierte en 7nico titular de la concesi#n 2ue la ori0in#% 'os socios de las sociedades mineras de responsabilidad limitada no responden personalmente por las obli0aciones sociales sino $asta el l/mite de sus participaciones%

(3rt% 30=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -,>%- 'a sociedad minera de responsabilidad limitada ser1 constituida de oficio por el Aefe del 5e0istro 67blico de 4iner/a% 'a sociedad ser1 inscrita en dic$o 5e0istro por el mErito de copia certificada de la resoluci#n 2ue la declare constituida% (3rt% 30+" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt/culo -" D%S% )* 002-92-EFJB44)% 3rt/culo -,,%- 'a sociedad minera de responsabilidad limitada se re0ir1 por lo dispuesto en la presente 'e( ( por el Estatuto Social" 2ue en su caso" con.en0an en otor0ar los socios% 6ara aprobar el Estatuto ser1 de aplicaci#n lo establecido en el primer p1rrafo del art/culo -99% )o se puede pactar contra las normas contenidas en este cap/tulo% (3rt% 306" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -,9%- 'as sociedades mineras de responsabilidad limitada podr1n eKercer" sin restricci#n al0una" todas las acti.idades mineras dentro ( fuera del 1rea en 2ue se encuentre ubicada la concesi#n 2ue le dio ori0en" formulando los petitorios ( solicitudes 2ue pudieran ser necesarias para esos efectos% (3rt% 30>" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -90%- 'a sociedad tomar1 como denominaci#n la 2ue corresponda a la concesi#n minera% En caso 2ue la sociedad fuera titular de m1s de una concesi#n" la denominaci#n ( el domicilio de la misma ser1 la de la concesi#n m1s anti0ua% Si todas las concesiones $ubiesen sido formuladas en la misma fec$a" la denominaci#n ( el domicilio" ser1 el de la primera en orden alfabEtico% En el caso de transferirse la concesi#n 2ue dio ori0en a la denominaci#n de la sociedad" siendo Esta titular de otras concesiones" al tiempo de aprobarse la transferencia" deber1 modificarse la denominaci#n social si0uiendo el procedimiento establecido en el p1rrafo anterior% (3rt% 30," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -9-%- El plaIo de duraci#n de estas sociedades es indefinido% (3rt% 309" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -92%- El capital social se formar1 mediante aporte de dinero" bienes (Jo crEditos" ri0iendo para los efectos del aporte lo dispuesto por la 'e( ;eneral de Sociedades% El capital estar1 di.idido en participaciones i0uales" acumulables e indi.isibles" 2ue no podr1n ser representadas en t/tulo .alores ni denominarse acciones% 'as participaciones confieren a su titular le0/timo" la calidad de socio ( le atribu(e" cuando menos" los si0uientes derec$os en proporci#n a sus participaciones:

-) 6articipar en el reparto de utilidades ( en el del patrimonio resultante de la li2uidaci#n< 2) 8nter.enir ( .otar en las Auntas ;enerales< 3) FiscaliIar la 0esti#n de los ne0ocios sociales del modo prescrito en la 'e( ;eneral de Sociedades% =) Ser preferido para la suscripci#n de participaciones en caso de aumento de capital social< +) Separarse de la sociedad en los casos pre.istos en la 'e( ;eneral de Sociedades% (3rt% 3-0" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -93%- El capital inicial de una sociedad constituida en el acto del petitorio" sera la suma del .alor de los derec$os de denuncio ( de inscripci#n" as/ como los 0astos en 2ue se $ubiere incurrido para formular el petitorio aportes se re0ir1n por lo dispuesto en el art/culo anterior% En los dem1s casos contemplados en el 3rt/culo -,6" los interesados" al solicitar la constituci#n de la sociedad le0al" deber1n seGalar el capital social inicial de la sociedad ( la forma en 2ue se pa0ar1% (3rts% 3-0 ( 3-2" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -9=%- El domicilio de la sociedad ser1 el de la ciudad donde se ubi2ue la concesi#n 2ue le dio ori0en" sal.o 2ue los socios acordasen cambiar el domicilio" para cu(o efecto ser1 de aplicaci#n las normas del primer ( se0undo p1rrafo del 3rt/culo -99% (3rt% 3-3" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -9+%- 'a sociedad estar1 administrada por la Aunta ;eneral de Socios ( la ;erencia% (3rt% 3-=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -96%- 'as Auntas ;enerales de Socios pueden ser ordinarias ( extraordinarias% 'a Aunta ;eneral !rdinaria debe realiIarse cuando lo dispon0a el Estatuto (" necesariamente" cuando menos una .eI al aGo" dentro de los tres meses si0uientes a la terminaci#n del eKercicio econ#mico anual% 'a Aunta ;eneral !rdinaria deber1 resol.er sobre la 0esti#n social" las cuentas ( el balance 0eneral del eKercicio" ( disponer la aplicaci#n de las utilidades 2ue $ubiesen% 3dicionalmente" podr1n tratarse los dem1s asuntos 2ue se $ubiesen consi0nado en la con.ocatoria si se contase con el 2u#rum correspondiente% 'a Aunta ;eneral Extraordinaria puede realiIarse en cual2uier momento" inclusi.e simult1neamente con la Aunta ;eneral !rdinaria siendo de su competencia tratar todos los asuntos de interEs para la sociedad ( 2ue sean materia de la con.ocatoria%

(3rt% 3-+" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo -9>%- 'as Auntas ;enerales ser1n con.ocadas por el 0erente" mediante a.iso publicado con no menos de dieI d/as de anticipaci#n trat1ndose de Auntas !rdinarias" ( cuando lo estime con.eniente a los intereses sociales" con no menos de tres d/as de anticipaci#n" trat1ndose de Auntas Extraordinarias% 3dicionalmente deber1 con.ocarse a Aunta ;eneral cuando lo solicite notarialmente un n7mero de socios 2ue representen" cuando menos" la 2uinta parte de las participaciones sociales" expresando en la solicitud el o los asuntos a tratar en la Aunta% En este 7ltimo caso" la Aunta deber1 ser con.ocada obli0atoriamente dentro de los 2uince d/as si0uientes a la fec$a de la solicitud% 'a con.ocatoria deber1 realiIarse mediante a.iso publicado por una sola .eI en un diario de la pro.incia a la 2ue corresponde el domicilio de la sociedad ( en el diario oficial HEl 6eruanoH" indic1ndose en el mismo" lu0ar" d/a ( $ora de la reuni#n ( asuntos a tratar% )o obstante lo dispuesto en los p1rrafos anteriores" la Aunta 2uedar1 .1lidamente constituida" siempre 2ue estEn presentes socios 2ue representen la totalidad de las participaciones sociales ( los asistentes acepten por unanimidad la celebraci#n de la Aunta ( los asuntos 2ue en ella se propon0an tratar% (3rt% 3-6" Dec% 'e0% )* -09) 3rt/culo -9,%- 6ara la celebraci#n de las Auntas !rdinarias ( Extraordinarias" cuando no se trate de los asuntos mencionados en el art/culo si0uiente" se re2uiere la concurrencia de socios 2ue representen" cuando menos" la mitad del capital pa0ado% En se0unda con.ocatoria" bastar1 la concurrencia de cual2uier n7mero de participaciones% 'os acuerdos se adoptar1n por ma(or/a absoluta de las participaciones concurrentes% El Estatuto podr1 exi0ir ma(or/as m1s altas" pero nunca inferiores% (3rt% 3->" Dec% 'e0% )* -09) 3rt/culo -99%- 6ara la celebraci#n de Auntas ;enerales Extraordinarias ( !rdinarias" en su caso" cuando se trate de transferencia o cesi#n de las concesiones de las cuales sea titular la sociedad" cambio de domicilio" constituci#n de $ipoteca ( prenda sobre los derec$os o bienes de la sociedad" emisi#n de obli0aciones" transformaci#n" fusi#n o disoluci#n de la sociedad (" en 0eneral" de cual2uier modificaci#n del Estatuto" sal.o lo dispuesto en el 7ltimo p1rrafo de este art/culo" se re2uiere" en primera con.ocatoria" la concurrencia de socios 2ue representen al menos las dos terceras partes del total del capital pa0ado% En se0unda con.ocatoria" bastar1 2ue concurran socios 2ue representen las tres 2uintas partes del capital pa0ado% 6ara la .alideI de los acuerdos" re2uiere" en ambos casos" el .oto fa.orable de socios 2ue representen" cuando menos" la ma(or/a absoluta de las participaciones sociales% 6ara el aumento o disminuci#n de capital" se re2uerir1 en cual2uier citaci#n" la concurrencia a Aunta ;eneral ( el .oto conforme de" cuando menos" socios 2ue representen el +-V de las participaciones sociales%

(3rt% 3-," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 200%- Toda sociedad le0al tendr1 inicialmente como su ;erente al socio 2ue tu.iese ma(or participaci#n" ( si $ubiesen dos o m1s socios con la misma participaci#n" asumir1 la 0erencia al 2ue corresponda si0uiendo el orden alfabEtico de apellidos" ( en su caso" de nombres% 'a misma re0la se aplicar1 para reemplaIar al 0erente" en caso de .acancia% 'o dispuesto en el p1rrafo anterior no ser1 de aplicaci#n cuando los interesados en el escrito de petitorio o al momento de producirse las otras causales de constituci#n de la sociedad le0al $ubiesen desi0nado ;erente% El ;erente podr1 ser remo.ido en cual2uier momento" por la Aunta ;eneral% 9orresponde al ;erente" sin perKuicio de las facultades 2ue le otor0ue la Aunta ;eneral" la eKecuci#n de los actos ( contratos ordinarios correspondientes al obKeto social% )o pueden ser materia de la limitaci#n las facultades 2ue la 'e( seGala para la representaci#n Audicial conforme al 9#di0o de 6rocedimientos 9i.iles" ni las 2ue ordinariamente le corresponden al ;erente se07n la 'e( ;eneral de Sociedades% El ;erente tiene la facultad de administraci#n interna ( las responsabilidades 2ue seGala para el car0o la 'e( ;eneral de Sociedades" siendo especialmente responsable de la existencia" re0ularidad ( .alideI de los libros 2ue la 'e( ordena lle.ar" ( las de rendici#n de cuentas ( presentaci#n de balances% (3rt% 3-9" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 20-%- 'a transferencia de participaciones sociales deber1 efectuarse por escritura p7blica% El socio 2ue desee transferir su participaci#n" deber1 diri0irse pre.iamente por escrito al ;erente de la sociedad" Kuntamente con el ad2uiriente" comunicando ambos su decisi#n de realiIar la compra-.enta% Dentro de los tres d/as si0uientes a la recepci#n de dic$a comunicaci#n" el ;erente deber1 $acerla conocer a los socios restantes al domicilio seGalado por ellos ante la Sociedad" ( a falta del mismo" por a.iso publicado una sola .eI en el diario oficial HEl 6eruanoH ( un peri#dico del domicilio de la sociedad% 'os socios 0oIar1n del derec$o de ad2uirir tales participaciones" a prorrata de las 2ue les correspondan en la Sociedad" dentro de los 2uince d/as si0uientes de notificados o de efectuada la publicaci#n% En caso de 2ue nin0uno de los socios eKercieran el derec$o de preferencia" el interesado podr1 enaKenar directamente su participaci#n% El Estatuto podr1 establecer normas diferentes% (3rt% 320" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 202%- 'a transferencia de participaciones debidamente formaliIada por instrumento p7blico" se inscribir1 en el 5e0istro 67blico de 4iner/a en la 6artida correspondiente a la Sociedad% 6odr1 tambiEn inscribirse todos los actos ( contratos 2ue afecten a las participaciones% (3rt% 32-" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo 203%- 'a sociedad le0al se disuel.e por extinci#n de todas las concesiones incorporadas a su patrimonio< por la transferencia de las mismas< sal.o 2ue" en un plaIo de 60 d/as contado a partir de la transferencia o extinci#n de la 7ltima concesi#n" las partes acuerden su transformaci#n en una sociedad contractual o se formule un nue.o pedimento% 80ualmente se disuel.e la sociedad si una sola persona resulta ser propietaria de todas las participaciones" sal.o 2ue se restableIca la pluralidad de socios en un plaIo no ma(or de 60 d/as% 'a disoluci#n ( li2uidaci#n de las sociedades o su transformaci#n a contractual" se re0ir1 por lo dispuesto en la 'e( ;eneral de Sociedades% (3rt% 322" Dec% 'e0% )* -09)% 9368T '! 8N 9!)T53T!S DE 58ES;! 9!4635T8D! 3rt/culo 20=%- El titular de acti.idad minera podr1 realiIar contratos de ries0o compartido (Koint .enture) para el desarrollo ( eKecuci#n de cuales2uiera de las acti.idades mineras% 9onforme a su naturaleIa" los contratos de ries0o compartido son de car1cter asociati.o" destinados a realiIar un ne0ocio com7n" por un plaIo 2ue podr1 ser determinado o indeterminado" en el 2ue las partes aportan bienes o recursos o ser.icios 2ue se complementan" participando en la utilidad" el in0reso bruto" la producci#n u otras formas 2ue con.en0an" pudiendo eKercer cuales2uiera de las partes o todas ellas la 0esti#n del ne0ocio compartido% Estos contratos deber1n formaliIarse por escritura p7blica e inscribirse en el 5e0istro 67blico de 4iner/a%(*) (3rt% =" Dec% 'e0% )* >0,) (*) 3rt/culo sustituido por el 3rt/culo > del Decreto 'e0islati.o )* ,6, publicado el 0----96" cu(o texto es el si0uiente: H3rt/culo 20=%- El titular de acti.idad minera podr1 realiIar contratos de ries0o compartido (Koint .enture) para el desarrollo ( eKecuci#n de cuales2uiera de las acti.idades mineras% 9onforme a su naturaleIa" los contratos de ries0o compartido son de car1cter asociati.o" destinados a realiIar un ne0ocio en com7n" por un plaIo 2ue podr1 ser determinado o indeterminado" en el 2ue las partes efect7an aportes en bienes" ser.icios o conocimientos 2ue se complementan" participando en los resultados en la forma 2ue con.en0an" pudiendo eKercer cual2uiera de las partes o todas ellas la 0est/#n del ne0ocio compartido% Sal.o pacto en contrario" los aportes en bienes no conlle.an transferencia de propiedad sino el usufructo de los mismos% En el eKercicio de la acti.idad minera" la asociaci#n en Koint .enture" al i0ual 2ue otras formas de contratos de colaboraci#n empresarial" son consideradas titulares de acti.idad minera%

Estos contratos deber1n formaliIarse por escritura p7blica e inscribirse en el 5e0istro 67blico de 4iner/a%H 3rt/culo 20+%- En todo contrato de ries0o compartido o de sociedad en 2ue inter.en0an las empresas suKetas al proceso de pri.atiIaci#n a 2ue se refiere el Decreto 'e0islati.o )* 6>=" as/ como sus subsidiarias 2ue in0resen a un proceso de pri.atiIaci#n con otras normas" realiIar1n sus acti.idades con plena autonom/a ( al amparo de las normas 2ue ri0en la acti.idad pri.ada" ( no estar1n suKetas a restricci#n o limitaci#n al0una o norma de control aplicable al Sector 67blico )acional o a la 3cti.idad Empresarial del Estado% Esta 0arant/a ser1 incorporada necesariamente en los contratos por ad$esi#n a 2ue se refiere el art/culo ,6 de la presente 'e(% (3rt% 6" Dec% 'e0% )* >0,)% T8T '! DE984! 9 35T! C8E)EST35 ? SE; 58D3D 3rt/culo 206%- 'os titulares de acti.idad minera est1n obli0ados a proporcionar a sus trabaKadores 2ue laboren en Ionas aleKadas de las poblaciones ( a los familiares de Estos: a) Bi.iendas adecuadas (*) (*) 8nciso a) sustituido por el el 3rt/culo 2 del Decreto 'e( )* 26-2-" publicado el 30--292" cu(o texto es el si0uiente: Ha) Facilidades de .i.ienda" baKo cual2uiera de las si0uientes modalidades: -% Bi.iendas adecuadas" al trabaKador ( los familiares indicados en el presente art/culo% 2% Facilidades de .i.ienda" exclusi.amente para los trabaKadores baKo un sistema 2ue permita un n7mero de d/as de trabaKo por otros de descanso en un centro poblado" en la forma 2ue estableIca el 5e0lamento de la presente 'e(%H b) Escuelas ( su funcionamiento< c) 8nstalaciones adecuadas para la recreaci#n< d) Ser.icios de asistencia social< (" e) 3sistencia mEdica ( $ospitalaria 0ratuita" en la medida 2ue estas prestaciones no sean cubiertas por las entidades del 8nstituto 6eruano de Se0uridad Social< Tendr1n derec$o a estos beneficios los familiares ( dependientes de los trabaKadores 2ue seGale el 5e0lamento" siempre 2ue Estos dependan econ#micamente de ellos" residan en el centro de trabaKo ( se encuentren debidamente censados por el empleador% 'os empleadores podr1n cumplir con las obli0aciones a 2ue se refiere este art/culo" desarrollando pro(ectos urbanos 2ue ten0an caracter/sticas" traIos ( e2uipamiento urbano% 9uando efect7en estos desarrollos en Ionas aleKadas" obtendr1n las facilidades a 2ue se refiere el 3rt/culo 20, de esta 'e(%

6ara el pro(ecto ( las condiciones financieras 2ue se otor0uen ser1n las mismas 2ue dic$as instituciones otor0an para los pro(ectos de interEs social% Se considera Iona aleKada a2uella 2ue se encuentre a m1s de treinta Til#metros de distancia o m1s de sesenta minutos de recorrido en .e$/culo a .elocidad normal o se0ura de la poblaci#n m1s pr#xima% 'os titulares de acti.idad minera" podr1n propiciar pro0ramas de edificaci#n de .i.ienda" en las poblaciones cercanas a sus campamentos" en las 2ue sus trabaKadores ( familias residan permanentemente con la finalidad de ad2uirirlas en propiedad mediante las facilidades econ#micas ( financieras 2ue pudieran establecerse% 'os pro0ramas de .i.ienda propia deber1n se aprobados por la Direcci#n ;eneral de 4iner/a% 9uando el trabaKador se acoKa a este beneficio" el titular de la acti.idad minera 2uedar1 liberado de la obli0aci#n pre.ista en el inciso a) de este art/culo% El 5e0lamento establece el n7mero ( caracter/sticas de las .i.iendas ( dem1s instalaciones ( ser.icios" teniendo en cuenta para ello" la naturaleIa de las diferentes acti.idades mineras" las disposiciones le0ales sobre la materia ( el 5e0lamento )acional de 9onstrucciones%(*) (3rt% 323" Dec% 'e0% )* -09)% (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto 'e( )* 2+>93" publicado el 23--0-92" se exclu(e a la Empresa 4inera de Lierro del 6er7 - L8E55! 6E5 de las obli0aciones contenidas en este art/culo 3rt/culo 20>%- 'as expropiaciones de terrenos para cumplir con las obli0aciones de .i.iendas" constitu(en t/tulo para la primera inscripci#n de dominio en el 5e0istro de la 6ropiedad de la !ficina )acional de los 5e0istros 67blicos m1s cercanos ( no re0ir1n respecto a ellas lo dispuesto en el inciso 2) del art/culo >0 de la presente 'e(% (3rt% 32=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 20,%- 'as instituciones financieras de fomento a la construcci#n otor0ar1n crEditos a los titulares de acti.idades mineras a fin de 2ue cumplan con sus pro0ramas de .i.iendas% (3rt% 32+" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 209%- 'as personas naturales o Kur/dicas dedicadas a las acti.idades de la industria minera" tienen la obli0aci#n de proporcionar las condiciones de $i0iene ( se0uridad en el trabaKo establecidas por la presente 'e( ( disposiciones re0lamentarias% (3rt% 326" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2-0%- 'os trabaKadores est1n obli0ados a obser.ar ri0urosamente las medidas pre.enti.as ( disposiciones 2ue acuerden las autoridades competentes ( las 2ue estableIcan los empleadores para se0uridad% (3rt% 32>" Dec% 'e0% )* -09)%

3rt/culo 2--%- Todos los empleadores est1n obli0ados a establecer pro0ramas de bienestar" se0uridad e $i0iene" de acuerdo con las acti.idades 2ue realicen% (3rt% 32," Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2-2%- 3nualmente los empleadores deber1n presentar a la Direcci#n ;eneral de 4iner/a" el 6ro0rama 3nual de Se0uridad e Li0iene" para el si0uiente aGo% 3simismo" los empleadores presentar1n un informe de las acti.idades efectuadas en este campo durante el aGo anterior" acompaGando las estad/sticas 2ue estableIca el 5e0lamento% (3rt% 329" Dec% 'e0% )* -09" )o.ena Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0, ( 3rt% -" D%S% )* 002-92-E4JB44)%
9!)9!5D3)983S: D%S% )* 0+2-99-E4" 3rt%2

3rt/culo 2-3%- En cada centro de trabaKo se or0aniIar1 un 9omitE de Se0uridad e Li0iene en el 2ue estar1n representados los trabaKadores% El 5e0lamento establecer1 la composici#n ( funciones de este comitE% (3rt% 330" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2-=%- 'os empleadores promo.er1n el cooperati.ismo entre los trabaKadores dentro de los lineamientos de la 'e( ;eneral de 9ooperati.as% (3rt% 33-" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2-+%- 'os empleadores est1n obli0ados a desarrollar pro0ramas de capacitaci#n del personal en todos los ni.eles en la forma 2ue lo determine el 5e0lamento% (3rt% 332" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2-6%- 'as disposiciones de este t/tulo obli0an tambiEn a terceros 2ue" por cual2uier acto o contrato" resultaren" eKecutando o conduciendo trabaKos propios para la explotaci#n de la concesi#n minera por cuenta del titular de derec$o minero% 'as obli0aciones ( responsabilidades son solidarias% Esta disposici#n no es aplicable a terceros" contratistas de empresas mineras" 2ue presten ser.icios conexos de /ndole no minero% (3rt% 333" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2->%- 'os empleadores podr1n asociarse para el cumplimiento de las disposiciones de este t/tulo" cuando por raI#n de la escala de operaciones u otras condiciones resulte m1s con.eniente% (3rt% 33=" Dec% 'e0% )* -09)% 3rt/culo 2-,%- 'os beneficios de bienestar ( se0uridad establecidas en este T/tulo ser1n otor0ados por el empleador a sus trabaKadores s#lo mientras el contrato de trabaKo se encuentre .i0ente% El plaIo para la desocupaci#n de la .i.ienda ser1 de treinta d/as% (3rt% 33+" Dec% 'e0% )* -09)%

T8T '! DE984! D 8)T! 4ED8! 34C8E)TE

9!)9!5D3)983S: D%S% )* 0-6-93-E4 (5e0lamento) D%S% )* 03,-9,-E4

3rt/culo 2-9%- 6ara 0arantiIar un entorno adecuado de estabilidad a la in.ersi#n minera" prec/sase lo seGalado en el 3rt/culo +3 del Decreto 'e0islati.o )* 6-3" en el sentido 2ue el establecimiento de 1reas naturales prote0idas no afectar1 el eKercicio de derec$os otor0ados con anterioridad a las mismas% En este caso cabe exi0ir la adecuaci#n de tales acti.idades a las disposiciones del 9#di0o del 4edio 3mbiente% (3rt% =>" Dec% 'e0% )* >0,)% 3rt/culo 220%- Sustit7(ase los 3rt/culos +6 ( +> del Decreto 'e0islati.o )* 6-3" por el si0uiente texto: H'as 1reas naturales prote0idas son establecidas por Decreto Supremo" con el .oto aprobatorio del 9onseKo de 4inistros ( refrendado por el 4inistro de 30ricultura% 'a pol/tica de maneKo la establece el ;obierno )acional% Su administraci#n corresponde al ;obierno )acional" pudiendo dele0arse a los ;obiernos 5e0ionales o 'ocalesH%(-)(2) (3rt% =," Dec% 'e0% )* >0,) (-) 9onfrontar con el inciso a) de la 6rimera Disposici#n Final del Decreto 'e0islati.o )* >+>" promul0ado el 0,----9- ( publicado el -3----9(2) 3rt/culo dero0ado por el 3rt/culo 9 del Decreto 'e( )@ 2+99," publicado el 26--2-92 3rt/culo 22-%- Sustit7(ase el 3rt/culo 62 del Decreto 'e0islati.o )* 6-3 por el si0uiente texto: H'as personas naturales o Kur/dicas 2ue realicen o deseen realiIar acti.idades de beneficio ( explotaci#n re2uieren de la aprobaci#n de los pro(ectos de ubicaci#n" diseGo ( funcionamiento de su acti.idad" por la autoridad competente% Dic$a aprobaci#n est1 supeditada a especificaciones expresas de pautas ( obli0aciones in$erentes a la defensa del medio ambiente ( de los recursos naturales de acuerdo a las normas 2ue estableIca la autoridad competente% 'as nue.as solicitudes de concesi#n de beneficio" incluir1n un estudio de impacto ambientalH% (*) (3rt% =9" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 9uarta Disposici#n Transitoria" 9omplementaria ( Final de la 'e( )@ 2,6--" publicada el -+ !ctubre 200+% 3rt/culo 222%- Sustit7(ase el 3rt/culo 63 del Decreto 'e0islati.o )* 6-3" por el si0uiente: H6ara solicitar licencia de la autoridad competente el pro(ecto de construcci#n de las 1reas o dep#sitos de desec$os minero-metal7r0icos deber1 incluir los si0uientes aspectos" para e.itar la contaminaci#n de las a0uas en particular ( del medio ambiente en 0eneral:

a) Due las condiciones tEcnicas 0aranticen la estabilidad del sistema% b) Due" se especifi2ue tEcnicamente la operaci#n de sistemas% c) Due" se precisen las medidas tEcnicas de abandono del dep#sito% 'os desec$os 2ue fuesen arroKados al mar deber1n encontrarse en condiciones tEcnicamente aceptables para no alterar la salud $umana ( las cualidades del ecosistema% 6ara estos efectos" los est1ndares ser1n establecidos por la autoridad competente% El estudio de impacto ambiental en labores de explotaci#n" estar1 destinado al control de los efluentes s#lidos ( l/2uidosH% (*) (3rt% +0" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 9uarta Disposici#n Transitoria" 9omplementaria ( Final de la 'e( )@ 2,6--" publicada el -+ !ctubre 200+% 3rt/culo 223%- Sustit7(ase el art/culo 66 del Decreto 'e0islati.o )* 6-3" por el si0uiente texto: H'a exploraci#n ( explotaci#n de recursos minerales deber1 aKustarse a las si0uientes disposiciones: a) 'as a0uas utiliIadas en el procedimiento ( descar0a de minerales deben ser" en lo posible reutiliIadas total o parcialmente" cuando ello sea tEcnica ( econ#micamente factible% b) En las explotaciones a cielo abierto deber1 adoptarse medidas 2ue 0aranticen la estabiliIaci#n del terreno% c) Toda explotaci#n minera con uso de explosi.os en las proximidades de centros poblados deber1 mantener" dentro de los ni.eles establecidos por la autoridad competente" el impacto del ruido" del pol.o ( de las .ibracionesH% (*) (3rt% +-" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 9uarta Disposici#n Transitoria" 9omplementaria ( Final de la 'e( )@ 2,6--" publicada el -+ !ctubre 200+% 3rt/culo 22=%- Sustit7(ase el 3rt/culo 6> del Decreto 'e0islati.o )* 6-3" por el si0uiente texto: H'os residuos radioacti.os e.acuados de las instalaciones minero-metal7r0icas no deber1n superar los l/mites tolerables establecidos por los est1ndares 2ue determine la autoridad competente% 'os responsables de las instalaciones efectuar1n peri#dicamente mediciones de descar0as e informar1n a la autoridad competente de cual2uier otra alteraci#n detectada" sin perKuicio de adoptar las medidas 2ue resulten necesarias para pre.enir o e.itar daGos al ambiente" a la salud $umana o a la propiedadH% (*) (3rt% +2" Dec% 'e0% )* >0,)%

(*) 3rt/culo dero0ado por la 9uarta Disposici#n Transitoria" 9omplementaria ( Final de la 'e( )@ 2,6--" publicada el -+ !ctubre 200+% 3rt/culo 22+%- Sustit7(ase el art/culo 69 del Decreto 'e0islati.o )* 6-3" por el si0uiente texto: H'a autoridad competente efectuar1 peri#dicamente muestreos de los suelos" a0uas ( aires" a fin de e.aluar los efectos de la contaminaci#n pro.ocada por la acti.idad minero metal7r0ica ( su e.oluci#n por per/odos establecidos" a fin de adoptar las medidas pre.enti.as o correcti.as 2ue correspondanH% (*) (3rt% +3" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 3rt/culo dero0ado por la 9uarta Disposici#n Transitoria" 9omplementaria ( Final de la 'e( )@ 2,6--" publicada el -+ !ctubre 200+% 3rt/culo 226%- 6ara la aplicaci#n de las disposiciones contenidas en el Decreto 'e0islati.o )* 6-3" 9#di0o de 4edio 3mbiente ( referidas a la acti.idad minera ( ener0Etica" la autoridad competente es el Sector Ener0/a ( 4inas% (Duinta Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% 9!)9!5D3)983: 5%4% )* 0---96-E4-B44 D8S6!S898!)ES T53)S8T!583S 6rimera%- 'as 3reas de 5eser.a )acional" las de )o 3dmisi#n de Denuncios" ( los Derec$os Especiales del Estado" con excepci#n de las del 8);E44ET" a 2ue se refiere el Decreto 'e0islati.o )* -09" .i0entes a la fec$a" se con.ertir1n al rE0imen de concesiones mineras dentro de los no.enta d/as calendarios posteriores a la .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0,% 6ara el efecto" los titulares indicar1n las 1reas 2ue se con.ertir1n al rE0imen de concesiones" ( a2uellas otras 2ue ser1n de libre denunciabilidad% Bencido dic$o plaIo" las 1reas no con.ertidas ser1n declaradas de libre denunciabilidad" a partir del primer d/a 7til del mes de ma(o de -992% (6rimera Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% Se0unda%- 'os Derec$os Especiales del Estado" las 3reas de 5eser.a )acional ( las de )o 3dmisi#n de Denuncios" actualmente asi0nadas al 8);E44ET" ( sobre los 2ue no se est1n realiIando labores de exploraci#n" (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S se adecuar1n a lo dispuesto en el art/culo 2+ de la presente 'e(" dentro de los no.enta d/as calendario de entrada en .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0,% De no efectuarse la adecuaci#n" las 1reas ser1n declaradas de libre denunciabilidad" a partir del primer d/a 7til del mes de ma(o de -992% (Se0unda Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% Tercera%- 32uellas 1reas asi0nadas al 8);E44ET" donde Este $a(a realiIado o realice labores de exploraci#n" (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S se transferir1n

a la Empresa 4inera del 6er7 S%3% - 48)E5! 6E5 " en un plaIo no ma(or de no.enta d/as calendario contados a partir de la .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0," la 2ue se con.ertir1n en concesiones% 48)E5! 6E5 promo.er1 o subastar1 p7blicamente dic$as 1reas ante in.ersionistas dentro de cual2uier modalidad permitida por la 'e(% De optar por su promoci#n" contar1 con un plaIo de dos aGos para $acerla% Bencido dic$o plaIo sin $aberse concretado la promoci#n" ser1n obKeto de subasta p7blica% 9orresponder1 al 8);E44ET el 2+V de los in0resos o del .alor de realiIaci#n de los derec$os 2ue obten0a 48)E5! 6E5 por la promoci#n o subasta sobre las referidas 1reas% (Tercera Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% 9uarta%- Sin perKuicio de lo dispuesto en la 6rimera Disposici#n Transitoria" a2uellas 3reas de )o 3dmisi#n de Denuncios" Derec$os Especiales del Estado ( 3reas de 5eser.a )acional asi0nadas con una anti0Sedad ma(or de dieI aGos a empresas e instituciones distintas al 8);E44ET" ( 2ue actualmente no est1n producti.as" contar1n con dos aGos para ser promo.idas o subastadas% Bencido dic$o plaIo sin $aberse materialiIado tales opciones" ser1n obli0atoriamente obKeto de subasta p7blica% (9uarta Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% Duinta%- En tanto no riKa lo seGalado en el 3rt/culo >3 de la presente 'e(" los titulares de acti.idad minera tendr1n derec$o" desde la .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0," a deducir de sus 8mpuestos a la 5enta ( al 6atrimonio Empresarial" los tributos 2ue incidan en la producci#n de plata" as/ como los tributos 2ue se apli2uen a la compra interna o importaci#n de ma2uinaria ( e2uipo de uso exclusi.o para la acti.idad minera% 6ara los efectos a 2ue se refiere el p1rrafo anterior" los titulares de la acti.idad minera proceder1n a contabiliIar" separadamente" en cuenta especial 2ue abrir1n con dic$o prop#sito" los tributos pa0ados en el mes" 2ue afecten su producci#n de plata o" en su caso" los 2ue se $ubieren pa0ado por la compra interna o importaci#n de ma2uinaria ( e2uipo% El importe de los tributos debitados en dic$a cuenta tendr1 el car1cter de un crEdito fiscal" ( podr1 ser aplicado a los impuestos a la 5enta ( al 6atrimonio Empresarial 2ue 0ra.en su acti.idad% Esta facultad comprende los pa0os a cuenta ( de re0ulariIaci#n de dic$os tributos% 6ara efecto de lo seGalado en el p1rrafo se0undo de la presente disposici#n en cuanto a la determinaci#n de los tributos pa0ados por la producci#n de plata" Esta se $ar1 mensualmente de acuerdo con el porcentaKe 2ue sus .entas de plata o de contenido de plata si0nifi2uen respecto de sus .entas totales para dic$o mes% Si el titular de la acti.idad minera no tu.iera 8mpuesto a la 5enta o al 6atrimonio Empresarial 2ue pa0ar durante el aGo o" en el transcurso de al07n mes" podr1 compensar dic$o saldo con cual2uier otro tributo 2ue sea in0reso del Tesoro 67blico% En el caso 2ue no fuera posible eKercer las opciones seGaladas anteriormente" se podr1 transferir el saldo existente a terceros% Tanto las compensaciones como las transferencias a terceros del saldo a fa.or" deber1n ser comunicadas a la Superintendencia )acional de 3dministraci#n Tributaria dentro del mismo mes en 2ue sean efectuadas% (*) (Duinta Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )@ >0,)%

(*) Disposici#n Transitoria dero0ada por el 3rt/culo 2 del Decreto 'e( )@ 2+>6=" publicado el -+--0-92 Sexta%- 'os titulares de acti.idad minera" por concepto de compensaci#n" deducir1n alternati.amente del total de las aportaciones al 5E0imen de 6restaciones de Salud" a 2ue se refiere el Decreto 'e( )* 22=,2" lo si0uiente: a) El cincuenta ( cinco punto seis por ciento (++%6V) del total de la aportaci#n 2ue corresponda a dic$o 5E0imen de 6restaci#n de Salud" 2ue comprende aportes del empleador ( de los trabaKadores" siempre 2ue Estos otor0uen a sus trabaKadores ( dependientes la totalidad de prestaciones del referido 5E0imen" 2uedando obli0ados a brindar los ser.icios inclu(endo subsidios ( 0astos de sepelio< o" b) El cuarenta ( cuatro punto cuatro por ciento (==%=V) del total de la aportaci#n 2ue corresponda a dic$o 5E0imen de 6restaciones de Salud 2ue comprende aportes del empleador ( de los trabaKadores" siempre 2ue Estos otor0uen a sus trabaKadores ( dependientes" las prestaciones antes indicadas" a excepci#n de inter.enciones 2uir7r0icas" las cuales ser1n brindadas por el 8nstituto 6eruano de Se0uridad Social% (Sexta Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% SEtima%- 6ara efectos de aco0erse a la disposici#n anterior" los titulares de la acti.idad minera presentar1n ante el 8nstituto 6eruano de Se0uridad Social - 86SS" una declaraci#n Kurada mediante la cual se comprometen a otor0ar los ser.icios mencionados en dic$a disposici#n% 9umpliendo este re2uisito" el rE0imen operar1 autom1ticamente% El presente rE0imen 2uedar1 sin efecto" autom1ticamente" en caso 2ue el titular de la acti.idad minera incumpla con al0una de sus obli0aciones" $ec$o 2ue podr1 ser sustentado por una acta suscrita por la mitad m1s uno de los trabaKadores suKetos al rE0imen de prestaciones del 8nstituto 6eruano de Se0uridad Social" o por la .erificaci#n 2ue realice dic$o 8nstituto" en cumplimiento de su funci#n de fiscaliIaci#n% (SEtima Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% !cta.a%- 9onstit7(ase una 9omisi#n" conformada por tres representantes del 8nstituto 6eruano de Se0uridad Social" uno de los cuales la presidir1< dos representantes del 4inisterio de Ener0/a ( 4inas< ( dos representantes de los titulares de la acti.idad minera< 2uienes en un plaIo de sesenta d/as 7tiles" contados a partir de la fec$a de su instalaci#n" presentar1n un estudio 2ue analice ( recomiende" las deducciones 2ue en forma definiti.a se deber1n efectuar de las aportaciones% En tanto no se apruebe el referido estudio" re0ir1n las deducciones a 2ue se refiere la presente 'e(% (!cta.a Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% )!BE)3%- 'os titulares de denuncios ( concesiones mineras formuladas $asta la entrada en .i0encia de la presente 'e(" tendr1n plaIo $asta el 30 de Kunio de -992 para (*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S proporcionar al 5e0istro 67blico de 4iner/a" con car1cter de declaraci#n Kurada" las coordenadas T4 de los .Ertices de sus denuncios o concesiones" para efectos de lo pre.isto en el 3rt/culo -2- de la presente 'e(% En esta

misma declaraci#n seGalar1n domicilio urbano para los efectos a 2ue se refiere el 9ap/tulo 888 del T/tulo DEcimo Se0undo de la presente 'e(% (DEcima Disposici#n Transitoria" Decreto 'e0islati.o )* >0," modificada por Decreto 'e( )* 2+=39)(*) 5E9T8F893D! 6!5 FE DE E553T3S% DEcima%- 'os derec$os mineros en tr1mite continuar1n ri0iEndose por las normas de procedimiento ordinario pre.istas en el Decreto 'e0islati.o )* -09 ( sus disposiciones re0lamentarias" pre.alecientes a la fec$a% 6or excepci#n" los denuncios mineros no delimitados al -= de diciembre de -99-" sustituir1n la dili0encia de delimitaci#n por el enlace del punto de partida a un punto de control suplementario" seGalando coordenadas T4 a los .Ertices del denuncio%(*) (DEcimo 6rimera Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) De conformidad con el 3rt/culo = del Decreto 'e( )* 2+99," publicado el 26--2-92" para los efectos de lo establecido en el se0undo p1rrafo de esta disposici#n" el plaIo .encer1 el 3- de diciembre de -993% DEcimo 6rimera%- 'as Empresas 4ineras Especiales constituidas" mantendr1n los derec$os ad2uiridos" se07n sus contratos de constituci#n% (3rt/culo 26" se0undo p1rrafo" Dec% 'e0% )* >0,)% DEcimo Se0unda%- 3 fin de or0aniIar el nue.o Sistema de 9oncesiones" suspEndase $asta el 30 de Kulio de -992" inclusi.e" la admisi#n de nue.os petitorios% (DEcimo Se0unda Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0," modificada por Dec% 'e( )* 2+=39)% DEcimo Tercera%- 'os titulares de denuncios o concesiones mineras 2ue se formulen $asta el -+ de diciembre de -99-" pa0ar1n el Derec$o de Bi0encia a partir de -993" aGo en 2ue se iniciar1 el c#mputo de los plaIos a 2ue se refiere el art/culo 3, de la presente 'e(% Durante -992" continuar1n pa0ando el 9anon se07n lo establecido por el Decreto 'e0islati.o )* -09% 'os pe2ueGos productores mineros ubicados en Ionas de emer0encia" pa0ar1n la mitad del Derec$o de Bi0encia o de la penalidad 2ue les corresponda durante -993 ( -99=% (DEcimo Tercera Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* 0=--93-E4" publicado el 3009-93" la fec$a final para el pa0o del Derec$o de Bi0encia a 2ue se refiere esta disposici#n es el 3---2-93
9!)9!5D3)983: D%S% )* -32-92-E4-D;4

DEcimo 9uarta%- 6rorr#0uese $asta el 0- de enero de -993" las calificaciones de pe2ueGos productores mineros .i0entes" a la fec$a de entrada en .i0encia de la presente 'e(%

(DEcimo 9uarta Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% DEcimo Duinta%- Dentro de los 2uince d/as si0uientes a la .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0," el 4inisterio de Ener0/a ( 4inas oficialiIar1 el sistema de cuadr/culas" a 2ue se refiere el 3rt/culo -- de la presente 'e(" a partir de un solo punto de ori0en" sobre la base de un cuadrado de un Til#metro de lado" e2ui.alencia a -00 $ect1reas" como extensi#n m/nima de petitorio% (DEcimo Duinta Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% DEcimo Sexta%- El 4inisterio de Ener0/a ( 4inas" dentro de los treinta d/as de .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0," aprobar1 las normas pertinentes a los 6eritos 4ineros% (DEcimo Sexta Disposici#n Transitoria" Dec% 'e0% )* >0,)% D8S6!S898!)ES F8)3'ES 6rimera%- )o ser1 de aplicaci#n lo dispuesto por el Decreto Supremo )* -3+-9-694 ni ampliaciones en el n7mero de miembros del Directorio" en los casos de las Empresas Estatales en proceso de pri.atiIaci#n" a 2ue se refiere el 3rt/culo 20+% (6rimera Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% Se0unda%- El silencio administrati.o ficto a 2ue se refiere la presente 'e(" no exime al funcionario competente de responsabilidad frente a terceros" ni de los procedimientos administrati.os 2ue contra El se inicien por incumplimiento de funciones% (Se0unda Disposici#n Final" Decreto 'e0islati.o )* >0,)% Tercera%- 3 partir de -992" el porcentaKe a ser distribuido a las re0iones respecto del 8mpuesto a la 5enta de los titulares de acti.idades mineras" ser1 del .einte por ciento% (Sexta Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% 9uarta%- ExonErese" durante sesenta d/as contados a partir de la entrada en .i0encia del Decreto 'e0islati.o )* >0," al 5e0istro 67blico de 4iner/a de la pro$ibici#n de contratar nue.o personal" con la finalidad de 2ue pueda asumir las nue.as atribuciones encomendadas% (DEcima Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% Duinta%- 'os denuncios ( las concesiones otor0adas $asta el -= de diciembre de -99-" baKo el rE0imen de no met1licas" carbon/feras ( met1licas" continuar1n concediendo a sus titulares los derec$os para los 2ue fueron solicitados o concedidos% (DEcimo 6rimera Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% Sexta%- En las 1reas asi0nadas a Empresas o 8nstituciones del Estado 2ue pasen a libre disponibilidad" se admitir1n nue.os petitorios sobre ellas" lue0o de transcurridos no.enta d/as calendario de ser consideradas como tales%(*)

(DEcimo Tercera Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) De conformidad con el 3rt/culo - del Decreto Supremo )* 0,-9+-E4" publicado el -20+-9+" se precisa 2ue el plaIo para la admisi#n de petitorios se cuenta a partir del d/a si0uiente de la fec$a de publicaci#n de libre disponibilidad en el Diario !ficial El 6eruano SEtima%- 6or decreto supremo refrendado por el 4inistro de Econom/a ( FinanIas" se establecer1n los l/mites" usos" procedimientos ( oportunidad en 2ue entrar1n en .i0encia los principios b1sicos seGalados en el 3rt/culo >2" incisos b) ( d)" de la presente 'e(" los 2ue ser1n incorporados a las 0arant/as contractuales de esta 'e(% (DEcimo 9uarta Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% !cta.a%- Der#0anse los 3rt/culo +3" se0undo p1rrafo" ( >0 del Decreto 'e0islati.o )* 6-3" el 3rt/culo -00 del Decreto 'e( )* ->>+2" ( la SEtima Disposici#n 9omplementaria de la 'e( )* 2+2,9%(*) (DEcimo SEtima Disposici#n Final" Dec% 'e0% )* >0,)% (*) 'a Tercera Disposici#n Final de la 'e( )* 2+3,- publicada el 2,--2-9-< $ab/a dero0ado tambiEn a la sEtima disposici#n complementaria de la 'e( )* 2+2,9