Vous êtes sur la page 1sur 3

SECRETARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO Repblica de Honduras

INSTRUCTIVO DE LLENADO DEL CERTIFICADO DE CIRCULACIN DE MERCANCAS EUR1, POR NMERO DE CASILLA VERSIN PRELIMINAR

El certificado de circulacin de mercancas EUR 1 debe completarse o llenarse en uno de los idiomas en los que se ha redactado el Acuerdo de Asociacin Centroamrica- Unin Europea (en el caso de Honduras se completara en idioma espaol) y de conformidad con las disposiciones de la legislacin nacional de la Parte exportadora, generalmente en Espaol, Ingls o Francs. Si se completan a mano, se deber realizar con tinta y en caracteres de imprenta. Casilla 1. Exportador, (nombre, direccin completa y pas) Especificar los datos completos del exportador de la mercanca (nombre, direccin completa y actualizada y pas donde se origina la exportacin). Casilla 2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre se deber indicar: Centroamrica o CA Unin Europea o UE Ceuta y Melilla o CM Casilla 3. Destinatario (nombre, direccin completa y pas) (Opcional) Esta casilla es de uso opcional. En caso de llenarse deber indicarse los datos del destinatario, nombre, direccin completa y actualizada y pas de destino. Casilla 4.Pas, grupo de pases o territorio del que se considera que los productos son originarios. Especificar el pas, grupo de pases o territorio de la Parte exportadora de donde se consideran originarios los productos. En el caso de productos originarios de los pases de la Parte Centroamericana deber indicarse : CENTROAMERICA o CA o en el caso de la Unin Europea deber indicarse UNION EUROPEA o UE o Ceuta y Melilla o CM u otra que haga referencia al pas, grupo de pases o territorios de origen. Casilla 5. Pas, grupo de pases o territorio de destino. Deber indicarse el pas, grupo de pases o territorio de la Parte importadora al que se destinan las mercancas. Se podr
1

Para tal efecto

SECRETARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO Repblica de Honduras

indicar: CENTROAMERICA o CA o UNION EUROPEA o UE, Ceuta y Melilla o CM u otra que haga referencia al pas, grupo de pases a donde se destina la mercanca. Casilla 6. Detalles de Transporte (Opcional) Esta casilla es de uso opcional. En caso de llenarse podr indicarse el medio de transporte y nmeros de gua area o conocimiento de embarque, con los nombres de las respectivas compaas de transporte. Casilla 7.Observaciones que se utilizar en los siguientes casos: a) Cuando se trate de un Certificado expedido con posterioridad a la exportacin de las mercancas de acuerdo con el Artculo 16 del Anexo II del Acuerdo, en esta casilla se deber indicar: EXPEDIDO A POSTERIORI b) Cuando se trate de un Certificado duplicado expedido de acuerdo con el Artculo 17 del Anexo II del Acuerdo, en esta casilla se deber indicar: DUPLICADO y la fecha de expedicin del certificado de circulacin de mercancas EUR.1 original. c) En el caso de acumulacin de origen con Bolivia, Colombia, Ecuador, Per o Venezuela, se deber indicar: "acumulacin con (nombre del pas)", de conformidad con establecido en el Artculo 3 del Anexo II del Acuerdo. d) Cuando un producto est cubierto por una norma de origen objeto de contingentes, se deber indicar: Producto originario de conformidad con el apndice 2A del anexo II (Relativo a la definicin del concepto de "productos originarios" y mtodos de cooperacin administrativa)" e) Cualquier otra informacin que se considere pertinente de conformidad con el Acuerdo. Casilla 8. Nmero de orden; Marcas y numeracin; Nmero y naturaleza de los bultos; Descripcin de las mercancas. Especificar la descripcin de las mercancas, conforme a la factura de exportacin (nmero de orden; marcas y numeracin; nmero y naturaleza de los bultos - paletas, cajas, bolsas, rollos, barriles, sacos, etc., y clasificacin arancelaria por lo menos a nivel de subpartida (seis dgitos) segn Sistema Armonizado. En el caso de mercanca sin embalar, hgase constar el nmero de objetos o la mencin a granel. La descripcin de las mercancas deber detallarse anteponiendo un nmero de orden o tem, sin dejar lneas o espacios en blanco y no debern quedar espacios
2

SECRETARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO Repblica de Honduras

vacos entre los distintos productos indicados en el Certificado. En caso de que no se llene por completo la casilla, se deber trazar una lnea horizontal debajo de la ltima lnea de la descripcin, y una lnea cruzada en el espacio que quede en blanco de tal forma que sea imposible cualquier aadido posterior. Casilla 9. Masa bruta (kg) u otra medida (litros, m3, etc.) Especificar la masa bruta (kg) u otra medida (litros, m3, etc.) de cada una las mercancas detalladas en la casilla 8. Casilla 10. Facturas (Opcional) Esta casilla es de uso opcional. En caso de llenarse deber indicarse la fecha y el nmero de la factura o facturas que amparan las mercancas descritas en la casilla 8. Casilla 11. VISADO DE LA AUTORIDAD PUBLICA O ADUANERA COMPETENTE*. Esta casilla es de uso exclusivo de la autoridad pblica o aduanera competente, segn corresponda en cada pas, encargada de la expedicin del certificado. Casilla 12. DECLARACIN DEL EXPORTADOR. Esta casilla es de uso exclusivo del exportador o su representante autorizado. Deber registrar el lugar y fecha en que se elabore el certificado y ser firmado por el exportador o su representante autorizado. Casilla 13. SOLICITUD DE CONTROL CON DESTINO A. Este campo es de uso exclusivo de la autoridad aduanera para controles posteriores. Casilla 14. RESULTADO DEL CONTROL. Este campo es de uso exclusivo de la autoridad pblica o aduanera competente en el Pas de exportacin para controles posteriores.