Arrt du 25 juin 1980 modi (articles CO)

CONDUITSET GAINES
Notions et dnitions
ART. CO 30 [fiche 3.09]
La quasi-totalit des btiments est desservie par au moins
une installation lectrique, deau potable, dvacuation
deaux uses, de chauage, etc.
Ces rseaux vhiculent des uides (eau, air, etc.) qui
circulent dans des conduits parcourant le btiment pour
en assurer la desserte.
Coupe-feu de traverse (CF
tr
)
Il est frquent quun conduit traverse un mur, un plan-
cher ou encore une cloison. Or, le rglement de scurit
incendie impose, pour ces lments de construction, de
respecter certaines exigences en matire de rsistance au
feu.
Comme le percement pratiqu pour le passage des
conduits aaiblit le degr coupe-feu des lments traver-
ss, des dispositions doivent tre prises an de rtablir la
rsistance au feu exige.
Le coupe-feu de traverse se dnit comme la dure
relle, exprime en minutes, pendant laquelle un conduit
traversant la paroi coupe-feusparant 2 locaux permet de
satisfaire au critre coupe-feu exig entre ces 2 locaux
(g. 1).
Le coupe-feu de traverse est rgi par les articles CO 30
CO 33 du rglement de scurit [che 3.09], sauf pour
les conduits de ventilation, dvacuation des produits de
combustion et de gaz qui relvent de rgles qui leur sont
propres.
Remarque :
La notion de coupe-feu de paroi est trs dirente de celle de
coupe-feu de traverse.
Le coupe-feu de paroi vise la protection des conduits proprement dits.
Deux situations sont possibles :
en cas de feu extrieur, il faut protger le volume intrieur du
conduit dun feu prsent dans le local travers ou desservi ;
en cas de feu intrieur, le feu dclar lintrieur du conduit ne doit
pas se propager vers les locaux traverss et desservis. On rencontre
cette problmatique pour les conduits de dsenfumage.
Un mme conduit ne prsentera pas les mmes caractristiques de
rsistance au feu intrieur ou extrieur.
Les exigences coupe-feu de paroi proviennent des dispositions du
rglement relatives au chauage et au dsenfumage.
Conduit
Volume ferm dans lequel circule un uide dtermin.
Gaine
Volume ferm renfermant un ou plusieurs conduits et
dont le rle est de confrer ces conduits une rsistance
au feu que le conduit seul ne fournit pas.
Corage
Habillage utilis pour dissimuler un ou plusieurs
conduits, ressemblant une gaine mais napportant
aucune rsistance au feu.
Trappe
Dispositif daccs ou de visite, ferm en position nor-
male.
CF
B
CF
A
+

CF
B
=

CF
tr
("de traverse")
( CF
tr
= x )
CF
A
Paroi CF x
Conduit
Fig. 1 Coupe-feu de traverse dun conduit.
SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 Page 1 MISE JOUR N 68

SYNTHSE
F I C H E
1.10b
ERP
GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 01f010b p. 1 folio : 1 --- 2/6/014 --- 11H42
Clapet
Dispositif dobturation interpos dans un conduit.
Ouvert en temps normal an de permettre le passage du
uide dans le conduit, il se ferme en cas dincendie, ce qui
restitue la rsistance au feu de la paroi traverse.
Les clapets font partie des dispositifs actionns de scu-
rit (DAS) qui assurent la fonction de compartimentage
dans un systme de scurit incendie (SSI). Suivant les
cas prvus par la norme NF S 61-932 dinstallation des
SSI, leur dclenchement peut tre :
tlcommand depuis lunit de commande manuelle
centralise (UCMC) dun systme de mise en scurit
incendie (SMSI) ;
ou autocommand laide dun fusible.
Remarque :
Il ne faut pas confondre clapet et volet. Un volet est ferm en position
dattente et souvre en position de scurit. Il peut assurer les deux
fonctions de dsenfumage et de compartimentage : ouvert, il active
le dsenfumage dans la zone desservie en permettant le passage des
fumes ; maintenu ferm, il participe au compartimentage entre les
zones qui ne sont pas dsenfumer ou entre ces zones et celle
dsenfumer.
Solutions pour le passage des conduits
et gaines
ART. CO 31 ET CO 32 [fiche 3.09]
Principes
Les dispositions du rglement de scurit sappuient sur
les principes suivants.
Limitation du diamtre du trou pratiqu
pour le passage du conduit
Si le diamtre du trou est S75 mm, il est admis que ce
diamtre est insusant pour permettre une transmission
du feu, sous rserve que lespace annulaire autour du
conduit soit correctement rebouch.
Utilisation de certains types de conduits
En fonction de leur diamtre et de leur matriau consti-
tutif, certains conduits peuvent tre rputs assurer seuls
le coupe-feu de traverse. Cest le cas par exemple des
conduits en PVC B-s3, d0 renforcs, admis la marque
NF M
e
et de diamtre S125 mm.
Mise en place dune gaine autour du conduit
Si une gaine est mise en place autour du conduit, cest la
gaine qui assure la fonction coupe-feu de traverse.
Mise en place de clapets
Linterposition dun dispositif dobturation (clapet)
rsistant au feu la traverse de paroi permet, en cas
dincendie, la fermeture de lappareil, et empche ainsi la
circulation de tout uide dans le conduit.
Le positionnement des clapets par rapport la paroi
traverse par le conduit doit suivre scrupuleusement les
conditions de montage prvues dans le procs-verbal
dessai et dans la notice du fabricant. Ces documents
mentionnent galement les types de parois dans lesquels
lutilisation des modles de clapets est admise : mur en
bton, paroi en bton cellulaire, etc.
Dispositions admises par le rglement
de scurit
Raction au feu
Matriau des conduits : M4 au moins.
Matriau des corages : M3 au moins.
Remarque :
Lexigence de raction au feu dun conduit isol est exprime
en classement franais M dans le rglement de scurit ERP,
alors que la performance de lisolant peut tre exprime en
euroclasses. Dans ce cas, la conversion peut se faire grce au
tableau IV.3 de lannexe 4 de larrt du 21 novembre 2002 modi,
introduit par larrt du 25 novembre 2013 [che 18.14], qui prend
en compte les euroclasses des produits linaires disolation de
tuyauterie.
Rsistance au feu
Le tableau 1 rsume les dispositions constructives admi-
ses par le rglement pour assurer le coupe-feu de traver-
se, en fonction du diamtre du conduit.
Attention :
Ces dispositions ne sont pas systmatiquement exiges. Elles doivent
tre respectes :
entre niveaux, aux traverses de planchers ;
lintrieur dun mme niveau, uniquement dans les cas suivants :
parois de recoupement des circulations horizontales vises
larticle CO 24, 1c [che 3.07],
parois des secteurs viss larticle CO 24 [che 3.07],
parois des compartiments viss larticle CO 25 [che 3.07],
parois des locaux rservs au sommeil ;
la traverse dune paroi sparant un tablissement recevant du
public dun tiers, le coupe-feu de traverse devant alors tre gal au
degr coupe-feu de la paroi franchie ;
lorsque le conduit traverse ou dessert un local risque important.
En aggravation, pour les conduits de diamtre O 125 mm
traversant le local sans le desservir, le coupe-feu de traverse de la
gaine ou du conduit doit tre gal au degr coupe-feu de la paroi
franchie.
FICHE N
o
1.10b Arrt du 25 juin 1980 modi (articles CO) (SYNTHSE)
ERP
CONDUITS ET GAINES
Page 2 SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 01f010b p. 2 folio : 2 --- 2/6/014 --- 11H42
Lexigence PF
tr
30 min est rpute satisfaite pour les
conduits :
mtalliques (point de fusion O850
o
C) ;
de diamtre D 125 mm, en PVC, classs B-s3, d0 et
admis la marque M
e
, paisseur renforce au droit de
la traverse (g. 2) ; larticle CO31, 3 [che 3.09] prcise
les cas o ce renforcement nest pas exig.
Aucune exigence nest impose pour les conduits deau
en charge quel que soit leur diamtre.
Gaines de vide-ordures,
de monte-charge, de descente de linge
ART. CO 33 [fiche 3.09]
Ces quipements ont en commun de ncessiter la cons-
truction dune gaine verticale dans le btiment. Cette
gaine, qui ressemble celle dun ascenseur, ne fait
pourtant pas lobjet des mmes exigences, puisquelle est
destine au transport de matriel uniquement, au
contraire des gaines dascenseurs qui doivent assurer la
scurit des personnes.
Ainsi, les parois de vide-ordures, monte-charges et autres
dispositifs de transport vertical de matriel relvent
uniquement de larticle CO 33 [che 3.09], tandis que les
cages dascenseurs relvent des articles CO 52 CO 54
[che 3.12].
Vide-ordures
e
Matriaux incombustibles ;
e
degr CF
tr
= 1 h ;
e
trappes PF 1/2 h sur les orices de service ;
e
local rceptacle class risques importants.
Monte-charge et descente de linge
e
Parois de la gaine CF 1 h de chaque ct ;
e
trappes de service PF1/2 h et munies dun ferme-porte
ou dune fermeture automatique conforme larticle
CO 47 [che 3.11] ;
e
trappes situes dans un local class risques moyens si
ltablissement comporte des locaux sommeil.
Trappes de service fermeture
automatique
Elles sont commandes par une installation de dtection
automatique :
soit un systme de scurit incendie (SSI) de catgo-
rie A ;
soit, localement, un systme dtecteur autonome
dclencheur (SDAD).
Tab. 1 Rsistance au feu des conduits en traverse de parois, sous rserve de prescriptions particulires.
Diamtre
du conduit
(mm)
Solution choisie
Conduits seuls
Conduits en gaine Conduits avec clapets
Verticaux Horizontaux
D75 Aucune exigence
75 125 PF
tr
30 min CF
tr
15 min
Gaine incombustible
CF
tr
= CF paroi (maximum 60 min)
Trappes de visite PF 1/2 h
Recoupement tous les deux niveaux pour les gaines
verticales
CF
tr
= CF paroi (maximum 60 min)
125 315 PF
tr
30 min CF
tr
15 min
Gaine incombustible
CF
tr
= CF paroi (maximum 60 min)
Trappes de visite PF 1/2 h
Recoupement tous les deux niveaux pour les gaines
verticales
CF
tr
= CF paroi (maximum 60 min)
P315 Non envisag Non envisag
Gaine incombustible
CF
tr
= CF paroi (maximum 60 min)
Trappes de visite PF 1/2 h
Recoupement tous les deux niveaux pour les gaines
verticales
CF
tr
= CF paroi (maximum 60 min)
e

Conduit horizontal Conduit vertical

e'
d
e

e'
d
e = paisseur du conduit
e' = paisseur du fourreau
= diamtre du conduit
d = saillie du fourreau
e' e
d
Fig. 2 Renforcement des conduits PVC.
FICHE N
o
1.10b Arrt du 25 juin 1980 modi (articles CO) (SYNTHSE)
ERP
CONDUITS ET GAINES
SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 Page 3 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 01f010b p. 3 folio : 3 --- 2/6/014 --- 11H43
Si le local daccs aux trappes est class
risques moyens
La fermeture simultane de toutes les trappes doit tre
assure ds quun dtecteur est sensibilis.
Sil y a des locaux rservs au sommeil
Pour renforcer le compartimentage en cas dalarme
tardive, laccs aux trappes de service doit seectuer par
un local avec parois CF 1 h et blocs-portes CF 1/2 h avec
ferme-porte.
La fermeture simultane de toutes les trappes doit tre
assure ds quun dtecteur est sensibilis.
Conduits transportant des uides
non viss par les articles relatifs
aux conduits et gaines
Les conduits de ventilation, de combustion, et de gaz
chappent au domaine dapplication des articles CO 30
CO 33 [che 3.09] relatifs aux conduits et gaines et
relvent de rgles qui leur sont propres (tab. 2).
Remarque :
Lexigence de raction au feu dun conduit isol est encore parfois
exprime en classement franais M dans le rglement de scurit
ERP, alors que la performance de lisolant peut tre exprime en
euroclasses. Dans ce cas, la conversion peut se faire grce au
tableau IV.3 de lannexe 4 de larrt du 21 novembre 2002 modi,
introduit par larrt du25novembre 2013[che 18.14], qui prenden
compte les euroclasses des produits linaires disolationde tuyauterie.
Tab. 2 Prescriptions particulires certains conduits.
Nature ou fonction du conduit Rfrences Raction au feu du conduit Rsistance au feu du conduit
Dsenfumage
IT n
o
246,
art. 3.4.3
[che 11.26]
Conduits ou gaines : M0 ou A2-s2, d0
Conduits ou gaines : SF 1/4 h
En traverse paroi : conduits ou gaines
CF
tr
= CF paroi
Ventilation
Air chaud
CH 24, 4
[che 5.06]
Dispositif CF en traverse du local chauerie
Ventilation
de confort
CH 32, 1
[che 5.08]
Conduits : M0
Traverse de btiments tiers :
CH 32, 4 [che 5.08]
Traverse des parois de ltablissement :
CH 32, 5 [che 5.08]
Ventilation
mcanique contrle
(VMC)
CH 41 43
[che 5.09]
Conduits : M0
Trappes de visite : M0
CF
tr
= CF en traverse de planchers CF
Trappes de visite : PF 1/2 h
Dispositifs dobturation en traverse de parois :
CH 42 [che 5.09]
Fluides caloporteurs
CH 25, 3
[che 5.06]
Conduits : mtalliques ou M1
Fluides frigorignes
CH 35, 7
[che 5.08]
Conduits : mtalliques ou M1
Calorifugeage des canalisations et
rcipients :
M1 dans les locaux et
les dgagements accessibles
M3 pour les autres

Appareils de chauage
(conduits dvacuation des produits de
combustion)
CH 48, CH 50,
CH 51 55
[che 5.10]
Raccordements : mtal ou autre
matriau incombustible

Gaz
Conduites montantes
(sur plus
de deux niveaux)
GZ 16, 4
[che 5.18]
Gaines : M0 ou A2-s2, d0
CF
tr
= CF plancher avec mini 30 min et maxi
60 min
Trappes de visite D0,5 m
2
: PF 1/2 h
Distributions autres
que conduites
montantes
GZ 17
[che 5.18]
Conduits incombustibles (acier ou
cuivre) :
GZ 17, 1 [che 5.18]
Traverse dun local risque particulier
CF
tr
= CF paroi :
GZ 17, 2 [che 5.18]
lectricit
EL 10
[che 6.03]
Normal remplacement : cbles ou
conducteurs en catgorie C2 :
EL 10, 2 [che 6.03]
Traverse dun autre tablissement : cheminement
technique protg avec paroi CF 1 h et sans
connexion sur le parcours :
EL 10, 6 [che 6.03]
FICHE N
o
1.10b Arrt du 25 juin 1980 modi (articles CO) (SYNTHSE)
ERP
CONDUITS ET GAINES
Page 4 SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 01f010b p. 4 folio : 4 --- 2/6/014 --- 11H44
Code de la construction et de lhabitation (articles R. 111-1-1 R. 111-17)
DISPOSITIONSGNRALESAPPLICABLES
AUXBTIMENTSDHABITATION
LIVRE I TITRE I CHAPITRE I SECTION 2
Art. R. 111-1-1 (Dcret n
o
2009-52 du 15 janvier 2009)
Les dispositions du prsent chapitre sont applicables
dans toutes les communes la constructiondes btiments
dhabitation nouveaux ainsi quaux surlvations de bti-
ments dhabitation anciens et aux additions de tels
btiments.
(Dcret n
o
2009-1119 du 16 septembre 2009) Constituent
des btiments dhabitationau sens du prsent chapitre les
btiments ou parties de btiment abritant un ou plusieurs
logements, y compris les foyers, tels que les foyers de
jeunes travailleurs et les foyers pour personnes ges
autonomes, lexclusion des locaux destins la vie
professionnelle lorsque celle-ci ne sexerce pas au moins
partiellement dans le mme ensemble de pices que la vie
familiale et des locaux auxquels sappliquent les articles
R. 123-1 R. 123-55 [che 17.01a], R. 152-4 et R. 152-5
[che 17.01u].
(Dcret n
o
2009-1119 du 16 septembre 2009) Sont consi-
drs comme foyers pour personnes ges autonomes les
tablissements dont le niveau de dpendance moyen des
rsidents est infrieur un seuil x par arrt conjoint
des ministres chargs du logement, de lintrieur et des
personnes ges, et qui accueillent une proportion de
rsidents dpendants dans la limite dun taux x par
larrt prcit.
POINT DE VUE SOCOTEC
Larrt cit est larrt du 14 avril 2011 [che 18.35], qui prcise
dans son article 1 :
Un foyer pour personnes ges autonomes est un tablissement
accueillant des personnes ges dont le niveau de groupe iso-
ressources moyen pondr (GMP) est D 300 et dont le taux de
rsidents classs en groupe iso-ressources (GIR) 1 2 ne dpasse pas
10 %.
Dans le cadre de la protection des btiments contre lincendie, les
tablissements rpondant la dnition prcdente sont soumis
larrt du 31 janvier 1986 modi relatif la protection contre
lincendie des btiments dhabitation [ches 13.01 13.17]. Les
tablissements ne rpondant pas cette dnition sont soumis
larrt portant rglement de scurit contre les risques dincendie et
de panique dans les tablissements recevant du public (ERP)
[ches 2.01 10.50] .
Un logement ou habitation comprend, dune part, des
pices principales destines au sjour ou au sommeil,
ventuellement des chambres isoles et, dautre part, des
pices de service, telles que cuisines, salles deau, cabinets
daisance, buanderies, dbarras, schoirs, ainsi que, le
cas chant, des dgagements et des dpendances.
Art. R. 111-1-2(Dcret n
o
2013-891 du3 octobre 2013)
La demande de drogation prsente en application de
larticle L. 111-4-1 prcise la ou les rgles auxquelles il est
demand de droger, les raisons invoques au soutien de
la demande de la drogation et, sil y a lieu, les mesures
compensatoires proposes, telles que des amnagements
ou des mesures techniques ou dexploitation. En outre, le
ptitionnaire justie dans quelle mesure le projet sera de
nature, au regard des objectifs poursuivis par la rgle-
mentation en cause, atteindre le meilleur niveau de
performance possible, que ce soit par sa conception ou
par la mise en uvre de matriaux et quipements
performants.
Le prfet saisit pour avis :
a) les services dincendie et de secours comptents pour
les demandes de drogation la rglementation prvue
par larticle L. 111-4 en matire de protection des
personnes contre lincendie ;
b) la commission consultative dpartementale de scu-
rit et daccessibilit pour les demandes de drogation
relatives larticle L. 111-7-1 ;
c) le centre dtudes et dexpertise pour les risques,
lenvironnement, la mobilit et lamnagement, le cas
chant.
En labsence davis mis dans un dlai de 2 mois
compter de leur saisine, les organismes consults sont
rputs avoir rendu leur avis.
La dcision du prfet est notie lautorit comptente
pour dlivrer le permis de construire dans un dlai de
3 mois compter de la rception du dossier de la
demande de drogation, transmis en application de
larticle R. 423-13-1 du Code de lurbanisme.
SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 Page 1 MISE JOUR N 68

F I C H E
17.01k
HAB
GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 17f001k p. 1 folio : 1 --- 7/5/014 --- 9H45
POINT DE VUE SOCOTEC
Larticle R. 111-1-2 du Code de la construction et de lhabitation est
pris en application de larticle L. 111-4-1 du Code de la construction
et de lhabitation cr par lordonnance n
o
2013-889 du 3 octobre
2013relativeau dveloppement delaconstruction delogement. Cette
modication de la rglementation rsulte dune dcision du gouver-
nement de favoriser la construction de logements par la densication
des sites urbains.
Ainsi, larticle L. 111-4-1 ouvre des possibilits de drogation
certaines rgles durbanisme dans certaines agglomrations de plus
de 50 000 habitants ou certaines communes de plus de 15 000 habi-
tants forte croissance dmographique (article L. 123-5 du Code de
lurbanisme).
Il prvoit galement des possibilits de drogation certaines rgles
du Code de la construction et de lhabitation lors de la surlvation de
btiments dhabitation. Rappelons pralablement quen habitation
sont considrs comme ouvrages neufs (et devant donc respecter les
rgles du neuf) soit une construction neuve, soit une extension ou
surlvation un btiment existant.
Les dispositions introduites par lordonnance n
o
2013-889 du 3 octo-
bre 2013 visent uniquement les projets de surlvations dimmeubles
dhabitation achevs depuis plus de 2 ans (bien que cela ne soit pas
explicitement crit dans le texte, on suppose que la dure de 2 ans
dsigne le dlai minimum entre lachvement de limmeuble et la date
du projet de surlvation et non une dure xe de 2 ans partir de
la publication de lordonnance).
Pour de tels projets, lordonnance ouvre la possibilit, pour les prfets,
doctroyer des drogations portant sur :
lisolation acoustique ;
le passage de brancards ;
les ascenseurs ;
laration ;
la protection des personnes contre lincendie ;
la desserte par des lignes tlphoniques en bre optique.
Pour bncier de ce type de drogation, limmeuble doit rpondre
aux conditions suivantes :
le respect des rgles auxquelles on droge est matriellement
impossible compte tenu de la conguration de la partie existante (cette
pratique existait dj quand ce type de drogation ntait pas
formalis) ;
la partie nouvelle ne dgrade pas le niveau de performance de la
partie existante.
Labsence de rponse dans un dlai de 3 mois une demande de
drogation entrane lacceptation de la demande.
Il est noter que lobtention dune drogation sollicite ne prsente
aucun caractre automatique.
titre dexemple, un btiment dhabitation R + 3 faisant lobjet dune
surlvation de 1 tage voit son classement voluer : il passe de
2
e
famille 3
e
famille A ou B. Rappelons que les btiments de
3
e
famille prsentent une stabilit au feu gnrale de 1 h (contre 1/2 h
en 2
e
famille) et doivent soit tre desservis par une voie-chelles
(3
e
famille A), soit faire lobjet dun dsenfumage de leurs circulations
(3
e
famille B). Avec lordonnance n
o
2013-889 du 3 octobre 2013,
il est thoriquement possible de solliciter une drogation pour ce type
de projet. Lissue de cette procdure reste cependant incertaine
puisquaux termes du dcret n
o
2013-891 du 3 octobre 2013, la
commission de scurit doit tre consulte en amont.
Art. R. 111-2 La surface et le volume habitables dun
logement doivent tre de 14 m
2
et de 33 m
3
au moins par
habitant prvu lors de ltablissement du programme de
construction pour les 4 premiers habitants et de 10 m
2
et
23 m
3
au moins par habitant supplmentaire au-del du
quatrime.
(Dcret n
o
97-532 du 23 mai 1997) La surface habitable
dun logement est la surface de plancher construite, aprs
dduction des surfaces occupes par les murs, cloisons,
marches et cages descaliers, gaines, embrasures de
portes et de fentres ; le volume habitable correspond au
total des surfaces habitables ainsi dnies multiplies par
les hauteurs sous plafond.
(Dcret n
o
84-68 du 25 janvier 1984) Il nest pas tenu
compte de la supercie des combles non amnags,
caves, sous-sols, remises, garages, terrasses, loggias,
balcons, schoirs extrieurs au logement, vrandas, volu-
mes vitrs prvus larticle R. 111-10, locaux communs
et autres dpendances des logements, ni des parties de
locaux dune hauteur S1,80 m.
Art. R. 111-3 Tout logement doit :
a) tre pourvu dune installation dalimentation en eau
potable et dune installation dvacuation des eaux uses
ne permettant aucun refoulement des odeurs ;
b) comporter au moins une pice spciale pour la toi-
lette, avec une douche ou une baignoire et un lavabo, la
douche ou la baignoire pouvant toutefois tre commune
5 logements au maximum, sil sagit de logements de
1 personne groups dans un mme btiment ;
c) tre pourvu dun cabinet daisances intrieur au loge-
ment et ne communiquant pas directement avec les
cuisines et les salles de sjour, le cabinet daisances
pouvant toutefois tre commun 5 logements au maxi-
mum, sil sagit de logements de 1 personne et de moins
de 20m
2
de surface habitable et conditionquil soit situ
au mme tage que ces logements ;
d) comporter un vier muni dun coulement deau et un
emplacement amnag pour recevoir des appareils de
cuisson.
Les rgles de construction et dinstallation des fosses
septiques et appareils analogues sont xes par un arrt
conjoint du ministre charg de la sant et du ministre
charg de la construction et de lhabitation.
Les immeubles collectifs comportent un local clos et
ventil pour le dpt des ordures mnagres avant leur
enlvement.
POINT DE VUE SOCOTEC
La dernire version de larrt dont il est fait mention dans lavant-
dernier alina est celle du 7 septembre 2009.
FICHE N
o
17.01k Code de la construction et de lhabitation (articles R. 111-1-1 R. 111-17)
HAB
DISPOSITIONS GNRALES APPLICABLES AUX BTIMENTS DHABITATION
Page 2 SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 17f001k p. 2 folio : 2 --- 7/5/014 --- 9H45
Il y a lieu de se reporter au 5
e
alina de larticle R. 111-16 ci-aprs,
relatif aux drogations au c) du prsent article que peut accorder le
prfet.
[...]
Art. R. 111-5 On doit pouvoir porter dans un
logement ou en faire sortir une personne couche sur un
brancard.
POINT DE VUE SOCOTEC
Les brancards relvent de la norme NF EN 1865-1, qui remplace la
NF S 90-311 annule en dcembre 1999.
Dnition
La norme NF EN 1865-1, dans sa version datant daot 2011, dnit
le brancard principal comme tant le moyen principal utilis pour le
dplacement de personnes malades et/ou blesses ou en travail pour
les transporter confortablement et en toute scurit tout en facilitant le
traitement .
Caractristiques dimensionnelles
Depuis la parution de la norme NF S 90-311 en 1999, le parc existant
de brancards, utiliss par les ambulanciers ou les services de secours,
a t largement renouvel.
Ce sont donc les dimensions du brancard principal telles que
dnies par la norme NF EN 1865-1 qui doivent tre retenues dans
le cadre de larticle R. 111-5 du Code de la construction et de
lhabitation, soit 1970 Z 570 mm, sans tolrance.
Ces dimensions sont conrmes par un courrier manant du directeur
de lHabitat, de lUrbanisme et des Paysages dat du 22 octobre
2013.
Exigences
On doit pouvoir porter dans un logement ou en faire sortir une
personne couche sur un brancard, selon lexigence de larticle
R. 111-5 du Code de la construction et de lhabitation.
Le passage doit tre ralisable en position horizontale, de la voie
publique jusqu chaque logement, sans pntrer dans le logement.
Lascenseur ne peut pas tre pris en compte pour le passage du
brancard, contrairement une pratique passe qui autorisait soit
lescalier soit lascenseur.
Par ailleurs, les exigences daccessibilit aux personnes handicapes
imposent aux escaliers des btiments dhabitation collectifs une
largeur de 1 m entre les mains courantes (arrt du 1
er
aot 2006,
art. 6 [che 14.13b]), soit approximativement 1,20 m entre les parois
des escaliers et entre les parois des paliers, mais galement entre les
parois des circulations horizontales communes. Ces dimensions per-
mettent apriori un brancardde passer dans un escalier tout en restant
lhorizontale. Cependant, si laporte de lescalier est parallle laxe
de la circulation, il peut savrer impossible de faire pntrer le
brancard lhorizontale. Selon la conguration des lieux, une
surlargeur de la porte ou des circulations peut se rvler ncessaire
(g. 1).
(Dcret n
o
2006-555 du 17 mai 2006) Linstallation dun
ascenseur est obligatoire dans les parties de btiments
dhabitation collectifs comportant plus de 3 tages
accueillant des logements au-dessus ou au-dessous du
rez-de-chausse.
Si le btiment comporte plusieurs rez-de-chausse, les
tages sont compts partir du plus bas niveau daccs
pour les pitons. Lorsque linstallation dun ascenseur est
obligatoire, chaque niveau doit tre desservi, quil soit
situ en tage ou en sous-sol et quil comporte des locaux
collectifs ou des parties privatives.
Lorsque lascenseur nest pas obligatoire, les parties de
btiments comprenant plus de 15 logements situs en
tages, au-dessus ou au-dessous du rez-de-chausse, doi-
vent tre conues de manire telle quelles permettent
linstallation ultrieure dun ascenseur sans modication
des structures et des circulations existantes. Sont soumis
aux obligations du prsent alina les btiments ayant fait
lobjet dune demande de permis de construire dpose
compter du 1
er
janvier 2008.
Main courante
Surlargeur susceptible
d'tre ncessaire

1
0
0

c
m
120 cm
Main courante

1
0
0

c
m

1
2
0

c
m
Fig. 1 Passage dun brancard dans les escaliers.
FICHE N
o
17.01k Code de la construction et de lhabitation (articles R. 111-1-1 R. 111-17)
HAB
DISPOSITIONS GNRALES APPLICABLES AUX BTIMENTS DHABITATION
SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 Page 3 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 17f001k p. 3 folio : 3 --- 2/6/014 --- 12H19
Un arrt conjoint du ministre charg de la construction
et de lhabitation et du ministre charg de lindustrie xe
les rgles de scurit auxquelles doivent tre conformes
les ascenseurs.
QUESTIONS/RPONSES Ministre de lquipement,
12 avril 1996
Lascenseur peut-il tre pris en compte pour lapplication du
1
er
alina de larticle R. 111-5 du Code de la construction et de
lhabitation ?
Non, il ne peut pas tre pris en compte car lascenseur nest pas
considr comme un moyen dvacuation en cas dincendie.
Ainsi, pour satisfaire au 1
er
alina de larticle R. 111-5, les btiments
dhabitation nouveaux faisant lobjet dun permis de construire dpos
aprs le 1
er
juin 1996 doivent tre conformes la prsente interpr-
tation.
POINT DE VUE SOCOTEC
Larrt dont il est fait mention dans le denier alina est larrt du
31 janvier 1986 relatif la protection contre lincendie des btiments
dhabitation (article 97) [che 13.12].
Il y a lieu de se reporter aux 3
e
et 4
e
alinas de larticle R. 111-16
ci-aprs, relatif aux drogations au 2
e
alina du prsent article que
peuvent accorder le ministre charg de la construction et de lhabita-
tion et le prfet.
Circulaire DGUHC n
o
2007-53 du 30 novembre 2007
Larticle R. 111-5 du CCH porte sur lobligation dinstallation dun
ascenseur dans certains btiments dhabitation neufs ou dans leurs
extensions. Le seuil dclencheur thorique (R + 3) de lobligation est
inchang, mais :
larticle indique la faon de dcompter les tages et ajoute des
obligations de desserte des tages ;
lorsque le seuil nest pas atteint et lorsque la partie du btiment
concerne comporte plus de 15 logements en tage, une rservation
permettant une installation ultrieure dun ascenseur sera obligatoire
pour les permis de construire dposs partir du 1
er
janvier 2008.
POINT DE VUE SOCOTEC
Les dtails complmentaires dnis par la circulaire du 30 novembre
2007 sont consultables larticle 6.2 de larrt du 1
er
aot 2006
relatif aux btiments dhabitation [che 14.13b].
[...]
Art. R. 111-10 Les pices principales doivent tre
pourvues dun ouvrant et de surfaces transparentes
donnant sur lextrieur.
(Dcret n
o
84-68 du25 janvier 1984) Toutefois cet ouvrant
et ces surfaces transparentes peuvent donner sur des
volumes vitrs installs soit pour permettre lutilisation
des apports de chaleur dus au rayonnement solaire, soit
pour accrotre lisolation acoustique des logements par
rapport aux bruits de lextrieur.
(Dcret n
o
84-68 du 25 janvier 1984) Ces volumes doivent,
en ce cas :
a) comporter eux-mmes au moins un ouvrant donnant
sur lextrieur ;
b) tre conus de telle sorte quils permettent la ventila-
tion des logements dans les conditions prvues larticle
R. 111-9 ;
c) tre dpourvus dquipements propres de chauage ;
d) comporter des parois vitres en contact avec lext-
rieur raison, non compris le plancher, dau moins 60 %
dans le cas des habitations collectives et dau moins 80 %
dans le cas des habitations individuelles ;
e) ne pas constituer une cour couverte.
POINT DE VUE SOCOTEC
Il y a lieu de se reporter au 5
e
alina de larticle R. 111-16 ci-aprs,
relatif aux drogations au prsent article que peut accorder le prfet.
[...]
Art. R. 111-12 Compte tenu notamment des dispo-
sitions des dcrets du 2 avril 1926, du 18 janvier 1943, du
23 mai 1962 et du 7 novembre 1962, des arrts conjoints
des ministres chargs de lindustrie, de la construction et
de lhabitation, de la sant et du ministre de lIntrieur
xent les rgles de scurit applicables la construction
des btiments dhabitation en ce qui concerne les instal-
lations de gaz [ches 18.05 18.05f], les installations
dlectricit, les installations de stockage et dutilisation
des combustibles [che 18.02] et les installations xes de
chauage, de production deau chaude et de vapeur et de
rfrigration [che 18.06].
Lorsquil est prvu des conduits de fume, ceux-ci doi-
vent satisfaire aux rgles sanitaires et de scurit xes
par un arrt conjoint des ministres chargs de la cons-
truction et de lhabitation, de la sant, de lindustrie et du
ministre de lIntrieur [che 14.03].
Lorsquil est prvu des vide-ordures, ceux-ci doivent
satisfaire aux rgles sanitaires et de scurit xes par un
arrt conjoint des ministres chargs de la construction
et de lhabitation et de la sant.
POINT DE VUE SOCOTEC
Les arrts dont il est fait mention sont les suivants :
installations de gaz : arrt du 2 aot 1977 [ches 18.05
18.05f] ;
installations de stockage et dutilisation des combustibles : arrt du
21 mars 1968 [che 18.02] ;
installations xes de chauage, de production deau chaude et de
vapeur et de rfrigration : arrt du 23 juin 1978 [che 18.06] ;
conduits de fume : arrt du 22 octobre 1969 [che 14.03] ;
vide-ordures : arrt du 14 juin 1969.
FICHE N
o
17.01k Code de la construction et de lhabitation (articles R. 111-1-1 R. 111-17)
HAB
DISPOSITIONS GNRALES APPLICABLES AUX BTIMENTS DHABITATION
Page 4 SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 17f001k p. 4 folio : 4 --- 12/5/014 --- 11H13
Il y a lieu de se reporter au 5
e
alina de larticle R. 111-16 ci-aprs,
relatif aux drogations au 1
er
alina du prsent article que peut
accorder le prfet.
Art. R. 111-13 La disposition des locaux, les struc-
tures, les matriaux de lquipement des btiments
dhabitation doivent permettre la protection des habi-
tants contre lincendie. Les logements doivent tre isols
des locaux qui, par leur nature ou leur destination,
peuvent constituer un danger dincendie ou dasphyxie.
La construction doit permettre aux occupants, en cas
dincendie, soit de quitter limmeuble sans secours ext-
rieur, soit de recevoir un tel secours.
(Dcret n
o
78-1132 du 29 novembre 1978) Les installa-
tions, amnagements et dispositifs mcaniques, automa-
tiques ou non, mis en place pour permettre la protection
des habitants des immeubles doivent tre entretenus et
vris de telle manire que le maintien de leurs carac-
tristiques et leur parfait fonctionnement soient assurs
jusqu destruction desdits immeubles. Les propritaires
sont tenus dassurer lexcution de ces obligations
dentretien et de vrication. Ils doivent pouvoir en
justier, notamment par la tenue dun registre.
Un arrt conjoint du ministre charg de la construction
et de lhabitation et du ministre de lIntrieur xe les
modalits dapplication du prsent article.
POINT DE VUE SOCOTEC
Larrt dont il est fait mention dans le denier alina est larrt du
31 janvier 1986 [ches 13.01 13.17] relatif la protection contre
lincendie des btiments dhabitation.
Il y a lieu de se reporter au 5
e
alina de larticle R. 111-16 ci-aprs,
relatif aux drogations lensemble du prsent article que peut
accorder le prfet.
Art. R.111-14 Les btiments groupant plusieurs
logements doivent tre pourvus des lignes tlphoniques
ncessaires la desserte de chacun des logements.
(Dcret n
o
93-613 du 26 mars 1993) Ces mmes btiments
doivent galement tre munis des dispositifs collectifs
ncessaires la distributiondes services de radiodiusion
sonore et de tlvisiondans les logements et des gaines ou
passages pour linstallation des cbles correspondants.
Ces dispositifs collectifs doivent permettre la fourniture
des services diuss par voie hertzienne terrestre reus
normalement sur le site, tre raccordables un rseau
cbl et conformes aux spcications techniques
densemble xes en application de larticle 34 de la loi
n
o
86-1067 du 30 septembre 1986 modie relative la
libert de communication.
(Dcret n
o
2011-1874 du 14 dcembre 2011) Ces mmes
btiments doivent tre quips de lignes de communica-
tions lectroniques trs haut dbit en bre optique
desservant chacun des logements. Ces lignes relient
chaque logement, avec au moins 1 bre par logement,
un point de raccordement dans le btiment, accessible et
permettant laccs plusieurs rseaux de communica-
tions lectroniques. Dans les zones forte densit et dans
les conditions dnies par arrt conjoint du ministre
charg de la construction et du ministre charg des
communications lectroniques, lobligation peut tre
porte jusqu 4 bres par logement. Le btiment doit
disposer dune adduction dune taille susante pour
permettre le passage des cbles de plusieurs oprateurs
depuis la voie publique jusquau point de raccordement.
Chacun des logements est quip dune installation
intrieure de nature permettre la desserte de chacune
des pices principales.
Lorsque le btiment est usage mixte, il doit galement
tre quip de lignes de communications lectroniques
trs haut dbit en bre optique desservant, dans les
mmes conditions, chacun des locaux usage profes-
sionnel.
Les lignes mentionnes aux alinas prcdents doivent
tre places dans des gaines ou passages rservs aux
rseaux de communications lectroniques.
Un arrt conjoint des ministres chargs de la construc-
tion et de lhabitation, des postes et tlcommunications
et de linformation prcise les modalits dapplication
des rgles xes aux alinas prcdents et, en tant que de
besoin, les conditions dans lesquelles il peut y tre drog
pour certaines catgories de btiments, eu gard leur
nature, leur aectation ou leur situation.
POINT DE VUE SOCOTEC
Larrt dont il est fait mention dans le troisime et dans le denier alina
est larrt du 16 dcembre 2011 relatif lapplication de larticle
R. 111-14 du Code de la construction et de lhabitation.
Il y a lieu de se reporter au 6
e
alina de larticle R. 111-16 ci-aprs,
relatif aux drogations la premire phrase du 1
er
alina du prsent
article que peut accorder le prfet.
[...]
Art. R. 111-15 Aux tages autres que le rez-de-
chausse :
a) les fentres autres que celles ouvrant sur des balcons,
terrasses ou galeries et dont les parties basses se trouvent
moins de 0,90 m du plancher doivent, si elles sont
au-dessus du rez-de-chausse, tre pourvues dune barre
dappui et dun lment de protection slevant au moins
jusqu 1 m du plancher ;
b) les garde-corps des balcons, terrasses, galeries, log-
gias, doivent avoir une hauteur dau moins 1 m ; toute-
fois, cette hauteur peut tre abaisse jusqu 0,80 m au
cas o le garde-corps a plus de 50 cm dpaisseur.
FICHE N
o
17.01k Code de la construction et de lhabitation (articles R. 111-1-1 R. 111-17)
HAB
DISPOSITIONS GNRALES APPLICABLES AUX BTIMENTS DHABITATION
SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 Page 5 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 17f001k p. 5 folio : 5 --- 7/5/014 --- 9H46
Art. R. 111-16 (Dcret n
o
86-341 du 10 mars 1986)
Un arrt conjoint du ministre charg de la construction
et de lhabitation, du ministre charg de la sant et du
ministre de lIntrieur et de la Dcentralisation peut, par
drogation aux dispositions de la prsente section, xer
des rgles spciales certaines catgories de logements
destins loccupation temporaire ou saisonnire.
Le ministre charg de la construction et de lhabitation et
le ministre charg de la sant peuvent accorder conjoin-
tement, en tant que de besoin, des drogations aux
dispositions de la prsente section pour la ralisation
dhabitations ayant un caractre exprimental.
Le ministre charg de la construction et de lhabitation
peut accorder des drogations aux dispositions du 2
e
ali-
na de larticle R. 111-5 pour la ralisation de btiments
dhabitation collectifs nouveaux ayant un caractre exp-
rimental rendant momentanment impossible lapplica-
tion de ces dispositions.
Le prfet peut accorder des drogations aux dispositions
du 2
e
alina de larticle R. 111-5 lorsque les caractristi-
ques du terrain ou la prsence de constructions existantes
font obstacle leur application. Le prfet se prononce
par arrt aprs consultation de la commission consul-
tative dpartementale de la protection civile, de la scu-
rit et de laccessibilit prvue par le dcret n
o
85-988 du
16 septembre 1985.
POINT DE VUE SOCOTEC
La CCDPSA est devenue CCDSA par dcret du 8 mars 1995 modi
[che 11.50].
Le prfet peut accorder des drogations aux dispositions
des articles R. 111-3 c), R. 111-10, R. 111-12 (1
er
alina)
et R. 111-13 si les amnagements proposs par le cons-
tructeur ou imposs lui par la dcision accordant la
drogation assurent aux btiments les mmes garanties
de confort, dhygine ou de scurit.
Le prfet peut accorder des drogations aux dispositions
de la premire phrase du 1
er
alina de larticle R. 111-14
lorsque des caractristiques techniques et conomiques
de certaines oprations de construction le justient.
Les dcisions accordant les drogations mentionnes aux
deux alinas prcdents sont publies au Recueil des actes
administratifs du dpartement. Le dossier de ces deman-
des de drogation est communiqu aux personnes phy-
siques ou morales qui en font la demande dans les
conditions xes par la loi n
o
78-753 du 17 juillet 1978.
POINT DE VUE SOCOTEC
Le dcret n
o
86-341 du 10 mars 1986 modiant larticle R. 111-16
a fait lobjet de la circulaire n
o
87-16 du 2 fvrier 1987 [che 14.10],
relative aux actions conduire au niveau dpartemental pour instruire
les demandes de drogation au rglement de construction et pour
allger le systme des rglementations encadrant les oprations de
construction.
Art. R. 111-17 En application de larticle L. 111-4,
les dispositions du prsent chapitre se substituent de
plein droit aux dispositions contraires ou divergentes
des rglements sanitaires dpartementaux et commu-
naux.
FICHE N
o
17.01k Code de la construction et de lhabitation (articles R. 111-1-1 R. 111-17)
HAB
DISPOSITIONS GNRALES APPLICABLES AUX BTIMENTS DHABITATION
Page 6 SCURIT INCENDIE

GROUPE MONITEUR JUIN 2014 MISE JOUR N 68

GRP : incendie JOB : mpxml DIV : 17f001k p. 6 folio : 6 --- 20/5/014 --- 18H27