Vous êtes sur la page 1sur 6

Autodiagnostic simple par code de dysfonctionnement

Code dtaill Division

Division Aprs-vente (SM-TS2)

A C E F H J L P U M 6 7 8 9

Unit intrieure

Dispositif de protection externe activ

Dysfonctionnement provoqu par la carte lectronique de l'unit intrieure chec de transmission (entre la carte lectronique de l'unit intrieure et la carte lectronique secondaire) Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

2
Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de pice froide

Dysfonctionnement provoqu par le circuit de niveau d'vacuation

Dysfonctionnement provoqu par la protection antigel

Commande de haute pression Dysfonctionnement en mode chauffage, commande provoqu par le moteur de de protection antigel en mode ventilateur rafrachissement Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de tuyau de gaz de l'changeur de chaleur Moteur de compresseur Inverter ou surchauffe Dysfonctionnement provoqu par le capteur de moteur de ventilateur ou le moteur de commande du ventilateur

Dysfonctionnement provoqu par le moteur de volets de balayage

Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par une provoqu par la vanne de surintensit l'entre CA dtente lectronique ou l'alimentation lectrique Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air aspir

Surchauffe du dispositif de Arrt provoqu par un chauffage niveau d'eau insufsant

Niveau d'eau insufsant aucune alimentation en eau

Dysfonctionnement provoqu par un systme d'humidication

Dysfonctionnement provoqu par le collecteur de poussire du ltre air

Dysfonctionnement provoqu par le rglage de puissance (carte lectronique de l'unit intrieure) Dysfonctionnement provoqu par le capteur de thermostat de la tlcommande

Dysfonctionnement provoqu par le circuit de capteur (uni)

Dispositifs de protection activs (unis)

Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par le capteur de provoqu par la niveau d'vacuation thermistance de tuyau de liquide de l'changeur de chaleur Activation du pressostat de Activation du pressostat de haute pression basse pression

Dfaut au niveau du moteur Dysfonctionnement d'entranement de panneau provoqu par le circuit frontal du capteur de courant d'entre CA Surintensit du compresseur Inverter

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air de refoulement Dysfonctionnement provoqu par la vanne quatre voies ou la commutation rafrachissement/chauffage Activation anormale du pressostat de haute pression

Dysfonctionnement provoqu par le circuit du capteur d'humidit

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de botier lectrique

Dysfonctionnement provoqu par le pressostat de haute pression

Verrouillage/Surintensit Dysfonctionnement du moteur de compresseur provoqu par le circuit du STD moteur de ventilation de l'unit extrieure Pression anormalement leve ou surcharge de rfrigrant

Dysfonctionnement provoqu par la bobine de la vanne de dtente lectronique

Dysfonctionnement provoqu par la temprature de l'eau l'entre Pression anormalement basse

Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par le niveau des provoqu par l'unit de eaux uses stockage thermique

Dysfonctionnement provoqu par la pompe d'eau de refroidissement

Activation du dispositif de protection en option

Dysfonctionnement provoqu par la temprature du tuyau de refoulement Dysfonctionnement provoqu par le circuit de capteur du compresseur Dysfonctionnement provoqu par le capteur de temprature ambiante ou le registre de l'unit d'humidication Dysfonctionnement provoqu par le capteur de pression Dysfonctionnement provoqu par le circuit d'alimentation lectrique

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance du tuyau d'aspiration

Pression d'huile anormale

Niveau d'huile anormal ou manque d'huile

Temprature anormalement Temprature leve de l'huile frigorigne d'chappement moteur anormale

Unit extrieure

Dysfonctionnement Dysfonctionnement Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par le pressostat provoqu par le pressostat provoqu par la provoqu par le capteur de de haute pression de basse pression thermistance de surcharge dtection de position du moteur de compresseur Dysfonctionnement provoqu par le circuit de sonde de temprature de saturation quivalente de basse pression Dysfonctionnement provoqu par l'augmentation de temprature des ailettes de radiateur de l'Inverter Dysfonctionnement provoqu par la thermistance du tuyau d'aspiration Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de l'changeur de chaleur

Dysfonctionnement provoqu par le tmoin du moteur de ventilation extrieure Dysfonctionnement provoqu par la thermistance (circuit de rfrigrant)

Dysfonctionnement provoqu par le circuit d'entre (CT) de compresseur Dysfonctionnement provoqu par la thermistance (Circuit de rfrigrant)

Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par la provoqu par la thermistance d'air extrieur thermistance d'air de refoulement Dysfonctionnement provoqu par la thermistance (circuit de rfrigrant) Dysfonctionnement provoqu par une erreur de dmarrage du compresseur Inverter (prvention de dcrochage)

Dysfonctionnement provoqu Dysfonctionnement Alarme au niveau de l'unit Alarme de temprature par la thermistance de provoqu par le capteur de de stockage thermique ou ambiante leve temprature de l'eau (chaude) niveau des eaux uses du contrleur de stockage

Dysfonctionnement provoqu par le niveau d'eau dans le rservoir de stockage thermique Dysfonctionnement provoqu par la temp. d'chappement ou le capteur de temp. de salle moteur Arrt du moteur

Branchement incorrect de la thermistance

Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par le capteur de provoqu par la courant du compresseur thermistance de tuyau de refoulement Augmentation de la temprature du botier lectrique

Dysfonctionnement Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu provoqu par le capteur de provoqu par le capteur de par le capteur de pression haute pression basse pression d'huile ou la thermistance de rservoir secondaire Dysfonctionnement provoqu par le transistor de puissance Dysfonctionnement provoqu Dysfonctionnement par la transmission entre provoqu par le systme la carte lectronique de d'allumage commande et celle de l'Inverter

Dysfonctionnement provoqu par le capteur de niveau d'huile ou la thermistance de chauffage de l'changeur de chaleur Erreur de dmarrage du moteur

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de temprature d'huile Dysfonctionnement provoqu par le convertisseur de gnrateur

Dysfonctionnement provoqu par le circuit d'Inverter

Dysfonctionnement provoqu par la carte lectronique de l'Inverter

Surintensit instantane de Surintensit instantane de Surintensit d'entre totale Dysfonctionnement l'Inverter (sortie CC) l'Inverter (sortie CA) provoqu par une surintensit du compresseur Inverter Dysfonctionnement provoqu par le capteur de courant de sortie CC ou CA

Quantit de rfrigrant insufsante (unit de stockage thermique)

Dsquilibre de tension d'alimentation ou carte lectronique d'Inverter

Arrt de l'opration de charge automatique de rfrigrant

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance au niveau du botier lectrique

Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par le capteur de provoqu par le capteur de temprature d'ailettes de courant CC radiateur

Dysfonctionnement Protection antigel de Opration de charge Bouteille de rfrigrant Bouteille de rfrigrant Opration de charge Problme d'activation du provoqu par le capteur de l'changeur de chaleur automatique de rfrigrant pendant la charge pendant la charge automatique de rfrigrant dmarreur courant absorb total pendant la charge termine automatique de rfrigrant automatique de rfrigrant presque termine automatique de rfrigrant Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre les units extrieures ou l'unit de stockage extrieure Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre les tlcommandes Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre les commandes en option de la commande centralise Dysfonctionnement provoqu par la transmission (autre systme) Combinaison unit intrieure/unit extrieure incorrecte Dysfonctionnement provoqu par le rglage de l'adresse du contrleur centralis Duplication d'adresse, rglage incorrect Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre l'unit intrieure et la commande centralise Non-correspondance cblage/tuyauterie

Bouteille de rfrigrant Combinaison Inverter pendant la charge et moteur de ventilateur automatique de rfrigrant incorrecte

Quantit de rfrigrant insufsante

Systme

Inversion de phase, Phase Dysfonctionnement Opration de vrication Dysfonctionnement provoqu ouverte provoqu par l'alimentation non excute ou erreur de par la transmission entre les lectrique ou une panne de transmission units intrieure et extrieure courant instantane Dysfonctionnement provoqu par la carte lectronique de tlcommande centralise

Dysfonctionnement provoqu Dysfonctionnement par la transmission entre l'unit provoqu par la intrieure et la tlcommande transmission entre les units intrieures

Dysfonctionnement provoqu par le systme

Dysfonctionnement provoqu par la transmission (dispositif accessoire)

Combinaison incorrecte des commandes en option de la commande centralise Dysfonctionnement provoqu par le circuit de registre (HRV)

Dispositif de protection externe activ (HRV)

Dysfonctionnement provoqu par la carte lectronique

Carte lectronique Densit d'ozone anormale

Erreur de capteur contamin

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air intrieur (HRV)

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air extrieur (HRV)

Obstruction du passage Obstruction du passage Dysfonctionnement de l'air admis de l'air vacu provoqu par l'unit de collecte des poussires (HRV) Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par le capteur de haute pression Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de tuyau de refoulement Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par l'asservissement du ventilateur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par l'asservissement du ventilateur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la temprature de tuyau de refoulement

Remplacer l'lment d'humidication

Remplacer le catalyseur Dysfonctionnement Contacteur de porte dsodorisant provoqu par la ouvert (HRV) tlcommande simplie (HRV)

Remplacer le ltre haute efcacit

Circuit n 2 Surchauffe du compresseur

Circuit n 2 Surintensit du compresseur

Circuit n 2 Surintensit du moteur de ventilation

Circuit n 2 Circuit n 2 Circuit n 2 Activation du pressostat Activation du pressostat Dysfonctionnement de haute pression de basse pression provoqu par le capteur de basse pression Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de rfrigrant Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de l'changeur de chaleur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de l'changeur de chaleur

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de temprature de l'eau l'entre

Quantit d'eau glace anormale ou AXP anormal

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de temprature de l'eau en sortie ou le dispositif de chauffage de tuyau d'vacuation Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la vanne de dtente lectronique

Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de rfrigrant

Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par le capteur de courant du compresseur Dysfonctionnement Dysfonctionnement provoqu par le gel de provoqu par la l'changeur de chaleur thermistance de plaques brases temprature de l'eau en sortie ou de dshumidication Dysfonctionnement provoqu par le rservoir de saumure de stockage thermique

Dysfonctionnement provoqu par l'asservissement de pompe Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance 1 de tuyau d'aspiration pour le mode chauffage Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance 1 de tuyau d'aspiration pour le mode chauffage Circuit n 1 Temprature d'eau Dysfonctionnement chaude anormalement provoqu par la leve thermistance 2 de tuyau d'aspiration pour le mode chauffage Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance 2 de tuyau d'aspiration pour le mode chauffage

Autres

Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de tuyau d'aspiration

Dysfonctionnement provoqu par la transmission (entre l'unit de ventilation de rcupration d'nergie et le ventilateur)

Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par le circuit de l'Inverter

Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par le circuit de l'Inverter

Dysfonctionnement provoqu par l'unit de stockage thermique

Dysfonctionnement provoqu par la pompe de saumure de stockage thermique

Autodiagnostic simple par code de dysfonctionnement


Objets
Groupe d'eau glace

Objets VRV Code de dysfonctionnement Nature du dysfonctionnement


Activation du pressostat de basse pression Surcharge du moteur de compresseur Inverter Verrouillage du moteur de compresseur Inverter Verrouillage/Surintensit du moteur de compresseur STD Circuit n 1 Surintensit de compresseur

VRV

HRV

A0 A1 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
Unit intrieure

Dispositif de protection externe activ Dysfonctionnement provoqu par la carte lectronique de l'unit intrieure

Dispositif de protection externe connect la tablette bornes T1-T2 de l'unit intrieure actives Dysfonctionnement d au bruit Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

E4 E5 E5
0

Tuyauterie de rfrigrant obstrue Gaz insufsant Dfaut de connexion de connecteur Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Quantit de rfrigrant insufsante Fuite de la vanne quatre voies Verrouillage du compresseur Inverter Cblage incorrect Vanne d'arrt ferme Verrouillage de compresseur STD Vanne de dtente dfectueuse Compresseur dfectueux Quantit de rfrigrant insufsante 0 Contact de connecteur dfectueux 0

HRV

Code de dysfonctionnement

Nature du dysfonctionnement

Causes potentielles RA

Causes potentielles RA

0 0

Dysfonctionnement provoqu par le circuit Obstruction de la tuyauterie d'vacuation, tuyauterie d'vacuation inadapte de contrle du niveau d'vacuation Pompe d'vacuation dfectueuse Interrupteur otteur dfectueux Dysfonctionnement provoqu par la protection antigel Volume d'eau insufsant Rglage bas de temprature de l'eau 26WL dfectueux Thermistance de temprature de l'eau dfectueuse

0 0

0 0

0 0 0

E6 E6 E7 E8 E9

Commande de haute pression en mode chauffage, Obstruction du ltre air de l'unit intrieure et court-circuit commande de protection antigel en mode rafrachissement Thermistance de l'changeur de chaleur de l'unit intrieure dfectueuse 0 Verrouillage, surcharge ou surintensit du Contact de connecteur dfectueux Moteur de ventilateur dfectueux moteur de ventilateur Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par le moteur de volets de balayage Dysfonctionnement provoqu par l'alimentation lectrique Moteur de volet balayage dfectueux Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse Blocage de la lamelle/du mcanisme de balayage Surintensit de l'entre CA Tension d'alimentation lectrique dfectueuse 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Dysfonctionnement provoqu par le Contact dfectueux de connecteur de moteur de ventilateur moteur de ventilateur de l'unit extrieure Moteur de ventilateur dfectueux Entranement de moteur de ventilateur dfectueux Surintensit du compresseur Inverter

Compresseur dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Condensateur de circuit principal d'Inverter dfectueux Transistor de puissance dfectueux 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Dysfonctionnement provoqu par la bobine Vanne de dtente lectronique dfectueuse Contact de connecteur dfectueux de la vanne de dtente lectronique Carte lectronique d'unit extrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la vanne Vanne quatre voies dfectueuse quatre voies Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la temprature de l'eau l'entre Gaz insufsant Thermistance dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par l'entranement Bobine de la vanne de dtente lectronique dfectueuse de la vanne de dtente lectronique Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Surchauffe du dispositif de chauffage Dysfonctionnement provoqu par un systme d'humidication Dysfonctionnement provoqu par le collecteur de poussire du ltre air Activation de 26WH Fuite d'eau de l'humidicateur (option) Interrupteur otteur de balayage dfectueux Inclinaison incorrecte de la tuyauterie d'vacuation lment de collecte de poussire dfectueux Salissure de composant d'isolation Section Haute tension de lalim. lectr. de lunit dfectueuse Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse

EA EC EF
Unit extrieure

AA AF AH AJ C1 C4 C5 C6 C7 C9 CA CC CJ

Dysfonctionnement provoqu par la temprature de l'eau de refroidissement Thermistance dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par l'unit de Vanne de dtente lectronique de l'unit de stockage thermique dfectueuse stockage thermique Carte lectronique de stockage thermique dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la temprature du tuyau de refoulement Pression anormalement leve en mode rafrachissement Surcharge de rfrigrant Gaz insufsant Contact de connecteur dfectueux Tuyauterie de rfrigrant obstrue Thermistance de tuyau de refoulement dfectueuse Vanne de dtente lectronique dfectueuse

0 0 0 0 0 0 0 0 0

F3 F6 F6 H0 H1 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 HC HF HJ

Dysfonctionnement provoqu par le rglage de Adaptateur de rglage de puissance non install lors du remplacement de la carte lectronique puissance (carte lectronique de l'unit intrieure) Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse chec de transmission (entre la carte lectronique de Dfaut de transmission de l'entranement du moteur de ventilateur l'unit intrieure et la carte lectronique du ventilateur) Dysfonctionnement provoqu par la thermistance Contact de connecteur dfectueux de tuyau de liquide de l'changeur de chaleur Thermistance de tuyau de liquide pour changeur de chaleur dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la thermistance Contact de connecteur dfectueux de tuyau de gaz de l'changeur de chaleur Thermistance de tuyau de gaz pour changeur de chaleur dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par l'entranement du moteur de ventilateur Dfaut au niveau du moteur d'entranement de panneau frontal Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air aspir Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air de refoulement Circuit de capteur de moteur de ventilateur dfectueux Entranement de moteur de ventilateur dfectueux Moteur d'entranement de panneau frontal dfectueux Contact de n de course dfectueux Contact de connecteur dfectueux Thermistance d'aspiration d'air dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de refoulement d'air dfectueuse

Moteur de ventilateur d'unit extrieure dfectueux

Thermistance de l'changeur de chaleur dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

Surcharge de rfrigrant Dconnexion de la thermistance d'air extrieur Dconnexion de la thermistance de l'changeur de chaleur Dconnexion de la thermistance de tuyau de liquide

Dysfonctionnement provoqu par le circuit Dconnexion du faisceau, ou dfaut de connexion de capteur du compresseur Carte lectronique dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par le registre de l'unit d'humidication Dysfonctionnement provoqu par le pressostat de haute pression Dysfonctionnement provoqu par le pressostat de basse pression Contact de n de course dfectueux Registre dfectueux Pressostat de haute pression dfectueux Rupture de cble Contact de connecteur dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Pressostat de basse pression dfectueux Rupture de cble Contact de connecteur dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance Contact de connecteur dfectueux de surcharge du moteur de compresseur Thermistance de surcharge du moteur de compresseur dfectueux Dysfonctionnement provoqu par le capteur de dtection de position Cble ou contact de compresseur dfectueux Compresseur dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par le circuit Contact de connecteur dfectueux du capteur d'humidit Capteur d'humidit dfectueux Dysfonctionnement provoqu par le capteur Thermistance de tlcommande dfectueuse Dysfonctionnement d au bruit de thermostat de la tlcommande Carte lectronique de tlcommande dfectueuse Dispositifs de protection activs (unis) Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Activation du dispositif de protection connect la carte lectronique extrieure Contact de connecteur de dispositif de protection dfectueux Dysfonctionnement d au bruit Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par le Contact de cblage de ventilateur dfectueux Moteur de ventilateur dfectueux tmoin du moteur de ventilation extrieure Entranement de moteur de ventilateur dfectueux Dysfonctionnement provoqu par le circuit Transistor de puissance dfectueux Bobine de ractance dfectueuse d'entre (CT) de compresseur Cblage de circuit d'Inverter dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air extrieur Contact de connecteur dfectueux Thermistance d'air extrieur dfectueuse

Unit extrieure

E0 E1 E3 E3

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance Contact de connecteur dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse de temprature de l'eau (chaude) Thermistance de temprature d'eau dfectueuse Alarme au niveau de l'unit de stockage de glace Cblage de groupe de stockage thermique dfectueux Nombre excessif de rservoirs de stockage thermique Rglage dfectueux

Activation du pressostat de haute pression Filtre d'aspiration et changeur de chaleur de l'unit extrieure encrasss Pressostat de haute pression dfectueux Tuyauterie de rfrigrant obstrue Contact de connecteur dfectueux 0 Circuit n 1 changeur de chaleur de l'unit extrieure encrass Volume d'eau insufsant Activation du pressostat de haute pression Tuyauterie de rfrigrant obstrue Contact de connecteur dfectueux Pressostat de haute pression dfectueux

Dysfonctionnement provoqu par le niveau Niveau d'eau insufsant Rglage de commutateur dfectueux d'eau dans le rservoir de stockage thermique Capteur de dtection de niveau d'eau dfectueux Contact de connecteur dfectueux

Groupe deau glace

Sky Air

Sky Air

Monobloc

Monobloc

Autodiagnostic simple par code de dysfonctionnement


Objets
Groupe d'eau glace

Objets VRV Code de dysfonctionnement Nature du dysfonctionnement Causes potentielles RA


Groupe d'eau glace
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sky Air

Sky Air

Monobloc

VRV

HRV

J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 JA JC
Unit intrieure

Dysfonctionnement provoqu par le capteur de pression Dysfonctionnement provoqu par le capteur de courant du compresseur Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de tuyau de refoulement

Contact de connecteur de capteur de pression dfectueux Capteur de pression dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Capteur de courant dfectueux Compresseur dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau de refoulement dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse 0 0 0 0

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

P1 P2 P3 P4 P8
Unit extrieure

Dsquilibre des tensions, phase ouverte Phase ouverte Dsquilibre de tension entre les phases Condensateur de circuit principal dfectueux Contact de cblage dfectueux Arrt de l'opration de charge automatique Vanne d'arrt ferme de rfrigrant Vanne du rservoir de rfrigrant ferme Dysfonctionnement provoqu par la Augmentation de la temprature du botier lectrique (augmentation de la temprature extrieure) thermistance au niveau du botier lectrique Thermistance des ailettes dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse 0

0 0

0 0

0 0 0 0 0 0

Dysfonctionnement provoqu par le circuit de sonde de Contact de connecteur dfectueux Thermistance dfectueuse temprature de saturation quivalente de basse pression Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse (Multi-split, Super-multi ) Dysfonctionnement provoqu par la thermistance du tuyau d'aspiration Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de l'changeur de chaleur Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau d'aspiration dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de l'changeur de chaleur dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par le capteur Thermistance des ailettes de radiateur dfectueuse de temprature d'ailettes de radiateur Contact de cblage dfectueux Carte lectronique d'unit extrieure dfectueuse 0 Protection antigel de l'changeur de chaleur (Fermer la bouteille de rfrigrant. Recommencer partir de l'tape 1.) pendant la charge automatique de rfrigrant Dysfonctionnement provoqu par le moteur Moteur de ventilateur dfectueux du ventilateur (unit d'humidication) Rupture de faisceau de relais Opration de charge automatique de rfrigrant termine Rupture de cble de dispositif de chauffage (unit d'humidication) Bouteille de rfrigrant vide pendant la charge automatique de rfrigrant Bouteille de rfrigrant vide pendant la charge automatique de rfrigrant Opration de charge automatique de rfrigrant presque termine Dysfonctionnement provoqu par la temprature (unit d'humidication) Bouteille de rfrigrant vide pendant la charge automatique de rfrigrant Dispositif de chauffage dfectueux Thermistance dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Bouteille de rfrigrant d'unit matre vide Bouteille de rfrigrant d'unit esclave 2 vide Dispositif de chauffage dfectueux Contact de connecteur dfectueux Thermistance dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Bouteille de rfrigrant d'unit esclave 1 vide Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Contact de connecteur dfectueux 0

0 0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

P9 P9 PA PA PC PE PH PH PJ PJ U0 U1

Thermistance de tuyau de liquide dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau de liquide dfectueuse (Circuit de rfrigrant et autres) Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Thermistance de tuyau de liquide dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau de liquide dfectueuse (Circuit de rfrigrant et autres) Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Thermistance de tuyau de gaz dfectueuse (Circuit de rfrigrant et autres) Dysfonctionnement provoqu par le capteur de haute pression Dysfonctionnement provoqu par le capteur de basse pression Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de rservoir secondaire Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau de gaz dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Capteur de haute pression dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Capteur de basse pression dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de rservoir secondaire dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

JE JF JH L0 L1 L3 L4 L5 L6 L8 L9 LA LC LC P0

Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de Contact de connecteur dfectueux Thermistance de l'changeur de chaleur dfectueuse chauffage de l'changeur de chaleur Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de temprature d'huile Contact de connecteur dfectueux Thermistance de temprature de l'huile dfectueuse Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par le rglage de Adaptateur de rglage de puissance non install Adaptateur de rglage de puissance (carte lectronique de l'unit extrieure) puissance incorrect Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Combinaison Inverter et moteur de ventilateur incorrecte Quantit de rfrigrant insufsante Inversion de phase, Phase ouverte Tension d'alimentation lectrique dfectueuse ou panne de courant instantane Opration de contrle non effectue Dysfonctionnement provoqu par la transmission Carte lectronique d'Inverter errone Carte lectronique de ventilateur Inverter errone Carte lectronique de commande errone Quantit de rfrigrant insufsante Vanne d'arrt ferme Tuyauterie de rfrigrant obstrue

Dysfonctionnement provoqu par le circuit Puissance d'alimentation lectrique insufsante Transistor de puissance dfectueux d'Inverter Carte lectronique d'Inverter dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la carte lectronique de l'Inverter Cblage de compresseur dfectueux Fusible grill Moteur de ventilateur de l'unit extrieure dfectueux Carte lectronique d'Inverter dfectueuse 0

0 0 0 0 0

Augmentation de la temprature du botier Augmentation de la temprature des ailettes en raison d'un court-circuit Ventilateur d'unit extrieure dfectueux lectrique Transistor de puissance dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse 0 Dysfonctionnement provoqu par l'augmentation de temprature des ailettes de radiateur de l'Inverter Augmentation de la temprature des ailettes en raison d'un court-circuit Thermistance des ailettes dfectueuse 0 0 Puissance d'alimentation lectrique Unit Inverter dfectueuse 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Inversion de phase, phase ouverte du cblage d'alimentation Cblage incorrect Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse 0 Tension d'alimentation lectrique dfectueuse Panne de courant instantane Contact de cblage dfectueux Opration de contrle non effectue Dysfonctionnement d au bruit Cblage incorrect Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse 0

U2 U3
Systme

Surintensit instantane de l'Inverter (CC) Vanne d'arrt ferme Compresseur dfectueux Surintensit instantane de l'Inverter (CA) Surcharge de la quantit de rfrigrant insufsante Compresseur dfectueux Surintensit du compresseur Inverter Dysfonctionnement provoqu par le dmarrage du compresseur Inverter Dysfonctionnement provoqu par le transistor de puissance

U3 U4 U5 U6 U7 U7 U8

Augmentation anormale de la haute pression en raison d'une obstruction du circuit de rfrigrant et autres Compresseur dfectueux galisation de pression dfectueuse Cblage de compresseur dfectueux Compresseur dfectueux

Dysfonctionnement provoqu par la transmission Cblage de transmission intrieur-extrieur dfectueux entre les units intrieure et extrieure Dysfonctionnement d au bruit Cartes lectroniques d'units intrieure et extrieure dfectueuses 0 Dysfonctionnement provoqu par la transmission Cblage de tlcommande dfectueux Carte lectronique d'unit intrieure dfectueuse entre l'unit intrieure et la tlcommande Dysfonctionnement d au bruit Rglage principal/secondaire de tlcommande dfectueux Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre les units intrieures Cblage dfectueux Dysfonctionnement d au bruit Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse 0

Transistor de puissance dfectueux Compresseur dfectueux Carte lectronique d'Inverter dfectueuse

Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre la Connexion de mise la terre dfectueuse Dysfonctionnement d au bruit carte lectronique de l'unit extrieure et le micro-ordinateur Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre la Contact de connecteur dfectueux Dysfonctionnement d au bruit carte lectronique de commande et celle de l'Inverter Carte lectronique de l'Inverter dfectueuse Carte lectronique de commande de l'unit extrieure dfectueuse Quantit de rfrigrant insufsante (unit de stockage thermique) Quantit de rfrigrant insufsante Tuyauterie de rfrigrant obstrue

Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre Dconnexion de faisceau/Rupture de cble entre cartes lectroniques le micro-ordinateur du caisson principal - micro-ordinateur INV Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre les units extrieures Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre les tlcommandes Cblage dfectueux entre les units extrieures Rglage de commutation d'unit extrieure dfectueux Cblage dfectueux entre les units de stockage thermique-extrieure Rglage principal/secondaire de tlcommande dfectueux Cblage de tlcommande dfectueux Carte lectronique de tlcommande dfectueuse

HRV

Code de dysfonctionnement

Nature du dysfonctionnement

Causes potentielles RA

Monobloc

Autodiagnostic simple par code de dysfonctionnement


Objets
Groupe d'eau glace

Objets VRV Code de dysfonctionnement Nature du dysfonctionnement


Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par l'asservissement du ventilateur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par l'asservissement du ventilateur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par le capteur de courant du compresseur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par l'asservissement de pompe Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de temprature de l'eau l'entre Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de temprature de l'eau en sortie Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de rfrigrant Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de rfrigrant Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de l'changeur de chaleur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de l'changeur de chaleur Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de tuyau de refoulement Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la temprature de tuyau de refoulement Dysfonctionnement provoqu par le gel de l'changeur de chaleur plaques brases Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de temprature de l'eau en sortie Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance 1 de tuyau de refoulement pour le mode chauffage Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance 2 de tuyau d'aspiration pour le mode chauffage Temprature d'eau chaude anormalement leve Quantit d'eau glace anormale, AXP anormal Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la vanne de dtente lectronique Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par la thermistance de tuyau d'aspiration Dysfonctionnement provoqu par la transmission (entre l'unit de ventilation de rcupration d'nergie et le ventilateur) Circuit n 1 Dysfonctionnement provoqu par le circuit de l'Inverter Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par le circuit de l'Inverter Dysfonctionnement provoqu par l'unit de stockage thermique Dysfonctionnement provoqu par la pompe de saumure de stockage thermique Dysfonctionnement provoqu par le rservoir de saumure de stockage thermique

VRV

HRV

U9 UA UA UA UA UC
Systme

Dysfonctionnement provoqu par la transmission (autre systme) Alimentation lectrique d'unit intrieure/ extrieure dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par le rglage sur site Combinaison unit intrieure/unit extrieure incorrecte Dconnexion du cble de rglage de temprature distance

Dfaut de communication entre une autre unit intrieure et l'unit extrieure Vanne de dtente lectronique d'une autre unit intrieure dfectueuse Connexions modle incorrectes Alimentation lectrique incorrecte Connexion d'une carte lectronique incorrecte Carte lectronique dfectueuse Dysfonctionnement provoqu par le rglage sur site par tlcommande Cblage de tlcommande dfectueux Connexion dfectueuse du dispositif en option Carte lectronique de l'unit intrieure dfectueuse
Nombre excessif d'units intrieures connectes Dysfonctionnement provoqu par le rglage sur site Non-annulation du mode entretien Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse

0 0 0 0

77 78 7A 7C
0

Contact de relais dfectueux Rupture de cble Contact de relais dfectueux Rupture de cble Capteur de courant dfectueux Compresseur dfectueux Carte lectronique de l'unit extrieure dfectueuse Activation de l'asservissement de pompe d'eau de refroidissement Contact de connecteur dfectueux Thermistance de temprature de l'eau l'entre dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de temprature de l'eau en sortie dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de rfrigrant dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de rfrigrant dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance d'changeur de chaleur dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance d'changeur de chaleur dfectueuse Connexion de contacteur dfectueuse Thermistance de tuyau de refoulement dfectueuse Gaz insufsant Thermistance de tuyau de refoulement dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Tuyauterie de rfrigrant obstrue changeur de chaleur encrass Thermistance dfectueuse Quantit de rfrigrant insufsante

HRV
0

Code de dysfonctionnement

Nature du dysfonctionnement

Causes potentielles RA

Causes potentielles RA

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Dconnexion du cble de rglage de temprature distance Contact de connecteur dfectueux 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

80 81 82 83 84 85

Dysfonctionnement provoqu par le rglage de Duplication de l'adresse du contrleur centralis l'adresse du contrleur centralis Dysfonctionnement provoqu par la transmission Dysfonctionnement provoqu par le cblage entre l'unit intrieure et la commande centralise entre l'unit intrieure et la commande centralise Rglage du nombre de groupes dfectueux Carte lectronique d'unit intrieure dfectueuse Non-correspondance cblage/tuyauterie Dysfonctionnement provoqu par le systme Erreur de connexion du cblage de transmission entre units intrieureextrieure et extrieure-extrieure Erreur de connexion du cblage de transmission entre units intrieure-extrieure et extrieure-extrieure Cartes lectroniques d'units intrieure et extrieure dfectueuses (RA : Non-correspondance des units intrieures et extrieures, Tension dfectueuse, Protection antigel au niveau d'une autre unit intrieure Dispositifs accessoires dfectueux Cblage dfectueux 0

UE UF UH UJ MI M8 MA MC 60 64 65 6A 70

(0)

Dysfonctionnement provoqu par la transmission (dispositifs accessoires)

0 0 0 0 0

0 0

86
Autres

Dysfonctionnement provoqu par la carte Carte lectronique de tlcommande centralise dfectueuse lectronique de tlcommande centralise Dysfonctionnement provoqu par la transmission entre les commandes en option de la commande centralise Combinaison incorrecte des commandes en option de la commande centralise Duplication d'adresse, rglage incorrect Dispositif de protection externe activ Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air intrieur Dysfonctionnement provoqu par la thermistance d'air extrieur Dysfonctionnement provoqu par le systme de registre Circuit n 2 Surcharge du compresseur Circuit n 2 Surintensit du compresseur Circuit n 2 Surintensit du moteur de ventilation Dconnexion lectrique d'une autre commande centralise Activation de l'interrupteur de rinitialisation de la commande centralise Cblage de transmission dfectueux Modication de l'adresse de la tlcommande centralise Combinaison incorrecte des commandes en option de la commande centralise Plusieurs tlcommandes matre connectes Rglage de commande centralise dfectueux Commande centralise dfectueuse Duplication de l'adresse de la tlcommande centralise Activation du dispositif de protection externe Cblage de signal de sortie dfectueux Carte lectronique de commande dfectueuse Dfaut de connexion de connecteur Thermistance d'air intrieure dfectueuse Carte lectronique de commande dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance d'air extrieur dfectueuse Carte lectronique de commande dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Moteur de registrer dfectueux Quantit de rfrigrant insufsante Fuite de la vanne quatre voies Quantit de rfrigrant insufsante Compresseur dfectueux Interrupteur de n de course dfectueux Carte lectronique de commande dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Court-circuit

88 89 8A 8E 8F 8H 90 91 92 94 95 96 97 98 99

Contact de connecteur dfectueux Thermistance de temprature de l'eau en sortie dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau d'aspiration dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau d'aspiration dfectueuse Dysfonctionnement de la vanne trois voies Thermistance dfectueuse Problme de rglage de temprature de l'eau Volume d'eau insufsant Dconnexion de l'AXP Contact de connecteur dfectueux Bobine de vanne de dtente lectronique dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Thermistance de tuyau d'aspiration dfectueuse Carte lectronique d'unit de ventilation dfectueuse Cble de connexion entre (1) et (2) dfectueux Unit Inverter de ventilateur dfectueuse Unit Inverter de ventilateur dfectueuse Unit de stockage thermique dfectueuse Activation de la protection contre les surintensits (OC) de la pompe de saumure de stockage thermique Niveau d'eau insufsant dans le rservoir de saumure de stockage thermique

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0 0 0 0 0

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Autres

71 72 73 74 75 76

Contact de connecteur de moteur de ventilateur dfectueux Moteur de ventilateur dfectueux Carte lectronique dfectueuse

0 0 0 0 0

Circuit n 2 changeur de chaleur encrass Volume d'eau insufsant Contact de connecteur dfectueux Dysfonctionnement provoqu par l'activation du Tuyauterie de rfrigrant obstrue pressostat de haute pression Pressostat de haute pression dfectueux Circuit n 2 Tuyauterie de rfrigrant obstrue Contact de connecteur dfectueux Pressostat de basse pression dfectueux Dysfonctionnement provoqu par le pressostat de basse pression Gaz insufsant Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par le capteur de basse pression Circuit n 2 Dysfonctionnement provoqu par le capteur de haute pression Contact de connecteur dfectueux Carte lectronique dfectueuse Contact de connecteur dfectueux Carte lectronique dfectueuse Capteur de basse pression dfectueux Capteur de haute pression dfectueux

Groupe d'eau glace

Sky Air

Sky Air

Monobloc

Monobloc

Autodiagnostic par declimatisation climatisation rsidentielle) Autodiagnostic partlcommande tlcommande (unit (unit de rsidentielle)
Avec le modle ARC447A [Mthode de contrle]
Les codes de dysfonctionnement en cas de diagnostic de panne peuvent tre conrms avec la tlcommande infrarouge fournie avec l'unit (ou vendue sparment). (Appuyez sur la touche d'annulation de la minuterie pendant 5 secondes.)

Avec les modles ARC455A, ARC452A, ARC433B, ARC423A, ARC417A [Mthode de contrle n 1]
1. Lorsque la touche d'annulation de la minuterie est enfonce pendant 5 secondes, l'indication "00" clignote dans la zone d'afchage de la temprature.
ON

2. Appuyez sur la touche TEMP Y ou Z et modiez le chiffre jusqu' l'mission d'un "biiiip" ou d'un "bip bip" sonore. 3. Effectuez le diagnostic partir du son. . "bip" : Le chiffre des dizaines ne correspond pas au code de dysfonctionnement. . "bip bip" : Le chiffre des dizaines correspond au code d'erreur mais pas celui des units. . "biiip" : Les deux chiffres (celui des dizaines et celui des units) correspondent au code de dysfonctionnement. 4. Appuyez sur la touche MODE. Le chiffre des units clignote. 5. Appuyez sur la touche TEMP. Appuyez sur la touche TEMP Y ou Z et modiez le chiffre jusqu' l'mission d'un "biiip" sonore. 6. Effectuez le diagnostic partir du son. . "bip" : Le chiffre des dizaines ne correspond pas au code de dysfonctionnement. . "bip bip" : Le chiffre des dizaines correspond au code d'erreur mais pas celui des units. . "biiip" : Les deux chiffres (celui des dizaines et celui des units) correspondent au code d'erreur. 7. Dterminez le code de dysfonctionnement. Les chiffres afchs lorsque le "biiip" sonore est mis indiquent le code d'erreur. 8. Appuyez sur la touche MODE pour quitter le mode de diagnostic. L'afchage "7-" indique le mode de fonctionnement test. 9. Appuyer sur la touche de marche/arrt ("ON/ OFF") pour revenir au mode normal. Remarque : Lorsqu'aucune touche de la tlcommande nest active pendant 60 secondes, le mode normal est rtabli.

SENSOR POWERFUL

ON/OFF TEMP

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche d'annulation de la minuterie jusqu' ce qu'un bip sonore continu soit mis. Le code afch change selon la squence indique ci-aprs (changement signal par un long bip sonore).
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Touche d'annulation de la minuterie Code 00 U4 F3 E6 L5 A6 E5 F6 C9 U0 E7 N 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

MODE QUIET

FAN COMFORT SWING

ON OFF TIMER

CANCEL

RESET

Touche d'annulation de la minuterie

<Avec les modles ARC433B67, 68, 69, 76>


Code C7 H8 J3 A3 A1 C4 C5 H9 J6 UA A5 N 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Code H0 E1 P4 L3 L4 H6 H7 U2 UH EA AH

1. Maintenez la touche d'annulation de la minuterie enfonce pendant 5 secondes en dirigeant la tlcommande vers l'unit intrieure. 2. L'afchage de temprature sur la tlcommande est remplac par l'afchage des codes d'erreur, et un long bip sonore signale le changement d'indication. Remarque : Pour annuler l'afchage des codes de dysfonctionnement, appuyez sur la touche d'annulation de la minuterie pendant 5 secondes. L'afchage des codes est galement annul en cas de non-activation de la touche pendant 1 minute.

Remarque : 1. Un bip bref suivi de deux bips conscutifs indique des codes sans correspondance. 2. Pour annuler l'afchage des codes, maintenez la touche d'annulation de la minuterie enfonce pendant 5 secondes. L'afchage des codes est galement annul en cas de non-activation de la touche pendant 1 minute.

[Mthode de contrle n 2]
1. Appuyez simultanment sur les 3 touches (TEMP Y , TEMP Z , MODE) pour activer le mode de diagnostic. Le chiffre des dizaines clignote. . Recommencez la procdure depuis le dbut si ce chiffre ne clignote pas.

Autodiagnostic par tlcommande (SkyAir , VRV )


<Tlcommande cble>
Avec le modle BRC1C62
Afchage de l'unit intrieure au niveau de laquelle un dysfonctionnement a t dtect Afchage du mode Inspection DEL de fonctionnement Touche de marche/ arrt

<Tlcommande infrarouge>
Si un dysfonctionnement provoque l'arrt de l'quipement, la DEL de fonctionnement de la section de rception de signal lumineux clignote. Le code de dysfonctionnement peut tre dtermin l'aide de la procdure ci-aprs. 1. Appuyez sur la touche INSPECTION/TEST et slectionnez Inspection. L'quipement bascule en mode Inspection. L'indication d'unit s'allume, et le chiffre 0 clignote dans la zone de n d'unit ("Unit No."). 2. Rglez le n de l'unit. Appuyez sur la touche UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour modier le numro d'unit afch jusqu' ce que l'unit intrieur mette un signal sonore (*1). *1 Nombre de bips 3 bips brefs : Effectuez toutes les oprations suivantes. 1 bip bref : Effectuez les tapes 3 et 4. Poursuivez la procdure indique l'tape 4 jusqu' l'mission d'un signal sonore continu. Le signal sonore continu indique la conrmation du code de dysfonctionnement. Bip continu : Aucune anomalie. 3. Appuyez sur la touche MODE. L'indication "0" de gauche (chiffre des dizaines) du code de dysfonctionnement clignote. * 4. Diagnostic du chiffre des dizaines du code de dysfonctionnement. Appuyez sur la touche UP (Haut) ou DOWN (Bas) et modiez le chiffre des dizaines du code de dysfonctionnement jusqu' ce qu'un signal sonore correspondant au code de dysfonctionnement (*2) soit mis. Le chiffre des dizaines du code change comme indiqu ci-aprs lorsque les touches UP (Haut) et DOWN (Bas) sont actives.
ON/OFF

1. En cas d'arrt provoqu par un dysfonctionnement, la DEL de fonctionnement de la tlcommande clignote et le code de dysfonctionnement s'afche. 2. Mme en cas d'arrt, la nature du dysfonctionnement s'afche en mode Inspection. * En mode contrle, l'enfoncement de la touche de marche/arrt pendant quatre secondes minimum provoque l'effacement de l'historique des dysfonctionnements. (Le code de dysfonctionnement clignote et le mode de fonctionnement bascule du mode contrle au mode normal.) Mode normal
Appuyez une nouvelle fois

24 6 TEMP

00
CODE UNIT No

UP FAN DOWN

24 6

RESERVE CANCEL TIMER MODE SWING

35

Appuyez une fois sur la touche Inspection/ Test.

Mode de fonctionnement test

/ TEST

Mode Inspection
Afchage des codes de dysfonctionnement Appuyez une nouvelle fois

Au bout de 10 secondes

Appuyez une nouvelle fois

Afchage du code de modle intrieur

Appuyez une nouvelle fois

Afchage du code de modle extrieur

Touche Inspection/Test

Code de dysfonctionnement

* L'emplacement des touches varie en fonction du type de modle.


Tmoin de Afchage fonctionnement Touche de Touche en cas de Touche cran dysfonctionnement Menu/Entre marche/arrt d'annulation

L'emplacement des touches varie en fonction du type de modle.


tat normal
2. Rglez le n de l'unit.
1. Appuyez sur la touche INSPECTION/ TEST. CODE

Avec le modle BRC1E61


1. En cas d'arrt provoqu par un dysfonctionnement, l'indicateur de fonctionnement de la tlcommande clignote. Le message "Error: Press Menu Button" (Erreur: appuyez sur la touche Menu) s'afche au bas de l'cran. 2. Appuyez sur la touche "Menu/Entre" : le code de dysfonctionnement s'afche. * Appuyez sur la touche "Menu/Entre" : l'historique des dysfonctionnements s'afche dans le mode "Menu principal".
Appuyez sur la touche Menu/ Entre Afchage des codes de dysfonctionnement

27

00
0

UNIT NO.

cran de base
Appuyez sur la touche Menu/Entre

Appuyez sur la touche d'annulation Afchage de l'historique des Appuyez sur la dysfonctionnements touche d'annulation

Afchage du menu principal

Slectionnez "Service Contact / Model Info" (Service entretien/Infos sur le modle) puis appuyez sur la touche "Menu/Entre" Appuyez sur la touche d'annulation

Code de dysfonctionnement Service entretien Infos sur le modle

*2 Nombre de bips Bip continu : Les chiffres des dizaines et des units correspondent. (Le code de dysfonctionnement est conrm.) 3. Appuyez sur la 2 bips brefs : Le chiffre des dizaines correspond. touche MODE. 1 bip bref : Le chiffre des units correspond. 6. Modiez le chiffre 4. Modiez le chiffre 5. Appuyez sur la touche MODE. des units. des dizaines. L'indication "0" de droite (chiffre des units) du code de dysfonctionnement clignote. A0 00 6. Diagnostic du chiffre des units du code de dysfonctionnement. 5. Appuyez sur la Appuyez sur la touche UP (Haut) ou DOWN (Bas) et modiez le 1 touche MODE. 1 chiffre des units du code de dysfonctionnement jusqu' l'mission du signal sonore continu correspondant au code de dysfonctionnement (*2). Le chiffre des units du code change comme indiqu ci-aprs lorsque les touches UP (Haut) et DOWN (Bas) sont actives.
CODE UNIT NO. UNIT NO.

* Lorsque le mode d'afchage des codes de dysfonctionnement est activ sur le ct gauche, l'enfoncement de la touche de marche/ arrt pendant quatre secondes ou plus provoque l'effacement de l'historique des dysfonctionnements.