Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Samedi 22 Mars 2014 - 20 Joumada el oula 1435 - N 548 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 : ALGER
p. 2 27 : TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

ALGRIE-OMAN

ALGRIE-FRANCE

Les news

M. LAMAMRA MASCATE

Larges convergences sur les questions arabes et internationales


Volont de renforcer davantage les relations bilatrales Page 24

LE DLGU GNRAL DE L'IPEMED, JEAN-LOUIS GUIGOU

Il ny aura jamais dUnion pour la Mditerrane sans le couple franco-algrien


Page 24

Le Portugal pour la tenue d'un Sommet pour renforcer sa coopration avec l'Algrie
Page 24

LA CAMPAGNE LECTORALE DBUTE DEMAIN

3 semaines
pour convaincre

candidats en lice
P.p 3 6

LES MDIAS ET LA PRSIDENTIELLE

LE PLAIDOYER DE LOUH

Equit, neutralit, transparence


Page 8

L'avocat, un acteur majeur dans la rforme du secteur de la Justice

Page 9

SCIENCE et VIE

SOCIT

BONHEUR
Pourquoi
les gens heureux sont en meilleure sant ?
Pages 12-13

VENDREDI 00H27
Tremblement de terre de magnitude 4,3 Arzew
Page 2

FOOTBALL
24 JOURNE DU CHAMPIONNAT DALGRIE LIGUE 1
E

JUSTICE

BORDJ EL KIFFAN

Le Clasico

JSK-MCA
en vedette
Page 21

Le voleur poignard mortellement par la victime


15 ans de rclusion criminelle
Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Samedi 22 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 21 Alger


Temps voil nuageux avec tendance orageuses notamment vers les hauts plateaux . Les vent seront modrs 20/30 km/h. La mer sera belle peu agite.

Horaires des prires


Samedi 20 Joumada el oula 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

21 21 20 23

12 12 10 12 12

Fajr Dohr Asr Isha

05:22 13:20 16:23 20:23

Rgions Sud : 27 Tamanrasset


Temps gnralement dgag partiellement voil de Sud-Ouest vers le Nord Sahara et l'Extrme sud. Les vents seront de Nord Nord-Est ( 30/40 km/h ) avec soulvements de sable locaux.

Maghreb 19:04

Tamanrasset 27

M.E.R.S
Confrence ce matin des recteurs
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique, M. Mohamed Mebarki, prsidera ce matin partir de 9h au sige du ministre, les travaux de la Confrence nationale des recteurs et chefs dtablissements universitaires.

DEMAIN 10H30

AUJOURDHUI AU MUSE DES ARTS MODERNES

CONSEIL DE LORDRE DU BARREAU DALGER

Election des nouveaux membres


Prs de 500 avocats liront aujourdhui les 31nouveaux membres du conseil de lOrdre du barreau dAlger. Ce sera une journe dcisive, les avocats tant appels renouveler la composante du Conseil de lOrdre du barreau dAlger qui lira son tour le nouveau btonnier en remplacement Me Abdelmadjid Selini qui a assur quatre mandats successifs.

M. Abdelmalek Embarek Sera, P-DG de AIC, expert consultant, animera une confrence-dbat au Forum de DK News, demain dimanche 23 mars 10h30. Lhte du journal interviendra sur Les priorits et urgences du programme du prochain Prsident de la Rpublique notamment dans lconomie et le dveloppement.

Lexpert en conomie Abdelmalek Sera invit du Forum de DK News

Exposition Les moudjahidate, nos hrones


La ministre de la Culture, Khalida Toumi, procdera, cet aprs midi 16h, au Muse des arts modernes et contemporains dAlger, linauguration de lexposition Les moudjahidate, nos hrones.

DU 23 MARS AU 1ER AVRIL BISKRA


La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sise 3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

2e dition du camp des jeunes talents sportifs


Le ministre de la Jeunesse et des Sports organise, du dimanche 23 mars au 1er avril, lEcole rgionale des sports olympiques de Biskra, la deuxime dition du camp des jeunes talents sportifs.

No comment

VENDREDI 00H27

Tremblement de terre de magnitude 4,3 Arzew


Un tremblement de terre de magnitude 4,3 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistr vendredi dans la wilaya d'Oran, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre de la secousse qui s'est produite 00h 27, a t localis en mer 13 km au Nord-Ouest d'Arzew, dans la wilaya d'Oran, a prcis le Craag.

JOURNE MONDIALE DE LEAU

Expo et activits de sensibilisation El Harrach


Sous le thme Eau et nergie, le ministre des Ressources en eau clbre jusquau 27 mars, la Journe mondiale de lEau, en organisant des journes portes ouvertes et des activits de sensibilisation sportives et rcratives. Au programme ce matin 9h lembouchure dOued El Harrach : inauguration officielle de lExpeau et du muse de leau.

DU 23 AU 26 AVRIL AU CC DORAN

Salon des mdicaments et des quipements mdicaux


Le 17 Salon international du Mdicament et des quipements mdicaux (Simem), se tiendra du 23 au 26 avril 2014 au Centre des Conventions dOran, ont annonc hier les organisateurs. Plus dune dizaine de socits turques dont Samsun, prendront part ce Salon qui sinscrit dans le cadre du renforcement des relations conomiques bilatrales en forte croissance entre lAlgrie et la Turquie.
e

Moussa Touati signe Le pacte algrien pour la justice

TRISOMIE 21

Mobilis lcoute de lANIT


Mobilis, partenaire de lAssociation nationale pour linsertion scolaire et professionnelle des trisomiques (Anit) clbre la Journe mondiale de la trisomie 21 par la participation lorganisation dune journe portes ouvertes sur la trisomie 21, ce matin de 9h 17h au Centre des arts et de la culture du Palais des Ras.

COMMERCE

La Fdration nationale des grossistes en produits alimentaires est ne


La Fdration nationale des grossistes en produits alimentaires a vu le jour mercredi dernier Alger, avec pour mission la rglementation de lactivit des grossistes et la dfense de leurs droits matriels et moraux a indiqu son prsident M. Sad Kabli. Cette nouvelle structure contribuera la rgulation du commerce de gros en alimentation gnrale et la dfense des droits de plus de 400 000 grossistes.

Poursuivant ses rencontres avec les candidats la prsidentielle, le prsident du syndicat des fonctionnaires de la justice M. Farid Mokhtari, a prsent mercredi dernier au candidat du Front national algrien, Moussa Touati, Le pacte algrien pour la justice. A lissue de la runion, M. Touati a sign le pacte et a promis de le concrtiser sil venait tre lu. Pour rappel, M. Touati est le troisime signer ce pacte aprs M. Abdelaziz Belad et M. Ali Benflis.

AUJOURDHUI LA SABLETTE

Spectacles pour enfants


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, concocter pour ce week-end, un programme spciale enfance au niveau de la Sablette. A cet effet, six spectacles de clowns sont programms de 10h du matin jusqu 16h de laprs-midi.

Samedi 22 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

Dbut demain
de la campagne lectorale
La campagne lectorale pour l'lection prsidentielle du 17 avril prochain dbutera dimanche, pour les six candidats retenus par le Conseil constitutionnel et se prolongera jusqu'au 13 avril, soit trois jours francs avant la date du scrutin.
Les six candidats en lice pour ce rendezvous lectoral, Abdelaziz Belad, Ali Benflis, Abdelaziz Bouteflika, Ali Rebane Fawzi, Louisa Hanoune et Touati, ont install leurs staffs de campagne et communiqu aux lecteurs leurs programmes respectifs, notamment sur leurs sites Internet et travers les rseaux sociaux. Le candidat Belaid, engag par son parti, le Front Moustakbal, lancera sa campagne, partir de la wilaya de Djelfa, sous la slogan L'avenir c'est maintenant et compte s'adresser directement aux lecteurs dans 21 wilayas. Le candidat indpendant Benflis, soutenu par plusieurs formations politiques, dbutera sa campagne partir de mascara, sous le signe Oui pour une socit des liberts, et animera des meetings lectoraux dans les 48 wilayas du pays. Pour sa part, le prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, dont la candidature cette lection est soutenue par plusieurs partis politiques, fera campagne autour du mot d'ordre Ensemble pour l'Algrie de demain, pour un avenir meilleur pour tous. Le candidat Touati, engag par son parti, le Front national algrien (FNA), entamera ses sorties par la wilaya d'El Bayed, sous le slogan l'Algrie pour tous les Algriens, compte sillonner 41 meetings travers le pays o il expliquera aux lecteurs son programme. De son ct, la candidate du Parti des travailleurs (PT), Hanoune, qui inaugurera sa campagne depuis Annaba, a choisi de dfendre la thmatique : L'dification de la deuxime Rpublique. Le candidat du parti AHD 54, Rebane, qui lancera sa campagne Biskra sous le slogan Dveloppement-excellence-galit, a prvu de s'adresser aux lecteurs dans 30 wilayas. Les six postulants et leurs reprsentants vont rpercuter aux lecteurs leurs programmes lectoraux travers les mdias audiovisuels, selon des crneaux horaires quitablement rpartis et tirs au sort, par la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle.La Cnsep installe officiellement mardi dernier, et prside par Fateh Boutbik, est compose de six membres reprsentant les six candidats en lice. Le tirage au sort qui consacre le principe d'galit entre les postulants, leur permettra, eux et leurs reprsentants, d'intervenir pendant des plages horaires fixes par les mdias audiovisuels. En outre, les candidats ont leur disposition d'autres supports de publicit, tels que les panneaux d'affichage affects cet effet, et installs travers les communes du territoire national et les reprsentations consulaires algriennes l'tranger.Les candidats et leurs reprsentants auront galement, leur disposition des infrastructures, notamment des salles et places publiques, pour abriter leurs runions publiques. Balises et respect des rgles Par ailleurs, la loi organique portant rgime lectoral a prvu des balises lgales ncessaires un droulement correct de la campagne lectorale notamment, le non recours une langue trangre, tout procd publicitaire commercial, l'utilisation des biens ou moyens d'une personne morale prive ou publique, institution ou organisme public ainsi que des lieux de culte et des tablissements d'enseignement. En outre, durant la campagne lectorale, les candidats doivent s'interdire tout geste, attitude, action ou autre comportement dloyal, injurieux, illgal ou immoral et de faire usage des attributs de l'Etat. La Cnsep et ses dmembrements locaux (wilayas et communes) veilleront au respect de l'ensemble des rgles rgissant la campagne lectorale, travers les ventuels recours qui leur parviendraient des candidats et leurs reprsentants. La loi lectorale a dfini les principes rgissant la campagne, savoir l'quit, l'galit des chances entre candidats, la crdibilit, la probit, la concurrence loyale et le respect des rgles de l'ordre public en ce qui a trait l'action politique. Dans ce cadre, la Commission est appele veiller au respect par les candidats de l'interdiction d'utiliser les langues trangres dans les activits politiques, au respect du programme lectoral, l'interdiction de la violation des dispositions d'organisation de meetings et de manifestations publiques et au recours la publicit commerciale. Elle veillera galement garantir les droits des candidats une distribution quitable du droit de parole dans les mdias. Elle est en outre, habilite ordonner l'arrt immdiat de tout agissement interdit et le retrait du moyen de promotion, objet de litige ainsi que la saisine du procureur gnral chaque fois qu'un comportement implique une qualit pnale. La campagne lectorale sera notamment, suivie, tout au long de son droulement, par des observateurs internationaux invits par l'Algrie, en plus des membres de la Cnsep, les candidats et leurs reprsentants. APS

Coup de starter
Kamel Cherif
A 24 heures du coup denvoi de la campagne lectorale pour llection prsidentielle du 17 avril prochain, les candidats sont sur le qui-vive. Les permanences des six candidats, Abdelaziz Belad, Ali Benflis, Abdelaziz Bouteflika, Moussa Touati, Louisa Hanoune et Ali-Fawzi Rebane (ordre tabli par le Conseil constitutionnel) sont telles des ruches o lactivit bat son plein. Il sagit deffectuer les derniers rglages avant lentame dune campagne qui stalera du 23 mars au 13 avril. Les candidats et leurs staffs doivent faire preuve dun long souffle du fait de lintense activit qui les attend durant cette priode quant au rsultat final du 17 avril prochain. Certains candidats entameront leur priple aujourdhui pour tre prts au dbut de la campagne lectorale. Cest le cas de Moussa Touati qui sillonnera 41 wilayas du pays par route, de mme que Abelaziz Belad, alors que les autres candidats effectueront la majorit de leurs dplacements par avion. Le candidat qui est en pole position dans cette lection, le prsident sortant Abdelaziz Bouteflika, bnficiera dune campagne lectorale la mesure de son statut. En plus de son directeur de campagne, Abdelmalek Sellal, dsign officiellement pour mener campagne, dautres partis politiques se chargeront de cette mission. Il sagit des deux partis majoritaires au Parlement, le Front de libration nationale (FLN) et du Rassemblement national dmocratique (RND) auxquels sajoutent Tajamou Amal al Jazair (TAJ) de Amar Ghoul, le Mouvement populaire algrien (MPA) de Amara Benyouns ainsi que dautres partis politiques. Des associations de la socit civile et des personnalits politiques et nationales ont galement mis en place un plan et une stratgie pour mener une campagne de proximit en faveur du Prsident Bouteflika travers les wilayas du pays. Cest dire que le chef de lEtat bnficie dun large soutien pour un quatrime mandat conscutif. Pour leur part, Louisa Hanoune, Faouzi Rebaine et Moussa Touati, sapprtent entamer une campagne lectorale pour la 3e fois dans la mesure o ils staient prsents lors des deux prcdentes lections prsidentielles. Ces trois candidats jouissent dj dune exprience dans ce domaine et ont procd tous les rglages avant de dbuter leur campagne lectorale. Pour Rebane, le slogan retenu est Dveloppement, excellence, galit, alors que celui de Hanoune est l'dification de la deuxime Rpublique. Touati, qui se dit tre le parti des personnes dmunies a retenu comme slogan, LAlgrie pour les Algriens. Pour Belad qui incarne la jeunesse, La force de la volont est retenu comme slogan, au moment o Benflis prne Oui pour une socit des liberts. Le Prsident Bouteflika a choisi Tamanrasset, une wilaya de lextrme sud. A lvidence, le chef de lEtat a toujours prn lunit nationale et le Sud a toujours fait partie des priorits des programmes de dveloppement du pays. Touati a galement opt pour la ville du sud-ouest, El Bayadh o son parti compte le plus grand nombre dlus locaux, de mme que Rebaine qui entamera sa campagne partir de Biskra, une wilaya situe aux portes du grand Sahara. Quant Benflis, il a choisi la ville natale de lmir Abdelkader, fondateur de lEtat moderne algrien. Hanoune sest montre plutt nostalgique dans la mesure o elle entamera la campagne partir de la ville o elle a pass une partie de la sa jeunesse, Annaba. En somme, lensemble des candidats nauront oubli aucun dtail et sapprtent entrer en force dans la campagne lectorale qui exige deux beaucoup defforts et dingniosit car la finalit cest de convaincre les lecteurs algriens, lesquels feront la dcision le 17 avril prochain.

Confirmer les avances dmocratiques


Boualem Branki
J-1 du dbut de la campagne lectorale pour la tenue de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain. Les tats-majors politiques des six candidats sont dj prts entrer dans une rude campagne lectorale o les enjeux sont importants, cruciaux, dterminants pour lavenir du pays. C'est dire que pour les six candidats et pour leurs partis, le moment est historique, solennel, car il s'agit de faire sortir des urnes un nouveau ou rlire un chef d'Etat pour mener l'Algrie dans les cinq prochaines annes vers les contres du dveloppement social et conomique, le progrs, l'amlioration des conditions de vie des algriens et placer l'Algrie dfinitivement sur orbite tant en matire de renforcement de la dmocratie que rpondre aux objectifs de bonne gouvernance. C'est en quelque sorte l'appel lanc depuis Oum El Bouaghi par le ministre de la Communication Abdelkader Messahel qui a rappel que cette lection prsidentielle va se drouler dans la transparence, l'quit et la neutralit. Des principes qui font qu'un pays soit vraiment soucieux de donner la meilleure image de sa gestion politique interne et des procds daccession au pouvoir, pleinement enracins dans la dmocratie, l'alternance au pouvoir et le respect du choix des lecteurs. LAlgrie, qui sapprte donc un vivre un moment politique solennel avec cette lection prsidentielle est par ailleurs entre de plain pied dans les grandes joutes lectorales, une course politique entre diffrents tats-majors de candidats qui, avec en bandoulire des programmes politique et conomique consistants, en dcoudent lors de meetings, de talk shows ou de rencontres autour des thmes de campagne. Cela donne une image dune intense activit politique et dune agrable sensation que les murs politiques dans notre pays ont grandi, mri pour donner les fruits tant convoits dune jeune dmocratie. Un Etat o seuls les programmes politiques des candidats arrivent capter lattention des lecteurs, sinon leur ralisation. A J-1 du dbut de la campagne lectorale pour la prsidentielle davril 2014, les derniers rglages sont faits, les tats-majors politiques des candidats prts aller sillonner le pays la rencontre des lecteurs. Cela donnera par ailleurs des joutes serres, des meetings intenses, et une campagne lectorale la mesure de lvnement. Et cest autant de points positifs pour lAlgrie que dorganiser une telle fte politique, au moment o les Algriens commmorent toujours le cinquantenaire de lIndpendance nationale. Et, ct environnement de cette lection, les commissions de supervision et de surveillance sont dj en place. A lchelle nationale et locale. Le dernier virage a t ngoci avec linstallation de la commission nationale de surveillance de cette lection. Compose des membres reprsentants les six candidats retenus, elle doit surveiller le processus de llection prsidentielle, suivant le code lectoral et pour la premire fois cette commission sest installe dellemme en toute dmocratie, sest rjoui le reprsentant dun candidat. Quant ladministration, dont le rle est dorganiser matriellement et humainement cette lection. Le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur, Ahmed Adli, a ainsi relev lindpendance de cette commission, indiquant que nous avons mis sa disposition tous les moyens humains et matriels pour garantir toutes les conditions devant permettre aux membres de la Commission daccomplir leur travail correctement et dans les meilleures conditions. Les ds sont jets et lAlgrie ne sera que plus renforce, plus sereine et plus forte aprs ce scrutin.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 22 Mars 2014

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

PRSENTATION DU PROGRAMME DES CANDIDATS

Bouteflika propose un nouveau pacte pour ancrer le dveloppement et le progrs


Le candidat indpendant pour l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, Abdelaziz Bouteflika, propose dans son programme de campagne, pour laquelle il a choisi le slogan Ensemble pour l'Algrie de demain, garantissons un avenir meilleur pour tous, un nouveau pacte visant ancrer solidement les acquis lis au dveloppement et au progrs. Ce nouveau pacte se fixe pour objectifs majeurs de conforter la stabilit, d'enraciner une dmocratie apaise, de valoriser le capital humain, de btir une conomie mergente dans le cadre dune approche de dveloppement durable et de renforcer les liens de solidarit sociale. Le programme que propose le candidat Bouteflika pour le prochain quinquennat prvoit des changements rendus ncessaires par lvolution que notre pays a connue dans les domaines politique, conomique et social. Il propose un renouvellement de la dmarche pour poursuivre loeuvre de modernisation des institutions, de la socit et de l'conomie et se veut le reflet des nouvelles attentes et aspirations de notre peuple dtre le vritable acteur dun avenir de prosprit, de justice et dquit. La mise en oeuvre de ce programme avec ladhsion et leffort de tous, matrialisera la vision dune Algrie forte, prospre et fraternelle. Ainsi, pour conforter la stabilit du pays, le programme mise sur les efforts soutenus et constants qui seront mens pour prenniser les valeurs de la glorieuse Rvolution du 1er Novembre 1954 et les acquis de la rconciliation nationale. Dans ce cadre, l'accent sera particulirement mis sur la promotion de lidentit nationale dans ses trois composantes (arabit, amazighit, islam), le rejet de toute forme dexploitation politicienne de lune ou lautre des composantes de lidentit nationale, la promotion des prceptes de lislam authentique et la prvention et la lutte contre toutes les formes dextrmisme. Il en est de mme pour le renforcement de lindpendance de la justice, la lutte implacable contre la corruption, le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, lencouragement de la socit civile sorganiser en tant que vecteur de prise de conscience, force de proposition et vivier des lites politiques de demain. et locales. Dans ce cadre, leffort portera sur le parachvement de la rforme de la justice et sa dotation de moyens additionnels pour renforcer son indpendance et sa crdibilit dans lapplication de la loi pour la protection des droits de lhomme et des liberts fondamentales et la scurit des personnes, des biens et des activits conomiques. Les efforts seront aussi intensifis pour moderniser ladministration, changer les comportements et garantir un service public performant et rpondant aussi bien la demande sociale qu celle du secteur conomique travers lintroduction de modes de gestion, de suivi, dvaluation et de contrle rnovs. Au plan conomique, le programme du candidat Bouteflika vise btir une conomie mergente totalement indpendante des hydrocarbures, travers la valorisation des ressources humaines, de la connaissance et de la technologie. Le programme accorde galement une importance particulire la promotion de la jeunesse, de la femme, de la culture et du sport, ainsi qu' la revitalisation des espaces ruraux dans le cadre d'une approche plurisectorielle. Au plan international, le renforcement de la coopration avec les pays du Sahel sera un des axes prioritaires de la politique extrieure en vue de mieux contribuer la scurit et la stabilit dans cette rgion. LAlgrie poursuivra son appui au peuple du Sahara Occidental pour lexercice de son droit inalinable lautodtermination sous lgide des Nations unies, tout comme elle continuera tmoigner son soutien actif au peuple palestinien pour ltablissement de son Etat souverain avec El-Qods pour capitale. Elle restera attache la relance du processus de construction ma-

Btir une conomie mergente


Au sujet des rformes politiques engages, le programme nonce que la dynamique engage, ces dernires annes, a permis des avances sur le double plan de la pratique dmocratique et de lexercice des droits et liberts. Ces volutions nous placent aujourdhui dans une situation propice un nouveau saut qualitatif dans le renforcement des fondements rpublicains de notre Etat et la promotion dune vie politique apaise. Lenjeu est de transcender la diversit des courants politiques pour oeuvrer une plus grande convergence et participation, afin dlargir le consensus national autour de la prise en charge des vrais dfis prsents et futurs qui se posent la nation, notamment travers la rvision de la Constitution. Le programme projette aussi de renforcer les institutions de gouvernance afin de consolider lEtat de droit et damliorer la transparence, la participation et la responsabilit dans la gestion des affaires publiques nationales

ghrbine et impulsera le dialogue politique avec tous les pays arabes pour contribuer revitaliser laction commune au service des intrts suprieurs des peuples arabes et de la scurit arabe collective. LAlgrie continuera oeuvrer pour faire avancer lagenda de lAfrique en matire de paix et de scurit, damlioration de la gouvernance, dintgration rgionale et continentale, et de dveloppement de liens de partenariat qualitatif avec ses partenaires traditionnels, ainsi quavec lAsie, lAmrique du Sud et les pays mergents. Avec lUnion europenne, la coopration sera intensifie, y compris travers des interactions dans le cadre de la politique europenne de voisinage rnove, pour aboutir, lhorizon 2020, la mise en oeuvre de la zone de libre change Europe-Algrie dans des conditions dquilibre des avantages.

Benflis : moderniser les institutions de l'Etat et consolider l'indpendance de la justice


La rforme des institutions de l'Etat qui passe par une justice crdible et indpendante et un renforcement du pluralisme politique, constitue l'axe principal autour duquel s'articule le programme lectoral du candidat Ali Benflis pour l'lection prsidentielle du 17 avril prochain. M. Benflis, qui entamera symboliquement sa campagne lectorale partir de Mascara, terre natale de l'Emir Abdelkader, propose dans son projet de renouveau national de rformer l'Etat et ses institutions, rformer le modle de dveloppement conomique ainsi que le modle de dveloppement humain et social. Pour ce faire, il envisage la consolidation de l'indpendance de la justice par la rvision des modes d'accs la fonction de magistrat, le renforcement des droits de la dfense et le renforcement de la protection du magistrat et sa responsabilisation. Benflis, promet galement la rvision du dispositif juridique relatif au Conseil suprieur de la magistrature ainsi que les statuts des diffrentes fonctions et professions judiciaires et parajudiciaires, de procder un nouveau dcoupage de la carte judiciaire et crer des juridictions de proximit et de juridictions spcialises de manire rapprocher le justiciable de la justice. Dans le volet politique, le candidat indpendant prconise de restaurer la norme constitutionnelle de la limitation deux quinquennats du mandat prsidentiel, engager un dialogue politique national pour approfondir et consolider la dmocratie, mettre en place un Pacte national contre la corruption et la rvision de loi lectorale. Pour ce qui est de la politique extrieure, il ambitionne de rviser la carte du dploiement diplomatique et consulaire en fonction des intrts de l'Algrie ainsi que de la prsence d'une communaut nationale dans le pays hte, d'impulser la diplomatie conomique et culturelle afin d'accompagner le dveloppement conomique et social. Cet objectif ncessite la cration de missions conomiques et commerciales dans les principaux pays partenaires commerciaux et dans les pays qui reprsentent un march porteur pour les exportations. Pour une meilleure prise en charge de la communaut algrienne l'tranger, il est envisag la modernisation et la rorganisation des reprsentations consulaires qui seront mme d'assurer une meilleure prise en charge de nos concitoyens rsidents l'tranger, moderniser la prsence consulaire et amliorer la protection consulaire de tous les Algriens l'tranger. d'inscrire l'conomie nationale dans une perspective durable de dveloppement et de sortie de la rente. Durant la priode 2014-2019, la transformation institutionnelle conduira l'instauration d'un Etat stratge et rgulateur, intervenant de manire intelligente pour dvelopper sa stratgie conomique, lit-on dans ce programme. Le plan de rforme qui sera mis en place, durant les cinq prochaines annes, vise, entre autres, atteindre un taux de croissance hors hydrocarbures de 7% en moyenne partir de 2017, porter la part de l'industrie dans le produit intrieur brut, au minimum, 15% l'horizon 2019, accrotre nos exportations hors hydrocarbures afin qu'elles atteignent au minimum la barre des 5 milliards de dollars en 2019. Le secteur informel, qui occupe une place dmesure dans l'conomie, fera l'objet d'une stratgie ddie, alliant incitations la formalisation et mesures de lutte contre la fraude. Des mesures dans les secteurs financiers et bancaires accompagneront ce plan. Il s'agit de rduire la pression fiscale en ramenant le taux d'imposition des entreprises 20% ds 2015, de supprimer progressivement la TAP la fin 2017, le financement des collectivits locales sera alors en partie assur par la nouvelle fiscalit locale. Selon le document, ds 2015, les Lois de Finances seront bases sur un prix du baril de ptrole proche des prvisions internationales et une nouvelle Loi organique des lois de Finances (LOLF) sera introduite afin de mettre en place un systme de programmation budgtaire pluriannuel de moyen terme. Il sera question aussi d'assurer la dpnalisation effective de l'acte de gestion

Pour une Stratgie nationale de dveloppement


Selon son programme lectoral, Benflis mnera, s'il est lu, des actions dans le cadre de la promotion et le dveloppement des relations internationales, notamment vis--vis du Maghreb, de l'Afrique, et de tous les partenaires de l'Algrie. Parachever la professionnalisation de l'ANP, rduire la dure du service national une anne et initier au plan rgional la proposition d'un systme de scurit cooprative rgional, sont autant de mesures qu'il compte prendre dans le domaine de la scurit publique et nationale. Dans le domaine conomique, il propose une Stratgie Nationale de Dveloppement qui se donne l'ambition d'engager un processus de renouveau conomique et

et d'inscrire au moins deux banques publiques dans un contrat de gestion avec un partenaire international reconnu. Sur le plan social, M. Benflis propose aux Algriens de revoir les mcanismes de solidarit nationale et du filet social et la cration d'un fonds, durant l'anne 2015, appel Soundouk Enafaka, et dans le domaine de la sant il s'engage au 2e trimestre dans l'laboration et la mise en uvre du Programme Prioritaire de Modernisation des Structures de Sant. A la fin 2015, aura lieu la rvision de la carte sanitaire et de la politique de prvention. D'autres chantiers tels que l'ducation, l'enseignement suprieur, la formation professionnelle, l'amnagement du territoire, la culture feront l'objet galement de rformes, dans le programme du candidat Benflis. APS

Samedi 22 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

PRSENTATION DU PROGRAMME DES CANDIDATS

Louisa Hanoune axera sa campagne lectorale sur l'dification de la deuxime Rpublique


La candidate du Parti des Travailleurs (PT), Louisa Hanoune, axera sa campagne lectorale de l'lection prsidentielle 2014, qui sera entame symboliquement par la wilaya de Annaba, sur la thmatique de l'dification de la deuxime Rpublique, a dclar un des membres de sa direction, Ramdane Youssef Tazibt. Le choix de Annaba pour donner le coup d'envoi la campagne lectorale de la secrtaire gnrale du PT se veut symbolique et plac sous le sceau de la victoire, avec la reprise en main par l'Etat du fleuron de l'industrie sidrurgique en Algrie, le complexe siderurgique d'El Hadjar, a prcis M.Tazibt l'APS. S'agissant du thme de campagne, le cadre du PT a expliqu qu'il renvoie la ncessit de rompre avec un demi-sicle du systme du parti unique et d'aller vritablement vers une dmocratie qui s'articule autour des droits et des liberts individuelles et collectives et une indpendance de la justice. Le programme de la candidate Louisa Hanoune a un contenu politique et institutionnel, a ajout M.Tazibt voquant, ce propos, les rformes envisages dans ces domaines, dont une refonte de la Constitution aux fions de consolider les acquis socio-conomiques de l'indpendance et d'en constitutionnaliser d'autres. La candidate la prsidentielle du 17 avril prochain promet, en outre, ses potentiels lecteurs des lois galitaires entre tous les citoyens, censs avoir les mmes droits et devoirs, a galement fait savoir M.Tazibt, par ailleurs vice-prsident de l'APN. tion de la rgle 51/49 se rfrant la prfrence nationale, la suspension ou l'abrogation d'accords conclus par l'Algrie avec des parties tierces et que tous s'accordent affirmer qu'ils ne l'avantagent pas, a expliqu M.Tazibt. Et de spcifier l'annulation des accords conclus avec l'Union europenne (UE), l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et la Zone arabe de libre change (ZALE). Les droits au logement, l'emploi, la formation, la sant ne seront pas en reste de la campagne lectorale de Mme Hanoune, de mme que la question du dveloppement conomique lequel est appel devenir harmonieux et quitable pour toutes les rgions du pays, a ajout M.Tazibt . Le programme de Louisa Hanoune est caractris par un courage politique dans le sens o il aborde toutes les questions, dont celles juges taboues comme la sparation entre le religieux et le politique, l'officialisation de Tamazight comme langue nationale avec l'obligation

Droits au logement, l'emploi, la formation et la sant


Abordant l'aspect conomique du programme, il s'agira de mettre en avant les propositions et positions dfendues jusque-l par la premire responsable du PT, dont notamment la constitutionnalisa-

de l'enseigner dans l'ensemble du territoire national, l'abrogation de la peine capitale, la transhumance politique, etc, a conclu le reprsentant du PT.

Moussa Touati pour une Charte nationale de dveloppement


Le Front national algrien (FNA), dont le prsident Moussa Touati, est candidat la prsidentielle du 17 avril 2014, aspire mettre en place une Charte nationale qui constituerait une rfrence pour toute politique institutionnelle et de dveloppement du pays. Dans son programme lectoral, le FNA a appel associer tous les Algriens sans exclusion dans l'laboration de cette Charte, considrant qu'elle consacrera la souverainet du peuple et permettra aux citoyens d'exprimer librement leurs choix. L'option de la Charte nationale constitue la voie la plus approprie mme de prserver la paix et la scurit dans le pays, est-il mentionn dans le programme du parti, soulignant que la scurit demeure une priorit pour le FNA. A travers cette Charte nationale, le parti ambitionne aussi de consacrer le principe de l'alternance au pouvoir par la voie pacifique dans le cadre du respect de la Constitution et des lois de la Rpublique avec comme objectif suprme d'difier une socit plurielle garantissant aux citoyens le droit la diffrence et la libert d'expression. Le parti plaide en outre pour un rgime parlementaire permettant au peuple d'exercer sa souverainet travers ses lus et rhabiliter par la mme les institutions lues. Sur le plan conomique, Moussa Touati aspire difier une conomie sociale qui contribuera rduire les ingalits entre les diffrentes couches de la socit. politique de Touati aspire aussi difier un Etat dont les fondements s'appuient sur la justice sociale, le respect du multipartisme politique et de la volont populaire, tout en rajeunissant l'Etat algrien travers l'alternance au pouvoir. Sur le plan conomique, le FNA insiste sur la mise en place d'une conomie sociale garantissant le droit l'initiative et l'encouragement de l'investissement productif, notamment dans le secteur de l'agriculture afin d'assurer la scurit et l'autosuffisance alimentaires. Dans le mme sillage, le parti plaide pour la rforme du systme bancaire et montaire en Algrie. La rforme du systme de l'Education nationale et de l'enseignement figure galement parmi les axes prioritaires du programme du parti, qui suggre la cration d'une acadmie de la langue amazigh, laquelle devrait constituer avec la langue arabe un facteur de consolidation de l'unit nationale. Le parti a galement suggr de rduire la priode du service militaire, alors que sur le plan de la

Rtablir la confiance du citoyen et prserver les deniers publics


Pour le FNA, son programme s'inspire de la Dclaration du 1er Novembre 1954, qui doit demeurer une rfrence pour l'dification d'une Algrie moderne et d'une socit dmocratique sociale dans le cadre des principes de l'islam. A travers la Dclaration du 1er Novembre, le FNA vise rtablir la confiance du citoyen, lutter contre la corruption et prserver les deniers publics. La formation

communication il a appel l'ouverture du secteur de l'audiovisuel. Par ailleurs, le FNA a appel l'instauration d'une culture touristique en Algrie en encouragent le tourisme interne.

Fawzi Rebane prne le dveloppement, lexcellence et l'galit


Le programme lectoral candidat la prsidentielle du 17 avril 2014, Ali Fawzi Rebane, prsident du parti Ahd 54, est ax sur le dveloppement, la transparence dans la gestion et l'galit. M. Rebane tentera de convaincre les Algriens, sur le plan conomique, sur l'importance des rformes qui consacrent les rgles de transparence, de crdibilit et de fluidit dans les rapports entre les diffrents acteurs conomiques. Le candidat la prsidentielle qui plaide pour un rgime prsidentiel d'un mandat de 5 ans sans limitation, propose la mise en place dun Observatoire de Stratgie conomique et de prospective. Il propose galement la rhabilitation de la Banque d'Algrie dans ses missions en lui accordant plus d'autonomie et de prrogatives et la cration dinstitutions financires crdibles. M. Rebane compte ouvrir la concurrence nationale et internationale, s'il est lu, lensemble des secteurs conomiques notamment bancaires, assurances, transport et construction. Sur le plan de dcentralisation des pouvoirs, M. Rebane envisage de convaincre les Algriens sur la ncessit du maintien du pouvoir rgalien de lEtat, ainsi que celui de ses instances reprsentatives au niveau des wilayate. Il prne dans le mme contexte, un dcoupage administratif largissant le nombre de wilayate et de communes ainsi qu'une dcentralisation des pouvoirs conomiques et sociaux et une rhabilitation des pouvoirs excutifs des Assembles lues. M. Rebane compte dans la mme lance, convaincre les lecteurs sur la non importance de l'existence du tiers prsidentiel au Conseil de la nation, estimant ncessaire l'lection au suffrage direct de ce type d'institutions pour un mandat de 5 ans sans limitation. Le programme du candidat de Ahd 54 plaide pour l'ouverture des champs des liberts politiques, syndicales et associatives ainsi que pour la rforme du systme de scurit sociale, et l'encouragement du modle de la sant publique et de lducation-formation professionnelle. Le candidat de AHD 54 uvre pour le dveloppement dun systme ducatif et de formation, faisant sien les technologies les plus modernes, afin doffrir au citoyen, explique-t-on, un savoir et une comptence professionnelle reconnus. Il prne galement la mise en uvre dassises nationales pour une redfinition du modle pdagogique algrien et la refonte du statut de lenseignant et du chercheur universitaire. Sur le chapitre agriculture, pche et agroalimentaire, Rebane propose la mise en place de filires agricoles spcialises, d'assurer lautosuffisance agricole en matrisant la carte de production, la mise en place de mcanismes daffectation et de contrle des crdits plus efficaces. M. Rebane plaide pour l'assainissement et la libralisation du foncier agricole et industriel et la rhabilitation des organismes de contrle des investissements vocation agricole. En matire de politique trangre, le candidat ambitionne de privilgier les rapports et relations avec les Etats et les organisations internationales sur la base du respect des droits des peuples disposer d'eux-mmes. Il envisage galement de privilgier un rapprochement partenarial d'intrts avec l'Afrique du Sud et l'largis-

sement des relations intermaghrbines, en accentuant la coopration ainsi que la redfinition d'une politique arabe, africaine, vis--vis de l'Union europenne, du continent asiatique, des Amriques et de la Russie. APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 22 Mars 2014

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

PRSENTATION DU PROGRAMME DES CANDIDATS

Abdelaziz Belad pour une rforme radicale des systmes politique et socio-conomique
Le programme lectoral du candidat du Front El Moustakbal (FM) la prsidentielle du 17 avril , Abdelaziz Belad, s'articule sur une rforme radicale des systmes politique, conomique et social du pays. La rforme radicale de nos systmes politique, conomique et social est devenue une revendication pressante des citoyens, lit-on dans le programme lectoral du candidat dont l'APS a obtenu une copie. Il s'agit d'engager un dbat gnral sur le projet de la Constitution avec la participation de toutes les catgories sociales et puis le soumettre au rfrendum populaire. Revoir la composante et les missions du Conseil constitutionnel notamment en ce qui concerne sa composante et sa relation avec les autres institutions constitutionnelles notamment la prsidence de la Rpublique figure galement parmi les rformes promises par M. Belad. S'agissant du secteur de la Justice, le candidat du FM, dont le slogan de campagne est L'avenir c'est maintenant, considre que la vritable justice est un pralable toute bonne gouvernance et doit tre accessible tous les justiciables sans contraintes bureaucratiques ni complications procdurales. Sur le volet dfense nationale, le Front El Moustakbal affirme que cette instance bnficiera de toute l'attention qu'imposent le renforcement, la professionnalisation et la modernisation de potentialits de l'Arme nationale populaire. Le Front propose ainsi de fixer la dure du service national un an en attendant que ce service s'tende aux filles ayant des diplmes universitaires comme premire tape. Concernant les secteurs de l'ducation nationale, de l'enseignement suprieur et de la formation professionnelle, le FM promet de restructurer ces trois secteurs afin qu'ils soient souples, diversifis et lis au monde du travail. Il s'agit aussi pour le Front de construire un projet global visant promouvoir la jeunesse en tant que catgorie efficace dans la socit et lutter contre tous les flaux et drives qui affectent ngativement sa personnalit. Un organisme national visant la promotion et l'intgration des jeunes dans la socit sera cr, promet encore le Front, dont le candidat au scrutin du 17 avril est le plus jeune des 5 autres postulants la magistrature suprme du pays. Sur la place de la femme en Algrie, le Front El Moustakbal s'engage assurer sa protection contre toute forme d'injustice, d'abus et de violence.

Installation Alger de la Commission de wilaya de surveillance de l'lection prsidentielle


La commission de wilaya de surveillance de l'lection prsidentielle a t installe, jeudi Alger, paralllement la dsignation de son prsident. A l'issue d'un vote public par l'urne auquel ont pris part les six reprsentants des candidats la Prsidentielle, M. Messaoud Touati, reprsentant du candidat Moussa Touati, prsident du parti du Front National Algrien (FNA), a t lu prsident de la commission. La sance de vote s'est droule au complexe culturel Larbi Benmhidi sous la supervision du prsident de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle, Fateh Boutebik en prsence de reprsentants de l'Administration locale. "L'action de la commission ne sera pas limite uniquement l'observation mais touchera galement l'valuation qui dbouchera sur des recommandations visant la conscration du principe d'alternance", a fait savoir M. Boutebik ajoutant que "l'Administration a mis la disposition de la commission tous les moyens ncessaires". En rponse une question sur la capacit de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle d'atteindre ses objectifs sur le terrain, le mme responsable a prcis que sa "commission se rfrera la loi dans l'accomplissement de sa mission bien que certaines pratiques n'aient pas t mentionnes dans le texte de loi". "La commission travaillera en coordination avec d'autres instances", a indiqu M. Boutebik prcisant qu'elle sera galement charge d'organiser l'aspect technique de l'lection commencer par l'attribution des salles, la dtermination du volume horaire et des temps de parole des candidats lors de leurs passage la tlvision et la radio ainsi que la disposition des bulletins de vote au niveau des bureaux de vote".

APRS L'EXPRIENCE DES LGISLATIVES ET DES LOCALES

La CNSEL supervise pour la premire fois l'lection prsidentielle


La Commission nationale de supervision des lections (Cnsel) supervisera pour la premire fois depuis sa cration, l'lection prsidentielle du 17 avril, aprs avoir supervis les lgislatives du 10 mai 2012 et les locales du 29 novembre 2012. Prside par le magistrat Brahmi Lachemi et compose de 362 membres, la Cnsel est charge de s'assurer du respect de la loi tout au long du processus lectoral, partir du dpt des dossiers de candidatures jusqu' la fin du scrutin et l'annonce des rsultats par le conseil constitutionnel. La commission nationale de supervision des lections est habilite en vertu de la loi changer des informations se rapportant l'organisation et au droulement des lections avec la commission nationale de surveillance des lections dont elle ne doit pas interfrer dans le domaine de sa comptence. La Cnsel veille au respect par les candidats de l'interdiction de l'utilisation des langues trangres, du respect du programme lectoral et des dispositions du rglement des rassemblements et des manifestations publics et de l'interdiction de l'utilisation de la publicit commerciale dans le cadre du respect de l'galit des chances, sachant que les dpenses sont plafonnes par loi hauteur d'un million de dinars pour chaque candidat. Par ailleurs, la loi lectorale interdit l'utilisation de tout procd publicitaire commercial des fins de propagande durant la priode lectorale tout comme elle interdit l'usage malveillant des attributs de l'Etat. Est interdit en vertu de la loi lectorale d'influencer les lecteurs moyennant contrepartie, le recours aux manoeuvres frauduleuses outre les financements trangers. Tout en relevant les interdictions, la commission veille au respect des droits des candidats dont la rpartition des plages d'intervention dans les medias et la garantie des placards destins aux affiches des candidats. La commission est charge de faire cesser tout comportement interdit ou de procder au retrait du support publicitaire objet du contentieux et d'informer le procureur gnral lorsque les faits dont elle est saisie comportent une qualification pnale. La commission a t cre en vertu de la loi organique portant rgime lectoral

de 2012 la demande de partis et de personnalits politiques. Le prsident de la Rpublique nomme le prsident et les membres de la commission. La Cnsel est habilite, sur saisine ou de sa propre initiative, prendre des dcisions excutoires afin de garantir la conformit aux dispositions de la loi lectorale, de la part des candidats et partis en lice et des instances charges de l'organisation des lections. Selon des sources judiciaires, quatre sous-commissions de la Cnsel ont t installes Washington, Tunis, Paris et Marseille (France). Chaque sous-commission compte 4 magistrats. M. Brahmi Lachemi, prsident de la Commission avait affirm lors d'une allocution prononce l'occasion de l'installation officielle de la Cnsel, que La cration de cette commission consacre le respect par l'Algrie de tous les engagements nationaux et internationaux pris pour la protection de l'exercice par les citoyens de leurs droits fondamentaux, conformment aux dispositions de la constitution et aux normes internationales relatives aux lections. La loi organique relative au rgime lectoral a dfini les rgles de la campagne lectorale et dtermin les types de dpassement pouvant susciter l'inter-

vention de la Cnsel. Les saisines et recours ncessitent un traitement sur la base de l'exprience passe de la Cnsel. Des efforts doivent tre consentis pour l'adapter la nature de l'chance prsidentielle et la doter des moyens matriels et humains ncessaires, a estim son prsident. Il a appel les membres de sa commission observer les rgles d'thique prvues par le guide pratique de la Cnsel notamment en ce qui concerne l'obligation de rserve, de neutralit et de respect des principes de Justice. Les membres de la Cnsel sont choisis parmi les magistrats de la Cour suprme, du conseil d'Etat et des cours de justice. Les femmes reprsentent prs du tiers de la composante de la Cnsel dont les membres ont dj exerc dans le cadre de la mme instance la faveur des prcdentes chances. La commission se runit l'issue de l'opration lectorale pour la rdaction et l'adoption de son rapport final avant de le soumettre au prsident de la Rpublique conformment l'article 15 du dcret prsidentiel 12/68 du 11 fvrier 2012 fixant son organisation et son fonctionnement. APS

Samedi 22 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4
M. BRAHMI
PRSIDENT DE LA CNSEL

Plusieurs organisations rgionales et internationales participent l'observation de la prsidentielle


Plusieurs organisations internationales et rgionales ont rpondu favorablement l'invitation de l'Algrie de participer en tant qu'observateurs l'lection prsidentielle du 17 avril prochain.
La Ligue arabe et l'Union africaine taient les premiers avoir rpondu l'invitation de l'Algrie. Ainsi, la Ligue arabe a dpch, la semaine dernire, une mission d'observation conduite par Mohamed Sbih, secrtaire gnral adjoint de la Ligue, dans le cadre d'un protocole d'accord entre l'Algrie et l'organisation panarabe sur l'observation de l'lection prsidentielle. La mission d'observation de la Ligue arabe consiste en l'observation de toutes les tapes du processus lectoral sous la supervision de son prsident, selon les termes du protocole. M. Sbih avait affirm que l'organisation panarabe tait soucieuse d'un scrutin transparent qui exprime la volont du peuple ajoutant que la Ligue arabe dpchera une mission de 120 observateurs sur deux tapes. La premire le 11 avril et la deuxime le 13 du mme mois, soit quatre jours du scrutin. Les observateurs de la Ligue arabe travailleront aux cots de leurs homologues d'autres organisations rgionales et internationales dont l'Union africaine (UA), l'Organisation de la coopration islamique (OCI), l'Union europenne (UE) et l'Organisation des Nations Unies (ONU). De son ct, la commissaire aux Affaires politiques de l'Union Africaine, Aisha Laraba Abdullahi, a indiqu que l'UA dpchera pour la prsidentielle du 17 avril une mission de 200 observateurs reprsentant diffrents secteurs, la socit civile et le Parlement panafricain. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra avait annonc partir du Caire o il a particip la 141e session des ministres arabes des Affaires trangres, que des observateurs de plusieurs organisations rgionales et internationales participeront l'lection prsidentielle du 17 avril. Outre les observateurs de la Ligue arabe et de l'UA, l'organisation de la coopration islamique dpchera une dizaine d'observateurs alors que l'UE et l'ONU seront reprsentes par des experts qui seront chargs de l'observation et du suivi technique de l'lection, avait indiqu M. Lamamra. Il avait annonc par ailleurs que des personnalits internationales indpendantes de France, de Belgique et d'Espagne notamment sont galement attendues pour l'observation du processus lectoral Alger et travers le territoire national. Concernant l'intrt accorde par la Ligue arabe aux chances lectorales en Algrie, le chef de la diplomatie algrienne a soutenu que l'exprience algrienne tait toujours prise comme exemple en ce qui concerne la matrise de l'organisation et de la rpartition judicieuse des taches outre l'aspect administratif li aux commissions charges de l'observation, de la supervision et de l'organisation des lections. Il a enfin soulign que la prochaine prsidentielle constituera une occasion importante pour renforcer le processus dmocratique et permettra au peuple algrien d'exprimer librement sa volont dans la transparence et la rgularit.

viter tout ce qui est de nature perturber l'chance lectorale


Le prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (Cnsel), Brahmi Lachemi, a appel l'ensemble des citoyens, des acteurs et des candidats l'lection prsidentielle du 17 avril 2014 faire preuve de responsabilit et viter tout ce qui est de nature troubler cette chance nationale. A l'ouverture des travaux d'une journe dtude sur l'opration de supervision de l'lection prsidentielle, la veille du dbut de la campagne lectorale, M. Brahmi a exhort les lecteurs, les candidats et leurs reprsentants, l'administration et les mdias publics et privs faire preuve de responsabilit l'gard du pays en vitant tout ce qui est de nature troubler cette chance nationale. Il a dans ce sens appel respecter les rgles de la concurrence loyale et viter tout ce qui est de nature perturber les scrutin prsidentiel. Le prsident de la Cnsel a galement appel les magistrats en charge de la supervision de l'opration lectorale faire preuve d'impartialit et d'intgrit dans leur mission qui consiste examiner tout dpassement pouvant toucher la crdibilit et la transparence de l'opration lectorale, toute violation de la loi lectorale et toute saisine de la commission nationale de surveillance des lections et de prendre les dcisions qui s'imposent, a-t-il ajout. Il est important de prime abord de dfinir un plan de dploiement judicieux des membres de la commission et de leurs assistants, d'arrter un calendrier pour cette priode et de mettre en place les mcanismes juridiques pour trancher d'ventuelles saisines dans les dlais et conformment la loi, a indiqu le responsable. Il a mis l'accent sur l'importance de la campagne lectorale qui dbutera dimanche prochain, prcisant que le rle de la commission consiste essentiellement constater l'tat d'engagement de tous les participants, savoir les candidats et leurs reprsentants d'une part et l'administration d'autre part. Le rle de la commission consiste galement remdier aux dpassements et prendre les dcisions qui s'imposent, conformment aux dispositions de la loi organique portant rgime lectoral et aux dispositions y affrentes. Dans ce sens, M. Brahmi a soulign que la commission qu'il prside ne mnagera aucun effort pour assumer pleinement ses missions, en faisant preuve d'quit au service du pays et de fidlit aux principes d'une justice libre et intgre. Des communications suivies d'un dbat sur plusieurs thmes lis au cadre juridique et organisationnel de l'opration de supervision de la prsidentielle figuraient au programme de cette journe d'tude, tenue huis clos, et laquelle ont particip les membres de la cellule centrale ainsi que les prsidents des sous-commissions locales et leurs membres. APS

La Commission de surveillance de la prsidentielle reoit une donation pour son fonctionnement et non des indemnits
Le ministre de l'intrieur et des collectivits locales a indiqu jeudi que les membres de la commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle ne percevaient pas d'indemnits mais que la commission recevait une dotation rserve son fonctionnement pour le renforcement de son indpendance. Le ministre prcise que conformment la loi relative au rgime lectoral, cette commission est dote d'un budget de fonctionnement dont les modalits de gestion sont fixes par voie rglementaire. Il ne s'agit donc pas d'indemnits mais d'une dotation rserve au fonctionnement de la commission pour assurer celle-ci le renforcement de son indpendance, note la mme source. Ces prcisions interviennent suite la publication par des journaux de la presse nationale d'articles dvoilant selon eux une violation de la loi, au motif qu'un dcret excutif non publiable aurait attribu aux membres de la commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle, des inDepuis 1999, il a particip toutes les campagnes lectorales des prsidentielles. Du candidat puis du prsident Abdelaziz Bouteflika. Cette anne encore, il se lance et cre la Commission indpendante de soutien au moudjahid Abdelaziz Bouteflika quil domicilie dans ses locaux sur le versant Ben Aknoun du val dHydra. A lentre, sur la droite, une kheima daccueil des visiteurs et des personnalits fort nombreuses et des associations comme les jeunes du pr-emploi, Seve, des personnalits politiques de tous bords. Hassan Bel Hmi coute et prend note des propositions et ventuellement des dolances, car ceux qui entrent ici ne sont pas des opportunistes ; il viennent parce quils sont convaincus que le Prsident Bouteflika est comme lolivier : solide et fcond. Le demnits et ce en violation flagrante de la loi. Le ministre affirme dans ce sens qu'en application de l'article 186 de la loi sus cite, la commission est dote d'un budget de fonctionnement dont les modalits de gestion sont fixes par voie rglementaire. Le dcret dont il est question, permet aux membres de ladite commission lors de leurs diffrentes missions et notamment lors de leurs dplacements de ne pas avoir de contrainte d'hbergement et de pouvoir aussi faire face aux frais de restauration, sans qu'ils soient obligs, comme ce fut le cas lors des prcdentes oprations lectorales, d'tre pris en charge par l'administration. Le ministre rappelle galement dans sa mise au point que l'article 187 de la mme loi est suffisamment clair lorsqu'il interdit l'octroi de toutes indemnits aux reprsentants des candidats pour que l'on puisse faire le contraire avec la facilit qui ressort de la lecture des articles de presse. Comme si l'laboration d'un dcret n'tait pas rgie par des rgles de contrle et soumise des conditions trs rigoureuses.

HASSAN BEL HMI, COMMERANT

La fidlit na pas de prix !


but de cette commission est de participer la campagne lectorale en popularisant les ralisations et les projets, les visions davenir du prsident Bouteflika. Les moyens ? Notre seule nergie, notre volont et celle de tous ceux qui peuvent mener un travail quotidien de proximit, qui accordent de limportance ce que disent les citoyens qui les approchent ou quils rencontrent au cours des actions de proximit. Ces initiatives sont organises : des meetings seront tenus spcialement vers les jeunes, les jeunes chmeurs, les travailleurs, les femmes et en direction de toutes les couches de la population qui se manifesteront. M. Ben Hmi poursuit : Nous avons des commissions dans les 48 wilayas et nous comptons organiser au moins 35 activits populaires, dans 35 villes importantes. Nous faisons les choses dans les rgles, dans le respect de la loi qui fixe le dmarrage de la campagne au dimanche 23 mars. Sachez tout de mme que nos affiches sont disponibles, les pins reprsentant notre logo( LOlivier fcond ) sont sur le point dtre remis aux responsables de wilaya. Nous ouvrons des locaux Ben Aknoun,

la cit Malki, aux Asphodles, et dans toutes les localits. Linitiateur de la commission est dpositaire dune autorisation mener ces actions signe de la main du Directeur de la campagne nationale du candidat Abdelaziz Bouteflika, ce qui ouvre bien des portes et permet de travailler au grand jour. M. Bel Hmi est fier de rappeler quaprs llection de 1999 le prsident en personne est venu son domicile le fliciter pour son action. Notre apport est de profiter de la souplesse de notre organisation pour multiplier les effets des grandes manifestations, sans tre aucunement dpendant de quelque structure que ce soit. Nous sommes une des rivires qui apporte son eau et son nergie au fleuve. O. Larbi

8 DK NEWS
CARTE DE JOURNALISTE Le projet de dcret excutif soumis au gouvernement
Le projet de dcret excutif relatif la carte professionnelle du journaliste se trouve au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, a indiqu, jeudi Oum El Bouaghi le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Le projet de dcret excutif relatif la carte professionnelle du journaliste a atteint une tape avance et a t soumis au gouvernement, a affirm M. Messahel au cours dun point de presse improvis lissue dune visite de travail dans cette wilaya. En tant que ministre du secteur, je veux que cette carte soit tablie dans de brefs dlais pour permettre aux journalistes de sorganiser et de mettre de lordre dans lexercice de ce mtier, a soulign le ministre, mettant laccent sur lurgence davoir un partenaire puissant qui favorisera un dialogue permanent et utile. Revenant sur la porte de la formation spcialise qui vient dtre dispense des journalistes en matire dactivits parlementaires, M. Messahel a rappel quune formation analogue, lie cette fois au secteur de la justice, sera ultrieurement organise au profit des journalistes. Le ministre a galement fait part de lorganisation prochaine de stages de formation dans les mtiers de laudiovisuel (cameramen et scnaristes, notamment). Il a indiqu, dans ce contexte, que des programmes de partenariat ont t tablis avec plusieurs pays arabes et europens pour favoriser lchange dexpriences entre diffrents mdias. Rappelant les efforts dploys par lEtat pour dvelopper ce secteur, M. Messahel a indiqu que le dsenclavement audiovisuel et tlvisuel figure parmi les priorits de son dpartement, avant dinsister sur limportance des radios de proximit dans la sensibilisation des citoyens la porte de la prochaine lection prsidentielle. Il a de nouveau appel les professionnels du secteur se conformer au triptyque quit, transparence et neutralit dans la couverture de cet important rendez-vous lectoral. Une demande pressante de la part de pays arabes, europens, asiatiques et dAmrique latine a t enregistre pour la couverture de cet vnement national, a encore soulign le ministre, prcisant que les prparatifs sont en cours pour assurer les conditions les plus favorables tous les mdias chargs de la couverture de l'lection prsidentielle en Algrie.

NATION
MESSAHEL LA ANNONC :

Samedi 22 Mars 2014

LES MDIAS ET LA PRSIDENTIELLE 2014

Equit, neutralit, transparence


Poursuite de linstallation travers le pays des commissions de surveillance du scrutin Le systme Multimedia Exchange Network Over Satellite oprationnel en juin prochain
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a rappel Oum ElBouaghi o il eectuait une visite de travail, le triptyque quit-neutralit-transparence qui doit prsider au traitement mdiatique de llection prsidentielle du 17 avril 2014. Un triptyque, a-t-il prcis, qui sera respect durant tout le processus lectoral, commencer par la campagne lectorale prvue partir de dimanche prochain.
Rappelant la visite d'inspection satisfaisante quil a rcemment effectue aux studios d'enregistrement au Club des Pins et au Centre international de presse de Kouba, le ministre de la Communication a de nouveau appel les mdias publics sensibiliser le citoyen l'importance de participer cette lection qui constitue un devoir national important. Il a galement rappel que pour garantir le bon droulement de la couverture mdiatique, un nouveau matriel sera utilis pour la premire fois, en plus du millier de journalistes et de techniciens de la tlvision et des professionnels de la Radio nationale, mobiliss pour couvrir la campagne lectorale des candidats.

M. SID AHMED FERROUKHI LA INDIQU

La loi de Finances 2014 prvoit des crdits dinvestissement taux dintrt bonifis dans la pche et laquaculture
Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, a indiqu, jeudi Tipasa, quune disposition de la loi de finances 2014 prvoit la possibilit doctroi, par les banques, de crdits dinvestissement taux dintrts bonifis dans la filire de la pche et de laquaculture. Cette initiative sinscrit dans le cadre dune dmarche du Gouvernement visant attnuer les charges des oprateurs du secteur, par leur accompagnement dans les diffrentes phases de la mise en place de leurs projets dinvestissement, a prcis le ministre, en marge dune visite de travail quil a effectue dans la wilaya. La contrepartie attendue de ce soutien de lEtat est, selon M. Ferroukhi, tel quil la signifi aux professionnels du secteur, de raliser annuellement 400 tonnes de moules et 50 tonnes dhutres. Auparavant, il a t prsent au ministre des tudes de ralisation de plages dchouage Fouka , Sidi Ghilas et Larhat, ainsi que lesquisse dun projet de construction, Fouka, dun port de pche intgr. Concernant linvestissement dans laquaculture, la wilaya est en voie dagrer 10 projets relevant de ce domaine, ainsi que lamnagement, Damous, dune zone dlevage aquacole. Le secteur de la pche dans la wilaya de Tipasa a bnfici dune enveloppe de 150 millions de DA, au titre du programme complmentaire allou la wilaya par lex- Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de sa dernire visite, rappelle-t-on .

des projets qui tiennent compte des impratifs de la prservation des ressources halieutiques, et de la protection de lenvironnement et des cosystmes marins. En inspectant, Tipasa, un projet de ralisation dune ferme de conchyliculture, la troisime en son genre au niveau national, le ministre a demand son

promoteur den acclrer la cadence des travaux, en vue dapprovisionner le march en moules et en hutres, tout en lui suggrant dentrevoir la possibilit de dgager un excdent de production pour le destiner lexportation. Dun investissement de 130 millions de DA, cette ferme prvoit, sa mise en exploitation en 2015, de produire

MME DALILA BOUDJEMAA LA DCLAR

Environnement : xonration et allgement fiscaux pour favorier l'industrie du recyclage


Les investisseurs dans les mtiers du recyclage vont bnficier d'une exonration fiscale pendant les deux premires annes de leurs activits pour encourager le dveloppement de cette filire, a dclar jeudi Alger la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'environnement, Dalila Boudjemaa. Selon Mme Boudjema, citant l'article 32 de la loi de Finances 2014, les activits de collecte du papier usag et de dchets mnagers ainsi que les autres dchets recyclables, sont assimiles des activits artisanales, soumises au rgime de l'impt forfaitaire unique, au taux de 5%. Les personnes physiques qui investissent dans ces activits artisanales bnficent d'exonration d'impts durant les deux premires annes, a prcis la ministre qui a visit deux units de recyclage de papier et carton (Rouiba) et de plastique (les Eucalyptus). Ces investisseurs bnficieront galement d'une rduction graduelle d'impts durant les trois annes qui suivent la priode d'exonration, a ajout Mme Boudjema. Les investisseurs dans le recyclage bnficient d'une rduction d'impts de 70%, contre 50% la quatrime anne et 25% la cinquime anne, selon l'article 32 de la loi de Finances 2014. Nous travaillons avec le ministre des Finances pour prparer le dcret dfinissant les produits recyclables et les modalits d'application des mesures d'exonration et d'allgement d'impts. Il y aura d'autres mesures en faveur du dveloppement de ces activits, a-t-elle expliqu. Cinquante units spcialises dans le recyclages de dchets activent sur le territoire national, a not Mme Boudjema qui y voit le fruit de la stratgie nationale de gestion intgre des dchets mnagers et assimils. A l'unit de Madar For Paper de Rouiba, cr en 2006, la dlgation ministrielle a reu des explication sur le processus de recyclage du papier et du carton dont la collecte se fait en convention avec une trentaine de micro-entreprises lancs dans le cadre du dispositif de soutien l'emploi de

jeunes Ansej, selon son directeur gnral Nadir Saci. La dlgation a visit galement l'tablissement Recycal lanc en 2013 dans la zone industrielle des Eucalyptus pour rcuprer et recycler des emballages plastiques, d'une capacit de traitement de 60 tonnes/jour. APS

Samedi 22 Mars 2014

NATION

DK NEWS

PROGRAMME AADL-CNEP :
La bonne nouvelle de Tebboune

M. HOCINE NECIB LA DECLAR

8 700 souscripteurs recevront leurs dcisions fin avril


Quelque 8 700 souscripteurs au programme AadlCnep recevront leurs dcisions avant la fin du mois d'avril, a annonc le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. L'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement (Aadl) a rgularis la situation de prs de 8 700 logements dans le cadre de son programme conjoint avec la Cnep dont 4 000 logements raliss dans la wilaya de Constantine, a prcis M. Tebboune lors d'une crmonie de remise des clefs aux bnficiaires des logements Aadl An Benian (Alger). Tous les logements sont fin prts, ne restent que les travaux de voirie et rseaux divers (VRD)", a indiqu le ministre ajoutant que les dcisions seront remises aux souscripteurs vers la fin du mois d'avril. L'Aadl peut dsormais se consacrer son nouveau programme Aadl2 aprs avoir rgl son contentieux avec la Cnep-banque -en suspens depuis des anneset achev son premier programme de logement (55 000 logements de type location-vente), a fait savoir M. Tebboune. Fin 2006, l'agence avait lanc, en partenariat avec la

98%
de la population algrienne sont raccords au rseau AEP

L'Aadl a, jusqu' prsent, lanc des projets pour la ralisation de 100 000 logements dans le cadre de son nouveau programme qui vise raliser 230 000 logements de type location-vente.

CNEP-banque, un programme pour la ralisation de 65 000 logements de type location-vente pour prendre en charge les dossiers restants du premier programme lanc en 2001. Ce programme n'a vu que la ralisation de quelque 1 000 logements, en raison de problmes d'ordre administratif. 271 souscripteurs au premier programme Aadl du site Belle Vue An Benian (Alger) ont reu, leurs dcisions dans l'attente de la remise des dcisions aux

autres souscripteurs bnficiaires de logements au niveau du site de Draria la semaine prochaine. Les bnficiaires ne recevront les clefs qu'aprs la fin des travaux de VRD. M. Tebboune a imput le retard des travaux aux mauvaises conditions climatiques. Dplorant le retard dans la rception des logements estim une dizaine d'annes, le ministre a raffirm la dtermination de son dpartement ne pas reproduire le scnario de

l'ancien programme Aadl. Concernant les souscripteurs de 2001 et de 2002 ayant actualis leurs dossiers l'anne dernire, M. Tebboune a rvl que 53 000 d'entre eux ont reu leurs ordres de versement de la premire tranche du prix du logement, en attendant les 13 000 souscripteurs restants avant la fin avril. Par ailleurs, il a rvl que le nombre de dossiers des nouveaux souscripteurs est de 400 000 dossiers accepts parmi les 700 000 souscripteurs ayant reu un accord de principe aprs leur inscription lectronique, indiquant que la rception des dossiers se poursuivait et qu'aucun dlai n'a t fix. L'Aadl a, jusqu' prsent, lanc des projets pour la ralisation de 100 000 logements dans le cadre de son nouveau programme qui vise raliser 230 000 logements de type location-vente. Bnficient de ce programme, les anciens souscripteurs l'Aadl qui ont actualis leurs dossiers en 2013 ainsi que les nouveaux inscrits via Internet en septembre dernier.

LA PLAIDOYER DE LOUH

L'avocat, un acteur majeur dans la rforme du secteur de la justice


Le ministre de la Justice et garde des sceaux M. Tayeb Louh, a soulign jeudi soir Tlemcen, loccasion de la clbration de la journe nationale de lavocat, le rle prpondrant que joue cet acteur majeur dans la mise en uvre de la rforme du secteur de la justice. Au cours dune crmonie, organise cette occasion, en prsence des btonniers et avocats de diverses rgions du pays, le ministre a rappel la participation des avocats algriens durant la guerre de libration nationale dans la dfense des militants du FLN, incarcrs dans les prisons de ladministration coloniale franaise. Les avocats algriens, une fois lindpendance recouvre, ont contribu la mise en uvre des premiers textes de la lgislation nationale sous la conduite du premier ministre de la justice de lpoque, le dfunt Amar Bentoumi , a encore rappel M. Louh, ajoutant que les robes noires se sont pleinement engages dans les rformes du secteur de la justice, inities en 1999, par le Prsident Abdelaziz Bouteflika, avec la mise en place de la commission nationale charge de la rforme de ce secteur. Ces rformes visent renforcer les fondements du systme judiciaire et sa modernisation pour assurer la dfense des liberts des personnes et de leurs biens ainsi que le rapprochement de la justice du citoyen , a soulign M. Louh. Par ailleurs, le ministre a expliqu que ces rformes visent un mme objectif, celui de faire de la justice, un recours garantissant les droits du citoyen contre tous les dpassements et un bouclier protgeant la socit de tous les maux sociaux et atteintes . Dans ce contexte, M. Louh a rappel le contexte difficile que traversent les rgions limitrophes aux frontires nationales, situation qui exige une cohsion entre les citoyens et lEtat pour faire face aux dfis, par la consolidation du sens de la citoyennet et de la culture du respect de la loi. M. Tayeb Louh na pas omis de mentionner les rformes inities par son dpartement ministriel comme la cration de tribunaux de proximit pour rgler des affaires ordinaires, la conscration du principe de la prsomption dinnocence et lextension des pouvoirs de la justice hors des frontires nationales pour traiter des affaires concernant les membres de la communaut algrienne ltranger et les entreprises nationales. Pour sa part, le prsident de lunion nationale des avocats, Me Anouar Mustapha, a voqu, dans son intervention, la porte et la symbolique de la journe nationale de lavocat, concidant avec lassassinat du moudjahid et homme du barreau, le chahid Ali Mendjeli, le 23 mars 1957. Le mme orateur a appel les membres de la communaut de la dfense conju-

guer leurs efforts pour dfendre leurs acquis nationaux et remplir leurs nobles missions. Le garde des sceaux a visit le tribunal administratif et la cour de Tlemcen. Au niveau de cette dernire instance, il a donn, par le biais du systme de la visioconfrence, une communication dans laquelle il a abord les grands chantiers de son ministre, comme la modernisation du secteur, le rapprochement de la justice du citoyen et la formation.

Quatre-vingt-dix-huit pour cent de la population algrienne sont raccords un rseau dalimentation en eau potable et 75 % dentre elle reoit de leau en continu, a dclar, jeudi Alger, le ministre de lhydraulique et des ressources en eau, Hocine Necib. Sur les 98 % de la population algrienne raccorde leau potable, 75% reoit de leau en continu soit 24h sur 24 ou soit une ou deux fois par jour et 25% de la population restante reoit de leau avec une rduction dans la frquence de distribution, a prcis M. Necib, lors dune journe de sensibilisation aux changements climatiques, organise par le ministre de lhydraulique, en collaboration avec lorganisme de coopration allemand GTZ, sur la thmatique: Changements climatiques : quels dfis pour les ressources en eau. Le ministre a ajout sur le mme sujet que les eaux uses et pures taient destines lagriculture en vue de lirrigation. Sexprimant sur les changements climatiques, M. Necib a indiqu que ctait lune des proccupations majeures du secteur de lhydraulique, rappelant que les perturbations climatiques avaient un impact ngatif sur les ressources en eau. De son ct, le conseiller au ministre de l'hydraulique, Rachid Tabi a rappel que les modles globaux raliss par lorganisation mondiale de mtorologie montraient que les changements climatiques mondiaux se rpercuteront ngativement sur lAlgrie. Ces changements auront pour impact sur lAlgrie une baisse de la prcipitation, laccentuation des phnomnes extrmes comme la scheresse et des pluies torrentielles qui conduiront des inondations, at-il ajout. Pour M. Tabi, la prservation des ressources en eau doit seffectuer travers lattnuation des changements climatiques via la rduction de la consommation et des rejets dnergies, la mobilisation et la rgulation des ressources hydriques par des barrages. Pour sa part, le directeur climatologique national, Djamel Boucherf, a suggr la mise en place de systmes de veille et dalerte pour les inondations, scheresses et vagues de froid. Le directeur en climatologie a not limportance de mettre ces systmes de veille la disposition de tous les secteurs pour une aide la dcision en cas de changements climatiques brusques. APS

10 DK NEWS

SOCIT

Samedi 22 Mars 2014

TISSEMSILT
Les Taxieurs urbains irrites par la concurrence deloyale des clandestins
Le phnomne des taxis clandestins prend de lampleur Tissemsilt. Les stations de cette activit illgale sont partout et dans les diffrents quartiers du chef lieu de wilaya, proximit des tablissements, des marchs, mme dans les stations de taxis lgales. Leur nombre augmente, de jour en jour. En effet, dans chaque station, on les trouve aligns, parfois par dizaines. A la station de taxis de la gare de Tissemsilt menant Alger et Blida, un taxieur lgal a indiqu que les fraudeurs font la loi. Ils stationnent l o ils veulent et nous navons pas le droit de garer alors que nous payons les impts, allant de 9.000 20.000 DA, sans compter la licence et lassurance. Bien que la loi interdise cette activit, celle-ci (clandestinit) est plus que tolre, puisquelle se pratique au grand jour. Cest faux affirment certains, la plupart dentre eux ne sont pas des chmeurs, il y a mme des retraits et des salaris qui activent dans ce crneau, a-t-il ajout. En effet, a-t-on constat, la station menant vers Alger, des enseignants y viennent pour sadonner ce mtier aprs leurs horaires de travail. Ils lutilisent comme une profession qui leur permet de gagner plus dargent. La situation sest saggrave en labsence de contrle , a dplor notre interlocuteur. Approch, un clandestin raconte: je suis un diplm et pre de famille. Je nai pas un emploi digne, donc je suis contraint de me rabattre sur cette activit pour subvenir aux besoins des miens. Un autre a indiqu que le transport informel a toujours exist. Aujourdhui, ce moyen frauduleux est devenu un phnomne qui menace le secteur des Transports. Pour faute demploi , ces personnes font cette activit pour gagn leur pain. En effet, il existe des gens qui achtent des voitures et les mettent la disposition des jeunes pour ce travail. Ces derniers gagnent jusqu 4.000 DA par jour et les partagent avec le propritaire du vhicule. Ces fraudeurs concurrencent les taxis, mme dans les stations-taxis rglementaires. Abed Meghit

B O R D J E L K I F FA N
Mourad g de 45 ans, a assassin Rabah g de 39 ans, laaire est traduite devant la justice, une anne plus tard, verdict : 15 ans de rclusion criminelle. Les faits de ce crime odieux au domicile du Mourad, a 4 heure d matin alors quil tait plong dans un sommeil profond.

Le voleur poignard mortellement par la victime

A.Ferrag Mourad entendit des coups la porte, ayant ouvert il distingua la silhouette dun homme auquel il demanda dabord de dcliner son identit le visiteur ne rpondit pas. Dune intention de cambrioler et qui dbouche sur un drame boulversant malheureusement pour le voleur, cet acte lui cotera la vie. Le voleur tait cependant arm dune arme blanche, dsarme et retourne larme contre lui quatre coups de couteau reu au thorax et a labdo-

men et au crne mort sur place, il baigne dans une immence mare de sang. Mourad sera arrt quelques heures plus tard, ce dernier ne nie pas les faits retenus contre lui. Mourad comparat une anne plus tard. Au prtoire sur la demande du prsident retraa les faits tels que raconts auparavant en insistant sur le fait que nimporte quel homme, aurait fait de mme. Monsieur le prsident, jai certes, tu la victime, mais jtais en position de lgitime dfense, quon noublie pas que cest moi que lon a agress dans

cette affaire, jai tu le voleur, ctait un accident, je ne voulais pas le tuer Les faits son claire et le reprsentant du ministre public, mettant laccent sur la gravit des faits, requiert 20 ans de rclusion criminelle. La dfense, pour sa part qui plaide la lgitime dfense, et insiste sur le fait que son client navait pas lintention de donner la mort la victime. Mon client doit bnficier de circonstances attnuantes dira t-il lors de sa plaidoirie. Aprs les dlibrations dusage, la cour accorde les circonstances attnuantes, le verdict : 15 ans de rclusion criminelle contre Mourad.

JOURNE INTERNATIONALE DES FORTS

PROJET DE DCHARGE PUBLIQUE DE REGHAA :

La Sret de dara de Bouzarah mne campagne


A loccasion de la clbration de la Journe internationale des forts qui concide avec le 21 mars de chaque anne, la cellule dcoute et de laction prventive relevant de la Sret de dara de Bouzarah, a men en collaboration avec les reprsentants de la socit civile et du mouvement associatif, plusieurs campagnes de reboisement, dentretien et de rhabilitation despaces verts travers la circonscription de Bouzarah. Cette initiative cologique qui sinscrit dans le cadre des efforts de la DGSN visant promouvoir la culture de lenvironnement au sein de la socit, a t lance officiellement le 16 mars, avec la mise en terre de 110 arbres et autres plantes de dcorations travers lensemble des Srets urbaines de Bouzarah. Concernant les espaces publics, les mmes services ont procd le 17 mars dernier en compagnie de lassociation des scouts musulmans algriens (groupe Mohamed Ikbal), la plantation de 50 arbres au niveau du centre pour enfance assiste Bachir El ibrahimi d'El Biar. Lopration qui sest droule dans un esprit convivial et familial sest achev par la distribution de prsents aux pensionnaires de ltablissement qui ont pris beaucoup de plaisir participer lopration de planation. La campagne de reboisement qui sest poursuivie hier au niveau du Centre des sports et loisirs de Banem avec la participation des reprsentants de lassociation caritative El Bachir, des enfants besoins spcifiques et des membres de lassociation des scouts musulmans algriens, prendra fin aujourdhui avec la plantation de prs de 350 autres arbres. R.Rachedi

Le ministre de l'Environnement pour une solution associant les habitants


La ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement Dalila Boudjemaa a indiqu jeudi que le ministre tait toujours en contact avec les habitants de Rghaa (est d'Alger) pour trouver "ensemble" une solution au projet d'implantation d'une dcharge publique contrle, dcrie par les riverains. "J'ai reu des citoyens (de Rghaa) au ministre avec qui nous avons discut (...) Ils n'avaient pas compris la nature du projet (du CET). Nous nous sommes dplacs vers eux pour le leur expliquer et ils ont compris", a dit Mme Boudjemaa lors d'une visite Alger. "Nous voulons leur donner plus de temps parce qu'avant que je ne sois ministre, je suis une citoyenne et je comprends les citoyens (de Rghaa). Nous sommes toujours en contact avec eux et nous continuons de les sensibiliser. J'espre que nous trouverons une solution ensemble", a-t-elle ajout. Les habitants des quartiers de Djaafri et Bensadane avaient ritr leur refus du projet

Un dangereux repris de justice ecrou


Les lments de la police judiciaire de la Sret urbaine de Layoune, wilaya de Tissemsilt, ont mis fin aux agissements dun jeune et dangereux repris de justice qui agressaient larme blanche de paisibles citoyens sans dfense avant de leur subtiliser tous leurs biens personnels. Cet individu qui tait dj recherch par la justice, a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le Tribunal de Theniet El-Had qui la plac sous mandat de dpt pour port darme blanche et agression des citoyens. A. M.

du CET, lors d'une rencontre dimanche, qui a tourn la protestation avec une dlgation du ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement. Mme Boudjemaa a expliqu la protestation de ces habitants, runis la salle de cinma "El Bey" du chef-lieu de Rghaa, par cette tendance qu'ont les Algriens se comporter quand ils dbattent d'un sujet, soulignant que la dlgation a russi leur expliquer la nature du projet. Contrairement ce que disent les riverains du chantier, la ministre assure que "les tudes de choix de site, de faisabilit technico-conomique, gotechnique, de

danger et d'impact du projet ont t faites". Elle a appel les habitants de Rghaa "nous faire confiance". Le CET de Rghaa, d'une capacit globale de 2,5 millions de tonnes, traitera exclusivement les dchets mnagers gnrs par les 160.000 habitants de cette commune qui produit 20 tonnes de dchets par jour, a encore assur Mme Boudjemaa. Depuis fin 2013, les habitants de Bensadane et Djafri bloquent de faon rcurrente le trafic ferroviaire de la banlieue "Est" d'Alger pour protester contre ce projet, implant en face de leurs quartiers, exigeant sa dlocalisation.

Samedi 22 Mars 2014

SANT

DK NEWS

11

M I L A
Une commission de haut niveau a t charge de diagnostiquer le secteur de la sant dans la wilaya de Mila et particulirement la situation de lhpital de Ferdjioua, a annonc jeudi le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Le ministre, qui effectue une visite dinspection dans cette wilaya, a expliqu cette dcision par la situation prcaire dans laquelle se dbat notamment lhpital Mohamed-Meddahi de Ferdjioua sur les plans de lorganisation et de la gestion, avant de faire tat de la suspension, jeudi, de son directeur. Lors de son inspection de cet hpital de 240 lits, M. Boudiaf a t approch par de nombreux citoyens et patients, se plaignant, en particulier, du manque flagrant et injustifi de moyens, de produits mdicaux et de labsence de soins lis aux spcialits mdicales de base. Cet tablissement est notamment confront labsence des spcialits de gyncologie-obsttrique, de nphrologie, de cardiologie, de chirurgie orthopdique, dendocrinologie,

JOURNE MONDIALE DE LA TRISOMIE 21

Une commission pour "diagnostiquer" le secteur

Lassociation dAn Defla a gay les enfants


Si la trisomie 21 demeure la cause principale du retard mental chez les personnes dficientes intellectuelles, elle reste mal connue du grand public. A l'occasion de la Journe mondiale de la trisomie 21, la section dAn Defla de lassociation nationale sest mobilise pour informer et sensibiliser l'opinion publique travers des animations et des confrences afin de mettre dans la lumire les personnes qui vivent avec une trisomie 21 a An Defla. Mme si cela a dur que 24 heures... C'est justement toutes les 24 heures que nait un bb trisomique dans notre pays ! Une confrence qui a runi plus de 300 personnes pour une journe place sous le thme Avec vous nous intgrons et avec vous nous seront heureux. Le Collectif de lassociation dAin Defla qui s'est rassembl autour de ces enfants atteints de la trisomie s'engage pour que soient respects les droits et la dignit de leur pairs. Ils dnoncent le dpistage prnatal de masse, lutte pour l'admission des enfants trisomiques l'cole, favorise leur parcours professionnel dans des entreprises ordinaires mais aussi leur inclusion en ville travers un accompagnement humain et adapt tout au long de leur vie a expliqu le prsident de la section Mr Smal Benmoumne sur les ondes de la radio dAn Defla. Sant et bien-tre - accs et galit pour tous Dans la salle des confrences du centre de rcupration et soins de lOpow de Khemis Miliana, il a t propos un programme diversifi avec la prsence de nombreuses personnalits. Les spcialistes se sont mobiliss pour poser un regard positif et rassurant sur la vie que peuvent avoir ces enfants. Lassociation clbre pour la premire fois cette journe avec pour objectifs Sant et bien-tre - accs et galit pour tous ce qua t labor par le personnel du INSP de Khemis Miliana et de la sant, entre psychologues, orthophonistes et pdiatres. En prsence du chef de daira, le maire de la ville, le DJS M. Bakhti Mohamed Amine et la presse locale, un programme trs riche a t propos par l'association. Faghouli Hamza connu sur le nom de Mama Messaouda Par ailleurs, nous avons signals la prsence de notre grand Ami Faghouli Hamza connu sur le nom de Mama Messaouda du jardin fantastique avec le modeste magicien M. Brahim Seddiki ; qui sont venus de Tiaret et Tipasa spcialement pour gayer les enfants et leurs parents par leurs gags et plaisanteries. Il y a eu Kids Athletics sur le terrain gazonn de lOpow en collaboration avec la ligue du sport scolaire de la wilaya dAn Defla et la fanfare de Mda qui a diverti les prsents avec des chants et refrains blouissants et nationalistes. Un message d'espoir pour toutes les mamans Les enfants et adultes porteurs de trisomie 21 ont exprim leurs choix de vie, et pris la parole dans les instances et commenc porter le message associatif dans ce colloque. Un message d'espoir pour toutes les mamans : Chre maman. N'aie pas peur. Ton enfant pourra faire beaucoup de choses : il pourra te faire des clins, il pourra courir vers toi, parler et te dire qu'il t'aime... Il pourra aller l'cole, comme tout le monde, travailler et gagner un salaire. Parfois, ce sera difficile, trs difficile. Mais chre maman, ton enfant pourra tre heureux. Comme je le suis. Et tu seras heureuse aussi. C'est un magnifique message d'espoir que lancent ces enfants, lors de cette Journe mondiale de la trisomie 21. Air Algrie et Essalam lhonneur des enfants trisomiques Un match de football a eu lieu lhonneur de ces enfants, qui sest tenu au stade de lOpow entre lquipe dAir Algrie et lassociation Essalam et qui sest termin avec score dgalit (3-3) sous les applaudissements des enfants et leurs parents ainsi que les autorits civiles et militaires. Bravo pour tous ceux qui ont donn la joie a ces enfants entre bnvoles, entreprises nationales et prives, association charitables, notamment celle des orphelins, des volontaires, des tudiants et aussi le personnel paramdical, les directions de la jeunesse et des sports, de lducation, des affaires religieuses, la Protection civile et tous les bienfaiteurs. Salim Ben

dORL, de neurologie et dhmatologie. Le ministre sest engag dsigner dans les meilleurs dlais, dans les tablissements hospitaliers de la wilaya, des mdecins spcialistes qui rpondront ses besoins. Il a relev, dans ce contexte, que lAlgrie formera durant lanne en cours 2.200 mdecins spcialistes. Selon les responsables locaux du secteur, la wilaya de Mila est confronte un dficit norme en mdecins spcialistes et ne compte actuellement que 160 praticiens spcialiss dont la majorit est en poste dans les deux hpitaux de Chelghoum Lad et dOued Athmania. Ce secteur totalise, dans cette wilaya, une capacit de 1.089 lits dont 340 lhpital psychiatrique dOued Athmania, aux cts de cinq (5) tablissements publics de sant de proximit

(EPSP), 39 polycliniques et 53 salles de soins. Dans un point de presse au terme de sa tourne, M. Boudiaf qui sest engag amliorer la situation de la sant dans la wilaya de Mila dans un dlai de deux mois, a affirm uvrer mettre en chantier, prochainement, six hpitaux et plusieurs polycliniques retenus pour la wilaya, au titre du programme complmentaire. Au chef-lieu de la wilaya, le ministre a inaugur, au lotissement BenMamar, une nouvelle polyclinique ralise pour 88 millions de dinars o il a constat, avec satisfaction, la disponibilit des produits pharmaceutiques et des quipements mdicaux, ainsi que lefficience de la gestion. M. Bouadiaf a galement inspect lhpital principal de la ville de Mila dont il a visit les diffrents services et pavillons.

DJELFA 200 nouveaux postes budgtaires pour le paramdical


Les quipes paramdicales du secteur sanitaire public de Djelfa ont t renforces par 210 nouveaux postes budgtaires, au titre de lexercice 2013, a-t-on appris du directeur de lInstitut de formation paramdicale de la wilaya. Prs de 8 700 candidats (de niveau de troisime anne secondaire) se sont prsents au concours ouvert pour occuper ces postes, a indiqu lAPS, M. Ahmed Lamine Nas, informant que les concerns ont dj examin, le 1 e mars courant, dans 4 matires crites. Lannonce des rsultats de ce concours se fera ds le parachvement des corrections qui se droulent, actuellement, au centre rgional de correction de Djelfa, dsign pour couvrir galement les wilayas dEl Oued, Biskra, Msila, Mda, Tissemsilt et Tiaret, a-t-il ajout. En 2011, la wilaya de Djelfa avait bnfici de 450 postes budgtaires destins au renforcement du secteur en aides-soignants. Les admis ces postes ont reu une formation thorique et applique de deux annes, au niveau de lInstitut paramdical de Djelfa. Selon M. Nas, les laurats du concours, de cette anne, bnficieront dune formation similaire, avant leur recrutement par les secteurs sanitaires des diffrentes communes et daras de Djelfa, suivant les besoins de chacune delles. A titre indicatif le chef-lieu de wilaya a bnfici de 52 postes, tandis que chaque dara a t destinataire de 14 postes, lexception de celles de Messsad, et El Idrissia, qui ont reu 16 postes cause de louverture, rcente, en leur sein, de nouvelles units de soins. En outre, le secteur avait bnfici, en 2012, de 10 postes budgtaires destins aux sages-femmes, contre 5 nouveaux postes en 2013, selon la mme source, qui signale que les candidates ces postes, dont la slection t faite sur la base de leurs notes au baccalaurat, bnficient dune formation lInstitut national de formation suprieure des sages-femmes de Tizi-Ouzou.

Soire caritative au profit des enfants cancreux


De jeunes talents de la scne artistique et musicale ont anim mercredi soir la Salle Ibn Zeydoun un concert caritatif au profit des enfants cancreux. Le gala s'inscrit dans le cadre de la 2eme dition du spectacle Concert contre le cancer organis par le web magazine culturel Bab edd'Art et l'association aouia pour la prise en charge des enfants cancreux, en partenariat avec l'Office Riadh el Feth (OREF). L'vnement, consacr la sensibilisation la prvention du cancer par le dpistage, a mobilis de nombreux artistes, des journalistes, des mdecins et autres bnvoles fort impliqus dans cette action dont l'objectif vise amnager des espaces multimdias et de loisirs au profit des enfants cancreux dans un hpital de la capitale. Humour et musique taient au menu, avec Nabil Asli l'animation, pour gratifier le public venu nombreux ce spectacle ponctu par des titres phares du Gnawi avec le majestueux Cheikh Bemol, de la Pop musique, du Reggae ou encore du chabi interprts par Sadek Bouzinou, Djamil Mohamed Ghouli, Kawther Mezini et Mihamed Djender. La reprsentante de l'Association Daouia a affirm que l'cho repercut par la premire dition a encourag les bnvoles entreprendre une seconde experience. Selon l'Institut national de la sant publique, plus de 40 000 nouveaux cas de cancer sont recenss chaque anne en Algerie. Les cancers du colon, des poumons, du col de l'uterus et de la prostate les plus rpandus. APS

12 DK NEWS

SAN
Samedi 22

pourquoi les gens heureux sont en meilleure sant


Pourquoi nous rebat-on autant les oreilles avec le bonheur parfait ? Etre heureux est-il aussi important qu'on le pense ? Assurment, plusieurs tudes scientifiques en ont fait la dmonstration.
Vivre heureux pour vivre plus longtemps
Rpt comme un mantra, le bonheur serait la porte de tous. Pour tre heureux chacun aurait sa recette. Celles-ci seront d'ailleurs l'objet d'une nouvelle mission "Les secrets du bonheur" diffuse ce mardi soir sur France 2. Etre heureux serait donc facile... mais quoi a sert ? Quels sont les bnfices ? Les chercheurs en ont trouv plusieurs. La meilleure faon de vous convaincre qu'tre heureux est bon pour vous serait de vous avancer que le bonheur reprsente un gage de longvit Et ce serait le cas, si on suit la conclusion de chercheurs de l'University College de Londres. Ils ont dcouvert que les gens heureux rduisaient leur risque de mort prmatur de plus de 35 %. L'tude s'est intresse 4 000 participants, gs de 5 79 ans, suivis pendant cinq ans. Laps de temps durant lequel les scientifiques ont enregistr le nombre de dcs. Au cours de ces 5 ans, les sujets devaient valuer quatre moments de la journe leur tat d'anxit ou de bien-tre. Au bout de cinq ans, il est apparu que les personnes qui s'estimaient les plus heureuses avaient moins de chances de mourir que celles qui se sentaient malheureux : 3,6% des "heureux" taient dcds contre 7,3 % des gens "malheureux".

BONHEUR

Vivre heureux pour tre moins malade


Il existe un lien entre le bonheur et la sant. Autrement dit, plus vous seriez heureux, moins vous risqueriez de choper certaines maladies. Un peu facile ? En tout cas,

a marcherait pour le rhume et la grippe. Des chercheurs de l'universit amricaine Carnegie Mellon de Pittsburgh en Pennsylvanie ont soulign l'impact positif des penses positives contre ces deux pathologies. 193 patients gs de 21 55 ans ont eu droit un check-up mdical complet. Leur tat motionnel a galement t pass en revue,

les chercheurs faisant le distingo entre les traits positifs des patients (calme, joyeux, nergique) et ngatifs (dprims, tristes, anxieux, agressifs). Les participants ont consenti tre exposs des virus responsables du rhume ou de la grippe. Ils ont ensuite t placs en quarantaine pendant six jours pour voir qui

contractait l'une ou l'autre de ces pathologies. Rsultat, les patients les plus "forts" motionnellement avaient tendance moins attraper le rhume ou la grippe. S'ils taient malades, ils prsentaient moins de symptmes et taient plus rsistants que les patients la personnalit plus "ngative".

PLUS ON EST JEUNE, PLUS ON BAILLE !


L'ge pourrait expliquer le billement par contagion selon une nouvelle tude scientifique amricaine. Biller est contagieux. Mais quelle est la cause de ce phnomne d'imitation ? L'ge plutt que l'empathie pourrait tre responsable de ce mystre d'aprs les rsultats de l'tude publie dans la revue spcialise PlosOne. Mais cette thorie avance par les chercheurs de l'Universit Duke ne semble pas rsoudre rellement cette nigme. En effet, la grande majorit des variations entre les diffrentes ractions au billement contagieux reste inexplique Les chercheurs ont analys des donnes mdicales et cognitives de 328 volontaires. Ils ont utilis des questionnaires spcifiques pour tester l'empathie des participants, leur nergie et leurs niveaux de fatigue et de sommeil. Les tmoins ont d regarder une vido dans laquelle diffrentes personnes baillaient pendant 3 minutes. Les scientifiques ont constat que 222 des participants ont bill au moins une fois pendant la vido, et certains ont bill jusqu' 15 fois. L'ge est un indicateur de billement par contagion Plus de 80% des personnes de moins de 25 ans ont bill en voyant la vido, tandis que 60% des personnes entre 25 et 49 ans l'ont fait. Et seulement 41% des personnes de 50 ans ou plus ont bill par contagion, selon les rsultats de l'tude qui montre que biller devient moins contagieux lorsque nous vieillissons. Contrairement aux tudes prcdentes indiquant que l'empathie, l'heure, ou l'intelligence peuvent influencer le billement contagieux, nous n'avons trouv aucune influence de ces variables sur nos participants , a dclar le docteur Elizabeth Cirulli, auteur de l'tude et professeur adjoint en mdecine du Center for Human Genome Variation de l'cole de mdecine de l'Universit Duke. L'ge tait l'indicateur de billement contagieux le plus important, et en fin de compte, mme l'ge n'tait pas si important , a affirm l'auteur de cette tude. Mais, la grande majorit des variations entre les diffrentes ractions au billement contagieux reste inexplique . En effet l'ge n'a pu expliquer que 8 % de la variabilit de la rponse de billement contagieux. La grande majorit de la variabilit de ce trait est rest extrmement stable mais inexplique. Mais le Dr Cirulli n'explique pas pourquoi le billement contagieux diminue avec l'ge.

NT
Mars 2014

DK NEWS

13

Insolite : les nouveaux ns font dj le lien entre lespace et le temps


Les nourrissons possderaient dj leur naissance une reprsentation de l'espace, du temps et des quantits. C'est ce qu'ont dmontr des chercheurs de l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale (Inserm). L'espace, le temps et les quantits sont relis dans l'esprit humain. Mais comment ces connections viennent-elles l'esprit ? C'est sur cette question que se sont penchs des chercheurs de l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale (Inserm) afin de dcouvrir si les reprsentations de l'espace et du temps taient prsentes dans notre esprit ds la naissance. Exprience la maternit de Bichat Pour rpondre cette question, un protocole exprimental a t mis en place au sein de la maternit de l'hpital Bichat, permettant d'enregistrer l'attention visuelle de 96 nouveaux ns gs de 2 jours en moyenne. L'exprience les plaait dans une situation sollicitant leur vision et leur audition. Dans une premire phase, les nouveaux ns entendaient pendant une minute une squence de sons voquant une quantit numrique (6 ou 18 syllabes) et une dure (1,4 ou 4, 2 secondes, pendant qu'ils voyaient sur un cran une ligne lgrement en mouvement. Dans une seconde phase, on leur prsentait de nouvelles squences visuelles et auditives, lgrement modifies par rapport la premire phase : une ligne plus longue avec une quantit de sons plus levs ou une ligne plus longue et une quantit de sons rduite. Deux jours aprs la naissance ils reconnaissent l'espace et le temps "Les rsultats ont montr que les nouveaux ns ragissent quand ces quantits changent de manire assortie (ligne plus longue et quantits de sons plus leve). Ils sont donc capables de relier une quantit numrique et une dure, une longueur dans l'espace. Ce protocole exprimental a permis de montrer que, seulement quelques heures aprs leur naissance, les tres humains sont dj sensibles la structure commune du temps, de l'espace et de la quantit" expliquent le Dr Maria Dolores de Hevia et le Dr Vronique Izard du Laboratoire de psychologie de la perception de l'Inserm. Les scientifiques se posent maintenant la question de savoir si d'autres dimensions, comme la lumire ou la sonorit, sont galement concernes.

Les sports aquatiques,


les plus efficaces contre le diabte
C'est prouv, l'activit physique permet de lutter contre le diabte. Les activits aquatiques sont les plus indiques pour rduire la glycmie.
Natation, aquagym, aquaboxing. Les sports aquatiques font un bien fou : ils sculptent, affinent, dtendent. Chez les diabtiques, ils permettent de faire baisser leur index glycmique. La Socit francophone du diabte, auteure d'une tude sur le sujet, recommande un bain de 2h30 par semaine. En pratiquant 150 minutes d'activit physique dans l'eau toutes les semaines, les diabtiques voient leur taux de glycmie diminuer significativement, suggre l'tude, relaye par Destination sant. S'activer dans l'eau serait encore plus bnfique que la marche ou la gymnastique. L'Unit mobile d'ducation Thrapeutique diabte de la Haute Cte d'Or en Bourgogne l'a vrifi auprs de 98 patients, sportifs rguliers. Leur glycmie a t mesure par des tests sanguins raliss aprs une sance de natation, de marche ou de gymnastique. Les rsultats ont t compars. Globalement, la glycmie a baiss de 0,50 g/l aprs l'effort. Mais la piscine a eu une

longueur d'avance sur les autres sports : le taux de glucose dans le sang a diminu de 0,59 g/l aprs une sance de natation, contre 0,46 g/l pour la marche et 0,31 g/l pour la gym. Ces bons rsultats s'expliquent par l'effort d'endurance et la contre-rsistance induite par l'eau.

Demander l'avis du mdecin Le sport, associ une alimentation quilibre, est recommand pour prvenir et lutter contre le diabte. Il amliore la sensibilit des cellules l'insuline et favorise l'quilibre glycmique (en diminuant le taux de glucose dans le sang). Aussi, en prvenant

la prise de poids, il prvient les maladies cardiovasculaires. Les non sportifs et diabtiques de longue date sont invits consulter leur mdecin avant de se remettre un sport, surtout aprs l'ge de 50 ans, ou 20 ans de diabte.

Obsit infantile : le manque daffection des parents en cause


Vous menez vos enfants la baguette ? Mfiez-vous, vos enfants auraient plus de risque de devenir obse. L'autoritarisme parental peut s'imprimer sur le tour de taille des enfants. Une tude de l'universit Mc Gill au Canada met en garde les parents trop rigides et peu affectueux envers leur progniture. Cette ducation stricte impose sans contrepartie, c'est--dire sans communication ni explications, peut amener les enfants manger n'importe comment. Et grossir. Si vous traitez votre enfant sans trouver l'quilibre entre l'affection et l'autorit, ceux-ci ont plus de risques de devenir obse, explique l'tude prsente l'American Heart Association's Epidemiology & Prevention/Nutrition. Le style parental transmis 37 577 enfants canadiens gs de 0 11 ans a t examin par les chercheurs. Rsultat, les enfants dont les parents font preuve d'autorit sans communication et sans geste d'affection sont en moyenne 30 % plus exposs l'obsit que les enfants de parents stricts mais affectueux. Eduquer au bien mang sans tre trop rigide La pauvret est galement apparue comme facteur de risque d'obsit infantile. Mais mme en enlevant l'origine socio-conomique des parents, le style d'ducation continuait jouer un rle dans la prise de poids. Les chercheurs supposent que l'enfant utilise la nourriture comme une rbellion face aux diktats quotidiens des parents. Il vient un moment o les enfants peuvent se rebeller et dcident de manger ce qu'ils veulent et non ce que les parents leur disent de manger.

Toute la subtilit consiste faire la balance entre l'ducation stricte et une communication base sur le dialogue et l'coute, observe l'tude. On doit encourager les enfants bien manger, mais cette ducation ne doit pas s'oprer de manire dictatoriale.

Shydrater pour perdre du poids, un mythe qui prend leau


Non, boire de l'eau ne fait pas maigrir ! Les esprances de nombreuses femmes sont aujourd'hui douches par une experte amricaine en nutrition. La nouvelle risque d'en dcevoir plus d'une. Les abonnes aux bouteilles d'eau et les curistes de tisanes sont prvenues : l'eau n'est pas un partenaire minceur. En tout cas ne comptez pas sur elle pour vous faire liminer plus de calories. Beth Kitchin, l'origine de cette terrible rvlation, prcise : Je ne dis pas que boire de l'eau n'est pas bon ; mais on ne dispose que d'une seule tude montrant que les personnes qui consommaient plus d'eau dpensaient quelques calories de plus par jour. La croyance hydrique selon laquelle il faut boire 1.5L d'eau par jour serait aussi vaseuse : Oui, on a besoin d'apports liquides ; mais pas obligatoirement en eau (...) On ne dispose pas de preuves qu'elle fasse fondre les graisses ni qu'elle entrane un sentiment de satit. Autre ide reue : l'eau froide ferait liminer plus vite. Marcher dans l'eau froide peut avoir un effet drainant, mais boire de l'eau une quelconque temprature ne change rien. En ralit, on s'hydrate pour combler nos pertes hydriques. Et permettre notre organisme de bien fonctionner (digestion, circulation, rparation cellulaire...). Pas pour mincir. Du coup, on peut tout aussi bien se tourner vers l'eau minrale, que vers les jus, le th, le caf, les bouillons, etc. On pense aussi aux fruits et lgumes gorgs d'eau (oranges, concombres, champignons, melons, pastques, etc). Adopter une alimentation contenant des aliments riches en eau comme les fruits, les lgumes et les soupes peut contribuer [ perdre du poids] soutient la nutritionniste.

In topsant.fr

14 DK NEWS
BANQUE MONDIALE

CONOMIE

Samedi 22 Mars 2014

La BM relve de fortes disparits mondiales dans la logistique commerciale


La Banque mondiale a indiqu jeudi qu'un large cart persistait entre les pays dans le domaine de la logistique commerciale, en soutenant que la faible ecacit de la chane logistique est le principal obstacle lintgration commerciale dans le monde.
La BM a valu 160 pays sur un certain nombre daspects du commerce qui sont de plus en plus reconnus comme des facteurs importants de dveloppement tels le rendement des services douaniers, la qualit de linfrastructure et la rapidit des livraisons. Lobjectif de cet indice est de rendre compte dune ralit assez complexe qui est le fait que dans les pays o les cots logistiques sont levs, ce nest souvent pas la distance entre les partenaires commerciaux, mais c'est frquemment la fiabilit de la chane logistique qui est le principal facteur de renchrissement de ces cots, explique un expert de la BM. En relevant le manque dinvestissement dans les pays en dveloppement en la matire, la BM observe, toutefois, que dans les pays faible revenu, les avances les plus notables sont gnralement attribuables lamlioration de linfrastructure et de la gestion intgre du ddouanement aux frontires. Mais on ne peut pas se contenter damliorer les infrastructures sans traiter en mme temps les problmes de gestion des frontires, a soulign cet expert. Par ailleurs, les pays revenu intermdiaire, en revanche, disposent gnralement dassez bonnes infrastructures et de services de contrle des frontires qui fonctionnent bien, tirant gnralement leurs succs de lamlioration des services logistiques, et en particulier de la sous-traitance dactivits spcialises comme le transport, le transit et lentreposage. Selon l'institution de Bretton Woods, au cours des dernires annes, la baisse des droits de douane lchelle mondiale a fait merger la logistique et dautres aspects de la facilitation des changes comme des postes de rduction des cots commerciaux. Selon une tude de 2013 mene par la Banque mondiale et le Forum conomique mondial, la rduction des cots de transaction levs et des tracasseries administratives inutiles auxquelles font face les commerants pourrait doper le PIB mondial.

RUSSIE
Fitch dgrade la perspective de stable ngative
L'agence de notation financire Fitch a indiqu vendredi avoir dgrad la perspective de la Russie de stable ngative en raison des risques lis aux sanctions occidentales contre Moscou. Ce changement de perspective signifie que l'agence pourrait abaisser prochainement la note de la Russie, fixe pour l'instant BBB, ce qui correspond un metteur de qualit moyenne mais en mesure de faire face ses obligations de manire adquate, indique l'agence dans un communiqu. Etant donn que les banques et les investisseurs amricains et europens pourraient avoir des rticences prter la Russie dans les circonstances actuelles, l'conomie pourrait ralentir davantage et le secteur priv pourrait avoir besoin d'aide publique, a indiqu l'agence. Fitch a aussi baiss son estimation de croissance de la Russie moins de 1% pour 2014 et 2% en 2015, rappelant que la croissance du pays avait dj ralenti 1,3% en 2013. Jeudi soir, l'agence d'valuation Standard & Poor's avait aussi abaiss ngative la perspective de la Russie, en raison des risques lis aux sanctions occidentales contre Moscou. L'Union europenne et les EtatsUnis ont annonc vouloir durcir les sanctions envers la Russie, dont la chambre basse du parlement a ratifi jeudi le trait sur le rattachement de la Crime la Fdration russe.

ASIE Les cours du ptrole en recul


Les cours du ptrole poursuivaient leur recul vendredi matin en Asie, en raison du renforcement du dollar, mais la baisse tait limite par la crise en Ukraine. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai cdait 33 cents 98,57 dollars US, et le baril de Brent de la mer du Nord, mme chance, lchait 18 cents 106,27 USD. Le dollar s'est renchri aprs les dclarations de la nouvelle prsidente de la Rserve fdrale amricaine, Janet Yellen, qui a laiss entendre qu'un relvement des taux pourrait avoir lieu quelque six mois aprs la fin du programme de soutien de la Fed l'conomie. Cette hausse du billet vert, qui a atteint jeudi son plus haut de deux semaines face l'euro, a pes sur l'ensemble des matires premires, dont le ptrole. Un renforcement du dollar rend en effet moins attractif le ptrole, libell en dollars, auprs des investisseurs qui dtiennent d'autres devises. Les cours du ptrole taient repasss jeudi sous le seuil des 100 dollars New York, cause du dollar. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en avril, dont il s'agissait du dernier jour de cotation, avait gliss de 94 cents, 99,43 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mai avait pris 60 cents 106,45 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres.

Lgre hausse de l'euro face un dollar soutenu par la Fed


L'euro a enregistr une lgre hausse vendredi face un dollar toujours ferme grce aux attentes d'un resserrement anticip de la politique montaire aux Etats-Unis suggr mercredi par la Rserve fdrale amricaine (Fed). Ce matin, l'euro valait 1,3793 dollar, contre 1,3778 dollar jeudi soir. La monnaie unique europenne se stabilisait face la devise nipponne, 141,07 yens - aprs tre tombe 140,44 yens, son plus bas niveau en deux semaines - contre 141,03 yens jeudi soir. Le dollar baissait lgrement face la monnaie japonaise, 102,28 yens contre 102,36 yens jeudi. Jeudi, l'euro tait tomb 1,3749 dollar, son niveau le plus faible en deux semaines, au lendemain de la publication d'un communiqu du Comit de politique montaire de la Fed (FOMC) et de propos de la prsidente de la banque centrale amricaine, Janet Yellen, jugs confiants sur l'conomie amricaine et laissant entrevoir une hausse des taux d'intrt plus tt qu'anticip. Le dollar a t soutenu jeudi par la publication d'indicateurs encourageants sur la vigueur de la reprise de la premire conomie mondiale. En effet, les nouvelles inscriptions hebdomadaires au chmage aux Etats-Unis ont augment moins que prvu dbut mars et l'indice composite des indicateurs conomiques amricains a augment un peu plus qu'escompt en fvrier, deux indicateurs interprts comme des signes de renforcement de l'conomie amricaine et du march du travail en mars, notait un analyste. De son ct, la monnaie unique europenne tait soutenue vendredi par le fait que les Europens ont boucl leur projet d'union bancaire, permettant la mise en oeuvre en 2016 de ce dispositif complexe qui doit viter aux contribuables de payer pour les banques en cas de nouvelle crise.

Moscou supprime une autre baisse du prix du gaz vendu l'Ukraine


La Russie a annonc vendredi la suppression du rabais qu'elle accordait l'Ukraine sur le prix du gaz en change de l'utilisation d'une base navale en Crime, aprs avoir dcid rcemment de mettre fin une autre baisse de prix. Avec le rattachement de la Crime la Russie, la notion de baisse du prix du gaz accorde l'Ukraine pour la base de la Flotte de la mer Noire, n'existe plus, a dclar au quotidien conomique Vedomosti le porte-parole du prsident russe, Dmitri Peskov. Cette baisse de 100 dollars pour 1.000 mtres cubes avait t dcide entre le prsident ukrainien pro-Kremlin Viktor Ianoukovitch et le prsident russe de l'poque Dmitri Medvedev en avril 2010 dans le cadre d'un accord de prolongement de la prsence de la Flotte de la mer Noire en Crime. Aprs le refus des autorits ukrainiennes de signer un accord de librechange avec l'Union europenne, Moscou a accord en dcembre Kiev un prt de 15 milliards de dollars et une baisse supplmentaire de 30% sur les prix du gaz. Gazprom avait annonc le 4 mars avoir dcid de mettre fin partir du mois d'avril cette baisse accorde en dcembre. Aprs la perte de ces deux baisses de prix, l'Ukraine, au bord de la faillite, devra payer 480 dollars les 1.000 m3 de gaz, un des prix les plus levs d'Europe, indique le quotidien. APS

UE - FINANCE Accord europen sur l'union bancaire


Le Parlement europen et les Etats de l'UE sont parvenus jeudi un accord sur l'union bancaire qui porte sur la liquidation ordonne des banques de la zone euro et vise en faire porter le fardeau financier sur le secteur bancaire et non sur les contribuables, a annonc le groupe PPE (droite). Un accord a t trouv tt jeudi matin aprs 16 heures de ngociations, a indiqu le groupe PPE dans un communiqu. Il s'agit du second pilier de l'union bancaire europenne, aprs la supervision unique des banques de la zone euro, qui sera assure partir de la fin de cette anne par la Banque centrale europenne. Pour le commissaire europen en charge des Services financiers, Michel Barnier cette accord constitue une perce sur le mcanisme de rsolution bancaire, saluant, sur son compte Twitter un grand pas en avant pour casser le lien entre crise bancaire et crise souveraine. C'est un norme succs, a estim de son ct Martin Schulz, le prsident du Parlement europen lors d'une confrence de presse. L'accord politique intervient juste temps pour pouvoir tre approuv par le Parlement europen mi-avril, lors de la dernire sance plnire de la lgislature. Si ce dlai n'avait pas t respect, l'ensemble du texte aurait d tre rengoci avec le prochain Parlement, faisant perdre beaucoup de temps la mise en place de l'union bancaire. Les points de friction concernaient en particulier le mcanisme de prise de dcision et le rythme de monte en puissance du fonds qui sera mis en place et abond par les banques pour accompagner les faillites du secteur.

Samedi 22 Mars 2014

MONDE

DK NEWS

15

E
PALESTINE

Nouvelles sanctions amricaines contre la Russie, Ban Ki-moon Moscou et Kiev


Le prsident Barack Obama a annonc jeudi d'autres nouvelles sanctions contre la Russie suite l'annexion de la Crime par Moscou, tandis que le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a tenu une runion, Moscou, avec le Prsident russe, Vladimir Poutine, avant de se rendre Kiev.
S'exprimant la MaisonBlanche, le prsident amricain a indiqu avoir sign jeudi un nouveau dcret qui prvoit des sanctions non seulement contre des individus mais aussi contre des secteurs cls de lconomie russe. Ces sanctions auraient non seulement un effet significatif sur lconomie russe mais pourraient aussi perturber lconomie mondiale, at-il prvenu. Quant la nature des nouvelles mesures prises contre la Russie, M. Obama a prcis qu'il s'agirait de sanctions contre un certain nombre dautres individus ayant des ressources et une influence substantielles et qui fournissent un soutien matriel au leadership russe, ainsi quune banque qui fournit un mme soutien ces indidclaration la presse l'issue de cette rencontre. M. Ban a appel les parties prenantes s'abstenir de toute action htive ou provocatrice qui risquerait d'exacerber la situation dj trs tendue et volatile. J'ai dit au Prsident Poutine que je comprends les proccupations lgitimes concernant la situation de la minorit russe en Ukraine. Depuis le dbut de la crise j'ai insist sur la ncessit du respect des droits de l'homme, et en particulier de ceux des minorits, a encore dclar M. Ban, en saluant l'engagement du Premier ministre ukrainien, Arseniy Yatsenyuk, de reconnatre le russe comme seconde langue officielle de son pays, ainsi que d'autres mesures positives. Le Secrtaire gnral a aussi fait savoir que des observateurs de l'ONU se dployaient actuellement en Ukraine, y compris dans les rgions orientales du pays, pour assurer le respect des droits de l'homme. M. Ban poursuivra sa mission diplomatique Kiev (Ukraine), o il rencontrera le Prsident par intrim Oleksandr Turchynov et le Premier ministre Yatsenyuk.

Abbas a demand Obama d'intervenir pour la libration de Barghouthi


Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a demand au prsident amricain Barack Obama d'intervenir auprs d'Isral pour obtenir la libration d'importants dirigeants emprisonns dont Marwan Barghouthi, a affirm jeudi un responsable. Dbut mars, M. Abbas avait indiqu qu'il exigerait pour prolonger les pourparlers de paix au-del de l'chance du 29 avril qu'Isral gle la colonisation dans les territoires palestiniens occups et libre des prisonniers supplmentaires, aprs un quatrime et dernier contingent dj prvu la fin du mois. Durant sa rencontre avec M. Obama lundi Washington, M. Abbas a demand la libration de davantage de prisonniers et de dirigeants palestiniens dtenus dans les prisons israliennes, comme Saadat, Barghouthi et Choubaki, a dit le responsable du Club des prisonniers palestiniens, Abdelal al-Anani, la radio Voix de la Palestine Par ailleurs, une dlgation parlementaire de l'Union europenne a exhort jeudi Isral relcher des prisonniers palestiniens, notamment ceux incarcrs avant les accords de paix d'Oslo en 1993. Nous estimons que la libration de prisonniers est une question essentielle du processus de paix, a dclar Emer Costello, chef de la dlgation qui men une mission d'enqute de 48 heures sur les dtenus palestiniens dans les prisons israliennes o elle n'a cependant pas t autorise entrer.

vidus. Estimant que la Russie a positionn des forces dune manire qui pourrait mener dautres incursions dans le sud et lest de lUkraine, le chef de la Maison-Blanche a avanc que les Etats-Unis uvraient en troite collaboration avec leurs partenaires europens pour mettre au point des mesures plus svres qui pourraient tre adoptes si la Russie continue de provoquer lescalade de la situation. Concernant le voyage qu'il effectuera en Europe la semaine prochaine pour des rencontres avec le G7 et dautres allis europens et asiatiques ainsi que pour la runion de l'Otan, M. Obama a raffirm le message que

son vice-prsident, Joe Biden, avait lanc en Pologne et dans les pays baltes cette semaine, savoir que le soutien des Etats-Unis leurs allis de lOTAN est toute preuve. --Ban Ki-moon prne la diplomatie pour rsoudre la crise Par ailleurs, le chef de lONU, Ban Ki-moon, a rencontr, jeudi Moscou, le prsident russe, Vladimir Poutine. Je continuerai de faire faire mon devoir en tant que Secrtaire gnral des Nations Unies et de parler avec toutes les parties prenantes. Nous devons utiliser l'ensemble des outils diplomatiques notre disposition pour rsoudre cette crise, qui a de graves consquences conomiques et politiques, a affirm M. Ban dans une

La Chambre haute du Parlement russe ratifie le trait rattachant la Crime la Russie


La Crime est formellement rattache la Russie aprs la ratification vendredi du trait sign mardi par le prsident Vladimir Poutine. En effet, le Conseil de la Fdration (chambre haute du Parlement russe) a, l'unanimit de ses 155 membres, approuv le texte. Nous sommes non des tmoins mais des acteurs des vnements historiques survenus ces derniers jours et nous avons rempli notre mission historique avec dignit, sens des responsabilits et patriotisme, a dclar Valentina Matvienko, la prsidente du Conseil de la Fdration, aprs le vote. La ratification du trait par les deux chambres du Parlement tait une simple formalit. Le Kremlin avait indiqu mardi que le texte entrait en vigueur immdiatement aprs sa signature par le prsident Vladimir Poutine.

THALANDE

La Cour constitutionnelle thalandaise invalide les lgislatives du 2 fvrier


La Cour constitutionnelle de Thalande a invalid vendredi les lgislatives du 2 fvrier, en raison notamment de la non organisation du vote dans 28 circonscriptions. Avec six voix contre trois, les juges de la Cour ont dcid d'invalider les lgislatives du 2 fvrier, en raison notamment de la non organisation du vote dans 28 circonscriptions o les candidats ont t empchs de s'enregistrer par les manifestants. Les lections du 2 fvrier ne sont pas valides (...). Il n'y a pas eu d'lection dans 28 circonscriptions, a dclar le porte-parole de la Cour, Pimol Thampitakpong. Cette dcision apparat donc comme une victoire pour les opposants du gouvernement. L'opposition, qui n'a pas remport d'lections gnrales depuis vingt ans, considre la Premire ministre Yingluck Shinawatra comme une marionnette de son frre Thaksin qui l'a prcde dans ses fonctions avant d'tre victime d'un coup d'Etat en 2006. La Premire ministre et le parti au pouvoir Puea Thai sont menacs par une srie de procdures judiciaires tous azimuts.

Isral donne son accord pour la construction de plus de 2 000 logements en Cisjordanie occupe
Les autorits de l'occupation isralienne ont donn leur accord des projets de construction de plus de 2.000 logements dans des colonies en Cisjordanie occupe, ont rapport des mdias. Selon le quotidien isralien Haaretz, une commission du ministre isralien de la Dfense a approuv des projets portant sur un total de 2.269 logements dans six colonies distinctes en Cisjordanie occupe. Cette commission a dj valid le 19 fvrier, pour approbation ultrieure par le ministre de la Dfense, 694 logements dans la colonie de Leshem (nord), 290 Beit El prs de Ramallah, et 31 Almog, dans la valle du Jourdain (est), a rappel de son ct l'organisation isralienne anti-colonisation La Paix Maintenant. D'autres plans un stade moins avanc pour 839 logements Ariel, 350 Shvut Rachel et 65 Shavei Shomron, dans le nord de la Cisjordanie, ont t galement entrins par la mme commission, selon La Paix Maintenant. Ces nouveaux projets prouvent une fois de plus que le gouvernement du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu n'a aucune intention de parvenir un accord de paix et fait tout ce qu'il peut pour forcer le prsident palestinien Mahmoud Abbas se retirer du processus de ngociations de paix, a dnonc un porte-parole de l'ONG, Lior Amiha. Les discussions entre Palestiniens et Israliens sont actuellement dans l'impasse en raison de la poursuite de la colonisation isralienne dans les territoires palestiniens occups.

La colonisation isralienne a men les ngociations dans l'impasse


Les ngociations de paix entre Israliens et Palestiniens vont chouer cause de la colonisation active mene par Tel Aviv, a dclar jeudi un porte-parole palestinien aprs une annonce sur la construction de plus de 2.000 logements dans des colonies en Cisjordanie. Les activits israliennes de colonisation vont provoquer l'chec des ngociations et les ont menes dans une impasse, a dclar l'AFP Nabil Abou Roudeina, un porte-parole du prsident palestinien Mahmoud Abbas. Plus tt, un porte-parole de l'administration militaire isralienne, le commandant Guy Inbar, avait annonc qu'une commission du ministre de la Dfense avait approuv des projets portant sur un total de 2.269 logements dans six colonies de Cisjordanie occupe. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, qui a relanc les ngociations en juillet 2013, doit prsenter aux deux parties d'ici fin avril un accord-cadre traant les grandes lignes d'un rglement dfinitif sur les questions les plus sensibles: les frontires, les colonies, la scurit, le statut d'Al Qods et les rfugis. La communaut internationale considre la colonisation comme illgale et comme un obstacle la conclusion d'un accord de paix.

16 DK NEWS Les Etats-Unis, la Core du Sud et le Japon vont tenir un Sommet aux Pays-Bas
La prsidente de Core du Sud et le Premier ministre japonais se runiront la semaine prochaine avec le prsident des Etats-Unis, en marge d'une confrence internationale aux Pays-Bas, a annonc vendredi un porte-parole de la prsidence sud-corenne. Il ne s'agira pas d'un face face entre les dirigeants japonais et sud-coren, mais cette rencontre, la premire un tel niveau depuis des mois, tait voulue depuis longtemps par Washington, a-ton indiqu de mme source. La Sud-corenne Park Geun-Hye et le Japonais Shinzo Abe, tous deux arrivs au pouvoir il y a un an environ, s'entretiendront, en prsence de Barack Obama, en marge de la confrence internationale sur le nuclaire la Haye, a prcis le porte-parole de la prsidence sud-corenne, Min Kyung-Wook.

MONDE
AFGHANISTAN

Samedi 22 Mars 2014

Un assaut des taliban contre un htel Kaboul fait au moins neuf morts deux semaine de la prsidentielle
Au moins neuf personnes dont quatre trangers ont t tues dans l'assaut d'un commando taliban contre un htel de luxe en plein coeur de Kaboul, peru par les autorits afghanes comme une tentative des insurgs de destabiliser le pays deux semaine de l'lection prsidentielle.
Quatre jeunes insurgs talibans ont russi pntrer dans l'htel et ont tir au hasard sur les clients, avant d'tre tus par les forces de scurit, a indiqu le ministre afghan de l'Intrieur. Vers 20H30 locales, les assaillants ont ouvert le feu sur des clients runis dans le restaurant de l'htel, dont certains clbraient Norouz, le nouvel an afghan, a dclar le porte-parole du ministre, Sediq Seddiqi. Un total de cinq afghans, dont deux femmes et deux enfants, ont galement t tus dans l'attaque. Quatre ressortissants trangers figurent aussi parmi les victimes et sont de nationalit canadienne, nozlandaise, indienne et pakistanaise, ont indiqu des responsables afghans. Selon le ministre paraguayen des Affaires trangres Eladio Loizaga, un ex-diplomate du Paraguay, Luis Maria Duarte, fait aussi partie des victimes. Selon l'AFP, le journaliste du bureau de l'agence franaise Kaboul Sardar Ahmad, sa femme et deux de ses enfants ont t tus dans cette attaque. La police de Kaboul a ouvert une enqute pour dterminer comment les quatre assaillants ont pu passer les contrles de scurit de l'htel Serena, situ prs du palais prsidentiel, a prcisl le porte-parole du ministre de l'Intrieur. L'assaut, revendiqu par les talibans, s'est termin trois heures plus tard lorsque les insurgs ont t abattus par les forces afghanes. M. Seddiqi a expliqu que les insurgs tentent d'effrayer les gens avant les lections prsidentielles, prvues le 5 avril. Il a ajout que l'attaque a t planifie en dehors de l'Afghanistan. Il s'agit de la deuxime attaque dans un lieu frquent par les trangers Kaboul depuis le dbut de l'anne. Le 17 janvier, 21 personnes, dont 13 trangers, ont t tues dans un attentat la bombe et une fusillade contre un restaurant libanais. Le 11 mars, un reporter anglo-sudois Nils Horner a t tu en pleine rue Wazir Akbar Khan, un quartier de la capitale afghane o sont tablies de nombreuses ambassades. En 2008, cinq personnes, dont deux Amricains, avaient t tues dans une attaque similaire l'htel Serena, Kaboul.

Inscurit deux semaines de la prsidentielle afghane L'attaque contre l'hotel Serena de Kaboul intervient deux semaines de la prsidentielle du 5 avril qui doit permettre de dsigner le successeur de Hamid Karza, qui dirige le pays depuis l'intervention militaire occidentale ayant chass les talibans du pouvoir la fin 2001. Selon la Constitution, M. Karza ne peut briguer un troisime mandat lors de ce scrutin ce qui ouvre la voie une premire transition dmocratique dans ce pays min par plus de trois dcennies de guerre. Les talibans ont toutefois prvenu qu'ils allaient perturber cette lection et attaquer le personnel politique, lectoral et des observateurs, ce qui pourrait avoir une incidence sur la participation populaire et sur la capacit d-

ELECTIONS EN HATI

L'accord marque un tournant pour le pays

tecter de possibles fraudes lectorales sur le terrain. L'objectif politique des talibans est clair: ils veulent discrditer les lections, crer une crise de lgitimit Kaboul... et ainsi arriver la table des ngociations en position de force, a dclar Ahmed Rashid auteur de nombreux ouvrages sur les talibans. La branche des insurgs hostile toute rconciliation avec le pouvoir pour stabiliser le pays aprs le retrait de l'Otan la fin de l'anne pourrait, elle, prendre prtexte d'une telle crise Kaboul pour tenter de saisir le pouvoir par les armes, a-til ajout. L'attaque du Serena s'inscrit aussi dans le cadre d'une vague de violence ciblant les trangers en Afghanistan, ce qui a forc des organisations rduire leur suivi des lections.

Dbut lundi La Haye du Sommet sur la scurit nuclaire


L'accord politique trouv Port au Prince pour la tenue d'lections marque un tournant dans l'histoire d'Hati car il a t conclu sans intervention trangre, a affirm jeudi la chef de la mission de l'ONU dans ce pays. L'accord, atteint grce la mdiation du premier cardinal hatien Chibly Langlois, prvoit l'organisation d'lections municipales et lgislatives partielles le 26 octobre, avec un retard de plus de deux ans. Il a t conclu au terme d'un dialogue politique sans la participation de la communaut internationale, et c'est une bonne chose, a dclar Sandra Honor depuis Washington. De l'avis gnral, cet accord marque un tournant dans la culture politique du pays, a ajout la chef de la mission de l'ONU pour la stabilisation en Hati. L'accord, qui devrait permettre Hati de sortir de la crise politique lie ce retard, n'a pas t approuv par les plus importants partis de l'opposition dont celui de l'ancien prsident JeanBertrand Aristide, Fanmi Lavalas et le parti social-dmocrate la Fusion. Les dons de la communaut internationale pour la tenue de ce scrutin s'lvent pour l'heure 34,5 millions a-t-elle ajout, prcisant que l'organisation du scrutin avait t estime 45 millions de dollars. Le sommet sur la scurit nuclaire (NSS) dbutera lundi La Haye avec la participation de plus de 50 dirigeants du monde et sera ax sur les moyens d'viter des attaques nuclaires terroristes. Les htes nerlandais, qui ont pour l'occasion pris des mesures de scurit sans prcdents, ont identifi trois buts pour ce sommet : rduire les stocks de matriaux nuclaires, rduire la production de matriaux radioactifs et renforcer la coopration internationale sur la scurit nuclaire. Presque chaque pays au monde dispose en effet des matriaux ncessaires la fabrication de bombes dites radiologiques ou bombes sales, qui combinent explosifs traditionnels et lments radioactifs. Vous n'avez peut-tre pas de racteur nuclaire dans votre jardin, mais vous avez probablement un hpital qui dispose de diverses sources radiologique pour traiter le cancer, explique Michelle Cann, analyste pour l'ONG Partenariat pour la scurit mondiale. Organis lundi et mardi l'initiative du prsident amricain Barack Obama qui avait assur en 2009 que le terrorisme nuclaire tait la menace la plus immdiate et la plus extrme pour la scurit mondiale. Mardi, les discussions porteront sur la faon de scuriser les stocks de matriaux nuclaires et viter que des groupes terroristes comme AlQada mettent la main dessus pour fabriquer des armes nuclaires. Des prcdents sommets du NSS avaient t organiss en 2010 Washington et en 2012 Soul. Un sommet final doit tre organis en 2016. Un des objectifs de ces sommets est de convaincre les pays de se dbarrasser de leurs stocks d'uranium hautement enrichi et de plutonium, qui peuvent tre utiliss pour fabriquer des bombes atomiques, pour privilgier l'uranium faiblement enrichi.

L'Uruguay va recevoir des prisonniers de Guantanamo


Des prisonniers de Guantanamo seront transfrs en Uruguay la demande du prsident amricain Barack Obama, qui avait promis au dbut de son premier mandat de fermer ce centre de dtention situ Cuba, a annonc jeudi le prsident uruguayen. La plupart des dtenus de la prison de Guantanamo, ouverte depuis plus de 12 ans, n'ont pas vu de juge, il n'ont pas vu de procureur et le prsident des Etats-Unis veut rsoudre ce problme, a dclar Jose Mujica devant des journalistes. M. Obama a demand de nombreux pays s'ils pouvaient offrir l'asile gis. S'ils veulent faire leur nid et travailler dans le pays, qu'ils restent dans le pays, a poursuivi le prsident uruguayen, leur offrant galement la possibilit d'emmener leurs familles. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry s'est entretenu lundi avec M. Mujica, a indiqu la presse Jennifer Psaki, porte-parole du dpartement d'Etat, ajoutant que les Etats-Unis parlaient avec plusieurs pays, y comprisl'Uruguay, sur le transfrement de dtenus.

quelques-uns et j'ai rpondu oui, a poursuivi cet ancien gurillero de 76 ans, qui a lui-mme pass presque 15 ans en prison sous la dictature en Uruguay entre 1973 et 1985. Ces prisonniers seront accueillis sous le statut de rfu-

Samedi 22 Mars 2014

TL Programme du vendredi 21 mars 2014


lieIndit 17h55 JeuQuestions pour un champion 18h30 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 18h50 Magazine de servicesMa maison sagrandit 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierDeux petites filles en bleu7Indit 22h15 Mto 22h18 Magazine culturelParlons passion 22h20 Soir 3 22h40 Tlfilm historiqueLe grand Georges77 00h20 OpraLes Troyens (1/2) : La Prise de Troie 01h50 OpraLes Troyens (2/2) : Les Troyens Carthage 04h35 Magazine littraireUn livre toujours 04h40 Magazine animalier30 millions d'amis

DK NEWS

17

La slection

06h30 TFou 08h10 Tlshopping samedi 10h10 Petits secrets entre voisins 10h40 Petits secrets entre voisins 11h05 Tous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h50 L'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Reportages 15h15 Ghost Whisperer 16h05 Ghost Whisperer 16h55 Ghost Whisperer 17h45 Tous ensemble 18h45 50mn Inside 19h50 L o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Du ct de chez vous 20h35 LoterieTirage du Loto 20h40 Mto 20h45 Nos chers voisins 20h55 DivertissementThe Voice, la plus belle voixIndit 23h25 DivertissementThe Voice 00h35 Les experts : Miami77 01h25 Les experts : Miami77 02h15 SLes experts : Miami77 03h05 Reportages 04h15 ClipsMusiques 04h50 NatureHistoires naturelles 07h00 Tlmatin 10h00 Magazine culturelTh ou caf 10h50 JeuMotus 11h20 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 Point route 12h50 Ma maison sagrandit 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 13h55 Mto 2 14h00 Envoy spcial : la suite 14h50 Grand public 15h50 DivertissementLa maison prfre des Franais 17h50 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h55 JeuMot de passe 19h50 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Mieux comprendre l'immobilier 20h41 Mto 2 20h45 VaritsSerge Lama, le grand show 23h05 On n'est pas couch 02h05 Mto 2 02h10 Alcaline le mag 03h00 Th ou caf 03h40 Mtiers dangereux et spectaculaires 04h30 JusticeLes colombes du Rwanda 04h45 HistoireAdieu paysans77

20h50
The Voice, la plus belle voix
Rsum Ds ce soir, la comptition monte d'un cran. Aprs s'tre qualifis lors des battles, ils sont dsormais neuf dans chaque quipe, chacun esprant dcrocher son ssame pour les grands shows en direct. Dans cette nouvelle phase, chaque coach organise trois trios de chanteurs au sein de son quipe. Chacun sera libre de choisir le titre qu'il interprtera sur scne. Aprs leurs prestations successives, le coach devra faire un choix et ne conserver que deux talents sur les trois. Ainsi, dans chaque quipe, six Talents atteindront les grands shows en direct, contre dix l'an pass. Tout au long des preuves, sera propose une interaction avec le public - MYTF1 Connect et le jeu 5e coach, qui permettra aux tlspectateurs de se mettre la place d'un coach et d'appuyer sur le bouton.

20h47
Serge Lama, le grand show
Rsum Le chanteur Serge Lama fte ses cinquante ans de carrire et conclut ainsi la clbration de ses 70 ans. Pendant un an, il a parcouru les plus belles salles de concert de France. Pour ce Grand Show, il est entour de nombreux artistes : Patrick Bruel, Charles Aznavour, Laurent Gerra, Tal, Christophe Mae, Patrick Fiori, Emmanuel Moire, Benabar, Pascal Obispo, Maurane, Marie-Paule Belle, ou encore Sofia Essadi. Au cours de l'mission, le chanteur interprte avec ses invits quelquesuns de ses plus grands succs, sans oublier le rpertoire des grandes chansons franaises qu'il affectionne particulirement. De nombreuses surprises seront galement au rendez-vous, orchestres par Michel Drucker.

07h45 Srie dramatiqueHostages77 08h20 Srie dramatiqueHostages77 09h05 ThrillerThe Place Beyond the Pines777 11h20 Magazine musicalAlbum de la semaine 11h50 Srie humoristiqueVice versa 11h53 La mto 11h55 DivertissementClique 12h30 DivertissementLa semaine Barr 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h40 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h18 MultisportsSamedi sport 14h20 Magazine sportifIntrieur sport 14h43 MultisportsSamedi sport 14h45 RugbyAvant-match 15h00 SportStade Franais / Toulouse 16h55 FootballAvant-match 17h00 SportMarseille / Rennes 18h55 MultisportsSamedi sport 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h30 Divertissement-humourMade in Groland 20h53 Magazine du cinmaA propos du film 20h55 Drame11.677Indit 22h35 RugbyJour de rugby 23h15 FootballJour de foot 00h10 Pop & RockQueens of the Stone Age au Znith de Paris 01h50 ThrillerGroupe d'lite7 03h20 DrameThe Master77

20h45
Deux petites filles en bleu
Rsum De retour de soire, Simon et Julie Malherbe rentrent chez eux pour dcouvrir la baby-sitter vanouie. Leurs jumelles de six mois ont disparu. Trs vite, ils reoivent une demande de ranon : 7 millions d'euros pour revoir les fillettes. Tandis que la socit du pre se mobilise pour runir la somme, les ravisseurs s'organisent : deux hommes pour rcuprer l'argent, une femme pour s'occuper des bbs. A la tte de cette organisation, un mystrieux commanditaire, l'Albatros. Qui se cache derrire ce pseudonyme ? L'inquitude grandit d'autant plus rapidement que l'un des deux enfants est atteint par une maladie grave...

20h55
11.677
Rsum Toni est convoyeur de fonds depuis une dizaine d'annes. Employ sans histoires, il est respect par ses collgues comme par sa hirarchie. Pourtant, aprs un vnement anodin vcu comme une humiliation, Toni change, devient amer et s'isole. Le 5 novembre 2009, aprs avoir charg 11,6 millions d'euros la Banque de France, il attend que ses collgues descendent du fourgon blind pour leur fausser compagnie. La police, qui croit tout d'abord un braquage, doit bien se rendre l'vidence : le vol est manifeste. La chasse l'homme est lance. Toni est finalement localis, mais le magot reste introuvable. Toni se rvle tre un habile dissimulateur...

07h55 Nos voisins les Marsupilamis 08h22 Scooby-Doo, Mystres Associs 08h48 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h14 Les lapins crtins : invasion 09h20 Les lapins crtins : invasion 09h26 Les lapins crtins : invasion 09h33 Les lapins crtins : invasion 09h39 Dessin animLes lapins crtins : invasion 09h50 Dessin animLes Dalton 09h57 Dessin animLes Dalton 10h05 Dessin animLes Dalton 10h17 Srie d'animationDragons : Cavaliers de Beurk 10h38 Emission jeunesseC'est bon ! 10h50 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h15 Magazine du consommateurConsomag 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalLa voix est libre 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h25 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3 15h25 Magazine rgionalSamedi avec vous 16h50 Magazine littraireUn livre toujours 17h00 Magazine culinaireLes carnets de Ju-

08h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h30 Magazine du cinmaCinsix 10h45 JeuLes reines du shopping 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 14h00 TlralitCauchemar en cuisine 15h50 TlralitCauchemar en cuisine, que sont-ils devenus ? 17h30 Magazine du show-bizMust clbrits 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireHawaii 5-077Indit 21h40 Srie policireHawaii 5-077 22h30 Srie policireHawaii 5-077 23h20 Srie policireHawaii 5-077 00h10 Srie policireHawaii 5-077 01h00 Srie fantastiqueSupernatural77 01h50 Srie fantastiqueSupernatural77 02h35 Mto 02h40 ClipsM6 Music

20h50
Hawaii 5-0
Rsum Le gouverneur charge Steve McGarrett et Lou Grover, le capitaine du SWAT, d'arrter Ian Wright pour dfaut de paiement de ses contraventions. A leur arrive chez lui, les deux hommes essuient une fusillade tandis que Wright est kidnapp. Les deux agents dcouvrent ensuite que le jeune homme est un hacker surdou et vnal, qui vend ses comptences au plus offrant. Il serait ml un rcent braquage de banque. En s'intressant ce hold-up, McGarrett et Grover ralisent qu'il n'est que la premire tape de ce qui ressemble une future attaque contre la scurit nationale. En effet, le systme de scurit de la banque, que Wright a dsactiv, est le mme que celui qui doit tre install dans toutes les ambassades amricaines...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n547

Samedi 22 Mars 2014

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. Proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais

Cest arriv le 21 mars


1989 : renversement d'Alfredo Stroessner au Paraguay. 1990 : lgalisation du Congrs national africain (ANC) en Afrique du Sud. 1999 : investiture du prsident de la Rpublique du Venezuela Hugo Chvez.

Clbrations :
- La Journe mondiale des zones humides commmore chaque anne depuis 1997 la signature de la Convention sur les zones humides, le 2 fvrier 1971, dans la ville iranienne de Ramsar, au bord de la mer Caspienne. - Brsil : Fte de la desse Iemanja Salvador de Bahia, Offrandes la mre de l'eau pour rclamer une pche abondante. - cosse : Premier des quatre anciens Scottish term days (en) ( Jour de terme) de l'anne, en vigueur du Moyen ge au 13 juin 1991. - Espagne, Mexique : La Virgen de la Candelaria (es) (Vierge de la Chandeleur), clbre la Fte de la Prsentation de Jsus au Temple et la Purification de la Vierge Marie aprs l'accouchement. - tats-Unis, Canada : Jour de la marmotte, animal dont le comportement permet supposment de prdire comment se terminera l'hiver. - Lettonie (Mythologie lettonne) : Vieja diena ( Jour du vent) - Des rituels taient destins calmer les ardeurs du vent lors de l't venir. - Rpublique tchque : Hromnice (cs) ( Jour de la tempte), quivalent du Jour de le marmotte en Amrique du Nord. - Thalande : (Wan Nak Pradit) ( Journe nationale des inventeurs).

Samoura-sudoku n547
Horizontalement:
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
1. Atroce 2. Brlure - Fleur 3. Conspua - Deux - Meilleur 4. Thologien allemand Germanium 5. Pronom relatif - Urus 6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique 7. Assemblages de feuilles de papier - Unit lmentaire d'information ne pou1. Mode d'orientation pour certains animaux 2. Pause pour prendre le caf 3. Exprime la raillerie Montre un grand contentement 4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise 5. Ensemble de veines du marbre Rugueux 6. Sec - Palmier 7. De naissance Suppression, dans la pro-

Mots croiss n547


vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.) 8. Marque l'intention, le but - Oiseau - Liquide 9. Pareil - Inoffensif 10. De la haute montagne De bonne heure 11. S'amuser - Noblium Bryllium 12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain
nonciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par une voyelle ou un h muet 8. Anneau de cordage Paradis 9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux 10. Souhaitaient ardemment 11. Superposer des poissons sals dans les barils Tantale - Ceinture japonaise 12. Dans la rose des vents Indique une succession

Verticalement :

7 erreurs

Samedi 22 Mars 2014

SPORTS

19
Prsidence de la LFP

L'Algrie va profiter de l'expertise portugaise en matire de contrle antidopage


L'Algrie va profiter de l'expertise portugaise en matire de contrles antidopage en bnficiant du parrainage d'un laboratoire portugais durant trois annes, a annonc jeudi Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports,Mohamed Tahmi. L'accord de parrainage sign avec un laboratoire antidopage portugais va nous permettre au bout de trois ans de bnficier de l'agrment des instances internationales pour mener des contrles antidopage, a dclar M. Tahmi la presse aprs une rencontre avec le vicePremier ministre du Portugal, Paulo Portas, au sige du ministre de la Jeunesse et des Sports. Le laboratoire algrien ont galement convenu de mettre en place un partenariat grce auquel la partie algrienne va profiter de l'expertise portugaise en matire d'infrastructures sportives et des comptences des techniciens portugais dans le domaine du sport en gnral. L'Algrie s'apprte accueillir des comptitions de grandes envergures et le Portugal possde une exprience reconnue dans le domaine avec notamment l'organisation du championnat d'Europe de football en 2004 , a rappel M. Portas, indiquant qu'un groupe d'experts portugais se rendra prochainement en Algrie pour finaliser des accords dans ce domaine.

Laib n'a pas l'intention de se porter candidat

de lutte contre le dopage est oprationnel, tous les quipements ncessaires son bon fonctionnement sont mis en place. Les premires analyses sont prvues pour le mois de septembre 2014, a-t-il ajout. De son ct, le vice-Premier ministre du Portugal, Paulo Portas, s'est engag mettre la disposition de l'Algrie tous les moyens et les mthodes pour la lutte

contre le dopage, soulignant que c'est une question pralable la dignit du sport. Le Portugal a des expertises importantes dans ce domaine. Nous allons cooprer avec l'Algrie de manire atteindre les objectifs et les ambitions fixs par les responsables algriens, a indiqu M. Portas. Outre la lutte contre le dopage, les deux parties

Jeux africains de la Jeunesse

L'Algrie sera prte pour accueillir les jeunes talents africains en 2018
Le prsident du Comit Olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, n'a pas cach sa joie, aprs l'attribution l'Algrie de l'organisation des 3es Jeux Africains de la Jeunesse en mai 2018, assurant que ce choix tait attendu et l'Algrie sera la hauteur de l'vnement. L'annonce de l'attribution de l'organisation des JAJ de 2018 en Algrie a t faite lors d'un point de presse tenu par le prsident de l'Association des Comits Olympiques africains (Acnoa), l'Intendant Lassana Palenfo, la clture des travaux de la 44e session du Comit excutif (CE) de l'instance olympique africaine, jeudi soir Alger. Evidement nous sommes trs honors du choix port sur l'Algrie pour l'organisation de l'dition 2018 de JAJ. La confiance place en nous dnote la place de choix qu'occupe l'Algrie au sein des instances sportives africaines. Nous serons la hauteur de l'vnement, a dclar l'APS le prsident du Comit Olympique algrien (COA), M. Mustapha Berraf. Pour convaincre le Comit excutif de l'Acnoa, le Comit Olympique algrien (COA) avait prpar un dossier solide qui a convaincu le comit d'valuation de l'Acnoa. On a labor un dossier trs consistant qui rpond parfaitement aux exigences du cahier des charges de l'Acnoa. On a reu tout le soutien du gouvernement algrien pour lorganisation de ces jeux mme d'enclencher une relle dynamique sportive d'ensemble en faveur des jeunes talents, a indiqu Berraf, assurant que l'Algrie tait en ple position pour s'adjuger lorganisation des jeux. Pour le premier responsable de l'olympisme algrien, l'organisation des JAJ de 2018 est une symbolique trs forte pour l'Algrie. La tenue de cette fte des jeunes talents en Algrie a une valeur symbolique l'endroit de notre jeune population pour laquelle l'Etat fournit beaucoup d'efforts. Ces JAJ s'inscrivent dans l'optique de donner nos jeunes athltes l'opportunit de prendre part des comptitions de haut niveau, a-t-il estim. Outre son intrt sur le plan sportif, le rendez-vous aura un impact culturel et socio-conomique trs important pour l'Algrie, a expliqu M. Berraf. Nous avons grand espoir que l'Algrie puisse accueillir ces Jeux eu gard tous les efforts que nos autorits sportives investissent comme moyens matriels et humains pour faire de l'activit sportive un lment part entire du paysage sportif national et un facteur de dynamique sociale, a ajout M. Berraf qui occupe le poste de 1er vice-prsident au sein de cette organisation sportive africaine. Pour accueillir ces joutes africaines de la jeunesse, le COA a propos plusieurs sites sportifs et cits universitaires, inspects par la dlgation africaine. Il s'agit, entre autres, des sites sportifs de Souidania, Kola, Chraga, le complexe olympique Mohamed-Boudiaf, et la Cit universitaire de Ouled Fayet, lieu propos pour l'hbergement des athltes. Les conditions d'accueil existant en Algrie rpondent parfaitement et suffisamment l'organisation des Jeux Africains de la Jeunesse ( JAJ), on est donc prts dans ce registre. Et comme il s'agit des jeux de la jeunesse, on a prfr dcentraliser l'vnement vers les quartiers populaires pour faire vivre nos jeunes l'ambiance qui gravite gnralement autour de ce genre de joutes, a conclu le prsident du COA. La premire dition des JAJ, rservs au jeunes talents (-15 ans et -18 ans), a eu lieu Rabat au Maroc en 2010, alors que la ville de Gaborone au Botswana abritera la seconde dition du 22 au 31 mai 2014, avec la participatin attendue de quelque 2.500 athltes issus de 54 pays africains dont l'Algrie.

Le prsident de l'USM El Harrach, Mohamed Laib, pressenti pour postuler la prsidence de la Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie, a indiqu qu'il n'avait pas l'intention de se porter candidat lors des lections de cette structure prvues l't prochain. Je n'ai pas l'intention de me porter candidat pour la prsidence de la LFP. Je ne peux pas travailler dans une instance qui n'a pas plein pouvoir, a dclar Laib, invit d'une mission sportive de la chane de tlvision Ennahar. L'actuel prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a ritr, lors de l'assemble ordinaire de son instance le 25 fvrier dernier, sa dcision de dmissionner de son poste la fin de la saison en cours, alors que son mandat expire en 2016. Au cours de cette assemble, les prsidents de club des deux Ligues professionnelles taient monts au crneau pour revendiquer le changement des statuts de la LFP, estimant que les prrogatives de cette dernire taient trs limites. Toutefois, ces mmes prsidents se sont rtracts et ont retir leur demande de tenir une assemble extraordinaire aprs l'entrevue qu'ont eue leurs reprsentants avec le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua. Il faut qu'il y ait galement un solide bureau excutif compos de prsidents de club comptents avec lesquels je pourrais aspirer raliser un travail professionnel, a encore expliqu l'actuel patron du club banlieusard de la capitale, qui a retrouv son poste il y a quelques semaines aprs sa dmission fin 2013. Laib avait dj prsid la FAF au milieu des annes 1990. Certains dirigeants des clubs des deux Ligues voient en lui le candidat idal pour reprendre le tmoin aprs le dpart de Kerbadj.

INSOUMISE ON RENDE NO SN RN ELOCUTION INCREDULE MO TIR ORIPEAU A OC NIE TV BACHOTER NOE II AMAS DOPA L MIL MOYEU IFOP GOUTEE TA SUINTER T ETC TETER VU

Mots Mots Flchs N546 N150 Solution Flchs

S Soduku N545

n
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mots Croiss N546

Samedi 22 Mars 2014

SPORTS

DK NEWS

21

24E JOURNE DU CHAMPIONNAT DALGRIE LIGUE 1

Le Clasico JSK-MCA en vedette


Sad Ben Les supporters de la JS Kabylie et du MC Alger sont sur le qui-vive depuis une semaine prparant avec minutie le Clasico prvu aujourdhui entre leurs deux formations au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou pour le compte de la 24e journe du Championnat dAlgrie de football o on notera galement deux derbys au programme savoir USMH-CRB et MOBJSMB. Le prsident de la JS Kabylie, Hannachi, annonce la couleur en dclarant, entre autres que Nous nous avons prpar ce match avec un seul mot dordre : gagner. Ce quoi rpond le prsident du MCA, Boumella Nous irons Tizi Ouzou pour gagner cette rencontre . Le match est donc bel et bien lanc par les deux premiers responsables des deux formations en lice. Ce match est dimportance pour les deux formations dans la mesure o pour la JSK, il sagirait darracher les trois points afin davoir plus de chance de terminer la 2e place comme lindique le coach Ait Djoudi. Quant au MCA, il sagirait de gagner ce classico pour atteindre notre objectif de jouer la Champions League , comme le dclare si bien le prsident Boumella. Et cest tout lenjeu de cete partie qui reste ouverte tous les pronostics sachant que la JSK est 3e avec 40 points alors que le MCA est la 4e place avec 38 points Dautre part, cette 24e journe est caractrise par la programmation de deux derbys : le premier El Harrach entre lUSMH et le CRB et le second Bjaia entre le MO Bjaa et son voisin la JSM Btend de pied ferme la JS Saoura, intraitable domicile. La dernire rencontre au programme de cette journe opposera galement deux mal classs, le CAB Bou Arrridj (15e, 17 points) et le MC Oran (12e, 24 points). Ce match six points est ouvert tous les pronostics. Programme : Aujourdhui 15h00: USM Harrach - CR Belouizdad CAB Bou Arrridj - MC Oran JS Saoura - RC Arba 16h00: MCE Eulma - CRB An Fekroun JS Kabylie - MC Alger 18h00: USM Alger - ASO Chlef MO Bjaa - JSM Bjaa Dj jou : CS Constantine - ES Stif (2-1) Rappel du classement : Pts 1 . USM Alger 51 2 . ES Stif 43 3 . JS Kabylie 40 4 . MC Alger 38 --CS Constantine 38 6-. MC El-Eulma 35 7 . RC Arba 34 --. ASO Chlef 34 9 . JS Saoura 32 10-. USM El-Harrach 31 11. MO Bjaa 27 12. MC Oran 24 --. CR Belouizdad 24 14. CRB An Fakroun 20 15. CABB Arrridj 17 16. JSM Bjaa 16 J 23 24 23 23 24 23 23 23 23 22 23 23 23 23 23 22

jaa. Pour El Harrach, il sagit juste damliorer son classement alors que pour le CRB, ce dplacement est difficile puisquil va falloir gagner les trois points afin de sextirper de la zone des relgables. Ainsi le stade de l'Unit maghrbine de Bjaia afficherait certainement complet aujourdhui du fait que le MOB (11e, 27 points) veut bien quitter la zone des relgables alors que la JSMB, lanterne rouge avec 16 points veut toujours esprer quitter la dernire place. Et cest tout lenjeu de cette partie qui sannonce des plus indcises. Dautre part, le leader, l'USMA aura fort faire en accueillant la coriace quipe de

lASO qui cherche enregistrer un bon rsultat aprs trois dfaites conscutives. Les Rouge et Noir veulent bien gagner ce match pour assurer le titre de champion en ramenant lcart qui la spare de son dauphin, lES Stif, vaincu (2-1) en match avanc disput pardi dernier contre le CS Constantine (2-1) 11 points. Quant aux gars de Chlef, ils esprent bien s'approcher du podium. Et pour ce faire, il faut enregistrer un bon rsultat Bologhine. Le MCE Eulma est bien favori en recevant CRB Ain Fekroun (14e, 20 points) qui cherche se sauver de la zone rouge. Le RC Arba (7e, 34 points), effectuera un prilleux dplacement Bchar o lat-

PUBLICIT

22

DK NEWS

SPORTS

Samedi 22 Mars 2014

COUPE DU MONDE 2014 - ALGRIE

Belmadi : Les Verts ont les moyens de crer la surprise au Brsil


Le technicien algrien Djamel Belmadi, rcemment dsign la tte de la slection qatarie de football, a estim vendredi que l'Algrie a les moyens d'tre l'une des surprises du mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). Je pense que les joueurs ont les moyens d'aller loin dans cette comptition et constituer l'une des surprises de ce mondial, seulement il faudra qu'ils croient en leurs possibilits, a affirm Belmadi la radio nationale. Au mondial, l'Algrie voluera dans le groupe H, en compagnie de la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. L'ex-international algrien, Djamel Belmadi, a t nomm dimanche dernier slectionneur du Qatar jusqu'en 2018. Il a succd Fahd Thani qui a t charg de l'quipe olympique, jusqu'en 2016. Les joueurs devront avoir de l'audace, oser, et jouer leur va-tout jusqu'au bout, a-t-il ajout. Par ailleurs, Belmadi qui a entam mardi ses fonctions en assistant au match entre Lekhwiya et Al Ittihad (20), disput Doha pour le compte de la 3e journe de la phase de poules de la Ligue des champions d'Asie, voque le projet d'un match amical Algrie-Qatar qui lui tient coeur. C'est un projet que je veux raliser, d'ailleurs j'en ai fait part aux responsables de la fdration qatarie, a soulign Belmadi. L'ancien joueur de l'Olympique Marseille (Ligue 1 franaise) aura pour mission de prparer l'quipe du Qatar pour la Coupe du Golfe qui se droulera en Arabie Saoudite, ainsi que les liminatoires de la Coupe d'Asie 2015 dont la phase finale aura lieu en Australie.

Le CABBA jouera sa survie en L1


Mouad B. Aprs la droute la semaine dernire Chlef (1-0), le CABBA ne peut plus raliser une grande performance cette saison. Mais les Jaunes et Noirs restent en lice pour la course au maintien condition de s'imposer ce samedi, domicile, face au MCO, un autre rival. Les Bordjiens doivent rsister la pression du match et des supporters. Il faut quils se donnent fond pour esprer quelques choses et jouer le maintien. Un match nul ou une dfaite, signifie une chute en L2. Notre sport est fait de combat, mais nous devons aussi respecter les consignes du staff technique et jouer notre jeu. Tous les joueurs devront travailler pour l'quipe et garder leur sang-froid , dira le gardien de but Bordjien, Abdelhadi Souiche. Nous rencontrons un adversaire qui a bien prpar sa saison. Pour nous cest le contraire, mais il ne faut pas perdre de vue que sur 21 points, nous, nous devons arracher le maximum. Notre force, malgr cette mauvaise position, rside dans notre jeu intelligent et notre marche est sre et pose. Lors du prochain match, nous ajouterons deux ou trois lments, qui nous permettront de faire une trs bonne prestation et de nous poser comme prtendant srieux au maintien , a-t-il ajout. En effet, cette rencontre 6 points, face au MCO, nest pas facile pour les deux quipes et surtout pour les Bordjiens qui nont pas le droit lerreur si non cest la L2. M. B.

MC ALGER

Yachir : Cest un match difficile pour les deux quipes


Aprs avoir t tenus en chec par le RCA, comment se prsente pour vous cette rencontre face la JSK ? Nous sommes vraiment dus davoir perdu deux points prcieux points, car on tenait gagner cette rencontre, malheureusement la chance na pas t de notre ct. Maintenant, on est en train de prparer notre match face la JSK qui sera difficile pour nous ou pour la JSK. Nous sommes actuellement sous pression et cest nous de ragir afin quon puisse repartir du bon pied, puisque nous navons aucune alternative autre que celle de gagner pour reprendre confiance et dbloquer la situation. Quest-ce que vous apprhendez dans cette rencontre face la JSK ? Comme vous le savez, ce genre de rencontre est souvent trs disput, je souhaite seulement quon soit dans notre jour, car si on arrive jouer sur notre vritable valeur, je suis persuad quon arrivera gagner ce match qui, je tiens dire, sera difficile, car la JSK aussi essayera de raliser une bonne performance. Les Chnaoua comptent se faire entendre TIZIOUZOU Les supporters du Mouloudia, mme sils ne se dplacent plus en nombre pour soutenir leur quipe comme par le pass, comptent se faire entendre ce samedi au stade de

Tizi-Ouzou. Cela aprs avoir dvers leur colre sur les joueurs et les dirigeants samedi dernier suite lchec face au RCA. Entretien ralise par Ferrah Menad

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE

La 25e journe programme les 28 et 29 mars


Les matches de la 25e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football se drouleront sur deux jours, le vendredi 28 mars et le samedi 29 mars, a indiqu jeudi la Ligue de football professionnel (LFP). Six matches sont programms le vendredi 28 mars dont les rencontres des trois premiers: USM Bel Abbes- USM Annaba, USM Blida- NA Hussein-dey, et ASM Oran- MSP Batna. Les deux derniers matches de cette 25e journe mettront aux prises l'O Mda au WA Tlemcen, et le CA Batna l'AS Khroub. La 24e journe de L2 est prvue ce vendredi partir de 15h00.

Programme de la 25e journe de L2


Vendredi 28 mars: Oum El Bouaghi: US Chaouia - ES Mostaganem Hajout: USMM Hadjout- A Bousada Blida : USM Blida- NA Hussein-dey Sada : MC Saida - AB Merouna Bel Abbs : USM Bel Abbs - USM Annaba Bouakeul : ASM Oran- MSP Batna Samedi 29 mars Mda: O Mda- WA Tlemcen Batna: CA Batna - AS Khroub

PUBLICIT

EUROPA LEAGUE
Ghilas et Feghouli passent aux quarts de finale
L'international algrien Nabil Ghilas a de nouveau contribu la qualification de son quipe le FC Porto (Portugal) aux quarts de finale de l'Europa League de football face aux Italiens de Naples. Il sera le deuxime joueur des Verts prsent dans ce tour avec Sofiane Feghouli de Valence (Espagne). Incorpor en dbut de la deuxime priode, alors que son quipe tait mene au score (1-0), Ghilas a rdit le coup du prcdent tour en marquant le but galisateur la 69e. Un but qui va librer ses coquipiers comme l'atteste leur deuxime ralisation les ayant mis l'abri de toute mauvaise surprise, malgr le fait que les locaux de l'autre Algrien, Fawzi Ghoulam, soient parvenus galiser (2-2) en fin de match. Pour sa part, Feghouli, mnag lors de la rencontre domicile de son quipe Valence, sera lui aussi prsent aux quarts de finale, grce la victoire domicile de son quipe face aux Bulgares de Ludogorets (1-0).

Programme des quarts de finale de la Ligue des Champions d'Europe


Aller (19h45 algrienne) Mardi 1er avril : FC Barcelone - Atltico Madrid Manchester United - Bayern Munich Mercredi 2 avril : Real Madrid - Borussia Dortmund Paris SG - Chelsea Retour (19h45 algrienne) Mardi 8 avril : Chelsea - Paris SG Borussia Dortmund - Real Madrid Mercredi 9 avril : Bayern Munich - Manchester United Atltico Madrid - FC Barcelone. NDLR : les demi-finales auront lieu les 22 et 23 avril (matches aller) et 29 et 30 avril (matches retour). La finale se jouera le 24 mai Lisbonne (Portugal).

Samedi 22 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

KPLER LAVERAN LIMA FERREIRA

Les stars du Mondial

PEPE

SON PARCOURS
N Macei, Alagoas, Pepe a commenc jouer au football avec le Sport locale Corinthians Alagoano Club. l'ge de 18 ans, aux cts de son coquipier Ezequias, il s'installe au Portugal et a sign avec le CS Martimo dans l'le de Madre, o il passe la grande majorit de sa premire saison avec l'quipe B. Aprs avoir t promu au premire division pour la saison 2002-03, sous les ordres de Byshovets Anatoliy entraneur, Pepe a rarement rat un match, jouant dans plusieurs postes, dont le milieu de terrain dfensif. Au cours de la pr-saison de 2003-04, Pepe a reu l'autorisation de s'entraner avec Sporting Club de Portugal pendant deux semaines, aprs quoi un accord pourrait tre ngoci pour son transfert. Toutefois, le club ne pourra pas mettre d'accord sur les termes et le transfert est tomb l'eau, le joueur est donc de retour pour aider Martimo qui finira nuel, Jorge Costa et l'utilit dfenseur Ricardo Costa. Cependant, l'anne suivante, sous la direction de Co Adriaanse, il a eu une saison de perce, s'imposant comme l'un des meilleurs dfenseurs de la concurrence au sein de l'quipe Portugaise. Porto a finalement remport Liga Sagres et le Coupe du Portugal en 2006. Real Madrid Il rejoint le Real Madrid l'inter-saison 20071. Il signe un contrat de cinq ans en faveur du Real Madrid, pour un transfert de trente millions d'euros. Il est officiellement prsent dans son nouveau club le 12 juillet 2007. Accumulant les blessures suite son arrive au Real Madrid, Pepe peine s'imposer et faire taire les critiques. Pepe dfraie la chronique sportive l'occasion du match Real Madrid - Getafe le 21 avril 2009. Alors que le score est de 2-2, Javier Casquero chute dans la surface de rparation au contact de Pepe. Dans la continuit de l'action, Pepe, nerv par cette simulation qui provoque un penalty, assnera celui-ci une srie de coups de pieds avant de se pencher vers lui, l'crasant avec le genou, lui tirant les cheveux, le pinant violemment au bras et lui crasant le mollet, le tout alors que Javier Casquero est encore au sol. deux des coquipiers de Javier Casquero qui viennent s'interposer, il assne une gifle et un coup de poing. Il sera finalement maitris par son coquipier et capitaine Iker Casillas qui le conduira en dehors du terrain. Pepe copera de dix matches de suspension pour ces actes2. Il fait partie des cadres de l'quipe nationale portugaise, mais sa blessure pour six mois suite une rupture des ligaments croiss du genou droit remet en cause sa participation au mondial qui se tient en Afrique du Sud en 20103. Il intgre finalement l'quipe nationale pour la Coupe du monde. Ses interventions lors du huitimes de finale retour de la Ligue des champions en 2011 contre Lyon donnrent galement lieu diffrents commentaires parmi lesquelles ceux du prsident d'honneur du Real Madrid, Alfredo Di Stfano, qui conseilla Pepe de ne pas perdre les pdales 4. Le 12 juillet 2011, il prolonge son contrat, qui prenait fin en 2012, jusquen juin 20155. Le nouveau salaire du Portugais sera environ 4 millions deuros, contre 1,8 million avant6.Durant la saison 2012-2013, Pepe se voit relguer sur le banc des remplaants suite l'closion du jeune dfenseur central franais, Raphal Varane. Lors de la saison 2013-2014 et l'arrive de Carlo Ancelotti la tte de l'quipe, Pepe profite de la blessure de Varane et sa longue convalescence pour retrouver une place de titulaire au ct de Sergio Ramos, son capitaine. De retour de blessure, Varane retrouve une place dans l'axe par intermittence pour ne pas se blesser nouveau, et c'est Pepe qui est le plus souvent align avec lui. Slection nationale Le 29 aot 2007, il est appel en quipe nationale du Portugal par Luiz Felipe Scolari mais une blessure l'empche de rejoindre la slection. Scolari le rappelle le 9 novembre, pour les matches contre l'Armnie le 17 novembre, et la Finlande quatre jours plus tard. Il devient international portugais, le 21 novembre 2007, en disputant en entier et en tant que titulaire le match du 21 novembre 2007 contre la Finlande (match qui se termine sur le score de 0-0 et qui permet au Portugal de dcrocher la qualification pour l'Euro 2008). Il marque son premier but sous les couleurs portugaises le 7 juin 2008, lors du premier match de l'Euro contre la Turquie.

Kpler Laveran Lima Ferreira, plus connu sous le nom de Pepe (n le 26 fvrier 1983 Macei dans l'Alagoas au Brsil), est un footballeur international portugais. Il joue actuellement au poste de dfenseur dans le club espagnol du Real Madrid, aprs tre pass par le CS Maritimo et le FC Porto.

Champion du Portugal : 2006 et 2007 Vice-champion du Portugal : 2005 Vainqueur de la Coupe du Portugal : 2006 Vainqueur de la Supercoupe du Portugal : 2006 Vainqueur de la Coupe intercontinentale : 2004 Champion d'Espagne : 2008 et

Palmars

sixime et se qualifiera pour la Coupe Uefa, aprs avoir contribu grandement son quipe (1 but en 30 matchs). FC Porto Au cours de l't 2004, Pepe a sign avec le gant club Portugais, le FC Porto, pour 1.000.000 plus trois joueurs: Tonel, Evaldo et Antonielton Ferreira. Une clause de l'accord a galement dclar que Martimo recevrait 20% de toute indemnit de transfert avenir. sa premire saison, l'espagnol Vctor Fernndez entraneur l'poque, Pepe tait surtout utilis comme une sauvegarde, jouant avec des vtrans Pedro Ema-

2012 Vice-champion d'Espagne : 2009, 2010 2011 et 2013 Vainqueur de la Coupe d'Espagne : 2011 Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne en 2008 et 2012 Membre de l'quipe type de la Ligue des champions en 2012

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
ALGRIE - OMAN

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 22 Mars 2014 - 20 Joumada el oula 1435 - N 548 - Deuxime anne

ALGRIE - FRANCE

M. Lamamra tient une sance de travail avec son homologue omanais Mascate

Il ny aura jamais dunion pour la Mditerrane sans le couple

franco-algrien
Le dlgu gnral de l'Institut de prospective Economique du monde mditerranen (Ipemed), Jean-Louis Guigou, a affirm quil ne saurait y avoir dUnion pour la Mditerrane sans le couple francoalgrien.
Reprenant une rcente dclaration du prsident Hollande sur limportance des relations bilatrales, il a ritr que le couple franco-algrien est la Mditerrane ce que le couple franco-allemand est lEurope. Si on ne dploie pas (davantage) notre relation de confiance avec les Algriens, il ny aura jamais dUnion pour la Mditerrane, a-t-il dit, lors dune confrence-dbat Algrie lhorizon 2030 : enjeux et perspectives, organise jeudi soir Paris. Pour le responsable de lIpemed, la relation France-Algrie nest pas banale, mais norme. Cette relation est le pivot partir duquel on va construire lavenir, a-t-il dit, citant lexemple de la France et de lAllemagne qui, en dpit de 20 millions de morts de la guerre des deux cts, ont fini par faire la paix et devenir les leaders de lEurope actuelle. De plus en plus, on assiste au retour de la proximit. La mondialisation nous a conduits la crise de 2008 et au populisme en France avec la dsindustrialisation, a ajout lconomiste, signalant la naissance de grandes rgions dont lEurope, le Mercosur, et surtout lAsie. Aux yeux de M. Guigou, il faut dsormais se mfier des accords de libres changes avec lEurope et sortir du commerce vers la co-production. On ne doit plus avoir des relations vendeur-acheteur, mais plutt des relations entre partenaires, a-t-il recommand. Revenant sur le cadre juridique des investissements trangers en Algrie, lavocat aux Barreaux de Paris et dAlger, Me Chems-Eddine Hafiz, a, de son ct soulign la gnrosit du Code des investissements de 2001 qui, a-t-il rappel, donnait la possibilit aux investisseurs trangers de faire ce quils veulent en Algrie. Il y a eu normment dabus, des escroqueries, des affaires soumises aux juridictions algriennes parce que de nombreuses entreprises sont venues en Algrie pour gagner de largent, essayer de dilapider de manire honte lconomie nationale, a-t-il encore rappel, expliquant lavnement en 2009 de la Loi de finances complmentaires, un outil modifiant systmatiquement depuis les rgles du jeu avec lintroduction de lexigence du 51/49. Tout en soulignant que lAlgrie est un pays souverain qui a tabli les rgles du jeu en la matire, comme dailleurs dautres pays, du MoyenOrient notamment, Me Hafiz a affirm que lAlgrie na pas innov dans ce domaine et quinvoquer cette rgle du 51/49 nest parfois quun prtexte pour dire que le march algrien nest pas attractif. Intervenant au dbut de la confrence, le Consul gnral dAlgrie Paris, Rachid Ouali, sest flicit de lexcellence des relations algro-franaises notamment aprs la visite de France Hollande en Algrie. Une visite qui, a-t-il dit, a permis de dpasser de nombreux contentieux et de signer des accords de coopration entre les deux pays. Il a raffirm la volont de lAlgrie, dont les indicateurs macro-conomiques sont au vert, de passer dune conomie peu diversifie une conomie entrepreneuriale. Tout en plaidant pour la co-localisation des partenariats entre les deux pays, le diplomate algrien a indiqu que son pays ne doit plus tre considr comme un dbouch, un march, mais comme un territoire o on devrait vendre et produire ensemble. La Confrence-dbat Algrie lhorizon 2030 : enjeux et perspectives a t initie par le lAssociation Club Algrie XXI, en partenariat avec lassociation Panthon-Sorbonne Monde Arabe. Le Club Algrie XXI se veut tre un espace de rflexion pour la communaut algrienne l'tranger, en organisant notamment des confrences, dbats et tout autre vnement ayant trait aux perspectives de dveloppement du pays face aux enjeux du 21me sicle et ses nouveaux dfis.

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a tenu jeudi Mascate une sance de travail avec son homologue omanais, Youcef Ben Alaoui, pour l'examen de l'tat et des perspectives de la coopration entre l'Algrie et le Sultanat d'Oman. La sance de travail a permis galement un change de vues sur des questions politiques rgionales et internationales d'intrt commun. Au plan bilatral, les deux ministres se sont flicits de la qualit des relations politiques entre l'Algrie et le Sultanat et des liens de fraternit et d'amiti qui unissent les deux peuples. Ils ont relev les larges convergences entre les deux pays sur les questions arabes et internationales et exprim leur volont de renforcer davantage leurs consultations bilatrales. A cet gard, M. Lamamra et son homologue omanais ont voqu les prparatifs de la prochaine session de la Commission mixte de coopration en mettant en exergue les potentialits que reclent les deux pays et la ncessit de mobiliser et d'encourager les oprateurs conomiques, densifier leurs relations, travers, notamment, l'tude de l'tablissement de liaisons ariennes et maritimes pour le transport des voyageurs et des marchandises. Sur le chapitre des questions politiques rgionales et internationales, les deux ministres ont abord les derniers dveloppements de la situation dans le monde arabe, notamment la crise syrienne, la question palestinienne ainsi que la situation dans certains pays arabes. Ils ont relev la convergence de vues des deux pays sur ces questions et la ncessit d'uvrer en commun pour contribuer leur au rglement. Les deux ministres ont eu un change de vues sur les questions inscrites l'ordre du jour du 25me Sommet Arabe, prvu Kowet, les 25 et 26 mars, et sont convenus de joindre leurs efforts pour la russite de cette importante chance. Dans le prolongement de cette sance de travail, M. Lamamra a t reu par M. Khaled Ben Hillal El-Boussaidi, ministre du Cabinet du Sultan Kabous Ben Said, auquel il a transmis les salutations et les sentiments d'amiti et de fraternit du Prsident Abdelaziz Bouteflika, et fait part de la volont du Prsident de promouvoir avec le souverain omanais un partenariat mutuellement avantageux entre les deux frres. Le Chef de la diplomatie algrienne s'est flicit des progrs raliss par le Sultanat dans les domaines conomique et social, ainsi que de ses positions politiques constructives sur les questions arabes et internationales. Les deux parties ont galement pass en revue les dveloppements rcents au Maghreb et dans la rgion du Golfe arabe, ainsi que des questions politiques d'intrt commun. APS

ALGRIE - PORTUGAL

Le Portugal pour la tenue d'un Sommet pour renforcer sa coopration avec l'Algrie
Le Portugal souhaite tenir un sommet bilatral en 2014 pour renforcer sa coopration avec l'Algrie, a indiqu jeudi Alger le vice-Premier ministre portugais, Paulo Sacadura Carbal Portas. La volont des autorits portugaises, du prsident portugais et du chef du gouvernement portugais, est de pouvoir tenir en 2014 un sommet d'Etat entre nos deux pays (Algrie-Portugal) qui ont tout pour cooprer plus et encore mieux, a-t-il dclar au terme d'une audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Pour M. Carbal Portas, en visite en Algrie dans le cadre de la 4me runion du Groupe de travail conomique algro-portugais, les deux pays ont la possibilit de renforcer leur coopration. Rencontrer le prsident Bouteflika c'est rencontr un ami. Un ami du Portugal. Un ami des relations entre le Portugal et l'Algrie, a-t-il affirm. J'ai rencontr le prsident Bouteflika en 2011. A l'poque la situation du Portugal tait trs difficile. Il m'avait dit il faut tenir. Aujourd'hui, en 2014, la situation du Portugal s'est considrablement amliore et la croissance est de retour, a fait savoir le vice-Premier ministre portugais. Aussi en 2011, le prsident avait une vision trs lucide sur les vnements dans la rgion et les faits lui ont donn raison, at-il estim. Au cours de l'audience, M. Portas a remis au prsident Bouteflika un message de son homologue portugais, Anibal Cavaco Silva. L'audience, laquelle a pris part le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyouns, a permis au vice-Premier ministre portugais d'examiner avec le prsident Bouteflika l'tat des relations algro-portugaises.