DECRETO NMERO 20-2006

EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO: Que en la actualidad se han detectado prcticas de evasin y elusin tributarias debido a la debilidad, ambigedad o carencia de normas precisas que permitan la generalidad, equidad y certeza del marco jurdico impositivo. CONSIDERANDO: Que el Congreso de la ep!blica, como rgano del pueblo soberano del que emana la potestad tributaria, asume, por la representatividad de que est investido, el deber de re"ormar instituciones tributarias a e"ecto que, con su modernizacin, se cumplan los principios de justicia y equidad, en un marco razonable de la capacidad de pago de los obligados y con"orme la solidaridad de todos los habitantes del pas. CONSIDERANDO: Que resulta imperiosa la emisin de normas legales que le permitan al #stado de $uatemala, contar con los recursos tributarios necesarios para la atencin a los problemas sociales que limitan el desarrollo integral del pas, reduciendo los ndices de pobreza, incentivando para ello la generacin de empleos y actividades productivas. POR TANTO: #n ejercicio de las atribuciones que le con"iere el artculo %&%, literales a' y c' de la Constitucin (oltica de la ep!blica de $uatemala, DECRETA: Las siguientes: DISPOSICIONES LEGALES PARA EL ORTALECIMIENTO DE LA ADMINISTRACI!N TRIBUTARIA CAP"TULO I AGENTES DE RETENCI!N A#t$%u&' () Reten%i'nes a %a#g' *e e+,'#ta*'#es . )as personas individuales o jurdicas que se inscriban ante la *dministracin +ributaria como e,portadores habituales y cuya e,portacin mensual en promedio sea de cien mil quetzales -Q.%..,......' como mnimo, sern considerados agentes de retencin, por lo que la /uperintendencia de *dministracin +ributaria le dar aviso de su activacin, a e"ecto que procedan a retener0 #n la adquisicin de productos agrcolas y pecuarios, las personas individuales o jurdicas que se dediquen a la e,portacin de servicios o de bienes, e,ceptuando a las personas

comprendidas en el 1ecreto 2!mero 34564 del Congreso de la ep!blica, al momento de comprar o adquirir productos agrcolas o pecuarios, en la "orma en que sern e,portados, as como el ca"7 en cualquier "orma, e,cepto tostado o soluble, az!car de ca8a sin re"inar9 banano, cardamomo en cualquier estado, ca8a de az!car, algodn, leche y otros productos agropecuarios, pagarn al vendedor o al prestador del servicio, el treinta y cinco por ciento -:;<' del =mpuesto al >alor *gregado -=>*' y le retendrn el sesenta y cinco por ciento -?;<' de dicho impuesto, incluido en el monto total de cada "actura. #n la adquisicin de productos distintos a los re"eridos en el prra"o anterior, as como por servicios, las personas individuales o jurdicas que se dediquen a la e,portacin e,ceptuando a los comprendidos en el 1ecreto 2!mero 34564 del Congreso de la ep!blica, al momento de adquirir los mismos, pagarn al vendedor o prestador del servicio, el ochenta y cinco por ciento -6;<' del =mpuesto al >alor *gregado -=>*' y le retendrn el quince por ciento -%;<' de dicho impuesto, incluido en el monto total de cada "actura. )as personas individuales o jurdicas propietarias de empresas clasi"icadas para hacer uso de los incentivos establecidos en el 1ecreto 2!mero 34564 del Congreso de la ep!blica, que se dediquen a la e,portacin de bienes o de servicios al momento de comprar o adquirir bienes, productos o servicios pagarn al vendedor o prestador del servicio, el treinta y cinco por ciento -:;<' del =mpuesto al >alor *gregado -=>*' y le retendrn el sesenta y cinco por ciento -?;<' de dicho impuesto, incluido en el monto total de cada "actura. #n el caso de venta de bienes o prestacin de servicios al cr7dito, el vendedor o prestador de servicios emitir la "actura con"orme a lo establecido en el artculo :@ de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado, por lo que la retencin que corresponda se realizar en el momento de la entrega y emisin de la "actura, al igual que la entrega de la respectiva constancia de retencin prenumerada, autorizada por la *dministracin +ributaria y en la cual se har constar el monto retenido con"orme al porcentaje que corresponda. #n todos los casos, la totalidad del impuesto retenido por el e,portador ser compensable con su cr7dito "iscal sujeto a devolucin. 1e resultar tributo a "avor de la *dministracin +ributaria, deber enterarlo al "isco dentro del plazo de quince -%;' das hbiles siguientes al perodo impositivo en que realiz la retencin. #l agente de retencin deber presentar una declaracin jurada en la cual haga constar sus operaciones y que procedi a compensar con las retenciones realizadas, el cr7dito "iscal sobre el cual le corresponde su devolucin, a!n y cuando no tenga tributo que enterar al "isco o bien tenga un remanente de cr7dito "iscal sujeto a devolucin, del cual podr solicitar la devolucin ante la *dministracin +ributaria, con"orme lo dispuesto en la )ey del =mpuesto al >alor *gregado. 1icha declaracin deber presentarla en el plazo establecido en esta ley para enterar el tributo retenido. (ara el e"ecto de lo establecido en este artculo, la /uperintendencia de *dministracin +ributaria crear un registro de e,portadores, cuyo promedio mensual de e,portaciones sea igual o mayor a cien mil quetzales, las caractersticas, requisitos y procedimientos necesarios para la creacin del registro, sern establecidos en el reglamento de esta ley. A#t$%u&' 2) Se%t'# ,-.&i%'. #n las compras de bienes y adquisicin de servicios que realicen los Arganismos del #stado, las entidades descentralizadas, autnomas y semi5autnomas y

sus empresas, con e,cepcin de las municipalidades, pagarn al vendedor del bien o prestador del servicio, el setenta y cinco por ciento -&;<' del =mpuesto al >alor *gregado y le retendrn el veinticinco por ciento -3;<' de dicho impuesto, incluido en el monto total "acturado. )a totalidad del impuesto retenido ser enterado a la *dministracin +ributaria, dentro de los primeros quince -%;' das hbiles del mes inmediato siguiente, a aquel en el que se realice la retencin. #l vendedor o prestador del servicio debe e,tender la "actura correspondiente y la entidad estatal debe entregar a 7stos, una constancia de retencin prenumerada por el monto del impuesto retenido, que corresponda al valor total de la operacin "acturada. Cuando se veri"ique que el agente de retencin no entreg al "isco el importe de las retenciones que le corresponda e"ectuar, la *dministracin +ributaria presentar la denuncia penal que en derecho corresponda, en contra de los "uncionarios o empleados p!blicos que incumplieren con enterar el tributo retenido. #n el caso de venta de bienes o prestacin de servicios al cr7dito, el vendedor o prestador de servicios emitir la "actura con"orme a lo establecido en el artculo :@ de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado, por lo que la retencin que corresponda, se realizar en el momento de la entrega y emisin de la "actura, al igual que la entrega de la respectiva constancia de retencin prenumerada, autorizada por la *dministracin +ributaria y en la cual se har constar el monto del impuesto retenido con"orme al porcentaje que corresponda. #l agente de retencin indicado en este artculo se abstendr de realizar retenciones del =mpuesto al >alor *gregado, cuando el monto de la compra de bienes o la prestacin de servicios sea in"erior a treinta mil quetzales -Q. :.,......'. A#t$%u&' /) O,e#a*'#as *e ta#0etas *e %#1*it' ' *e *1.it' . )as personas individuales o jurdicas operadoras de tarjetas de cr7dito o de d7bito son quienes pagan a los establecimientos a"iliados a la red los consumos o compras que los tarjetahabientes e"ect!en en los mismos. )as entidades de"inidas en el prra"o anterior, sern quienes actuarn como agentes de retencin del =mpuesto al >alor *gregado que paguen los tarjeta5habientes, a los establecimientos a"iliados a ella, en consecuencia, de los pagos que realicen por cuenta de los tarjeta5habientes a los establecimientos a"iliados a la red de operadores, retendrn el quince por ciento -%;<' del =mpuesto al >alor *gregado incluido en el precio de venta, que se genere por la compra de bienes o adquisicin de servicios e"ectuados por los tarjeta5habientes seg!n la cantidad e,presada en el voucher de compra, entregndole la respectiva constancia de retencin a su a"iliado. )a totalidad del impuesto retenido lo deben enterar a la *dministracin +ributaria, dentro de los primeros quince -%;' das hbiles del mes inmediato siguiente, a aquel en el que se realice la retencin. )os establecimientos a"iliados a la red de operadoras de tarjetas de cr7dito o de d7bito, sern los responsables ante el "isco por el ochenta y cinco por ciento -6;<' del =mpuesto al >alor *gregado no retenido, correspondiente a la operacin pagada con tarjeta de cr7dito o de d7bito.

)os agentes de retencin determinados en este artculo, debern entregar la constancia mensual de retencin a sus establecimientos a"iliados a la red de operadoras, la cual deber contener las caractersticas establecidas en el reglamento respectivo. )os otros agentes de retencin establecidos en esta ley, no procedern a e"ectuar la retencin del =mpuesto al >alor *gregado, cuando la compra del bien o servicio se hubiere e"ectuado utilizando tarjeta de cr7dito o de d7bito para el pago del mismo, debi7ndose proceder a aplicar !nicamente la retencin que se establece en este artculo. A#t$%u&' 2) A*3uisi%i4n *e %'5.usti.&es ,aga*a %'n ta#0eta *e %#1*it' ' *e *1.it') #n el caso de la adquisicin de combustible que sea pagado con tarjetas de cr7dito o de d7bito, el agente de retencin retendr el uno punto cinco por ciento -%.; <' sobre el valor total de la transaccin, siempre que en el precio de venta, tambi7n este incluido el =mpuesto a la 1istribucin del (etrleo Crudo y Combustibles 1erivados del (etrleo. #l monto de lo retenido, se aplicar al pago del =mpuesto al >alor *gregado a que est a"ecta la venta de dicho producto. A#t$%u&' 6) C'nt#i.u7entes es,e%ia&es. )os contribuyentes que con"orme a la normativa de la *dministracin +ributaria, se encuentren cali"icados como contribuyentes especiales, se constituyen en agentes de retencin del =mpuesto al >alor *gregado con"orme a la presente ley. 1esde el momento en que la *dministracin +ributaria le hubiere noti"icado al contribuyente especial su activacin como agente de retencin, al realizar compras de bienes o adquisicin de servicios a sus proveedores, pagar al vendedor o prestador del servicio, el ochenta y cinco por ciento -6;<' del =mpuesto al >alor *gregado y le retendr el quince por ciento -%;<' de dicho impuesto. )a totalidad del impuesto retenido, lo deben enterar a la *dministracin +ributaria dentro de los primeros quince -%;' das hbiles del mes inmediato siguiente, a aquel en el que se realice la retencin. (or las ventas de bienes o prestacin de servicios al contado, el vendedor o prestador de servicios deber e,tender la "actura y el contribuyente le entregar a 7ste una constancia de retencin prenumerada, por el quince por ciento -%;<' del =mpuesto al >alor *gregado retenido. #n el caso de venta de bienes o prestacin de servicios al cr7dito, el vendedor o prestador de servicios emitir la "actura con"orme a lo establecido en el artculo :@ de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado, por lo que la retencin que corresponda, se realizar en el momento de la entrega y emisin de la "actura, al igual que la entrega de la respectiva constancia de retencin prenumerada, autorizada por la *dministracin +ributaria y en la cual se har constar el monto del impuesto retenido con"orme al porcentaje que corresponda. )a *dministracin +ributaria dar aviso al contribuyente de su cali"icacin como contribuyente especial, as como de la suspensin de su calidad como agente de retencin cuando proceda. )a cali"icacin como contribuyente especial ser realizada por la /uperintendencia de *dministracin +ributaria, de con"ormidad con lo establecido en su )ey Argnica y su reglamento, as como con"orme a las normativas que para el e"ecto emita.

A#t$%u&' 6) Ot#'s agentes *e #eten%i4n) )os contribuyentes que no se encuentren incluidos en los artculos anteriores, podrn solicitar autorizacin para actuar como agentes de retencin del =mpuesto al >alor *gregado ante la *dministracin +ributaria, quien despu7s de evaluar su comportamiento tributario, resolver dentro de un plazo de treinta -:.' das hbiles, contados a partir del da siguiente de presentada la solicitud. *simismo, la *dministracin +ributaria podr designar como agentes de retencin, a las personas individuales o jurdicas que estime pertinente. )os contribuyentes autorizados para actuar como agentes retenedores del =mpuesto al >alor *gregado, en las compras de bienes o adquisicin de servicios que e"ect!en, pagarn al vendedor o prestador del servicio, el ochenta y cinco por ciento -6;<' del =mpuesto al >alor *gregado y le retendrn el quince por ciento -%;<' de dicho impuesto. )a totalidad del impuesto retenido lo deben enterar a la *dministracin +ributaria dentro de los primeros quince -%;' das hbiles del mes inmediato siguiente, a aquel en el que se realice la retencin. (or las ventas de bienes o prestacin de servicios al contado, el vendedor deber e,tender la "actura y el contribuyente le entregar a 7ste una constancia de retencin prenumerada, por el quince por ciento -%;<' del =mpuesto al >alor *gregado retenido. #n el caso de venta de bienes o prestacin de servicios al cr7dito, el vendedor o prestador de servicios emitir la "actura con"orme a lo establecido en el artculo :@ de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado, por lo que la retencin que corresponda se realizar en el momento de la entrega y emisin de la "actura, al igual que la entrega de la respectiva constancia de retencin prenumerada, autorizada por la *dministracin +ributaria, en la cual se har constar el monto retenido con"orme al porcentaje que corresponda. A#t$%u&' 8) O.&iga%i'nes *e &'s agentes *e #eten%i4n esta.&e%i*'s en esta &e7) )os agentes de retencin tienen las obligaciones siguientes0 %. 3. #"ectuar las retenciones establecidas en la ley, cuando deban actuar como agentes de retencin. #nterar la totalidad del impuesto retenido y presentar ante la *dministracin +ributaria, dentro de los primeros quince -%;' das hbiles del mes inmediato siguiente, a aquel en el que se realice la retencin, una declaracin jurada como agente retenedor que contenga el 2!mero de =denti"icacin +ributaria, nombre, denominacin o razn social del proveedor de bienes o servicios, el porcentaje de retencin y valor retenido y la "echa de cada retencin realizada. )a re"erida declaracin deber ser presentada mensualmente a!n y cuando no hubiere e"ectuado retencin alguna durante el mes que declara. )levar en la contabilidad un registro au,iliar con el detalle completo de las retenciones e"ectuadas. #ntregar la constancia de retencin prenumerada y autorizada por cada operacin sujeta a retencin del =mpuesto al >alor *gregado, o de "orma consolidada cuando el proveedor haya realizado ms de una transaccin con el agente de retencin durante el mismo mes calendario, a e,cepcin de lo establecido en el artculo : de esta ley, la cual

:. @.

podr ser entregada de "orma mensual. 1icho documento deber contener el nombre, razn o denominacin social y 2!mero de =denti"icacin +ributaria del contribuyente que soport la retencin, importe neto del bien o servicio adquirido, porcentaje de retencin aplicado y monto del impuesto retenido y el n!mero de la "actura emitida o n!mero de la transaccin realizada. ;. #star al da en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.

)a declaracin a que se re"iere el numeral 3' de este artculo, y las constancias de retencin prenumeradas que indica el numeral @', se presentarn en los "ormularios que proporcione la /uperintendencia de *dministracin +ributaria, por medio documental, electrnico u otro medio que disponga la misma. #l agente de retencin es solidariamente responsable con el contribuyente obligado, si el primero de los nombrados no e"ectu la retencin establecida en la ley. #l impuesto retenido no constituir d7bito, ni cr7dito "iscal para el agente de retencin, ni podr ser compensado con tributos, salvo lo dispuesto en el artculo % de la presente ley. A#t$%u&' 9) P&a:' ,a#a ',e#a# &as #eten%i'nes) )as personas individuales o jurdicas a quienes se les haya practicado una retencin con"orme a la presente ley, debern operar la retencin en el mismo perodo impositivo del =mpuesto al >alor *gregado, en el que se declare la "actura correspondiente. A#t$%u&' ;) Reten%i4n ent#e agentes *e #eten%i4n) Cuando se realicen compras de bienes o se adquieran servicios entre personas individuales o jurdicas con la calidad de agentes de retencin, deben abstenerse de e"ectuar la retencin correspondiente. /i el pago se realizare utilizando tarjeta de cr7dito o d7bito se aplicar la retencin establecida en los artculos : y @ de la presente ley. A#t$%u&' (0) Cas's en &'s 3ue n' ,#'%e*e e<e%tua# #eten%i'nes . )os agentes de retencin determinados en este captulo, a e,cepcin de los establecidos en los artculos 3, : y @ de la presente ley, no practicarn la retencin que corresponda, cuando les presten servicios o hagan compras menores a dos mil quinientos quetzales -Q.3,;.....'. A#t$%u&' (() I5,uest' a ,aga# ,'# e& =en*e*'# ' ,#esta*'# *e se#=i%i's) #l vendedor del bien o prestador de servicios al que se le hayan e"ectuado retenciones, debe determinar el impuesto de cada perodo impositivo, con"orme lo dispuesto por la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y al monto que resulte, deber restar el monto del impuesto que le "ue retenido con base en este decreto, pagando el impuesto que resulte de dicha operacin. #n caso no resulte impuesto a pagar, deber sumarse al cr7dito que resulte en el siguiente perodo impositivo y as sucesivamente hasta agotarlo, sin que el mismo pueda ser objeto de compensacin con otro tributo. * los proveedores que se les hubiere e"ectuado retenciones por sus ventas o prestacin de servicios y que en un lapso de dos a8os consecutivos tengan un remanente de cr7dito "iscal, el cual no pueda ser compensado contra d7bitos, podr solicitar a la *dministracin +ributaria que le aperture una cuenta bancaria especial a su nombre, con el objeto que una vez le sea

reconocida la procedencia de su cr7dito, se deposite la cantidad lquida y e,igible, a e"ecto que el contribuyente pueda girar con previa autorizacin de /*+ para realizar e,clusivamente pagos de otros impuestos. #l monto a situar en la cuenta especial no podr ser mayor que el monto total de las retenciones no compensadas durante los dos a8os consecutivos a los que se re"iere este artculo. #n el caso de generarse rendimientos "inancieros en la cuenta especial, estos sern propiedad del contribuyente sin menoscabo del pago del =mpuesto sobre (roductos Binancieros. #stas cuentas sern inembargables. * la declaracin del =mpuesto al >alor *gregado presentada por el vendedor o prestador del servicio se acompa8arn las constancias de retencin prenumeradas recibidas o se consignarn detalladamente en el "ormulario que para el e"ecto proporcione la *dministracin +ributaria9 si la declaracin se presenta por medios electrnicos, se detallarn el monto de cada retencin, datos de los contribuyentes que le hayan retenido, la cantidad del impuesto que se les haya retenido, sin perjuicio que los documentos permanezcan en poder del contribuyente, a disposicin de la *dministracin +ributaria y por el plazo de prescripcin establecido en el Cdigo +ributario. )a re"erida declaracin deber presentarse ante la *dministracin +ributaria, dentro del plazo que la )ey del =mpuesto al >alor *gregado establece para el e"ecto. A#t$%u&' (2) P#'>i.i%i'nes) 2o pueden actuar como agentes de retencin del =mpuesto al >alor *gregado, las personas individuales o jurdicas en los siguientes casos0 %' 3' :' )os que hayan sido sentenciados por delitos contra el patrimonio o contra el r7gimen tributario, mientras no hayan sido rehabilitados. )os "allidos o concursados, mientras no hayan obtenido su rehabilitacin. )os e,portadores que no se hubieren inscrito ante la *dministracin +ributaria en el registro de e,portadores establecido en el artculo % de esta ley.

)a /uperintendencia de *dministracin +ributaria est "acultada para veri"icar el cumplimiento de lo antes dispuesto y en caso detecte que un agente incurre en uno de los supuestos indicados en los numerales precedentes o no cumpla con los requisitos establecidos en el artculo 6 del presente decreto, proceder a noti"icarle la suspensin como agente de retencin. )a suspensin como agente de retencin persistir mientras contin!en las causas que dieron origen a tal suspensin. )a re"erida suspensin ser operada en los registros tributarios correspondientes. A#t$%u&' (/) a%u&ta*es) )e corresponde a la /uperintendencia de *dministracin +ributaria, el control, veri"icacin y "iscalizacin de las retenciones establecidas en esta disposicin legal. +ambi7n podr activar, desactivar o suspender la calidad de agentes de retencin de aquellas personas individuales o jurdicas a las que en esta ley, se les establece la obligacin de actuar como agente de retencin.

)a activacin consistir en un aviso de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria al agente de retencin para que pueda dar inicio a las operaciones de retencin con"orme a esta ley. )a desactivacin consistir en un aviso de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria al agente de retencin que debe suspender sus operaciones de retencin, este aviso podr derivarse de situaciones t7cnicas, in"ormticas, de riesgo de incumplimiento de las obligaciones como agente de retencin, establecidas por la *dministracin +ributaria. )a suspensin se regir por las normas establecidas en los artculos 6 y %3 de esta ley y la conducta tributaria de los contribuyentes. A#t$%u&' (2) San%i'nes) )os agentes de retencin que no enteren a la *dministracin +ributaria el impuesto retenido, estarn sujetos a las sanciones reguladas en el Cdigo +ributario y el Cdigo (enal, seg!n lo que corresponda. CAPITULO II REGISTRO ISCAL DE IMPRENTAS A#t$%u&' (6) Regist#') /e crea el egistro Biscal de =mprentas, con el objeto de llevar el control de las imprentas y de las personas individuales o jurdicas denominadas en esta ley como autoimpresores, que se dediquen, dentro de sus actividades, a la impresin de "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito y otros documentos establecidos en las leyes tributarias, y cuya impresin requiere autorizacin de la *dministracin +ributaria. A#t$%u&' (6) O.&iga*'s a ins%#i.i#se a& Regist#' is%a& *e I5,#entas) 1ebern inscribirse en el egistro Biscal de =mprentas0 %. )as personas individuales o jurdicas que se dediquen dentro de sus actividades, a la actividad de impresin de "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito y otros documentos establecidos en las leyes tributarias, y cuya impresin requiere autorizacin de la *dministracin +ributaria. )as personas individuales o jurdicas que, mediante autorizacin de la *dministracin +ributaria, autoimpriman "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito y otros documentos establecidos en las leyes tributarias, por medio de mquinas registradoras o bien por medio de sistemas computarizados. )as personas individuales o jurdicas que presten servicios de impresin de "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito y otros documentos establecidos en las leyes tributarias, cuya impresin requiere autorizacin de la *dministracin +ributaria.

3.

:.

#l reglamento de la presente ley, regular lo relativo al procedimiento de inscripcin en el egistro Biscal de =mprentas, el "uncionamiento de dicho registro, as como el procedimiento de autorizacin y control de los documentos que impriman o auto5impriman las personas inscritas en el registro. A#t$%u&' (8) O.&iga%i'nes) )as personas individuales o jurdicas que dentro de sus actividades se dediquen a la impresin de "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito

y otros documentos establecidos en las leyes tributarias, estn obligadas a cumplir con lo siguiente0 %. Constatar los datos contenidos en la resolucin de autorizacin para la impresin de documentos, entregada "sicamente por el contribuyente o bien por va electrnica por la *dministracin +ributaria, en la pgina de =nternet de la *dministracin +ributaria o cualquier otro medio de comunicacin utilizado por 7sta. 1icha resolucin contendr como mnimo, los datos siguientes0 a' b' c' d' e' 3. :. 2ombre o razn social del contribuyente9 2!mero de =denti"icacin +ributaria del contribuyente9 )os n!meros de serie de los documentos autorizados9 #l rango de numeracin de los documentos a imprimir9 y, 2ombre de la imprenta autorizada para realizar el servicio.

>eri"icar que los documentos que se impriman, cumplan con los requisitos establecidos en la ley y el reglamento correspondiente. (ara el caso de los autoimpresores, estn obligados a veri"icar que los documentos que autoimpriman, cumplan con los requisitos establecidos en la ley y el reglamento correspondiente.

(resentar ante la *dministracin +ributaria, dentro de los primeros diez -%.' das hbiles del mes calendario inmediato siguiente, un in"orme en el cual indique todos los servicios de impresin de "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito u otros documentos establecidos en las leyes tributarias, que hubiere realizado durante el mes. #l incumplimiento de esta obligacin, dar lugar a sancionar al propietario de la imprenta in"ractora, con una multa de diez mil quetzales -Q.%.,......' por cada vez que incumpla, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales y tributarias que de los hechos probados se desprendan de con"ormidad con lo establecido en las leyes aplicables al caso concreto. #l reglamento de la ley regular lo relativo al medio y "ormato de presentacin del in"orme establecido en el prra"o anterior, as como el procedimiento a seguir. A#t$%u&' (9) Aut'#i:a%i4n *e *'%u5ent's ,'# 5e*i' *e &as i5,#entas . )os contribuyentes podrn acreditar, a trav7s del "ormulario que para el e"ecto proporcionar la *dministracin +ributaria, a una o varias imprentas de las que se encuentren inscritas en el egistro Biscal de =mprentas, para que en su nombre soliciten electrnicamente la autorizacin para la impresin de "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito u otros documentos establecidos en las leyes tributarias. )os contribuyentes darn aviso al egistro Biscal de =mprentas, por cada imprenta que deseen activar o inactivar para e"ectos de los registros y autorizaciones pertinentes. A#t$%u&' (;) Res,'nsa.i&i*a* *e &as e5,#esas *e*i%a*as a& se#=i%i' *e i5,#esi4n) )as personas individuales o jurdicas, que dentro de sus actividades se dediquen a prestar servicios de impresin de "acturas, "acturas especiales, notas de d7bito o notas de cr7dito y otros documentos establecidos en las leyes tributarias, sern responsables ante la *dministracin

+ributaria por los errores de impresin que les sean atribuibles, o por la impresin y entrega de documentos, sin haber observado lo dispuesto en los artculos %;, %? y %& de este decreto. #n "orma preventiva, la /uperintendencia de *dministracin +ributaria, despu7s de haberle concedido audiencia a la persona dedicada a la impresin de documentos, la inhabilitar en el egistro Biscal de =mprentas, durante un plazo de diez das hbiles, cuando establezca "ehacientemente que realiz los servicios de impresin sin cumplir los procedimientos establecidos en el presente 1ecreto, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que de los hechos probados se desprendan de con"ormidad con las leyes aplicables. Cuando la *dministracin +ributaria establezca la responsabilidad de las personas individuales o jurdicas que presten servicios de impresin, re"eridos en este 1ecreto, en las irregularidades que dieron origen a la inhabilitacin preventiva a la que se re"iere el prra"o anterior9 cancelar la inscripcin en el egistro Biscal de =mprentas emiti7ndose la resolucin que en derecho corresponde. CAP"TULO III BANCARI?ACI!N EN MATERIA TRIBUTARIA A#t$%u&' 20) E<e%t's T#i.uta#i's) )os pagos que realicen los contribuyentes para respaldar costos y gastos deducibles o constituyan cr7ditos "iscales y dems egresos con e"ectos tributarios, que sean mayores a cincuenta mil quetzales -Q.;........', debern realizarse por cualquier medio que establezca el sistema bancario, que individualice al bene"iciario, distinto al e"ectivo. 1ichos pagos tambi7n podrn realizarse utilizando tarjeta de cr7dito o de d7bito, independientemente de la documentacin legal que corresponda. )as operaciones que generen obligacin tributaria y que se realicen por medio de permuta, mutuo de bienes no dinerarios u otro tipo de actos en los que no pueda utilizarse los medios de pago establecidos por el sistema bancario, debern "ormalizarse en escritura p!blica. A#t$%u&' 2() O.&iga%i4n *e #egist#' 7 a#%>i=') (ara e"ectos tributarios, las personas individuales o jurdicas que realicen transacciones comerciales por un monto mayor a cincuenta mil quetzales -Q.;.,......', debern conservar en sus archivos contables por el plazo de cuatro a8os, los estados de cuenta de depsitos monetarios o de ahorro, los estados de cuenta en el caso de tarjetas de cr7dito, as como cualquier otro documento que compruebe la operacin bancaria e"ectuada que individualice al bene"iciario, sin perjuicio de la obligacin de resguardar los documentos contables que establezcan otras leyes. *simismo, las personas individuales o jurdicas, obligadas a llevar contabilidad de acuerdo con el Cdigo de Comercio, debern registrar en la misma tales pagos. CAP"TULO I@ RE ORMAS AL DECRETO NMERO 6-;( DEL CONGRESO DE LA REPBLICAA C!DIGO TRIBUTARIO

A#t$%u&' 22) /e adiciona el artculo :. C*D al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' /0 BAC) In<'#5a%i4n #es,e%t' *e te#%e#'s) )a /uperintendencia de *dministracin +ributaria a trav7s de la autoridad superior podr requerir de cualquier persona individual o jurdica, el suministro peridico o eventual de in"ormacin re"erente a actos, contratos o relaciones mercantiles con terceros, generadores de tributos, en "orma escrita, electrnica, o por otros medios idneos, siempre que se relacionen con asuntos tributarios, no transgreda el secreto pro"esional ni la garanta de con"idencialidad establecida en la Constitucin (oltica de la ep!blica, leyes especiales y lo dispuesto en este Cdigo. #n todo caso, la /uperintendencia de *dministracin +ributaria recibir la in"ormacin bajo reserva de con"idencialidad. 1icha in"ormacin deber ser presentada utilizando "ormulario u otro medio que "acilite la /uperintendencia de *dministracin +ributaria E/*+5, dentro del plazo de veinte das de recibido el requerimiento.C A#t$%u&' 2/) /e re"orma el !ltimo prra"o del artculo :? del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BCuando se garantice con "ianza el cumplimiento de adeudos tributarios, otras obligaciones tributarias o derechos arancelarios, se regirn por las disposiciones establecidas en las leyes tributarias y aduaneras y supletoriamente en lo dispuesto en el Cdigo de Comercio. 1e e,istir controversias, incluyendo su ejecucin, las mismas debern ser solucionadas en la va sumaria.C A#t$%u&' 22) /e re"orma el artculo @. del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 ep!blica,

BA#t$%u&' 20) a%i&i*a*es *e Pag') )a /uperintendencia de *dministracin +ributaria podr otorgar a los contribuyentes, "acilidades en el pago del impuesto, hasta por un m,imo de doce meses, siempre que as lo soliciten, antes del vencimiento del plazo para el pago respectivo y se justi"iquen las causas que impidan el cumplimiento normal de la obligacin. #n casos e,cepcionales, plenamente justi"icados, tambi7n podrn concederse "acilidades despu7s del vencimiento del plazo para el pago del impuesto, intereses y multas. #n el convenio podr establecerse que, si no se cumple con los importes y las condiciones "ijadas en la resolucin, quedar sin e"ecto el convenio y cualquier e,oneracin o rebaja de multa que se hubiere autorizado. 2o podrn concederse a los agentes de retencin o percepcin "acilidades para la entrega de retenciones o percepciones de impuestos. 2o podrn concederse "acilidades en el pago de impuestos cuando se trate de impuestos que se estuvieren cobrando por la va judicial, salvo convenio celebrado con autorizacin de juez competente. )os intereses resarcitorios generados por el impuesto adeudado, se computarn desde la "echa del vencimiento legal "ijado para realizar su pago, hasta la "echa de la

cancelacin de cada una de las cuotas que se otorguen, y sobre el respectivo saldo, sin perjuicio de la obligacin de pagar los recargos y multas que correspondan. #n el convenio de pago por abonos que se suscriba entre el contribuyente o responsable y la *dministracin +ributaria, en el cual se estime un riesgo considerable, debern garantizarse los derechos del "isco y constituir ttulo ejecutivo su"iciente para el cobro judicial de la deuda pendiente de cancelacin. )os contribuyentes o responsables a quienes se les autorice las "acilidades en el pago de impuestos con un reconocimiento de deuda, dicho documento ser ttulo ejecutivo su"iciente para el cobro judicial de la deuda pendiente.C A#t$%u&' 26) /e re"orma el numeral ? del artculo ;. del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 B ?. )a noti"icacin a cualquiera de las partes de la accin judicial promovida por la *dministracin +ributaria9 as como la noti"icacin de cualquier resolucin que establezca u otorgue medidas desjudicializadoras emitidas dentro de procesos penales, as como la sentencia dictada en un proceso penal relacionado con delitos contra el r7gimen tributario o aduanero.C

A#t$%u&' 26) /e re"orman el noveno y d7cimo prra"os del artculo 6? del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, los cuales quedan as0 B#l juez reemplazar la sancin de cierre temporal por una multa equivalente al diez por ciento -%.<' de los ingresos brutos obtenidos por el sancionado, durante el !ltimo perodo mensual declarado, anterior a la imposicin de la sancin, en los casos siguientes0 %. Cuando se trate de personas individuales o jurdicas propietarias de empresas, establecimientos o negocios, cuya "uncin sea reconocida por la Constitucin (oltica de la ep!blica como de utilidad p!blica o que desarrollen un servicio p!blico. Cuando los contribuyentes no posean un establecimiento en un lugar "ijo o bien desarrollen su actividad de "orma ambulante. Cuando el negocio, establecimiento o empresa hubiere dejado de realizar actividades comerciales o pro"esionales.

3. :.

Contra lo resuelto por el juez competente, proceder el recurso de apelacin. #l cumplimiento de la sancin no libera al in"ractor de la obligacin del pago de las prestaciones laborales a sus dependientes, de con"ormidad con lo establecido en el artculo ?% literal g' del Cdigo de +rabajo, 1ecreto 2!mero %@@% del Congreso de la ep!blica y sus re"ormas. #n caso de reincidencia, se estar a lo dispuesto en el artculo &@ del Cdigo +ributario.C A#t$%u&' 28) /e adiciona el numeral cuatro al tercer prra"o del artculo 4: del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0

B@.

2o rehacer sus registros contables, o rehacerlos "uera del plazo establecido en el presente Cdigo, en los casos de destruccin, p7rdida, deterioro, e,travo, o delitos contra el patrimonio que se produzcan respecto de los libros, registros, documentos, archivos o sistemas in"ormticos.C

A#t$%u&' 29) /e re"orma el numeral @ y se adicionan los numerales %: y %@ al artculo 4@ del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, los cuales quedan as0 B@. 2o tener los libros contables u otros registros obligatorios establecidos en el Cdigo de Comercio y las leyes tributarias espec"icas o no llevar al da dichos libros y registros. /e entiende que estn al da, si todas las operaciones se encuentran asentadas en los libros y registros debidamente autorizados y habilitados, si ello "uere necesario, dentro de los dos -3' meses calendario inmediatos siguientes de realizadas. /*2C=F20 Gulta de cinco mil quetzales -Q.;,......', cada vez que se le "iscalice al contribuyente. #sta sancin se aplicar sin perjuicio de la obligacin del contribuyente o responsable de operar debidamente los libros o registros contables respecto de los cuales la *dministracin +ributaria constat su atraso. %:. )a no presentacin ante la *dministracin +ributaria de los in"ormes establecidos en las leyes tributarias. /*2C=F20 Hna multa de cinco mil quetzales -Q.;,......' la primera vez9 una multa de diez mil quetzales -Q.%.,......' la segunda vez9 y en caso de incumplir ms de dos veces se aplicar multa por diez mil quetzales -Q.%.,......' ms el equivalente al uno por ciento -%<' de los ingresos brutos obtenidos por el contribuyente, durante el !ltimo mes en el cual declar ingresos. 1icha sancin ser aplicada, por cada vez que incumpla con su obligacin. %@. ealizar, sin estar inscrito, actividades para las cuales las normas tributarias, hayan establecido la obligacin de estar previamente inscrito en los registros habilitados por la *dministracin +ributaria. /*2C=F20 Gulta de diez mil quetzales -Q.%.,......'.C A#t$%u&' 2;) /e adiciona el artculo 46 C*D al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' ;9 BAC) Ot#as at#i.u%i'nes *e &a A*5inist#a%i4n T#i.uta#ia) )a *dministracin +ributaria tambi7n podr0 %. #stablecer de mutuo acuerdo con el contribuyente, una direccin electrnica en =nternet, o buzn electrnico, para cada uno de los contribuyentes y responsables, a e"ecto de remitirles los acuses de recibo de las declaraciones y

3. :.

@. ;. ?. &.

pagos e"ectuados, boletines in"ormativos, citaciones, noti"icaciones y otras comunicaciones de su inter7s, cuando correspondan. #stablecer procedimientos para la elaboracin, transmisin y conservacin de "acturas, libros, registros y documentos por medios electrnicos, cuya impresin pueda hacer prueba en juicio y los que sean distintos al papel. (roporcionar a las autoridades competentes tributarias de otros pases con los que se hubiere celebrado convenios de intercambio de in"ormacin y recibir de 7stos, in"ormacin de carcter tributario o "inanciero, para "ines eminentemente vinculados con la "iscalizacin y control tributario, siempre que se garantice la con"idencialidad de la in"ormacin y no se transgreda lo establecido en el artculo 3@ de la Constitucin (oltica de la ep!blica, y el artculo @@ de la )ey Argnica de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria. (articipar directa o indirectamente en la negociacin y elaboracin de tratados o convenios internacionales que a"ecten la recaudacin impositiva en $uatemala. /uscribir con otras administraciones tributarias, convenios de cooperacin mutua. equerir a los contribuyentes que presenten el pago de los tributos por medios electrnicos teniendo en cuenta la capacidad econmica, el monto de ventas y el acceso a redes in"ormticas de los mismos. >eri"icar por los medios idneos la veracidad de la in"ormacin que proporcione el contribuyente o responsable al momento de solicitar su inscripcin en el egistro +ributario Hni"icado o cualquier otro registro que tenga a su cargo la *dministracin +ributaria. *ctualizar de o"icio el egistro +ributario Hni"icado u otros registros a su cargo, con"orme a la in"ormacin que proporcione el contribuyente en cualquier declaracin de tributos.C

6.

A#t$%u&' /0) /e adiciona el artculo %.% C*D al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' (0( BAC) C'n<i*en%ia&i*a*) #s punible revelar el monto de los impuestos pagados, utilidades, p7rdidas, costos y cualquier otro dato re"erente a las contabilidades revisadas a personas individuales o jurdicas. )os documentos o in"ormaciones obtenidas con violacin de este artculo, no producen "e, ni hacen prueba en juicio. )os "uncionarios y empleados p!blicos que intervengan en la aplicacin, recaudacin, "iscalizacin y control de tributos, slo pueden revelar dichas in"ormaciones a sus superiores jerrquicos o a requerimiento de los tribunales de justicia, siempre que en ambos casos se trate de problemas vinculados con la administracin, "iscalizacin y percepcin de los tributos.C A#t$%u&' /() /e adiciona el artculo %.% CID al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda de la manera siguiente0 BA#t$%u&' (0( BBC) O.&igat'#ie*a* *e ,u.&i%a# senten%ias) )a *dministracin +ributaria deber publicar como mnimo en su pgina Jeb, en el 1iario A"icial y en uno de los diarios de mayor circulacin, dos veces durante cada a8o calendario, un listado que contenga los datos de las sentencias "irmes emitidas en los procesos en materia tributaria en los que hubiere intervenido la *dministracion +ributaria, dentro de

los cuales debern citarse por lo menos0 el nombre del contribuyente, el 2!mero de =denti"icacin +ributaria, el n!mero de proceso, y la sancin emitida.C A#t$%u&' /2) /e adiciona el artculo %%3 C*D al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' ((2 BAC) Ot#as '.&iga%i'nes *e &'s %'nt#i.u7entes 7 #es,'nsa.&es) /on tambi7n obligaciones de los contribuyentes y responsables0 %. Conservar en "orma ordenada, mientras no haya transcurrido el plazo de prescripcin, libros, documentos y archivos, estados de cuenta bancarios o sistemas in"ormticos del contribuyente, que se relacionan con sus actividades econmicas y "inancieras, para establecer la base imponible de los tributos y comprobar la cancelacin de sus obligaciones tributarias. Conservar por el plazo de la prescripcin, los documentos en que conste el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. )os sujetos pasivos autorizados a presentar declaraciones, ane,os e in"ormaciones por va electrnica o medios distintos al papel, debern conservarlas por el mismo plazo en los medios en que "ueron presentadas o en papel, a su eleccin. ehacer sus registros contables, en los casos de destruccin, p7rdida, deterioro, e,travo, o delitos contra el patrimonio que se produzcan respecto de los libros, registros, documentos, archivos o sistemas in"ormticos, dentro del plazo de tres meses contados a partir de la "echa en que ocurri el hecho, circunstancia que deber acreditarse. (ermitir a la *dministracin +ributaria revisar los registros in"ormticos que contengan in"ormacin relacionada con la realizacin de hechos generadores de tributos o al registro de sus operaciones contables y tributarias, ya sea en lnea, o a determinado perodo de tiempo que establezca la *dministracin +ributaria, ello para "ines e,clusivos vinculados a la debida "iscalizacin tributaria9 para el e"ecto, la *dministracin +ributaria deber "ormular el requerimiento pertinente. )os contribuyentes, responsables o personas e,entas que presten servicios de atencin m7dica a trav7s de hospitales, sanatorios, casas de salud, clnicas, consultorios o centros de salud, que reciban pagos de terceros a "avor de m7dicos u otros pro"esionales sean o no t7cnicos de la salud, los cuales correspondan a servicios que se hubieran prestado, en sus instalaciones, a terceros y cuyos servicios no se hubieren "acturado por los hospitales, empresas, instituciones u organizaciones antes mencionadas debern in"ormar a la *dministracin +ributaria por medio de una declaracin jurada mediante documento o va electrnica en el "ormulario y "orma que para el e"ecto proporcione la *dministracin +ributaria, dentro de los primeros diez -%.' das hbiles del mes siguiente en el que se recibi el pago de un tercero, a "avor de los t7cnicos, pro"esionales, m7dicos u otros, antes mencionados. (ara el e"ecto deber indicar el 2!mero de =denti"icacin +ributaria y el nombre completo del m7dico, pro"esional o t7cnico as como el n!mero de "actura emitida por las personas antes indicadas. =gual obligacin tendrn los contribuyentes o responsables en relacin a los servicios que hubieren prestado los pro"esionales o t7cnicos re"eridos anteriormente.C

3. :.

@.

;.

?.

A#t$%u&' //) /e adiciona el artculo %@3 C*D al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' (22 BAC) Me*i's *e P#ue.a) #n las actuaciones ante la *dministracin +ributaria, podrn utilizarse todos los medios de prueba admitidos en derecho. )os documentos que se aporten a ttulo de prueba, podrn presentarse en original o "otocopia simple, para tal e"ecto, se proceder de la siguiente manera0 a' #n el caso de la presentacin de los documentos originales, el contribuyente adems, deber acompa8ar "otocopia simple del documento, a e"ecto que la misma pueda ser cotejada con el original, para que posteriormente sea incorporada al e,pediente, certi"icando el auditor tributario el haber tenido a la vista el original. #n el caso de la presentacin de "otocopias legalizadas por notario, la *dministracin +ributaria se reserva el derecho de solicitar la e,hibicin del documento original para cotejarlo con la copia. Certi"icacin contable de los estados "inancieros u otras operaciones contables del contribuyente.C

b'

c'

A#t$%u&' /2) /e adiciona el artculo %?; C*D al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' (66 BAC) C'nteni*' *e &a senten%ia) )a sentencia que ponga "in a este recurso, determinar si la resolucin recurrida se apeg a la ley y a los principios jurdicos aplicables a las actuaciones de la *dministracin +ributaria y har un anlisis sobre cada una de las mismas en su parte considerativa. /eguidamente proceder a declarar la con"irmacin, modi"icacin, revocacin o anulacin de la resolucin recurrida y a imponer el pago de costas a la parte vencida en el proceso, con e,cepcin de aquellos casos en que el tribunal encuentre razones su"icientes para e,imirlas parcial o totalmente.C A#t$%u&' /6) /e adiciona el artculo %&@ C*D al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' (82 BAC) Uti&i:a%i4n *e siste5as ' 5e*i's *e %'5uni%a%i4n . )as solicitudes de in"ormes sobre personas individuales o jurdicas y sobre documentos, actos, bienes o derechos registrados9 la anotacin y levantamiento de medidas cautelares que tengan como destinatarios a registros p!blicos, instituciones "inancieras y terceros detentadores, requeridos o decretados por Kuzgados de lo #conmico Coactivo, podrn agilizarse por medio del uso de sistemas y medios de comunicacin in"ormticos, con"orme lo establecido en el presente captulo, cuando estos sistemas e,istan y est7n disponibles.C A#t$%u&' /6) /e adiciona el artculo %&@ CID al 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario y sus re"ormas, el cual queda as0

BA#t$%u&' (82 BBC) P&a:' ,a#a #es'&=e#) Hna vez recibida la demanda econmica coactiva, el juez competente deber resolver dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la recepcin, si considera procedentes las medidas precautorias solicitadas por la parte demandante y entre las cuales es solicitado el embargo de cuentas de depsitos bancarios, sueldos, cr7ditos, acciones o bien inversiones a nombre del demandado, deber proceder a la elaboracin del o"icio de embargo, librando el mismo de pre"erencia por va electrnica, remitiendo el o"icio por internet u otra red de comunicacin a la direccin de correo electrnico que para el e"ecto proporcionen los bancos del sistema o en su de"ecto, por escrito remitiendo los o"icios por los medios ms e,peditos. )a entidad bancaria que hubiere recibido el o"icio de embargo por la va electrnica o por escrito en papel, proceder de "orma inmediata a remitir la respuesta de recepcin del o"icio y dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la recepcin, tambi7n deber remitir por cualquier va, la con"irmacin de haber operado o no el respectivo embargo.C CAP"TULO @ RE ORMAS AL DECRETO NMERO 28-;2 DEL CONGRESO DE LA REPBLICAA LED DEL IMPUESTO AL @ALOR AGREGADO A#t$%u&' /8) /e adiciona el numeral %.' al artculo : del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, cuyo te,to es el siguiente0 B%.' )a aportacin de bienes inmuebles a sociedades, al tenor de lo establecido en el numeral : literal d' del artculo & de esta ley. C A#t$%u&' /9) /e re"orma el numeral : del artculo & del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 B:. )a trans"erencia de dominio de bienes muebles e inmuebles en los casos siguientes0 a' b' c' d' Busiones de sociedades. Lerencias, legados y donaciones por causa de muerte. )a aportacin de bienes muebles a sociedades. )a aportacin de inmuebles a sociedades. 2o estar e,enta la aportacin de inmuebles a sociedades cuando el inmueble a aportar sea todo o parte de un inmueble previamente aportado a una sociedad que se dedique al desarrollo inmobiliario.

(ara gozar de esta e,encin el aportante declarar bajo juramento, en la escritura p!blica en la cual conste el aporte del bien o en acta notarial, que el inmueble a aportar cumple con las condiciones establecidas en este artculo para gozar de la e,encin.D

A#t$%u&' /;) /e re"orma el artculo %? del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0

ep!blica,

BA#t$%u&' (6) P#'%e*en%ia *e& %#1*it' <is%a&) (rocede el derecho al cr7dito "iscal por la importacin o adquisicin de bienes y la utilizacin de servicios, que se apliquen a actos gravados o a operaciones a"ectas por esta ley. #l impuesto pagado por la adquisicin, importacin o construccin de activos "ijos, se reconocer como cr7dito "iscal cuando los mismos est7n directamente vinculados al proceso de produccin o de comercializacin de los bienes y servicios del contribuyente. #l impuesto pagado por el contribuyente y reconocido como cr7dito "iscal por la importacin, adquisicin o construccin de activos "ijos, no integrar el costo de adquisicin de los mismos para los e"ectos de la depreciacin anual en el r7gimen del =mpuesto /obre la enta. )os contribuyentes que se dediquen a la e,portacin y los que vendan o presten servicios a personas e,entas en el mercado interno, tendrn derecho a la devolucin del cr7dito "iscal cuando el impuesto hubiere sido generado por la importacin, adquisicin de bienes o la utilizacin de servicios, que se apliquen a actos gravados o a operaciones a"ectas por esta ley, vinculados con el proceso productivo o de comercializacin de bienes y servicios del contribuyente. #l eglamento de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado desarrollar lo relativo a los gastos que no generarn cr7dito "iscal del impuesto. (ara establecer qu7 bienes o servicios se consideran vinculados con el proceso de produccin o de comercializacin de bienes y servicios del contribuyente, la *dministracin +ributaria aplicar los siguientes criterios0 a' b' Que los bienes o servicios "ormen parte de los productos o de las actividades necesarias para su comercializacin nacional o internacional. Que los bienes o servicios se incorporen al servicio o a las actividades necesarias para su prestacin dentro o "uera del pas.

#n consecuencia, deben considerarse todos aquellos bienes o servicios que sean de tal naturaleza que sin su incorporacin sea imposible la produccin o comercializacin de los bienes o la prestacin del servicio. )a declaracin jurada del =mpuesto al >alor *gregado de un contribuyente que realice ventas o preste servicios en el territorio nacional y que e"ect!e e,portaciones, presentar dicha declaracin, mostrando separadamente la liquidacin de cr7ditos y d7bitos "iscales, para cada una de las actividades antes re"eridas. Como resultado de la compensacin entre cr7ditos y d7bitos del contribuyente se producir una devolucin de los saldos pendientes del cr7dito "iscal por las operaciones de e,portacin realizadas por el contribuyente o un saldo a "avor del "isco.

(ara el e"ecto, se proceder con"orme lo disponen los artculos 3:, 3: D*D, 3@ y 3; de esta ley, seg!n el caso.C A#t$%u&' 20) /e re"orma el artculo %& del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 ep!blica,

BA#t$%u&' (8) M'*i<i%a%i'nes a& %#1*it' <is%a&) 1el cr7dito calculado con"orme al artculo %; de la presente ley, debern deducirse los impuestos correspondientes a las cantidades recibidas por concepto de boni"icaciones, descuentos y devoluciones, que los vendedores o prestadores de servicios hayan, a su vez, rebajado al e"ectuar las deducciones. (or otra parte, deber sumarse al cr7dito "iscal, el impuesto que conste en las notas de d7bito recibidas y registradas durante el mes, por aumento de impuestos ya "acturados. )as notas de d7bito o de cr7dito, seg!n corresponda, debern emitirse y entregarse, la original al adquirente de bienes o servicios y la copia respectiva, con "irma y sello de recepcin, quedar en poder del emisor. *simismo, las notas de d7bito o cr7dito, seg!n corresponda, debern registrarse en la contabilidad del vendedor de bienes o prestador de servicios, dentro del plazo de dos meses, contados a partir de la "echa en que "ue emitida la "actura que ser modi"icada o cancelada por medio de los re"eridos documentos, en los cuales deber consignarse el n!mero y la "echa de la "actura por la que se emitieron. #n el caso de las notas de d7bito, si no se registran dentro de los dos meses que se indica en el prra"o anterior, el contribuyente no tendr derecho al reconocimiento del cr7dito "iscal correspondiente.C A#t$%u&' 2() /e re"orma el artculo %6 del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 ep!blica,

BA#t$%u&' (9) D'%u5enta%i4n *e& %#1*it' <is%a&) /e reconocer cr7dito "iscal cuando se cumpla con los requisitos siguientes0 a' Que se encuentre respaldado por las "acturas, "acturas especiales, notas de cr7dito impresas por las imprentas o los contribuyentes que auto5impriman los documentos y que se encuentren inscritas en el egistro Biscal de =mprentas, siempre y cuando el mismo ya hubiere sido implementado por la *dministracin +ributaria, con"orme se establece en la ley, asimismo como aquellos recibos de pago cuando se trate de importaciones o en las escrituras p!blicas, con"orme lo que dispone el artculo ;& de esta ley9 Que dichos documentos se emitan a nombre del contribuyente y que contengan su 2!mero de =denti"icacin +ributaria9 Que el documento indique en "orma detallada el concepto, unidades y valores de la compra de los bienes y cuando se trate de servicios, debe especi"icarse concretamente la clase de servicio recibido y el monto de la remuneracin u honorario9

b' c'

d' e'

Que se encuentren registrados en el libro de compras, a que se re"iere el artculo :& de esta ley9 y, Que el saldo del cr7dito "iscal se encuentre registrado en los libros de contabilidad como una cuenta por cobrar a "avor del contribuyente.

(ara tener derecho al reconocimiento del cr7dito "iscal, el contribuyente debe cumplir con todos los requisitos indicados en este artculo, los artculos %& y %6 del presente decreto y tener operado su libro de compras y registros contables, dentro del plazo que indica el artculo 3. de esta ley.C A#t$%u&' 22) /e re"orma el artculo 3. del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 ep!blica,

BA#t$%u&' 20) Re,'#te *e& %#1*it' <is%a&) #l cr7dito "iscal debe reportarse en la declaracin mensual. )as "echas de las "acturas y de los recibos de pago de derechos de importacin legalmente e,tendidos, deben corresponder al mes del perodo que se liquida. /i por cualquier circunstancia no se reportan en el mes al que correspondan, para "ines de reclamar el cr7dito "iscal, 7stos se pueden reportar como m,imo en los dos meses inmediatos siguientes del perodo impositivo en el que corresponda su operacin. 1e no e"ectuarlo en dicho plazo, no tendr derecho a su compensacin o devolucin, seg!n proceda.C A#t$%u&' 2/) /e re"orma el artculo 33 del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 ep!blica,

BA#t$%u&' 22) Sa&*' *e& %#1*it' <is%a&) #l saldo del cr7dito "iscal a "avor del contribuyente, que resulte mensualmente de la declaracin presentada a la *dministracin +ributaria, lo puede trasladar a sucesivos perodos impositivos siguientes, hasta agotarlo, mediante la compensacin de los d7bitos "iscales del impuesto, por lo que no proceder la devolucin del cr7dito "iscal. /e e,cept!an los casos a que se re"iere el artculo 3: de la presente ley.C A#t$%u&' 22) /e re"orma el artculo 3: del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 ep!blica,

BA#t$%u&' 2/) De='&u%i4n *e& %#1*it' <is%a&) )os contribuyentes que se dediquen a la e,portacin, presten servicios o vendan bienes a personas e,entas del impuesto, tendrn derecho a la devolucin del cr7dito "iscal que se hubiere generado de la adquisicin de insumos o por gastos directamente ligados por la realizacin de las actividades antes indicadas, con"orme a lo que establece el artculo %? de esta ley. )a devolucin se e"ectuar por perodos impositivos vencidos acumulados, en "orma trimestral o semestral, en el caso del procedimiento general y en "orma mensual, de con"ormidad con el procedimiento establecido en el artculo 3; de esta ley para los cali"icados en ese r7gimen. (ara los e"ectos de la devolucin del cr7dito "iscal a los contribuyentes que vendan bienes o presten servicios a personas e,entas, la 1ireccin Binanciera del Ginisterio

de Binanzas (!blicas deber programar en el (resupuesto $eneral de =ngresos y #gresos del #stado la asignacin presupuestaria para atender dichas devoluciones. #l monto que separar el Ianco de $uatemala, para atender las devoluciones de cr7dito "iscal a los e,portadores, con"orme el artculo 3; de la ley, debe registrarse contablemente en la 1ireccin de Contabilidad del #stado, para cuanti"icar el monto de devolucin de cr7dito "iscal. (ara "ines presupuestarios, dicho monto "ormar parte de un ane,o del (resupuesto $eneral de =ngresos y #gresos del #stado de cada ejercicio "iscal y, en ning!n caso, la 1ireccin +7cnica del (resupuesto debe contemplar el monto estimado para devoluciones en concepto de este cr7dito "iscal, como parte de los ingresos tributarios anuales, ni tampoco deber asignarse partida presupuestaria por ese mismo concepto. (odrn solicitar la devolucin de cr7dito "iscal los contribuyentes que teniendo un porcentaje de e,portacin menor al cincuenta por ciento -;.<' de sus ventas totales anuales, no pueden compensar el cr7dito "iscal con el d7bito "iscal que reciben de sus ventas locales. 2o proceder la devolucin del cr7dito solicitado, en los casos siguientes0 %' Cuando se detecte que la autorizacin para emisin de "acturas que respalden el cr7dito "iscal, "ue realizada con base a documentacin "alsa o elaborada con in"ormacin de c7dulas o direcciones "alsas o ine,istentes. Cuando la *dministracin +ributaria le hubiere in"ormado previamente del riesgo o realizacin de tal e,tremo. Que el contribuyente e,portador no pueda documentar o demostrar ante la *dministracin +ributaria, que los pagos de las "acturas "ueron e"ectivamente realizados, en caso contrario debe adjuntar a su solicitud presentada ante la *dministracin +ributaria, la documentacin que demuestre el medio o "orma de pago realizados, siendo 7stos0 a' b' Copia del cheque o de los estados de cuenta bancarios en los que consten los pagos e"ectuados a los proveedores. /i las "acturas "ueron canceladas en e"ectivo, debe presentar documentacin de respaldo, entre los que debe incluir seg!n corresponda, retiros bancarios, pr7stamos obtenidos o integracin de las "acturas de ventas al contado, cuyo e"ectivo sirvi para cancelar las "acturas de compras y sus respectivos registros contables.

3'

)as devoluciones que autorice la *dministracin +ributaria, quedarn sujetas a veri"icaciones posteriores, dentro del perodo de prescripcin que establece el Cdigo +ributario.C A#t$%u&' 26) /e adiciona el artculo 3: C*D al 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado, cuyo te,to es el siguiente0 BA#t$%u&' 2/ BAC) P#'%e*i5ient' gene#a& ,a#a s'&i%ita# &a *e='&u%i4n *e& %#1*it' <is%a&) )as personas individuales o jurdicas que soliciten la devolucin del cr7dito

"iscal, deben gestionarla por perodos vencidos del =mpuesto al >alor *gregado debidamente pagado. )a solicitud de devolucin del cr7dito "iscal podr realizarla el contribuyente que tenga derecho, acumulando en "orma trimestral o semestral la cantidad del =mpuesto al >alor *gregado susceptible de devolucin, siempre y cuando persista un saldo de cr7dito "iscal a "avor del e,portador o contribuyente que negocie con entidades e,entas. #l contribuyente presentar su solicitud de devolucin del cr7dito "iscal ante la *dministracin +ributaria, acompa8ando0 a' b' c' Ariginal de las "acturas emitidas por sus proveedores, de las cuales se gener el cr7dito "iscal reclamado. )ibro de compras y ventas del contribuyente en el medio, "orma y "ormato que indique la *dministracin +ributaria. #n el caso de contribuyentes que hubieren vendido bienes o prestado servicios con e,clusividad a entidades e,entas, debern presentar la copia de la "actura emitida en dicha transaccin, as como la certi"icacin contable del ingreso en su contabilidad. Cuando sea e,portador eventual, deber acompa8ar las declaraciones aduaneras de e,portacin de las mercancas, con un inventario debidamente detallado de las mismas, as como la copia de las "acturas comerciales que le e,tiendan los proveedores.

d'

* requerimiento de la *dministracin +ributaria, el solicitante de devolucin de cr7dito "iscal deber presentarle0 a' Copia del cheque o del estado de cuenta en el que conste el pago de las "acturas de sus proveedores, correspondiente a los perodos impositivos del =mpuesto al >alor *gregado, en el que se gener el cr7dito "iscal, y del cual est pidiendo su devolucin, as como el documento donde conste que el proveedor haya recibido el pago respectivo. 1e ser agente de retencin, deber presentar los documentos que acrediten su estricto cumplimiento como tal.

b'

)os documentos antes indicados, debern ser presentados ante la *dministracin +ributaria y entregar a la misma, "otocopia, para e"ecto que los mismos sean cotejados con sus originales. Hna vez se hayan cotejado con las "otocopias, sern devueltos al contribuyente y se proceder a "ormar el e,pediente respectivo, con las "otocopias proporcionadas. Hna vez completada la documentacin antes indicada, la *dministracin +ributaria veri"icar la procedencia o improcedencia del saldo del cr7dito "iscal, debiendo resolver dentro del plazo m,imo de treinta -:.' das hbiles para el perodo trimestral y de sesenta -?.' das hbiles para el perodo semestral, la autorizacin para que el Ianco de $uatemala haga e"ectiva la devolucin, con cargo a la cuenta Bondo =>*, para devoluciones de cr7dito "iscal a los e,portadores o para aquellas personas que hubieren vendido bienes o prestado servicios a personas e,entas del impuesto.

/i la *dministracin +ributaria "ormula ajustes al cr7dito "iscal solicitado, proceder a noti"icarlos y por el saldo no ajustado, emitir la autorizacin para que el Ianco de $uatemala haga e"ectiva la devolucin, dentro de los cinco -;' das hbiles siguientes a la recepcin del in"orme de la *dministracin +ributaria. )a peticin se tendr por resuelta des"avorablemente, para el slo e"ecto que el contribuyente pueda impugnar o acceder a la siguiente instancia administrativa, si transcurrido el plazo de treinta -:.' das hbiles para el perodo trimestral y de sesenta -?.' das hbiles para el perodo semestral, contados a partir de la presentacin de la solicitud con la documentacin completa requerida, la *dministracin +ributaria no emite y noti"ica la resolucin respectiva. )a *dministracin +ributaria podr rechazar total o parcialmente las solicitudes de devolucin, en el caso de que e,istan ajustes noti"icados al contribuyente por el impuesto a que se re"iere esta ley9 y !nicamente hasta por el monto de tales ajustes. Cuando se encuentren indicios que un e,portador o contribuyente que venda bienes o preste servicios a personas e,entas del impuesto, hubiere alterado la in"ormacin o bien se apropi indebidamente de los cr7ditos "iscales, la *dministracin +ributaria se abstendr de la devolucin del cr7dito "iscal solicitado, y proceder a presentar la denuncia penal con"orme lo disponen los artculos &. y 4. del Cdigo +ributario.C A#t$%u&' 26) /e incorpora el artculo 3@ al 1ecreto 2!mero 3&543 del ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado, el cual queda as0 Congreso de la

BA#t$%u&' 22) R1gi5en ',tati=' *e *e='&u%i4n *e %#1*it' <is%a&) )os contribuyentes que se dediquen a la e,portacin, que con"orme a esta ley tengan derecho a devolucin de cr7dito "iscal, podrn optar por el r7gimen de devolucin que establece este artculo, para lo cual debern previamente cumplir con lo siguiente0 %' (resentar solicitud de devolucin de cr7dito "iscal ante la *dministracin +ributaria, dentro de los primeros diez -%.' das hbiles siguientes al vencimiento para la presentacin de la declaracin mensual del =mpuesto al >alor *gregado, para el e"ecto deber indicar el monto a devolver, en concordancia con el dictamen que emita un contador p!blico y auditor independiente a que se re"iere el numeral ; de este mismo artculo. *djuntar a la solicitud una declaracin jurada en la que mani"ieste el no haber recibido previamente la devolucin en e"ectivo, en bonos, as como el no haber compensado o acreditado el cr7dito "iscal solicitado con otros impuestos, re"erente al mismo perodo y monto solicitado, por parte del Ianco de $uatemala, ni del Ginisterio de Binanzas (!blicas, dicha declaracin jurada debe ser "ormalizada ante notario. *compa8ar copia de las declaraciones mensuales del impuesto, en las que conste que el cr7dito "iscal solicitado, "ue reportado.

3'

:'

@'

#star inscrito en el egistro de #,portadores y acreditar que cumple con el porcentaje de e,portaciones establecidos en la literal a' del artculo 3; de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado. 1ictamen sobre la procedencia del cr7dito "iscal solicitado, emitido por contador p!blico y auditor independiente, al cual deber acompa8ar como ane,os, la in"ormacin complementaria, cumpliendo con los requisitos y procedimientos que establezca el reglamento de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado.

;'

)os contadores p!blicos y auditores debern mani"estar e,presamente en el dictamen, los puntos siguientes0 a. b. c. Que el dictamen ha sido elaborado y emitido con"orme a las normas de auditora generalmente aceptadas. Que veri"ic el registro del cr7dito "iscal solicitado, en los libros de compras y servicios recibidos, as como en la contabilidad del contribuyente. Que veri"ic que las e,portaciones realizadas por el contribuyente estn debidamente documentadas9 que comprob que las e,portaciones "ueron recibidas en el e,tranjero por el adquiriente del producto o servicio, a e"ecto de tener certeza en cuanto a que los productos, mercancas o servicios "ueron e"ectivamente e,portados9 que cumple con el porcentaje de e,portacin establecido en el artculo 3; de esta ley, para e"ecto de la devolucin del cr7dito "iscal del =mpuesto al >alor *gregado y que los montos de los productos o servicios e,portados, coinciden con los datos reportados por el contribuyente, en su respectiva declaracin. Que veri"ic que el cr7dito "iscal requerido no ha sido solicitado con anterioridad, compensado, ni recibido por medio de vales "iscales a "avor del contribuyente. Gani"estacin e,presa de haberse cerciorado de la veracidad de las operaciones de las que deriva el impuesto causado y sujeto a devolucin. #,presar de "orma e,plcita la procedencia de la devolucin del cr7dito solicitado, indicando el monto e,acto a devolver, sobre el cual est emitiendo el dictamen, con"orme a las veri"icaciones realizadas. M que cumple con los dems requisitos establecidos en los artculos %;, %?, %6, 3. y 3: de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado.

d.

e. ".

g. ?' &'

Atros documentos que con"orme la ley deba presentar. #n la solicitud que se presente, el solicitante autoriza a la *dministracin +ributaria a que la misma, en ejercicio de su "uncin "iscalizadora, pueda requerir in"ormes sobre e,portaciones realizadas, tanto dentro o "uera del territorio centroamericano, as como solicitar in"ormacin a instituciones

bancarias sobre sus operaciones "inancieras, relacionadas espec"icamente con el cr7dito a devolver. 6' 1e ser agente de retencin, deber presentar los documentos que acrediten su estricto cumplimiento como tal.

(resentada la solicitud y cumplidos los requisitos antes enumerados, la *dministracin +ributaria resolver dentro del plazo de diez -%.' das hbiles siguientes a la recepcin de la misma y enviar aviso al Ianco de $uatemala para que proceda a e"ectuar la devolucin del cien por ciento -%..<' del monto del cr7dito "iscal que no haya sido retenido. #l contribuyente presentar al Ianco de $uatemala la resolucin y noti"icacin respectiva a e"ecto que le sea devuelto el cr7dito "iscal correspondiente dentro de los cinco -;' das hbiles siguientes. )o anterior, no limita las "acultades de la *dministracin +ributaria para veri"icar y "iscalizar la procedencia del cr7dito "iscal devuelto o pendiente de devolver y tomar las acciones que estime pertinentes. *simismo, la *dministracin +ributaria tendr la "acultad de requerir cualquier in"ormacin relacionada con el dictamen y sus ane,os, as como la e,hibicin de los papeles de trabajo elaborados por el contador p!blico y auditor, con motivo de la solicitud de devolucin de cr7dito "iscal del contribuyente, as como libros y registros del contribuyente que haya tomado en cuenta para el e"ecto. #l contador p!blico y auditor que emita el dictamen requerido, ser responsable en los casos que se determine "alsedad, de lo cual responder civil y penalmente, seg!n corresponda, as como las sanciones que estime pertinentes imponer el tribunal de honor del colegio pro"esional al que pertenezca. (roceder la denegatoria de la solicitud de devolucin del cr7dito "iscal, cuando el dictamen antes re"erido, encuadre en cualquiera de los siguientes casos0 %. /i el contador p!blico y auditor que dictamine no se encuentra debidamente inscrito en el egistro de Contadores (!blicos y *uditores de la *dministracin +ributaria o que no est7 autorizado para emitir dictmenes relacionados con cr7dito "iscal. /i el contador p!blico y auditor no es colegiado activo ante el colegio pro"esional que corresponda. /i el dictamen que emita no est con"orme la legislacin aplicable y las normas de auditora. /i se establece que tiene una relacin de dependencia con el contribuyente a quien le emite el dictamen, o que tenga parentesco dentro de los grados de ley con 7l, sus socios o con el representante legal de la persona individual o jurdica.C

3. :. @.

A#t$%u&' 28) /e adiciona el artculo 3@ C*D al 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' 22 BAC) Ca5.i' *e #1gi5en) )os contribuyentes que se dediquen a la e,portacin, que hayan optado por el r7gimen establecido en el artculo anterior, podrn cambiar a los regmenes que indican los artculos 3: D*D y 3; de esta ley, siempre que lo e"ect!e con anticipacin al inicio del siguiente perodo impositivo.C A#t$%u&' 29) /e adiciona el artculo 3@ CID al 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' 22 BBC) C'nta*'#es ,-.&i%'s 7 au*it'#es) (ara los e"ectos del r7gimen establecido en los artculos precedentes, los pro"esionales de la Contadura (!blica y *uditora deben proceder de la manera siguiente0 %' Contadores p!blicos y auditores que prestan sus servicios en "orma independiente0 a' (resentar solicitud de inscripcin y autorizacin para emitir dictmenes sobre la procedencia de la devolucin de cr7dito "iscal, ante el egistro de Contadores y *uditores (!blicos de la *dministracin +ributaria, indicando sus datos generales, 2!mero de =denti"icacin +ributaria, n!mero de colegiado, domicilio "iscal, lugar donde desarrollar su actividad pro"esional y lugar para recibir noti"icaciones. 1icha solicitud se har por medio del "ormulario que para el e"ecto le proporcione la *dministracin +ributaria. (resentar declaracin jurada mani"estando que no ha sido condenado por delitos contra el patrimonio, contra el r7gimen tributario o delitos contra la "e p!blica y el patrimonio nacional. *compa8ar "otosttica del ttulo pro"esional. Constancia que lo acredite como miembro colegiado activo del colegio pro"esional al que pertenezca, al momento de su inscripcin. Certi"icacin emitida por el colegio pro"esional del cual es colegiado activo, en la cual haga constar que el pro"esional de la contadura p!blica y auditora, no ha sido sancionado por el tribunal de honor del colegio pro"esional que emite la certi"icacin.

b'

c' d' e'

3'

)os contadores p!blicos y auditores que presten sus servicios de contadura p!blica y auditora por medio de una persona jurdica o bien trabajen en relacin de dependencia para 7sta !ltima, adicionalmente a los requisitos establecidos en los incisos anteriores, deben indicar0 a. b. )a denominacin o razn social de la persona jurdica a la que prestan sus servicios9 1omicilio "iscal de la persona jurdica antes citada9

c.

2!mero de =denti"icacin +ributaria de la "irma o entidad por medio de la cual presta sus servicios pro"esionales o bien sostiene una relacin de dependencia laboral.

Hna vez registrado el pro"esional, debe avisar de cualquier cambio en sus datos al egistro de Contadores y *uditores (!blicos de la *dministracin +ributaria, y presentar dentro de los tres primeros meses de cada a8o, la respectiva constancia que lo acredite como colegiado activo del colegio pro"esional al que pertenece, as como la certi"icacin indicada en el numeral %, literal e' del presente artculo. /e cancelar la inscripcin de los Contadores (!blicos y *uditores que no cumplan con los requisitos de inscripcin que establece esta ley, sin perjuicio de la deduccin de las responsabilidades civiles y penales que de su accionar se deriven. 2o obstante lo anterior, los colegios pro"esionales a los que se colegien los contadores p!blicos y auditores, deben enviar mensualmente a la *dministracin +ributaria, un listado en medio electrnico de los pro"esionales que se encuentran activos para ejercer la pro"esin.C A#t$%u&' 2;) /e re"orma el segundo prra"o del artculo 3; del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 B#l Ianco de $uatemala, para poder atender las devoluciones de cr7dito "iscal a los e,portadores, queda e,presamente "acultado para abrir una cuenta espec"ica denominada CBondo =>*, para devoluciones del cr7dito "iscal a los e,portadoresD, que acreditar con los recursos que deber separar de la cuenta C$obierno de la ep!blica5Bondo Com!nD, por un mnimo del ocho por ciento -6<' de los ingresos depositados diariamente en concepto de =mpuesto al >alor *gregado 5=>*5.C A#t$%u&' 60) /e adiciona al artculo 34 del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, la literal d', la cual queda as0 Bd' Atros documentos que, en casos concretos y debidamente justi"icados, autorice la *dministracin +ributaria para "acilitarle a los contribuyentes el adecuado cumplimiento en tiempo de sus obligaciones tributarias derivadas de la presente ley.C ep!blica,

A#t$%u&' 6(. /e re"orma el artculo ;; del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0

BA#t$%u&' 66) Ta#i<as) #n los casos de enajenacin de vehculos automotores terrestres del modelo del a8o en curso, del a8o siguiente al a8o en curso o del a8o anterior al a8o en curso, y de toda clase de vehculos martimos y a7reos, el =>* se pagar seg!n la base establecida en el artculo %. de esta ley. #l a8o del modelo de los vehculos automotores terrestres, a que se re"iere el prra"o anterior, ser determinado mediante la veri"icacin del 2!mero de =denti"icacin

>ehicular ->=2 por sus siglas en ingl7s', que debe constar "sicamente en los vehculos que ingresen al territorio nacional a partir del % de enero del a8o 3..&, y en los documentos de importacin. #n los casos de venta, permuta o donacin entre vivos de vehculos automotores terrestres que no sean del modelo del a8o en curso, del a8o siguiente al a8o en curso o del a8o anterior al a8o en curso, a e,cepcin de las motocicletas, el impuesto se aplicar con"orme a la escala de tari"as espec"icas siguientes0 1el a8o modelo de dos a tres a8os anteriores al a8o en curso 1el a8o modelo de cuatro a siete a8os anteriores al a8o en curso 1el a8o modelo de ocho y ms a8os anteriores al a8o en curso Q.;..... Q.:..... Q.%.....

Gotocicletas0 #n los casos de venta, permuta o donacin entre vivos de motocicletas que no sean del modelo del a8o en curso, del a8o siguiente al a8o en curso o del a8o anterior al a8o en curso, el impuesto se aplicar con"orme al modelo anual aplicando la siguiente escala de tari"as espec"icas "ijas0 Godelo 1el a8o modelo de dos a tres a8os anteriores al a8o en curso 1el a8o modelo de cuatro a siete a8os anteriores al a8o en curso 1el a8o modelo de ocho y ms a8os anteriores al a8o en curso +ari"a Bija Q.3..... Q.%..... Q. ;....

(ara los casos de vehculos que hubieren causado p7rdida o destruccin total, y que sean objeto de venta, permuta o donacin entre vivos, y que ya se encuentren matriculados, no se aplicar la tari"a establecida en el artculo %. de esta )ey, debiendo aplicarse la tari"a m,ima espec"ica "ija establecida en los prra"os precedentes del presente artculo. 1icha circunstancia de p7rdida o destruccin total, deber ser certi"icada por una empresa de seguros debidamente autorizada para operar en el pas.C A#t$%u&' 62) /e re"orma el artculo ;? del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, el cual queda as0 ep!blica,

BA#t$%u&' 66) Base *e& I5,uest') )a base del impuesto la constituye el precio de la enajenacin consignado en la "actura o escritura p!blica respectiva. #n los contratos de enajenacin de bienes inmuebles, cuando en la escritura p!blica respectiva se consignen valores menores de los que constan en la matrcula "iscal, el impuesto se

determinar sobre el valor de 7sta, debiendo consignarse en dicho documento p!blico el 2!mero de =denti"icacin +ributaria E2=+5 de las partes contratantes e identi"icar el medio de pago que se utiliz. Cuando las aportaciones de bienes inmuebles se encuentren gravadas, la base imponible la constituir el valor del inmueble que un valuador autorizado hubiere estimado. Copia autenticada de dicho aval!o deber agregarse, como atestado al testimonio de la escritura p!blica que para los e"ectos registrales se emita. )os registros p!blicos estn obligados a e,igir la presentacin de este documento.C A#t$%u&' 6/) /e re"orman el primero, segundo, tercer y cuarto prra"os del artculo ;& del 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, )ey del =mpuesto al >alor *gregado y sus re"ormas, los cuales quedan as0 BA#t$%u&' 68) e%>a 7 <'#5a *e ,ag') #n la enajenacin, venta, permuta o donacin entre vivos de vehculos automotores terrestres, del modelo del a8o en curso, del a8o siguiente al a8o en curso o del a8o anterior al a8o en curso, si el vendedor, permutante o donante es contribuyente registrado como importador, distribuidor, representante, "ranquiciatario o concesionarioA o si es este un importador ocasional o temporal el impuesto se determinar aplicando la tari"a establecida en el artculo %. de esta ley y se pagar en el momento de la venta, permuta o donacin A para que el importador o distribuidor recupere el cr7dito "iscal por el impuesto que pag en el acto de la nacionalizacin. (ara el caso de los vehculos que no son del modelo del a8o en curso, del a8o siguiente al a8o en curso o del a8o anterior al a8o en curso, el impuesto se determinar con base a la escala de tari"as espec"icas establecidas en el artculo ;; de esta )ey y se pagar siempre en e"ectivo por el adquiriente, en los bancos del sistema o instituciones autorizadas para el e"ecto, dentro del plazo de quince das hbiles contados a partir de la "echa en que se legalice el endoso por la enajenacin, venta, permuta o donacin del vehculo en el Certi"icado de (ropiedad de >ehculos, que se emita con"orme al artculo 3@ de la )ey del =mpuesto sobre Circulacin de >ehculos +errestres, Gartimos y *7reos, que se utilizar de base para operar el cambio de propietario en el egistro Biscal de >ehculos. #n la enajenacin, venta, permuta o donacin entre vivos de vehculos automotores terrestres, que se realicen con posterioridad a la primera venta, debern "ormalizarse en0 el Certi"icado de (ropiedad de >ehculos el cual deber ser proporcionado por la /uperintendencia de *dministracin +ributaria o por la institucin que e,presamente se de"ina para el e"ecto. 1icho certi"icado deber contener toda la in"ormacin del vehculo en transaccin y de los celebrantes de la misma. Contendr adems el enunciado para la legalizacin de las "irmas la cual debe realizarse ante 2otario, esta in"ormacin "undamentar los cambios en los registros de control que lleva el egistro Biscal de >ehculos.C CAP"TULO @I CONTROL ADUANERO EN PUERTOSA AEROPUERTOS D PUESTOS RONTERI?OS

A#t$%u&' 62) Li.#e a%%es') (ara garantizar el ejercicio del control aduanero, la /uperintendencia de *dministracin +ributaria, tendr libre acceso a los muelles, patios, bodegas, almacenes, locales, instalaciones y recintos de empresas portuarias, zonas libres y otros lugares donde permanezcan mercancas sujetas o no al pago de derechos arancelarios a la importacin e impuestos, a la espera que se "ormalicen las operaciones o regmenes aduaneros que correspondan. )os empleados o "uncionarios de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria debern identi"icarse plenamente. A#t$%u&' 66) C'nt#'& a*uane#'. )a /uperintendencia de *dministracin +ributaria, con base a in"ormacin que reciba por cualquier medio o a datos provenientes de los mani"iestos de carga transmitidos por medios electrnicos y otros medios, ejercer control inmediato al arribo de las mercancas a los recintos portuarios y proceder a establecer las medidas que sean necesarias para garantizar que todas las mercancas desembarcadas han sido debidamente mani"estadas. *dems, deber tomar control sobre las mercancas situadas en los lugares indicados en el artculo anterior, previo al despacho de las mismas. (ara el ejercicio de dicho control, el servicio aduanero est "acultado para colocar marchamos o precintos aduaneros a todos los contenedores inmediatamente a su arribo, abrir contenedores, ordenar la descarga de mercancas, abrir bultos, ordenar la reubicacin de contenedores y medios de transporte, requerir documentacin y practicar las medidas de control necesarias en resguardo de los intereses "iscales. #n el caso que otras autoridades deban realizar inspecciones sobre las mismas mercancas, la /uperintendencia de *dministracin +ributaria se asegurar que los controles sean coordinados. #l resultado de las actuaciones deber hacerse constar en acta administrativa. A#t$%u&' 66) Res,'nsa.i&i*a*. )os empleados, "uncionarios, gerentes, directivos, representantes legales de las empresas portuarias, zonas libres y depositarios de mercancas, que nieguen u obstaculicen el libre acceso de las autoridades aduaneras a muelles, patios, bodegas, almacenes, locales, instalaciones y recintos donde permanezcan mercancas bajo control aduanero, o bien obstaculicen el ejercicio de este !ltimo, sern responsables de con"ormidad con el Cdigo (enal y dems leyes aplicables. A#t$%u&' 68) Regist#' *e %an%e&a%i4n *e t#Ensit'sA e+,'#ta%i'nes 7 #ee+,'#ta%i'nes) #l empleado de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria que registre en el sistema in"ormtico la cancelacin de trnsitos aduaneros, e,portaciones y ree,portaciones sin que e"ectivamente el medio de transporte y las mercancas hayan sido entregadas y recibidas en los recintos aduaneros o salido del territorio nacional, seg!n corresponda, ser responsable por su actuacin de con"ormidad con el Cdigo (enal y la )ey Contra la 1e"raudacin y el Contrabando *duaneros. (ara el caso del trnsito terrestre, la /uperintendencia de *dministracin +ributaria iniciar la persecucin penal, presentando la denuncia respectiva ante la autoridad competente inmediatamente despu7s que tenga conocimiento que las mercancas no han sido registradas en los sistemas de control de la aduana del primer pas vecino donde arriben las mercancas que han sido enviadas en trnsito internacional, en e,portacin o ree,portacin. (ara el caso del trnsito martimo la /uperintendencia de *dministracin +ributaria, iniciar la persecucin penal, presentando la denuncia respectiva ante la autoridad competente inmediatamente

despu7s que tenga conocimiento que las mercancas no han sido e"ectivamente embarcadas en los puertos respectivos. CAP"TULO @II RE ORMAS AL DECRETO NMERO 69-;0 DEL CONGRESO DE LA REPBLICAA LED CONTRA LA DE RAUDACI!N D EL CONTRABANDO ADUANEROS A#t$%u&' 69) /e adiciona la literal 8' al artculo 3 del 1ecreto 2!mero ;654. del Congreso de la ep!blica, )ey Contra la 1e"raudacin y el Contrabando *duaneros y sus re"ormas, con el siguiente te,to0 B8' #"ectuar las declaraciones de mercancas consignando un valor en aduanas menor al precio realmente pagado o por pagar, con el nimo de omitir total o parcialmente el pago de la obligacin tributaria aduanera, mediante la aportacin de datos ine,actos en las declaraciones respectivas, sustentado en "acturas u otro tipo de documentos comerciales o con documentos de transporte alterados o "alsi"icados o que no correspondan a la transaccin comercial e"ectuada.C

A#t$%u&' 6;) /e adiciona la literal o' al artculo 3 del 1ecreto 2!mero ;654. del Congreso de la ep!blica, )ey Contra la 1e"raudacin y el Contrabando *duaneros, con el siguiente te,to0 Bo' /imular la importacin, e,portacin, ree,portacin o acogerse a cualquier otro r7gimen u operacin aduanera con el "in de obtener bene"icios "iscales, tributarios o de cualquier otra ndole que otorgue el #stado.C

A#t$%u&' 60) /e re"orma la literal a' del artculo & del 1ecreto 2!mero ;654. del Congreso de la ep!blica, )ey Contra la 1e"raudacin y el Contrabando *duaneros, la cual queda as0 Ba' )os autores, con prisin de siete a diez a8os.C A#t$%u&' 6() /e re"orma el primer prra"o del artculo 4 del 1ecreto 2!mero ;654. del Congreso de la ep!blica, )ey Contra la 1e"raudacin y el Contrabando *duaneros y sus re"ormas, el cual queda as0 BA#t$%u&' ;) Penas a%%es'#ias) #n todos los casos de esta ley, la pena de prisin, adems de las indicadas como accesorias para ellas en el Cdigo (enal, lleva consigo y con igual carcter la de inhabilitacin absoluta si se tratare de "uncionarios o empleados p!blicos o la inhabilitacin especial si se tratare de agentes aduaneros, transportistas aduaneros, depositarios aduaneros y otra clase de in"ractores9 en ambos casos estas penas se aplicarn, durante el cumplimiento de la prisin y cumplida ella por el doble de la pena impuesta.C A#t$%u&' 62. /e re"orman las literales c' y d' del artculo %? del 1ecreto 2!mero ;654. del Congreso de la ep!blica, )ey contra la 1e"raudacin y el Contrabando *duaneros y sus re"ormas, las cuales quedan as0

Fc'

Cuando las mercancas, bienes o artculos objeto del delito de de"raudacin aduanera sean de "cil deterioro o descomposicin, la autoridad aduanera, con autorizacin del juez competente, proceder a venderlas utilizando para ello el mecanismo ms e,pedito, despu7s de haber practicado el a"oro y conservando en depsito el producto de la venta. #n el caso de mercancas perecederas, que sean el objeto del delito de contrabando aduanero, la autoridad aduanera proceder a su total destruccin solicitando previamente la presencia del Ginisterio (!blico y del juez competente, para lo cual se establece un plazo de cinco -;' das contados a partir de e"ectuada la solicitud, si transcurrido dicho plazo no se presenta el Ginisterio (!blico o el juez competente, la autoridad aduanera podr e"ectuar la destruccin, sin responsabilidad de su parte, dejando constancia en acta de la descripcin de la mercanca destruida.

d'

Birme la sentencia condenatoria, se pondrn a disposicin de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria, las mercancas, bienes, artculos, vehculos o instrumentos decomisados. /i se tratare de armamento, medicamentos o bienes que por otras leyes tuvieren un destino especial, la /uperintendencia de *dministracin +ributaria observar lo dispuesto en ellas. )a /uperintendencia de *dministracin +ributaria, deber vender en p!blica subasta mercancas, bienes, artculos o instrumentos objeto de comiso a que se re"iere la sentencia dentro de los noventa das siguientes a aqu7l en que le "ueron entregados, y el importe de la venta ingresar a los "ondos privativos de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria. 1icha institucin deber destruir las mercancas, bienes, artculos o instrumentos objeto de comiso que debido a su estado o condicin no pudieren ser subastadas.C CAP"TULO @III BCONSEGO INTERINSTITUCIONALC

A#t$%u&' 6/) C#ea%i4n *e& C'nse0'. /e crea el Consejo =nterinstitucional para la (revencin, Combate a la 1e"raudacin Biscal y al Contrabando *duanero, como un rgano de apoyo y asesora que "ortalecer la *dministracin +ributaria. A#t$%u&' 62) un%i'nes) #l Consejo =nterinstitucional tendr las "unciones siguientes0 %. 3. /er el rgano asesor y consultor de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria. *poyar a la *dministracin +ributaria en las acciones que 7sta emprenda en la (revencin, Combate y #rradicacin de la 1e"raudacin +ributaria y Contrabando *duanero.

A#t$%u&' 66) Integ#a%i4n. #l Consejo =nterinstitucional para la (revencin, Combate a la 1e"raudacin Biscal y al Contrabando *duanero estar integrado por siete miembros, cada uno de los cuales representar las siguientes instituciones0

a' b' c' d' e' "' g'

/uperintendencia de *dministracin +ributaria E/*+5, quien preside9 Corte /uprema de Kusticia9 Ginisterio de Binanzas (!blicas9 Ginisterio de $obernacin9 Ginisterio (!blico9 (rocuradura $eneral de la 2acin 9y, Ginisterio de #conoma.

A#t$%u&' 66) P#esi*en%ia) )a presidencia del Consejo =nterinstitucional para la (revencin, Combate a la 1e"raudacin Biscal y al Contrabando *duanero le corresponde al representante de la /uperintendencia de *dministracin +ributaria E/*+5. A#t$%u&' 68) un%i'na5ient') #l "uncionamiento del Consejo =nterinstitucional para la (revencin, Combate a la 1e"raudacin Biscal y al Contrabando *duanero, se regir por el reglamento interno que emita dicho Consejo. #n ning!n caso los acuerdos a que arribe tendrn carcter vinculante. CAP"TULO IH DISPOSICIONES TRANSITORIAS D INALES A#t$%u&' 69) De#'gat'#ia) /e deroga el artculo % del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la ep!blica, el cual re"orm el artculo :. del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario. /e deroga el artculo : del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la ep!blica, que adicion dos prra"os al artculo @. del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario. /e deroga el artculo %3 del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la ep!blica, el cual adicion los incisos %@, %;, %?, %&, %6, %4 y 3. al artculo 46 del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario. /e deroga el artculo %@ del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la re"orm el artculo %.% del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la +ributario. ep!blica, el cual ep!blica, Cdigo

/e deroga el artculo %4 del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la ep!blica, que re"orm el numeral 3 y adicion los numerales 6 y 4 al artculo %%3 del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario. /e deroga el artculo 3% del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la re"orm el artculo %@3 del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la +ributario. ep!blica, el cual ep!blica, Cdigo

/e deroga el artculo 3: del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la ep!blica, que adicion un quinto prra"o al artculo %;: del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario.

/e deroga el artculo 3; del 1ecreto 2!mero .:5.@ del Congreso de la ep!blica, que re"orm el artculo %?; del 1ecreto 2!mero ?54% del Congreso de la ep!blica, Cdigo +ributario. /e derogan todas las disposiciones legales que se opongan a lo establecido en esta ley. A#t$%u&' 6;) T#ansit'#i') )a /uperintendencia de *dministracin +ributaria, debe implementar, dentro del plazo de quince -%;' das hbiles siguientes al inicio de la vigencia de esta ley, una base de datos que permita contar con su"iciente in"ormacin para e"ectos de "iscalizacin, de las personas indicadas en el artculo %; del presente decreto y de los contribuyentes y numeracin de los documentos que se indican, as como cualquier otra in"ormacin que estime conveniente para el ejercicio de sus "ines. A#t$%u&' 80) T#ansit'#i'. )a /uperintendencia de *dministracin +ributaria implementar dentro del plazo de treinta -:.' das hbiles siguientes al inicio de la vigencia de esta ley, los sistemas in"ormticos y bases de datos necesarios para la administracin y control de las obligaciones contenidas en el artculo %? del presente decreto. A#t$%u&' 8() T#ansit'#i') )os contadores p!blicos y auditores inscritos en la *dministracin +ributaria, al momento de empezar a regir el presente decreto, para los e"ectos de lo dispuesto en el artculo @6 del mismo, que adiciona el artculo 3@ CID al 1ecreto 2!mero 3&543 del Congreso de la ep!blica, deben presentar la solicitud indicada en la literal a' de dicho artculo, para actualizar sus datos y la respectiva constancia de colegiado activo, dentro del plazo de treinta -:.' das contados a partir de la vigencia de este decreto. 2o debern acompa8ar los documentos indicados en la literal b' de la norma citada, si en su oportunidad se dej copia en el egistro de Contadores de la *dministracin +ributaria. A#t$%u&' 82) T#ansit'#i'. )as personas indicadas en el artculo %? de esta ley, debern inscribirse en el egistro Biscal de =mprentas dentro del plazo de dos meses contados a partir de la vigencia de este decreto. A#t$%u&' 8/) T#ansit'#i'. 1entro del plazo de treinta -:.' das hbiles contados a partir de la "echa que entre en vigencia el presente decreto, los contribuyentes del =mpuesto al >alor *gregado que utilicen "acturas impresas, debern in"ormar a la *dministracin +ributaria cuntas "acturas autorizadas tienen pendiente de utilizacin y su correspondiente numeracin, previo a la vigencia de esta ley. (ara el e"ecto indicar lo siguiente0 a' la cantidad de "acturas y su numeracin correlativa9 b' el n!mero de la autorizacin emitida por la *dministracin +ributaria9 y c' 2!mero de =denti"icacin +ributaria del propietario del establecimiento. )as "acturas impresas y autorizadas por la *dministracin +ributaria que se encuentren pendientes de utilizar a la "echa de vigencia de esta ley, podrn utilizarse hasta agotar la e,istencia y sern vlidas para documentar el cr7dito "iscal. A#t$%u&' 82) T#ansit'#i') 1entro del plazo m,imo de treinta -:.' das contados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente ley, el Arganismo #jecutivo deber emitir el reglamento que desarrolle lo establecido en los captulos =, == y === del presente decreto9 el reglamento de la )ey del =mpuesto al >alor *gregado.

A#t$%u&' 86) T#ansit'#i'. )a *dministracin +ributaria dispondr de seis meses, a partir de la "echa en que entren en vigencia los captulos =, ==, === de la presente ley, para el e"ecto de implementar en "orma programada y progresiva los procesos, procedimientos, comunicaciones y sistemas que corresponda para la aplicacin de las normas de este cuerpo legal. A#t$%u&' 86) @igen%ia) )os artculos :6, ;%, ;3, ;:, ;6, ;4, ?. y ?3 del presente 1ecreto empezarn a regir ocho -6' das despu7s de su publicacin en el 1iario A"icial, y el articulado restante empezar a regir el % de agosto del a8o 3..?. REM"TASE AL ORGANISMO EGECUTI@O PARA SU SANCI!NA PROMULGACI!N D PUBLICACI!N) EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATI@OA EN LA CIUDAD DE GUATEMALAA EL SEIS DE GUNIO DE DOS MIL SEIS)

GORGE MINDE? JERBRUGER PRESIDENTE DE COMISI!N PERMANENTE

MAURICIO NOJI LE!N CORADO SECRETARIO

OTTO ELD ?EA SIERRA) SECRETARIO

(*)*C=A 2*C=A2*)0 $uatemala, veinte de junio del a8o dos mil seis. PUBL"KUESE D CUMPLASE

BERGER PERDOMO

Gara *ntonieta de Ionilla

G=2=/+ * 1# B=2*2N*/ (HI)=C*/

Kulio Cesar $odoy *nl7u

(rimer >iceministro #ncargado del 1espacho Ginisterial Ginisterio de $obernacin

G* C=A CH#>*/ QH#N*1*

Ginistro de #conoma

)ic. Korge

a!l *rroyave

eyes

/#C #+* =A $#2# *) 1# )* ( #/=1#2C=* 1# )* #(HI)=C*

-#5;@353..?'5365junio