Picture of Medium Voltage Cable from the Okonite Company. Key to above Picture: A $ C + & / Uncoated Okopact !

Compact "tranded# Copper Conductor "trand "creen%&'truded "emiconducting &P( )n*ulation%Okoguard &P( )n*ulation "creen%&'truded "emiconducting &P( "hield%, Mil -C" Copper .ape 0acket%Okolon

Seleccin del Cable para Filtros de Armnicos y Bancos de Condensadores Introduction

&*te documento pre*enta lo* a*pecto* fundamentale* de la *elecci1n de cable o conductor para la cone'i1n de filtro* arm1nico* y conden*adore* paralelo* en ba*e de concreto a lo* *i*tema* de energ2a de utilidad comercial e indu*trial con ten*ione* de 3 4 a 54 , kV. "e *umini*tra informaci1n *obre la *elecci1n de cable y el u*o de cono* de condici1n de carga. -a *elecci1n apropiada de e*to* art2culo* puede di*minuir el tiempo de in*talaci1n co*to del material y po*teriormente lo* co*to* totale* de la in*talaci1n de la *erie de filtro arm1nico y banco* de conden*ador.

Antecedentes
-o* $anco* de Conden*adore* *obre ba*e de concreto de media y alta ten*i1n *on normalmente conectada* al *i*tema de energ2a a trav6* del cable ai*lado. Para lo* *i*tema* de 3477 a 4897 voltio* e*te cable puede *er cable blindado o *in blinda:e. Para lo* *i*tema* de m;* de 4897 voltio* el cable debe *er blindado de acuerdo con lo* re<uerimiento* del C1digo &l6ctrico =acional !=&C#. -a terminaci1n del cable blindado debe reali>ar*e con cono* de liberaci1n de energ2a y *e debe reali>ar en todo* lo* punto* terminale*. Alguno* filtro* de arm1nico y banco* de conden*adore* en ba*e de concreto puede <ue no nece*iten cable de media ten*i1n *i e*to* e*t;n *umini*trado* con una opci1n de entrada de pa*ante y para e*to* banco* *e puede u*ar un conductor de 977 voltio*. =orthea*t Po?er "y*tem* )nc. !=&P")# recomienda <ue *e utilice un conductor de 977 voltio* ya <ue la capa delgada de 977 voltio* de ai*lamiento tender; a proteger el cobre !*i *e utili>a cobre# de la corro*i1n. &l conductor ai*lado de 977 voltio* *e deber2a cla*ificar para el u*o e'terno y *e deber2a tratar como un conductor de*nudo. Cuando *e in*tale e*te conductor e* importante <ue *e alcancen lo* re<uerimiento* de de*pe:e entre fa*e* y fa*e%tierra de =&C !tabla @87%55 de =&C#. -o* conductore* tambi6n deber2an *oportar de manera adecuada para <ue no *e balanceen :unto* de*de la* fuer>a* debido a la* falla* viento u otra* fuer>a* de la naturale>a. &legir un conductor de 977 voltio* para lo* banco* con entrada de pa*ante e* *imple. +etermine el tamaAo del conductor de*de la .abla 8 y la fuente del conductor cla*ificado para el u*o e'terno. Por otro lado le elecci1n de un cable de media ten*i1n e* un poco m;* complicado y e* el tema primordial de e*te documento. Bay una gran cantidad de opcione* y con*ideracione* <ue no pueden *er pre*entada* totalmente pero la* opcione* y con*ideracione* principale* *on la* *iguiente*:

Tabla 1 Consideraciones ms Importantes =ivel de Ai*lamiento y .en*i1n .ipo de Ai*lamiento .ipo de $linda:e &nvoltura &lecci1n del Cono de -iberaci1n de &nerg2a .amaAo del Conductor
Un entendimiento de la* con*ideracione* anteriore* puede *er todo lo nece*ario para elegir el cable correcto para *u in*talaci1n. Nivel de Aislamiento y Tensin &l cable *e deber2a cla*ificar en el nivel de ten*i1n entre fa*e* del banco de conden*adore* y la *erie de filtro arm1nico. Adem;* de la cla*ificaci1n de ten*i1n *e debe elegir el nivel de ai*lamiento del cable. &l nivel de ai*lamiento del cable e* dependiente de la protecci1n de *obrecorriente y m6todo de cone'i1n a tierra del *i*tema en cual *e e*t; aplicando el banco . -a de*cripci1n de cada nivel de ai*lamiento *e de*cribe a

continuaci1n. Un enfo<ue m;* prudente cuando *e e*t6 en duda e* elegir el nivel de ai*lamiento de 855C o 8@5C.

Nivel de Aislamiento Los cables en esta categora se deberan utilizar en circuitos que se suministran de 100% con la proteccin del rel para que una condicin de falla a tierra sea despejada lo ms pronto posible, pero en cualquier caso dentro de un minuto. El nivel de aislamiento es aplicable a la gran mayora de las instalaciones de cable que en los sistemas neutrales de cone in a tierra. Nivel de Aislamiento Los cables en esta categora se deberan utilizar en instalaciones donde los de 133% requerimientos de tiempo de despeje del nivel de !""# no se pueden alcanzar, pero $ay una garanta adecuada que la seccin de falla se despejar dentro de una $ora. Este nivel de aislamiento tambin se puede usar cuando la fuerza de aislamiento ms grande %fiabilidad ms alta&, que la que se proporciona por el grosor del nivel de !""#, se desea. Nivel de Aislamiento Este nivel se debe usar cuando el tiempo requerido para reactivar una seccin de 173% defectuosa es indefinido o cuando el circuito es de un tipo resonante de cone in a tierra.

Tipo de Aislamiento Bay una gran cantidad de opcione* di*ponible* cuando *e trata de elegir el tipo de ai*lamiento. -o* tipo* prominente* en el u*o hoy en d2a incluyen: ai*lamiento .(DP-& D-P& &P( E BMFP&. &*tudio* han *eAalado <ue el cable BMFP& e* raramente utili>ado mientra* <ue el ai*lamiento &P( y .(D-P& parecen *er el tipo preferido.

Blindaje -o* cable* blindado* *e nece*itan para la* ten*ione* m;* arriba del nivel ,kV y *on opcionale* en el nivel de 4897 y 3477 voltio*. &l blinda:e controla la de*carga el6ctrica entre el conductor y la cone'i1n a tierra y da protecci1n contra el agua <ue penetra en el ai*lamiento del conductor. &l blinda:e completo del cable con*i*te de do* parte*: la primera e* una capa *emiconductora no met;lica ya *ea e'trudida o pegada *obre el ai*lamiento la cual cierra completamente el cable y la *egunda e* un conductor met;lico de uno de mucho* tipo* el cual *irve para proporcionar un *1lido v2nculo entre la capa *emiconductora y el blinda:e met;lico. &l blinda:e met;lico puede tomar forma* diferente* por e:emplo blinda:e de hilo blinda:e de cinta y blinda:e de cinta corrugada neutral conc6ntrico de correa hori>ontal neutral conc6ntrico de cable redondo. -a elecci1n del blinda:e depende principalmente de la corriente de falla <ue tran*porta la capacidad del blinda:e. Generalmente lo* blinda:e* neutrale* conc6ntrico* no *on re<uerido* por la* aplicacione* del banco de conden*adore*. =ormalmente el blinda:e de cinta corrugada tiene capacidade* de mane:o de falla m;* alta* <ue el blinda:e de hilo y de cinta y *on una buena elecci1n para la* in*talacione* de *erie de filtro arm1nico y banco de conden*adore*. Corriente Permanente Admisible del Condutor -a corriente permanente admi*ible del conductor *e deber2a elegir ba*;ndo*e en lo* re<uerimiento* de =&C y *e deber2a dar una con*ideraci1n a la futura e'pan*i1n del banco de conden*adore* y *erie* de filtro arm1nico y lo* re<uerimiento* de *ervicio* agregado* de*de lo* arm1nico* hacia la* *erie* de filtro arm1nico. -a* tabla* de la p;gina anterior de e*te documento mue*tran la* capacidade* de kvar para lo* conductore* de*nudo* de

di*tinto* tamaAo* y cable MV%H7 en nivele* de ten*i1n e*t;ndar de indu*tria. &*ta* tabla* proporcionan tamaAo* prudente* de conden*adore* <ue deber2a* funcionar para la mayor2a de la* in*talacione*. -a corriente permanente admi*ible del cable *eAalado e*t; ba*ada en la tabla con la cla*ificaci1n de corriente permanente admi*ible m;* ba:a para lo* conductore* de alta ten*i1n en la* .abla* 587%9H ha*ta 587%I4. -a* cla*ificacione* de kvar tienen un factor de reducci1n de lo* valore* e*pecificado* de un 3,C para :u*tificar la* *obreten*ione* y lo* arm1nico*. "e deber2an con*ultar por aplicacione* la* verdadera* tabla* y factore* de reducci1n de lo* valore* inu*uale* e*pecificado* de =&C. Adem;* para la* in*talacione* de pa*o de cable* =&C pide un conductor de 8J7 o m;* grande. &n general el cable de ,kV no e*t; di*ponible en tamaAo* menore* <ue AFG K4 y el cable 8,kV no e*t; di*ponible en tamaAo* menore* <ue AFG K3. "1lo e*te hecho en mucho* ca*o* determinar; lo* re<uerimiento* del tamaAo del conductor. nvoltura -a envoltura del cable de media ten*i1n tiene varia* funcione*. 8 Proporciona protecci1n mec;nica para el cable Proporciona una barrera contra el ingre*o de humedad <ue podr2a daAar el ai*lamiento del cable o el 3 material de blinda:e Proporciona algo de ai*lamiento el6ctrico entre el blinda:e y el *uelo. &*to *er2a importante en lo* *i*tema* 5 de cable* en lo* cuale* *1lo un lado del cable blindado e*t; conectado a tierra. Para lo* cable* directamente enterrado* *e puede proporcionar una envoltura *emiconductora para limitar 4 el blinda:e a la ten*i1n a tierra. -a elecci1n de la envoltura cae principalmente en el tipo de aplicaci1n. Para la* aplicacione* <ue involucran un entierro directo pa*o de cable* y lu> *olar directa la envoltura del cable deber2a e*tar marcada u enli*tada para la aplicaci1n. Conos de !iberacin de ner"#a Como *e di*cute anteriormente cuando *e u*a un conductor blindado *e deben utili>ar lo* cono* de liberaci1n de energ2a. Como *e mue*tra en la figura 8 un cono de liberaci1n de energ2a proporciona medio* para reducir y controlar la* liberacione* de energ2a donde el *i*tema de blinda:e de cable termina un poco ante* del punto de terminaci1n.

/igura 8 L .2pico cono de liberaci1n de &nerg2a "eAalando un Campo &l6ctrico Gradual

A continuaci1n hay tre* cla*e* de terminacione* enli*tada*. Esta clase de terminacin es normalmente utilizada en el e terior y proporciona lo siguiente' Clase 1

!& )&

(lguna forma de control de liberacin de energa elctrica para la terminacin de blindaje de aislamiento del cable (islamiento total de fuga e terna %prdidas para aumentar la distancia de fuga en la superficie& entre el conductor de media tensin y el suelo.

*& +n sello para prevenir la entrada del ambiente e terno $acia el cable
Estas terminaciones son las mismas que las terminaciones de la clase uno, e cepto que no $ay ning,n sello %(rtculo * en la categora de la -lase ! anterior& para el ambiente e terno. Este tipo de terminacin normalmente se usara en el interior o en el e terior cuando est equipada con blindaje contra la lluvia o aislamiento e terno especial.

Clase 2

Clase 3

+na terminacin de -lase * proporciona solo un control de liberacin de energa elctrica %slo el primer artculo en la categora de -lase ! anterior&. Esta clase de terminacin utilizada primeramente de uso interno.

-a* cla*e* de terminaci1n de*crita* anteriormente e*t;n di*ponible* de forma pre moldeada y termorretr;ctil. -o* principale* proveedore* *on &la*timold 5M 0o*lyn y (aycem. Generalmente lo* fr2o%retr;ctil *on lo* m;* *imple* de in*talar y no re<uieren calor. =ormalmente *e re<uiere una hora para cada in*talaci1n. "e nece*ita una con*iderable cantidad de tiempo para preparar la* punta* del cable. -a habilidad de preparar la* punta* del cable e* muy importante. Adem;* de lo* beneficio* de una f;cil in*talaci1n mucha* de la* terminacione* termorretr;ctil y fr2o%retr;ctil *on tan fle'ible* como el cable por el <ue e*t;n *iendo reempla>ada*. &*ta fle'ibilidad ayuda a minimi>ar el de*pe:e nece*ario de la terminaci1n. Para m;* informaci1n *obre lo* radio* de curvatura y de*pe:e de la* terminacione* vea la nota t6cnica (Technote)de =&P") *obre la* terminacione* de lo* cable* La foto anterior muestra una terminacin termorretrctil de Raychem de 34,5 ! instalada en el compartimiento y entrada de una "erie de #iltro $rmnico de 34,5 ! de %& '!$R(

Notas sobre las Tablas Anteriores: ! -orriente permanente admisible basada en la .abla *!"/01, cable de 123. ) -orriente permanente admisible del cable basada en la corriente " blindada %slo un

lado de la cone in a tierra blindada&. -lasificaciones de 2var basadas en un 04# de la clasificacin del conductor %Esto no es un requerimiento para los condensadores sobre los 5"" voltios, pero $a sido adoptado en estas tablas para justificar el aumento de tensin, armnicos, y tolerancias de los fabricantes&. 6onde se utilice el paso de cables 7 +n cable de conduccin simple deber ser del 8o. !9" o ms grande, y deber ser del tipo enlistado y marcado en la superficie para su uso en el paso de cables. Los cables pueden necesitar una reduccin de los valores especificados de un *"# para los pasos cubiertos. :evise el artculo *!;/!* de 8E- para ms detalles. <rofundidad de entierro aumentada ms all de los *5= puede necesitar una reduccin de los valores especificados de 5# por pie aumentado. :evise las notas para las tablas *!"/5> $asta *!"/;5 de 8E- para ms detalles.