Vous êtes sur la page 1sur 10

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.

Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007


Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
ANLISIS DE CICLO DE VIDA EN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES

Zambrano, D.
1
, Villarreal, C.
2
; Galvis, A.
3
, Silva J. P.
4

1
ngeniera Sanitaria, correo electrnico: dialeza@yahoo.es
2
ngeniera Sanitaria, correo electrnico: caroreal_1@hotmail.com
3
ngeniero Sanitario MSc, Universidad del Valle - nstituto Cinara. Correo electrnico:
algalvis@univalle.edu.co,
4
ngeniero Qumico MSc, Universidad del Valle - Escuela EDENAR. Correo electrnico:
pablosil@univalle.edu.co

RESUMEN

Asociado al deterioro de los recursos ambientales, se ha generado la necesidad de
identificar mecanismos que permitan la continuidad de las actividades antropognicas
bajo los principios de sostenibilidad. En el control de la contaminacin por aguas
residuales los procesos de seleccin de tecnologa se han centrado en aspectos tcnicos
y sociales abordando solo de manera cualitativa la componente ambiental. En este
contexto el presente trabajo busca contribuir a la aplicabilidad del concepto de Anlisis de
Ciclo de Vida (ACV) en el estudio de impactos ambientales en sistemas de tratamiento de
agua residual (STAR). Se revis el estado del arte y se estudiaron varios casos a nivel
nacional e internacional. Se analiz su aplicacin a STAR y se elabor una gua donde se
relacionaron los aspectos ms relevantes para la identificacin y cuantificacin de
impactos ambientales, con el fin de establecer criterios para la identificacin del sistema
con el menor impacto posible. Para ilustrar el uso de la gua se realiz la comparacin de
los impactos ambientales de dos sistemas de tratamiento ubicados en el valle geogrfico
del ro Cauca, en Colombia, mediante el ACV. La posibilidad de cuantificar y por tanto,
comparar cuantitativamente los impactos ambientales en STAR en una regin
colombiana, constituye la principal novedad de esta investigacin.

PALABRAS CLAVE

Anlisis de ciclo de vida, impacto ambiental, tratamiento de aguas residuales, seleccin
de tecnologa.

INTRODUCCIN

En los ltimos aos se ha observado un aumento continuo en la produccin de aguas
residuales que, en muchos casos, se vierten con tratamiento parcial o sin tratamiento a
los cuerpos de agua produciendo cierto grado de contaminacin. La solucin planteada
para resolver esta problemtica ha consistido en implementar o adaptar diversas
tecnologas capaces de tratar los vertimientos lquidos despus de que la contaminacin
se ha generado. A pesar de disminuir la concentracin de los contaminantes, el
tratamiento al final presenta inconvenientes, ya que es una solucin con una perspectiva
puntual o local de la contaminacin, lo que supone la transferencia del problema en el
espacio y en el tiempo pero no la erradicacin del mismo.


Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
Dentro de este contexto los STAR enfrentan la problemtica asociada con la disposicin
de los subproductos y residuos generados en los procesos de tratamiento (lodos, gases,
etc.), implicando la inevitable transferencia de contaminantes de un medio receptor a otro,
por lo cual el proceso de seleccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales
deber abordar el problema con un enfoque integral (agua-gases-slidos) considerando
un sistema que contemple el adecuado manejo de los lodos y otros subproductos (Noyola,
2003).

Es por esto que para fortalecer la
componente ambiental en el proceso de
seleccin de tecnologa para el control de
la contaminacin por aguas residuales
domsticas, se debe incorporar la
valoracin de los impactos generados por
los STAR de manera tanto cualitativa
como cuantitativa. De acuerdo con lo
anterior y como aporte al proceso de
seleccin de tecnologa en el aspecto
ambiental, en este estudio se propone
una gua basada en el ACV para la
cuantificacin de impactos ambientales
generados en STAR y se realiza un caso
de aplicacin en el Valle geogrfico del
ro Cauca.


METODOLOGA

La investigacin consisti en una continua revisin de documentos, artculos y tesis
acerca del estado del arte del ACV y de la problemtica ambiental alrededor de los
vertimientos y tratamiento de las ARD. Se parti de la revisin bibliogrfica acerca del
concepto del ACV y de la consulta de artculos y tesis acerca de la evolucin del mismo y
las aplicaciones en abastecimiento de agua y saneamiento, incluyendo el contexto
colombiano.

Posteriormente se elabor una gua para realizar la aplicacin del ACV en el tratamiento
de aguas residuales domsticas considerando diversos criterios tcnicos alrededor de la
depuracin de las aguas residuales. Despus se procedi a aplicar sta en dos sistemas
de tratamiento utilizados en el valle geogrfico del ro Cauca, con el fin de cuantificar y
comparar los impactos ambientales generados en estos y seleccionar la mejor alternativa
tecnolgica en cuanto a aspectos ambientales.

Para comparar los impactos generados en los sistemas de tratamiento se calcularon las
emisiones. Los resultados de los indicadores de impactos ambientales fueron
normalizados para un mejor entendimiento de sus magnitudes relativas. Los resultados de
la normalizacin se ponderaron con base al panel de expertos, conformado por un grupo
interdisciplinario con conocimientos en temas ambientales, quienes realizaron una
valoracin de los problemas ambientales presentados en el rea de estudio. Con los
resultados ponderados se identific el sistema que en el contexto del valle geogrfico del
ro Cauca present un menor impacto en el ambiente.


Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
RESULTADOS Y DISCUSIN

Para la aplicacin del ACV en STAR se seleccionaron dos esquemas de tratamiento uno
convencional y otro natural, el convencional est conformado por un sistema de lodos
activados con aireacin extendida ms sedimentador secundario y el natural por lagunas
(anaerobia seguida de facultativa). Ambos sistemas constan de un tratamiento preliminar,
llegan hasta un nivel de tratamiento secundario y se encuentran en el valle geogrfico del
ro Cauca. A continuacin se desarrollan las etapas que conforman el ACV: Etapa 1:
Objetivos y alcance; Etapa 2: Anlisis de nventario; Etapa 3: Evaluacin del impacto;
Etapa 4: nterpretacin de resultados.

ETAPA 1: OBJETIVOS Y ALCANCE

Objetivo deI estudio: comparar los impactos ambientales generados por un
sistema de lodos activados seguido de sedimentador secundario y una laguna
anaerobia seguida de laguna facultativa durante su operacin en el valle
geogrfico del ro Cauca.
Unidad FuncionaI: 1 m
3
de agua residual domstica tratada.
Lmites deI sistema: inician en la entrada del agua residual en las unidades de
tratamiento (hasta un nivel secundario) y finaliza en la descarga final del agua
tratada en el cuerpo receptor (ver Figura 1). Se delimit el sistema de esta manera,
ya que los sistemas presentaran diferencias en cuanto a las emisiones en estas
unidades, puesto que las generadas en la potabilizacin del agua, recoleccin,
transporte y tratamiento preliminar del agua residual, seran comunes y no
influiran en el resultado final al realizar la comparacin. No se tiene en cuenta la
construccin ni la salida de funcionamiento de los sistemas. Tampoco el transporte
y ni la fabricacin de qumicos.







Figura 1 . Limite deI sistema para eI estudio de ACV en Ios STAR

ETAPA 2: ANLISIS DE INVENTARIO

Datos de entrada
Caractersticas deI agua residuaI:







Produccin
y
distribucin
de agua
Consumo
de agua
Coleccin y
transporte
de agua
residual
Tratamiento
preliminar
Unidad de
tratamiento
hasta nivel
secundario
Limites del
sistema
Efluente
Agua superficial
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
Cuadro 1. Caracterizacin de Ias aguas residuaIes de Ias PTAR en estudio

PARMETR
O
DQO
Kg/m
3

DBO
Kg/m
3

SST
Kg/m
3

Temp
. C
TKN
Kg/m
3

N-
NH3
Kg/m
3

N-NO3
Kg/m
3

P-
Total
Kg/m
3

P-
PO4
Kg/m
3

Lodos
Activados
0,46 0,28 0,58 23,40 0,03 0,019
0,0000
4
0,01 0,01
Lagunas de
estabilizacin
0,61 0,28 0,67 25,50 0,03 0,02
0,0000
4
0,01 0,01
* Caracterizacin de vertimientos lquidos PTAR Universidad Autnoma de Occidente, 2005
** Pea, 2002.

Consumo de energa: el sistema de lodos activados requiere suministro de energa
externa para la aireacin y la recirculacin de los lodos, el requerimiento de las lagunas
est determinado por el periodo de evacuacin de lodos. En el sistema de lodos activados
el requerimiento energtico est asociado con los tiempos de aireacin y de recirculacin
y la potencia de los motores, se considera que el requerimiento de energa para el
tratamiento de 1 m
3
de agua es 28 kv. En las lagunas, se realiza la remocin de los lodos
entre 5 y 10 aos (Pereira, M. et al, 2002) de acuerdo con esto se considera un
requerimiento de energa de 0.000036 KV por cada m
3
de agua tratada.

Cuadro 2. Gases generados en Ios sistemas de tratamiento

Datos de salida
Emisiones
atmosfricas:
Emisin (Kg.) CO
2
N
2
O CH
4
H
2
S N
2

Lodos Activados 26,96 0,00018 - - -
Lagunas de
estabilizacin
0,24 0,00014 0,09 0,002 0,02
Calculados a 25C y 1 atmsfera de presin

La produccin de Iodos: es de 0.06 m
3
para el sistema de lodos activados considerando
una produccin de 2.63 m
3
/hab. ao (Metcalf & Eddy, 1995), y de 0,00073 m
3
en las
lagunas considerando una produccin de lodos de 0.017 m
3
/hab. ao en la laguna
anaerobia (Costa, Paing, Picot, Rambaud, Sambuco, 2003) y 0.015 m
3
/hab. ao en la
laguna facultativa (Cinara -DEAM -UTP, 2005).

Caracterizacin deI efIuente:
Cuadro 3. Caracterizacin efIuente generado en Ios sistemas en estudio
PARMETR
O
DQO
Kg/m
3

DBO
Kg/m
3

SST
Kg/m
3

Temp
. C
TKN
Kg/m
3

N-
NH3
Kg/m
3

N-NO3
Kg/m
3

P-
Total
Kg/m
3

P-
PO4
Kg/m
3

Lodos
Activados
0,260 0,157 0,560 23,4 0,018
0,016
9
0,0000
4
0,007
0,005
6
Lagunas de
estabilizacin
0,12 0,06 0,10 26,4 0,020 0,014 0,0002 0,007
0,005
7
* Caracterizacin de vertimientos lquidos PTAR Universidad Autnoma de Occidente, 2005
** Madera, C, 2003.

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
ETAPA 3: EVALUACIN DEL IMPACTO

SeIeccin de categoras de impacto, cIasificacin y normaIizacin: de acuerdo con
las emisiones identificadas en los sistemas de tratamiento y de la clasificacin de las
categoras de impacto desarrollada por el CML, 1992, las categoras de impacto que se
encuentran influenciadas por dichas emisiones y que tienen relevancia en el contexto
regional son: calentamiento global, eutrofizacin: y uso del suelo.

CaIentamiento GIobaI: en esta categora se realizan los clculos de los valores
normalizados en unidades equivalentes de CO
2
de los gases de inters (ver
Cuadro 4).

Cuadro 4. VaIores normaIizados de emisiones atmosfricas
EMSON CO
2

CO
2
por consumo de
energa
CH
4
N
2
O Total
Lodos Activados (Kg CO
2
Eq) 0,47 26,49 0,00 0,06 27,01
Lagunas de estabilizacin (Kg
CO
2
Eq)
0,24 0,00 1,86 0,04 2,14

En las Figuras 2a y 2b se presentan las emisiones generadas por los sistemas
diferenciando los gases generados tanto en el proceso de tratamiento como los
producidos al tener en cuenta el consumo de electricidad.

0,5
0,06
0,2
1,9
0,04
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
K
g

C
O
2

E
q
.
Lodos
activados
Lagunas de
estabilizacin
CO2 CH4 N2O

0,47
26,5
0,06
0,24
1,86
0,04
0
5
10
15
20
25
30
K
g

C
O
2

E
q
.
Lodos
activados
Lagunas de
estabilizacin
CO2 CO2 por energa CH4 N2O

a) Produccin de gases sin considerar el
consumo de electricidad
b) Produccin de gases considerando el
consumo de electricidad

Figura 2. PotenciaI de caIentamiento gIobaI por componentes, en Kg CO
2
Eq.

Eutrofizacin: en el Cuadro 5 se presentan los valores normalizados en Kg. PO
4
para
cada uno de los sistemas de tratamiento y en la Figura 3 el potencial de eutrofizacin.








Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico

Cuadro 5. Valores normalizados del
efluente en los sistemas estudiados
Lodos
activados
Lagunas
Emisin
Kg PO
4
Eq.
NH
3
0,0056 0,0048
NO
3
0 0,00002
PO
4
0,0056 0,0057
DQO 0,0057 0,0028
Total 0,0169 0,0132
0,0056
0,0056
0,0057
0,0048
0,0057
0,0028
0,000
0,002
0,004
0,006
0,008
0,010
0,012
0,014
0,016
0,018
P
O
4
-
3

K
g
.

e
q
u
.
Lodos
activados
Lagunas de
estabilizacin
NH3 NO3 PO4 DQO


Figura 3. PotenciaI de eutrofizacin
por componentes, en Kg PO
4
3-
Eq.
0,21
0,02
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
m
2

*

a

o
Lodos activados Lagunas de
estabiIizacin

Figura 4. Uso del suelo

Uso deI sueIo: el sistema de lodos
activados genera 0.06 m
3
y las lagunas
0.00073 m
3
, estos ocupan 0.6 y 0.073 m
2
*ao respectivamente considerando una
altura de 0.3 m en el lecho de secado,
por otro lado, el rea requerida por los
sistemas para el tratamiento de 1 m
3
de
agua residual es de 0.0014 m
2
*ao en el
sistema de lodos activados y 0.017 m
2
*ao en las lagunas. En la Figura 4 se
presenta la comparacin entre las dos
tecnologas.

Ponderacin:
La ponderacin se basa en opciones de valor asociada a determinadas condiciones
locales y/o regionales. En la metodologa general del ACV, esta fase es opcional, sin
embargo en esta aplicacin permite generar pautas de referencia para la comparacin de
los sistemas teniendo en cuenta el contexto regional del valle geogrfico del ro Cauca.
No tiene sentido aplicar un modelo desarrollado en otros pases o uno genrico para las
prioridades de los problemas ambientales en Colombia, teniendo en cuenta la diversidad
del territorio nacional. Para desarrollar un modelo para el valle geogrfico del ro Cauca,
se convoc un grupo interdisciplinario con experiencia en el rea ambiental, con el fin de
priorizar los problemas ambientales de la regin. Los datos de ponderacin determinados
son los siguientes: calentamiento global 25; eutrofizacin 30; ecotoxicidad y toxicidad
humana 20; ocupacin del suelo 10; y perdida de biodiversidad 15. Con los valores de
ponderacin para cada categora de impacto en el valle geogrfico del ro Cauca, se
determina el perfil ambiental para cada sistema de tratamiento, en el Cuadro 6, se
presentan los valores ponderados de cada una de las categoras de impacto y en la
Figura 5 los mismos de forma grfica.





Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
Cuadro 6. PerfiI ambientaI para dos sistemas de tratamiento de ARD en eI vaIIe
geogrfico deI ro Cauca
Sistema de tratamiento Calentamiento Global Eutroficacin Uso del suelo
Lodos activados 6,754 0,005 0,021
Lagunas de
estabilizacin
0,536 0,004 0,002
6,8
0,005
0,021
0,5
0,004
0,002
0
1
2
3
4
5
6
7
I
n
d
i
c
e

a
m
b
i
e
n
t
a
I
Lodos activados Lagunas de estabiIizacin
Calentamiento Global Eutroficacin Uso del suelo

Figura 5 PerfiI ambientaI para dos sistemas de tratamiento de ARD en eI vaIIe
geogrfico deI ro Cauca

ETAPA 4: INTERPRETACIN DE RESULTADOS

El potencial de calentamiento global (GWP) en sistemas de tratamiento de aguas
residuales est asociado a la produccin de CO
2
, CH
4
y N
2
O. En la Figura 4a (no
considera el consumo de electricidad) se observa que el sistema de lodos activados tiene
un GWP de 0.527 Kg. CO
2
eq. del cual el mayor aporte es del CO
2
(89.4%) mientras que
el N
2
O contribuye solo en un 10.6%. El sistema de lagunas de estabilizacin tiene un
GWP de 2.14 Kg. CO
2
eq. donde el CH
4
contribuye en un 86%, el CO
2
11.2% y el N
2
O
2%. En trminos generales al evaluar las emisiones generadas por el proceso en s, el
sistema conformado por lagunas tiene un GWP mayor que el sistema de lodos activados,
ya que las emisiones de CH
4
tienen un GWP 21 veces mayor a las de CO
2
.

En la Figura 4b se observa que en el sistema de lodos activados el GWP presenta un
predominio por el uso de electricidad la cual contribuye notablemente con las emisiones
de CO
2
correspondiente al 98%. El GWP del sistema de lagunas no presenta ninguna
variacin ya que la energa externa que el sistema requiere para la extraccin de los lodos
es muy pequea y el aporte es insignificante en relacin con el del sistema de lodos
activados. Al comparar el GWP de los dos sistemas se nota la influencia del requerimiento
energtico, mostrndose ms impactante en esta categora el sistema de lodos activados
que el de las lagunas de estabilizacin.

El proceso aerobio contribuye negativamente en esta categora de impacto por las altas
emisiones de CO
2
generadas por el consumo energtico mientras que las emisiones de
biogs de las lagunas pueden suplir requerimientos energticos disminuyendo el impacto.
Teniendo en cuenta lo anterior se recomienda para el sistema de lagunas captar el biogs
generado y convertirlo en energa lo cual reducira los impactos del GWP, si no es posible
utilizar el metano como fuente de energa, debera quemarse ya que el CH
4
genera ms
impactos que si se quema liberando CO
2
.

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
Los procesos de tratamiento de aguas residuales que tienen lugar en las plantas de
tratamiento son tiles para reducir la contaminacin, sin embargo an se genera un
vertimiento rico en nutrientes. Los principales compuestos presentes en el efluente y que
contribuyen al potencial de eutrofizacin son el NH
3
, NO
3
, PO
4
y DQO. En la Figura 3 se
nota que para ambos sistemas los compuestos tienen un aporte proporcional en esta
categora a excepcin del NO
3
. En general los sistemas tienen un potencial de
eutrofizacin muy similar, considerando que ambos alcanzan el mismo nivel de
tratamiento y que el objetivo principal de este no es la remocin de nutrientes.

Con respecto a la ocupacin del suelo por la disposicin de los lodos, se nota el gran
volumen generado por el sistema de lodos activados, esto se debe a que el proceso
aerobio involucra la conversin de los residuos orgnicos a biomasa y CO
2.
, mientras que
en el proceso anaerobio la remocin de los residuos orgnicos involucra principalmente la
transformacin de estos en biogs, por lo cual el volumen de lodos generados es mucho
menor. Considerando el uso del suelo ocupado por las unidades que componen los
sistemas, el tratamiento por lodos activados requiere una menor rea en comparacin con
las lagunas, sin embargo el mayor impacto es generado por el sistema de lodos
activados.

Al ponderar los resultados de cada categora de impacto no se encuentra una gran
diferencia con los resultados al evaluar cada una de las categoras de impacto ya que la
diferencia que se observa entre los sistemas es grande, en particular en calentamiento
global y uso del suelo. Considerando lo anterior, al evaluar el perfil ambiental en el
contexto del valle geogrfico del ro Cauca, el sistema de lodos activados tiene un mayor
impacto en el ambiente comparado con el sistema de lagunas de estabilizacin, ya que su
aporte en la categora de calentamiento global es muy notable y esta a su vez tiene un
factor de ponderacin considerable, con respecto a la eutrofizacin existe similitud en las
emisiones ya que ambos sistemas llegan a un nivel de tratamiento secundario lo cual no
genera diferencia marcada, aunque esta categora tiene el mayor factor de ponderacin.
Teniendo en cuenta que en la regin existe disponibilidad del suelo esta categora
presenta un factor bajo de ponderacin comparado con los otros, lo cual repercute en
poca diferencia entre los sistemas.

CONCLUSIONES

La aplicacin de ACV en Colombia y en particular en saneamiento es novedosa, pues
en general los estudios de impacto han estado enfocados a la valoracin cualitativa de
los impactos, sin embargo se encuentra limitada por la carencia de informacin y el
establecimiento de factores de emisiones asociados a las condiciones locales. Los
parmetros de operacin y funcionamiento de los sistemas de tratamiento estn
enfocados exclusivamente a la medicin en el agua de los indicadores de calidad
exigidos por la norma. Existen muy pocos estudios alrededor de la caracterizacin de
los lodos y es nula la informacin sobre las emisiones al aire.

De los sistemas evaluados en el valle geogrfico del ro Cauca, el sistema con
mayores consecuencias ambientales es el de lodos activados, asociado
principalmente a los altos consumos energticos. En la categora que ms impacta es
en el calentamiento global. El aporte del consumo energtico en esta categora es del
98% en los lodos activados mientras que en las lagunas es de 0.002%.

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
Se observa que el sistema de lodos activados tiene un GWP de 0.527 Kg. CO
2
eq. del
cual el mayor aporte es del CO
2
(89.4%) mientras que el N
2
O contribuye solo en un
10.6%. El sistema de lagunas de estabilizacin tiene un GWP de 2.14 Kg. CO
2
eq.
donde el CH
4
contribuye en un 86%, el CO
2
11.2% y el N
2
O 2%. Al evaluar las
emisiones generadas por cada uno de los sistemas sin considerar los consumos
energticos el sistema conformado por lagunas tendra un GWP mayor que el sistema
de lodos activados debido a que las emisiones de CH
4
tienen un GWP 21 veces mayor
a las de CO
2
.

En general los sistemas estudiados tienen un potencial de eutrofizacin muy similar,
considerando que el nivel de tratamiento es el mismo. En ambos sistemas los
compuestos de influencia tienen un aporte proporcional a excepcin del NO
3
.

RECOMENDACIONES

Para continuar con el desarrollo de investigaciones alrededor del ACV en Colombia se
requiere de la construccin de inventarios de emisiones para el clculo de factores de
emisin particulares con respecto a las condiciones locales. Es importante realizar
estudios y modelaciones de las emisiones lquidas, slidas y gaseosas generadas en
los STAR teniendo en cuenta la calidad del agua residual con respecto a su
produccin, caractersticas geogrficas y climatolgicos en Colombia, de tal manera
que se tenga la informacin particular para hacer estudios de ACV y se obtengan
resultados ms acertados.

Es necesario definir los factores de ponderacin para cada regin del pas con un
grupo interdisciplinario con conocimiento y experiencia en temas ambientales. Para la
definicin de los factores de ponderacin se debe contextualizar al panel de expertos
con respecto a la problemtica ambiental local y acorde a esta y a la experiencia
particular definir dichos valores de ponderacin.

Ampliar los lmites de los estudios hacia el manejo sostenible del agua urbana y
realizar estudios en los cuales se consideren ms esquemas de tratamiento de aguas
residuales, de tal manera que los resultados se puedan implementar en el modelo de
Seleccin de Tecnologa de Aguas Residuales (SELTAR), fortaleciendo el bloque que
considera aspectos ambientales.

REFERENCIAS

Costa, Paing, Picot, Rambaud, Sambuco, (2003). Biogas production, sludge accumulation and
mass balance of carbon in anaerobic ponds. Water Science and Technology Vol 48 No 2 pp 243
250 WA Publishing 2003.

Madera, C, (2003). Microbiological and agronomic effluent quality from duckweed and stabilization
ponds. Ginebra, Colombia. Unesco-HE nstitute for Water Education, The Netherlands.

Metcalf & Eddy, (1995). Tratamiento y depuracin de las aguas residuales. Editorial Labor S.A.
Espaa.

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007.
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Prevencin y Control de la Contaminacin del Recurso Hdrico
Noyola, A., (2003). Tendencias en el tratamiento de aguas residuales domesticas en
Latinoamrica. En Agua 2003, Seminario nternacional de Mtodos Naturales, Septiembre 29 a
Octubre 3 de 2003, Cartagena de ndias, Colombia.

Pea, M. R., (2002). Advanced primary treatment of domestic wastewater in tropical countries:
development of high-rate anaerobic ponds. The University of Leeds, School of Civil Engineering.

Pereira, M. Gomes, P. Gonalves, R. (2002). Utilizaao de leittos de secagen para desidrataao de
lodo de lagoas anaerobias de estabilizaao na ragia sudeste do Brasil. Conferencia
latinoamericana en lagunas de estabilizacin y reuso. Cali, Colombia.

Vous aimerez peut-être aussi