INFORME ESPECIAL / EL SEGUNDO PARO

ATAQUES A PRODUCTORES

EN UNA SEMANA DE CRISIS DEL CAMPO

El Central vendi 750 millones de dlares para evitar una corrida. El Gobierno dej de recaudar $1.000 millones por retenciones. Los camioneros locales perdieron 500 pesos por da y por vehculo. Los internacionales resignaron 250 dlares cada jornada.
PGINAS 10-12

TAJEAN LAS BOLSASSILOS EN SANTA FE, NORTE DE BUENOS AIRES Y SUR DE CRDOBA
PGINA 8

Aument la mora en los crditos. Hay 36 millones de toneladas de soja retenidas, equivalentes a 17.200 millones de dlares.

critica
de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008 Ao 1 - N 76 Precio $2,50

Recargo por envo al interior $0,40

www.criticadigital.com

director jorge lanata

A Nstor Otero, principal aportante privado a la campaa presidencial, le renovaron la concesin de la Terminal de Retiro hasta 2015, le perdonaron las multas y le bajaron el canon.
PGINAS 2-3

ENTREVISTA A ADRIN DRGELOS

BABASNICOS HACE CREBLE EL FESTIVAL DE SHAKIRA

PGINAS 36-37

POR UNA DENUNCIA DE CRTICA DE LA ARGENTINA

NAZIS DE FLORES BAJO LA LUPA

PGINA 22

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

el pas
que Mnica Lewinsky se tender sinti era a

n edo e Pu

tra

da p or B ill C linto n (C h

er ie B

tni o bri lair, esposa del ex primer ministr

co)

Test de inteligencia
LUIS ALFREDO JUEZ
44 AOS, ABOGADO EX INTENDENTE DE CRDOBA, LDER DEL PARTIDO NUEVO

EL ARRUGUE
Marta Maffei
EX DIPUTADA, SINDICALISTA DOCENTE

Luis DEla
EX PIQUETERO, EX DIPUTADO KIRCHNERISTA

Me parece un poco superficial (curiosidad: cuando este test se hizo en la revista XXI, particip y gan).

Van a poner que estoy loco y and a saber si atrs de este diario no est la embajada.

Carlos Kunkel
DIPUTADO Y OPERADOR KIRCHNERISTA

Carlos Bilardo
MINISTRO DE DEPORTES BONAERENSE

No, esos juegos a m no me gustan. Yo, con la psicologa, nada que ver.

Decile a Lanata que hago lo que me pida, pero psiclogos no. Y psiclogas, menos.

PERSONALIDAD Afn de influir sobre otros. Desdn por las circunstancias desfavorables. Egocntrico. Si el entorno no responde a sus deseos, tiene riesgo de aislarse. Angustia frente a la incomprensin ajena. Nunca hizo terapia. Pero piensa que debera hacerlo. Autosuficiente. Encubre temor a comportarse de un modo inadecuado. Confiado.

46
Rango II
52 52 55 51
Rango II Rango I Rango II Rango II

RANGO 1 RANGO 2 RANGO 3 RANGO 4 RANGO 5

Intelectualmente superior Superior al trmino medio Trmino medio Inferior al trmino medio Deficiente mental

Anibal Ibarra
DIPUTADO PORTEO

PUNTUACIN MXIMA 60

Take it easy, take it easy. (Tmalo con calma, dijo en ingls para demorar la invitacin)
Test administrado por las licenciadas Viviana Parajn y Karina Segu

58
Rango I

55 58 57 5657 56
Rango II Rango
Rango I

Rango I

Rango RangoII

Rango I

51 50
Rango II II Rango

50 50
Rango II II Rango

50 50
Rango II Rango II

50 45
Rango II

Rango II

45
Rango II

Ricardo Cirielli Martn Sabbatella Mara Martn JosSabbatella Lubertino Mara Vilma Jos Ripoll Lubertino Gabriela Vilma Michetti Ripoll Ral Gabriela Castells Michetti Julio Ral Donato Castells Brbaro Julio Felipe Donato Sol Brbaro Horacio Felipe Gonzlez Sol

Marcelo Marcelo Sain HoracioSain Gonzlez Sandra Bergenfeld

Sandra Bergenfeld

80
AOS CUMPLI
y lo festeja a la moda: Cacharel, Paule Ka Bensimon, Chantal Thomas y Lee Cooper entre otras 80 firmas disearon modelos para muecas de 30cm de Minnie Mouse. La muestra de Minnie pret-a-porter ya se expuso en Miln, Nueva York, Tokio, Berln y Pars. Mickey no hizo declaraciones.

DISCUSIN DE ALTA COSTURA

MINNIE Vergenza ajena MOUSE

El Jefe de Ceremonial de la Presidencia, Rubn Zacaras, comenz a sufrir en carne propia las consecuencias de la fama que le proporcionaron las revelaciones de Crtica de la Argentina sobre las cinco giras al exterior que emprendi el ao pasado Cristina Fernndez de Kirchner como candidata. En la nota se revel que Zacaras pas como gastos en conceptos de propinas 8.570 dlares en slo tres das de estada en Washington. Rpidos de reejos, los mozos de la Casa Rosada implementaron un chiste. Cada vez que tienen que llevarle algn pedido se despiden del funcionario dicindole: Zacaras, ponete una propina.

Tard en reaccionar, pero lo hizo. En las primeras ediciones de estas mismas pginas se consign un severo reto/ recomendacin de Cristina K a la jefa del INADI, Mara Jos Lubertino: Que en los actos oficiales se vista como una funcionaria. Que fue lo mismo que decir, menos ropa y cabellos informales, esos que tanto agradan a Lubertino. Ahora, la aludida dice que la recomendacin no existi. Y agrega que no hay novio ni marido ni ha nacido la persona que le indique cmo vestirse. Bolonqui en puerta?

MILLONES DE PESOS
FUE EL PRESUPUESTO 2007 DEL HOSPITAL PORTEO LAGLEYZE

8,7

COMPARACIONES ODIOSAS

MILLONES DE PESOS
ES LA SUMA DEL PATRIMONIO DE 3 MINISTROS PORTEOS

8,6

DELA JUEGA AL RUGBY

(En base a declaraciones juradas de Horacio Rodrguez Larreta, Daniel Chain y Francisco Cabrera)

Dos veces por semana, el hijo de Luis DEla practica rugby en el Club Banco Hipotecario. Lo acompaan dos hombres robustos que esperan pacientemente a que cumpla con sus rutinas deportivas. No se sabe si adems de la pasin por los tacles y por los scrum (que podran ayudar al piquetero k en futuras defensas de la Plaza de Mayo) al joven DEla lo estimula cierto desafo al mandato paterno de odio a los blancos (pese a su creciente popularidad, el rugby de Buenos Aires sigue siendo un deporte de elite).

107
ESTUVO

AOS
una bombita de luz que bati rcord mundial. Ilumin durante ms de un milln de horas la estacin de bomberos de Livermore-Pleasanton en California.

ENCENDIDA

el pas
o camp er el d n d e fe
oco, nos declar es estar l arem os lo c

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

Si

os y

que

nos ma nde n

al p

siqu iatra (Eduard

A racin o Buzzi, presidente de la Fede

ia) grar

$ 606,85
LOS QUE MS SUBIERON

Canasta bsica
4,2% 10,8%
ACEITE MEZCLA MERMELADAS

Canasta Crtica
VALOR DE LA CANASTA DE CONSUMO DE BIENES Y SERVICIOS DE UN LECTOR PROMEDIO DE ESTE DIARIO, JEFE DE UNA FAMILIA DE CUATRO MIEMBROS.

$ 3.791,88

13,3%

DULCE DE LECHE

LOS QUE MS BAJARON MANDARINA

-14,9%

VARIACIN DE LA SEMANA
NARANJA

-1,08%
ASALTO NO ALTERA CUMPLEAOS
La crnica policial del asalto a la custodia de Carlos Fernndez revel que los ladrones cercaron al Peugeot 407 que acababa de dejar al ministro de Economa en su casa. Que cuatro guardaespaldas de la Polica Federal que estaban vigilando dentro de una camioneta vieron lo que suceda y respondieron a balazos. Que el saldo fue un asaltante muerto y un custodio herido. Lo que nunca se public es que media hora despus de la tragedia, cuando los policas todava estaban alterados por el asalto y preocupados por su compaero herido, Fernndez, sin demasiados modales, pidi un auto urgente para que lo lleve a un cumpleaos al que no quera llegar tarde.

-33,4%
VARIACIN DE LA SEMANA

-41,4%

ZAPALLO

cifra choborra
millones son alcohlicos
en todo el planeta. Es la ltima cifra relevada por la Organizacin Mundial de la Salud

-1,25%

76,3

La Canasta Bsica Alimentaria.(CBA). Incluye slo los alimentos y bebidas que requiere una familia tipo para cubrir sus necesidades ms elementales. Su valor constituye el umbral de ingresos para no caer en la indigencia. Crtica de la Argentina publicar semanalmente el precio y la variacin que utiliza el INDEC, pero segn las mediciones de campo de la consultora Equis, sin manipulacin oficial.

Sin Photoshop

SALVADOR BATALLA

AUMENT LA VENTA DE

DE DLARES

193 MILLONES

ROBOTS
interactivos en Estados Unidos en 2007. Un ao antes, la cifra orill los 145 millones. Un recin llegado es el i-Sobot de la japonesa Tomy: mide 17 centmetros y vale 250 dlares. En Japn y Corea del Sur, una de las tendencias ms fuertes es organizar batallas de robots.

Santa Fe al 1800. Mircoles a las 12.15

Montevideo al 1300. Jueves a las 14.44

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

nota de tapa

Un informe lapidario de la AGN revela que no le cobran multas, le rebajan el canon y le renovaron contrato hasta 2015 . Quin es Nstor Otero. Su relacin con el poder.
MAURO FEDERICO

Favor

BENEFICIOS AL

Nmeros de campaa. Otero aport 150 mil a los actos de Cristina mientras el gobierno de Nstor le firmaba beneficios.

DE MENEM A KIRCHNER, LA METERICA CARRERA DE OTERO

Hizo la pizza, le puso levadura y creci

ntes de convertirse en un poderoso empresario, Nstor Otero era un humilde comerciante de Wilde, la localidad bonaerense en la que naci. Su padre era el propietario de una pizzera en la esquina de Mitre y Cadorna, que Nstor hered y administr desde mediados de los sesenta. Era un tipo muy trabajador y con un gran olfato para los nmeros, record un ex empleado en dilogo con este diario. El negocio gastronmico creci: adquiri la clebre pizzera Real, donde fuera asesinado el dirigente sindical metalrgico Rosendo Garca (y que inspir la clebre investigacin periodstica de Rodolfo Walsh, plasmada en el libro Quin mat a Rosendo ). Tambin compr el restaurante El Quijote en el porteo barrio de Monserrat. Fue entonces cuando Otero hizo pie en la terminal de mnibus de Retiro, cuando la concesin an estaba en manos de la empresa Baiter S.A. Empez alquilando locales de gastronoma con una empresa llamada Micros y al poco tiempo se asoci con varios empresarios y fundaron TEBA, a la que Menem le entreg el control de toda la terminal, explic una fuente ligada al negocio del autotransporte. Ladrn, tramposo, prepotente, un tipo de avera, as lo defini Eligio Bernardino Cuadra, quien se desempe como presidente de TEBA

entre 1995 y 1998. Cuadra sostiene que fue estafado por Otero en ms de doce millones de dlares. En su

Su primer salto importante fue la compra de la pizzera Real, donde se cometi un clebre crimen sindical que inspir a Rodolfo Walsh para escribir Quin mat a Rosendo.
testimonio a Crtica de la Argentina dijo: Ingres a la empresa en 1994 comprando el 52 por ciento del paquete accionario (...), cuando me retir del negocio, este caradura organiz la estafa y nunca me devolvieron ni un centavo. Cuadra inici una demanda judicial contra Otero. Siempre se jact de tener muy buenos contactos polticos, relat un vecino del lujoso chalet que Otero habita junto a su familia, ubicado en Baha Blanca y Salvador Soreda, de Wilde. Adems de los negocios, su otra gran pasin son los caballos de carreras. Dueo del haras Dilu (en homenaje a sus hijos Diego y Luciana), la suerte lo acompa en las

arenas de Palermo, donde a mediados de los ochenta uno de sus caballos gan el premio Carlos Pellegrini. En la actualidad, Dilu con un predio de dos hectreas instalado en las afueras de La Plata es uno de los veinte haras ms importantes de la Argentina, con ms de cien madres para reproduccin y padrillos de gran renombre como Bordeaux Bob o el norteamericano Mont Laurier, un zaino por el que Otero pag varios miles de dlares, segn la descripcin de una publicacin platense especializada en hipismo. Los burros tambin

resultan una actividad rentable para Otero: de acuerdo con las estadsticas hpicas, en lo que va de 2008 su haras lleva ganados 713.565 pesos en concepto de premios. Entre los 175 particulares que efectuaron aportes a la campaa presidencial de Cristina Fernndez de Kirchner, Otero tiene un lugar de privilegio: es el aportante individual ms generoso y figura primero en el ranking de los generosos, con 150 mil pesos. Siempre qued bien parado con todos los gobiernos detall su ex socio.Para l, 150 l lucas es un vueltito. 

e llama Nstor Otero. Controla la Terminal de mnibus de Buenos Aires por donde pasan entre 50 y 100 mil pasajeros cada da. Segn un informe de la Auditora General de la Nacin (AGN), esta empresa adeuda al Estado ms de 50 millones de pesos en concepto de canon y el servicio que presta es deficiente. La Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) no sancion los incumplimientos a pesar de las reiteradas comunicaciones, revela el documento del organismo de control. Sin embargo, la Secretara de Transporte prorrog la concesin hasta septiembre de 2015 cuatro aos despues de que finalice el mandato del actual Gobierno y redujo el canon que debe abonar a una cuarta parte. La gestin k tambin benefici al empresario con el gerenciamiento de la nueva terminal de pasajeros ferroautomotora de Mar del Plata, una obra varias veces anunciada y an no concretada. La generosidad es recproca. Otero fue el particular que ms dinero aport a la campaa presidencial de Cristina Fernndez: 150 mil pesos. EL INFORME. Fechado el 15 de abril de 2008, el informe 48/2008 de la AGN que lleva la firma de su presidente Leandro Despouy y de los seis auditores generales pone en la mira la relacin contractual entre el Estado nacional y TEBA S.A. para la concesin de la Terminal

Micros, pizza y burros. Asi se resume el curriculum empresario de Nestor Otero. Multiples premios a sus incursiones en el turf.

nota de tapa

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

5
DIEGO LEVY

con favor se paga

MAYOR APORTANTE PRIVADO DE LA CAMPAA K

Terminal. El dueo de Retiro brinda servicios deficitarios y no paga canon, segn un informe lapidario de la AGN. En la foto superior, Otero en un acto de Ricardo Jaime y Anbal Fernndez.

mil pesos pag de su bolsillo Otero para que Cristina llega a la Casa Rosada
de mnibus de Retiro. Adems, el texto seala serias objeciones a las tareas de control que debi realizar la CNRT. El contrato originario se firm en 1993, durante la presidencia de Carlos Menem, y prevea una vigencia de doce aos, perodo durante el cual la empresa poda explotar la administracin del servicio a cambio del pago de un canon que ascenda a 411.725 dlares mensuales. Segn detect la AGN, durante los primeros cuatro aos de concesin se produjeron reiterados incumplimientos por parte de la empresa referidos, en especial, al vencimiento de los plazos en la entrega de las obras comprometidas por el concesionario y a los atrasos en el pago del canon mensual a abonarse al Estado. Al momento de la renegociacin, en noviembre de 2005, la Secretara de Transporte fue instruda para proponer modificaciones al contrato de concesin, previa verificacin de las irregularidades denunciadas. A fines de 2006, con la firma de Ricardo Jaime, en representacin del Estado y de Nstor Otero como titular de TEBA S.A. se extendi la relacin contractual hasta septiembre de 2015, pero sin atender los sealamientos del organismo de control. La ampliacin del plazo de la concesin plasmado en la renegociacin desconoci la larga lista de incumplimientos verificados por la AGN en numerosos informes, muchos de los cuales no han sido sancionados como corresponda por parte de la CNRT, expli-

150

el dato

c Despouy en dilogo con Crtica de la Argentina. El nuevo contrato incluy un plan de obras y mejoras que deban ejecutarse en tres etapas, de entre 3 y 18 meses. Pero transcurrido ese plazo, la mayora de las obras no estn hechas. Entre ellas, la ampliacin de la calle elevada para taxis y pasajeros; la instalacin de cuatro ascensores en los sectores B,C,D y E; la colocacin de 100 monitores para informar arribos y partidas en el hall y sector de embarques; la construccin de un sector para servicios internacionales; una sala de espera; una confitera; un quiosco; baos exclusivos y oficinas para Migraciones; ampliacin del rea destinada al estacionamiento de los micros en terrenos linderos. La auditora seal adems reiterados incumplimientos en la prestacin de servicios de vi-

gilancia y control en el mbito de las paradas de taxmetros habilitadas; la ausencia de un servicio de carros y maleteros, tal como se exigi contractualmente; la inexistencia de baos rentados, guardera infantil, correos y casa de cambio, como as tambin de la totalidad de las prestaciones especificadas para las estaciones de servicio; los excesos de precios en el rubro de kiosco, bares y

confiteras, que resultan sustancialmente superiores en relacin con los de plaza, con diferencias que van desde el 16% hasta el 85% y las dificultades e impedimentos para la accesibilidad, comunicacin y seguridad de las personas con movilidad reducida que presenta el edificio de la terminal. PREMIOS AL INCUMPLIMIENTO. A pesar de las falencias apuntadas en el informe, el Gobierno no slo evit sancionar a TEBA sino que adems la premi reducindole el canon mensual: de 411.725 pesos a 100.000 pesos. Para la AGN, estas rebajas no tienen suficiente sustento ya que la empresa no cumple con el pago del importe correspondiente al canon mensual

Su haras DiLu es uno de los veinte ms importantes de la Argentina. Ahora slo cra yeguas y padrillos de gran renombre internacional. Antes gan un Gran Premio Pellegrini.

que deba abonar en virtud del contrato de concesin, registrando segn la CNRT una deuda de $23.806.365,81 en concepto de capital y $18.478.518,22 por intereses financieros y punitorios. El informe cuestion tambin el rol de la comisin de regulacin del transporte, que segn la AGN no ha sancionado los incumplimientos verificados oportunamente. Los diputados Silvana Gidici, Oscar Aguad, Miguel ngel Giubergia y Alejandro Nieva presentaron un pedido de informes al Poder Ejecutivo para que rinda cuentas sobre la renegociacin del contrato con TEBA. An aguardan respuesta de la Secretara de Transporte. Pero es la rutina, jams contestan, asevera Giudice.
GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY

Los Fernndez

Boleto de ida a Mar del Plata

n agosto de 2004, el entonces presidente de la Nacin, Nstor Kirchner, anunci la construccin de la nueva estacin ferroautomotora para Mar del Plata, con un costo a cargo del Estado nacional de 170 millones de pesos. Recin a fines de 2006, el Gobierno anunci que la beneficiada sera la UTE, integrada por Nstor Otero y el grupo Emepa-Ferrovas. En ese momento se anunci que la obra que debera comenzar en febrero de 2007 demandara 18 meses. En otras palabras: debera estar inaugurndose en septiembre de este ao. Sin embargo, los trabajos nunca comenzaron. Entre los motivos que se argumentaron figur que el predio estaba ocupado por varias familias ya relocalizadas y que el municipio tiene intencin de preservar el patrimonio arquitectnico del lugar. Allanados ambos escollos, Otero se apresta para iniciar una nueva etapa de su exitosa vida empresarial abrigada al calor de las concesiones pblicas otorgadas por los gobiernos de turno.

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

el pas

PANORAMA poLTICo

Carta abierta a los piqueteros K

La gestin del gobierno nacional est pasando por una etapa crtica. Cmo hacer para superarla sin la reaccin automtica de culpar de todo a los adversarios, el imperialismo, los medios concentrados, los estancieros y los golpistas virtuales.

Un trabajo
L
os empresarios se sumaron ayer como nuevos actores en la discusin del campo. Lo hicieron a travs de una solicitada en la que invitaron a las entidades agrarias a negociar en esta nueva instancia de dilogo que se abri con la ltima convocatoria realizada por la presidenta Cristina Kirchner. El texto, titulado Nadie puede perder si la que gana es la Repblica, lleva las firmas de la Asociacin de Bancos Privados de Capital Argentino, ADEBA, Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Cmara Argentina de la Construccin y Unin Industrial Argentina. La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner ha convocado, precisamente, a firmar un compromiso que favorezca ese proceso en vistas al Bicentenario, un hecho histrico, una concertacin para el despegue deseado de la Argentina, que es impensable e imposible sin la participacin activa del sector

prESIn DE LoS

Mediante una solicitada, banqueros e industriales reclamaron la vuelta al dilogo para as poder firmar el acuerdo del Bicentenario. El mismo reclamo realiz el gobernador Schiaretti, que ahora cuestiona la continuidad del paro.
agropecuario, seala el texto. El pedido empresarial se suma al de la liga de gobernadores que ayer retomaron el reclamo de la vuelta al dilogo. Entre ellos, el bonaerense Daniel Scioli, el entrerriano Sergio Urribarri, el tucumano Jos Alperovich, y el cordobs Juan Schiaretti (ver recuadro). PLAN B. De todos modos, si el trabajo de pinzas oficial para sentar al campo a la mesa de negociacin fracasa, ya hay un operativo en marcha motorizado por Nstor Kirchner. El combo incluye el bloqueo en los accesos a Rosario para debilitar la marcha convocada por los ruralistas, el desgaste del sector agrario metiendo cua en la interna existente entre las entidades que lo representan, y una fuerte campaa meditica explicando las supuestas ventajas de las retenciones mviles. En ese sentido, la seccional Rosario de la Federacin de Tierra y Vivienda de Luis DEla

stedes demostraron hace ya despreciable de la sociedad. Seamos, tiempo su capacidad de evoentonces, prudentes y no nos imagilucionar, transformndose nemos que estamos atacando el Palade piqueteros malos en piqueteros cio de Invierno en San Petersburgo, o buenos (o sea, kirchneristas). Eso la Bastilla en Pars. estuvo muy bien, y yo noto que ahora La gestin del gobierno nacional TORCUATO DI TELLA casi ninguno de ustedes corta calles, est pasando por una etapa crtica, ni siquiera por unas horas, y mucho menos en cosa inevitable en cualquier rgimen en algn treinta lugares y por tiempo indeterminado. momento de su transcurso. Hay que saber Muchos de ustedes ahora se dedican a construir pasar por esas etapas crticas, reviendo las procasas, hacer andar fbricas abandonadas por sus pias estrategias y sin la reaccin automtica de dueos, y, desde ya por qu no?, desempeculpar de todo a los adversarios, el imperialisar cargos en el gobierno nacional o provincial mo, los medios concentrados, los estancieros, contribuyendo a que ellos estn ms cerca de las los golpistas virtuales, presentes o pasados. Tobases. dos ellos tienen sin duda culpas diversas, pero Ahora ustedes tienen que dar otro paso hacia nosotros tampoco estamos totalmente exentos la efectividad social, que es algo distinto que de ellas. Y si no, miren lo que pas en el acto protestar o patotear. Entiendo que lo que estn del PJ en el club Almagro. haciendo los ruralistas les d bronca, pero Demos un paso atrs y esperemos que el hay que saber cmo reaccionar para evitar que Gobierno haga lo mismo por su lado, dentro, lo que uno hace se vuelva en contra de uno claro est, de su propio tempo, y auscultando las mismo, y por supuesto, tambin del Gobierno. verdaderas actitudes de sus opositores, que al Es inconcebible que por ah digan que van a fin y al cabo son bastante heterogneos, como lo bloquear la planta de Clarn para que no pueda son los que apoyan a la Presidenta. La realidad sacar su edicin del domingo. Supongo que de una sociedad como la nuestra es que para gofue un exabrupto y que alguien los har recabernarla no basta contar los votos que sepamos pacitar. Es cierto que alguna contrademostraganar o las puebladas que podamos poner en la cin hay que hacer, porque los tractorazos plaza, sino tambin medir las que pueden juntar son muy irritantes. Pero bsicamente hay que los otros. Si ahora me preguntan qu es lo que dejar que ellos se cocinen en su propia salsa y tiene que hacer el Gobierno, la respuesta es que terminen de quemarse ante gran parte de la no lo s. Lo que s s es que no puede opinin publica nacional. actuar como si representara a toda Hay que saber cmo enfrentrseles, la sociedad argentina (a Cristina porque si no el efecto es contrario. Yo la vot el 45% de la gente). No podra tambin escribirle al gobierlo tomen a mal, porque se los no nacional, aunque supongo que digo desde adentro: tanto tienen menos tiempo para leer ustedes como el gobierno cartas que ustedes. Pero siento nacional deben darse que ellos deberan, por su parte, cuenta de que, para bien y en sus esferas de accin, o para mal, la sociedad es refrenarse una mquina demasiado igualmente compleja como para maun poco y nejarla con meros volunno creer que tarismos o expresiones cambiar a de bronca, o suponiendo veces de opique uno representa a la nin ante una enorme mayora de la protesta de enArgentina, cuando que vergadura es seslo lo hace de aproxial de debilidad. madamente la mitad Ms bien pienso del pas l que es seal de autoridad y de madurez, porque la autoridad no consiste en imponer las propias opiniones a rajatabla. Hay que reconocer que la sociedad est llena de grupos con poderes de veto, sean del pueblo o de las clases medias o altas. Porque, ojo, aunque los ruralistas sean una minora del pas y estn dirigidos en realidad por los grandes estancieros con apoyo de los grandes medios (aunque aparentemente es por los De Angeli y Ca), el hecho es que son un sector nada

La pulseada en aches y un spot

obierno y oposicin salieron a dar una batalla meditica en el conflicto del campo. La Secretara de Medios prepar un spot televiso que resalta las supuestas ventajas del sistema de retenciones comparando los ingresos por tonelada antes y despus de implementado ese rgimen. En otro aviso, una Cristina Kirchner de modos amables saluda a los ruralistas y pide responsabilidad mientras, en contraste, se apelan a tapes de Alfredo De Angeli diciendo vamos a dejar morir las vacas en el campo, y de Eduardo Buzzi, tambin de la Federacin Agraria, asegurando que ya mostramos que se poda desabastecer. Los radicales, por su lado, disearon el contraataque: un afiche callejero en el que llaman a firmar un petitorio para derogar las retenciones.

el pas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

de pinzas sobre el campo

TLAM

EMPRESARIOS. EL PLAN ROSARIO, POR SI FALLA

Schiaretti se da vuelta

Guio. Jorge Brito, de la ADEba, junto a Cristina Kirchner. Ahora, el banquero, a travs de una solicitada, inst al campo y al Gobierno a que se avinieran al dilogo.

ientras el gobernador de Crdoba, Juan Schiaretti, evalu como un error la continuacin de las medidas de fuerza decidida por la Mesa de Enlace de los cuatro agrupamientos de ruralistas, el conflicto del campo produjo una nueva baja en el ejecutivo entrerriano. El secretario de la Produccin, Hctor Motta, explic su alejamiento por el desencuentro entre argentinos al que estamos asistiendo. La renuncia de Motta, poderoso productor avcola, sigue a la de los subsecretarios de Asuntos Agrarios, Oscar Motero, y de Produccin Animal, Marcelo Barrera. Motta asegur que l haba llegado al cargo a trabajar y no a confrontar.

anunci ayer que cerrar todos los accesos a la ciudad a partir de las cero horas del 25 de mayo, da en que est convocada la marcha federal de los ruralistas. Vamos a aprobar la idea en defensa del gobierno de Cristina, seal a Crtica de la Argentina Juan Carlos Rodrguez, titular de la FTV de Rosario. Por qu? Porque ellos nos desabastecieron. Incluso tenemos ms derecho que ellos porque nosotros fuimos los que en los 90 luchamos contra el neoliberalismo en los piquetes, cuando nos trataban como delincuentes y nos denunciaban. Hoy parece que hay piqueteros buenos. Nosotros no queremos que Rosario sea la capital de la oligarqua. Cul sera la gravedad de que el campo se manifieste en el Monumento a la Bandera? No queremos que este crecimiento se caiga por unos personajes nefastos de nuestro pas. La muralla que piensan levantar los piqueteros contar con el aporte de diferentes movimientos sociales y tambin del gremio de camioneros de Hugo Moyano. Junto a los jvenes K de la agrupacin La Cmpora, D`Ela y compaa anunciarn hoy medidas de lucha a nivel nacional. El plan incluye romper el frente interno de los ruralistas. Un miembro de la comitiva que viaj a Per junto a la Presidenta cont que se buscar separar a la Sociedad Rural y Coninagro de las intransigentes Federacin Agraria y la CRA. Tambin se buscar instalar en los medios, a travs de encuestas, la idea de que la mayora de la sociedad el 75 por ciento, segn los sondeos oficiales rechaza el paro.  l

La oposicin se suma a la marcha del 25 M

ucho. Poquito. Nada. Los partidos de la oposicin estn divididos en el modo en que aportarn recursos para la Marcha Nacional Agropecuaria que las organizaciones del campo realizarn el 25 de mayo en Rosario. Los radicales ya estn movilizando su tropa. Los dirigentes de la Coalicin Cvica dicen que slo participarn como ciudadanos, no como un partido. Y desde el socialismo, los anfitriones aseguran que an no estn en esa organizacin. Todos con el campo, pero cada uno por su lado. Con tu firma apoy al campo. El Comit Nacional de la UCR aport el afiche que llama a buscar adhesiones para pedirle al Gobierno que derogue las retenciones mviles a las exportaciones de granos. La cpula radical no oculta su participacin en la organizacin de la protesta ganadera. La UCR va a Rosario el 25 de mayo como partido que histricamente acompa las luchas de pequeos y medianos productores rurales en cada rincn de la Nacin, consciente de que defender el campo es defender el inters general, afirm el presidente del partido, el senador nacional Gerardo Morales. Junto a los legisladores Ernesto Sanz y Oscar Aguad, se ocupan de visitar a sus caciques regionales para que movilicen militantes. En Santa Fe tenemos 120 intendentes y la vicegobernadora. No tenemos por qu disimular nuestro apoyo, afirman. Desde la Coalicin Cvica que lidera Elisa Carri tambin confirmaron su presencia. Estarn en pleno los bloques de diputados y senadores. Pero sin banderas. Como ciudadanos, advierte Adrin Prez, jefe de la bancada lilista de la Cmara baja. ste es

RADICALES, SOCIALISTAS, COALICIN CVICA Y PRO EN CAMPAA

Hay que renovar el dilogo para encontrar una solucin.

(Hermes Binner, Partido Socialista)

Vamos a ir a la marcha, pero no hay que partidizar la protesta.

(Federico Pinedo, PRO)

El radicalismo acompa histricamente la lucha de los productores.

(Gerardo Morales, UCR)

Le pido a la Presidenta que le tienda una mano magnnima al campo.

(Elisa Carri, Coalicin Cvica)

ms que el reclamo del campo. Es la pelea por la distribucin de la riqueza hacia el interior. Por eso acompaamos el acto. Pero no como una expresin partidaria. Eso sera contraproducente. El reclamo no puede terminar teido por un color poltico, consider Prez. El socialismo fue ms cauto an con su nivel de participacin en el acto. En lnea con la postura dialoguista que estimul el gobernador santafesino Hermes Binner, la diputada nacional Silvia Augsburger explic que el PS aspira a una solucin previa del conflicto. No estamos an en la organizacin de ningn acto, afirm. A menos de diez das del acto, las cuatro entidades del campo se reunieron recin ayer para conformar el equipo de trabajo que se ocupar de los detalles del evento: baos qumicos, sonido, palco, transporte. No arriesgan

cifras, pero anticipan que ser un acto importante. Nos movilizamos por otra poltica agropecuaria y por un pas federal. Queremos la postal masiva de reclamo y protesta, afirm Eduardo Buzzi, presidente de la Federacin Agraria Argentina. El lunes tramitarn las habilitaciones municipales y provinciales. Binner nos asegur que su gobierno se ocupar de la seguridad, anticip el ruralista. Y si Luis DEla corta las rutas para impedirles el acceso? La polica de Santa Fe va a garantizar la libre circulacin. Pero andan amagando. Sera un disparate que intenten algo. Por qu Rosario? Es la capital cerealera. Por su puerto concentra el 60% de los granos que exporta el pas. Y el Monumento a la Bandera es un smbolo de federalismo. Del interior. l

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

el pas

Bolsas-silos. Juegan un rol clave en el conflicto. All se guardan 25 millones de toneladas de granos. A la izquierda, un tractor llena de cereales el envase. A la derecha, una fila de silos repletos, a la vera de la ruta.

Cuidado, anda suelto el rompesilos

E
l lock out que el campo mantiene hace diez das tuvo actos de sabotaje en las zonas ms ricas de la Pampa Hmeda. Productores de por lo menos cuatro localidades del sur de Santa Fe y de Crdoba, y del norte de la provincia de Buenos Aires, denunciaron que les tajearon los silos donde acopian la cosecha. Los hechos conviven con das de tensin por la falta de trabajo para transportistas y peones. Productores agrarios de Vedia y Rufino, en Santa Fe, Ro Cuarto, en Crdoba, y 9 de Julio, en Buenos Aires, sufrieron cortes de sus bolsas-silos en los ltimos dos das. Los acopios son esos gusanos blancos que se ven en los campos, cerca de los caminos, y que se utilizan para guardar la cosecha. Tienen hasta tres metros de dimetro y unos 75 de largo. Pueden almacenar unas 180 toneladas de cereal cada uno, durante un ao. Hoy, las bolsas-silos guardan 25 millones de toneladas de granos, contra 11 millones que acopian los silos tradicionales. En Rufino, el siniestro afect a unas tres mil toneladas de maz. En 9 de Julio, se registr un caso cerca de la interseccin de las rutas 5 y 65. En Vedia y Ro Cuarto, registraron tres ataques. Los bolsas-silos son de plstico y guardan el cereal hermticamente. Con un solo tajo, el envase se echa a perder.

PRODUCTORES EN HUELGA DENUNCIARON SABOTAJES

En localidades de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Crdoba hubo ataques contra los envases que sirven para acopiar la cosecha de granos. Sospechan de los perjudicados directos por el lock out.
Algunos productores vincularon el fenmeno con el clima de descontento que se vive en los pueblos por la falta de trabajo. Esta interpretacin descarta sabotajes programados o cualquier otra hiptesis conspirativa. Otros arriesgaron ataques ex profeso. Es un atentado, no sabemos de quin, pero es un irresponsable, evalu Alberto Gallo Llorente, de la Sociedad Rural de 9 de Julio. Nos llegaron varias denuncias, pero no sabemos quin fue, admiti el presidente de Carbap, Pedro Apaolaza. El dirigente descart un accionar premeditado aunque reconoci que hubo ms casos en otras localidades. Apaolaza evit cualquier suspicacia con el confuso encuentro que mantuvo hace unos das el secretario Guillermo Moreno con los fabricantes de bolsas-silos. Luego de esa misteriosa reunin, Carbap recomend a sus afiliados armar los acopios lejos de las rutas y tener especial cuidado. En Santa Fe lo relacionaron con el clima de tensin y malestar por el parate econmico que el lock out representa para los pueblos. Si se rompe un silo, el productor tiene una prdida marginal. Es ms la incomodad por tener que volver a ensilar o cargar en camiones el producto para vender. El cereal que qued tirado en Rufino necesit unos 100 camiones para llevarlo a un acopiador. Yo estoy en el paro, pero tena que pagar al banco una cuota de la cosechadora; le mostr el silo lleno al gerente, le ped que me espere, y acept, cont un chacarero mediano. El banco puede aguantar, pero los peones, transportistas y contratistas, cmo hacen si no trabajan?, se pregunt.

Los ruralistas que mantienen el lock out no resignaron dinero por la protesta. Tranqueras afuera, frenaron la comercializacin. Pero en los campos se trill y cosech. Y, sobre todo, se acopi. Su problema es financiero, no econmico. Casi la totalidad de la cosecha de maz, trigo y soja ya se levant. Y se guard en bolsas-silos. Se calcula que esos contenedores guardan una fortuna: 25 millones de toneladas. l

LAS ENTIDADES DICEN QUE LAS BASES SON INTRANSIGENTES

Estn ms cabreados que nosotros

l campo reiter su pedido de audiencia a Cristina Kirchner para discutir retenciones. Y, ante las crticas por mantener el lock out frente al ofrecimiento presidencial de retomar el dilogo, los dirigentes aseguraron que son los productores quienes les imponen la lnea dura. Las cuatro entidades del campo insistirn con las movilizaciones y las gestiones con gobernadores e intendentes hasta que se vuelvan a reunir el mircoles. Nosotros tenemos que aceptar lo que piden las bases y no podemos levantar las medidas sin tener nada concreto, admiti

el director de FAA, Guillermo Giannasi. La condicin nmero uno es la revisin del esquema de las retenciones mviles. El titular de Carbap, Pedro Apaolaza, asegur que los productores estn ms cabreados que los dirigentes. Y el segundo de CRA, Nstor Roulet, insisti que es lo que pide la gente, hay asambleas espontneas importantsimas. Apaolaza arriesg que podran sentarse a negociar con el Gobierno si, como ya se acord, se reabren las exportaciones de carne y trigo. La oficina que controla los subsidios y las exportaciones

alimentarias dijo que autoriz diez embarques y tiene otros 100 a punto de ser aprobados. La ratificacin del lock out cort todo dilogo con el Gobierno. Hoy, habr asambleas en Tandil y Tres Arroyos. El domingo, el epicentro ser Macachn, en La Pampa. Y el lunes habr una concentracin en Venado Tuerto. Al mismo tiempo, la estrategia ruralista insistir en acudir a los gobernadores afectados por el conflicto para que sean mediadores. El puntano Rodrguez Sa recibir a los presidentes de las entidades el martes. Y visitarn a Colombi en Corrientes.  l

Polmica

Gobierno y frigorcos discrepan en la cantidad de animales faenados

La faena de ganado vacuno aument el mes pasado un 20,5%, respecto de abril de 2007, gracias a la tregua en el lock out ruralista que se extendi hasta la semana pasada. Segn inform la ONCCA, en abril se faenaron 1.329.990 animales. Un ao atrs haban sido 1.102.985. En marzo, por las protestas y los bloqueos de rutas, la faena haba cado un 41,4% interanual y slo haban ido al matadero 689.322 animales. La ONCCA desminti con sus cifras un informe de la cmara que agrupa a los frigorcos, Ciccra, que adverta una cada en abril. El jefe del organismo de control, Ricardo Echegaray, pidi a los industriales el profesionalismo y la seriedad que la hora merece. El presidente de la cmara empresarial, Miguel Schiaritti, acus al ente de haber demorado la publicacin de la informacin sectorial sobre la que se basa el estudio.

Convenio

Microcrditos del Banco Ciudad

El Banco Ciudad nanciar microcrditos para los sectores porteos de menores recursos. Ser a travs de un convenio que rmaron la vicejefa de Gobierno, Gabriela Michetti, el titular del Ciudad, Federico Sturzenegger, y la directora de la asociacin Avanzar por el Desarrollo Humano, Marta Bekerman. La oferta de microcrditos para emprendimientos familiares comenzar en Lugano y Villa Soldati. Hasta ahora se concentraron en el conurbano.

Carne. Segn la ONCCA, los frigorficos aprovecharon la tregua para operar.

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

SOLICITADA

10

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

el pas

PANORAMA ECONMICO

l conflicto por las retenciones mviles dej al pecto, vale resaltar los siguientes puntos: Las obras que ejecuta la Nacin en la provincia de descubierto ante la opinin pblica el manejo de Buenos Aires son la mitad de lo que ingresara a la prola chequera de la Casa Rosada, que tiene una sovincia por retenciones al agro, de respetarse el criterio la firma autorizada. Pero como nunca en estos ltimos de la actual Ley de Coparticipacin. aos engord tanto gracias a los recursos aportados Los 481 millones que recibe Crdoba representan por las provincias. slo el 28% de lo que resigna por retenciones agropeEl Gobierno embolsar este ao un supervit fiscal MAXIMILIANO curias (1.686 millones). rcord. Segn distintas estimaciones privadas, superar MONTENEGRO Los 370 millones que vuelven en obras a Santa Fe los 40 mil millones de pesos, 4,1% del PBI. As Cristina guardan una proporcin todava menor: significan apeFernndez lograr sobrecumplir la meta presupuestaria nas un quinto de lo que cede Hermes Binner a la Nacin por reten(27.045 millones) en un 67 por ciento. Y sobrepasar el anterior mximo histrico, en relacin con el tamao de la economa, alcan- ciones (1.697 millones). Relaciones similares podran hacerse con provincias como zado en 2004, cuando el ahorro fiscal haba sido del 3,9% del PBI. La recomposicin del supervit del sector pblico nacional marca Chaco: De Vido le enva 240 millones, pero podra obtener de forma directa 947 millones en caso de coparticiparse las retencioun punto de inflexin tras el ao electoral, cuando se redujo a 18.200 nes. O Misiones: la Nacin cuelga all el cartel del Ministerio de millones, un 2,2% del producto. Semejante holgura de la administracin central se explica en Planificacin en obras por 110 millones, cuando le correspondera buena medida por la mejora de ingresos por retenciones a las expor- una tajada de retenciones coparticipables de unos 627 millones. Slo hay dos provincias que este ao obtendrn ms recursos de taciones, no coparticipables, con precios rcord en el mercado internacional. Y contrasta con la mishiadura de las cuentas provinciales. la chequera K de lo que recolectaran por retenciones coparticipadas. La provincia de Buenos Aires proyecta un bache fiscal de unos 3.000 Chubut, gobernada por Mario Das Neves, saldra casi hecha: recibir millones de pesos. No es la nica. Son varios los gobernadores que obras de Planificacin por 314 millones y le corresponderan 300 millones. En Santa Cruz, Daniel Peralta es todava ms afortunado: empezaron a negociar con la Casa Rosada la refinanciacin de sus deudas con la Nacin, porque saben que con los prximos aumentos De Vido le transferir 367 milones de pesos, contra los 300 millones salariales sus nmeros titilarn en rojo. Ms de la mitad del gasto que obtendra por la coparticipacin de los impuestos a las exportaciones agrcolas. provincial se destina al pago de sueldos. El cuarto lugar en el ranking de obras Segn un informe de la consultora pblicas que ocupa Santa Cruz no encaja Economa & Regiones, a los precios bajo ningn parmetro. Son casi los misde abril, durante 2008 el Gobierno remos fondos que se destinan a Santa Fe, caudar 39.363 millones de pesos por una provincia con 15 veces ms poblacin. retenciones al agro, que en su totalidad Mendoza recibe 280 millones (23% menos quedarn en las arcas de la Nacin. que Santa Cruz), pese a sumar ocho veces ms habitantes. Sin embargo, si se aplicaran a las retenciones los mismos En Misiones, con 45% de pobres y casi cinco veces ms coeficientes de coparticipacin del resto de los impuestos poblacin se solventarn obras de infraestructura nacionales, unos 19.192 millones deberan regresar a las social por 110 millones, apenas el 30% de los provincias, 13.463 millones se quedaran en la adminisrecursos destinados a la provincia favorita de los tracin nacional, 5.904 millones iran a la ANSES, 468 Kirchner. Clculos similares se podran hacer millones a la Ciudad de Buenos Aires, y el resto nutrira con Chaco, Salta, Tucumn, Salta o Corrientes, todas la partida de aportes del Tesoro nacional (ATN). provincias con ms poblacin y mucha ms miseria, De seguirse el esquema de coparticipacin fijado por pero bastante menos dinero girado desde la Rosada. la ley 23.548 y sus modificatorias, de los 19.192 milloEn obra pblica por habitante, Santa Cruz lidera nes destinados a las provincias, 4.169 millones debepor lejos el ranking: 1.642 pesos contra 159 pesos de ran girarse a Buenos Aires, 1.697 millones a Santa Buenos Aires, 113 pesos de Misiones, 160 pesos de CrFe, 1.686 millones a Crdoba, 947 millones a Chaco, doba, 123 pesos de Santa Fe, o San Luis, 155 pesos. 927 millones a Entre Ros, 903 millones a Tucumn, Ni siquiera Tierra del Fuego, con la mitad de poblacin, 791 millones a Mendoza, 784 millones a Santiago del la supera: 1.130 pesos per cpita. Estero, y sigue la lista. La elevada participacin de las provincias ms pobres en ese reparto terico responde HORRORES. La administracin K ya admiti la grosera falta de gestin a que la coparticipacin secundaria a las provincias que signific el anuncio de las retenciones mviles sin distinguir entre establece la distribucin de una porcin de los impuesgrandes pools de siembra y holdings del agro, por un lado, y chacatos sobre la base de un ndice de necesidades bsicas reros por el otro. O entre establecimientos de la Pampa Hmeda y insatisfechas (NBI) y otra fraccin a obras de infraesproductores del NOA y NEA, donde los rindes son abismalmente tructura social bsica, se supone que en las regiones menores. Las compensaciones anunciadas, por volumen de cosecha ms postergadas. y fletes, son la mejor prueba del reconocimiento de ese error, por En los ltimos dos meses, el oficialismo cruji a la par ms que en la prctica todava est en duda su implementacin: de de la discusin de los los 62.000 productores en condiciones a acceder al beneficio recin gobernadores sobre una Ranking de obras pblicas pregunta elemental: por qu las se inscribieron ante la Oficina Nacional de Control Agropecuario del Ministerio de Planificacin provincias deben mendigar las mi- (ONCCA) menos de 200, de los cuales la mitad fue bochado porque no contaban con sus cuentas en orden ante la AFIP. gajas de obras pblicas financiadas Presupuesto 2008 Como se dijo en esta columna, mucho antes de que los chacareros con los recursos que ellas mismas Monto en millones $ salieran a las rutas, la Federacin Agraria de Eduardo Buzzi, hoy transfieren? Por qu la Rosada los Buenos Aires 2.196,5 embarc en un conflicto que socava demonizado como el enemigo nmero uno de la Rosada, ofreci sus bases electorales a cambio de al Gobierno firmar un sustancial aumento de las retenciones que Crdoba 481,5 dejara a resguardo a los pequeos productores. nada? O mejor dicho, slo a camSanta Fe 370,4 En la mesa de negociacin, Alberto Fernndez tambin reconobio de quedar mejor o peor posiSanta Cruz 363,7 cionados frente a los humores del ci el error tcnico de la escala de retenciones mviles (por arriba Chubut 314,6 de los 600 dlares el Estado se apropia del 95% del excedente), y matrimonio presidencial. ofreci corregirlo estableciendo un tope del orden del 50%, algo Formosa 289,4 que los ruralistas aceptaron en privado. Ese acuerdo significaba paBILLETERA. Con la billetera desborEntre Ros 280,4 dante del erario nacional, la distri- ra el Gobierno imponer las retenciones mviles, con una pequea Mendoza 280,1 bucin de fondos desde la Rosada correccin que slo tendra impacto en un futuro incierto: la soja Corrientes 272,0 no sigue otro criterio de asignacin cotiz ayer a 480 dlares la tonelada, y las retenciones se ubicaban en el 39%, apenas cuatro puntos ms que antes del 11 de marzo. que la cercana a ella. La discrecioJujuy 258,9 Esos horrores de gestin, junto con la ausencia de una poltica agronalidad es total, no atendiendo a Chaco 240,3 ninguna variable de NBI, hogares pecuaria lo que aceler la concentracin en el campo y en la agroinLa Rioja 209,6 dustria, extendieron un conflicto que sobrepas cualquier lmite. bajo la lnea de pobreza, poblacin Santiago del Estero 197,9 La retrica de la lucha contra la oligarqua terrateniente posterior total, ni nada que se le parezca. Segn el presupuesto 2008, result difcil de defender a la luz de las alianzas tejidas por el Gobierno Tucumn 187,9 el Ministerio de Planificacin, en los ltimos cuatro aos con los grandes frigorficos exportadores, las Neuquen 186,5 que encabeza Julio De Vido, fi- cerealeras multinacionales, aceiteras y grandes cadenas de supermercaSalta 157,4 nanciar este ao obras pblicas dos, actores privilegiados en los acuerdos de precios oficiales. Catamarca 157,0 En esta columna ya se expres una opinin favorable a las reten(escuelas, viviendas y caminos) ciones, por cuestiones de poltica macroeconmica. Pero nadie hizo en la provincia de Buenos Aires Misiones 109,7 por 2.196 millones, en Crdoba tanto en los ltimos tiempos para deslegitimar ante la sociedad el Tierra del Fuego 112,8 por 481 millones, en Santa Fe por instrumento como el propio Gobierno. En algunos casos por torpeza San Luis 57,6 370 millones y en Santa Cruz por poltica. En otros, por un manejo de la chequera fiscal tanto o ms Fuente: Economa & Regiones 363 millones (ver cuadro).Al res- discrecional que los ATN de los tiempos de Menem y Corach.

El costo
El Estado recaud $1.000 millones menos en la semana. Y al Banco Central vendi 750 millones. Los empresarios tambin perdieron: no venden y pagan por el acopio de cereales. Los transportistas se quejan.
aleJanDro bercovich Y agUstn lvareZ

EL GOBIERNO Y LOS

Chequera

l segundo lock out agropecuario contra las retenciones mviles no dispar los precios de la canasta bsica como el primero, pero les cost mucho ms caro al Gobierno y a las grandes cerealeras. El bloqueo de granos que entra hoy en su dcima jornada apunta justo al corazn de la poltica econmica. Slo en la ltima semana, el Banco Central debi vender 750 millones de dlares, las reservas cayeron 1.016 millones, y el Tesoro dej de recaudar casi 1.000 millones de pesos en retenciones. Las tasas de inters subieron a un 30% anual. Los quebrantos no son slo para el fisco. Segn fuentes empresaria-

Por cada da de protesta, el Estado deja de percibir $100 millones en concepto de retenciones.
les consultadas por Crtica de la Argentina, los transportistas locales de granos pierden 500 pesos por da por cada camin paralizado y los exportadores abonan 80 mil dlares diarios por cada barco estacionado a la espera de su carga. Por eso redoblaron la presin por ahora sin xito para que las entidades del campo cambien la metodologa de la protesta. Los productores, mientras tanto, se sientan sobre un tesoro. De la campaa rcord de soja de 48 millones de toneladas ya hay cosechado un 90%, segn inform ayer la Bolsa de Rosario. Los aco-

LAS CLAVES
v El Central debi vender 750 millones de dlares para frenar la minicorrida. v Las tasas subieron del 9,5 al 12,5% para plazos fijos. v El fisco dej de percibir unos 1.000 millones de pesos en recaudacin por retenciones. v Transportistas piden a ruralistas que cambien la metodologa de protesta. v El dlar cerr la semana en $ 3,18, tres centavos menos que al comienzo.

el pas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

11
PATRICIO PIDAL

del conicto
el dato
millones de toneladas de soja ya fueron cosechadas en medio del lock out agrario. Equivalen a 17.200 millones de dlares.
piadores slo exportaron un 15% del total. La diferencia, guardada en silos tradicionales e improvisados silos-bolsa, es de 36 millones de toneladas. Eso equivale a 17.200 millones de dlares, ms que todo el excedente de la balanza comercial argentina el ao pasado. El dinero entrar a la larga al pas y se repartir entre el Estado y los ruralistas segn cul sea el resultado final del conflicto. Lo seguro es que repondr la presin descendente sobre la cotizacin del dlar: se espera que los exportadores liquiden en la ventanilla del Central unos u$s250 millones diarios. Durante la semana, el impacto econmico de la crisis con el campo se sinti en varios frentes: DLAR Y RESERVAS. El Central tuvo que vender 750 millones de dlares en cinco jornadas para frenar la incertidumbre sobre el tipo de cambio. Las reservas cayeron de la barrera psicolgica de 50 mil millones y cerraron ayer por debajo de los 49.500 millones.

RURALISTAS CUENTAN LAS PRDIDAS

36

Martn Redrado igual logr su objetivo: el billete arranc la semana en $3,21 y la cerr en 3,18. En el mercado mayorista, baj de 3,18 a 3,145. Los grandes fondos y bancos que apostaron a la disparada perdieron dinero. TASAS dE INtERS. Hasta los grandes bancos debieron aumentarlas para retener a los depositantes. Por plazos fijos a 30 das de 10 o 20 mil pesos, las subieron de 9,5% a 12,5% anual. Como contrapartida treparon tambin las tasas de los prstamos de cortsimo plazo. Las empresas de primera lnea pagaban 18% anual por un da y ayer abonaron 26 por ciento. El temor es que la suba contagie a los dems crditos. RECAUdACIN Y EXCEdENtE FISCAL. Entre el lunes y el martes, el Gobierno anunciar que el excedente fiscal de abril rond los 2.500 millones de pesos (ver aparte). Pero abril fue el mes de la tregua; el impacto fiscal del segundo lock out se sentir recin en mayo. Por da, slo en retenciones, se dejaron de recaudar 100 millones de pesos. FLEtES. Cada camin parado en las rutas nacionales les cuesta 500 pesos por da a los transportistas. Por los que van al resto del Mercosur la prdida ronda los 250 dlares diarios. La situacin es crtica. Ya les pedimos a las entidades que busquen otra forma de manifestarse. Que nos dejen operar, protest ante este diario el director ejecutivo de la Federacin del Transporte de Cargas, Marcelo Mugas. l

Dlar. El Banco Central vendi u$s750 millones en la semana para forzar una baja de tres centavos en la cotizacin. Cerr a $ 3,18.

SIGUEN ALTAS LAS TASAS DE INTERS

El dlar baj a $3,18 E

l dlar volvi a bajar con la ayuda del Banco Central, que vendi 100 millones en el mercado, y, de este modo, complet una semana en la que despleg una estrategia orientada a mantener a raya el valor de la divisa. El billete baj un centavo, hasta $3,18, y en algunos bancos (Do Brasil, Mariva) cotiz a 3,17 pesos. En el mercado mayorista tambin se registr una baja, hasta $3,145, un centavo y medio menos que el cierre previo. Para forzar el descenso, el Central sali a vender 100 millones de dlares. La estrategia de la entidad monetaria, que conduce Martn Redrado, cost esta semana 750 millones de dlares pero logr apaciguar los temores de los pequeos ahorristas, que dejaron de hacer largas colas en los bancos para sacar su dinero de los plazos fijos y pasarse a la moneda norteamericana. En la City portea no descartan, incluso, que Redrado impulse una baja adicional del tipo de cambio la prxima semana. La accin del Central super las expectativas de los operadores

de la City portea, que calculaban una baja del dlar mayorista a $3,16 e hizo que compraran a $3,18, el valor en que comenz la denominada minicorrida de das atrs. No obstante, las tasas de inters que los bancos les cobran a las empresas se mantuvieron muy altas, en torno del 26 por ciento anual.

En la City no descartan que la prxima semana Redrado impulse una baja adicional del tipo de cambio.
En cuanto a los negocios a futuro, todas las posiciones o vencimientos registraron bajas pronunciadas. Los compromisos de este mes reconocieron un valor de $3,146 (un descenso de 0,73 por ciento); los de julio, $3,153 (0,95% abajo); y para los vencimientos de julio, en el Rofex de Rosario se ofreci 3,165 pesos (0,95% de descenso). En el circuito mayorista de dinero las tasas de los prstamos entre bancos se mantuvieron en 11,5% anual.  l

12

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

el pas

Cada vez est ms difcil pagar la cuota

Los sectores de ingresos ms bajos tienen problemas para cumplir por el brote inflacionario. La suba de las tasas podra empeorar el escenario. Preocupacin por el sobreendeudamiento.
CLAUDIO ZLOTNIK

CRECI LA MOROSIDAD EN LOS CRDITOS AL CONSUMO

NICOLS CORREA

n informe del Banco Central advirti sobre el crecimiento de la morosidad en los crditos al consumo. El alerta toma relevancia ya que se conoce en la misma semana de la minicorrida financiera y la abrupta suba de las tasas de inters. Si el aumento de los costos persiste y se traslada a las cuotas, la situacin de los deudores podra agravarse. Los datos sobre el endeudamiento de las familias estn incluidos en el denominado Informe sobre Bancos, que el Central divulga mensualmente. En la ltima edicin, correspondiente a marzo, cuando ya haba comenzado el lock out del campo pero an no haba tenido impacto financiero, los tcnicos detectaron que la morosidad de los prstamos destinados al consumo se duplic en el ltimo ao. En promedio trepa al 4,1% de la cartera total, un nivel que si bien es considerado bajo por los expertos tiene preocupados a financistas y funcionarios por la tendencia creciente. Los ms complicados son los deudores de hasta 1.000 pesos. Se trata de familias con ingresos bajos o que no han recibido incrementos salariales por encima de la inflacin. En estos casos, la morosidad trepa al 9%, contra 6,9% de un ao atrs. Fue el tramo en el que la irregularidad ms creci (ver infografa aparte). Entre quienes adeudan entre 1.000 y 5.000 pesos, la morosidad en el pago de cuotas alcanza el 6,2 por ciento. Y llega al 5,5% en la

franja de los que deben entre 5.000 y 10.000 pesos. La conclusin es que seis de cada diez deudores del sistema financiero pertenecen a la franja con mayores ndices de irregularidad. En total, los financiamientos al consumo, a travs de lneas bancarias y con tarjetas de

El endeudamiento de las familias para consumir est creciendo a un ritmo mayor al de sus ingresos.
crdito, llegan a 33.300 millones de pesos. Crecen a un ritmo del 60% anual. En el otro extremo, los que menos inconvenientes tienen para refinanciar sus pasivos son los sectores ms endeudados, que a su vez son los de mayores ingresos. Aunque entre los deudores de entre $10.000 y $25.000 la irregularidad salt del 2,5 al 3,8%, esa franja se encuentra por debajo del promedio. Lo mismo que los deudores de hasta 50.000 pesos (2,1% de incumplimiento). Esta realidad refleja que a los sectores de ms altos ingresos no les impacta tanto la inflacin ni la incipiente suba en las cuotas de los crditos. Segn relev el Central, el endeudamiento de las familias est creciendo a un ritmo mayor al de sus ingresos. Lo mismo ocurre con las cuotas que deben pagarse todos los meses. El escenario luce preocupante si se tiene en cuenta que las entidades financieras ya haban empezado a ajustar las tasas de inters frente a la aceleracin inflacionaria y podran ha-

cerlo en un futuro cercano en caso de que se mantengan los actuales niveles altos. Esta ltima semana hubo saltos en las tasas a nivel mayorista (empresas lderes debieron hacer frente a un promedio del 26% anual a un da de plazo), que todava no se trasladaron a las cuotas de los prstamos. Entre los bancos circulan informes preocupantes sobre lo que los propios financistas denominan el sobreendeudamiento de las familias en crditos al consumo. Hay un dato que ilustra la situacin: aproximadamente el 10% de la masa salarial total est destinada en prstamos al consumo. Hace un ao, la relacin era del 8 por ciento. En los ltimos tres aos, la masa salarial afectada al endeudamiento para el consumo se duplic. Durante la dcada del 90, ese porcentaje trepaba al 15 por ciento. Pero este ao la expansin se aceler y las consecuencias estn

Cuotas. Electrnicos, telefona y artculos para el hogar lideran el boom de consumo.

a la vista: frente a los primeros problemas econmicos (mayor inflacin y ahora una minicorrida contra el peso), enseguida se not un salto en la morosidad. Expertos del sector financiero consideraron que los bancos locales reiteran pecados de otros tiempos: le prestan siempre al mismo

pblico creyendo que as maximizan su rentabilidad y reducen los riesgos. Pero menosprecian que cuando el endeudamiento supera la capacidad de pago del deudor crecen los riesgos sistmicos. La situacin actual est lejos de una crisis, pero desde el Central ya le pusieron toda la atencin.

Sube la morosidad
Irregularidad en los prstamos al consumo de las familias, segn saldo deudor (en %) 9 Participacin en el total
Ms de $50.000 3% De $25.000 a $50.000 13% Hasta $1.000 4%

6,2

5,5 3,8 2,1

1,4

De $10.000 a $25.000 22% De $5.000 a $10.000 27%

De $1.000 a $5.000 31%

Hasta $1.000 Fuente: BCRA

De $1.000 a $5.000

De $5.000 a $10.000

De $10.000 a $25.000

De $25.000 a $50.000

Ms de $50.000

Crtica de la Argentina

EL MINISTRO ANUNCIAR UN EXCEDENTE DE $2.500 MILLONES

Fernndez debuta con supervit

E
l supervit fiscal primario de abril fue cercano a $2.500 millones, lo que represent una suba de 55% en comparacin con el mismo mes del ao pasado. De confirmarse este aumento del supervit que computa el ahorro pblico sin contabilizar los pagos de intereses de la deuda, habr sido 10% superior al de marzo, que totaliz 2.275 millones de pesos. Los funcionarios explicaron que el incremento del supervit se produjo en particular por la suba de la recaudacin fiscal, que alcanz los $20.240 millones y se ubic muy por encima del alza en el gasto pblico. Se prev que el dato ser dado a conocer por el ministro de Economa, Carlos Fernndez. En esa cartera destacaron la existencia de una tendencia de consolidacin entre los ingresos y el gasto. Tambin explica el aumento que el Estado recibi en marzo, de $1.008 millones, por la distribucin de utilidades por parte del Banco Central, contra 166 millones del ao pasado. A la par del crecimiento del supervit se registr un menor aumento del gasto pblico. Ese tem subi en marzo 28,7% en la comparacin con el mismo mes del ao pasado, contra el incremento de 38,7% registrado en el perodo anterior. Los diez puntos porcentuales entre una medicin y otra generaron optimismo en el sector privado, desde donde es usual reclamarle al Gobierno una desaceleracin del gasto. En marzo las erogaciones del Estado sumaron $16.361 millones, mientras que en febrero haban sido de 16.034 millones. El supervit fiscal operativo, que equivale a la recaudacin menos el gasto y no computa los pagos de la deuda, alcanzar este ao el 3,8 por ciento del PIB, de acuerdo a la proyeccin del banco JP Morgan, lo que representa ms de 30 mil millones de pesos.

el pas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

13

La CTA pide un lugar en el mundo

Marcharon hasta el Ministerio de Trabajo para pedir que se termine el monopolio de la CGT en la representacin sindical. Yasky denunci que los empresarios no quieren que se los reconozca oficialmente como interlocutores.

LA CENTRAL LE RECLAM AL GOBIERNO LA PERSONERA GREMIAL

DYN

n un reclamo que a esta altura se ha vuelto casi un clsico de las administraciones kirchneristas, la Central de Trabajadores Argentinos march ayer para denunciar que el Ejecutivo no les otorga la personera gremial por fuertes presiones del sector del empresariado, de la CGT y de sectores del propio Gobierno, que ven inoportuno el tema mientras dura la normalizacin del PJ, segn afirm Hugo Yasky, titular de la organizacin. En la Argentina no somos todos iguales, fue el lema que eligi la Central para marchar desde Avenida de Mayo y 9 de Julio hasta el Ministerio de Trabajo, ubicado en Leandro Alem al 650, en reclamo de la personera, una reivindicacin que la Organizacin Internacional del Trabajo aval en varias oportunidades. Vinieron ms de 15 mil compaeros. Con esto le demostramos al Gobierno que no pueden archivar el tema en una carpeta y olvidarse, dijo Yasky a Crtica de la Argentina. La marcha complic el trnsito de la zona cntrica de la ciudad durante varias horas, y los automovilistas y colectivos tuvieron que dar importantes rodeos para evitar a los manifestantes, lo cual convirti la tarde portea en una suerte de caos. Segn el titular de la Central, la personera les permitir a los trabajadores elegir a quin los representa durante un conflicto colectivo. Adems, les dara fuero sindical, un paraguas legal, a los delegados de la CTA, a los que hoy la patronal puede despedir a su gusto, indic. Yasky cree, tambin, que la personera se vincula con la puja por la distribucin del ingreso que sigue siendo una asignatura pendiente, porque los trabaja-

Moyano contra la UOCRA

Reclamo. Yasky pidi junto al resto de la dirigencia de la CTA que el Gobierno les reconozca su capacidad para negociar.

l sindicato de camioneros, que lidera Hugo Moyano, se presentar la semana prxima como querellante en la causa judicial que investiga los incidentes entre manifestantes de ese gremio y de los albailes de la UOCRA el mircoles ltimo, en el acto de asuncin de Nstor Kirchner como presidente del PJ. El ex juez Daniel Llermanos, abogado de Moyano, adelant que la presentacin se har entre el lunes y el martes y dijo que nota una continuidad entre los incidentes de esta semana y los ocurridos en 2006 en el traslado de los restos de Juan Domingo Pern a San Vicente, donde hubo otra batalla entre los dos sindicatos.

Depetri, con un pie de cada lado

dgardo Depetri es diputado ultrakirchnerista y uno de los ms activos defensores del Gobierno en el conflicto agrario. Pero, a la vez, es integrante de la CTA, y por eso particip de la marcha. el sindicalista reclam al Gobierno que entregue la personera gremial a la central. As como estoy convencido de que este Gobierno responde y defiende los intereses populares, creo que en este tema, en esta agenda, no est actuando correctamente, explic a Crtica de la Argentina. Sin el tono crtico de Hugo Yasky, titular de la CTA, Depetri dijo que en el tema de la personera el Gobierno est fuertemente condicionado por los grupos econmicos y por la CGT. Nos reconoce la OIT; tenemos presencia en todo el pas y la CGT nos reconoce en mbitos como el Consejo del Salario, en la discusin de poltica educativa. Es esquizofrnico oponerse a este reclamo. Para el Gobierno, es una cuestin de agenda y de poder, consider.

dores no pueden ser protagonistas de la pelea por la redistribucin sino son reconocidos como actores activos. Del acto tambin participaron Pablo Micheli, secretario adjunto de CTA y secretario general de ATE quien dio un discurso en el que critic al ministro de Trabajo, Carlos Tomada, Stella Maldonado, secretaria de la CTA, y Francisco Nena, de CTERA. Tambin estuvo el diputado kirchnerista e integrante de la CTA, Edgardo Depetri. Yasky elogi la participacin de Depetri, rescat el marco de unidad que tuvo la marcha y agreg: La cultura poltica argentina no acostumbra a que las

diferencias ideolgicas, polticas incluyan la posibilidad de una praxis comn. Ac se dio esta posibilidad. El ex titular de CTERA afirm que con este acto multitudinario no pueden seguir tirando la pelota afuera. Ac reinstalamos el tema de la personera. Yasky tambin opin sobre el conflicto agrario, con un apoyo moderado al Gobierno: Nosotros no discutimos la poltica de retenciones. En China, en Europa se aplican sin problema. Pero hay que diferenciar entre pequeos productores y pools de siembra. No se puede englobar a todos en las mismas medidas, consider. l

Santiago Lucero Torres*

OPININ

Responsabilidad Social Empresaria: ni lantropa ni propaganda

que adoptan frente a los sistemas de gestin de la calidad: siempre habr quienes incorporen certificaciones de calidad por una razn de marketing, o presionados por el mercado, pero cada vez sern menos, y la mayora lo har por un compromiso genuino con la comunidad tanto como por los beneficios econmicos que obtiene una organizacin socialmente responsable. El gobierno espaol ha publicado el Libro Blanco de la RSE, que define: Es, adems del cumplimiento estricto de las obligaciones legales vigentes, la integracin voluntaria en su gobierno y su gestin, en su estrategia poltica y procedimientos, de las preocupaciones sociales, laborales, medio ambientales y de respeto de los derechos humanos que surgen de la relacin y el dilogo transparentes con sus grupos de inters, responsabilizndose as de las consecuencias y los impactos que se derivan de sus acciones. Una empresa es socialmente responsable cuando responde satisfactoriamente a las expectativas que sobre su funcionamiento tienen los distintos grupos de inters. Las conclusiones de esas deliberaciones sealan tambin el rol del Estado como promotor (no regulador) de la RSE, en vista de que sta favorece la competitividad global sostenible de las empresas y porque ayuda a la cohesin social, pero siempre sin desvirtuar el carcter voluntario de la RSE. Sin olvidar que tambin el Estado y las empresas pblicas deben dar un ejemplo en la materia. En este sentido, cabe analizar la posibilidad de incluir criterios de RSE en las compras y contrataciones que realiza el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Parece fundamental, entonces, fomentar y facilitar las alianzas contribuyendo a la solucin de las problemticas ms sensibles y las cuestiones que ms afectan a la calidad de vida de los porteos. Ms all del rol que el Estado juegue en estos asuntos, la comunidad y el sector empresario, particularmente, pueden hacer aportes sumamente valiosos colaborando ms all del necesario respeto al marco legal, y antes de que las crisis estalle afectando los intereses de todos.
* Subsecretario de Desarrollo Econmico Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

a Responsabilidad Social Empresaria (RSE) ocupa desde hace tiempo un espacio permanente y destacado en la agenda de las grandes empresas, y comienza a incorporarse progresivamente en las compaas de menor tamao. La Argentina no es una excepcin: en la Ciudad de Buenos Aires ya contamos con las primeras pymes del pas certificadas como socialmente responsables segn los sistemas internacionales auditados ms reconocidos. Nuestro pas es tambin uno de los ms activos de la regin en la adhesin del sector privado al Pacto Global de Naciones Unidas y en el trabajo del comit local del proyecto ISO26000 (futura gua para implementar la responsabilidad social de la International Standard Organization), en el cual participan mancomunadamente entidades empresarias, sindicatos, consumidores, otras organizaciones sociales, el Estado y la comunidad tcnica y cientfica. La RSE no es filantropa ni una cuestin propagandstica. Podramos decir que la actitud de las empresas hacia la RSE es similar a la

14

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

el pas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

15

AMIA no es prioridad del Gobierno

Diana Malamud y Adriana Reisfeld reclaman el esclarecimiento del atentado. Cuestionan la inaccin de la Casa Rosada. Y dicen que la conduccin de la comunidad juda quiere cerrar las investigaciones para encubrir a Beraja.
dieGo sanstede

MEMORIA ACTIVA ESPERA SER RECIBIDA POR CRISTINA

na perdi a su marido; la otra, a su hermana. Pero ni las bombas, ni la desidia, ni siquiera el poder poltico de los ltimos 14 aos lograron aplastar el reclamo de Diana Malamud y Adriana Reisfeld por el esclarecimiento del atentado a la AMIA. Ellas son miembros de Memoria Activa, un grupo de familiares y amigos de las vctimas que a la semana siguiente del ataque del 18 de julio de 1994 decidieron reunirse lunes tras lunes en la plaza de Tribunales para pedir justicia. El caso AMIA no es prioridad de este Gobierno, aseguran mientras esperan que la presidenta Cristina Fernndez los reciba. Adems, apuntan a la dirigencia comunitaria juda que no cambi porque continan presentando medidas para entorpecer la causa por encubrimiento. -En 2005 el ex presidente Nstor Kirchner se comprometi a impulsar una serie de medidas. Cumpli? Adriana Reisfeld: En 2005 el Estado argentino se decret culpable de no haber cuidado de nuestros familiares ni haber esclarecido el hecho, y se comprometi en un decreto a investigar seriamente. No se avanz en ninguna medida? Diana Malamud : Acordamos un plan anticatstrofe porque despus de lo que pas en la embajada de Israel, en la AMIA y ms tarde en Croman, nuestro pas sigue sin un plan de contingencia para casos de emergencia y catstrofe. En eso est avanzando el ministro Anbal Fernndez. Otro tema que no se cumpli fue la digitalizacin de las fichas migratorias que, salvo Ezeiza, Aeroparque y el puerto de Buenos Aires, siguen sin estar digitalizadas, incluyendo la triple frontera. Tampoco se modific la ley de inteligencia con respecto a los

MARTINA NOAILLES

Contra el olvido. Diana Malamud y Adriana Reisfeld reclaman justicia y memoria frente al mural donde se recuerda a las vctimas del ataque a la AMIA.

fondos reservados. Gracias a esos fondos de la SIDE, el ex juez Juan Jos Galeano le pudo pagar a Carlos Telleldn y as encubrir la causa. Por qu creen que no se cumpli? DM: Por un lado, creo que el caso AMIA no es prioridad de este Gobierno. Adems, gran parte de los encubridores ha tenido o tiene relacin con el poder. La realidad es que es toda una corporacin que se mantiene hasta hoy y lucha para que no se siga adelante. Se han reunido con la Presidenta? DM: No, nos atendi (el secretario general de la Presidencia) Oscar Parrilli en una reunin realmente muy desagradable, en una especie de pasillo. Su pregunta fue qu queramos, si ellos ya hicieron

todo lo que podan hacer por la causa AMIA. Me parece que hay una confusin importante sobre qu es lo que deben hacer. La Cmara acaba de confirmar al juez Lijo en la causa por irregularidades. Cmo ven su labor?

Lo que queda claro es que hubo una connivencia entre los imputados y la dirigencia juda.
AR: Est trabajando bien. Lamentamos que le pusieran piedras en el camino. Todo lo que se hizo para dilatar la causa busc que el reclamo fuera menor. DM: Nosotros pedimos que se eleve a juicio oral una parte de la causa, la que tiene como imputados a Galeano, al ex pre-

sidente de la DAIA, Rubn Beraja... Sabemos que hay cadenas de encubrimiento hacia arriba y hacia abajo, y vamos a exigir que se siga investigando, pero eso no impide que pueda elevar esta parte a juicio. Si la causa sigue viva es porque existe Memoria Activa; han hecho esfuerzos denodados para que se cierre. Quines han hecho esfuerzos? DM: Los tres poderes de todos los gobiernos. Y la dirigencia comunitaria juda. Cambi algo la dirigencia juda despus del procesamiento de Beraja? DM: S, cambi. Es casi peor. Han tenido una poltica de encubrimiento porque uno de sus intereses fundamentales es salvar, precisamente, a Beraja. Tanto la AMIA como la DAIA han entorpecido. El

grupo Familiares de las Vctimas ha interpuesto medidas de recusacin encubierta contra Lijo. Lo que queda claro es que hubo una connivencia entre los imputados y la dirigencia juda. Qu ocurre con la causa por el atentado? AR: Algunos plantean que se revea el total de la causa y otros una parte. Presentaron un recurso ante la Corte por la nulidad de lo actuado por Galeano respecto de los policas de la causa Brigadas, mientras que AMIA y Familiares plantearon la nulidad de todo lo actuado por el Tribunal Oral N 3. DM: Para nosotros sera un mensaje equivocado rever hoy una sentencia tan clara como la del Tribunal, ratificada por la Cmara y por un veedor internacional. l

prisin domiciLiaria para matas

Hogar dulce hogar E

l juez en lo Penal Econmico Jorge Brugo le permiti volver a su casa al ex jefe del Departamento de Franquicias de la Cancillera, Jorge Matas. El funcionario qued detenido el mircoles acusado de contrabando agravado por la importacin irregular de diecinueve camionetas Hummer con franquicias diplomticas. Su defensa pidi prisin domiciliaria por los problemas cardiolgicos de Matas, un hombre de 60 aos que ya tuvo varios infartos. Diez

Sin la pluma y con la palabra

L
a sala B de la Cmara en lo Penal Econmico le neg a Diego Uzctegui, ex presidente de PDVSA, y a su hijo, Daniel, la posibilidad de declarar por escrito en la causa que investiga el ingreso al pas de Guido Antonini Wilson con una valija llena de dlares. Su abogado, Hugo Pinto, recurri a la Cmara luego de la negativa del juez Daniel Petrone a aceptarle ese pedido. Ahora si los Uzctegui no se presentan el 28 de mayo frente la Justicia argentina pedir su captura internacional.  l

aos atrs, siendo cnsul en Bogot, sufri varios paros cardacos seguidos luego de participar del reconocimiento del cuerpo del argentino Gustavo Abel Cabezas, asesinado por paramilitares colombianos que lo sealaban como miembro del Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN). En rigor, Brugo acept esta medida luego de recibir los anlisis de los mdicos del penal de Devoto. Cuando se defina su situacin procesal, el juez revisar si le permite seguir en su casa. l

16

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

el pas

AFP

Chvez, mi buen amigo

nsultos y amenazas en los das previos, sonrisas y abrazos caribeos en el cara a cara. Hugo Chvez anticip su llegada a Lima tirando piedras contra la canciller alemana Angela Merkel, a la que compar, incluso, con Adolf Hitler. A su par espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero le advirti que no tolerara un nuevo captulo del por qu no te callas que recibi en Chile de boca del rey Juan Carlos. Pero apenas aterriz en Per, su lgica guerrera se hizo pura simpata. Chvez pidi dos veces perdn a Merkel y salud a Zapatero como a su amigo de toda la vida. El venezolano estrech la mano de la canciller federal antes y despus de la foto grupal. En el primer apretn le asegur que nunca quiso insultarla. Con Zapatero cruz un saludo sonriente que dur varios minutos, sin que trascendiera qu halagos intercambiaron. El colombiano Uribe fue el ms cauto. Lleg a Lima a sabiendas de que aterrizaba en territorio hostil y tras un incidente inesperado con Nicaragua. El gobierno de Daniel Ortega haba solicitado permiso para ingresar al espacio areo colombiano en misin oficial. Sin embargo, en el avin iban las dos presuntas guerrilleras de las FARC que se encontraban exiliadas en Managua tras sobrevivir al ataque colombiano contra Reyes. Para Uribe, el engao fue al menos poco amistoso y reiter que la lucha de su gobierno contra el terrorismo de las FARC busca que los pases vecinos no tengan el mismo sufrimiento de Colombia. Pese a la falta de gestos presidenciales, la OEA termin por obtener un pequeo triunfo diplomtico. Su secretario general, Jos Miguel Insulza, anunci para el prximo mircoles una reunin de altos mandos militares de Colombia y Ecuador en Costa Rica.  l

Fuera

EN LIMA, CRISTINA

El Gobierno se enfrent a la Unin Europea para pedir mejores condiciones para exportar productos agrcolas. La Presidenta dijo ante otros lderes que el pas puede ser una multinacional de alimentos.
NIcOLS WIAZKI

Mano a mano. A pesar de las viejas disputas, el anfitrin peruano, Alan Garca, recibi a su par venezolano con una sonrisa.

Enviado especial a Lima

Cumbres borrascosas
El encuentro de presidentes confirm que las tensiones regionales entre Colombia y sus vecinos quedan lejos de la paz prometida.
o faltaron lvaro Uribe ni Hugo Chvez, ni Rafael Correa, pero tampoco hubo gestos de distensin. Algunos presidentes se evitaron en la tradicional foto de familia y cruzaron ataques amables al margen de la reunin y ante la prensa. Si hubo reproches cara a cara, quedaron ocultos por el esquema privado que caracteriz a las discusiones presidenciales. Los mandatarios de Venezuela, Ecuador y Colombia llevaron a Lima sus diferencias, evidencia de que la crisis tripartita est lejos de solucionarse. El ambiente segua caliente ayer por el rechazo venezolano al aval de Interpol a las computadoras secuestradas por Colombia a Ral Reyes, el canciller de las FARC muerto en territorio de Ecuador. Chvez lleg a Lima despus de denunciar un show de payasos por parte de Interpol y advirtiendo que su par lvaro Uribe est cada vez ms solo en la regin. Ms tarde, el ecuatoriano Rafael

POCa DiPlOmaCia Y menOs Distensin en lima

Correa denunci que los esfuerzos de Bogot por vincularlo con las FARC son una campaa de desprestigio en su contra. Si eran pocos, Nicaragua se sum al eje del mal delineado desde Bogot. Uribe calific como poco amistoso el traslado de dos presuntas guerrilleras desde Quito a Managua a travs del espacio areo colombiano. Lejos quedaron las imgenes de aquella cumbre del Grupo de Ro en Santo Domingo, cuando la regin respir aliviada tras un apretn de manos de Uribe con Correa y Chvez. La insistencia de Colombia por atribuir a las computadoras de Reyes la cualidad de prueba irrefutable de los vnculos entre la guerrilla con Caracas y Quito exaspera a sus vecinos. Tras el informe de Interpol, Chvez actu en consecuencia. Dijo que estaba en su cabeza la posibilidad de revisar las relaciones bilaterales con Colombia, una forma elegante de advertir que es
AFP

inminente la ruptura diplomtica. La tesis con la que el venezolano lleg a Lima fue que Uribe es un embustero. El gobierno de Uribe se est quedando solo. Para hablar con Uribe tendra que bajar a un pantano, dispar Chvez. En Caracas, seguidores del gobierno recorrieron las calles con una computadora porttil gigante con sus

El venezolano reparti sonrisas y saludos entre todos los presentes. Hizo la excepcin con lvaro Uribe.
teclas plagadas del signo pesos y la leyenda El computador antimisiles de Uribe. Correa manifest que su gobierno no restablecer las relaciones con Colombia porque Uribe sigue empeado en una guerra meditica para justificar el bombardeo del 1 de marzo y crearse un enemigo externo que una al pas.

Intercambio Amrica Latina - UE

Balanza comercial
Miles de millones de US$ UE hacia Amrica Latina Amrica Latina hacia UE

enCUentrO alternatiVO eN Per

Comercio de la UE con pases latinoamericanos por producto

En %, 2007

142,2

115,9 91,6 84,0

Maquinaria y vehculos

Exportaciones Manufacturas Otros

2,8

49
2000 2007 2000 2007

20,7 17,2

Alimentos y bebidas
3,8

La hora de los pueblos L

os presidentes no fueron los nicos protagonistas en Lima. La III Cumbre de los Pueblos sesion en paralelo al encuentro oficial, en contra del capitalismo gobal y de la primaca del mercado sobre las personas. La cumbre popular cerr con una sentencia simblica a 25 corporaciones europeas. El Tribunal de los Pueblos responsabiliz a transnacionales como Repsol YPF, la pastera Botnia, Telecom, Unilever y el banco Santander por la desigualdad, polarizacin social,

Materias primas 1,4 Energa 5,0 Importaciones Materias primas Energa

11,2

En millones de US$, 2007

Principales exportadores a UE Qumicos 50,4

Alimentos y bebidas Otros
1,8

Brasil Chile 19,4 18,4 Mxico 13,2 Argentina Per 6,5 Colombia 6,3 Costa Rica 4,6 Ecuador 2,7
Fuente: Eurostat

28,3 19,9
21,4 13,1

Otros artculos Maquinaria manifacturados y vehculos

Qumicos
4,3
140508

degradacin ambiental y discriminaciones en la regin. Los 500 representantes de organizaciones sociales, sindicales, indgenas y ecologistas rechazaron a la Europa del capital y sus gobiernos, que renuevan la poltica de reconquista justo cuando estn por cumplirse dos siglos del inicio de las luchas de la independencia. Evo Morales, en cambio, fue reconocido como un ejemplo por la decisin de nacionalizar empresas y recursos estratgicos de Bolivia, que pertenecen a los pueblos, no a las transnacionales. l

l gobierno argentino defendi ayer en Lima, ante la Unin Europea (UE), los intereses econmicos de los productores agropecuarios, los mismos con los cuales confronta cada vez ms fronteras adentro. El canciller Jorge Taiana y Alfredo Chiarada, secretario de Relaciones Econmicas Internacionales, mantuvieron una reunin muy tensa con Peter Mandelson, secretario de Comercio Exterior de la UE: durante una hora y cuarto trataron de convencerlo para que Europa se comprometa a bajar los subsidios a sus productores agrcolas, lo que provocara que los productos del agro argentino acrecienten sus chances de ser comercializados en el mundo. La discusin ocurri en el contexto de las acuerdos respecto a la Ronda de Doha, una serie de negociaciones iniciadas por la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) en 2001 para liberar los mercados mundiales, sobre todo los agrcolas. Unas horas antes, la propia presidenta Cristina Kirchner haba expuesto en Per las enormes potencialidades que tiene la Argentina respecto al mercado alimentario mundial. En una mesa sobre Pobreza e inclusin, que comparti con sus pares Jos Luis Rodrguez Zapatero, de Espaa, y Angela Merkel, de Alemania, dijo que el pas puede ser una multinacional de alimentos y que tiene la capacidad de producir comida para 400 o 500 millones de personas. Despus, sin embargo, aprovech la ocasin para hablar, a su modo, de los dirigentes agrarios nacionales: Nosotros vemos que estamos llegando ahora al problema de los alimentos por las mismas razones que llegamos muchas veces al problema de la pobreza y de la indigencia: la especulacin por sobre la produccin, la renta por sobre el trabajo productivo. Esas potencialidades de las que habl la Presidenta son conocidas por Europa. Es por eso que, en medio de una crisis mundial de alimentos, las autoridades de la UE quieren cerrar cuanto antes un acuerdo con el Mercosur para abrir los mercados.

el pas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

17

fERNNdEz DEFENDI a LOS PRODUCTORES DEL CAMPO ARGENTINO

de casa, los trapitos estn limpios

AFP

Y el Primer Caballero?

La ltima de la la
ristina dio la nota ayer en Lima. Se retras algunos minutos y fue la ltima de los presidentes en llegar a la foto oficial del encuentro, que reuni a medio cententar de mandatarios de Latinoamrica, el Caribe y la Unin Europea. Cristina lleg justo despus de Rafael Correa, el presidente de Ecuador. La Presidenta vesta un trench gris, tacos y cartera al tono. chacareros ante las potencias europeas y hace lobby para que mejoren sus exportaciones. Pero en la poltica interna confronta

stor Kirchner no acompa a su esposa Cristina a la Cumbre de Lima. El conflicto con el campo lo mantiene ocupado en Buenos Aires y tampoco le gustan demasiado los encuentros diplomticos de alto nivel. El argentino se perdi entonces de ser el nico Primer Caballero en la llamada Cumbre de las Cnyuges de Lima, de la que participaron buena parte de las primeras damas que visitaron esta ciudad junto a sus maridos presidentes. La Cumbre de las Cnyuges fue organizada por la primera dama peruana, Pilar Nores, argentina de nacimiento, esposa del presidente Alan Garca.

La UE explic en la Cumbre que quieren alcanzar un acuerdo comercial estratgico con el Mercosur cuanto antes, pero lo supedit a que primero se llegue a un consenso sobre Doha: Quisiramos progresar en este acuerdo teniendo en cuenta los esperanzadores avances en las negociaciones de la Ronda de Doha, declar Benita Ferrero-Waldner, comisionada de Relaciones Exteriores de la UE. La Argentina, sin embargo, no tiene tantas esperanzas. Eduardo Sigal, subsecretario de Integra-

cin Econmica de la Cancillera, explic que la UE, hasta ahora, se muestra inflexible y exige mucho ms de lo que cede en los acuerdos comerciales, lo que cierra una

Cristina expuso las potencialidades que tiene la Argentina en el mercado alimentario mundial.
posibilidad de entendimiento. La situacin volvi a tensarse ayer. Mandelson pidi la reunin bilateral con Taiana, y Chiarada y

expuso su posicin. Segn fuentes oficiales argentinas, el ingls asegur que la UE no puede modificar ms sus niveles de subsidios a sus propios productores agrarios, pero pidi a la Argentina que baje la ayuda econmica que brinda a los productos industriales. No podemos aceptar eso, se quej Chiarada ante este diario. El caso argentino teniendo en cuenta el actual conflicto con el campo es muy singular respecto a otros pases que negocian estos temas con la UE. El Gobierno, puertas afuera, defiende a los

cada vez ms con los productores agropecuarios. No slo eso: los ruralistas protestan porque el Gobierno, segn ellos, les puso trabas inadmisibles a sus exportaciones al subir las retenciones. La Cancillera no cree que esto sea una contradiccin. No deben confundirse los conflictos internos de un pas con sus intereses internacionales, se defendi un funcionario. Aunque otro importante diplomtico, con oficina en Bruselas, se sincer: Los europeos me chicanean todo el tiempo con las retenciones. l

CRISTINa SE REUNI CON RODRGUEZ ZAPATERO LUEgO dEL ROCE pOR aEROLNEaS

omo suele suceder en las reuniones bilaterales entre pases amigos que tienen cuentas sin saldar, el encuentro de ayer en Lima entre Cristina Kirchner y el presidente espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, tuvo dos versiones: una pblica, con declaraciones dichas a la luz de las cmaras, y otra subterrnea, con confesiones echadas al amparo del off the record. Fue una reunin cordial, de amigos, cont el Canciller, Jorge Taiana a Crtica de la Argentina. Sin embargo, desde la delegacin espaola se dej trascender que Zapatero estaba molesto por la argentinizacin de Aerolneas Argentinas, un mtodo el de presin para que los inversionistas vendan sus acciones que el oficialismo podra aplicar tambin en otras empresas con capitales espaoles, como Edesur y Telefe. Antes de reunirse con Cristina,

En pblico, slo en pblico, la relacin es un avin a chorro C

Zapatero dio una conferencia de prensa donde asegur que iba a defender los intereses de empresas espaolas en el pas. Fue un mensaje directo, a lo que se suma una reunin que mantuvieron aqu el dueo de Aerolneas, Gonzalo Pascual, con el canciller espaol Miguel ngel Moratinos. El da haba arrancado con la Presidenta empeada en apuntalar su plan de instalacin internacional. Se entrevist con Angela Merkel, la canciller de Alemania, durante veinte minutos, en un apartado antes de que ambas encabecen junto a Zapatero una mesa sobre Pobreza e inclusin. El nico testigo de esa charla fue Walter Kerr, el traductor o fi c i a l . S e g n fuentes de la Cancillera, el encuentro fue cordial y se trataron temas formales y generales de

la relacin bilateral entre ambos pases. Pero segn fuentes diplomticas espaolas, la cuetin de Aerolneas fue abordada. Lo confirm a periodistas espaoles la secretaria Trinidad Gimnez. De acuerdo con esta versin, Rodrguez Zapatero ponder la iniciativa de la presidenta argentina porque as terminamos con las especulaciones. A la una de la tarde, Cristina termin su exposicin en esa mesa, donde critic al campo, y desapareci de la vista de todos. Se haba encerrado en el bao. Sali esplndida. Camin quince metros hasta el lugar donde almorzara con sus colegas presidentes. Cuarenta minutos despus del encuentro la Presidenta tuvo su encuentro bilateral con Felipe Caldern, presidente de Mxico, ante quien ratific los buenos vnculos diplomticos . Cristina se reunin tambin pero informalmente con el presidente paraguayo l

18

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

mundo

Las llaves del reino perdido

Las manifestaciones por el retorno a las casas donde los rabes vivan en lo que hoy es territorio israel se sucedieron en Medio Oriente.
HENRIQUE CYMERMaN
Desde Kalandia

PALESTINOS RECLAMAN VOLVER

AFP

st escrito en el Corn que Israel dejar de existir, y cuando eso ocurra, aunque sea en la poca de mis nietos o de mis bisnietos, los refugiados palestinos volveremos a nuestras casas, afirma Abu Zeini, de 60 aos, habitante del campo de refugiados de Kalandia (5.000 habitantes), al sur de Ramallah, en el que vive desde 1948. Su vecino Abu Maher, de 85 aos, cubre su cabeza con la tradicional kefia palestina. Discrepa de su amigo: Nunca volveremos a nuestras casas, no me avergenzo de decirlo. Para los palestinos, la independencia de Israel, declarada en 1948, es su nakba, o catstrofe. Segn los datos de la OLP, 726 mil palestinos abandonaron sus ciudades y aldeas y se dispersaron en campos de refugiados de toda la regin. Hoy, incluyendo a sus descendientes, son ms de cuatro millones de personas. Muchos, igual que Abu Zeini, conservan las llaves de sus antiguas casas. Vivamos en el pueblo de Saris, cerca de Jerusaln, y decidimos abandonar nuestra aldea natal porque nos asustaba la guerra. Tengo catorce hijos, y ellos se encargarn de que esta llave pase de generacin en generacin, hasta el retorno. Abu Maher, que bebe un caf amargo y fuma narguile, lo interrumpe: Los judos hicieron una limpieza tnica, pero esas llaves ya no sirven para nada. Nuestras casas ya no existen. Ms de 500 pueChristopher Hitchens

blos han desaparecido, y no hay puertas para estas llaves. Ziad Abu Ein, viceministro palestino, organiz este mircoles la llamada marcha del retorno, en la que, vestidos de negro y portando banderas de la ONU, cientos de miles de palestinos iban a lanzarse sobre las fronteras israeles. Eso no ocurri. Frente a la Muqata, la sede de la Autoridad Nacional Palestina en Ramallah, slo unos miles de personas, en su mayora nios de los colegios de la ciudad, desfilaron por las calles con pancartas que enseaban documentos de propiedad de antiguas casas, bajo el lema: No est en venta. Abu Ein intenta acercarse al puesto de control israel de Kalandia, pero hasta llegar all la masa humana se dispersa. Del otro lado, el oficial reservista israel Moti, que encabeza una fuerza militar en estado de alerta, comenta: Los refugiados podrn volver a un Estado palestino y ser compensados. Permitirles retornar al actual Israel sera para nosotros un suicidio nacional. Uno de sus soldados, Yejezkel, lo interrumpe: Y no olvide tampoco que como yo hay cientos de miles de refugiados judos de los pases rabes que perdieron todos sus bienes al huir de las persecuciones y emigrar a Israel; los palestinos se fueron porque los pases rabes invasores queran el terreno limpio para aniquilarnos. Para el liderazgo palestino era ms importante destruir nuestro Estado que construir el suyo. l
La Vanguardia 2008

Casa tomada. Una palestina muestra el marco con la llave que abra la puerta de su casa en uno de los 500 pueblos que ya no existen.

Bush, Osama y Hizbul, todos juntos en Arabia

l mismo tiempo que el presidente norteamericano llegaba a la pennsula arbiga para encontrarse con el rey Abul y pedirle intilmente que rebaje el petrleo, los medios islmicos difundan un mensaje del millonario saudita Osama bin Laden donde maldeca a Israel (y a Egipto) e incitaba a los palestinos a la lucha armada. George W. Bush tratar en su visita que acabar maana en la ciudad balnearia egipcia de Sharm el Sheij sobre

el programa nuclear iran, la crisis del Lbano, las relaciones de Arabia Saud con Irak y la Autoridad Palestina. Justamente, con el presidente palestino Mahmud Abbas se encontrar en la playa del Mar Rojo, a cuyas aguas tambin acudirn el presidente afgano Hamid Karzai y el rey jordano Abdul II. Con Fuad Siniora cancel la reunin: el premier libans proocidental se reunir con la milicia chita Hizbul, que vera con malos ojos un encuentro con el demonio Bush.

OPININ

Podr sobrevivir el Estado de Israel por 60 aos ms?

desde la distancia un pequeo Estado con los nervios destrozados que absorbe un montn de violencia y crueldad y se ha mostrado muy capaz de infligir la misma violencia y crueldad. Las cuestiones de principios y los temas de bruto realismo tienen una tendencia a converger (especialmente para alguien que no piensa que el cielo tiene algo que ver en el juego). Sin Dios de su lado, qu demonios estn haciendo los israeles en la zona de la Gran Jerusaln? Israel puede no ser el Estado delincuente que tantas personas piensan que es incluso esas personas que disculpan los crmenes de Siria e Irn pero, qu pasa si corre el riesgo mucho peor de ser un Estado fracasado? Aqu debo cesar de hacer preguntas y simple y honestamente responder una. En muchas visitas a la llamada Tierra Santa, nunca he sido capaz de imaginar que un Estado judo en Palestina seguir existiendo dentro de cien aos. Un Estado para los judos, posiblemente. Pero un Estado judo... La propaganda israel ha obscurecido esta crucial distincin por largo tiempo. Si todo lo que se deseaba era un cinturn de territorio judo en la costa y los llanos, tal como se que era ocupado por la yishuv en los das previos al Estado, la comunidad internacional podra fcilmente haberlo colocado dentro del permetro de defensa de Occidente o de las Naciones Unidas o, ms tarde, de la OTAN. Aha, dicen los sionistas, ya no existen los malos das en que ramos tan ingenuos como para confiar en que los gentiles nos defenderan. Muy bien. Pero tambin tomen en cuenta la secuela. Israel es ahora increblemente dependiente de no judos para su propia defensa y, adems, gobierna sobre millones de otros no-judos que la aborrecen y detestan desde el fondo de sus corazones. Cunto tiempo piensa el lector que el primer conjunto de no judos continuar defendiendo Israel del segundo lote y de sus muy ricos y numerosos parientes? En otras palabras, el sionismo solamente ha reubicado y colocado en otra posicin la cuestin del antisemitismo. Para m, la familia israel no es la alternativa a la dispora. Es parte de la dispora.

s de cierto modo absurdo y trivial utilizar las palabras Estado de Israel y la expresin sexagsimo cumpleaos en la misma frase o a rengln seguido (qu es esto?, alguna ceremonia adornada de velas en Miami?). Las preguntas son en cierto sentido ms antiguas y tambin algo ms modernas que eso. Tienen ms apremio y son ms urgentes. Ha hecho el sionismo a los judos ms o menos seguros? Ha curado o no el antiguo problema del antisemitismo? Forma parte del tikkun olam el mandato para curar y reparar el mundo o es otro desgarrn en la tela? Como siempre, el pueblo judo est en todos los costados de este razonamiento. Hay rabinos de la secta hasdica que consideran al Estado judo una blasfemia, pero slo porque ese estado no puede existir mientras se aguarda la llegada del Mesas (algo que podra demorarse). Hay judos izquierdistas avergonzados de que un estado colonizador se haya erigido sobre las ruinas de tantas aldeas palestinas. Tambin hay judos que colaboran con cristianos ultraconservadores en un esfuerzo por traer el Armagedn, cuando todas esas cuestiones habrn periclitado. Y, por supuesto, hay judos que simplemente continan viviendo en o apoyando

mundo

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

19

El mejor alumno de Washington

Leonel Fernndez gan las elecciones con ms del 50% de los votos invocando su buena gestin de la economa. Su tercer mandato se ver condicionado por el aumento en los precios de los alimentos y el petrleo.
as pocas de estudiante terminaron para Leonel Fernndez Reyna con un sobresaliente en su doctorado en Sociologa. En 1996, cuando las polticas neoliberales ya haban calado en el resto de los pases de la regin, Fernndez apur el paso para recuperar el tiempo perdido y pronto gan tambin aqu su sobresaliente. Esta vez, se lo puso el FMI. La Repblica Dominicana crey haber encontrado a su salvador en este abogado de slo 43 aos educado en Estados Unidos, inteligente, moderno, carismtico y amante de bellas mujeres. Los xitos econmicos de su primer gobierno lo colocaron por segunda vez en el Palacio Nacional en 2004. Anoche, los sondeos a boca de urna le otorgaban el xito por tercera vez, y con el 56% de los votos. Sin posibilidades de pasar a una segunda vuelta, se ubicaba el candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), el centrista Miguel Vargas Maldonado, con el 39 por ciento. Poco importaron las crticas de los detractores de Fernndez al uso discrecional de los dineros pblicos para financiar su campaa electoral. O los ataques a la creciente inflacin, debida a que la isla importa los alimentos y el petrleo. O la obsesin del presidente por construir un subte en la capital Santo Domingo mientras el 30% de la poblacin vive sumergida en una pobreza slo mitigada por el boom turstico. La historia poltica de Fernndez lo muestra como el principal
AFP

EL PRESIDENTE DOMINICANO FUE REELEGIDO EN PRIMERA VUELTA

DOMIN

ANA 200IC 8
AFP

Repblica Dominicana
Ocano Atlntico
HAITI

Santiago

Isla La Hispaniola
Santo Domingo Higuey
0 100 km

Superficie

48.442 km2
Poblacin

8.950.034 (2005)
Religin

Catlicos, evanglicos y sincretismo

Instituciones

Repblica presidencialista Congreso bicameral

Economa

Tres veces invicto. Leonel Fernndez es un abogado educado en Estados Unidos, primer socio comercial y aliado de la isla.

PIB per cpita: US$ 9.200 (2007) Remesas: US$ 1.300 millones (2007)
150508

heredero de Juan Bosch, un socialista depuesto por Estados Unidos en 1963, a los siete meses de suceder al dictador Rafael Trujillo. Las races progresistas de Fernndez acabaron, sin embargo, por legitimar su firme estirpe neoliberal. Un incuestionable carisma personal y el alto perfil de su mujer hicieron el resto. Margarita Cedeo de Fernndez se erigi como

los dominicanos imprimen a su fanatismo poltico. La pasin no se pierde siquiera en el exterior, donde la dispora se volc masivamente a votar. Slo en Nueva York sufragaron 56 mil de los 154 mil dominicanos empadronados fuera de la isla. El opositor Vargas, integrante de una de las ms ricas familias nacionales, denunci la compra de

votos por parte del gobierno. Estos reparos no convencieron a los observadores internacionales, ms de 200, que avalaron el proceso. Anoche, entre bachatas y merengues, las calles de Santo Domingo lucan el color violeta del oficialismo. Fernndez tendr ahora desafos complejos, en momentos en que parece cambiar el viento de cola que caracteriz las relaciones

con su principal socio comercial, Estados Unidos. La crisis se hace cada vez ms evidente en la isla, y no slo por los problemas sociales y econmicos que asolan a sus vecinos haitianos, con quienes comparten un tercio de la isla La Hispaniola y una conflictiva frontera que ayer permaneci cerrada. La factura petrolera dominicana diaria podra superar los 4.600

Los Fernndez del Caribe: Leonel podra seguir en el poder si su esposa lo sucede como presidenta.
abanderada de los ms pobres y ya hay quienes sospechan que en el palacio presidencial los Fernndez dominicanos tejen un traspaso de alcoba con reminiscencias K. Las elecciones transcurrieron en calma, luego del alerta encendido en la vspera por la muerte de cuatro simpatizantes opositores. Las autoridades reportaron slo cinco heridos de bala, un nmero considerado auspicioso para la tradicional violencia que

Un espectro poltico que va slo de la derecha al centro

Ayer se realiz la primera vuelta de las elecciones presidenciales para el perodo 2008-2012

Boca de urna de los principales candidatos

Leonel Fernndez

Miguel Vargas

Amable Aristy

Total de candidatos en pugna: Padrn Electoral: 5,7 millones

Los dominicanos que viven en Nueva York no slo aportan dinero. Tambin votaron masivamente.
millones de dlares para 2008 y Fernndez lanz en pleno ao electoral un agresivo programa de subsidios al consumo domstico de gas, que podra saltar de los 800 millones de dlares a unos 1.200 millones. Mientras tanto, para contener los precios de los alimentos, el Ejecutivo entrega subsidios a los supermercados por otros 200 millones de dlares. Una sangra de recursos que no se repetir tras el ao electoral.

56%
Actual presidente

39% 4%

Habilitados en el exterior: 154.000 en 11 pases Ballottage: 30 de junio

(en caso de que ningn candidato obtuviera el 50% + 1 de los votos)

Observadores internacionales: Cambio de mando: 16 de agosto

200

Partido de la Liberacin Dominicana

Centro-derecha

Partido Revolucionario Dominicano

Socialdemcrata

Partido Reformista Social Cristiano

Conservador

Elecciones legislativas: 2010

Crtica de la Argentina

Partes del todo

MYANMAR

La estrategia del paso a paso

La Junta Militar se toma su tiempo. A dos semanas del paso del cicln reconoci que hay ms de 80 mil muertos y 50 mil desaparecidos. Naciones Unidas manej esas cifras desde el inicio y denunci que el gobierno impide el ingreso de ayuda humanitaria que evitara convertir a los 2,5 millones de sobrevivientes en nuevas vctimas.

CHINA

Desolacin en tierra panda

Por ahora son 22 mil las muertes causadas por el terremoto del lunes en la provincia de Sichun. A pesar de que 17 personas fueron rescatadas entre los escombros, unas 14 mil siguen atrapadas y Pekn calcula que habr 50 mil muertos a la hora del recuento nal. Los que siguen vivos y perdieron todo llegan a cinco millones.

ZIMBABWE

El precio del mal menor

ITALIA

Por culpa de los inmigrantes

Madrid calic como un malentendido las declaraciones de su vicepresidenta Mara Teresa Fernndez de la Vega, que conden la violencia, el racismo y la xenofobia en Italia. Espaa asegura que no se refera al amente gobierno de centroderecha italiano, sino al pueblo que atac un campamento gitano en Npoles.

BOLIVIA

Las autonomas no pasarn

Todo el poder central usar La Paz para bloquear las resoluciones autonmicas de Santa Cruz. Amenaz con denunciar a sus responsables ante la comunidad internacional. Por su parte, el Comit Cvico de Beni rechaz por inconsulto el estatuto autonmico que este departamento amaznico votar el 1 de junio.

La Comisin Electoral puso fecha para la segunda vuelta electoral. El octogenario presidente Robert Mugabe se enfrentar el prximo 27 de junio con su rival, Morgan Tsvangirai, quien adelant que en caso de ganar y acabar con los 28 aos de gobierno de Mugabe dictar una amnista a su favor. Es el precio que deberemos pagar, resumi.

20

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

Esvsticas en escuelas

sociedad
Los 16 millones de usuarios de internet crearon una nueva camada de obreros de la computadora. Operadores, programadores y diseadores sin obra social, aguinaldo ni vacaciones. El vaco legal de la web.

El Ministerio de Educacin porteo instruy a los directores para que denuncien las pintadas.

Los nuevos trabajadores de la

No son tantos como se cree

EN EL DA INTERNACIONAL DE INTERNET, LA PRECARIA SITUACIN LABORAL

Slo 13 servidores gobiernan la red mundial

Distribucin geogrfica de los 13 servidores: 10 en los Estados Unidos, 1 en Estocolmo (Suecia), 1 en Londres (Reino Unido) y otro en Japn.

Usuarios de internet en el mundo:

1.407.724.920 9 son los organismos, principalmente universidades y empresas privadas relacionadas con el ejrcito de los EE.UU. Servidor I: NORDUnet, Estocolmo, Suecia. Servidor K: RIPE-NCC, Londres, Inglaterra. (el 21,1 % de la poblacin mundial) En Amrica Latina y el Caribe:

Crecimiento de internet entre 2000 y 2008: en el mundo 290%, en Amrica Latina y el Caribe: 659,9

n el da mundial de internet y las telecomunicaciones, los teletrabajadores argentinos no tienen mucho que festejar. Ni siquiera desde aquel lugar difuso que los caracteriza y donde se los puede encontrar casi todos los das: del otro lado de la computadora y, sobre todo, a la distancia. Los teletrabajadores podemos ser despedidos sin ningn derecho a reclamarles nada a las empresas que contratan nuestros servicios, se lamenta y advierte el santafesino Santiago Capovila, fundador de Software Informtica Vedcor S.L., una empresa dedicada a desarrollar

El nmero de los usuarios de internet que hablan espaol creci 395,7 % entre 2000 y 2008.

137.300.309

10
de ellos se encuentran en los Estados Unidos.

6 se encuentran cerca de Washington.

Servidor M: Wide Project, Universidad de Tokio, Japn.

Los de mayor trfico

Se estima que en el pas hay casi 600 mil personas que trabajan en sus casas entre 8 y 13 horas.
software y a realizar pginas web para el mercado espaol. El teletrabajador es una figura nueva y casi fantasmal que no est contemplada por el rgimen laboral del Estado. No tenemos obra social, aguinaldo, vacaciones, ni siquiera sindicato. Todo lo referido a teletrabajo est atado con alambre. El caso de Capovila es uno entre los de miles de programadores, traductores, diseadores grficos y analistas de sistemas, entre otras tantas profesiones, que se multiplican en el pas. Todo es oscuro en relacin al teletrabajo (o teleworking). No

A
Argentina (.ar): usuarios de internet:

16.000.000
(39,7 % de la poblacin) Crecimiento 2000-2007:

Este servidor es el primero y ms importante, y lo tutela Network Solutions, una compaa estadounidense comprada por Verisign. Est ubicado en Dulles (Virginia, EE.UU.).

Servidor B: Instituto de Ciencias de la Informacin de la Universidad del Sur de California, USA. Servidor C: PSINet, Virginia, USA.

Servidor D: Universidad de Maryland, USA. Servidor E: NASA, en Mountain View, California. Servidor F: Internet Software Consortium, Palo Alto, California, USA.

Servidor G: Agencia de Sistemas de Informacin de Defensa, California, USA. Servidor H: Laboratorio de Investigacin del Ejrcito, Maryland, USA. Crtica de la Argentina

540 %

hay datos oficiales de cuntas personas trabajan en sus casas entre ocho y trece horas frente de una computadora y conectados a internet sus nicas dos herramientas a miles de kilmetros de sus empleadores. Entre las pocas cifras que se barajan, destaca aquella que dice que en la Argentina hay unos 589.157 teletrabajadores (el 5,7% de la poblacin econmicamente activa), segn un estudio realizado por el Centro de Teletrabajo y

Teleformacin de la carrera de Relaciones de Trabajo (Facultad de Ciencias Sociales, UBA) y la Comisin TIC de Usuaria (Asociacin Argentina de Usuarios de la Informtica y las Comunicaciones) realizado para la Comisin de Teletrabajo del Ministerio de Trabajo de la Nacin en base a los datos del INDEC. Slo el 20% de ese nmero, es decir, 117.831 teletrabajadores, estn en relacin de dependencia y, por ende, amparados por la Ley de Contrato de Trabajo N 20.744. El problema es el resto: 471.326 hombres y mujeres librados al azar en caso de enfermedad. Son

los nuevos trabajadores en negro de la red. Desde que abri sus puertas al pblico alrededor de 1995, internet no slo inund al mundo con informacin, imgenes, msica

y videos bizarros. Cambi tambin las relaciones humanas, las formas de comunicarse, las maneras de aprender y de saber qu ocurre all afuera. Y no slo eso: redefini los hbitos laborales tanto como lo hizo a principios

del siglo XX el telfono, la televisin a mediados de los 50 y la masificacin de las computadoras hogareas en los 80. En la Argentina, el teletrabajo comenz a expandirse en 1997, cuando la oferta de acceso a internet inici su expansin meterica. Empec en el 2001 hacindole un sitio web al Ministerio del Interior cuenta Capovila. Ahora dirijo un equipo de alrededor de 35 programadores php, diseadores, animadores en flash, telemarketers y especialistas en seguridad informtica ubicados en Tucumn, Buenos Aires, Baha Blanca, Mendoza. Nunca les vi las

OPININ
Diego Levis*

Facilita la vida pero quita el cara a cara

nternet es presentada desde hace ms de una dcada como fuente de beneficios en todos los mbitos de nuestra vida. Desde entonces gobiernos y organismos multilaterales promueven el acceso y el uso de la Red como objetivo de polticas sociales, educativas y econmicas. Entretanto aplicaciones tecnolgica y socialmente innovadoras conquistan las preferencias de los ms jvenes dando lugar a la aparicin de nuevos hbitos y prcticas que generan una extraa mezcla de admiracin y desconcierto entre muchos adultos que se sienten ajenos a este universo. Estrategas publicitarios se apresuran en caracterizar a los jvenes usuarios de los medios electrnicos con denominaciones ms o menos acertadas, sin apreciar que desde hace al menos veinticinco aos estas tecnologas estn cambiando el modo en que trabajamos, nos comunicamos, nos informamos, nos divertimos e incluso nos relacionamos social y afectivamente todos los que utilizamos habitualmente computadoras, celulares y dems dispositivos informticos. Aparatos que facilitan nuestra vida y al mismo tiempo nos pueden llevar a olvidar el valor de una mirada y de una sonrisa, de todo lo que hace a una verdadera comunicacin humana, aquella que se produce cuando nos encontramos cara a cara con nuestros semejantes.
* Doctor en Ciencias de la Comunicacin y autor de Relaciones afectivas en Internet.

Musa inspiradora

Clara Sajnovetzky es una de las leonas de Pablo Trapero. Consejera y actriz de su nueva pelcula, de la crcel al Festival de Cannes.

Secretos del oliva

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

El espaol Santiago Botas, experto catador, cuenta mitos y verdades del aceite.

21

red estn atados con alambre

De LOs teLeOpeRARIOs ARGeNtINOs

LA WEB EN CIFRAS
v Usuarios de internet en el mundo: 1.407.724.920 (el 21,1 % de la poblacin mundial: 6.676.120.288). v En Amrica Latina y el Caribe: 137.300.309. v Crecimiento de internet entre 2000 y 2008: en el mundo, 290%; en Amrica Latina y el Caribe, 659,9%. v Idiomas en internet: Ingls, 30,4 % (427.436.880 usuarios); Chino, 16,6 % (233.216.713); Espaol (8,7 %, 122.349.144). v El nmero de los usuarios de internet que hablan espaol creci 395,7 % entre 2000 y 2008. v Argentina (.ar): usuarios de internet, 16.000.000 (39,7 % de la poblacin); crecimiento 2000-2007, 540 %. v Pases con menos usuarios: Vaticano, 93; Tokelau, 540; Nauru, 300; Liberia, 1.000. v 11.500 millones de videos on line se vieron en los EE.UU. en marzo de 2008. v Hay 165.719.150 sitios web. v Cada minuto se suben a YouTube 8 horas de video.

caras. Me comunico con ellos a partir de programas de mensajera online como Skype. No es necesario ser socilogo ni economista para comprender por qu esta modalidad laboral est en ascenso. Al recluirse en sus casas, los teletrabajadores evitan la locura de la ciudad, no pierden ni tiempo ni plata en medios de transporte o estacionamiento y administran mejor sus horarios. El 40% de la fuerza laboral de la Argentina podra realizar sus tareas mediante el teletrabajo, lleg a decir el fsico Jack Nilles, quien acu la palabra teleworking en 1973. A las grandes em-

presas les conviene econmicamente: no tienen que gastar en infraestructura, viticos, electricidad ni cargas sociales. El perfil del teletrabajador argentino es un profesional de muy buen nivel educativo, de entre 34 y 39 aos. La situacin conyugal no aparece como determinante para la eleccin de esta forma de trabajo, ya que la mitad de ellos son solteros y la otra mitad estn casados o en pareja, detalla Sonia Boiarov, presidenta de la Comisin TIC de Teletrabajo de Usuaria. En su mayora son hombres que residen en zonas urbanas densamente pobladas.

Los avances tecnolgicos generan en el teletrabajo nuevas destrezas y competencias, explica la doctora Viviana Daz, coordinadora de la Comisin de Teletrabajo del Ministerio de Tra-

El 40% de la fuerza laboral de la Argentina podra realizar sus tareas mediante el teletrabajo.
bajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. Actualmente se han elaborado y validado normas de competencia laboral para los roles del tutor virtual teletrabajador,

analista administrativo contable teletrabajador y diseador de pginas web teletrabajador, y se est iniciando el desarrollo de una norma de competencia que incluya las capacidades requeridas para el teletrabajo en general. Como suele ocurrir, la legislacin corre detrs de los impactos sociales provocados por la tecnologa. Lo nico que esperan los teletrabajadores es que en esta oportunidad la brecha no se ample para siempre. l

v El 30% de los blogs son Spam. v Wikipedia lleg a los 10 millones de artculos. v China alcanz, a finales del mes de febrero, 221 millones de usuarios de internet, con lo que se convirti, oficialmente, en el pas con ms internautas del mundo, superando los 215 millones de los EE.UU. El nmero de usuarios en el pas con ms censura en la red crece a un ritmo de 15 millones cada dos meses. v Cuatro de cada 10.000 personas que ven sus avisos en los sites de redes sociales hacen clic en ellos, comparados con los 20 de 10.000 en toda la web. v El 50% de los nuevos blogs creados son abandonados en menos de 90 das. v Hay 200 millones de blogs. v Redes sociales: MySpace cuenta con 200 millones de usuarios; Facebook con 70 millones. v En el mundo hay 13 servidores por donde fluye el trfico de toda la internet.

Ms info: http://www.trabajo. gov.ar/unidades/teletrabajo/ teletrabajo.htm

OPININ
Federico Kukso*

Si internet colapsara...
u pasara si maana o, peor, antes de que termine de leer esta pgina, internet se apagase, colapsara, simplemente desapareciera? Habra cacerolazos, llantos de desesperacin, manifestaciones a Plaza de Mayo, saqueos o misas organizadas para que millones de webadictos eleven sus oraciones a la diosa arroba? Puede que suene a un escenario futurista gibsoniano o a lo sumo a una realidad distorsionada propia de la imaginacin lisrgica de Philip K. Dick. Pero no. Se trata, ms bien, de una de las tantas preguntas disparadas por uno de los tantos mitos que circulan desde hace un tiempo por la web y que habla de un caos inminente para 2010, pese a ser pronosticado no una sino tres veces: en 1996, 1999 y 2006. El aumento irrefrenable de videos online, la transferencia de archivos va P2P y las redes sociales son sealados como los posibles (y futuros) culpables capaces de hacer temblar a esta estructura de cuo militar ms centralizada de lo que se cree que vio la luz por primera vez en 1969 con un nombre muy musical: Arpanet.

Ocurra o no el gran estallido, lo cierto es que este escenario hipottico debera obligar a los 1.407.724.920 usuarios de internet a imaginar por al menos cinco segundos cmo seran sus vidas sin esta megarred casi invisible que cambia de forma cada segundo y que es vista por varios cibergures (como el gran Kevin Kelly) como un gran organismo o vivisistema. Ni mail ni blog, Fotolog, Facebook, Twitter, Digg, Feevy, Jumpcut, Joost, Flickr, Jaiku, Rollyo, Shelfari, Soulseek, P4P y dems siglas, programas y sistemas incomprensibles generados por aquella fbrica lingstica que tambin es internet, dejaran de existir para terror de muchos y alivio de otros. El mundo, como un mundo sin penicilina, sera diferente. Casi irreconocible sin aquella nostalgia permanente por lo nuevo que inocula la red. La razn es simple: la internetizacin de la vida ya es total y no hay vuelta atrs.
*Periodista

22

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

sociedad

DIEGO SANDSTEDE

Fader. Las pintadas aparecieron en las paredes y en un mural que los alumnos del colegio estaban restaurando.

Investigarn pintadas nazis

La cartera de Narodowski instruy a los directores de las escuelas donde aparecieron las inscripciones para que hagan las denuncias.Lubertino pedir la actuacin de la Federal.

DENUNCIAS DEL INADI Y DEL MINISTERIO DE EDUCACIN

eber dejar de ser un misterio. La Polica y la Justicia debern investigar las pintadas antisemitas que aparecen desde hace dos semanas en paredes y murales de cuatro escuelas secundarias de la ciudad de Buenos Aires. Despus de que Crtica de la Argentina public ayer la aparicin de las cruces esvsticas en las escuelas N 6 Fernando Fader, N 9 Justo Jos de Urquiza, N 7 Julio Cortzar y N 9 Mara Claudia Falcone, el Ministerio de Educacin porteo inform que los directores de los colegios tienen que realizar las denuncias policiales correspondientes tras haber sufrido pintadas ofensivas en sus fachadas. El titular de Educacin, Mariano Narodowski, dijo que tienen la impresin de que se trata de grupos externos a las escuelas y que harn la denuncia ante los organismos correspondientes: Seguimos el procedimiento para que los directores hagan la denuncia policial, que algn juzgado se haga cargo de la causa y pueda comenzar a actuar. Adems, el funcionario asegur que prevn realizar las presentaciones ante el Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI) y la Delegacin de Asociaciones Israelitas de la Argentina (DAIA). Las autoridades escolares de las cuatro escuelas se haban limitado, hasta ahora, a pintar las paredes de blanco para tapar las esvsticas y no realizaron ninguna denuncia policial. Pero los smbolos volvan a aparecer una y otra vez. El Ministerio de Edu-

cacin porteo dijo que se instruy a los directivos docentes a poner en conocimiento de la Justicia lo ocurrido al recordar que el artculo 3 de la Ley 23.592 castiga con prisin de hasta tres aos a quienes participan en una organizacin o realizan propaganda basada en ideas o teoras de superioridad de una raza para justificar o promover la discriminacin racial o religiosa en cualquier forma. Consultado acerca de por qu los directores no realizaron hasta ahora las denuncias, Narodowski dijo que los docentes tienen tantas cosas por hacer que no les

da el tiempo y agreg Tenemos la obligacin de hacer pblica esta denuncia y evitar que estas cosas se repitan, porque la impresin es que se trata de grupos

Alguien que pinta una esvstica conoce que se trata de un pensamiento nazi.
externos a la escuela y esperamos que los agarren, los juzguen y los condenen. El abogado Gregorio Badeni dijo que, como este tipo de pintadas se realizan por la noche,

cuando la posibilidad de prevencin est reducida, resulta difcil individualizar a los autores del hecho. Por eso, agreg que la denuncia que harn las autoridades de las escuelas ser una advertencia para que las fuerzas policiales presten mayor atencin, porque una cosa es hacer esas pintadas con plena lucidez y malicia y otra cosa es hacerlas como una broma de mal gusto, lo cual no exime a nadie de responsabilidad jurdica. La presidenta del INADI, Mara Jos Lubertino, consider que no se trata de algo que ocurra al azar, manifest su repudio y agreg:

Nos comprometemos a realizar la denuncia ante la Divisin de Investigaciones Antidiscriminacin de la Polica Federal para que tome conocimiento y ponga en marcha una investigacin. Para la funcionaria, ltimamente, este tipo de amenazas tiene un hilo conductor comn y "hay que investigar qu tienen estas escuelas en la lucha proactiva por los derechos humanos porque alguien que pinta una esvstica conoce que se trata de un pensamiento nazi, sabe que eso tiene mltiples connotaciones y que puede incluir un mensaje mafioso. l

Hubo desalojo y no se sabe de quin es el predio O

chenta familias que ocupaban un predio en la localidad bonaerense de Villa Celina fueron desalojadas por un operativo policial que despleg ms de 500 efectivos. Algunos ocupantes, como forma de protesta, incendiaron las precarias viviendas antes de abandonarlas. El grupo estaba asentado desde haca un ao en terrenos lindantes al Mercado Central, frente al barrio de Vicente Lpez y al Autdromo de Buenos Aires. Sin embargo, fuentes judiciales explicaron que la propiedad de los terrenos todava no est debidamente establecida. El predio perteneciente a un grupo empresario habra sido dado en parte de pago por una deuda, al gobierno de la Ciudad, hace ms de dos dcadas.
TLAM

OPERATIVO POLICIAL EN VILLA CELINA

Despliegue. Hubo 500 policas para desalojar a 80 familias.

El Juzgado de Garantas nmero 3 de La Matanza entiende que la propiedad pertenece al Gobierno porteo y por lo tanto traslada la posesin al Instituto de Vivienda porteo (IVC). Fuentes del Gobierno de la Ciudad aseguraron nosotros no tenemos nada que ver. Los que deberan asegurar

la solucin habitacional de estas personas es el gobierno de la provincia de Buenos Aires. Vecinos del asentamiento aseguraron que mientras intentaban formar una cooperativa para que esas tierras baldas les fueran entregadas en propiedad, estas personas ocuparon el lugar y levantaron

casillas. Mientras se desarrollaba el operativo, los pobladores de la zona lindante al predio aseguraron que cuando en el verano nuestros hijos se instalaron en el lugar, los sacaron como delincuentes, pero cuando vino esta gente, nadie hizo nada. Y agregaron: no vivimos en una villa, porque nuestras casas son de material. A los gritos, recriminaron a los habitantes del predio que roban la luz, trabajan en la feria La Salada y generaron un aumento de la inseguridad. Alejandro Yugra, representante de las familias desalojadas explic que se iban a construir viviendas con apoyo del Gobierno, pero hay intereses de algunas cooperativas que pretenden quedarse con estas tierras y parece que tienen proteccin judicial.  l

sociedad

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

23

Mitos y verdades del aceite de oliva

VCTOR-M. AMELA

ENTREVISTA AL EXPERTO ESPAOL SANTIAGO BOTAS

Es uno de los mejores catadores del mundo. Dice que el extravirgen es saludable, no engorda y combate el colesterol y la arteriosclerosis. Cules son los colores permitidos, los mejores envases y cunto tiempo puede conservarse.
Cuando pasa por mezclas y refinados. Por qu es tan saludable? Porque es rico en cido oleico, que deshace el colesterol malo y refuerza el bueno. Se puede calentar hasta 180 sin deteriorarse, sin que libere sustancias txicas. Cmo cocinan las culturas que no tienen aceite de oliva? Con grasas animales y con aceites de semillas oleaginosas refinados (girasol, colza, soja, palma, coco, maz, algodn): son ms insanos, portan slo un 30% de cido oleico. El aceite de oliva porta casi un 70%. Adems, es antioxidante, combate la arteriosclerosis, previene la hipertensin, gastritis, estreimiento... Y es mineralizante, buen tnico de piel y cabello. Cata aceites? S. Se toman 15 mililitros en copa de cata, se desliza una pequea cantidad bajo la lengua y se deja resbalar hacia la garganta: se percibe el dulzor, despus el amargo en la parte posterior de la lengua, una sensacin tctil de picor en la garganta... Hay aceites de perfil ms o menos dulce, ms o menos picantes o amargos, afrutados, con retrogusto almendrado, notas de pera, pltano, kiwi, aguacate, hierba, madera fresca... Cuanto ms verdoso sea, mejor? Mito infundado: el aceite de oliva extravirgen puede ser amarillo plido o verde intenso.

esde cundo consumimos aceite de oliva? Hace 5.000 aos se usaba en la Creta minoica como ofrenda a los dioses. Griegos y cartagineses introdujeron el olivo en la Pennsula Ibrica por la costa mediterrnea hace tres mil aos. Sobrevive alguno de aquellos olivos? No, pero algn olivo bimilenario sobrevive en la Pennsula. Y hay muchos centenarios. Cmo era ese aceite? Apreciado. Roma se provea del aceite de oliva de Hispania. Y hoy, el 45% de la produccin mundial es espaola. Se parece al actual? El mejor aceite de oliva de la Antigedad era slo para ricos y emperadores. Era difcil obtener un aceite perfecto. En cambio, hoy, gracias a la tcnica, se puede degustar un aceite digno de un emperador. El oliva virgen extra? S, es el jugo de olivas trituradas. De la pasta resultante se separa lo lquido, y de lo lquido se separan agua de vegetacin (80%) y aceite (20%): aceite virgen. Y lo de extra, a qu viene? Se denomina as al aceite virgen que no tiene defectos, perfecto en olor y sabor. Un simple mal olor en la almazara es absorbido y puede estropearlo. Por qu un aceite deja de ser virgen?

Lo Parot, el olivo de dos mil aos

e he sentado bajo un olivo que comenz a verdear en los das en que Jess caminaba por Palestina: le llaman Lo Parot, acumula dos mil aos de vida y se retuerce en el campo de Horta de Sant Joan (Horta dEbre, que deca Picasso). A su sombra he pensado en las miles de generaciones de hombres y mujeres a las que ha alimentado, iluminado y aliviado su fruto sagrado, que Atenea protegi y que ha lubricado nuestra cultura hasta hoy, que sigue a nuestro servicio. Gente como Botas que ha estado en Alimentaria se entusiasma divulgando las virtudes del aceite de oliva, para que al placer que nos regala le sumemos ahora la gratitud del que sabe lo que es bueno y est en el secreto. Cul es el ms caro de Espaa? Uno que se paga a casi 40 euros el litro. Qu aceite da ms placer? Aconsejo consumir aceites de pequeas cooperativas en las que te den el gusto de curiosear cmo lo hacen.
2008, La Vanguardia

Cata. Se desliza una pequea cantidad bajo la lengua y se deja resbalar.

Y la acidez? El mximo permitido son 0,8 grados de acidez. Pero de 0,2 a 0,8 ni se nota en el paladar. Qu envase conviene? El que no deje pasar luz solar, que lo oxida ms rpido. Lo mejor: lata o cristal oscuro. Ya embotellado, durante cunto tiempo conserva el aceite

sus propiedades? Puede aguantar sin mermas hasta los 24 meses. Consumir oliva engorda? Tiene slo nueve caloras por gramo. Puedes calentarlo mucho sin descomponerlo, y frer rpido: as se absorbe muy poco aceite. Por tanto, supone un bajo aporte calrico.

{Impresiones de frica}

Tiempos
o primero que pens cuando sal del aeropuerto de Addis fue que haca mucho que no cambiaban los carteles. Los carteles tenan guirnaldas de colores verde, amarillo, rojo, su bandera y anunciaban los festejos del Milenio. Ah estuvo mi error: los carteles, en realidad, proclamaban el Milenio Etope, pero yo supuse que la palabra Etope estaba ah por el clsico nacionalismo de estos pases nuevos, los africanos, los sudacas. Para el viajero, nada es peor que creer que entiende. Porque despus me contaron casi todos los etopes con los que habl me contaron, orgullosos que estn celebrando su milenio, porque Etiopa tiene su propio ao 2000, porque tiene su propio tiempo o, por lo menos, su propio calendario. Hoy, por ejemplo, sbado 17, es 9 de gimbot. Y el ao nuevo aqu llega en septiembre, cuando se acaba la temporada de las lluvias y empiezan los cultivos, y el ao tiene 12 meses de 30 das cada uno

Martn Caparrs

y uno de cinco, para compensar. Pero lo ms raro es que tienen, tambin, sus propias horas. La unificacin, la imposicin del tiem-

po fue uno de los grandes triunfos de Occidente, en esos tiempos en que Occidente triunfaba sin parar. Desde entonces, casi todos los pueblos del mun-

do piensan el da como lo imaginaron unos seores en Londres o Pars hace tres siglos: dividindolo en 24 horas de 60 minutos que empiezan y terminan a la medianoche. Aqu, en cambio, el da empieza con toda lgica cuando sale el sol, seis horas ms tarde. As que ahora, cuando mi reloj marca las once y cuarto de la maana, Habtamu me dice que son las cinco y cuarto: el sol sali hace cinco horas y quince minutos. Y todo se complica cuando arreglamos para el da siguiente: S, maana empecemos las entrevistas a la una. No te parece muy temprano? No, por qu? Bueno, yo a esa hora estoy desayunando. Me dice, y tardo en entender que, en etope, le propuse las siete de la madrugada. Y que estoy, creo, en el nico pas del mundo que todava mantiene su propia forma de contar el tiempo.

24

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

la otra tapa

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

25

El diario de Bobby Flores

El conductor radial edit su propia tapa de Crtica de la Argentina.

EL INVITADO

Hizo el casting ms largo del mundo para terminar con ese elenco.

FORD COPOLLA VA POR MS CHICAS OLMEDO

A Silvia Prez se sumaran Beatriz Salomn, Adriana Brosky y Susana Romero

NICOLS CORREA

Nunca tuvimos un presidente democrtico porteo. Todos llegaron del interior con desembarcos. Antes los riojanos, ahora los pinginos.

NO ENTRA NADIE MS EN CAPITAL

Los porteos reflotaran el viejo proyecto de Alfonsn. El movimiento se llama Capital a Viedma, ya.

Con todos los paros que veo da a da desde hace 50 aos, ste es el ms aburrido de todos.

Qu quieren que les diga: que el 5 de River se queje de la amargura de su hinchada me exime de comentarios. En Boca hay directivos que ya piensan seriamente en contratar a Ahumada.

YA CANSAN
El campo contina con la protesta pero tiene menos onda que un mocasn de Guido.
FESTIVAL ALAS

ACABARAN CON EL PARO A PEDIDO DEL PBLICO

Ver a Mercedes Sosa al lado de Shakira no me linkea con Lima Quintana.

MERCEDES SOSA, EN EL CAMINO DE CARLOS SANTANA

Santana: Toco con cualquiera que se me pare al lado.

LA 12 PREPARA NUEVA BANDERA

Incluira a Ahumada como referente junto a Maradona, Mrcico, Palermo y el Mellizo.

Pensativo. Bobby ayer, mientras editaba su tapa.

26

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

sociedad

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

27

No quiero ser una estrella de cine

Estuvo nueve aos presa. Es abogada y coordinadora de la Asociacin por la Vuelta Clara, que intenta integrar a las mujeres que cumplen condena judicial. Acaba de debutar como actriz en el film que caus sensacin en Cannes.

CLARA SAJNOVETZKY, MUsA INsPIRADORA DE LA AcLAMADA PELcULA DE TRAPERO

e puede retirar y dejarme con mi clienta? le pide Elsa, la abogada de Julia, a la celadora del Servicio Penitenciario Nacional. -S dice la celadora y sonre. Amable. Transcurre la filmacin de Leonera la nueva pelcula de Pablo Trapero y alguien grita corten. Es que el gesto amable de una celadora en la crcel de Los Hornos no resulta real. El corte no lo pide Trapero; tampoco su esposa en la vida real, la actriz Martina Gusman, que personifica a Julia, una mujer de clase media (y embarazada) que termina presa (y criando a su hijo entre rejas) por un crimen que no se sabe si cometi. El corte lo sugiere Clara Sajnovetzky, una abogada que hace de abogada en Leonera. Clara ayud con su actuacin casi guionada en vivo a la pelcula que logr una ovacin en Cannes. Estuvo nueve aos presa y, ahora, es la coordinadora de la Asociacin por la Vuelta Clara, para la integracin de mujeres externadas y privadas de la libertad en crceles federales. El problema era que la mujer que haca de celadora era peniten-

DIEGO PARUELO

Talento. En la crcel empez a dibujar. Mario Testino, fotgrafo de Vogue, compr varios de sus cuadros.

Claro que me gusta que el tema de las presas haya llegado a Cannes. El que dice que no es cholulo miente.
ciaria y quera quedar bien para la foto, pero yo le deca hgalo normal porque s cmo son: siempre te ponen cara de culo relata. Clara cuenta su historia, mientras imagina que Trapero y Gusman estarn festejando los aplausos recibidos en la exhibicin de la pelcula. Tambin que volvern a Buenos Aires con un premio. Pero mi inters no es ser estrella de cine, sino cambiar la vida de los chicos que viven en las crceles con sus madres, apunta. Te gusta que haya llegado a Cannes el mundo de las presas? Qu te parece? El que dice que no es cholulo miente. Y haber sido un pedacito de vulo de este proyecto me parece genial. Cmo conociste a Trapero? Mi historia forma parte del libro Corazones cautivos (vida en la crcel de mujeres), de la periodista Marta Dillon. Y fue Marta quien le sugiri a Trapero mi colaboracin.

l me llamo y me dijo soy Pablo Trapero. Yo le contest no te ubico. Pero vino a casa y me insisti mucho para que actuara y le estoy muy agradecida. Eso s: la verdad, lo hice por la plata. Por da te pagaban $530 pesos y estuve tres das. Si saba, lo haca ms largo y si vienen de Playboy tambin les digo que s. Se re, Clara. Se re, incluso, de su frase de cabecera: Soy sufrida. Tiene 56 aos, al ao y medio la poliomelitis le gener una aguda discapacidad motriz. El 12 de

febrero de 1996, a los 44, cuando la polica la fue a buscar a la inmobiliaria de Belgrano donde trabajaba, dijo ya vuelvo. Pero no iba a hacerlo. Estuvo casi nueve aos presa, hasta diciembre del 2004, en la crcel de Ezeiza por estafa. Manejaba una mesa clandestina de dinero. Supo manejarse en la crcel. Estudi la carrera de Sociologa y empez a pintar el fotografo de Vogue Mario Testino compr algunos de sus dibujos en la crcel. El personaje de Julia en la pelcula y la vida de Clara tienen algo en comn: son dos mujeres de cla-

se media que caen en una crcel plagada, por naturaleza, de mujeres pobres. Yo tena 44 aos, era abogada y discapacitada. Era una doita intocable. Por suerte, me jugaba a favor. Pero tens que tener viveza para no pasarla mal. No te pods hacer la estrella, cuenta. Para qu puede servir la repercusin de la pelcula? La pelcula choca porque muestra una realidad sin golpes bajos que es la de los chicos criados adentro de las crceles. Un chico criado en el encierro no tiene otro futuro que terminar en prisin. Es insoportable pensar que hay genocidas con arresto domiciliario y chicos adentro. Hay que aprobar un proyecto de ley para que las madres embarazadas o con hijos chicos cumplan la pena en sus casas. Actualmente, el Estado gasta cuatro mil pesos por mes y seis mil si vive con su hijo en mantener a una mujer en una crcel. Van a gastar menos en ponerles guardias en su casa y dejar que los chicos se cren como corresponde. Cmo es volver de la crcel? Cuando sals, ya ests de vuelta y penss: Despus de esto, qu me puede pasar?. Es necesario

El Estado gastara menos plata si mandara a las presas con hijos a sus casas con guardias.
que las mujeres tengan trabajo cuando salen de la crcel porque si no, si tienen hambre e hijos a los que darles de comer, se olvidan de todo. Nosotras estamos generando microemprendimientos de gastronoma y tejido y vendemos los productos en la feria de Mataderos. Estamos funcionando por un subsidio del Ministerio de Justicia. La sociedad tiene que tener en cuenta que no nos estamos ocupando slo de los derechos humanos de las que salen, sino tambin previniendo que reincidan. l

MURI ROBERT GERALD MONDAVI

Robert Gerald Mondavi le decan el filsofo del vino, porque logr construir un imperio a partir de un racimo de uvas. El empresario que produca 120 millones de botellas por ao, y lleg a facturar ms de 500 millones de dlares anuales, muri ayer a los 94 aos en su casa de Yountville, en la zona vitivincola de Napa Valley, en California.

Se fue el millonario lsofo del vino A

Hijo de un inmigrante italiano que venda uvas, Mondavi naci el 18 de junio de 1913 en Virginia, Minnesota. En 1966, a los 52 aos, cumpli su sueo americano: abri su primera bodega. El boom de sus vinos lo volvi millonario y emblema del reconocimiento mundial de la vitivinicultura californiana. Mondavi populariz el Chardonnay hasta que lo convirti en el vino blanco ms conocido de California. Despus produjo la famosa marca Cabernet Sauvignon Opus One. Adems, fund instituciones para el desarrollo y la investigacin del vino. En 1998 public su autobiografa y en 2004 vendi su empresa a Constellation Brands por 1.300 millones de dlares.  l

28

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

sociedad

{ El placard }
El discurso de la derecha en Europa, que va en contra de la igualdad, y por dnde deberan ir los progresistas.
PATRICIO PIDAL

CRISTIAN ALARCN

s viernes al medioda, Pedro Zerolo recin aterriz y su agenda ya es un caos de reuniones y entrevistas, encuentros polticos y amistosos: un mitin detrs de otro. Casi todo en su vida ha tenido ese cariz: tejer en la poltica como gay socialista y militante, desde que a los 19 lleg de Canarias a Madrid. Zerolo, 45, delgado, rulos, bronceado, pantalones azul cobalto y saco sobrio, concejal por el PSOE, fue el principal impulsor de la ley de matrimonio gay que puso a Espaa en la vanguardia de los derechos de las minoras sexuales. Admirador de Cristina Fernndez, se entrevist con la Presidenta en su ltimo viaje. La prxima semana, acompaado por sus anfitriones de la Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (Falgttb), se reunir con el ministro de Justicia, Anbal Fernndez. Preocupado por el avance de la extrema derecha en Europa, el amistoso mensaje de Zerolo para el gobierno argentino queda claro en esta entrevista con Crtica de la Argentina: Si la Presidenta es valiente impulsar la ley de matrimonio homosexual, dice, y recuerda el da en que Zapatero ley aquel poema de Kavafis ante el Congreso espaol al defender la ley y entonces, l, el chico del mitin, llor. La gran apuesta del gobierno socialista era visibilizar la diversidad que existe en Espaa. Aunque hubo leyes que conoci el mundo entero, como la de matrimonio homosexual, existen muchas otras, como la de identidad de gnero, que reconoce la dignidad de los hombres y las mujeres transexuales, o las leyes de igualdad efectiva entre mujeres y hombres y la ley integral contra la violencia de gnero. Despus de todas esas leyes, hacia dnde avanzarn? Vamos a sancionar una ley con perspectiva de gnero, transversal, europesta, integral por la igualdad de trato y contra la discriminacin. De igualdad de trato no slo en el mbito laboral, sino en el acceso a bienes y servicios. Va a habilitar todos los mecanismos humanos y econmicos como para combatir cualquier tipo de discriminacin. Va a llegar en muy buen momento porque estamos viendo cmo empiezan a surgir determinados discursos en pases miembros de la Unin Europea que jams pensamos que se reproduciran. Qu le parece ms alarmante de estos discursos de la derecha? El desparpajo, la desvergenza de exMariano Fernndez Valle*

Zerolo le dijo a la Presidenta que es necesario un gesto de valenta para avanzar hacia los plenos derechos.

El PJ debera legislar el matrimonio gay

Pedro Zerolo fue uno de los principales impulsores de la unin homosexual en Espaa y dice que Cristina Fernndez debera hacer lo mismo en la Argentina.
presar ideas fascistas, neofascistas, y totalitarias, cuando no racistas y xenfobas. Sin recato ni contencin alguna, polticos de la Unin Europea estn presumiendo de discursos segregacionistas. Bromas insoportables de Berlusconi respecto del gobierno de Espaa dejan en claro la catadura del personaje. El descalificarnos diciendo que tenemos un gobierno rosa muestra por donde va la derecha. Y la derecha est en contra de la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, y de los derechos de los homosexuales, de los transexuales, y de todos los diferentes. Desde siempre se haba tenido como un referente a la Repblica Francesa, pero Sarkozy va por la misma va. Qu pas con la discusin sobre los derechos de las minoras en Espaa despus de la ley de matrimonio gay? Cuando fue sancionada tena un apoyo de dos cada tres. Eso hoy cambi, el acuerdo social en la prctica es abrumador. Los discursos ms reaccionarios finalmente no tuvieron ningn xito. Esto lo demuestran las ms de 15 mil bodas entre personas del mismo sexo que se han contrado desde la sancin en el Congreso. Por fin, el pas se posicion

en la avanzadilla de los cambios. Cul es la postura que espera de un gobierno como el de Cristina Kirchner? La mejor herramienta poltica con la que cont Rodrguez Zapatero para llevar adelante las decisiones fue la valenta. Sin valenta no se vence la oposicin de los de siempre, los que no quieren que nada cambie en una sociedad. El reclamo incesante de organizaciones como la Falgttb va a buen puerto. Si la presidenta Cristina Kirchner es valiente, entonces impulsar la ley de matrimonio homosexual. Nstor Kirchner, elegido presidente del justicialismo, llevar al PJ a la Internacional Socialista. Eso genera compromisos en este sentido? Cuando pude conversar con Cristina Fernndez, fui muy claro al expresarle que es necesario un gesto de valenta para avanzar hacia los plenos derechos de lesbianas, gays y transexuales. La bandera de la diversidad no es una postura que debilita a un gobierno progresista, es algo que lo fortalece. se es el lugar que se gano Espaa. Si el Partido Justicialista quisiera integrar la Internacional Socialista, debera legislar el matrimonio gay. A esto no hay que tenerle miedo. Los cambios polticos que afianzan una sociedad tolerante luego dan frutos que tambin tienen que ver con la economa y la prosperidad.  l

OPININ

Modicar los prejuicios y las asimetras estructurales

lo menos 420 muertes de travestis en los ltimos cinco aos vinculadas con causas relacionadas principalmente con el sida y los asesinatos. Y un largo etctera que se traduce en diferentes obstculos familiares, sociales e institucionales para acceder a derechos como la vivienda, la salud, la educacin, el trabajo, el casamiento, la paternidad/maternidad y la seguridad social. La situacin mundial tampoco es alentadora. Amnista Internacional identifica ms de setenta pases con leyes que penalizan las relaciones homosexuales reales o presuntas, la revelacin y la defensa pblica de condiciones y orientaciones sexuales diferentes de la heterosexual o el uso de vestimentas contrarias a las que usualmente se atribuyen a cada sexo. Adems, ocho pases incluyen en su legislacin la pena de muerte por motivos relacionados con el ejercicio de las sexualidades. Pero, aunque en los das posteriores te castigue la misma sociedad que hoy te conmemora, das como ste sirven, al menos, para visibilizar lo invisible, para mostrar que en el mundo no hay slo heterosexuales, ni hay slo varones, ni hay slo mujeres. Y que ninguna de estas construcciones sexuales es esttica. Pero las polticas pblicas seguirn sin dar noticias de vida y la falta de acceso a derechos continuar siendo moneda corriente. La generacin de das no resuelve la carencia de mecanismos para modificar los prejuicios y las asimetras estructurales de poder existentes. Aunque muchas personas sostengan lo contrario, la discusin sobre discriminacin no es tericamente muy compleja; lo complejo es vivir en un mundo que no requiera un da especfico para recordarnos cosas que deberan ser obvias todos los das.
*Codirector del Programa de Justicia de CIPPEC.

l Da Internacional contra la Homofobia forma parte de ese grupo de das que ao tras ao se utilizan para reivindicar las luchas polticas de colectivos sociales en situacin de sometimiento. Aun asumiendo que la existencia de un da como ste puede ser valorada por diversos motivos, no deja de ser una cortina de humo frente a la realidad que tiene lugar los 365 das. La generacin de das para ciertos grupos no se traduce en la generacin de polticas pblicas, que requieren que ese aire favorable no slo se respire los 17 de mayo. No obstante, la realidad manda. Segn la Comunidad Homosexual Argentina, en nuestro pas se duplicaron los asesinatos de personas homosexuales. La Asociacin de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual denuncia que un 90% de las personas que representa sufre formas sistemticas de violencia y contabiliza por

sociedad

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

29

Semforo rojo en la calle Croman

Contra la promesa de Macri las familias de las vctimas del incendio ratificaron que no abrirn el trnsito de la calle Mitre. Adems, alertaron que se cometen delitos de todo tipo en los alrededores del santuario.
NIcOlS cORREa

lOS FamIlIaRES VOlVIERON a OpONERSE a la REapERtURa Y DENUNcIaRON a la pOlIca

adres y familiares de vctimas de la tragedia de Croman volvieron a expresar su rechazo a la reapertura de la calle Bartolom Mitre, donde se encuentra el boliche, y adems denunciaron que en los alrededores de la Plaza Miserere hay una zona liberada y responsabilizaron a los jefes de la comisara 7 de seguir recaudando para que se puedan cometer delitos en la zona. En una carta que ser enviada a Alicia Pierini, Defensora del Pueblo de la Ciudad, denunciaron la situacin de inseguridad, abandono e impunidad que se vive en los alrededores de la plaza Miserere, que ponen en peligro a la poblacin. Arturo Garca, padre de Matas y Alejandro, fallecidos la noche del 30 de diciembre de 2004 en el incendio del boliche, explic que mientras se debate en los medios la apertura de la calle Bartolom Mitre, nadie se ocupa de los delitos que se cometen a diario en la plaza y alrededores. El funcionamiento de una terminal de transporte pblico ilegal en las calles laterales de la plaza, la venta de drogas y estupefacientes, albergues transitorios clandestinos, trata de blancas y chicos en situacin de calle son algunos de los (hechos) ilcitos que se cometen en la zona aludida sin el ms mnimo control de las autoridades, segn detalla la nota que se presentar ante Pierini. La misma comisara 7 que tiene en juicio oral a dos comisarios, un subcomisario y dos agentes, contina hoy recaudando por la posibilitacin de los hechos denunciados. Tan grave como ello es que lo haga con la complicidad de las autoridades de la Ciudad, agrega el texto.

Reclamo. Los padres presentarn un escrito ante la Defensora del Pueblo de la Ciudad. Anoche juntaban firmas para adjuntar al petitorio.

Un grupo de familiares se congreg ayer por la tarde frente al santuario instalado a un costado de la estacin del Ferrocarril Sarmiento para recolectar firmas que avalen la presentacin de la denuncia, que se formalizar la semana prxima. Ahora los familiares estamos abocados al juicio contra los res-

ponsables de la masacre, recin despus analizaremos las alternativas para la construccin de un espacio de la memoria en el lugar donde perdieron la vida nuestros hijos, sostuvo Olga Gmez, mam de Pedro, tambin fallecido en Croman. Lamentablemente, la balanza de la Justicia est inclinada para el lado

equivocado: por un lado estn las 194 vctimas, los ocho padres que no aguantaron el sufrimiento y los 2.500 sobrevivientes de la tragedia, mientras que por el otro todava no tenemos ni siquiera la fecha de inicio del juicio, se lament Olga. Un padre de uno de los chicos fallecidos en el incendio present

un pedido en la Legislatura para que el juicio oral se desarrolle en el recinto del cuerpo, debido a las dificultades que tuvo hasta ahora el Tribunal Oral N 24 para encontrar un lugar adecuado para realizar el proceso, que se desarrollar durante varias semanas. Las autoridades legislativas an no respondieron. l

omo si fuese un alumno de primer grado, en los peritajes de audio le hicieron leer varias frases y decir las vocales una por una. Para la Polica Bonaerense, Cristian Javier Maldonado es El Gangoso, uno de los secuestradores de Ariel Perretta que negoci el pago del rescate con voz nasal, fingida con un pauelo en la nariz o con un aparato especial. Mientras se someta a esas pruebas de voz, Maldonado y otros ocho detenidos fueron procesados ayer por el juez federal Juan Pablo Salas.

Nueve procesados con prisin preventiva C

Los sospechosos procesados con prisin preventiva en calidad de coautores son Julio Rosales, alias El Uruguayo, su pareja Gabriela Ruiz, el manager bailantero Gustavo Sayago, Osvaldo Prez, Matas Hereu, Miguel Antonini y Maldonado, alias El Rengo Tarita o El Gangoso. Estn imputados de secuestro extorsivo agravado, un delito que contempla una pena que va de 10 a 25 aos de prisin. La hija de Rosales, Jssica, y su novio Miguel Muoz fueron procesados como partcipes secundarios y por eso fueron excarcelados en la causa Perretta, pero siguen detenidos porque se sospecha que intervinieron en el secuestro de Adrin Ianonne, quien estuvo cautivo en la misma casa que Perretta. A ellos los perjudic que vivan en el fondo de la casa, pero no tienen nada que ver. No saban nada de esos secuestros, dijo Jos Espaa, abogado de Jssica Rosales y de Muoz. Los investigadores sospechan que Maldonado negoci con los familiares de Perretta, secuestrado el 10 de abril en San Justo

CaSO PERREtta: pRUEBaS DE VOZ paRa El GaNGOSO

y liberado 16 das despus en el barrio Las Tunas, de Talar de Pacheco, y que Antonini era el lder de la banda. Para el fiscal federal Marcelo Fernndez, la banda se movi con estructura celular: una parte intervino en la captura de Perretta y la otra en la etapa del cautiverio. Maldonado y Antonini fueron sometidos ayer a peritajes de audio en la Divisin Fnica de Gendarmera Nacional para cotejar sus voces con las que fueron grabadas durante los llamados extorsivos hechos a la familia del secuestrado. l

II Encuentro

Balance de Madres contra el Paco

La Red de Madres contra el Paco y por la Vida del conurbano sur realiz su II Encuentro en el que hicieron un balance y elaboraron propuestas para abordar la problemtica social de las adicciones. En la escuela Gral. Jos de San Martn se reunieron mams de los distritos de Lomas de Zamora, Almirante Brown, Lans, Quilmes, Avellaneda, Presidente Pern, Echeverra, Berazategui, Florencio Varela, Ezeiza y el comedor Los Pibes de La Boca.

TLAM

En los ltimos dos aos

Los casos de Chagas aumentaron en la ciudad de Buenos Aires

Un registro de la red de hospitales porteos revel que los pacientes con Chagas en la ciudad de Buenos Aires aumentaron en los ltimos dos aos: se registraron 7.763 casos, sin contar las personas que sufren de la enfermedad pero an no lo saben. La titular de la Red de Chagas del Ministerio de Salud porteo, Luisa Gimnez, admiti que en los ltimos dos aos aument la cantidad de chagsicos detectados en la red de hospitales y que el incremento se debe a las migraciones de los habitantes de provincias donde la enfermedad es endmica, como Chaco, Santiago del Estero, Tucumn o Mendoza. De todas las consultas que se realizan, el 10% de las demandas corresponde a chagsicos adultos, dijo la funcionaria. Los centros cuentan, desde hace tres aos, con medicamentos gratuitos para las personas afectadas por ese mal.

Barreda, a casa

Dos informes lo favorecen

Marcha. Las Madres se manifestaron.

Dos informes favorecieron a Ricardo Barreda en su pretensin de abandonar la crcel e ir a la casa de su novia a cumplir prisin domiciliaria. Todava restan las conclusiones a las que arribar el Gabinete de Admisin y Seguimiento del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB), que ya comenz los estudios psicolgicos para que la Cmara de Apelaciones resuelva si Barreda sale de la crcel.

30

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

Sndor Mrai

culturas

Se acaba de publicar otra profunda novela del autor hngaro que se suicid en 1989.

La gran revolucin cultural de las

El recuerdo de Le Parc, Segu, Casullo y Horacio Gonzlez. La toma de la Casa Argentina con el apoyo de Sartre, Beauvoir y Godard.
IVN SCHULIAQUER

EL MAYO FRANCs REVIsITADO POR LOs ARGENTINOs QUE PROTAGONIZARON AQUELLOs DAs

ntelectuales y artistas argentinos participaron de las jornadas histricas de las que se estn cumpliendo 40 aos. Tomas de universidades y de fbricas, barricadas multiplicndose en Francia, y el Barrio Latino de Pars y La Sorbona como smbolos mundiales de una revuelta basada en el poder de las ideas. Prohibido prohibir, La libertad es la conciencia de la necesidad, Consuma ms, vivir menos, La imaginacin al poder fueron algunas de las consignas que tambin hicieron barricadas desde las paredes y los afiches en el agitado mes de mayo de 1968. Lo que comenz como una protesta en la Universidad de Nanterre, el 3 de mayo se mud al centro en el Barrio Latino de Pars, cuando las autoridades cerraron La Sorbona y 600 estudiantes fueron arrestados. En las calles, se masificaron los enfrentamientos con la polica. El presidente De Gaulle, hroe en la lucha contra la ocupacin nazi y fundador de la Quinta Repblica francesa, sufra su crisis ms pronunciada. Los sindicatos obreros se plegaban a los estudiantes, y entre 9 y 10 millones de franceses participaron de un paro indefinido. Julio Le Parc hoy est por cumplir 80 aos y hace 50 que vive en Pars. Premiado en la Bienal de Venecia de 1966 y fundador del vanguardista Grupo de Investigacin de Artes Visuales (GRAV), que exploraba con la luz y el movimiento, Le Parc haba sido condecorado como Caballero de las Artes y las Letras por el ministro de Cultura francs, Andr Malraux, parte del gobierno del presidente De Gaulle. En dilogo con Crtica de la Argentina, Le Parc recuerda: Junto con Francisco Sobrino y muchos otros, armamos un taller de afiches en la escuela de Bellas Artes de Pars que responda a los pedidos que hacan los diversos movimientos, como las fbricas ocupadas o las universidades. Con la capacidad de dibujar ponamos en imagen ciertos eslganes que luego eran sometidos a votacin en las asambleas de obreros o estudiantes. El cordobs Antonio Segu haca cinco aos que viva en Pars, pero ya se haba hecho un lugar importante en el mundo artstico de la ciudad. Hoy, a sus 74 aos, al evocar ese momento, la voz de Segu se fascina: Fue un mes muy lleno de vida. Muy impresionante por la intensidad que haba al principio de ese mayo que fue

Enfrentamientos. Las autoridades cerraron La Sorbona y la protesta lleg al Barrio Latino y al Teatro Oden.

fantstico. La ocupacin de La Sorbona, del Teatro del Oden, los dilogos y las discusiones que se hicieron ah da y noche. Para el que fue un poco espectador de todo eso es imposible olvidarlo. Segu seala que esto surgi en un contexto en el que el espritu y la mente juvenil se estaban mundializando, porque lo que sucedi en Pars tambin pas en Crdoba, en Mxico, en Alemania y en Roma. La revuelta se expanda por Pars con tomas y ms tomas. Uno de los lugares paradigmticos fue la Ciudad Universitaria cuyo estatuto la protega de la entrada de la polica, un lugar en el cual muchos pases tienen casas nacionales donde se hospedaban, y se hospedan, estudiantes extranjeros. En la Casa Argentina que

an hoy funciona, Segu pint junto con Roberto Mata un gran mural, que era la imagen de un caballo corcoveando que derribaba a un general. El cordobs recuerda: Particip de la toma con varios artistas de mi generacin. Recuerdo que vino varias veces a visitarnos Cortzar. En archivos descubiertos de manera reciente en la Casa Argentina, el comit de toma planteaba la autogestin de la Casa y denunciaba que los residentes de aquel momento deban ser aceptados por la SIDE para poder albergarse all. Entre los apoyos a la toma que figuran en los registros estn los de JeanPaul Sartre, Simone de Beauvoir, Jean-Luc Godard, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes. En aquel momento, colocaron un letrero en la fachada que se prenda y

apagaba de manera intermitente y que rebautizaba a la Casa con el nombre de Pabelln Che Guevara. Horacio Gonzlez, el socilogo que dirige la Biblioteca Nacional, miraba con simpata cierta parte de esos procesos desde la Argentina: En mis recuerdos juveniles, respeto mucho al Mayo Francs, es una fuente de inspiracin de la alianza permanente entre poltica e imaginacin. Despus, los protagonistas de este acontecimiento se dispersan como los hijos de Martn Fierro: hacia todos los rumbos. Por eso, estas historias de momentos iluminados de la historia hay que vivirlas de manera intensa. A mediados de mayo, Le Parc fue a apoyar la toma de fbrica de los obreros de Renault y fue

inmediatamente expulsado de Francia. Recorri otros pases durante ocho meses, hasta que gracias a una importante movilizacin del medio artstico logr reingresar. Le Parc rememora: Solo haban suspendido la expulsin, y tena que presentarme cada tanto en la comisara con la amenaza de ser echado de nuevo. Nicols Casullo, presente en el lugar, autor de Pars 68. Las escrituras, el recuerdo y el olvido, afirma: El grueso del estudiantado era independiente de izquierda, planteaba la idea de una sociedad socialista, contestataria, desde donde se cuestionaban el consumismo, el mensaje idiotizante de los medios masivos de comunicacin, las relaciones de poder en todas las circunstancias y la produccin de universitarios enlatados. En fin, se cuestionaba un estilo de vida. Pero tambin se criticaba a la izquierda burocrtica y estalinista, que dominaba desde Mosc a todos los partidos comunistas de Occidente. A fines del 68, con los resabios del Mayo Francs cercanos an, pero con el pico de efervescencia esfumado, Skay Beilinson el guitarrista, ex integrante de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota arribaba a Pars junto con su hermano. Sus habilidades con la guitarra le haban permitido obtener un ao antes un viaje a Europa tras ganar un premio. A l que tena slo 15 aos, lo encarcelaron y lo deportaron tras una revuelta estudiantil en La Sorbona, en la que recibi un palazo en la cabeza. Quien tambin estuvo en Francia en aquel tiempo es Gabriela Marrone, la primera rockera argentina. Hija de un diplomtico, Pars fue la primera escala tras independizarse de sus padres y antes de volverse de manera definitiva a la Argentina, donde grabara su primer disco con su marido de aquel entonces, Edelmiro Molinari, y con David Lebn, Oscar Moro y Litto Nebbia. Hospedada en pleno Barrio Latino, presenci el Mayo Francs y se cruz con Ringo Starr y seora en una disco parisina. Qu ha quedado de aquella primavera? En Francia, este mes se preparan diversas conmemoraciones, mientras el mercado editorial que factura 3.000 millones de euros anuales no pierde oportunidad de publicar libro que remita a la revuelta de hace 40 aos, cono de la cultura juvenil y smbolo de Francia en el mundo. Julio Le Parc dijo: Se intenta reducir el Mayo Francs a los estudiantes y a sus choques con la polica para tapar lo que fue uno

Estren Los sensuales en teatro, puesta en la que extrema el cruce de dramaturgia y msica.

Tantanian x 2

Despliegue de ALAS

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

31

Hoy es el festival de la fundacin de Shakira y Garca Mrquez. Babasnicos y Jorge Drexler explican por qu se subieron a los shows.

costumbres
ca, lo cual de todas maneras es bienvenido. Para Segu y Le Parc, que viven en Francia, perdura un deseo y el recuerdo maravilloso de aquellos das. Segn Le Parc, el germen de Mayo se ve en los movimientos feministas, los ambientalistas, los altermundistas, que forman parte del espritu de revuelta, de denunciar, de provocar y de exigir cosas, tal como suceda en aquel momento. Casullo afirma: Pasado el tiempo y a la distancia, el Mayo Francs fue ms bien una rebelin cultural, de las costumbres, universitaria. Y esto en relacin con los lenguajes que se empezaron a usar con las nuevas costumbres: liberar el sexo, la idea del amor libre. Fue ms una contestacin de corte cultural y no una poltica para tomar el poder. Gonzlez recuerda que Pern citaba una frase del Mayo Francs: Somos las guerrillas del porvenir, contra la muerte climatizada que nos quieren vender. Para el director de la Biblioteca Nacional: Podra funcionar como una crtica a los aparatos vinculados al confort domstico como smbolo de la integracin de la clase trabajadora al capitalismo. Pern la utiliza mucho de manera aprobatoria. Y despus, cuando se levantan los grupos in-

Diferencias. Las obreras y universitarias que hicieron la revolucin estaban lejos de los conos femeninos de la poca.

de los movimientos obreros ms importantes de la historia de Francia. Puso en huelga a millones de trabajadores con fbricas ocupadas y reclamos por fuera de los sindicatos. Y que eso se pueda reproducir genera un fuerte temor en los conservadores. Por eso ahora la tratan de calificar de izquierda caviar. Para Gonzlez, el poder del Mayo Francs radica en sus consignas: Fue una revolucin de citas, como si fuera una irona sobre el modo en que los profesores daban clases. Mayo del 68 vuelve a poner las citas en el frente, las convierte en graffitis, en consigna, y expone a la luz de una manera alegre y hednica la multiplicidad de los orgenes de esas citas. Sus orgenes son

CmO CAmbIARON mOdA Y ESTILO

El ao en que naci la juventud

PATRICIA FERRANTE

All nacieron el feminismo, las polticas de minoras, las variables movilizadoras de base, los movimientos alternativos. Todo lo que dej el Mayo fue cobrando vida. (Nicols Casullo)
surgentes en su propio nombre, recordar esa frase de una manera desaprobatoria. Pern quera ser las barricadas y De Gaulle al mismo tiempo. Qu habra que rescatar hoy de aquello? Para Casullo est claro: Habra que rescatar el aire libertario, el de cumplir los deseos y plantear nuevos derechos. All nacieron el feminismo, las polticas de minoras, las variables movilizadoras de base, los movimientos alternativos. Todo lo que dej el Mayo fue cobrando vida. Algunas cosas han perecido, otras se han integrado de manera total al mercado. Y lo que ha quedado es la impronta de que con el Mayo Francs nace con identidad propia la generacin juvenil en la historia. l

el maosmo, las pelculas de Godard, el intento de Marcuse de volver a un Hegel revolucionario, el situacionismo como una crtica a la espectacularizacin de la poltica, la poltica entendida como una alegora del encuentro sexual, el anarquismo como un legado de los comuneros del siglo anterior, un marxismo entendido a la manera de la Escuela de Frankfurt, aunque no la haban ledo bien y prefirieron al divulgador Marcuse y no a las incesantes filigranas de Adorno. Hoy Mayo del 68 plantea este problema: o una revolucin desarma los aparatos de conocimiento y los convierte en citas ilustres para escribir en las paredes o esto no es posible y una revolucin es slo una renovacin pedaggi-

ayo de 1968. La edicin francesa de la revista Elle anunciaba el reinado definitivo de las rayas en la primavera. Pero los sucesos, esta vez, le ganaran a cualquier otra cosa, redefiniendo para siempre los modos de ser y de parecer de los jvenes franceses y dotando de romance y utopas a quienes en todo el mundo buscaban un mundo mejor. Hace 40 aos, Pars no era todo lo excitante que poda ser. Sebastin Guyot y Gilles Verlant aseguran en el libro 1968. El ao de las revoluciones que la capital francesa sencillamente haba perdido el tren y que, en cuanto a movida cultural se refiere, era provinciana comparada con Londres, San Francisco o Nueva York en la misma poca. Los Beatles, los Rolling Stones y el primer rock sinfnico definan la escena britnica; los hippies y el sonido psicodlico se apoderaban de la costa oeste norteamericana y Andy Warhol y la Velvet Underground ponan a Nueva York en la vanguardia esttica de la poca. Pars, dicen, estaba dormida. Con slo dos canales de tev en blanco y negro, los jvenes franceses tambin despertaban ante las fuerzas libertarias que explotaban en todo el mundo. La incomprensin entre generaciones era dramtica y los jvenes reclamaban, entre otras cosas, el fin de la solemnidad de posguerra. Si los 60 fueron una dcada decisiva para la moda del siglo XX, en Francia esta esttica sali a la calle hacia 1968. Las minis se acortaron como un taparrabos medan entre 33 y 50 centmetros; el visionario Pierre Cardin present el vestido electrnico y visti a las azafatas de Air France, y Paco Rabanne hizo minis de plstico y de metal, presentndolas en una pasarela con modelos negras por

primera vez en la historia (otra revolucin 68). Courrges creaba un estilo nuevo jugando con la geometra e Yves Saint Laurent, un verdadero adelantado, rompa las reglas de la industria del lujo animndose con una coleccin de pret--porter que escandaliz a la alta costura en 1966. La moda se lanz de lleno a imaginar el futuro, a proponer

nuevas formas y a pensar en una mujer antagnica a la seora elegante de preguerra. En la calle no pasaba lo mismo. El contraste con una sociedad rgida era total. Mientras afuera era todo color, sexo y rock, en las universidades francesas no estaba permitido que los muchachos visitaran a las seoritas en sus habitaciones, y las chicas no podan ir a clase en pantalones. La pldora anticonceptiva ya revolucionaba el mundo, pero en Francia estaba mal vista: no la cubra la seguridad social y las farmacias se negaban a vendrsela a las jvenes solteras. As, no era

nada fcil hacer el amor y no la guerra. sa s que era una idea revolucionaria en aquel entonces. Las universitarias y obreras que hicieron la revolucin poco y nada podan asemejarse a los conos femeninos de la poca: Jane Barbarella Fonda, Brigitte Bardot, Twiggy y Faye Dunaway; todas a su manera hablaban de una liberacin sexual y portaban un no se qu contestario muy lejano a las vidas cotidianas de las simples mortales del 68. Gilles Verlant periodista, conductor de radio y de tev y bigrafo de Serge Gainsbourg tena 11 aos en 1968 y recuerda que antes de la revolucin, no haba mucha diferencia en los modos de vestir entre jvenes y adultos: los colores predominantes eran oscuros y aburridos. Los estudiantes usaban la misma ropa que sus padres. Sin saberlo, impusieron un estilo. Si hay una prenda que define el movimiento, es el jean. Los jvenes tomaron las calles en jean, usando peridicos para cubrirse de las porras de la polica y foulards para protegerse de los gases lacrimgenos, comenta Verlant. El blue jean, una prenda de trabajo y con fuerte espritu norteamericano, era mal visto en Francia. Tal vez por eso, y por sus orgenes obreros, los jvenes lo eligieron como uniforme para tomar las calles del Barrio Latino. La derrota poltica no impidi una victoria cultural de la revolucin del 68. No hubo gobierno ni reglamento capaz de parar la explosin creativa. Fue el fin de la ropa aburrida y sosa. Los baba (versin francesa de los hippies) definieron el estilo de aquella poca con sus jeans pata de elefante y sus pauelos en la cabeza; conviviendo con muchachas vestidas a lo Janis Joplin. La mezcla de estilos e influencias de otros continentes dio un nuevo sentido a la forma de vestir de los jvenes franceses y en la moda, s que qued establecido aquello de prohibido prohibir.  l

32

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

culturas

EL LIBRO DEL SBADO

La muerte de Dios y una oracin desesperada

Se publica en la Argentina otra novela del autor hngaro fallecido en 1989. Profunda reflexin sobre la decadencia europea, la desilusin del progreso y el fin de las pasiones del romanticismo.
HERNN BRIENZA

SNDOR MRAI - LA EXTRAA

o es tornado literario. No se trata, como s lo es El ltimo encuentro , de una estampida en la que las palabras arrollan al lector y lo dejan inmvil, absorto, como un rehn. Tampoco tiene esa frescura y ese encanto sutil de La mujer justa . Pero La extraa acaso La desconocida sera tal vez un ttulo ms acertado de la nueva novela que llega a la Argentina es un libro que va in crescendo. Curiosamente anodina en las primeras pginas seguramente descolocar al lector habitual de Sndor Mrai, la historia, contada en una estruc tura circular, transita los tpicos que obsesionan al autor: la incomprensibilidad del amor, la decadencia del mundo burgus del siglo XIX, la oquedad espiritual y las disputas entre el bien y el mal, entre la lealtad y la traicin. Temas que, sumados al estilo narrativo, a cierta atmsfera melanclica, le dan al lector la sensacin de que Mrai es un novelista clsico. Y tal vez lo sea. La extraa comienza en apacible pero venido a menos hotel de Dubrovnik llamado El Argentina. All, en la sofocante costa dlmata, Viktor Askenasi, un profesor del Instituto de Estudios Orientales de Pars, se toma unas vacaciones aconsejadas por su entorno familiar en absoluta soledad. El protagonista, entonces, se pasea como un fantasma en un clima que recuerda, por momentos, a los primeros pasajes de Muerte en Venecia , de Thomas Mann. Pero en un instante, la novela toma ribetes dostoievskianos ( d e s p u s d e t o d o Hu n g r a siempre funcion como bisa-

gra entre esos dos mundos); en un rapto de locura (o de extrema lucidez) en el que el protagonista persigue hasta el cuarto 42 del hotel, a una mujer de cabello rubio entrecano y de manos blancas y huesudas. Lo que ocurre en ese cuarto de lo que el lector tomar verdadera conciencia casi hacia al final es el disparador para una extensa literatura reflexiva sobre la condicin humana, sobre la bsqueda de la felicidad, sobre la necesidad de encontrar la autenticidad de la pasin la novela narra tambin el divorcio del protagonista y su mujer Anna, entre quienes se interpuso una bailarina, de nombre Eliz y un monlogo final que alude, claramente, a la escena del Getseman, el jardn de los olivos, en la que Jess habla directamente con Dios. En este caso, despus de una larga bsqueda existencial, Askenasi, un catlico desesperado intenta reprocharle en la cara a su Dios. En una escena de alto patetismo, el protagonista, desnudo, ya fuera de s murmura: Es imposible que slo se tratara de eso. Y es la voz de la Europa decadente de los aos treinta la que plasma el desencanto del

mundo de la generacin de principios del siglo XX, aturdida por la muerte de Dios, arrinconada por la desilusin del progreso, y quizs el fin de las pasiones grandilocuentes enarboladas por el romanticismo. Pero, fundamentalmente, la desesperacin se produce ante la vacuidad de lo eternamente humano. El ltimo discurso, entonces, revela la imposibilidad del hombre europeo para llevar adelante las palabras de su Dios: Yo quera lo mejor, las palabras ms puras, quera traducir tu texto a la lengua de la vida, tal como lo concebiste originalmente. Por desgracia, parece que es imposible. Las palabras fallan, son burdas e imperfectas, en nada recuerdan a las originales... Me has e n g a a d o ! . A s , A s ke n a s i

Imprescindible. Una voz fundamental del siglo XX.

grita su impotencia personal y colectiva contra el verbo divino y anuncia que no importa si es Dios el que ha muerto. Hay algo ms all, en esta especie de oracin del ateo. Despus de todo, lo ms importante es que la cotidianidad, el mundo fsico, ha asesinado al espritu, a la cultura (de ah el malestar constante). Ese crimen, oculto en otro que el lector tendr que recomponer, a lo largo de las pginas, es lo que viene a contar esta novela de lectura aparentemente rpida, cuyo final es un lcido escopetazo en el alma.

LAS CLAVES
Sndor Mrai naci en 1900, en la ciudad de Kassa (hoy Kosice, Eslovaquia), en el antiguo Imperio AustroHngaro. Estudi periodismo en Leipzig, pero abandon la carrera. Durante su juventud viaj por Europa, y visit Pars, la capital cultural de la poca. Fue considerado como uno de los grandes novelistas de la primera mitad del siglo XX. Se lo compar con Thomas Mann o Stefan Zweig. Hijo de una familia burguesa, con la llegada del comunismo a Hungra, debi emigrar a Estados Unidos en 1948. Se quit la vida en San Diego, en 1989, poco antes de la cada del Muro de Berln. Entre sus libros ms conocidos se encuentran El ltimo encuentro, La mujer justa, Msica en Florencia, A la luz de los candelabros.

Desde las 12, a buscar el libro

rtica de la Argentina vuelve a proponer a sus lectores participar de la bsqueda del libro recomendado aqu. Para eso a las 12 deben entran en www.criticadigital.com donde estarn las claves para encontrar los ejemplares sueltos en dos ciudades del pas. Quienes lo encuentren, por favor, avisen a cultura@criticadigital.com. Suerte para todos.

AS ESCRIBE

El incmodo, complejo y poco agradable estado de felicidad

media hora, cada minuto, se manifestaba de forma impredecible, y en trminos generales era ms agotadora e irritante que agradable y tranquilizadora. Los meses que convivi con la desconocida (Anna segua siendo la mujer conocida y Eliz la desconocida; independientemente de que con el tiempo se iba distanciando de la primera y acercndose a la segunda, en su interior segua llamndolas as) a veces le recordaban el ao que haba pasado en el ejrcito, un perodo que haba sobrellevado poniendo buena cara, porque era penoso y agotador, pero que, a fin de cuentas, formaba parte de la vida. sa era, pues, la llamada buena vida. Sin duda, un estado excepcional: como en el servicio militar, tena que usar uniforme (Eliz se esmeraba en vestirlo, aunque Askenasi nunca se haba preocupado por la ropa, y le encargaba trajes, ropa interior y corbatas, que si bien le recordaban los atuendos que haba llevado hasta entonces, le parecan una especie de disfraz), se levantaba y acostaba a una hora distinta de la habitual, coma platos diferentes y el resto del da realizaba servicios cuyo sentido no lograba descifrar, pero igual que en el ejrcito tampoco crea que valiera la pena meditar sobre ello. Por ejemplo, a cierta hora del da, como si fuera un turno de guardia, tena que esperar a Eliz bajo un rbol, y ella llegaba invariablemente con retraso, de modo que igual podra haberla esperado en casa o en una cafetera, y aun ms, la mayora de las veces ni siquiera se presentaba. Naturalmente, aquellas excntricas obligaciones que abarcaban todas las horas del da y la noche le impidieron continuar con sus trabajos e investigaciones; pero hasta eso le pareca natural, al igual que en el servicio militar donde no poda ocuparse de sus quehaceres de la vida civil.

levara unos tres meses viviendo con la mujer desconocida, cuando empez a asombrarlo que la felicidad y el placer, o sea, aquel estado anmico extraordinario que suele considerarse la nica recompensa por los sufrimientos terrenales, en realidad se parecan muy poco a lo que se haba imaginado. Lo que estaba viviendo era sin duda felicidad, pero a veces le extraaba que fuera un estado incmodo, complejo y, al fin y al cabo, poco agradable. Lo que ms lo incomodaba era la intensidad de tal sentimiento: resultaba exagerado, forzado, como si tuviera que andar en frac y sombrero de copa todo el santo da, incluso entre semana. Comenz a comprender que la felicidad no poda considerarse una propiedad privada que uno adquiere un da, como una herencia, y luego ya slo tiene que cuidarla y evitar que se la roben o que pierda valor. La felicidad haba que descubrirla cada

culturas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

33

La belleza y el horror del choque

El fotgrafo de Crtica de la Argentina fue distinguido por su serie que rene imgenes de vehculos abollados.
os choques siempre me produjeron curiosidad, incluso a nivel visual, y a la vez confieso que me aterran. Adems, me preocupan la cantidad de muertes en las calles y rutas del pas, dice Diego Levy (Buenos Aires, 1973), quien gan con la imagen sin ttulo que abre esta nota el Gran Premio Adquisicin de Fotografa del Saln Nacional de Artes Visuales 2008. La foto premiada pertenece al proyecto Choques, en el que Levy rene desde 2006 imgenes de vehculos abollados, desvencijados, colgados de un puente o flotando en el agua, sin incluir ninguna otra huella de la presencia humana. Como fotgrafo explica Levy en Acotacin , texto que

DIEGO LEVY GAN El GRAN PREMIO dE FOTOGRAFA dEl SAlN NACIONAl dE ARTES VISUAlES

La finitud de la vida queda expuesta entre las chapas retorcidas.

acompaa las imgenes de Choques me interesa trabajar en el campo del paisaje urbano y los choques ya forman parte de ste. La intencin aclara no es hacer sensacionalismo ni alimentar el morbo, sino mostrar a travs de las imgenes la violencia y la intensidad de estos impactos generados por la negligencia, la falta de educacin vial y el poco respeto por la vida propia y ajena. Esta actitud casi suicida con que los argentinos recorremos nuestras calles y rutas. No es la primera vez que Levy, actualmente reportero grfico en Crtica de la Argentina, quien se define como un cultor de la fotografa directa y reconoce influencias de Weegge, Frank, Capa, Cartier Bresson y otros clsicos, trabaja sobre la violencia. Su ensayo anterior, Sangre, sobre las formas de la

violencia urbana en Amrica Latina, obtuvo en 2002 el Primer Premio del Concurso Nuevo Periodismo de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano, presidida por Gabriel Garca Mrquez; se expuso en museos e instituciones del pas y de Europa, y se public en un

libro de Retina Editores bajo el mismo ttulo. Para el fotgrafo, los vehculos destrozados, depositados cual esculturas metlicas en una ciudad inalterable, pretenden ser una metfora urbana de la violencia generalizada en la que estamos inmersos.

O ir ms all. La finitud de la vida seala queda expuesta entre las chapas retorcidas. Su imagen de Choques y las otras premiadas por del Saln Nacional de este ao realizadas por Susana Ditissheim, Tatiana Parcero, Marcos Lpez,

Adriana Lestido y Santiago Porter se exhibirn desde el 5 al 29 de junio en el Palais de Glace (Posadas 1725), de martes a viernes de 12 a 20 y fines de semana de 10 a 20. Mientras tanto, los trabajos del ganador del Gran Premio se pueden ver en www.diegolevy.com. l

Experiencia provincial

Desde hoy, en La Plata se celebra La noche de los Museos con entrada gratis para todos
Atencin, platenses: esta noche habr museos para todos. Es que hoy se inaugura una modalidad ya conocida en otras ciudades del pas. El gobierno de la provincia de Buenos Aires lanza Una Noche en los Museos, una propuesta que contempla la apertura nocturna al pblico de 31 museos de las ciudades de La Plata, Berisso y Ensenada. Los visitantes, que podrn recorrer los museos entre las 20 y las 24 horas, contarn con visitas guiadas por personal especializado. Al mismo tiempo, los interesados podrn sumarse a los circuitos gratuitos en minibuses que partirn desde el Pasaje Dardo Rocha, ubicado en calle 50 entre 5 y 6 de La Plata La novedad podr tambin ser aprovechada por los porteos, ya que partirn mnibus desde Casa de la Provincia de Buenos Aires de Capital Federal, ubicada en calle Callao 237.

Dijo Einstein

La Biblia, slo leyendas infantiles

Una carta en la que Albert Einstein calic a la Biblia como una coleccin de leyendas se vendi en una subasta por ms de 400 mil dlares. La carta fue dirigida al lsofo Eric Gutkind en enero de 1954. En ella, Einstein dice que para m, la palabra Dios no es ms que la expresin y producto de la debilidad humana, y la Biblia una coleccin de leyendas honorables pero todava primitivas que son de todos modos bastante infantiles.

Ciencias Naturales. Una de las grandes atracciones del proyecto.

34

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

culturas

La palabra, en todas direcciones

NaTaLIa LaUBE

ALEJaNDRO TaNtaNIaN, YENDO DEL tEatRO a La CaNCIN

Una vez que solidific su prestigio como uno de los creadores fundamentales del panorama teatral argentino, comenz con una extraordinaria carrera como cantante. Ahora combina ambas pasiones en su flamante puesta, Los sensuales.
las Musas e incluye en su elenco, adems de los tres actores que participaron de Los mansos, a Mirta Bogdasarian, Gaby Ferrero, Javier Lorenzo, Pablo Rotemberg, Diego Velsquez y Ciro Zorzoli. Los sensuales no solamente sum integrantes sino tambin recursos: adems de actuar, siete de ellos cantan. Me importaba que las canciones fueran el sostn expresivo cuando las palabras ya no pudieran dar cuenta del estado emocional de los personajes. Esa suerte de zozobra, de no encontrar qu decir en las situaciones lmites a las que estn sometidos los personajes, opera a travs de la msica como una especie de vehculo de la desesperacin. Zozobra y desesperacin, s, porque Los sensuales es sobre todo un melodrama. O as le gusta definirlo a Tantanian: Se trata del amor, de los amores contrariados. Y de relaciones paternofiliales, que siempre son complejas. Y emociona porque quise contar un cuento. Tampoco es que sea un relato convencional, porque mi dramaturgia no lo es, pero se parece bastante. En el principio fue el grupo de actores que lea una novela, Los hermanos Karamazov. Por esos das, Los sensuales todava no se llamaba de esa forma, sino Karamazov. Ms tarde apareci el nombre, aunque con subtitulado: Melodrama decididamente inspirado en Los hermanos Karamazov. Despus, el decididamente se transform en un lejanamente. Y, al final, la frase desapareci. A lo largo del proceso, la novela empez a quedar muy atrs desde el punto de vista de su literalidad. Por eso es que hoy ya no la mencionamos. S hay un parricidio y hay hijos; quizs el que haya ledo la novela encuentre un montn de cosas en comn, pero sas ya sern apropiaciones subjetivas. Yo creo que nos alejamos de ah. Y, si no, habr que mirar el blog de Los sensuales (lossensuales.blogspot.com), que sigue la lnea de las bitcoras que el director ya haba creado para Los mansos, Y nada ms, Romeo und Julia y Cuchillos en gallinas . Su primer post data de hace ms de dos aos e incluye nada ms, nada menos la versin completa de la novela que les sirvi como inspiracin, una manera de brindar a los espectadores la chance de recorrer el mismo camino que los actores. Siguen las fotos de los ensayos, apuntes del director, presentacin de los actores y as. El blog es una herramienta que me ordena y me hace pensar todo el tiempo en el espectculo de una manera ordenada, porque me obliga a construir algo para que alguien lea, me obliga a comunicar. Y, como los ensayos en las salas independientes son espasmdicos, es bueno tener algo que obligue a estar pensando durante ms tiempo en eso que uno est creando, explica. Pero hay una razn ms que lo lleva a compartir el recorrido creativo: Creo que en la actividad artstica lo importante es el trabajo procesual, ms all de los resultados. Obviamente prefiero y pretendo que la obra le guste a mucha gente, pero hay algo del proceso que me interesa contar: lo tortuoso que fue por momentos, lo feliz que fue en otros, lo difcil que fue casi siempre. Me interesa desestimar cierta creencia de que el teatro es una cosa sencilla, porque hay mucha gente en Buenos Aires que hace teatro como si estuviera ponindose una media. Creo que por eso estamos como estamos: no creo que toda la produccin de esta ciudad sea atendible ni creo en la democratizacin del arte, como no creo en la democratizacin de la ciruga cardiovascular. Es cierto que hay gente que tiene una vocacin real, que estudia y trabaja a destajo para pagarse sus clases, pero tambin hay mucho boludo alegre que a veces hasta tiene la misma repercusin. Por eso, mis blogs son, tambin, una especie de cruzada personal.  l

i la vocacin surge a partir de las cosas que uno hace cuando es chico, el origen de la correspondencia entre Alejandro Tantanian y el teatro posiblemente se pueda remontar a su relacin con las ventanas. A Tantanian le gustaba observar lo que pasaba ms all de la ventana y, confiesa ahora, poda quedarse all por horas, absorto frente a alguna de las de su casa de Versalles. Entonces descubri que su pasin era contar historias y comenz a estudiar teatro con Laura Yusem, Juan Carlos Gen y Augusto Fernandes. Grandes, enormes profesores, los recuerda l. As empez todo. Pero aun antes de decantarse por la actividad teatral, Tantanian ya tena claro que le gustaba la msica y, en los ratos libres que le dejaba el colegio, caminaba rumbo a lo del profesor de guitarra o al Coln, donde los domingos a la tarde daban El gallo de oro, de Korsakov, o Hnsel y Gretel, de Engelbert Humperdinck. Y aunque su apego a la msica estuvo desde antes, tard ms tiempo en salir a la luz. Primero se hizo fama como dramaturgo y director de obras serias, reconocidas, indagando en la literatura alemana (Hlderlin, Brecht) o metindose con obras rusas (Dostoievski, Tsvietieva). Pero un da las ganas fueron ms fuertes y se anim con una triloga musical (De protesta, De lgrimas y De noche, que va camino a convertirse en disco), tres espectculos en los que cant y bail cual estrella de la cancin. Mientras tanto, en su otra vida, disfrutaba del xito de Los mansos, obra basada en El idiota, de Fdor Dostoievski, en la que actuaban Stella Galazzi, Nahuel Prez Biscayart y Luciano Suardi, que logr lo que pocos espectculos del off consiguen: tres temporadas en cartelera. Haca falta, entonces, que de la cabeza de Tantanian (qu musical suena, tambin, su apellido) surgiera un espectculo que diera cuenta de sus dos mundos. Y entonces lleg Los sensuales, que se estren anoche en El Camarn de

No creo que toda la produccin de esta ciudad sea atendible ni creo en la democratizacin del arte, como no creo en la democratizacin de la ciruga cardiovascular.
sa es la gran voluntad del espectculo. Me parece que hay algo de lo que acontece ah que tiene una densidad y una presencia que estn buensimas y que el espritu del espectculo va a ir al encuentro del espectador, a tomarlo, a interesarlo, a conmoverlo, a apresarlo. Todo eso dice Tantanian, y sigue: Es una obra que te hace preguntar algunas cosas, te responde otras, y que trabaja desde la narrativa, un poco en oposicin a lo que fue Los mansos, que era un espectculo ms cercano a la poesa. Esta vez

Prxima estacin, Alemania

l mes de junio encontrar a Alejandro Tantanian disfrutando del solcito alemn (que s, existe) en un viaje que tendr varias escalas. La primera, el festival Theaterformen en la ciudad de Brauschweig, donde Los mansos compartir cartel con obras de Chile, Francia, Irn, Nueva Zelanda, Pases Bajos y Uzbekistn. Por fuera del programa oficial, el director tambin presentar su espectculo musical De noche que despus seguir de gira por el Festival de verano de la Akademie Schloss Solitude de Stuttgart, la institucin que lo bec en 1998. Y como para que la cosa no se corte por el fin del verano boreal, prepara una versin de El desaparecido (Amrica), de Franz Kafka, para estrenarla en el Teatro Nacional de Mannheim en abril del ao que viene.

GUADALUPE GAONA

culturas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

35

TEATRO / CRTICA / DOLOR EXQUISITO

N.L.

n 1984 gan una beca para ir a Japn durante tres meses. Part de Pars el 25 de octubre, sin saber que esa fecha marcaba el comienzo de 92 das de cuenta regresiva hacia el final de una historia de amor. Nada fuera de lo comn, pero en ese entonces lo viv como el da ms infeliz de toda mi vida. As narra Sophie Calle (s, la artista conceptual francesa que visit la Argentina y dio una charla en el Malba el martes pasado) el hecho que dio pie, veinte aos ms tarde, a Dolor exquisito, su muestra-libro que indaga en el sufrimiento que atraviesan en algn momento todos los seres humanos. Al regresar a Francia, cuando la gente le preguntaba cmo le haba ido en su viaje, ella evitaba las ancdotas de su estada en Tokio e iba directo a lo que le interesaba contar: cunto haba sufrido a raz de aquel abandono. Durante ese lapso, Calle decidi preguntarles a sus amigos cul haba sido el da ms doloroso de sus vidas. Su investigacin fue efectiva: despus de tres meses en los que se dedic a comparar su desgracia con las de los dems, dej de sufrir. Bueno, al menos por aquella separacin. Emilio Garca Wehbi y Maricel

Directo al corazn
Una obra de la artista Sophie Calle da lugar a una experiencia teatral emotiva y sofisticada, que pone al sufrimiento en el centro de la escena.
lvarez se encontraron con esta obra compuesta por fotografas de la autora e historias ajenas durante un viaje a Berln. Tan hechizados quedaron con la propuesta que imaginaron un espectculo escnico que retomara la idea de Calle. Cuando llegaron a Buenos Aires consiguieron el telfono de Calle, la llamaron, se presentaron y le contaron sus planes. Ella dio el s, cedi los derechos de Dolor exquisito y los argentinos sacaron pasaje a Tokio. El resultado una combinacin de teatro, fotografas y proyecciones es un material inquietante que hace honor a su nombre: un poco doloroso (nada recomendable para llevar a algn amigo que se est recuperando de un desengao amoroso) y exquisito hasta el hartazgo. La obra se compone de dos partes: la primera, una especie de reconstruccin del itinerario de lvarez (alter ego de la francesa) en Tokio, donde se reproducen los

das previos a la tragedia. Siguen, en un segundo segmento an ms atrapante, las explicaciones sobre la prdida amorosa y las ancdotas punzantes de los amigos. No es la primera vez que Garca Wehbi y lvarez aportan al teatro vernculo propuestas nuevas tradas del continente viejo. En 2005, la pareja trabaj sobre Bambiland, pieza escrita por la premio Nobel Elfriede Jelinek. Es difcil escapar a la tentacin de pensar esa obra como el inicio de un dptico que se completa con Dolor exquisito; si en la primera lvarez interpretaba a una joven que se encargaba de vomitar verdades sobre la guerra de Irak y despotricaba contra los medios de comunicacin, aqu se convierte en una mujer destrozada que no puede sino hablar del dolor que le provoc un hombre; de Occidente viajamos a Oriente y lo pblico se vuelve ntimo. Pero hay una diferencia fuerte que acaso revela la intencin que atraviesa todo el trabajo: aqu ya no se apela al raciocinio, sino directo al corazn.  l

9
Escchame entre el ruido. Tokio, un lugar extrao para que te rompan el corazn.

Dolor exquisito
Direccin: Emilio Garca Wehbi Acta: Maricel lvarez Teatro Beckett, Guardia Vieja 3556. Sbados a las 21. $ 25

TEATRO / CRTICA / POTESTAD

Un clsico que no resigna potencia

LENI GONZLEZ

23 aos de su estreno, ver Potestad por primera vez provoca algo de ese reverencial temor ante los consagrados: el autor y protagonista, Tato Pavlovsky; el director, Norman Briski; y una obra multipremiada, que fue llevada al cine, y con todos los galones posdictadura hacia un teatro comprometido. En 1985, cuando debut, la resonancia exiga ser poltica porque no haba otra lectura posible. Hoy se la puede mirar de otro modo y preguntarse, sin prejuicios, si la obra ha envejecido y si tiene algn inters adems del mensaje. Desde la accin de Abuelas de Plaza de Mayo hasta la apuesta al rating de Telefe con la tira Montecristo y el ciclo Televisin por la identidad, el rapto de bebs durante la dictadura es un tema instalado y unnimemente repudiado. Pero Potestad, por suerte, no slo fue hecha para echar luz sobre un delito de lesa humanidad, sino que adems mantiene su vigencia como hecho teatral. Es decir, se convirti en un clsico y, por lo tanto, en una experiencia digna de ser transitada dentro o fuera del contexto. En primer lugar, lo ms interesante es el punto de vista del narrador, una audacia de Pavlovsky en el ochentaypico por la que entonces fue criticado. Porque el personaje central, el que cuenta la historia, es un

Potestad
Dramaturgia: Eduardo Tato Pavlovsky. Direccin: Norman Briski. Sbados a las 21, Centro Cultural de la Cooperacin. Corrientes 1543. $ 20

mdico al servicio de los represores que, imposibilitado de tener hijos con su mujer, se queda con una nena cuyos jvenes padres fueron asesinados. Pero toda esta informacin le llega al pblico despus de ser seducido por ese hombre que se presenta hablando de su familia, un hombre al que dan ganas de querer por marido enamorado y no correspondido, por pap amoroso, por barrial y apasionado. El mismo, quien al final expone el origen de su contaminada paternidad. Esta construccin del autor y actor resulta de una intensidad que resalta con fogosidad en el actual abanico teatral. Para aquel que no lo conozca o nunca lo haya visto, vale la pena observar la fuerza de Pavlovsky, la forma en que lleva la actuacin al lmite y cmo ejerce su virilidad para hechizar. Frente a esa vitalidad, apenas algunos elementos quedaron achacosos como las gotas de sangre que caen sobre la camisa blanca o la escena que remite al nazismo y restan energa por obvios. Por todo lo dems, Potestad sostiene la capacidad para regenerarse y revalidar su mrito.  l

36

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

culturas

El cantante Adrin Drgelos habla de la participacin de la banda en la pata mexicana de la iniciativa solidaria de la novia de Antonito De la Ra. Pero tambin de rock y del nuevo disco del grupo, Mucho.
MARCELO FERNNDEZ BITAR

BABASNICOS, ANTES DE LOS SHOWS DE SHAKIRA

A esta movida le

nos pocos das atrs, los integrantes de Babasnicos andaban dispersos por el continente. Algunos viajaron a Mxico para promocionar la salida de su flamante disco, Mucho, mientras otros se quedaron en Buenos Aires para hacer lo mismo: promo streo. Poco despus hicieron un enroque y ahora ya estn todos viajando por tierras aztecas, para una gira de actuaciones que seguir durante todo el mes, y que hasta se permitir llegar con un show a Los ngeles, norte del borde. Hace poco ms de quince aos, Babasnicos lider un recambio en el rock local bautizado a partir del nombre de la banda (rock snico), que tuvo por eslogan uno de sus estribillos: A mi generacin no le importa tu opinin. Sin embargo, desde fines de 2001 el grupo disfruta de la difusin masiva, ms all del gueto rockero, que durante una dcada pareca imponerles un techo difcil de atravesar. Hoy, discos como Jessico (2001),

Infame (2003) y Anoche (2005) se pueden ver como una triloga impecable de pulsin rockera, sofisticados arreglos pop y algunas de las letras ms certeras, irnicas y desfachatadas, s, del panorama argentino. Mucho impacta, como primera impresin, como una nueva progresin en ese camino que los consagr, aunque acaso rompiendo con la lgica de la triloga. Pero no es mucho ms de lo mismo, sino un nuevo paso adelante, con un sonido ms elaborado y sutil, con sus particularidades musicales y letrsticas. Adems, el CD ratific la popularidad del grupo hasta el punto de alcanzar un inmediato disco de oro por sus ventas en celulares (20 mil unidades), otro por la distribucin en kioscos de revistas y uno ms por la va de las disqueras. No en vano Babasnicos fueron invitados por Shakira y la Fundacin Alas para el concierto de esta tarde y noche, aunque ellos no estarn en Buenos Aires sino en Mxico DF, junto con Man, Diego Torres, Chayanne, Juanes, Ricky Martin y Miguel Bos. Su presencia resulta al me-

Entonces quedaron cinco. Gabo, el bajista del grupo, muri en enero: Hasta de tragedia hemos tenido mucho ltimamente.

nos curiosa para una banda que se mantuvo casi toda la carrera al margen de festivales y actos polticos, al punto de criticar a sus pares por las grandes giras oficiales en su tema Soy rock : Soy muy puta y no trabajo para vos, mantenida gracias a la pro-

paganda, no voy a ser tu ramera, no limpio lo que vos ensucis. Yo pertenezco a cualquier, no al que me pueda comprar. As, cuando se le pregunta si los festivales pueden mejorar el mundo, el cantante de la banda, Adrin Drgelos, responde: En realidad todos deberamos sumar a nuestros estados de conciencia el estado de los nios en Amrica Latina. Hay que tener conciencia de la posibilidad de ayudar. Se trata de la convivencia con el prjimo y con el entorno, algo que nos preocupa como equilibrio de la vida. Porque la vida no es la vida que te cuentan en el colegio, y stos son quiz los pequeos movimientos para una toma de con-

ciencia. Empezar a ayudar con lo que tenemos al alcance. Es raro verlos a ustedes en semejante lista de artistas. Quizs el sentido es que nuestra presencia le d credibilidad a toda esta movida. No somos ni lo ricos que son los dems msicos y tampoco tenemos un inters ligado a lo econmico y poltico tan grande. Eso, quiz les damos credibilidad a los shows. El desafo de una banda exitosa es mantener la dignidad en la curva del tiempo? Es parte del desafo, pero el desafo real es entretener y sorprenderte a vos mismo. Correr con el vrtigo y evitar el aburguesamiento y las formas. Es

culturas

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

37

damos credibilidad Agitando las ALAS

fcil decir que ya tenemos una frmula, y me encantara tenerla, pero la verdad es que ni me acuerdo de cmo hice el tema Yegua, un ao y medio despus. No s cmo hice Los calientes! No entiendo mucho de frmulas. Por eso, ms que el logro de la dignidad, es el desafio en s mismo. Por lo menos somos una banda que despus de 18 aos tiene desafos! Antes estaban, digamos, en la vanguardia y hoy son clsicos. Nunca me sent mucho en la vanguardia, aunque tal vez estbamos a contramano de la poca. El disco anterior, Anoche, trataba de ser un clsico. Y ahora no estamos a contramano, porque la poca ya es ms catica y no hay parmetros tan claros. No hay tendencias de poca tan marcadas como al principio, y fueron diluyndose hasta constituir esta forma. Quiz la poca est ms encima nuestro. A la vez, el nuevo lbum no es parecido a nada. Cmo ves desde hoy el disco anterior? Recin lo entiendo ahora. Lo hicimos con Gabo enfermo y ya con el diagnstico (N. de R.: el bajista muri a principios de este ao, de cncer). Noto que tiene una agresividad contenida y solapada. Demuestra una furia, un odio con la vida, porque no es como pretendemos que sea. Creo que tiene eso. Sin embargo, sublimando, parece ms alegre. Alguien que los escucha por la radio puede creer que es msica para levantarse chicas? No, en este disco no hay tanto de eso que abundaba en Infame, por ejemplo, con la miserabilidad del deseo. Creo que ac se muestran otras cosas, otro tipo de mirada sobre las relaciones, pero no tan directa. Yo dej de escribir temas concretos sobre personajes como Yoli, que era un travesti narcotraficante. Ahora no es as, no es tan explcito todo. Incluso siento ms placer en

HOY ES EL MEGASHOW EN COSTANERA

Se trata de la convivencia con el prjimo y con el entorno, algo que nos preocupa como equilibrio de la vida. Porque la vida no es la vida que te cuentan en el colegio.
componer ahora porque no s de qu se trata, no entiendo de qu hablo y no s para dnde seguir, pero cuando lo termino es fantstico. Las canciones ya no siguen un hilo temtico y, sin embargo, transmiten un mensaje bastante emotivo. Es un mecanismo de bsqueda ms oscuro, porque no veo la luz de hacia dnde escribo. Es ms mgico. No saba escri-

bir as antes! Y tienen ms fuerza que los temas anteriores. Con tantos aos de giras de rock, hay algn mecanismo de autopreservacin de los excesos? Somos el mismo grupo de gente y todos podemos tener una mala noche en el ao. Cada uno tiene una voz a la que le hace caso, que no siempre es la misma. Yo lo tengo a Gustavo, el sonidista, por ejemplo, as como hay otros que me tienen a m. Al que tiene autoridad sobre otro le decimos el coach, y todos tenemos uno. Qu cosas estuviste leyendo ltimamente? El Ulises de Joyce. Un bodrio! Pero me gustan esas cosas! Es lo nico de los densos que me faltaba leer. Ya voy por el tercer captulo, as que al final de esta gira lo termino. Sigo con Flann OBrien y espero ansioso que traduzcan el nuevo de Thomas Pynchon. Lo que ya no reconozco es si estas lecturas sedimentan en letras de temas. En la poca de Jessico era ms permeable y extractaba ms. De lo reciente, me gust lo ltimo de Marcelo Cohen y hasta volv a leer a Roberto Arlt hace una semana. Sabs qu? Este disco se iba a llamar Shock, pero una noche me di cuenta de que cualquiera tiene un shock, hasta un perro. Y record que uno de los personajes de Subasta del Lote 49, de Pynchon, se llama Many More... Mucho ms! Y era lo indicado para el ttulo, porque hasta de tragedia hemos tenido mucho ltimamente.  l

os megaconciertos para 350 mil personas en total, con ms de 30 grupos y solistas que tocarn en Buenos Aires y Mxico DF. Eso es lo que ocurrir hoy en la primera gran actividad de la Fundacin ALAS (Amrica Latina en Accin Solidaria), una unin de artistas, intelectuales y empresarios que encabezan Gabriel Garca Mrquez, Shakira y Antonio de la Ra. La convocatoria de sumarse a esta fundacin, que tiene como objetivo principal apoyar programas para los nios en Latinoamrica, tuvo la respuesta inmediata de Alejandro Sanz, Diego Torres, Wyclef Jean, Juanes y Felipe Gonzlez, entre otros. Adems, fue fundamental la dimensin del donativo del mexicano Carlos Slim, con 110 millones de dlares. En Buenos Aires, el festival comenzar esta tarde a las 16 y seguir hasta las 22, en un enorme predio en Costanera Sur con capacidad para 150 mil personas, donde aos atrs hubo ediciones de Creamfields y del Personal Fest, con acceso por la calle Espaa al 2200. La entrada es gratuita, pero es necesario contar con tickets que se entregaron a lo largo de la semana. Da a da, se fueron confirmando ms artistas y hasta se cre un sector no oficial con grupos invitados para amenizar la espera de la gente, que se calcula llegar bien temprano. As, Rosal y No

Anfitriona. Shakira cierra a las 21.30.

lo soporto tocarn de 15 a 16. En cuanto a los nmeros principales, todo indica que el cierre ser con Alejandro Sanz a las 20 y Shakira a las 21.30, ya con transmisin en direto por Canal 13. En el medio, habr una conexin con Mxico, y antes ser el turno de La Portuaria, Airbag, Charly Garca con Juanse, Pedro Aznar, Paulina Rubio, Alejandro Lerner, Jorge Drexler, Fito Pez, Chilinguita y Calle 13. Tambin se anunci durante los ltimos das que estar Mercedes Sosa como invitada especial en algunas de las ltimas canciones. La transmisin por internet ser a travs de Prodigy/MSN, adems de las cadenas televisivas Televisa y Caracol, lo que hace posible estimar la audiencia total en 15 millones de personas.  l

OPININ
Jorge Drexler*

Ambicioso en el buen sentido

Yo demoro en entusiasmarme con iniciativas de este tipo, como un sector grande de la poblacin. Tiendo a apreciar las buenas intenciones pero a darme cuenta tambin de que no alcanza slo con eso. Cuando me presentaron este proyecto en detalle, en cambio, vi que tena unos aspectos de lucidez y solidez que me parecieron muy importantes. Lo pens un poco, le el material que me enviaron, y no slo era muy convincente sino muy ambicioso, en el buen sentido de la palabra: estableca objetivos muy claros y concretos, como el desarrollo temprano en la infancia y los aspectos educativos, que para m constituyen el eje de una sociedad. Tambin deca que para dar un paso notorio y realista y realmente efectivo haca falta una sinergia entre varios factores de la sociedad. Sin duda alguna, era necesario el sector pblico, porque tiene acceso a la cantidad de dinero que realmente hace falta para una cosa as. Pero tambin el apoyo del sector privado, cuyo dinero es ms que bienvenido para una causa de este tipo. Y luego est el sector meditico, que es donde trabajamos nosotros, para aprovechar los diferentes grados de exposicin que tenemos, para llamar la atencin sobre el proyecto y difundirlo. Hay dos cosas que me molestan de la sociedad donde vivimos. Una es el cortoplacismo y otra es la ausencia de empata y de compasin. Por esas dos cosas, as estamos entre nosotros y con el planeta. Y con el cortoplacismo me refiero a que todo el mundo trata de salvar su semestre. No hay proyectos a largo plazo y hasta la medicina se vuelve una polica sanitaria que slo se encarga de que el trabajador vuelva a su lugar de produccin. La vida es cambio y requiere un mayor grado de solidaridad.
*Msico uruguayo. Tocar hoy en el concierto porteo de ALAS.

38

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

culturas

Un Woody casi cataln

o ha sido precisamente amable la primera crtica recibida por Vicky Cristina Barcelona, el nuevo film de Woody Allen, que hoy debuta oficialmente (fuera de concurso) en el Festival de Cannes. A pesar de la ptina ligeramente chauvinista que la agencia noticiosa espaola EFE le imprimi a la cobertura de la pelcula que Allen rod en territorio hispanense, la valoracin del film es regular. Woody Allen muestra una Barcelona brillante, colorista y con un amplio paseo por los barrios de la ciudad, aunque se queda en la imagen ms turstica de la capital catalana, comienza el texto despachado ayer por EFE, que concluye: Allen trata de hacer que los

ALLEN LLEGA AL FESTIVAL

Las primeras reacciones ante su Vicky Cristina Barcelona fueron tibias. l dice que hizo la pelcula para que los yanquis visiten la ciudad.
espectadores estadounidenses quieran conocer Barcelona. Allen recibi en Cannes, antes del estreno oficial del film, a un reducido grupo de periodistas espaoles y ante ellos, de alguna manera, refrend las valoraciones sobre la pelcula: Quera que la gente de Estados Unidos viera Barcelona como ya la veo. Con agua, playas, parte antigua, arquitectura modernista, la comida.... Su amor por Espaa lo llev a decir tambin que, tras el proyecto neoyorquino en el que se encuentra trabajando actualmente, podra volver a filmar una pelcula en la pennsula: Me gustara hacer una nueva pelcula all, podra ser en Madrid o San Sebastin. De esa

La catalanidad al palo. Las protagonistas del film en la terraza de La Pedrera, de Gaud, y con la Sagrada Familia como teln de fondo.

manera, Allen, de 73 aos, un director que tradicionalmente sita sus pelculas en Nueva York, con contadas incursiones a Londres, Pars o Venecia, rechaz las informaciones que sealaban que durante el rodaje en Barcelona tuvo problemas y que, por tanto, nunca volvera a realizar un filme en Espaa. Por el contrario, Allen asegur que el rodaje en Barcelona fue ms simple que los que suele realizar en Nueva York. A la vez, se deshizo en elogios

hacia los intrpretes espaoles de la pelcula, Javier Bardem y Penlope Cruz, a quienes calific de exticos, extremos y grandes actores. Incluso lleg a decir que le gustara poder ser como Javier en esta pelcula, una comedia romntica en la que el actor interpreta a un carismtico pintor que mantiene una relacin con su ex mujer (Penlope Cruz) mientras se mezcla en una enredo amoroso con dos chicas estadounidenses (Scarlett Johansson y Rebeca

Hall). El director justific la eleccin de los dos intrpretes espaoles ms internacionales diciendo que los personajes Johansson y Hall viajan a esta maravillosa ciudad y se relacionan con estas dos personas (Bardem y Cruz) que representan casi un encanto mstico, sensualidad e imaginacin. Cualquier persona que viniera de vacaciones a Barcelona y se encontrara con Javier y Penlope tal y como estn en la pelcula se vera seducida por ellos.

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

39

Los estrenos no terminan el jueves:

Cine+

DVD, cable, descargas, etc...

La directora de Frida se anima a un musical desmesurado que rescata los 60 a la luz de la actual situcin en Irak y con una pequea ayudita del repertorio de Los Beatles. El resultado es desparejo, s, pero su demencia colorinche merece respeto.

Aquella vieja psicodelia de locos

fechado ni estamos en otra poca su final. Sin embargo, es claro que hay un paralelo entre Vietnam e Irak. Visualmente, Taymor decidi usar todo chiche posible, toda computadora, toda imagen virtual que anduviera dando vueltas. El universo del film es de un kitsch que estalla en los ojos del espectador y lo obliga a preguntarse, todo el tiempo, si es de verdad o se trata de un gesto irnico. Nuestra respuesta: es de verdad. Aunque pueda irritar en ms de una secuencia, A travs del Universo tiene una enorme potencia visual y su sinceridad incluso su ingenuidad obliga a dejarse llevar por la ensalada. Taymor recurre a todos los trucos posibles del viejo musical de los 30 y 40, ms el recurso al artificio evidente y los colores chillones. Hay algo de sobreactuado en los aos 60 que muestra el film; y en ese sentido aparece una mirada personal teida de nostalgia con la que el espectador no puede menos que sentir empata. Pero claro, est la msica. Taymor utiliza treinta y tres canciones del repertorio beatle . Las versiones son de todo tipo: ms pop, ms psicodlicas, ms meldicas, ms jazz o ms orquestadas que las originales. Todo a tono con la desmesura del proyecto. Esa manipulacin de una parte esencial de la cultura del siglo XX, que puede parecer irrespetuosa, tambin est teida por la

A TRAVS DEL UNIVERSO, DE JULIE TAYMOR, DIRECTO A DVD

sted est comenzando a leer la resea de una de las pelculas ms malditas, fallidas e imposibles de los ltimos aos. Su realizadora se llama Julie Taymor y sus antecedentes son bastante complejos. Puestista teatral, responsable de montajes como el de la comedia musical de Broadway basada en El Rey Len , en cine haba realizado Titus (una muy mala pelcula plstica basada en el Titus Andronicus de Shakespeare) y Frida (una buena pelcula sobre personaje famoso pero sostenida casi exclusivamente por el bro de su estrella y productora, Salma Hayek). Para su tercera incursin cinematogrfica la idea era hacer un musical con las canciones de Los Beatles. Y A travs del Universo es el resultado. El film se pas de presupuesto, su estreno se retras muchsimas veces, fue retocado o remontado por los productores y result un fracaso de taquilla. En la Argentina, estuvo a punto de estrenarse pero finalmente se edita directamente en video. Se justifica tanta saa? En parte s. Pero en parte, no. El film relata la historia de amor entre una chica y un muchacho en los 60, con la guerra de Vietnam como teln de fondo. Les suena? S, el film es, dramticamente, una especie de homenaje a Hair, el musical antiblico que marc a una generacin, aunque sin su lirismo

Bonito artificio. La directora Taymor no dej chiche digital sin usar para contar su pelcula.

ya mencionada mezcla de influencias. Taymor carece totalmente de vergenza a la hora de mezclar tonos y adaptar esas canciones a lo que est tratando de contar. De alguna manera un poco lateral e inconsciente, hace lo que todos hacemos con la banda de sonido que tie nuestros propios recuerdos. Y, nuevamente, no hay un gesto irnico ni distanciado al respecto sino una anacrnica sinceridad. Film maldito, con mucho de videoclip

y no poco de correccin poltica antes que en lo visual, all reside su mayor tara, ideolgicamente ingenuo, desfachatado y descontrolado, A travs del Universo es un pequeo monstruo cinematogrfico que, si bien puede indigestar, merece por lo menos una visita de inspiracin lisrgica.

A TRAVS DEL UNIVERSO

ACROSS THE UNIVERSE . EE.UU, 2007, 133, DIRIGIDA POR JULIE TAYMOR, CON EVAN RACHEL WOOD, JIM STURGESS, JOE ANDERSON, DANA FUCHS. EDIT EN DVD LK-TEL

El cable es grande y su revista pequea.

LA TERMINAL
A LAS 22 , POR FOX

TV
TVR
A LAS 22, POR CANAL 13

Gua para ver slo lo que importa.

LA JOVEN VIDA DE JUNO

ESTADOS UNIDOS, 2007, 92. DIRECCIN: JASON REITMAN. EDITA EN DVD TRANSEUROPA

LA NUBE ERRANTE
TAIWN, 2005. 111. DIRECCIN: TSAI MINGLIANG. EDITA EN DVD 791

ROCCO Y SUS HERMANOS

ITALIA/FRANCIA, 1960. 180. DIRECCIN: LUCHINO VISCONTI. EDITA EN DVD GATIVIDEO

El que se la perdi en cine tiene la oportunidad de redimirse en DVD. Una de las mejores pelculas del ao y un xito (moderado, pero xito al fin) de pblico. Muy merecido todo. Juno (la increble Ellen Page ) es una chica de 16 aos que queda embarazada. Pero no slo evita todo lugar comn, rampln y lacrimgeno del asunto sino que, gracias a un humor seco y finalmente realista, logra que cuando afloran buenos sentimientos los podamos creer. Es adems un retrato de diferencias sociales, un anlisis sobre las diferentes edades de la vida, una reflexin sobre la paternidad y la maternidad y bastantes cosas ms. Y repetimos adems es una comedia que alegra la vida y tiene dilogos afiladsimos. Recuerden esto cuando la vean: Thudercats... Gooooo!

El maestro rido del cine asitico, en su versin ms luminosa. Cada vez que se estrena o que sale en video una pelcula de Tsai Ming-liang hay que alegrarse; no acaso por el film en s mismo, sino por el hecho de que su obra circule por aqu. ste es un caso as, pero recargado: La nube errante (que pas apenas por salas en proyeccin en DVD) contina con las obsesiones de Tsai (el agua como metfora, la incomunicacin, el sexo desesperado como nico medio de relacin humana, la irrupcin de lo fantstico) pero lo lleva ms all. Casi como una reelaboracin de El agujero, tambin aqu se intercalan momentos musicales de una ensoacin extrema. Pero todo, incluso en el universo desolado que plantea la historia, es mucho ms luminoso y alegre. Anmese, vala y descubra a un cineasta ejemplar.

Impecable y necesaria edicin del clsico de Visconti Una de las grandes pelculas de Luchino Visconti sale en una edicin como la gente en DVD. Si bien cuando la realiz, el italiano ya estaba alejado del neorrealismo (Senso es anterior), su retrato social es de una enorme precisin. Es, tambin, un melodrama donde dos hermanos (Alain Delon y Renato Salvatori) terminan enfrentados por una mujer (Annie Girardot). Visconti combina la suntuosidad para recorrer el espacio fsico y social de los personajes, con comportamientos pasionales justamente determinados por ese contexto. El resultado sigue siendo original y poderoso. La edicin, de imagen y sonido perfectos, hace honor a la pelcula aunque carece de materiales extras.

De Steven Spielberg, con Tom Hanks, Stanley Tucci y Catherine Zeta-Jones. Preparando la llegada de Indiana Jones, cuya cuarta aventura llega el jueves a los cines argentinos, se puede ver este Spielberg distinto, que se pone poltico sin resignar emocin. El film cuenta la historia de Viktor Navorski (Tom Hanks), seor que llega a Nueva York desde un pas de Europa del Este que est en guerra y por problemas burocrticos y legales no puede entrar a Estados Unidos ni regresar a su patria, transformando al aeropuerto JFK temporariamente en su hogar, para horror de las autoridades norteamericanas.

LOCO POR MARY

A LAS 15.30, POR FOX

Con el cantante Jonathan Richman como trovador moderno que va narrando los hechos, los hermanos Farrelly (incorrectos y encantadores por donde se los mire) cuentan la historia de Mary (Cameron Diaz), chica linda, generosa y buena, con debilidad por los chicos con aparatos en la boca, perfecta a los ojos de Ted (Ben Stiller), un tipo obsesionado con recuperarla despus de una cita frustrada en la secundaria. Slo por las canciones (y la presencia) de Richman el asunto ya valdra la pena; pero hay ms: la escena de la cita frustrada, que es de antologa, y ese villano que encarna el gran Matt Dillon y le da a la pelcula el justo toque maldito. Una comedia que en pocos aos se convirti en un clsico.

Conducido por Sebastin Wainraich y Gabriel Schultz, el clsico programa de los sbados que va por su dcima temporada se encarga de resumir todo lo que pasa por las pantalles de televisin argentinas durante la semana. Siempre hay un invitado que oficia de crtico y hoy ser nada menos que el cmico de cmicos Diego Capusotto.

CALOI EN SU TINTA
A LAS 19, POR CANAL 7

Especializado en el arte del dibujo y la animacin, esta noche se presentarn cinco cortos multipremiados por el mundo y nunca exhibidos en el pas, bajo la temtica del viaje, pero no real sino onrico, trabajos animados con diferentes tcnicas: stencil, fotos, acuarela, dibujo sobre papel y stop-motion en plastilina.

40
CINE

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

cartelera
Crimen y lujuria -A/M/18- 13.35, 16.30, 19.25, 22.20 Perspolis -ATP- 13.30, 15.20, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.30 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Locura de amor en Las Vegas -ATP13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15.30, 17.50, 20.20, 22.50 Tras. 1.10 Los falsificadores -A/M/16- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 Meteoro -A/M/13- 12.20, 15, 17.30, 20, 22.30 en castellano Tras. 1.00 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 Caramel -A/M/13- 15.15, 22.40 Construccin de una ciudad -ATP17.10, 18.50, 22.20 De amor y desencuentro -A/M/1319 El desierto negro -ATP- 15.40, 17.25, 19.05, 20.45, 22.30 El jardinero -A/M/13- 17, 20.40 Rancho aparte -A/M/13- 15.25, 20.35 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 La familia Savage -A/M/13- 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Muerte en un funeral -A/M/1314.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.20 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 La orilla que se abisma -ATP- 14.30, 22 Lluvia -A/M/13- 15.50 Rancho aparte -A/M/13- 12.40, 20 Regresados -A/M/13 c/Res- 18.10 S.O.S. Ex -A/M/16- 13.30, 15.10, 16.50, 18.30, 20.10, 21.50 Yo soy sola -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 El nido vaco -A/M/13- 13.45, 15.30, 17.15, 19, 20.45, 22.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1614, 16.05, 18.10, 20.15, 22.20 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Alvin y las ardillas -ATP- 15, 19.40 en castellano Bee movie, la historia de una abeja -ATP- 15 en castellano Brigada Explosiva: Misin Pirata -ATP c/Res- 18.10, 21.10 El patito feo y yo -ATP- 13.20, 16.30 en castellano Encantada -ATP- 13.30, 17, 21 en castellano Entrenando a pap -ATP- 13, 16.40, 21 en castellano Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.50, 14.30, 16.10, 17.50, 19.30, 21.10 en castellano La brjula dorada -A/M/13- 19 en castellano La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos -ATP- 18.40 en castellano Supercan -ATP- 15.30 en castellano MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13, 14.40, 16.20, 18, 19.40, 21.20, 23 Tras. 0.45 Cordero de Dios -A/M/13- 12.50, 14.35, 16.20, 18.05, 19.50, 21.35, 23.20 Tras. 1.00 Imgenes del ms all -A/M/16- 13, 16.50, 20.40 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.35, 20, 20.50, 22.20, 23.05 en castellano Tras. 0.40, 1.15 La familia Savage -A/M/13- 16.30, 20.25 Locura de amor en Las Vegas -ATP13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 Tras. 0.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 14.40, 18.30, 22.20 Meteoro -A/M/13- 12.50, 14.05, 15.20, 16.35, 17.50, 19.05, 20.20, 22.50 en castellano. 21.35 subtitulada Tras. 1.15 en castellano. 0.05 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45, 18.40, 22.35 Retrato de amor -A/M/13- 12.50, 14.45, 18.45, 23.20 Tras. 1.15 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30 El jardinero -A/M/13- 16.30, 20.40 Expiacin, deseo y pecado -A/M/16- 15.50, 20 La conspiracin -A/M/16- 14.20, 18.30, 22.40 La joven vida de Juno -A/M/16- 14, 18, 22.30 Petrleo sangriento -A/M/13 c/Res16, 22.10 Shine a light -ATP- 16.20, 22.50 Sin lugar para los dbiles -A/M/1614.10, 18.30, 22.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Koji Wakamatsu: Sexo, poltica y cine -ATP- 14.30, 17, 19.30, 22: Anda, anda, virgen por segunda vez Horton y el mundo de los Quien -ATP- 15, 16.45 en castellano El nido vaco -A/M/13- 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14, 16.40, 19.20 en castellano Tras. 1.20 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.50 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.10, 15.30, 17.45, 20, 22.30 Tras. 0.50 Meteoro -A/M/13- 13.10, 15.50, 18.40, 22 en castellano. 22.20 subtitulada Tras. 0.50 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1313.15, 15.15, 17.10, 19.10, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 Yo soy sola -A/M/13- 13.30, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00

ABaSTO
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11, 15.30, 20.05 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.40, 13.40, 15.45, 17.45, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Cordero de Dios -A/M/13- 12.40, 17.30, 20.30 El nido vaco -A/M/13- 11.20, 13.20, 18.20, 22.40 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.20, 13.45, 16.30, 19.15, 22 en castellano. 14.45, 19.45, 22.30 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP- 11, 13.05, 15.20, 17.50, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Los crmenes de Oxford -A/M/1611.05, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.40 Los falsificadores -A/M/16- 11, 13.10, 15.40, 18, 20.15, 22.40 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 11.10, 11.40, 13.50, 14.20, 16.40, 17.15, 19.30, 22.30 en castellano. 20.10, 23 subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.50 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1313.35, 15.40, 17.45, 22.50 Tras. 1.20 S.O.S. Ex -A/M/16- 11.20, 13.30, 15.35, 17.35, 19.50, 22 Tras. 0.20 Yo soy sola -A/M/13- 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 Tras. 0.40

Los falsificadores -A/M/16- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 1.10 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 Tras. 1.05 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 Yo soy sola -A/M/13- 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.45 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 El nido vaco -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 17.50, 22.50 Tras. 1.10 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 13.30, 16, 18.40, 21.20 en castellano. 12.40, 15.20, 20.10 subtitulada Tras. 0.00 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.20, 17.40, 20.15, 22.55 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.35, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 Cordero de Dios -A/M/13- 16, 18.15, 20.20 El nido vaco -A/M/13- 15, 20, 22.05 Tras. 0.10 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.15 en castellano. 12.30, 15.10, 17.45, 20.25, 23.05 subtitulada Tras. 1.40 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP12.15, 14.35, 16.55, 20.10, 22.20 Tras. 0.35 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15.25, 17.50, 20.35, 23 Tras. 1.20 Los falsificadores -A/M/16- 12.55, 15.15, 17.25, 20.10, 22.35 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 14, 16.45, 19.30, 22.15 en castellano. 12.25, 15.20, 22.45 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/13- 12, 14, 18, 20.05, 22.10 Tras. 0.15

Villa DevOTO
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado El nido vaco -A/M/13- 12.20, 14.10, 16, 17.50, 19.40, 21.30, 23.20 Tras. 1.20 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.15, 14.50, 17.30, 20.10, 22.45 en castellano. 13.50, 16.30, 19.10, 22 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 0.40 subtitulada

FlOReS
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13, 15, 17.10, 19.10, 21.10, 23 Tras. 1.05 El nido vaco -A/M/13- 12.30, 14.20, 16.30, 18.20, 20.35, 22.40 Tras. 0.40 Los falsificadores -A/M/16- 12.25, 14.25, 16.30, 18.30, 20.30, 23 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 12.10, 13.35, 14.45, 16.10, 17.20, 18.45, 19.55, 21.25, 22.30 en castellano Tras. 0.15, 1.05

San ISidRO
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 El jardinero -A/M/13- 12.30, 16.40, 20.40 El nido vaco -A/M/13- 14.40, 18.50, 22.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.20, 17.40, 20.10, 22.40 Los falsificadores -A/M/16- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 en castellano

NORTe GBA
BOulOGne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.05, 17.05, 22.10 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.10, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Imgenes del ms all -A/M/1611.45, 13.55, 16.05, 18.15, 20.25, 22.35 Tras. 0.45 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.40, 13, 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30, 22 en castellano Tras. 23.30, 1.00 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.20, 14.45, 17.10, 19.35, 21.55 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 11.30, 13.30, 14.35, 16.30, 17.50, 19.30, 21, 22.30 en castellano Tras. 0.10, 1.30 Sin rastros -A/M/18- 14.40, 19.50 Tras. 1.05 Yo soy sola -A/M/13- 12.15, 14.50, 17.15, 19.45, 22.15 Tras. 0.45

LinieRS
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.35, 14.15, 15.55, 17.35, 19.15, 20.55, 22.35 Tras. 0.15 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13.05, 15.25, 17.45, 20.05, 22.25 en castellano Tras. 0.35 Meteoro -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 en castellano Tras. 0.40

San MaRTn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Antes de partir -A/M/13- 16, 21.15 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 17.45, 19.30

BaRRiO NORTe
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 El jardinero -A/M/13- 13, 15.30, 17.50, 20.20, 22.30 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 20.30, 22.40 Los falsificadores -A/M/16- 12.20, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 Cordero de Dios -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 14.40, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 20.10, 22.50 Tras. 1.30 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 Tras. 1.10 Cordero de Dios -A/M/13- 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 Tras. 0.30 Crimen y lujuria -A/M/18- 16.15, 19.30 El desierto negro -ATP- 12.10, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 Tras. 0.40 El nido vaco -A/M/13- 12.10, 14.05, 16, 18, 20, 22.15 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13.50, 16.30, 19.10 en castellano. 12.15, 14.50, 17.25, 20, 22.50 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 12.15, 14.40, 19.30, 22.20 Tras. 0.50 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.30, 15.40, 17.50, 20, 22.30 Tras. 0.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.20, 14.40, 17, 19.20, 22 Tras. 0.40 Los falsificadores -A/M/16- 13, 15.10, 17.20, 19.30, 22 Tras. 0.40 Meteoro -A/M/13- 13.15, 16, 18.45, 21.45 en castellano. 12.05, 14.45, 17.25, 20.10, 22.10, 23 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.00, 1.40 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1312.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Tras. 0.50 Retrato de amor -A/M/13- 13.50, 17.10, 22.40 Tras. 1.10 Yo soy sola -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.45 Tras. 1.00

VicenTe LpeZ
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Trasnoche Sbado Meteoro -A/M/13- 12, 14.45, 17.30, 20.15 en castellano. 23 subtitulada U2 3D -ATP- Tras. 1.50 SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.25, 15.10, 17.50, 20.25, 23 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.35 Cordero de Dios -A/M/13- 12.55, 15, 17, 19, 21, 23.05 Tras. 1.25 El jardinero -A/M/13- 15.55, 20.15, 22.35 Tras. 1.00 El nido vaco -A/M/13- 12.15, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.50 Tras. 0.50 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 14, 18.15 en castellano Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.20, 22.55 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada La conspiracin -A/M/16- 12.35, 17.45, 22.35 La familia Savage -A/M/13- 15.15, 20.15 Tras. 1.05 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.40, 14.55, 17.10, 20, 22.25 Tras. 0.55 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 Tras. 0.45 Los falsificadores -A/M/16- 12.45, 15.10, 17.35, 20.05, 22.20 Tras. 0.55 Meteoro -A/M/13- 13.45, 14.15, 16.30, 17, 19.15, 19.45, 22, 22.30 en castellano. 12, 14.45, 17.30, 20.15, 23 subtitulada Tras. 0.50, 1.20 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35, 22.50 Tras. 1.20 Yo soy sola -A/M/13- 12.20, 14.40, 17.20, 19.40, 22.15 Tras. 0.45

PaleRmO
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.20, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.10 Cordero de Dios -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.10, 18.20, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.20 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.10, 15.30 en castellano. 12.20, 18.10, 20.45, 23.20 subtitulada Tras. 2.00 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 15, 17.40, 20.10, 22.45 Tras. 1.20 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 22 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 12, 15.20, 18.30, 21.40 en castellano. 12.40, 15.50, 19, 22.10 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.00 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1313.10, 15.20, 17.50, 20, 22.40 Tras. 0.50 S.O.S. Ex -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.20 MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 14: El eclipse, 16.15: La aventura; 18.30: Construccin de una ciudad; 20: La casa de las alondras; 22: La rabia; 0.00: Nosferatu

MaRTneZ
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 Caramel -A/M/13- 15.30, 17.25, 20.15, 22.10 El jardinero -A/M/13- 15.10, 17.15, 20, 21.50 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.15, 20, 22.50 Tras. 1.25 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21, 23.15 Tras. 1.40 Cordero de Dios -A/M/13- 11.10, 16.15, 20.15 El nido vaco -A/M/13- 11.10, 13.15, 15.25, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 11.15, 13.10, 15.15 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1612.10, 14.10, 18.25, 20.30, 22.35 Tras. 0.45 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.05, 13.45, 16.35, 19.30, 22.15 en castellano. 17.25, 20.10, 23.05 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.45 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP11.10, 13.25, 15.40, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Los crmenes de Oxford -A/M/1611, 13.20, 15.45, 18.10, 20.40, 23.10 Tras. 1.35 Los falsificadores -A/M/16- 11.05, 13.20, 15.45, 18.05, 20.20, 22.40 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 11, 11.40, 13.50, 14.30, 16.40, 17.20, 19.35, 22.30 en castellano. 20.10, 23 subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.45 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.20 Tras. 0.40 Sin rastros -A/M/18- 13.10, 15.25, 17.55, 22.25 Tras. 0.50 Yo soy sola -A/M/13- 11.15, 13.30, 15.50, 18.05, 20.25, 22.45 Tras. 1.15

CaBalliTO
CINEDUPLEX Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 Perspolis -ATP- 13.30, 15.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.50 Tras. 0.55 El nido vaco -A/M/13- 12, 14, 16, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.20 en castellano. 20, 22.40 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP11.50, 13.55, 16.05, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Meteoro -A/M/13- 11.55, 15, 18.20, 21.50 en castellano. 12.20, 15.30, 19, 22 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.00 subtitulada VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Cordero de Dios -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.15 El nido vaco -A/M/13- 13, 15, 19, 21, 23 Tras. 1.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.30, 17, 19.40 en castellano. 15.15, 17.45, 20.15, 22.45 subtitulada Tras. 1.30 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP13.15, 15.30, 17.40, 19.45, 22 Tras. 0.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.15, 15.40, 18, 20.15, 22.30 Tras. 1.00 Los falsificadores -A/M/16- 13.40, 15.45, 18, 20.10, 22.30 Tras. 0.40 Meteoro -A/M/13- 13.40, 16.25, 19.10, 22 en castellano. 14.30, 17.15, 20, 22.45 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1313.15, 17, 22.20 Tras. 0.20

PueRTO MadeRO
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 15, 17.40, 20.10, 22.50 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 Cordero de Dios -A/M/13- 11.45, 16, 20 El nido vaco -A/M/13- 11.50, 13.50, 18, 22.10 Tras. 0.35 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.10, 14.50, 17.35 en castellano. 20.20, 23 subtitulada Tras. 1.40 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP13, 15.10, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 12, 15.05, 18.05, 21 en castellano. 11.20, 14.10, 17, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 0.10 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.55, 14, 16.05, 18.10, 20.15, 22.20 Tras. 0.25

Villa BalleSTeR
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Meteoro -A/M/13- 14, 16.30, 19, 21.30

BelGRanO
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 La familia Savage -A/M/13- 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.55 Muerte en un funeral -A/M/13- 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21, 22.45 Perspolis -ATP- 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.35 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.50, 22.50 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Cordero de Dios -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.50 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.40 Tras. 0.30 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.20 Tras. 0.40

OeSTe GBA
CaSeROS
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.50, 17.10, 19.35, 22 en castellano Meteoro -A/M/13- 15, 17.25, 19.50, 22.15 en castellano

OlivOS
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 21 Blackjack -A/M/13- 14.10, 18.35, 21.10 Meteoro -A/M/13- 12.30, 15.20, 18.10, 21 Sin rastros -A/M/18- 12.10, 16.35

Villa del PaRQue

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 El jardinero -A/M/13- 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Meteoro -A/M/13- 13, 15.30, 18, 20.30, 22.50 en castellano SAN PEDRO Bermdez 2052 TE: 4639-1879

HaedO
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 20.05, 22.40 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.20, 14.25, 16.25, 18.25, 20.30, 22.50 Tras. 0.55

PilaR
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13.20, 15.10, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.10

CenTRO
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 Corrientes 1145 TE: 4382-7934

cartelera
El nido vaco -A/M/13- 12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 Tras. 0.40 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 16.10 Imgenes del ms all -A/M/1612.25, 14.40, 16.35, 18.35, 20.45, 22.55 Tras. 1.00 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.25, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada La conspiracin -A/M/16- 20, 22.35 Tras. 1.15 La familia Savage -A/M/13- 14, 18.10, 20.40, 22.55 Tras. 1.25 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 13, 15.15, 17.40 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.45, 14.55, 17.05, 20.25, 22.50 Tras. 1.05 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.40, 15, 17.25, 19.50, 22.10 Tras. 0.50 Meteoro -A/M/13- 12, 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30, 23 en castellano Tras. 1.20 Muerte en un funeral -A/M/1312.15, 14.20, 16.30, 18.30, 20.35, 22.45 Tras. 0.45 Yo soy sola -A/M/13- 12.15, 14.30, 16.45, 20, 22.15 Tras. 0.30 Meteoro -A/M/13- 12.20, 13, 14.05, 16, 17, 18.55, 19.40, 21.40, 22.15 en castellano Tras. 0.15, 1.10 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.50 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Tras. 0.15 El nido vaco -A/M/13- 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.50 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 en castellano. 13, 15.30, 18, 20.30, 23 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.30 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP13.30, 15.45, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.20, 15.45, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 13, 13.45, 15.45, 16.30, 18.30, 19.15, 21.15, 22 en castellano. 14.15, 17, 19.45, 22.30 subtitulada Tras. 0.00, 0.45 en castellano. 1.15 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1314.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

41

TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3649 TE: 4862-7205 Hipocampo Sb 21hs. Matrioshka Sb 23hs. ACTORS STUDIO Av. Daz Vlez 3842 TE: 4958-8268 La gaviota. Sb 18.15hs Dgo 16.30hs. APACHETA SALA ESTUDIO Pasco 623 TE: 4941-5669 Cien pedacitos de mi arenero Sb 20hs. ARLEQUINO Alsina 1484 TE: 4382-7775 Bernarda Alba al desnudo Sb 21.30hs. ASTRAL Corrientes 1639 TE: 4374-5707 Tango X 2 `20 aos` Mar, Mir (populares) y Juev a Sb 21hs. Dgo 20hs. AUDITORIO BAUEN Callao 360 TE: 4371-0680 Eva Duarte Vier y Sb 23hs. Mujeres de 50 Vier y Sb 21hs. BECKETT Guardia Vieja 3556 TE: 4867-5185 Dolor exquisito Sb 21hs Sos vos Vier y Sb 23hs. BELISARIO TEATRO Corrientes 1624 TE: 4373-3465 M_dancetheatre solo Sb 21hs y Dgo 19hs. Pornodrama II. Un esquimal Juev 22hs Sb 23.30hs. BROADWAY - TSU Corrientes 1155 TE: 4382-2201 4 aqu podemos hacerlo Mir a Vier 20.30hs Sb 21hs Dgo 19.30hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE: 4381-1180 Cristina en el pas de las maravillas Mir y Juev 21hs. Vier 22hs. Sb 21.15 y 23.30hs. Dgo 19.30 y 21.30hs. BULULU Rivadavia 1350 TE: 4381-1656 Humor. Sb 22hs: Monologus erectus; 23: Bululu stand up show; 0.00: Lady Malenka Sola; 1.00: Alfonso Chou; 2.00: La era de la improvisacin. CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE: 5555-5359 Carmen Mesa Sb 20.30hs. Dgo 19hs. Marea Sb 20hs. Pequea muerte Sb 20.45hs. Sebastin Tango Vier y Sb 23hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE: 5077-8077 El clsico binomio Sb y Dgo 20hs. El juego del elstico Vier y Sb 23hs. Limosna de amores Sb 23hs. Potestad Sb 21hs. Pur de nervios Sb 22hs CENTRO CULTURAL RECOLETA Junn 1930 TE: 4803-1041 Agora. Otro mundo ideal Juev a Sb 21.30hs Dgo 19hs. CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 TE: 4775-9010 4 jinetes apocalpticos Sb 21hs. D a 1.2 Vier y Sb 23hs. CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 Diagnstico. Rotulismo De Maximiliano de la Puente. Mir 20.30hs $ 20 Vta telef 5237-7200 El ojo del panptico El teatro imagen interacta con el teatro de accin. Juev 21hs. Dgo 17hs $ 25. Vta telef 5237-7200 El templo del Valle de la Montaa Performance de Marisa Busker. Dgos 20.30hs. $ 20. Vta telef 5237-7200 La Bohme De Giacomo Puccini. Dir mus: Mario Perusso. Regi: H. Pigozzi. Con C. Duarte, M. Shemper, L. Gaeta, L. Penchi y elenco. Mar 20hs Dgo 16.30hs. Loc en vta dde $ 50. La bomba de tiempo improvisacin de 12 percusionistas. Lun 19hs $ 10 Vta telef 5237-7200 Prometeo. Hasta el cuello El Muerero Teatro. De Juan Jos Santilln. Pta y dir gral: Diego Starosta. Sb 21.30hs Dgo. 20.30hs. $ 25. Jub y est $ 20. Vta telef 5237-7200 Rent, la vida es hoy De J. Larson. Con Germn Trippel, Florencia Otero y gran elenco. 25 artistas en escena, Orquesta en vivo. Dir: Valeria Ambrosio y James Murray. Mir y Juev 21hs Vier y Sb 22hs Dgo 21hs Loc dde $ 35 Vta telef 5237-7200

CLUB DE TRAPECISTAS Ferrari 252 TE: 4857-3934 Mandalah Sb 21hs. Dgo 20.30hs. CLUB DEL BUFN Lavalle 3177 TE: 4861-6900 Los bajos fondos Sb 21hs. No la dejes morir adentro Sb 22.30hs. COLONIAL Paseo Coln 413 TE: 4342-7958/1362 Extraos hbitos Sb 21hs Subconsciente, el amor en los conscientes Sb 23hs Tango en el conventillo Sb 19hs. DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE: 4302-9042 Babilonia Juev a Sb 20hs. Dgo 12.30hs. DEL NUDO Corrientes 1551 TE: 4373-9899 La msica Vier y Sb 20.30hs. Dgos 21hs. Un hombre torcido Sb 22.30hs. Dgo 18.30hs. DEL PUEBLO Roque Senz Pea 943 TE: 4326-3606 El alma de pap Sb 21hs Dgo 20hs. El trompo metlico Sb 23.30hs. Lo que qued Sb 23hs. Segundo cielo Sb 21hs. DEL SUR Venezuela 2255 TE: 4941-1951 Bajo feo y de madera Sb 23hs. EL BARDO Cochabamba 743 TE: 4300-9889 Medea, una tragedia miserable Juev a Sb 21.30hs. EL CUBO Zelaya 3053 TE: 4963-2568 Los padres terribles Juev a Sb 20.30hs Dgo (despedida) 19hs. Sucio Vier y Sb 23hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE: 4326-4218 El diario privado de Adn y Eva Juev a Sb 21hs. Dgos 20hs. GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 Ismael Serrano Mayo: Mir 14 al Dgo 18, 21.30hs. Junio: Vier 6 al Dgo 8, 21.30hs. KORINTHIO TEATRO Junn 380 TE: 4951-3392 Korsakoff Sb 23.15hs. Severino Sb 21hs LA CARBONERA Balcarce 998 TE: 4362-2651 La prtesis Sb 21hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 El da que Nietzsche llor Mir a Vier 21hs Sb 21 y 22.30hs. Dgo 20hs. El gato que pesca Vier y Sb 21.15hs. LA MSCARA Piedras 736 TE: 4307-0566 Las Amaro Sb 21hs. Work impro gress Sb 23.30hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Dos menos Mir y Juev 20.45hs. Vier 21.30hs. Sb 20 y 22hs. Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20.30hs. LA RANCHERA Mxico 1152 TE: 4382-5862 Cosmticos Sb 22.30hs. LA SODERA Vidal 2549 TE: 4543-1728 El mundo ha vivido equivocado Vier 21.15hs. Sb 21.30 y 0.00hs. LARRETA Mendoza 2250 TE: 4783-2640 Sueo con tangos en una noche de verano Vier 21hs. Sb 19.30 y 21hs. Dgos 20hs. LASALADEARRIBA Guatemala 4778 TE: 4831-2435 La ltima cinta de Krapp Sb 21.30hs. LIBERARTE Corrientes 1555 TE: 4375-2341

Seleccin de Stand Up Sb 23hs. LICEO Rivadavia y Paran TE: 4381-5745 Codicia Mir a Vier 21hs. Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20.30hs. LOLA MEMBRIVES Corrientes 1280 TE: 4381-0076 Mora Godoy Tango Sb 21hs. LUNA PARK Corrientes y Bouchard TE: 5279-5279 Kapanga Mayo: Sb 17, 21.30hs. Los Cafres Mayo: Dgo 18, 21hs. MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 El mejor pas del mundo Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. MARGARITA XIRGU Chacabuco 875 TE: 4300-8817 Gracias por volar conmigo Vier 21hs Dgo 19hs La oscuridad es msica Sb 22hs. METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 La fabulosa historia de los inolvidables Marrapodi Vier 23.30hs Sb 0.15hs Dgo 18hs. Solas Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20.30hs. MULTITEATRO Corrientes 1283 TE: 4382-9140 El hombre inesperado Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 19hs. En la cama Mir y Juev 21hs. Vier y Sb 21 y 23hs. Dgo 21hs. No ser feliz pero tengo marido Debut Vier 16: Mir a Vier 21hs. Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20hs. Una familia poco normal Mir y Juev 21.15hs. Vier y Sb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 Cancin de cuna para un marido en coma Vier y Sb 19hs. Dgo 18.30hs. Mara de Buenos Aires Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Hugo Varela Sb 21hs. Dgo 20hs. OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Felicitas Mayo: Sb 17: 20.30hs. Dgo 18: 19hs. PASEO LA PLAZA - COLETTE Corrientes 1660 TE: 6320-5346 Cincomediantes Sb 0.30hs. Secretos. Seis mujeres. Un country. Un crimen Sb 20.30hs. PASEO LA PLAZA - TERRAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5348 Fontanarrosa concert Sb 21hs. Los Rimenver Sb 23hs. Cul es su gracia? Sb 0.30hs. PASEO LA PLAZA - THE CAVERN Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Agraciados Vier 21hs. Sb 22.30hs. Oi, oi, hoy 2 Vier y Sb 21hs. PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Educando a Rita Juev y Vier 21hs. Sb 21.30hs. Dgo 19.30hs. PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Incomparable... El humor contina Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350 Tres hermanas Juev a Sb 20.30hs. Dgo 19hs. SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 TE: 4808-9479 Biodrama XIII Juev a Dgo 21hs. SPORTIVO TEATRAL Thames 1426 TE: 4833-3585 La pesca Vier y Sb 0.00hs. TABARIS Corrientes 829 TE: 4394-5455 El champn las pone mimosas Mir y Juev 21.15hs. Vier y Sb 21.15 y 23.15hs Dgo 21.15hs. TABARIS SALA PETIT Corrientes 829 TE: 4394-5455

El negro que es Alvarez Vier 21.30hs Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs. TEATRO DEL VIEJO PALERMO Cabrera 5567 TE: 4777-4900 Bristol Sb 22hs. Escuela nocturna Sb 20hs. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 La Celestina Mir a Sb 20.30hs. Dgo 19hs.

INFANTIL
ASTRAL Corrientes 1639 TE:4374-5707 Princesa Cenicienta Sb y Dgo 15 y 17hs. AUDITORIO DEL PILAR Junn y V. Lpez TE:4381-2889 Don Salchichn y el oso rooso Sb 15.30hs. Doa Pata meti la pata Sb 17hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE:4381-1180 El mago de Oz Sb y Dgo 17hs. CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE:5555-5359 Andantes Rodantes Sb y Dgo 17hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE:5077-8077 Cuatro noches Sb y Dgo 16.30hs El invento terrible Sb y Dgo 16hs. Un hipo desafinado Sb y Dgo 15:30hs CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE:4864-3200 El barbero de Sevilla Ciclo: Vamos al Coln. De G. Rossini. Vers O. Grassi. Dir mus. A. Mijailovsky. Regie: C. Palacios. Con L. Penchi, L. Polverini, I. Maier y elenco. Espectculo recomendado para nios. nicas 6 funciones. Dgo 11hs. Dde $ 20 COLONIAL Paseo Coln 413 TE:4342-7958/1362 Entre prncipes y princesas Sb y Dgo 16hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE:4326-4218 Hi-5 Cinco Sentidos Sb y Dgos 15 y 17.15hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE:4815-5665 La vuelta al mundo en un violn Sb y Dgo 17hs. LA GALERA Humboldt 1591 TE:4771-9295 Abrazos de osos Sb y Dgo 15hs. Desarmable Sb 16.15hs. Hansel & Gretel Sb 17.30hs. LARRETA Mendoza 2250 TE:4783-2640 El prncipe y la rosa Sb 16.15hs. Roperos SASA Sb 17.30hs. Dgo 16.15 y 17.30hs. Techito por si llueve Sb 15hs. LIBERARTE Corrientes 1555 TE:4375-2341 Las aventuras de Martn Rueda Sb 17:30hs. Paleta de pintor Sb 16hs. OPERA Corrientes 860 TE:4021-9700 Backyardigans Junio: Sb 21 y Dgo 22, 15hs PASEO LA PLAZA - COLETTE Corrientes 1660 TE:6320-5346 El libro mgico de las princesas 2 parte Sb y Dgo 16.45hs. La Sirenita Sb y Dgo 15.30hs. Los musicales del Grupo Alas Sb y Dgo 18hs. PASEO LA PLAZA - TERRAZA Corrientes 1660 TE:6320-5348 El rey de los gorilas Sb y Dgo 17.30hs. Haba una vez un cuento desordenado Sb y Dgo 16.30hs. La escuela mgica de las hadas Sb y Dgo 15.30hs. PASEO LA PLAZA - THE CAVERN Corrientes 1660 TE:6320-5350 Cenicienta Sb y Dgo 17.15hs. La Princesa de las Hadas y el mago Merlin Sb y Dgo 16.15hs.

MoReNo
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.05, 12.50, 14.40, 16.40, 19.45, 20.50, 23 Tras. 1.05 El nido vaco -A/M/13- 18.40, 20.55, 23.05 Tras. 1.15 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.20, 14.30, 16.35 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1611.15, 13.05, 14.55, 16.55, 18.55, 21, 23.10 Tras. 1.25 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 12.05, 14.05, 14.50, 16.40, 17.40, 19.15, 22 en castellano Tras. 1.00 Locura de amor en Las Vegas -ATP11.10, 13.25, 15.40, 18, 20.20, 22.45 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.15, 14.45, 17.25, 20.05, 22.40 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 11, 13.40, 16.25, 19.20, 22.15 en castellano. 20.25, 23.20 subtitulada Tras. 1.10 en castellano

LANs
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11.30, 13.55, 16.20, 18.45, 21.10 Tras. 0.05 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12, 14, 16, 18, 20, 22.20 Tras. 0.40 El diario de los muertos -A/M/1613.50, 18.10, 22.30 Tras. 0.50 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 16, 17.45 Imgenes del ms all -A/M/1611.50, 13.40, 15.30, 17.20, 19.10, 21, 22.50 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 13.55, 16.20, 18.45, 21.10 Tras. 0.05 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 11.40, 16, 20.20 Meteoro -A/M/13- 11.30, 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 Tras. 1.20 Reyes de la calle -A/M/16- 13.50, 19.30, 21.40 Tras. 0.20 Sin rastros -A/M/18- 11.40, 13.45, 15.55, 18.05, 20.15, 22.10 Tras. 0.45

SAN JUsTo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Imgenes del ms all -A/M/1614.10, 19.30, 22.20 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 12.05, 14.40, 16.50, 17.20, 20, 22.40 en castellano Tras. 1.15, 1.15 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 11.40, 12.20, 14.15, 15.10, 17, 18.05, 19.40, 21, 22.30 en castellano Tras. 23.50, 1.10

QUilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 El jardinero -A/M/13- 14.40, 18.10, 20.10 El orfanato -A/M/16- 16.05, 20, 22 Imgenes del ms all -A/M/1614.30, 16.30, 18, 21.50 HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 17.30, 20.10, 22.50 Tras. 1.20 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.10, 13, 14.55, 16.55, 19, 21, 23.10 Tras. 1.15 El nido vaco -A/M/13- 11.50, 13.50, 18.15, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 El orfanato -A/M/16- 13.25, 15.40, 18, 22.40 Tras. 1.10 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 11.30, 13.30, 15.30 Imgenes del ms all -A/M/16- 11, 12.50, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.40, 12.40, 14.20, 15.20, 17, 18, 19.40, 20.40, 22.20, 23.15 en castellano Tras. 1.05, 1.45 La familia Savage -A/M/13- 11.05, 15.45, 20.15 Locura de amor en Las Vegas -ATP11.25, 13.35, 15.50, 18.10, 20.25, 22.50 Tras. 1.10 Los crmenes de Oxford -A/M/1611, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40, 23.05 Tras. 1.35 Meteoro -A/M/13- 11, 11.35, 13.45, 14.20, 16.30, 17.10, 19.25, 22.20 en castellano. 20.05, 23 subtitulada Tras. 1.05 en castellano. 1.45 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.20, 16.35, 18.45, 20.50, 23 Tras. 1.05 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.30, 15.05, 20.25, 23 Tras. 1.40 El nido vaco -A/M/13- 12.25, 14.25, 16.25, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 1.00 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.25, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP12.05, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.15, 14.40, 17.25, 20.10, 22.45 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 12, 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30, 23 en castellano Tras. 1.20 en castellano

SUR GBA
ADRogU
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11.50, 16.50, 21.50 Tras. 0.30 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.50, 14.50, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.20 El nido vaco -A/M/13- 11.55, 13.55, 16, 18.10, 20.15, 22.20 Tras. 0.20 Imgenes del ms all -A/M/1611.35, 16.10, 20.50 Tras. 1.25 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 14.05, 16.40, 19.20, 22 en castellano. 13.30, 18.10, 22.50 subtitulada Tras. 1.00 en castellano La familia Savage -A/M/13- 12.20, 14.50, 17.15, 19.35, 22 Tras. 0.35 Locura de amor en Las Vegas -ATP11.40, 14, 16.10, 18.20, 20.35, 22.50 Tras. 1.10 Meteoro -A/M/13- 12, 15.10, 18.30, 21.40 en castellano. 11.30, 14.10, 17, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.50, 13.50, 15.55, 18, 20.05, 22.10 Tras. 0.20 Reyes de la calle -A/M/16- 14.25, 19.30

AvellANeDA
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 1.10 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.35, 15.05, 17.35, 20, 22.25 Tras. 0.50 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 1.00

42

TLAM

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

Zaf Maradona

deportes

Clausuraron seis palcos de la Bombonera por el hielazo ante Cruzeiro, pero no el de Diego.

FOTOBAIRES

Soy loco y arriesgo

Con la presin del descenso, el arquerito de Racing atajar su primer partido como titular.

GULLOTA dEbUTA cONTRA bOcA

nte un Boca con suplentes, que se guarda su artillera para la Libertadores, Racing intentar desde las 16.10 una misin que en los ltimos aos le result casi imposible: ganar en la Bombonera. Para ello, y con la presin de zafar del descenso, se la juega con un nuevo arquero. Lesionado Hilario Navarro, lleg el turno de Jos Luis Martnez Gullota, quien hoy jugar su primer partido desde el arranque. Racing est en manos de un arquero que se define como medio loco. Cmo te definiras? Tens 24 aos y la gente no te conoce. Siempre me gustaron los arqueros que arriesgan, los locos, los que no tienen vergenza. Vi videos de Hugo Gatti y me encantara ser como l. Tambin me gusta mucho el Loco Burgos, siempre lo segu. Ojo, yo tambin soy medio loco, arriesgo y tengo un temperamento que resalta. Pero se puede arriesgar jugando la promocin? S, por qu no? Yo voy a salir a jugar como siempre. No voy a decir que no miro la tabla de posiciones, pero no tengo miedo.

Llegaste a Racing hace mucho, pero jugaste poco. Y cuando debutaste, contra San Lorenzo, te hicieron tres goles en un tiempo. S, pero ya te dije. Soy medio loco, miro al frente, no me quedo con el pasado. Yo llegu a Racing en 2002, cuando atajaba Gustavo Campagnuolo, que hoy se est recuperando con nosotros y me alienta muchsimo. Yo lo miraba y aprenda. Soy de mirar a todos los arqueros. Sentiste ms presin esta semana? No, yo duermo tranquilo, lo vivo como cualquier partido, no me modifica nada que sea Boca. Soy feliz incluso cuando no juego o juego poco, y se nota. Los que estn alrededor mo lo saben. A Racing le sirve el empate? En la Bombonera hay que salir a ganar, como le corresponde a un equipo grande como Racing. Boca jugar con suplentes, sin Riquelme, Palacio ni Palermo. Parece una ventaja importante. No lo s, pero repito: Racing es un equipo grande y no piensa en qu plantel van a poner ellos. Racing se salva, o se va a la

Confianza ciega. Martnez Gullota, el primero desde la izquierda, junto a Hilario Navarro y Manicero. Me gusta arriesgar, dice.

B? La promocin parece cerca. Ni pienso en eso. Vamos partido a partido, pero me tengo confianza. S que no es el mejor momento de Racing, pero igual vamos a salir adelante. Por qu crees que el tcnico, Juan Manuel Llop, te eligi a vos, en lugar del otro arquero suplente, Bernardo Leyenda? No lo s, Llop tendr sus razones, y le agradezco su decisin. Yo quera atajar. Antes eras jugador de campo, en vez de arquero? S. A los ocho aos fui marcador central en Mendoza, mi provincia. Pero fue solamente un ao. Despus, fui siempre arquero. Igual, s que mi familia hubiera preferido que fuera defensor. Racing, en manos de Dios.l

El arco de Boca tambin sufre

l arco no slo es un problema para Racing. En Boca, con menos urgencias, tampoco la tienen fcil. Con Mauricio Caranta lesionado, hoy atajar Pablo Migliore. Pero no se termina ah. En el entrenamiento de ayer, Caranta entr al vestuario y grit: As no puedo jugar ms, vndanme. Aunque despus el jugador minimiz su frase, el hecho dej en evidencia que las presiones de ser el 1 de Boca se hacen sentir. Ya Roberto Abbondanzieri, hace dos aos, pidi que fuera vendido a un club tranquilo del exterior, como Getafe, porque estaba cansado de tantas exigencias en Boca. Pero la reaccin de Caranta fue sorpresiva. El arquero, que haba tenido responsabilidad en el segundo gol de Atlas el mircoles por la noche, se desgarr en el entrenamiento del da siguiente. Est nervioso, y ese tipo de problemas repercuten en el cuerpo, reconocieron fuentes de Boca. Su reemplazante de hoy, Migliore, coincidi. Uno sale en la tele y lo llama todo el mundo, pero cuando se manda un error, al equipo le hacen un gol. Por eso hay tanta presin, admiti.

EN EL SUR, gOLE 5-1 A LOS SANJUANINOS. cOLN Y NEWELLS EMPATARON 1-1

FOTOBAIRES

anfield gole 5-1 a San Martn de San Juan y dej al equipo cuyano con la soga al cuello, en una situacin casi irreversible respecto de la tabla del descenso. En el otro adelanto de la decimoquinta fecha, Coln y Newells empataron 1-1, en un resultado que conform a los dos clubes santafesinos. EL SUEO DE LAS COPAS. Banfield tiene una motivacin muy clara de ac hasta que termine el torneo: clasificar para la Copa Sudamericana. Y, con actuaciones como las de anoche, el pasaporte estar ms cerca. Lo de San Martn, en cambio, huele a descenso directo: ante Banfield sum su sexta derrota seguida. Los locales resolvieron el partido en el primer tiempo: antes de los 20 minutos ya ganaban 2 a 0 con goles de Daro Cvitanich, a los 8, y de Jos Devaca, a los 18. Pero adems de los tantos, tambin fue decisiva la expulsin de Flix Dcima, volante de San Martn, a los 35.

Baneld dej tocado y hundido a San Martn B

La Plata, en juego por el clsico

dems de BocaRacing, el Clausura continuar hoy con otros tres partidos. El ms destacado ser, por supuesto, el clsico platense entre Gimnasia (13) y Estudiantes (30), que comenzar a las 14.10. A esa misma hora, Vlez (27) visitar a Argentinos y, ya en funcin nocturna desde las 21.10, jugarn Central (19) con Arsenal (21). Ms all de lo que significa el clsico de La Plata, el partido para Estudiantes tendr otro factor extra totalmente importante: el equipo de Sensini se juega la defensa de la punta del Clausura, que mantiene junto a River. Con la presencia confirmada como titular de Juan Sebastin Vern, la novedad de ayer pas por el inicio de las tratativas para la vuelta de Jos Luis Caldern.

Marche el segundo. Devaca festeja su gol, el 2-0 parcial, junto a Civelli y Barrales.

Desde entonces, los cuyanos se rindieron y ya slo era cuestin de ver cuntos goles haca Banfield. El tercero lleg a los 4 del complemento, por intermedio de Jernimo Barrales. El cuarto fue a los 13, por Jairo Patio, y el quinto lo hizo otra vez Cvitanich, a los 19, quien de esa manera marc su dcimo gol en el Clau-

sura y se convirti en el goleador del torneo. Para Daro, la Seleccin, cant la hinchada local. A los 44 descont Tonelotto, de penal, y puso el 5-1 final. SANTA FE, SANTO EMPATE.Ser porque comparten colores y provincia, pero Coln y Newells quedaron empatados en todo. Incluso

en la pobreza del juego. Aunque el equipo de Antonio Mohamed tuvo la iniciativa, obligado por su condicin de local, los rosarinos propusieron batalla en el mediocampo y apostaron a la velocidad de sus delanteros Da Silva y Salcedo. A ellos se les sumaban Pablo Prez, por derecha, y Juan Quiroga, por izquierda, para elaborar peligro. El primer tiempo, sin embargo, no tuvo demasiada incidencia en el partido, quiz porque ambos evitaron arriesgar. En cambio, en el complemento llegaron los goles. Todo fue muy rpido. Primero peg Coln: a los siete minutos, Sebastin Romero envi un crner desde la derecha y Marcelo Goux cabece al primer palo para poner el 1-0 parcial. Apenas dos minutos pasaron para que Newells llegara a la igualdad con otro cabezazo. Salcedo conect un desborde de Vangioni y puso todo en su lugar. El empate conform a los dos, cada equipo cuid la pelota, y despus festejaron el punto. lW

Clsico amistoso

La seleccin argentina de vley enfrentar hoy a la de Brasil en la cancha de Ferro, desde las 20.

TC 2000

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

Guillermo Ortelli, con Renault, consigui el tiempo ms rpido en los entrenamientos, en el circuito callejero de la ciudad de Santa Fe.

43

De futbolista a jefe de la barra brava

Luis Arrieta est acusado de haberle pegado al tcnico del equipo. En el club de Caseros hace lo que quiere. Hasta tiene un puesto de choripn.
FOTOBAIRES

eN los 90 JUgaba eN estUDiaNtes De bUeNos aires, aHora Dirige la HiNcHaDa

uis Csar Arrieta era ju- presidente de Estudiantes, Magador de ftbol hasta que rio Andersen, dijo: No es un supo que lo suyo pasaba concesionario. Es un infiltrado, por la tribuna. Colg los botines, a nosotros no nos paga nada. Se se subi al paraavalanchas y sin meti de prepo y slo manejaba escalas se hizo barrabrava. Arrie- el choripn en un puesto chiquito. ta fue uno de los hombres que el Llevaba los chorizos, el carbn, sbado agredieron al tcnico de las gaseosas. Rompi candados, Estudiantes de Buenos Aires, cadenas, y usaba las canchitas de Julio Csar Gaona. En Caseros papi para uso personal. todos le temen. El entrenador, Y ustedes qu hacan ante ya renunciado, todava sigue eso? le pregunt este diario al conmovido. Los dirigentes di- presidente de Estudiantes. jeron que estn amenazados de Vivimos amenazados de muerte, pero juraron que Arrieta muerte, dicen que nos van a lleno volver a pisar el club. En la nar a tiros y romper todo. cancha, le qued la parrilla donY despus de esto qu va a de asaba los choripanes en cada pasar? partido. No vuelven. Es un momento El sbado, dos barras entraron nico, no hay otra oportunidad. al vestuario de Estudiantes antes Desde ahora, si no los sacamos, del partido con Morn, por la somos culpables nosotros. Primera B. Reclamaron plata a Arrieta tena un puesto de cholos gritos, pero al no conformarse ripanes, aunque con tanta mala con la recaudasuerte que le quecin comenza- Cuando era jugador, Arrieta d del lado de los ron a insultar a Pero tambin pas por Huracn. visitantes. los futbolistas. desde esta temGaona, el tc- Pero sus puos pegan porada slo los nico, defendi mucho ms que sus piernas. locales pueden a sus hombres y ir a la cancha del se gan las pias ascenso. El nede los barras, que tambin le pe- gocio no pudo ser peor. Tienen garon al arquero Walter Cceres. una parrillita tirada detrs de las Despus de denunciar el hecho, canchas de papi. A veces le venel entrenador renunci. El titular dan a algn dirigente, contaron del Comit Provincial de Segurien Caseros. dad Deportiva, Ral Prez, confirGaona que jug en Boca y Esm a Crtica de la Argentina que paol sigue shockeado por todo uno de los agresores fue Arrieta, lo que ocurri. No est bien. Por ex lateral derecho de Huracn eso prefiere no hablar, dijeron diez partidos entre el 94 y 95 y quienes lo frecuentan. Chicho Estudiantes nueve encuentros es un tipazo. Tiene miedo, como entre el 96 y 97. El Coprosede todos. Est humillado, llora todos reuni las pruebas y el martes va a los das, tiene vergenza por sus decidir las medidas que se le apli- hijos, contaron. carn a Estudiantes, adelant el De Arrieta hay pocos registros funcionario. como jugador, pero no pegaba Segn Prez, Arrieta tambin adentro de la cancha como ahora es un concesionario del club. lo hace afuera. Sus puos le dieron Pero en Caseros lo negaron. El ms reputacin que sus pies. l

En blanco y negro. La hinchada de Estudiantes, un da de partido de la Primera B Metropolitana. En Caseros tiene mala fama.

Tinelli y una visita pum para arriba

L
a primera prctica de San Lorenzo despus del decepcionante empate 1 a 1 con la Liga de Quito, en el Nuevo Gasmetro, fue a puertas cerradas para el periodismo, pero no para las visitas: Marcelo Tinelli y el presidente del club, Rafael Savino, se acercaron a charlar con los jugadores. No vine a retarlos, aclar el conductor televisivo. No hay ningn motivo de preocupacin, no vine a retarlos, sino a brindarles mi apoyo. Muchos dicen que San Lorenzo jug mal, pero yo no coincido. Le tengo mucha fe a este plantel, explic Tinelli, quien despus de la derrota ante Argentinos haba criticado duramente al tcnico y a su hijo, Emiliano. Ramn tambin le rest trascendencia a la visita del empresario, fuertemente vinculado con el presupuesto futbolstico del equipo. Marcelo vino a agradecer por lo que estamos haciendo, para felicitarnos porque jugar dos campeonatos a la misma vez no es fcil. Estamos peleando en los dos frentes, dijo el tcnico. Sobre el blooper del arquero Agustn Orin, que quiso salir jugando y le regal la pelota a Claudio Bieler para el gol ecuatoriano, Ramn fue un poco ms crtico: Le explicamos que la cosa ms simple es tratar de rechazarla. Ya sucedi y le va a servir de experiencia. Menos mal que el equipo lo apoy mucho para que no vuelva a cometer ese error. Maana, a las 14.10, con un mezcladito entre titulares y suplentes, San Lorenzo defender su condicin de escolta del Clausura ante su viejo rival de barrio, Huracn. Pero ayer todos hablaban de la revancha contra la Liga, el prximo jueves, en Quito. En un partido de ftbol pueden pasar muchas cosas. Mir cmo ganamos nosotros en Bolivia. El ftbol te da la posibilidad de hacer estos partidos, dijo Ramn, otro que, como Tinelli, prefiri hacer pum para arriba. l

EL EMPRESARIO APOY AL PLANTEL DE SAN LORENZO

River

Pese a la polmica, Ahumada titular

El volante Oscar Ahumada ser titular en River, que maana enfrentar a Independiente por la 15 fecha del Clausura. El tcnico Diego Simeone le ratic la conanza al jugador despus de la polmica que protagoniz en la semana, cuando critic a los hinchas de River. Adems, el DT incluira a Leonardo Ponzio como lateral izquierdo, en reemplazo de Villagra, y a Augusto Fernndez en lugar del chileno Alexis Snchez.

FOTOBAIRES

Independiente

Denis, listo para jugar el clsico

Germn Denis ser titular ante River el domingo, luego de recuperarse de una distensin en el isquiotibal izquierdo. En la prctica de ayer, anot tres goles y se asegur un lugar en el clsico, en el lugar de Sosa. Adems, Moreira y Machn reemplazarn a Herrn y Grisales. La otra novedad es que el volante Sebastin Carrizo, hasta ahora marginado, integrar el banco de suplentes por primera vez en el torneo.

Huracn

Los hinchas agotaron las entradas

Los hinchas de Huracn no quisieron perderse el clsico de maana ante San Lorenzo y entre el jueves y ayer agotaron las entradas que estaban a su disposicin: 10.000 bonos slo para socios y 3.500 generales para no socios. En cuanto a lo futbolstico, el delantero Andrs Franzoia se recuper de una dolencia en un tobillo y qued conrmado como titular para el clsico. El partido se jugar en la cancha de Argentinos desde las 14.

Europa

Final romntica en la Copa Inglesa

Sin los nombres rutilantes de siempre, hoy habr un lugar preferencial para los romnticos en Wembley, donde se enfrentarn Portsmouth y Cardiff City por la nal de la competicin copera ms famosa y antigua de Europa: la Copa Inglesa. Por primera vez desde 1931 se da el escenario ideal para los nostlgicos, ya que ninguno de los cuatro grandes Manchester United, Chelsea, Arsenal y Liverpool disputarn la nal.

Ahumada. Cmo lo tratar la gente?

44

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

deportes

Este pibe no es un quemo

Un incendio destruy todas sus cosas, pero con una raqueta chamuscada empez a ganar y ya est en las semifinales de Burdeos.
duardo Schwank no sabe cmo responder la pregunta ms habitual del mundo: Cmo ests?. El tenista argentino, de 21 aos y 95 en el ranking, titubea del otro lado del telfono, en Francia. Y... no s qu decirte. Se incendi mi habitacin del hotel y se me quem todo: la guita, las raquetas, la ropa, las tarjetas de crdito y dbito, los celulares, todo. Pero, al mismo tiempo, estoy en el mejor momento de mi carrera, responde a la consulta de Crtica de la Argentina, ya en la noche europea, despus de haberle ganado por 6-3 y 6-2 al local Marc Gicquel (59 en el mundo, pero que el ao pasado estaba 38), lo que signific su pase a las semifinales del challenger de Burdeos, donde hoy buscar su pasaporte a la final. Pero a Schwank no le hablen de pasaportes ni de los 4.300 euros en efectivo que se disolvieron entre las llamas. No s cmo voy a hacer para salir de Francia. Dec que la semana que viene tengo que ir a Pars para jugar la qualy de Roland Garros y voy a aprovechar para pasar por la embajada. Si no, estara al horno, agrega. Al da siguiente del incendio, el martes, tuviste que jugar contra el kazajo Yuir Schukin y le ganaste 4-6, 6-1 y 6-4. Cmo conseguiste las raquetas? Se me quemaron las seis raquetas que estaba usando, las tena guardadas todas juntas en un rincn de la habitacin. Pero haba otras dos, que estaban rotas, que las tena en el bao, apartadas. Y entonces tuve que usar sas, las malas. No estaban quemadas? S, un poco s, estaban chamuscadas, todas negras. Si hasta las tuve que lavar antes del partido porque eran un asco. Pero el

LA INCREBLE HISTORIA DE SCHWANK

olor no se le fue, ja ja. Yo creo que le gan al kazajo por el olor. Era tremendo, ja ja. Con la raqueta quemada no cambiaste la forma de pegarle a la pelota? S, un poco, porque la raqueta no estaba bien. Pero bueno, me adapt y ese partido lo zaf. El hotel te indemnizar? Uf, ni me hables. Ahora queremos contratar a un abogado. Schwank le deja el telfono a su entrenador, Javier Nalbandian, el hermano de David. Al cordobs se lo escucha furioso: Sabs que el hotel encima amag con hacernos juicio a nosotros? Nos decan que el incendio era culpa nuestra, que habamos dejado prendida la cocina de la habitacin. Si nosotros ni siquiera habamos pisado la cocina!, dice el Nalbandian menos famoso. El fuego devor la habitacin del hotel Quality Suites, en Burdeos, el lunes por la maana, cuando Schwank y Nalbandian se haban ido a desayunar. Al regresar hacia su cuarto, escucharon la alarma del edificio, pero no pensaron que esa sirena estaba involucrando sus raquetas y su dinero. Y pensar que nos reamos: apaguen esa basura, dijimos, recuerda el entrenador. Zafamos porque el club donde se juega el torneo se hizo cargo del incendio. Pero ahora queremos que alguien nos pague el seguro. Somos vctimas, no culpables, cierra su defensa Nalbandian, y le devuelve el telfono a Schwank. Pese al incendio y el susto, ests en el mejor momento de tu carrera, Eduardo? S, estoy 95, cumpl mi sueo de estar entre los 100 y tengo buenas perspectivas. Aparte, por primera vez consegu un sponsor

A dos manos. A Schwank se le prendieron fuego los 4.300 euros que haba ganado en el challenger de Roma la semana pasada.

y ya no estoy tan preocupado en conseguir el dinero, como antes. Venas justo de ganar los challengers de Roma y Cremona. S, nunca me haba pasado. Hasta hace un mes, slo haba ganado un ttulo, el ao pasado. El de hoy (ayer) ante Gicquel fue tu mejor triunfo? No, pero est ah, entre los mejores. Por ranking, me qued cuando le gan al ruso Andreev. Y ahora en qu ests pensado? En conseguir un abogado o en la semifinal contra el espaol Daniel Muoz de la Nava? En las dos cosas. Una semifinal contra l, por tratarse de un challenger grande (reparte 85.000 euros), est bien. Pero adems estamos tratando de conseguir un abogado. Fue una semana tremenda, haciendo trmites y jugando. Pero s, pensando tu primera pregunta, ahora te digo que estoy bien, contento. l

Otro susto gigante para Arnold

Lucas Arnold, el mejor doblista de Argentina, ms no le puede pasar. Hace un ao, un cncer de testculos le hizo sufrir el peor momento de su vida, pero se recuper y a principios de ao volvi al circuito. La calma le dur poco a Arnold, que el lunes la volvi a pasar muy mal en el incendio que se origin en la habitacin de Schwank y se desparram por el resto del hotel: entre las llamas casi quedan atrapados su mujer, Yanina, y su hijo, Nacho, de cinco aos. Los hroes fueron dos tenistas tailandeses, los hermanos Sonchat y Sanchai Ratiwatana, quienes en la emergencia se reciclaron en bomberos voluntarios. Cuando la esposa de Arnold y su hijo intentaban salir del tercer piso del hotel Quality Suites, los Ratiwatana escucharon el pedido de auxilio desesperado de Yanina Arnold. Preguntamos si haba alguien ah, y ella dijo: Por aqu, por aqu!, explic Sanchai. Al principio ella quera usar una sbana para salir por la ventana, desde el tercer piso. Pero eso era una locura, y yo le dije que podamos encontrar la salida, que yo cargaba a su hijo, declar Sanchai, quien se quit mritos y agradeci a la mujer de Arnold. Los salvamos, pero ella tambin nos ayud a nosotros. Si no nos hubiera llamado, tal vez no habramos encontrado la salida de emergencia, agreg el tenista.

Los Pumas dignican; la UAR factura

E
n otro reconocimiento al memorable tercer puesto que Los Pumas consiguieron en el Mundial del ao pasado, el presidente de la International Rugby Board (IRB), el francs Bernard Lapasset, anunci ayer un millonario aporte para la Unin Argentina de Rugby hasta el ao 2012. El plan estratgico de alto rendimiento estipula para la UAR una ayuda de ocho millones de libras esterlinas, cifra que equivale a 16 millones de dlares para los prximos cuatro aos. Mi visita es para ver cmo se puede integrar a la Unin de la Argentina y a sus jugadores en el primer nivel de las uniones mayores del mundo, dijo Lapasset. El plan para apoyar al rugby amateur argentino, que adems atraviesa un delicado presente en el plano poltico, consta de cuatro niveles, segn explic Lapasset en conferencia de prensa. En la primera fase se otorgarn fondos para el desarrollo del deporte en las escuelas y los clubes menores. Para esta etapa, el monto asciende a 150.000 libras por ao. Para el segundo nivel, est previsto desarrollar centros de alto rendimiento en seis ciudades, para lo cual la UAR recibir 250.000 libras por ao. En tercer lugar, la idea es acompaar a equipos argentinos en el mbito internacional, y formar entrenadores y rbitros, nivel para el que la IRB pagar un milln de libras durante tres aos. Y por ltimo, en 2001, la UAR recibir 3.500.000 libras despus de la Copa del Mundo de Nueva Zelanda para pagarles a los jugadores que participen en el torneo. Los Pumas valen oro. l

el rUGbY RECIBIR 16 MILLONES DE DLARES HASTA 2012

FOTOBAIRES

Podio inolvidable. Felipe Contepomi y Jos Nez Piossek festejan en Francia 2007.

deportes

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

45

Un tribunal arbitral le hizo la gamba

Podr participar en los Juego Olmpicos a pesar de que la Federacin Internacional de Atletismo dijo que tiene ventaja.
l Tribunal Arbitral del Deporte autoriz a Oscar Pistorius, el atleta sudafricano que corre con prtesis porque tiene las dos piernas amputadas, a participar en la etapa clasificatoria para los Juegos Olmpicos. La resolucin contradice a la Federacin Internacional de Atletismo, que en enero haba dictaminado que Pistorius obtiene ventaja de sus polmicas prtesis de fibra de carbono. Es el da ms feliz de mi vida, dijo ayer el atleta, quien ahora deber correr contra el reloj para alcanzar las marcas que lo clasifiquen a Pekn. Pistorius est al nivel de los 50 mejores corredores del mundo, pero todava no logr la marca clasificatoria, y es difcil que la consiga. Ya anunci que apostar a Londres 2012 si no consigue bajar su mejor marca en 400 metros, que es de 46,56, hasta los 45,85 requeridos para ir a China. El rcord mundial en la distancia favorita de Pistorius es la del estadounidense Michael Johnson, quien marc 43,18 en 1999. El sudafricano (campen mundial paralmpico) est lejos de la marca de Johnson, y pierde por apenas 30 centsimas contra el rcord argentino en la especialidad, que corresponde a Gustavo Aguirre, quien tambin en 1999 clav 46,18. Durante 2008, la mejor marca nacional le corresponde a Esteban Brandn, quien en febrero marc 47,75. Pistorius naci en Sudfrica en 1986 con una malformacin congnita en ambas piernas, y a los 11 meses debieron ampu-

POLMICA AUTORIZACION AL atLEta aMputaDO QuE uSa prtESIS para COrrEr

trselas por la mitad de la tibia. Eso no impidi que integrara el equipo de rugby de su colegio secundario, el Pretoria Boys High School, y practicara waterpolo y tenis. Hasta que se rompi una rodilla jugando al rugby y, en 2004, despus de la rehabilitacin, se pas al deporte que lo hara famoso: el atletismo. Y entonces llegaron ellas, las polmicas prtesis. Son aparatos de fibra de carbono con forma de jota llamadas Cheetah como el animal ms rpido del mundo, no casualmente y fabricadas por la empresa islandesa Ossur. Pistorius empez a brillar en los Juegos Paralmpicos, donde ya acumula 12 medallas y cinco rcords mundiales, hasta que la Federacin Internacional de Atletismo (IAFF) lo invit a participar en las pruebas convencionales. Corri el 13 de julio del ao pasado en la Gala Dorada de Roma y termin segundo en su serie, con 46,9 segundos. Pero la misma IAFF que lo invit a sus torneos de elite, corrigi sus estatutos y prohibi que se utilizaran dispositivos tcnicos que brinden ventaja a unos atletas sobre otros. La IAAF aclar que la resolucin no tena en nada particular contra Pistorius, aunque algunos no le creyeron. En ese torneo, la Federacin aprovech la presencia del sudafricano en Roma para estudiar sus movimientos. Y la investigacin determin que Pistorius usaba un 25% menos de energa que los corredores convencionales y requera un 30% menos de

OPININ
Martn Sharples

Me siento identicado

No es de madera. Pistorius est a 30 centsimas del rcord argentino en 400 metros.

trabajo mecnico. Las crticas contra el atleta discapacitado se sumaron: que las prtesis permiten zancadas ms largas, que generan menor fatiga y que una pierna amputada produce menos cido lctico que una entera. El 14 de enero pasado, la IAAF excluy a Pistorius de cualquiera de sus competencias convencionales, incluyendo su gran sueo, los Juegos Olmpicos de Pekn. Pero Pistorius, el corredor sin

piernas, no baj los brazos. Apel al Tribunal Superior y le dieron la razn: consideran que la supuesta ventaja mecnica de Pistorius no qued suficientemente probada por la IAFF. Y si no logra la marca necesaria en 400 metros, Oscar igual tiene un plan B: correr las postas para Sudfrica y poner sus polmicas prtesis al servicio de su pas. Cada da, a toda hora, Pistorius jura que viajar a Pekn. l

EL LunES, LOS SpurS DEFInEn La SErIE En Su CIuDaD MaLDIta

Ganar en Nueva Orleans y despus morir

L
a mano caliente de Emanuel Ginbili salv a San Antonio Spurs en las semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA. Los 25 puntos conseguidos en el triunfo anteanoche por 99 a 80 ante Nueva Orleans Hornets convirtieron al argentino en el jugador ms goleador de su equipo en esta serie, con 123 anotaciones. El lunes llegar el sptimo juego, el decisivo. Y al equipo texano las estadsticas le juegan en contra: en el Oeste, aquellos equipos con ventaja de campo los que en una serie juegan ms partidos en su casa tienen una marca de 20 a 1 en el sptimo juego. Adems, en los tres encuentros de la serie que se disputaron en Nueva Orleans, los locales vencieron por un promedio de 19 puntos. En el encuentro del jueves, Ginbili tuvo un rendimiento impecable para el triunfo de los Spurs. No slo anot 25 puntos que incluyeron seis triples sino que captur cuatro rebotes y ofreci dos asistencias. En San Antonio, todos vieron a Manu como el hroe. Impulsado por un inspirado Manu, los Spurs mantienen su temporada viva al menos por un juego ms, escribi el Express News, de esa ciudad. En esta serie, cada vez que los Spurs jugaron en el AT&T Center, el bahiense result determinante. En el tercer juego, cuando Nueva Orlens se haba colocado 2-0, Ginbili se sali con 31 puntos para el descuento de su equipo. Y en el cuarto encuentro, si bien su goleo cay marc 15 puntos meti 8 asistencias. Ginbili tiene en la actual postemporada un rcord de 19,5 puntos por partido, al igual que Tim Duncan. Tony Parker lidera el goleo con un promedio de 24,3. En la serie con Orleans, el que encabeza las estadsticas es Manu, con 123 anotaciones 20,5 por partido, seguido por Parker, con 119 puntos 19,8 en promedio, y Duncan, con 91 15,2. Pero para llegar a la final del Oeste, el tro de oro deber ganar en la ciudad maldita. l

a ley fra dice que Pistorius corre con impulso extra por sus prtesis, y en ese sentido fue que la Federacin Internacional de Atletismo le haba negado la participacin. Pero no hay que dejar de lado que al sudafricano le faltan las dos piernas bajo rodilla. No es que usa un elemento para sacar ventaja, sino que le resulta necesario; si no, no podra correr. Que lo hayan autorizado a participar en los Juegos Olmpicos es un logro que festejamos todos los atletas con otras capacidades. Yo me siento muy identificado con Pistorius. Todo lo que sirva para mejorar nuestra situacin es extraordinario. Ya que resulta imposible que los Paralmpicos tengan la misma repercusin que los Juegos Olmpicos, es fantstico que podamos competir con atletas convencionales. Nosotros no vendemos; un discapacitado slo vende si lo llevan a bailar a la TV. Pistorius es un gran atleta, tiene marcas espectaculares, y no es gracias a las prtesis: si me las dieran a m, que tambin estoy amputado, yo no lograra esos tiempos. Cuando fue invitado a participar en Roma sali segundo entre seis. La IAFF, que es muy conservadora, sabe que se Pistorius se va a acercar a las marcas de los atletas de elite y por eso no lo quieren. *Atleta argentino discapacitado que participa en silla de ruedas.

Festejo. Con 123 tantos, Ginbili es el mximo goleador de San Antonio en la serie.

46

critica de la argentina

Sbado 17 de mayo de 2008

despus de todo

Cartas
Scioli dej una enseanza

Periodismo ciudadano
Marisa Longa
A quin corresponde la sealizacin de las paradas de colectivos? Quiere tomar un colectivo de la lnea 140? Si es usuario diario tiene suerte porque ya sabe dnde pararse a esperarlo. Si no conoce el recorrido vaya entonces hasta la terminal. No se le ocurra buscar las paradas sealizadas en Avenida Crdoba, no las encontrar. Es cierto que tiene que mirar en los rboles, en los postes de luz. Pero aun as le sugiero que camine hasta la terminal. Al menos no tiene que ir mirando paso a paso a ver si descubre un msero cartel de 15 x 15 cm escrito a mano. Tambin sta es una forma nueva, no moderna claro, de indicar los lugares en los que se deben detener los colectivos. Por favor, hagan carteles legibles y ubquenlos en todas y cada una de las paradas de los colectivos. Es absolutamente despectivo hacia el usuario pretender que uno camine 10 cuadras hasta encontrar una parada marcada. Porque claro est: si uno lo para fuera de la supuesta parada, ellos, como corresponde, no se detienen.
Diego Cazorla Artieda DNI 1724890

a negativa del gobernador Scioli a brindar apoyo al sector agropecuario de su provincia, debe dejar una enseanza que excede lo coyuntural del debate con el campo, para incursionar en la calidad de nuestro sistema institucional. Scioli no enga a nadie. En reiteradas ocasiones expres que se prepar durante aos para ser jefe de la Ciudad de Buenos Aires. Pese a ello, acept sin objeciones el rol que le estableci en la ltima eleccin su jefe natural, el Dr. Kirchner. Aun cuando por ello tuviera que hacer malabares para justicar residencia en la provincia. Tampoco hoy mantiene una actitud prescindente. Con absoluta claridad seal que responde a un proyecto nacional. Y si ese proyecto, desconocido en sus lineamientos por la ciudadana, pudiera perjudicar el desarrollo de su provincia, mala suerte. Es cierto que no existe una agrupacin poltica opositora homognea en sus principios y actitudes, y con estructura nacional capaz de ser alternativa de gobierno. Por eso no es justo adjudicar culpas a los votantes de la provincia ms importante del pas. Pero tengamos presente, que a diferencia de otros gobernadores provinciales, Scioli no minti.
Arquitecto Alberto Landau DNI 4.437.557

larlo, pero ste no es un aniversario ms. No es la splica o la impotencia lo que se destaca, sino una profunda, regocijante sensacin de que nalmente y despus de tanto tiempo, podremos decir: Rmulo, misin cumplida.

El 7 de Manzano

La desaparicin de Rmulo
icen que justicia lenta no es justicia. Las generalizaciones en algunos casos no son exactas. El 14 de mayo de 1977 desapareci Rmulo Artieda en la estacin de Burzaco (Buenos Aires). Sus ltimos das los pas en el Centro Clandestino del Ex Reg. de Inf. 9 y su cuerpo fue el del primer correntino identicado tras un largo perodo de enterrado como NN en el Cementerio de Empedrado, en cuyo acceso las autoridades inmortalizaron este hecho histrico. A 31 aos de su desaparicin, quien es sindicado como el responsable de su homicidio tendr que dar explicaciones, y la casualidad no pudo ser ms justa. Aunque sus padres ya no estn con nosotros y que tantos aos de impunidad han daado la credibilidad en las instituciones, es muy importante el advenimiento de la justicia por la memoria de un pueblo y por lo que aporta para desalentar vocaciones autoritarias y asonadas fascistas. A los familiares nada nos va a reparar el horror de la prdida pero el dolor se transform en un reclamo que devino en una bsqueda destinada a la reparacin. La Causa RI9 an no termina, el cuerpo de Rmulo todava es rehn de la indenicin de la defensa para que podamos ve-

a mente humana es tan compleja como frgil, lo que no puede corporizarse mediante la razn se materializa con recursos ms econmicos que el pensamiento. Esta premisa deviene en creencias y supersticiones que oscilan entre lo sagrado y lo pagano (Dios y el Gauchito Gil); entre ritos y mitos (la danza de la lluvia y tocarse un testculo para alejar la mala suerte), incluye lugares comunes (los que advierten: el que apuesta al dlar pierde, los que previenen: si tomaste vino no comas sanda) por mencionar algunos mtodos recurrentes. En este contexto adquiere sentido la numerologa, como ser: el 10 es Maradona = genio; 15 es Nia Bonita = timba, el 7 que en el espacio pblico es San Cayetano = trabajo; en el popular se desdobla entre culo y suerte, conceptos que mezclados como cctel nos ayudaran a comprender, por caso, como al ex funcionario menemista Jos Luis Manzano el gobierno de Mendoza le otorg 7 reas de exploracin petrolera. No es cosa de Mandinga, es cosa de Manzano, estigmatizado por ese guarismo desde que decidi, all por los 90, alzarse los glteos porque se le caan los pantalones, ahora recibe 7 reas en la zona de Cuyo (que suena a culo), que de haber petrleo, ms que culo ser El Seor de los Anillos.
Mario Caldaroni

Jorge Milier
En julio de 2007 la estabilidad energtica estaba literalmente pendiente del vaivn climtico y el consumo. En el verano, nuestros desvelos se centraron en la falta de agua y la energa elctrica. Sin embargo, nuestros gobernantes y funcionarios insisten en ignorar la futura falta de gas. A medida que avance el invierno podramos padecer nuevamente inconvenientes en el suministro de gas natural pues la demanda no podr ser satisfecha con la produccin local y por Bolivia. Es hora de iniciar una necesaria y seria campaa para concientizar a la poblacin en el ahorro de recursos o dicho de otra manera, evitar el derroche. Tambin incentivar el uso de las energas renovables y limpias, como la elica y la solar, ya que el pas ofrece muchos escenarios propicios. Todava estamos a tiempo de evitar el sufrimiento de muchos y prdidas irrecuperables.

El scal se apura cuando quiere

esde un comienzo la idea de las comunas son a pretensiones de estilo europeo. Cmo introducir una lgica descentralizada en un pas presidencialista, centralista y camino al partido nico? Buenos Aires sintoniza distinto al resto del pas en muchos aspectos, pero la lgica punterstica trasciende fronteras provinciales. Quin estara en mejores condiciones de controlar las comunas que aquellas fuerzas que ya tienen una dinmica partidaria, mejor preparados para el asunto que vecinos sueltos sin experiencia colectiva? Todo iba bastante bien cuando lleg Macri, consciente de que tiene el gobierno pero no la estructura territorial de base. No clausur el proyecto: lo pospuso para ganar el tiempo como para constituir su propia estructura de base y luego s, comenzar a sentar a su gente en cada comuna.
Maximiliano Hernndez
El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

Hector Topet / Vecino de San Telmo

En noviembre pasado fue desalojado el antiguo edificio de Defensa y Bolvar y a partir de abril comenz la demolicin interior. Fueron avanzando en los trabajos cuando detect que no se limitaran a vaciarlo sino que adems no respetaran los frentes como indica la legislacin. Formul una denuncia ya que la obra careca de cartel. El 29 de abril colocaron un cartel y el 1 de mayo provocaron el derrumbe del frente y la demolicin empuj la empalizada de obra sobre Bolvar. Algunos vecinos nos encontramos con el Arqto. Carlos Segura del Cuerpo Profesional de Emergencias, quien tambin se mostr sorprendido. En el lugar estaba una persona que representaba a los dueos, quien manifest que ellos haban sido intimados a la demolicin por cuanto corra peligro la medianera del edificio continuo. Entendemos que tras el desalojo y la acelerada demolicin, sumado a la oportuna compra de la franja sobre Independencia se est posibilitando un negocio inmobiliario violando limitaciones urbansticas.

despus de todo

de la argentina Sbado 17 de mayo de 2008

critica

47

Para tener una buena vida se xual hay que ma sturbars e (Kim Cat tral, protagonista de Sex and the city)

El tiempo
DOMINGO
MIN

LUNES
MIN MAX

14 23

MAX

cruci
POR SEBASTIAN ALBERTO SABA
1 11 14 88 20 24 88 31 34 88 39 44 88 2 88 88 88 21 88 88 32 88 88 40 88 48 88 88 15 18 88 88 27 88 88 37 88 88 88 3 12 88 88 88 25 88 88 35 88 88 88 88 4 88 88 88 88 88 88 33 88 88 88 88 88 4 88 16 88 88 88 28 88 88 88 88 88 49 5 13 88 88 22 88 88 88 88 88 41 45 88 6 10 88 19 88 88 29 88 88 88 88 46 88 7 88 15 88 88 88 88 88 88 88 42 88 88 8 88 17 88 23 88 88 88 36 38 88 88 88 9 11 16 88 88 88 30 88 88 88 88 88 88 8 88 88 88 88 26 88 88 88 88 43 47 88 10 12 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

MIN

15 20
Cielo algo nublado. Tiempo inestable. Vientos del norte..

MAX

10 17
Nubosidad variable. Vientos leves del sector este.

Nubosidad variable. Vientos moderados del sector norte.

Quinielas
NACIONAL Primera / K - M - W - Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9400 6504 0507 3374 9108 0364 0497 9113 5319 5791 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2287 5645 5449 4266 1461 5524 9838 6799 5321 6876 3771 8425 2441 4233 1426 3780 6812 4764 6956 1968 9469 8907 8172 6487 9467 0763 3019 0999 7799 0962 3501 1611 3112 1435 7359 3352 6753 9028 6222 7830 PROVINCIA Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9303 7125 4571 0335 6108 2059 8725 8810 3794 2848 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5101 6150 0747 4284 8091 0134 7770 3543 5122 4310 9121 0854 1393 1425 5001 8669 4229 4230 2340 5570 8903 3231 3303 8570 7811 5565 8831 6640 4890 3133
9578 7421 6022 8982 3052 5533 4632 5715 9645 8096

Transporte areo
Aerolneas Argentinas - 0810-2228-6527 Andes L.A. 0810-7772-6337 Lade - 0810-810-5233 Lan Argentina 0810-999-9526 AeroMxico - 5238-1200 Air France 0800-122-3010 Alitalia - 0810-777-2548 American - 4480-8202 British - 0800-222-0075 Iberia - 4131-1001 KLM - 0800-122-3014 Lufthansa - 4319-0600 Pluna - 4120-0530 Swiss Airlines 4319-0000 United - 0810-777-8648 Varig - 0810-266-6874 Continental 0800-333-0425 Mexicana - 4136-4136 Air Comet - 4317-4001 Copa Airlines 4132-3535 Tam - 4819-4800 Gol - 0810-266-3232 Malasian Airlines 4313-4981 Air Canada - 4327-3640 Aero Sur - 4516-0999 Taca - 4325-8222

NACIONAL Matutina / E - U - P - V 1 7174 11 2 2469 12 3 9241 13 4 4009 14 5 0195 15 6 0084 16 7 2825 17 8 8078 18 9 8120 19 10 7213 20 NACIONAL Vespertina / K - S - W - X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8366 9064 6922 7179 0300 2186 2497 1570 9231 9888 4087 8016 9610 5265 2561 9172 7719 1889 6960 2320 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PROVINCIA Matutina 1 2645 2 8167 3 2828 4 0810 5 1017 6 4649 7 9092 8 7135 9 1024 10 4534 PROVINCIA Vespertina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4048 5249 0337 3966 0992 2556 5119 4621 8958 5958
4284 6942 6637 3933 7284 6277 7335 4794 2493 6331

DEFINICIONES HORIZONTALES 1 Examen , control - 11 moverse hacia cierto sitio - 12 iniciales del piloto de TC de apellido Bessone - 13 hueco en un muro que sirve de sepultura o para poner una imagen , estatua , ect - 14 Elizabeth ... actriz estadounidense - 17 particula privativa o negativa - 18 Dios griego del viento - 19 de intento - 20 cantidad anual o mensual asignada a uno por sevicios prestados anteriormente - 23 iniciales del esquiador profesional austriaco de apellido Sailer - 24 articulo femenino - 25 marcharse - 26 cuarta nota musical - 27 simbolo del radio - 28 arbusto de fruto aromatico - 31 personaje biblico - 33 animal vertebrado con cuerpo cubierto de plumas ( plural ) - 34 secreto - 37 simbolo del lutecio - 38 apocope de uno - 39 mamifero felino - 42 gran mamifero carnicero con abundante melena - 44 ciudad de Francia - 45 infusion - 47 abreviatura de ejemplo - 48 entregas - 49 aplicase a los bienes libres de cargas. RESPUESTAS HORIZONTALES 1 Fiscalizacion - 11 ir - 12 EB - 13 nicho - 14 Taylor - 17 an - 18 Eolo - 19 adrede - 20 pension - 23 TS - 24 la - 25 irse - 26 fa - 27 ra - 28 enebro - 31 Noe - 33 aves - 34 clandestino - 37 lu - 38 un - 39 ocelote - 42 leon - 44 Niza - 45 te - 47 ej - 48 das - 49 saneado. VERTICALES 1 fitoplancton - 2 ira - 3 celosia - 4 abolir - 5 in - 6 zipa - 7 ac - 8 charter - 9 iones - 10 numeracion - 15 yen - 16 Roosevelt - 21 ea - 22 nenes - 27 realeza - 29 esto - 30 ozono - 32 ol - 33 ad - 35 nulas - 36 Nueva - 40 Cid - 41 eta - 43 neo - 46 en. VERTICALES 1 Plancton vegetal - 2 furia - 3 enrejado de las ventanas - 4 derogar , dejar sin vigor un precepto - 5 prefijo negativo - 6 cacique chibcha de Bogota - 7 simbolo del actinio - 8 avion cuyas tarifas son menos elevadas que en las lineas regulares - 9 particula dotada de una carga electrica ( plural ) - 10 accion de numerar - 15 unidad monetaria de Japon - 16 Theodore ... presidente de EEUU entre 1901 y 1909 - 21 que sirve para animar - 22 nios - 27 dignidad real - 29 pronombre demostrativo - 30 cuerpo gaseoso de color azul formado por tres atomos de oxigeno 32 terminacion de los alcoholes - 33 preposicion que denota proximidad - 35 que carece de efecto legal ( plural ) - 36 ... Delhi, ciudad de la India - 40 El cantar del mio ... , obra literaria - 41 septima letra del alfabeto griego - 43 prefijo que significa nuevo - 46 preposicion.

NACIONAL Nocturna / C - H - P - S

PROVINCIA Nocturna

Muy lindo todo

El Nio Rodrguez

Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trmite.

Que los bobos me perdonen

FERNANDO PEA

EN EL BORDE

unca falta un bobo que trabe todo. El que de pronto se hace el degustador de vinos, como es costumbre hoy en da, en que faltan borrachos de verdad y sobran paspados que slo toman vino para coger o ser un poco ms felices. Al que cuando est la pelcula por empezar se le ocurre que estamos muy cerca de la pantalla y se va a marear, entonces todos nos tenemos que mudar literalmente, con pochoclos, golosinas, bebidas y dems petates a otra butaca. Los que ponen las balizas en el medio de una avenida para bajarse a sacar algo del bal y por supuesto cambia el semforo y a este bobo se le suma el bobo de atrs de nosotros que empieza a tocar bocina impacientemente sin saber lo que ocurre adelante y piensa que somos nosotros los culpables del parate. La cajera que, cuando justo nos toca el turno para pasar a ser atendidos, aprovecha y cuenta un fajo de billetes interminable que tena al costado no s para qu. Los bobos que pagan sus cuentas en la caja del supermercado. El taxista que sigue de largo y tiene la bandera de libre encendida y al seguir traba todo tambin. Los que cuando no haba celulares hablaban horas en los telfonos pblicos sin mirar para atrs a ver si alguien necesitaba hablar, y la lista podra seguir Perdn, me olvidaba del bobo que atiende el telfono y no es telefonista; han visto que ahora en las empresas obligan a los guardias de seguridad a atender los telfonos y, como no es su oficio, traban ms que nadie. Tampoco le ponen voluntad. Ese tipo de bobos son unos caraduras. Y voy a hacer una diferencia entre el egosta, el desconsiderado y el caradura. El egosta, quiere todo para l y no convida, el desconsiderado ni te nota, no tiene a quin darle un caramelo porque no te ve, no hay nadie segn l, pero el caradura te nota, quiere todo

para l y no tiene ni pudor ni vergenza. Eso es para m un caradura, alguien a quien le importa un pito a la vela la sociedad y el otro. Al caradura le chupa un huevo todo. Es hasta gracioso a veces. Me corrijo, no es nada gracioso pero se siente tanta impotencia, tanta bronca, que da risa. Esa risa de ganas de matarlo. Es tan irritante, tan increble como no les importa nada, que los dems nos quedamos pasmados, en shock, nos miramos anonadados, congelados

Tienen una mezcla de lentitud, pereza, descontento y de amiquemeimporta. Tienen una paz muy extraa, tan extraa que no se sabe si es paz o resentimiento. No se sabe si nos estn haciendo una guerra en silencio o son pacifistas convencidos. A veces me dan un poco de ternura, debo admitirlo. A veces pienso que si uno los puteara, no reaccionaran, estaran desconcertados. Es el mozo que no te da bola, tu pareja cuando no te habla y sabe que ests mal, el que

como dicindonos: Viste se!. No hay maldad ni les tiembla el pulso, no tienen ni conciencia ni cargo, no se inmutan. En un punto creo que estos bobos que traban todo sienten que obviamente tienen todo el derecho del mundo a tomarse su tiempo. Es discutible, pero todos nosotros conocemos a uno de estos bobos, casi adivino sus pensamientos y estn pensando en ese bobo en este instante.

hace mil maniobras para estacionar y te saluda y el que cruza mal la calle, se te tira abajo del auto y encima ni te putea, ni te mira, ni se enter de que casi lo mataste. Me descolocan terriblemente esos bobos. Quiero que dejen este mundo inmediatamente. Que no ocupen ms el metro cuadrado que les correspondi hasta ahora y se vayan a otro pas a molestar. Casi, casi los quiero matar.

Ahora bien, tengo una noticia para darles: ayer el bobo fui yo! Resulta que me qued sin nafta en plena Avenida del Libertador. Por esas pelotudeces que uno tiene, piensa que cuando vea la prxima estacin de servicio va a parar y no lo hace nunca. Y me qued de golpe. La sensacin de quedarse sin nafta es rarsima, penss que no puede ser, que esto no te puede estar pasando a vos, que tiene que arrancar y darte unas cuadras ms, que te quers morir. Baj del auto y lo empec a empujar. Haba por suerte una estacin de servicio a tres cuadras. Le dije a Mara que se bajara y que empujramos juntos. Tena funcin en dos horas y media. Tena que cargar s o s. Mientras empujaba, pensaba todo el tiempo: Lo lamento tuve un problemn y tengo que ir a trabajar, sepan entender y disculparme, s que me quieren matar, pero la vida es as y tengo que estar en el teatro en dos horas y media, sori che. Hicimos las tres cuadras empujando los dos y yo adems agarrando el volante para dirigir el auto. Sudaba como un descosido de los nervios y de la vergenza, saba que me iba a comer un rosario de puteadas, encima yo, cara conocida, la oportunidad perfecta para darle a Pea. Las cuadras no se achicaban, eran eternas, nunca estuvo tan lejos una estacin de servicio. Mara estaba agotada, ya no poda ms, y yo le gritaba: Dale, Mara, dale que falta poco!. De repente habamos llegado y la playera estaba llenndome el tanque. Nadie me dijo nada. Perdonaron al bobo. Fjense que fueron tres cuadras de empujar a paso de hombre un auto y por el carril izquierdo ya que la estacin estaba sobre la mano contraria. Una locura. Una imprudencia tambin. La gente entendi y tuvo paciencia. El bobo era yo. No me mates, te dar una oportunidad cuando otra vez te me cruces en la vida y el bobo seas vos. Nobleza obliga y a todos los de ayer les digo gracias. Chau. Hasta la prxima.  l
www.enelborde.com