336.741.

2
65.011.3

24

ISBN 2-7381-0929-2 (.)

ISBN 5-7598-0312-3

Editions Odile Jacob, 2002

.., , 2006
. , 2006

................................................................................................... 9

I. - .............. 13
..................................... 16
... ................................. 20
... .......................................................................... 22
:
................................................................................... 26

........................................................................................... 30
versus
................................................................... 35

II. : .......................................... 38
........................................................................................... 42

, ......................... 43
.................................................................................................... 46
.......................................................... 49
.................................................................. 53
......................................................................................... 55
......................................................................................... 57
................................................................................... 59

: ....................................................................... 60
............................................................ 64

 .................................. 69
............................................................................................. 71
....................................................................................... 74
...................................................................... 80
F1, .............................................................. 83
F3, .................................................. 86
............................................................................ 90
................................................. 92
.................................................................................................. 94

III. ...........................................................................103
...............................................................103
...........................................................105
................................................................................109
..................................................................................110
............................................................................................113
.........................................................114
.............................................115
................................................119
.............................................................................121
.................................................................................................125

IV. ..............................................................................129
: ......................................131
: ................................................133
.......................................136
.....................................140
..............142
...............144
: .........................146
:
...........................................147
,
.....................................................................149


.......................................................152
......................................................154
: .............................................158
.........159
.......................................161

..............................................................................164

......................................167
................................................................171

V. . ...................................................173
.............................................175
.....................................................................................185
............................................................185
..........................................................................189
........................................................................................198
: ...................................................200
..................................................................204
...................................................................211

VI. ............................217
...................................................217
:
....................................................................224
.......................236

VII. ................248
. . ..........249
.......................250
.........252
:
...........................................................................................254
..............................256
.................................................260

 ..........................262
........................................264
..........................267
,
..............................................................................277
...............................285

VIII.
. ...........................................................................290
.............................................................291
...............................................294
..................................................................296
.............................................................................................299
.....................................................................................300
......................................................................................305
.................................................................................314

......................................................................................320
...................................324
.................................................329

..................................................................333
......................................................................................338
.............................................................................................344
.........................................................................................355

. , -, 1982 . 1984 .,
, ,  ,
. ,
: 2002 .
, 1982 . ,
, .
1970- . - , .
,
. .
, .
( ) ,
, .

, ,
. , .
,
. ,
, .
, ,

<.: Aglietta M., Orlan A. La Violence de la monnaie. Paris: PUF, 1982.>
.

< , . , .>

 , . ,
, . , .

,
. ? ? ,
. ,
, , , ,
.


.
, 1998 . , ,
. . , , ,

. , ?
?
<primordiale> ?
, , , .
,
. , .
,
:
, , ,
.
, .

<La Monnaie souveraine / M. Aglietta, A. Orlan (ds). Paris: Editions Odile Jacob,
1998.>

10


. , , . , 1982 . ,
, ,
. ,
,
.
,
, .
, . ,

I

III
, .
, ,
. . .
, .
, -. , ,
, .
2002 . , .

. -, , . . .
,
: , , , .
, , : , . , , ,
.
.
11

-, .

:
<convention
autorfrentielle>. , .
:
.
.
, : ,
.
-, -
. ,
.
,
. , ,
, , . , 50 .
, . . ,

, ,
. .

, , . , .
, ,
-, ,
, .
;
. , -
, .
,
,
,
. , , ,
;
. , , .. ,
, , , .
, -
. . ,
, . 

Lvi-Strauss C. Les Structures lmentaires de la parent. Paris: PUF, 1949; Idem. Anthropologie structurale. Paris: Plon, 1958.

13

 . ,
,
, . , ,
, , ,
,
.
- , , -
.
:
. . . ,
.
,
, . ,
,
, , .
. ,
. , cum grano salis, ,
,
,
, ,
,
. , , ,

. ,
,
. , ,
, , ,
, (
Schumpeter J.
Histoire de
lanalyse conomique. T. 1. Paris: Gallimard, 1983. P. 403404.

. :
. .
. 1.

.: , 2001. . 376).


Marx K.

Le Capital. Paris: Garnier-Flammarion, 1969.

P. 4176. . :
. // ., . . 2- . . 23. ., 1960. . 4393.

14

 ,
().

. ,
, . ,
.
,
.
, ,
-.
, homo
conomicus
, .

, .
,
. , , , . ,
, ,
, .
, ,
.
, , . ,
.


.: Benetti C., Cartelier J. Marchands, salariat et capitalistes. Grenoble; Paris: PUG:
Maspero, 1980. P. 141163; Benetti C. Economie montaire et conomie de troc: la question
de lunit de compte commune // Economie applique. 1985.
. 38. N 1. P. 85109.

. , , ,
, . , , .

: Aglietta M., Orlan A. La Violence de la monnaie. Paris:
PUF, 1982.

15

 , ,

, ,
.
.
-. , , ,
.
,
,
,
.

, , ,
, 
. . ,
, , , ,
, . ,
: ,
, .. , homo conomicus,
. , : 1)
; 2)
.
( , ).
, . . ,
,
( ),
. ,
, . , ,
, .
. -

16

 ,
.
: , ,
, ,
.
:

.
,
.
II.
,
. , ad hoc <>
. ,
, , . , , : , ,
,
, .
, , ( ).
, ,
. ,
, , , . , , , , , , ,
, . ,
, , ,
, . ,
. ,
, . ,
.

, , : Girard R.

Mensonge romantique et vrit romanesque. Paris: Grasset, 1961; Idem. La Violence et le Sacr.
Paris: Grasset, 1972; Idem. Des choses caches depuis la fondation du monde. Paris: Grasset,
1978.

17

 -
, , <contenue>.
, , .
, , .
. , ,
- , ,
.
! , , .
, .
.
,
,
.
! ,
. ,
, .
, .
,
, ,
. ,
, , .
,
. , , , , ,
: ,


contenir

(Dupuy J.-P. La Panique. Pa

ris: Les Empcheurs de Penser en Rond, 1991. P.

70). < : .>

18

. ,
! ,
.
, , ,
!
, ,
.
,
. , ,
- : , . ,
, .
, ,
. ,
, - ,
(), -
.
,
,
,
: , , . , , (). ,

,
. ,
, , ,
, , ! , , 

.

: Fradin J. Fondements de la thorie noclassique de lchange.

Grenoble; Paris: PUG: Maspero, 1973.

: Bnassy J.-P. Macroconomie et thorie du

dsquilibre. Paris: Dunod, 1984.

19

, .
; , ,
. ,
, ,
,
.

...
, , , .
,
. , ,
. .
.
,
. , ! ,
, , ,
, ,
. , ,
; .
,
, . ,
. ,
.
. .
, . ,
- .
20

 , ,
.
, .. , , .
, .
.

, . .
, ,
, . ; . ,
, , , (), . , ,
, .
, ,

, ,

10: ; .

. ,
, .
:
,
. ,
, , . 10
, , .

. ,
- ,
, ,
.

21

 , , ,
, , XVIII . .
, , , , , , .
,
, par excellence <> . .
,
.
- , , ,
. , , - .
- , ,
. , ,
, . ,
, .
, , . ...
! ? , !

...

, , .
.
, ,
22

 ,
. . ,
.
; . , .

. ,
, .
F1 ,
. , , , ,
, .
,
. , , :
,
, .. , .
, . , .
.
, 11, : ex ante , . , , ,
, ,
. . ,
. ,
, .
,
, . ,
- ,
11
[ ]
, , -
(Benetti C., Cartelier J. Op. cit. P. 94).

23

, , , . ,
: , .
,
,
,
- .
,
.

. , ,
.
, , ( ) , .
, ,
, . , .
, ,
, a priori
.
, , ,
.
, , ipso facto <>
, . , ,
-
, , ,
24

 , .
, ,
. , ,
( ), ,
.
, homo conomicus, , ,
, . , , .
,
. , ,
-
. Homo conomicus ; :
. .
. , ,
, .
, .
,
, , homo conomicus , ,
: . ,
, , ,
. , -
.
, homo conomicus
: x, y .
, , .
. , ,
25

 homo conomicus, , ,
, ,
, , .
. ,
.
. , , ,
. .

:

, (, , ) .
( : , ) ,
:
, , ,
, ,
.
. ,
. , . .
,
.
,
, ,
, , . ,
26

 , . , laisserfaire , . ,
,
.
, ( ) , ,
. ,
,
.
, , . ,
. ,
. ,

? ,
. ,
, , ! , ,
ex post ( ),
. :
, , .

,
. ,
, . versus ,
, 12.
12
,
. ., , :
Cartelir J. Thorie de la valeur ou htrodoxie montaire: les termes dun choix // Economie
applique. 1985.

T. 38. N 1. P. 6382; Idem. La Monnaie. Du concept conomique au rapport

social // Sciences de la socit. 2001. N

52. P. 111134. ,

27

,
. A contrario, . ,
,
.

. , ,
, ,
. ,
,
, ! , - : ,
, , .
, (),
?
, ,
. , -.
,
, . ,
.
, , , . , ,

, ,
, . , ,
, .
. ,
, : . Marchands, salariat et capitalistes .
,
. , .

28

 . ,
()
. .
,
, , F1, , ,
,
, .
, , ,
.. , 13. , , :
, .
... ...14 : ...

. :
15. , , .
- . , ,

, .
.
. , , ,
,
. , ,
,
.
, ,
. 13
. . C. 5772. . 65 : ... .
14
. C. 57.
15
. C. 58.

29

 . , ,
, , ,
, .
, , ,
, , .
. , , , , ,
.

, , .
, . :

, ,
, .
, .
,
.

- , . , , ( , )
.
, 30

 :
. , .
. ,
:
, . . ,
, , - ,
,
.
.
,
,
, . ,
. , ,
, .
,
, ,
16. , ,
,
.
. , .
,
. :
, ,
; , ,
! - ,
, 16

Samuelson P.A. Classical and Neo-classical Monetary Theory // Monetary Theory /

R.W. Clower (ed.). Penguin Education, 1973. P. 170190.

31

, ,
.
, ,
, . ,
: .

,
, . , -
, , , . , ,
- , ,
, ,
: ,
, ,
- .
, , , . , . , , . ,

. , , .

,
, . ...
17.
: ...
, 18.
, ,
17

Cartelier J. Note sur La Violence de la monnaie // Revue

conomique. 1983. T. 34. N 2.
P. 400.
18

Idem. Thorie de la valeur ou htrodoxie montaire: les termes dun choix. P. 76.

32

 , . , , () ,
, , , .. ,
. A contrario,
, , . ,
, , . .
, , .

.
, ( ), ,
, , : ,
( )19.
, ,
, , .
, .. <contrainte> , , . ,
,
20.
.

,
. . ,
.
, ,
.
, 19

Aglietta M., Cartelier J. Ordre montaire des conomies de march // La Monnaie souve
raine / M. Aglietta, A. Orlan (ds.). Paris: Editions Odile Jacob, 1998. P.

129157.
20
.:
Benetti C., Cartelier J.
Op. cit. P.

2235.

33

 .
, ,

. ,

, V . ,
, ,
. , , .. , .

, , . ; n
,
, .
: n .
, ,
, . . ,
,
.
.

( )
21. ,
, ,
: , , . .
, . , ,
.
, 21
, , . ,
. . V.

34

 , . :
,
, . , ,
,
, . .

versus

, ,
, . ,
.. , , .
: II,
, .
. , , , ,
, . IV. ,
II, .
, II,
,
. ,
, , . , ,
- . : (
); (
); ( ). , , ,
. ,
35

 ,
. , , .
, ,
:
,

, .

, , .

: . ,


.
, . , . . ,
.
, ,
.
, .
()
, . , , , .
, , ,
: . , ,
.
, , .
, .
, , , .
, . ,
36

 , .

, () .
, , , . ,
, .
, ,

.
,
.
, : .

, . : [] / ,
24 ; . . . . ; . . . . . . :
. , 2006. 365, [3] . .: . 344354. . :
. 355365. .: La Monnaie entre violence et comfiance / Michel Aglietta et
Andr Orlan. Paris, 2002. 3000 . ISBN 5-7598-0312-3 ( .).

.
. , ,
: . ,
, . ,
, , .
, .
, , . , , - .
, , , , , .
336.741.2
65.011.3

. ..
..
..
..
: ..

020832 15 1993 .
03.08.2006 . 6084 1/16.
. NewtonC. .
. . . 21,39. .-. . 25,76.
3000 . (1- 1500 .).
. . 500
. 125319, , , 3
./: (495) 772-95-71