Vous êtes sur la page 1sur 17

REMISE DES CLS DES LOGEMENTS DE DRARIA

LOPRATION AADL I EST BOUCLE


Selon Lys Benidir, la date de distribution des logements na rien voir avec lchance lectorale. Lire en page 7 larticle de Djouher Ferrag

Le Quotidien

Dimanche 23 mars 2014 n4081 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

CLTURE DU 17e SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER

SAISIES DE DROGUES EN 2013

La baisse du march se confirme


Le caractre commercial du Salon se vrifie danne en anne, car chaque fois largent coule flots. Lire en page 24 larticle de Salim Benalia

LES CHIFFRES EFFARANTS DE LA GENDARMERIE


Les saisies de cannabis opres par les units de la Gendarmerie nationale durant lanne dernire reprsentent une valeur de 580 millions USD. Lire en page 10 larticle de Ilhem Terki

LLE E I NT 4 E D I S 01 R P 2

LA CAMPAGNE LECTORALE DBUTE AUJOURDHUI ET SE PROLONGERA JUSQUAU 13 AVRIL

COMMENT SDUIRE 22 MILLIONS DLECTEURS


Lire en page 3 larticle de Walid At Sad

Cest donc parti pour 21 jours, du 23 mars au 13 avril, de bataille lectorale avec meetings, discours et bien sr de belles promesses

Ph : R. Boudina

Bouira, Tizi Ouzou, Annaba, Oran, Bjaa et Constantine LE CHOIX DES VILLES Ce qui guide le flair des candidats prtes accueillir les candidats
Des ides pour mieux vendre
Lavenir, les liberts, ldification dune deuxime Rpublique, le dveloppement, lgalit sont entre autres les diffrents thmes retenus pour cette campagne. Lire en page 2 larticle de Nadia Benakli Les six prtendants la magistrature suprme commencent tenir leurs meetings sur lensemble du territoire national. Lire en page 4 larticle de Kheireddine Boukhalfa Lire notre dossier en pages 2, 3, 4 et 6

SLOGANS DES CANDIDATS

HACHEMI DJIAR, ANCIEN MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, LEXPRESSION

Lexprience de Bouteflika est utile au pays


Lire en pages 8 et 9 lentretien ralis par Abdenour Benyahia

LActualit
E G N LE A A MP OR A T C C E L BOUIRA

DIMANCHE 23 MARS 2014

SLOGAN DES CANDIDATS

Tout est fin prt


A quelques heures du dbut officiel de la campagne lectorale pour la prsidentielle lheure tait hier aux prparatifs. Les panneaux devant recevoir laffichage, les portraits des candidats ont t installs travers les communes. Certains nont pas attendu le lancement officiel pour dj ouvrir des permanences et diffuser des chants patriotiques. Cest le cas de la permanence du candidat prsident sortant. Sagissant toujours des prparatifs administratifs, la Commission de wilaya pour superviser llection, prolongement naturel de la commission nationale a t mise en place jeudi dernier Bouira. Cest le wali en personne accompagn du prsident de lAPW qui ont procd linstallation du Dr Mohamed Bouha la tte de cette commission, compose des reprsentants de cinq des six candidats llection davril prochain. Le reprsentant du candidat Fewzi Rebane de AHD 54 ne sest pas prsent la crmonie. Malgr le vu des prsents daller directement vers un plbiscite main leve, le Drag a insist pour recourir un vote bulletin secret, comme lexige la rglementation. Le Dr Bouha, ancien prsident APW, ancien snateur, et ancien secrtaire de wilaya du RND a t choisi avec cinq voix sur cinq exprimes. Concernant llectorat, la wilaya de Bouira et linstar de ses semblables travers le pays vient de finaliser le dispositif logistique pour llection prsidentielle prochaine. Aprs la rvision exceptionnelle, le corps lectoral compte 508 208 lecteurs et lectrices. A. M.

Des ides pour mieux vendre


LAVENIR, les liberts, ldification dune deuxime Rpublique, le dveloppement,

lgalit sont entre autres les diffrents thmes retenus pour cette campagne.
I NADIA BENAKLI chacun sa manire de convaincre. Les candidats tentent de sduire llectorat travers des slogans diffrents. Les six concurrents au poste de premier magistrat du pays ont choisi plusieurs thmatiques pour vendre leurs programmes durant cette campagne lectorale. En une seule phrase les candidats rsument lessentiel de leur programme politique. Lavenir, les liberts, ldification dune deuxime Rpublique, le dveloppement sont entre autres les diffrents thmes retenus pour cette campagne. Le candidat et prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, fera campagne autour du mot dordre Ensemble pour lAlgrie de demain, pour un avenir meilleur pour tous. Sinscrivant dans la continuit, Bouteflika veut parachever son processus de dveloppement en promettant aux Algriens un avenir meilleur. Le slogan rsume toutes les attentes des 40 millions dAlgriens sur le plan politique, conomique et social. Le candidat indpendant Ali Benflis a opt pour un thme compltement diffrent. Oui pour une socit des liberts, tel est le challenge que propose Benflis aux Algriens. Avocat de profession, lancien chef de gouvernement dfend les liberts et promet une socit plus ouverte o chaque partie aura le droit dexprimer et de proposer son avis. En optant pour cette thmatique, le candidat indpendant promet da-

Ph : R. Boudina

A chaque candidat ses priorits morcer le processus du changement entam en 1989 avec le multipartisme. La candidate du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune propose carrment de passer une nouvelle Rpublique. Ldification de la deuxime Rpublique, est le choix opr par la candidate pour la troisime fois conscutive llection prsidentielle. Louisa Hanoune plaide pour une seconde Rpublique en vue dinstaurer un nouveau systme de gouvernance o toutes les garanties seront assures. Hanoune promet travers son slogan la possibilit de rompre avec les anciennes mthodes. Le candidat du parti AHD 54, Ali-Fewzi Rebane, qui lancera sa campagne Biskra a opt pour le thme Dveloppement-excellence-galit. Rebaine sengage mener la bataille du dveloppement et assurer lgalit tous les Algriens. Le candidat Belad, le plus jeune des concurrents, mnera sa campagne sous le slogan Lavenir, cest maintenant. Le patron du parti le Front Moustakbal sest inspir apparemment du slogan du prsident Franois Hollande, lors de la prsidentielle de 2012 savoir, Le changement cest maintenant. Enfin, le candidat Moussa Touati dfendra son programme sous le thme lAlgrie pour tous les Algriens. Le prsident du FNA sengage assurer les droits tous les Algriens, loin de toute considration rgionale ou ethnique. Aprs le choix des thmatiques, les candidats se lanceront partir daujourdhui dans une vritable bataille pour convaincre les lecteurs. Durant 21 jours, les six postulants et leurs reprsentants vont exposer en long et en large leurs programmes lectoraux travers les quatre coins du pays et les mdias audiovisuels. Pas moins de 3 250 salles et sites ont t retenus par les services de la Drag (direction de la rglementation et des affaires gnrales) au niveau national pour permettre aux candidats daller la rencontre des citoyens et vendre leurs ides. N. B.

LActualit
LLE E I NT 4 E D I S 01 R P 2

DIMANCHE 23 MARS 2014

LA CAMPAGNE LECTORALE DBUTE AUJOURDHUI ET SE PROLONGERA JUSQUAU 13 AVRIL

Comment sduire 22 millions dlecteurs


Ghoul, sillonneront le pays pour porter la voix du prsident. Le candidat Belad, engag par son parti, le Front el Moustakbal, compte sadresser directement aux lecteurs dans 21 wilayas du pays. Ali Benflis, soutenu par plusieurs formations politiques, animera des meetings lectoraux dans les 48 wilayas du pays. Moussa Touati, engag par son parti, le Front national algrien (FNA), compte tenir 41 meetings travers le pays o il expliquera aux lecteurs son programme. De son ct, la candidate du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, compte faire le tour du pays. Alors que Rebane se contentera de 30 wilayas. Voil donc une petite radioscopie de ce qui vous attend durant ces trois semaines trs politiques W. A. S.

CEST DONC PARTI pour 21 jours, du 23 mars au 13 avril, de bataille lectorale avec meetings, discours et bien sr de belles promesses
I WALID AT SAD

vos marques, prts, partez ! Cest ce matin que sera donn le coup denvoi de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril prochain. Cest donc parti pour 21 jours, du 23 mars au 13 avril, de bataille lectorale avec ses meeting, ses discours, et bien sr ses belles promesses. Petit dcryptage de ces trois semaines o les six candidats retenus par le Conseil constitutionnel tenteront de convaincre les 22 millions dlecteurs. On commence dabord par rappeler les six candidats. Il y a bien sr le remake de llection de 2004, avec les deux favoris, le prsident sortant Abdelaziz Bouteflika et son ex-Premier ministre Ali Benflis. Il y a aussi les trois habitus qui ne sont pas leur premire prsidentielle, Moussa Touati (FNA), Ali-Fewzi Rabane (AHD54), et Louisa Hanoune (PT) qui, elle, porte la double casquette dhabitue et de femme de cette lection. Enfin, on trouve le bleu Abdelaziz Belad (Front el Moustakbel) qui est novice dans larne. En plus de Abdelaziz Belad, la nouveaut de ce scrutin ce sont les chanes prives et les rseaux sociaux. En fait, il faut bien lavouer que cette anne, la campagne lectorale a dbut bien avant aujourdhui. Les candidats ont pu schauffer sur la Toile et les plateaux des chanes prives. Pour la premire fois de lhistoire de lAlgrie, une lection prsidentielle se droule avec une ouverture audiovisuelle, mme si elle nest pas officielle. On a vu les candidats et leurs partisans se bousculer sur les plateaux TV . Un par un, ils venaient dfendre leur champion. On a mme vu des candidats lancer leur propre chane ddie spcialement llection, linstar de Wiam TV, du candidat Bouteflika. Nanmoins, cette ouverture pose un problme et une interrogation. Dabord le problme. Ces chanes ne sont pas officiellement algriennes vu quil ny a pas encore de loi sur louverture audiovisuelle. Donc, elles ne sont donc pas de droit algrien, a priori elle ne sont pas soumises la loi algrienne. Ce qui dabord ne permet pas dviter les drapages et surtout ne rserve pas de droit de parole identique chaque candidat. On peut ainsi trouver un candidat qui monopolise la parole dans une chane pendant toute la campagne, alors que lon maccorde pas une minute un autre candidat et vice versaVoil pour le problme, place linterrogation. Celle-ci rside dans lavenir de la tl publique ? Quelle place lui reste-t-il quand on voit comment lunique cest fait craser par ces tls prives. Mme un partisan acharn du nationalisme comme Ahmed Ouyahia a choisi une chane prive pour sa premire apparition aprs son retour aux affaires de lEtat en tant que chef de cabinet de la Prsidence. A quoi sert maintenant lEntv ? Que lui reste-t-il si elle nest mme plus capable dassurer un service public avec

Les six candidats en lice

des entretiens de nos officiels, dfaut de vrai dbat ? Srement pas des programmes de qualitSagissant des rseaux sociaux, il est signaler quils ont pris une grande place dans cette bataille prsidentielle. La majorit des candidats ont ouvert des sites officiels, des pages Facebook, et mme des comptes Tweeter. Ils ne les utilisent pas encore pour communiquer directement avec les lecteurs, mais comme support de propagande et dinformation.

Les dpenses et leurs sources ?


Autre point passer au scanner , les cots de la campagne lectorale !Les candidats ne sont pas autoriss dpenser autant quils le souhaitent ou le peuvent. En effet, les dpenses de campagne dun candidat llection prsidentielle ne peuvent excder un plafond de 60 millions de DA pour le premier tour et ce montant est port 80 millions de DA en cas de deuxime tour , est-il not dans larticle 205 de la loi lectorae. Cependant, tout candidat llection prsidentielle peut prtendre un remboursement forfaitaire de lordre de 10% , dans la limite des frais rellement engags . Le taux de remboursement des frais de campagne de lEtat est proportionnel aux rsultats du candidat. Ainsi, lorsquun candidat obtient entre 10 et 20% des suffrages exprims, il voit 20% des dpenses engages lors de sa campagne pris en charge par lEtat. Un candidat qui remporte plus de 20% des votes, bnficie dun remboursement par lEtat hauteur de 30%, soit le taux maximum de remboursement, etc Le problme se situe dans lopacit de cet argent. Dabord, de sa source. Ensuite, du comment il a t dpens et enfin, si la somme dclare par les candidats est vridique, cest--dire sils nont pas dpens moins que ce quils dclarent pour avoir une plus grosse somme rembourse par lEtat, ou bien sils nont pas dpens plus que la loi ne lautorise, et cela pour des raisons obscures La chkara va donc tre de mise. Et quand lar-

gent circule dans le circuit parallle, il est difficile, voire impossible de le contrler. La Commission nationale de surveillance de llection prsidentielle (Cnsep) aura donc du pain sur la planche. Avec ses dmembrements locaux (wilayas et communes), elle veillera au respect de lensemble des rgles rgissant la campagne lectorale travers les ventuels recours qui leur parviendraient des candidats et leurs reprsentants. La loi lectorale a dfini les principes rgissant la campagne, savoir lquit, lgalit des chances entre candidats, la crdibilit, la probit, la concurrence loyale et le respect des rgles de lordre public en ce qui a trait laction politique. Dans ce cadre, la Commission est appele veiller au respect par les candidats de linterdiction dutiliser les langues trangres dans les activits politiques, au respect du programme lectoral, linterdiction de la violation des dispositions dorganisation de meetings et de manifestations publiques et au recours la publicit commerciale. Elle veillera galement garantir les droits des candidats une distribution quitable du droit de parole dans les mdias. Elle est en outre, habilite ordonner larrt immdiat de tout agissement interdit et le retrait du moyen de promotion, objet de litige ainsi que la saisine du procureur gnral chaque fois quun comportement implique une qualit pnale. La campagne lectorale sera notamment suivie tout au long de son droulement par des observateurs internationaux invits par lAlgrie, en plus des membres de la Cnsep, les candidats et leurs reprsentants.

L DITORIAL
Briguer la prsidence, oui mais
I ZOUHIR MEBARKI

Une guerre de meetings


La cuve 2014 sera galement une guerre de meetings. Les partisans du candidat Bouteflika, qui effectueront sa place la campagne, animeront 138 meetings populaires. Abdelmalek Sellal, Ahmed Ouyahia, Abdelaziz Belkhadem et les secrtaires gnraux du FLN et du RND, Amar Sadani et Abdelkader Bensalah, ainsi que le prsident du MPA, Amara Benyouns et celui de TAJ, Amar

ette histoire de la main de ltranger commence bien faire. Certains esprits qui ne comprennent pas comment cette main fonctionne, prfrent nier son existence plutt que de faire leffort intellectuel ncessaire. Jusquau candidat llection prsidentielle, Belad Abdelaziz, qui a dclar ne pas y croire. Voil quelquun qui brigue la magistrature suprme et qui mconnat une des formes de dstabilisation dun Etat, largement utilise travers le monde. Il y a de quoi avoir peur pour le pays si ce candidat venait tre lu. Do lide dessayer de le convaincre. Prenons lexemple qui fait la Une de lactualit internationale en ce moment : lUkraine. Notre candidat a d voir et entendre que lUnion europenne a dclar illgal le rattachement (par rfrendum) de la Crime la Russie. Il a d voir et entendre aussi que cette mme UE a sign, vendredi dernier, le volet politique dun accord dassociation avec lUkraine. Et avec qui la-t-elle sign ? Avec un Premier ministre ukrainien intrimaire et coopt. Le chef de lEtat lu dmocratiquement a d se rfugier en Russie aprs avoir t menac. Le signataire ukrainien peut-il prtendre une quelconque lgitimit pour que son acte puisse tre frapp du sceau de la lgalit ? Le monde fonctionne aujourdhui sur des relations de rapports de force. Et dans ce fonctionnement, tous les moyens sont bons. Y compris lingrence dans les affaires dautrui. Poutine, qui connat la musique avec son parcours dans les services secrets de son pays, avait ds 2012 fait voter une loi qui distingue les ONG remplissant les fonctions dagents trangers . Le texte avait suscit une leve de boucliers ltranger. Atteintes aux liberts. Au droit dassociation. A la dmocratie. Poutine est rest inbranlable, car il na fait que suivre les Etats-Unis qui ont une mme loi. La loi Fara (Foreign Agents Registration Act) sur lenregistrement des agents trangers. Voil comment, entre autres moyens, les deux plus grandes puissances du monde se protgent contre la main de ltranger . Dans les petites nations, les choses se prsentent diffremment. Sans ONG ni aucun bureau install officiellement, il est plus facile depuis ltranger de dstabiliser un pays du tiers-monde . Une bonne couverture mdiatique internationale dun vnement tragique (comme limmolation en Tunisie) et le tour est jou. Certaines fois, il faut forcer le destin et charger un criminel, perdu dans la foule de manifestants, de tirer dans le tas. Un criminel que personne ne retrouvera, car tout aura t bien pens. Les mdias internationaux entrent en jeu et amplifient mort laccident pour le transformer en rvolution . Les exemples ne manquent pas. Surtout dans notre rgion. Leffet boule de neige est garanti. Il est le mme quune panique provoque dans un grand et compact rassemblement de personnes. Tout le monde court dans tous les sens et trs peu sen sortent. Et quand tout un pays court dans tous les sens, bonjour les dgts ! On remarquera quaucune fois, la main de ltranger nest visible. Nul besoin denvoyer un blond aux yeux bleus dans un pays de lAfrique noire pour ce genre de mission. Les petites mains locales louer ne manquent pas surtout dans les pays sous-dvelopps ou en voie de dveloppement. La main de ltranger nest pas un lment physique. Cest un concept de dstabilisation plusieurs variantes. Cest pourquoi elle est invisible pour certains. Dans les pays dvelopps elle prend dautres formes. Cest pourquoi la loi de Poutine ou des Etats-Unis ne suffisent pas ailleurs pour sen protger. Etre la tte de lEtat algrien, cest protger 40 millions dtres humains. Cest une norme responsabilit ! Z. M.

LActualit
E G N LE A A MP OR A T C C E L
TIZI OUZOU

DIMANCHE 23 MARS 2014

LE CHOIX DES VILLES

Les grosses pointures dans larne


I KAMEL BOUDJADI

Ce qui guide le flair des candidats


LES SIX prtendants la magistrature suprme commencent tenir leurs meetings sur lensemble

du territoire national.
I KHEIREDDINE BOUKHALFA Le pays profond va vibrer au rythme de la prsidentielle

es candidats llection prsidentielle du 17 avril prochain comp tent investir en masse dans la wilaya de Tizi Ouzou. Les directions de campagne de ces derniers prvoient denvoyer au charbon toutes les grosses pointures dont elles disposent. Hier, les partisans du candidat Abdelaziz Bouteflika taient affairs aux prparatifs dinstallation du directoire de campagne. Linstallation tait en effet prvue tard dans laprs-midi. Ds le top chrono sonnant le lancement de la campagne lectorale, les partisans de tous les candidats se jetteront dans larne avec armes et bagages. Le terrain de la wilaya de Tizi Ouzou est connu pour tre difficile au vu des taux de participation trs bas qui le caractrisent. Raison pour laquelle, ces derniers sortiront certainement la grosse artillerie. Cest dailleurs le 29 mars, journe concidant avec lanniversaire de la mort du colonel Amirouche au champ dhonneur en 1959, que le candidat Ali Benflis sera dans la ville de Tizi Ouzou. Il animera vraisemblablement un meeting populaire. Son directoire de campagne Tizi Ouzou, par le biais de son prsident M. Bacha, annonait officiellement que la visite est prvue 10h. Dans lempoignade, les partisans de Abdelaziz Bouteflika, candidat sortant, se jetteront dans larne kabyle avec leurs grosses pointures. Cest ainsi que le 1er avril, trois chefs de parti iront ensemble Tizi Ouzou. Amara Benyouns, Amar Sadani et Amar Ghoul animeront un meeting, selon toute vraisemblance, dans la ville des Gents. Quelques jours plus tard, le 6 avril, cest une autre grosse pointure de la campagne de Bouteflika qui se rendra Tizi Ouzou. Des sources contactes nont pas confirm la date mais ne lont pas aussi infirme. Par ailleurs, jusqu hier dans laprs-midi, aucune information na circul sur le programme des autres candidats. Du ct du Parti des travailleurs, lon annonait un riche programme de campagne, mais dont les dates nont pas encore t arrtes. Toutefois, des sources concordantes taient affirmatives quant la venue de la prsidente et candidate, Louisa Hanoune. Les autres candidats, quant eux, nont pas encore tabli de programme. Il semblerait que le manque dencadrement par les militants est un vritable obstacle ces derniers. K. B.

e coup de starter est d o n n . C es t a u j o u rd h u i que la campagne lecto rale a officiellement dbut. Chaque candidat a choisi une ville diffrente do il mettra sa machine lectorale en marche. Chacun a fait son choix de faon bien dfinie et certainement pas par pur hasard. Les six candidats en lice pour cette importante chance, savoir Louisa Hanoune, Ali Benflis, Abdelaziz Bouteflika, Moussa Touati, Ali Fewzi Rebane et Abdelaziz Belad entament prsent une longue et dure campagne de sduction pour convaincre, rassurer et donner de lespoir aux lecteurs. Mais galement engranger le plus de voix possible travers cette campagne qui devrait tre clture le 13 avril, soit quatre jours avant le dbut du scrutin. Louisa Hanoune, la candidate du Parti des travailleurs (PT), donnera le coup denvoi de sa campagne partir de la ville de Annaba, qui reprsente lun des ples industriels majeurs du pays. Le PT dispose dans cette ville dune importante base lectorale, notamment les travailleurs du complexe sidrurgique dEl Hadjar. A propos de ce choix, M. Ramdane Tazibt, un des membres de la direction du PT a dclar que le choix de Annaba pour donner le coup denvoi la campagne lectorale, se veut symbolique et plac sous le sceau de la victoire, avec la reprise en main par lEtat du fleuron de lindustrie sidrurgique en Algrie, le complexe dEl Hadjar . Le candidat indpendant, Ali Benflis, soutenu par plusieurs formations politiques, dbutera la sienne partir de Mascara, qui est la ville des aeux qui ont fond lAlgrie et en ont fait un Etat de droit. Cest l aussi quest enterr

Ph : R. Boudina

lEmir Abdelkader, un choix symbolique donc prcise Lotfi Boumeghar, le directeur de campagne adjoint charg de la communication. M.Benflis compte animer des meetings lectoraux dans les 48 wilayas. Pour le prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, le priple commencera Tamanrasset. M.Bouteflika compte sur le soutien des populations targuies sa campagne. Il ne peut pas la commencer de lEst, le fief de Benflis. Ni de lOuest, ce qui serait peru comme un parti pris. Dmarrer du Centre nest pas faisable non plus, cela fait trop coup des ralits du pays. Les chmeurs du Sud, les frontires avec le Mali, Ghardaa, toutes les problmatiques du discours de la

stabilit ramnent au Sud. Cest lAlgrie dans son immensit et une faon de dire : je suis le candidat qui a lenvergure du pays , prcise un proche dEl Mouradia. Ainsi, 138 meetings seront anims au total travers tout le territoire national et au niveau de certains pays ltranger, notamment la France et la Belgique. Abdelaziz Belad, le plus jeune candidat, engag par son parti le Front El Moustakbal, a de son ct choisi Djelfa et compte sadresser directement aux lecteurs dans 21 wilayas. Cette ville est symbolique car cest l que jai commenc ma carrire de mdecin en 1988. De plus, le directeur de lAPC est membre dEl Moustakbal. Nos militants y sont nombreux et bien organiss

a-t-il expliqu. Pour sa part, le candidat du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, entamera ses meetings dans la ville dEl Bayadh, sans donner dexplications concernant ce choix. On dmarrera la campagne lectorale partir de la wilaya dEl Bayadh et qui sachvera dans la wilaya dAlger. Il compte animer 41 meetings travers le pays. Quant Ali-Fewzi Rebane, le candidat du parti AHD 54, le priple dbutera de la ville de Biskra. Il a indiqu dans ce sens : Je lance ma campagne de Biskra, car litinraire que nous avons fix commence dans le Sud-Est. M. Rebane compte parcourir 30 wilayas. K. B.

UN RESPONSABLE DU FLN SATTAQUE VIOLEMMENT LOPPOSITION

On a besoin du cerveau de Bouteflika


SELON ABDELKADER ZAHALI, il y a des gens qui travaillent lintrieur et ltranger pour porter

atteinte lUnit nationale et la stabilit du pays.


I KARIM AIMEUR

prs les rencontres de Mda et de Boumerds, le membre du bureau politique du FLN, Abdelkader Zahali, a prsid, hier une confrence rgionale au sige de la mouhafadha de Tipasa. Les travaux de la rencontre ddie la promotion de la candidature de Bouteflika au 4e mandat se sont drouls dans une salle pleine. Les organisateurs ont pris la peine de sparer les hommes des femmes, dont certaines nont pas jug utile de se lever lorsque lhymne national a t entonn. Accroche sur le mur de la clture de limmeuble, une grande banderole annonce la couleur : Par vos voix se raliseront vos aspirations. Un slogan qui est loin de convaincre puisque, comme laffirme un militant venu assister la confrence, on donne nos voix depuis des dcennies, mais nos aspirations ne sont pas ralises . Lanimateur de lactivit qui clame le nous sommes tous mobiliss pour Bouteflika , a indiqu que la confrence

marque le dbut officiel de la campagne lectorale partir de la mouhafadha de Tipasa . Un acte contraire la loi lectorale. Il passe ensuite la parole au membre du bureau politique, charg par le secrtaire gnral, Amar Sadani, danimer cette confrences. Abdelkader Zahali commence sa longue allocution en rectifiant le tir, en soulignant que lactivit est une rencontre de sensibilisation avant le dbut officiel de la campagne lectorale. Il rappelle le parcours de Bouteflika, depuis quil tait dsign sous le nom de Abdelkader El Mali ladoption de la Rconciliation nationale. Selon lui, Bouteflika a consacr toute sa vie pour lAlgrie. Pour insister sur les mrites du chef de lEtat, M. Zahali sest cru oblig de rappeler les atrocits de la dcennie noire, larrt du processus lectoral en 1991 et les vnements doctobre 1988. Le reste du discours est une attaque en rgle, tantt contre les opposants au 4e mandat, tantt contre les partisans du boycott. Il accuse les deux de vouloir dstabiliser le pays et importer le printemps arabe. Selon

ses dires, il y a des gens qui travaillent lintrieur et ltranger pour porter atteinte lUnit nationale et la stabilit du pays . Que ceux qui disent non au 4e mandat sous prtexte que Bouteflika est malade aillent llection pour demander larbitrage du peuple. Les partis qui appellent au boycott sont des partis de salon. En vrit, ils ont peur de Bouteflika car ils savent quil est gagnant , a-t-il dit, sans nier la maladie du chef de lEtat mais en rappelant que le Conseil constitutionnel a valid son dossier de candidature.En cela, il embote le pas aux responsables des partis qui veulent le 4e mandat tout prix. On a besoin de son (Bouteflika) cerveau et de son programme , a-t-il affirm. Cela avant dajouter quen se portant candidat la prsidentielle du 17 avril, Bouteflika na fait que rpondre aux appels des partis politiques qui le soutiennent et des organisations de la socit civile. Lobjectif est, a-t-il expliqu, la poursuite des rformes entames. Bouteflika doit poursuivre ses rformes , a-t-il lanc, affirmant que le FLN demande la transparence K. A. de llection .

De Q uoi jme M le

DIMANCHE 23 MARS 2014

Le site Aadl de Draria sera-t-il livr avant le 15 avril ?


LES AUTORITS ont procd hier la clture du fameux programme des 55 000 logements AADL et ce, il faut bien le souligner, aprs 14 longues et amres annes... Les derniers heureux/malheureux recevoir leurs dcisions -mais pas encore les cls, encore moins les logements-, les souscripteurs de Draria, ont d manger leur pain noir et boire le calice jusqu la lie. Ils ont en effet assist ces dernires annes, la mort dans lme, au dtournement de leurs logements au profit dune certaine clientle.La question pendante maintenant est la suivante : les souscripteurs de Draria disposeront-ils enfin de leurs logements avant le 15 avril comme la promis le ministre du secteur?

Aminatou Hadar plus apprcie que la femme du roi


LA RADIO AMRICAINE SAWA a mis en ligne loccasion du 8 mars, Journe internationale de la femme, un concours virtuel. Le contour consistait choisir sur la base dune liste de dix personnalits fminines arabes prslectionnes, la femme qui les inspirait le plus de par ses actions et son parcours. Les rsultats de ce sondage ont t sans appel : la militante sahraouie Aminatou Hadar a eu la majorit des votants. Elle est en tte du classement, devanant largement la princesse marocaine par le nombre de votes en faveur de cette courageuse militante. Du coup, une panique gnrale et un considrable malaise est parvenu jusquaux hautes sphres du Royaume chrifien. Pour laver cet affront, le Makhzen instrumentalise LE GOUVERNEMENT irakien a approuv un projet les mdias et mobilise les internautes de loi qui prvoit dabaisser lge lgal pour le mariage pro-Makhzen dans lespoir de des filles 9 ans. Ce projet sera prsent renverser la vapeur en faveur de la prochainement devant le Parlement irakien. Pour ses femme du roi Mohammed VI. partisans, ce projet de loi ne fait que rguler les coutumes locales en matire dhritage, de mariage et de divorce. Ses dtracteurs y voient travers ce texte

LIrak veut autoriser le mariage des filles 9 ans


de loi une volont de lgaliser le mariage des enfants et le viol conjugal. Ils dnoncent particulirement une clause autorisant les filles divorcer ds lge de neuf ans, ce qui induit la possibilit de se marier encore plus jeune, dans un pays o un quart des jeunes filles sont maries avant lge de 18 ans, selon une tude amricaine.

El Aabaz ou le combat mains nues algrien


LA LUTTE NE PEUT PAS TRE forcment grecque ou romaine, elle peut avoir des origines bien algriennes. Cest ce que tente de dmontrer Matre RGuiba Boumediene, un artiste martial qui a ctoy les instructeurs japonais les plus valeureux. Dans son dernier ouvrage International Do Shinki, Pratique dEl Aabaz (lutte) ce crateur, fondateur, 10e dan de ce style de combat, rappelle que comme le jujiutsu, le judo, le karat et dautres arts martiaux qui refltent la culture orientale, le bton, le rahba, le tikar et laabaz reprsentent les techniques de combat de nos anctres et refltent notre culture et nos traditions . Dans ce livre, Matre RGuiba voque Matre Bensnoussi, champion dAfrique de lutte, n en 1887, Ouled Sidi Brahim, dans la wilaya de Relizane. Lhistoire raconte que ce champion (mort en 1941) a t dcouvert par hasard au cours dune comptition de sauvetage, un jour de week-end.

Le consul gnral de France Annaba est un fru de peinture


UN NOUVEAU Consul de France a t nomm au consulat gnral de Annaba, en remplacement de Sameh Safety. Le nouveau consul gnral, Franck Simaer, install le 16 mars dernier a entam sa premire sortie en procdant linauguration dune exposition de peinture organise par la Chambre de commerce et dindustrie (CCI), Seybouse de Annaba. Ce qui a fait dire certains prsents que le nouveau consul gnral est un fru de peinture. Une initiative engage en partenariat avec les classes dconcentres de lEcole suprieure de lart de Dunkerque. Sur le dpart inattendu de son prdcesseur, Franck Simaer a prcis que cela ntait pas d de quelconques conflits avec les autorits algriennes, mais quil sagit dune simple formalit entreprise par la chefferie diplomatique franaise.

Les auto-coles dAlger se runissent lUgta


LENSEMBLE des auto-coles de la wilaya dAlger tiendront, aujourdhui 9 h, une runion au sige de la Centrale syndicale place du 1er-Mai Alger. Cest ce qui a t indiqu dans une invitation remise la rdaction par le charg de lorganique de lorganisation syndicale des autocoles de la wilaya dAlger, M. Habbi. Ce conclave a pour but le renouvellement du bureau de lorganisation, de revoir sa structure afin de participer toutes prises de dcision, propositions et concertations. De mme quun compte-rendu sera fait par ledit bureau sur toutes les activits du syndicat. Par ailleurs, note la mme invitation, les participants cette runion feront des propositions dans le cadre syndical et choisiront, chacun dans son circuit, les reprsentants des nouveaux membres du bureau et du conseil afin de les soumettre au vote devant lAssemble gnrale pour approbation

ON

remet
A
I SELIM MSILI imposer son identit des minorits. Cest cette question didentit qui constitua la premire fissure au sein du parti nationaliste qui en laissa un fcheux hritage ses disciples. Cest la raison pour laquelle la rcupration dune soi-disant personnalit algrienne fut le principal slogan des groupes qui accaparrent le pouvoir. La langue, la religion peuvent-elles elles seules constituer des paramtres suffisants pour constituer une identit ? Les Serbo-Croates, bien que pratiquant la mme langue creront deux Etats diffrents parce quils auront choisi deux interprtations diffrentes du christianisme. Les Etats-Unis rassembleront toutes les religions du monde et des parlers qui seffaceront devant langlais et le dollar. Quand on considre le Monde arabe qui est plus que jamais divis, la langue et la religion communes narriveront pas constituer une entit que les rveurs appellent de tous leurs vux. Dans le monde entier, les partis nationalistes cherchent exploiter le chauvinisme dune masse frustre

IDENTIT
La tte dun homme, spare du tronc, quelle chose laide ! Elizabeth Pasqui
pour rcuprer ou influer sur le pouvoir. Ils dfendent bec et ongles les caractristiques qui constituent selon eux lidentit de leur pays. On ne peut que rire devant le parti des Le Pen quand ils sopposent la construction de mosques dans lHexagone sous prtexte que les minarets ne font pas partie du paysage traditionnel franais. Une connaissance superficielle de cette France si chre Le Pen montre que la Gaule celtique ne connaissait de monuments que les dolmens et les menhirs hrits de la prhistoire et la province gallo-romaine aura son tour ses temples romains. Les premires glises furent construites au dbut du XIIe sicle, bien aprs les premires mosques espagnoles Les derniers travaux des philosophes marxistes montrent que lidentit est une chose qui narrte pas de changer : tout coule dans le sens de lHistoire. Comme le disait si bien Paul Valry : Les civilisations sont mortelles comme les humains. En fait, elles ne meurent pas, mais changent au fil du temps au point quune nouvelle forme fait disparatre lancienne. Les invasions, les guerres, les progrs technologiques participent dune manire douce ou brutale ces incessantes mtamorphoses qui se jouent de la mmoire des conservateurs qui ne veulent garder de leur identit que limage qui les arrange. Ainsi, ce qui est valable pour la France, lest pour tous les peuples de la Terre. Les dictateurs auront beau multiplier les artifices, accabler les penseurs de censures imbciles, on ne peut cacher le soleil avec le tamis. Les systmes dducation, leurs programmes ont beau tre orients de manire nclairer quune priode de lhistoire ou privilgier une civilisation par rapport une autre, la communication devenue universelle impose ses vrits. Comme le faisait si bien remarquer Marguerite Taos Amrouche ceux qui lavaient empche de se produire pendant le Festival panafricain : Cest trop tard ! Le travail dinventaire a t fait. S. M.

inalement, je crois bien que Louns avait raison. Je finis par adopter ce sujet-bateau dont on ne cesse pas de nous rabattre les oreilles depuis si longtemps. La recherche identitaire fut en effet le chiffon quagitent ceux qui se prparent la prise du pouvoir. Quest-ce que lidentit ? On nous dit que cest le rapport que prsentent entre eux deux tres ou deux choses qui ont une similitude parfaite. La vrit est quen ce qui concerne le genre humain, la similitude parfaite nexiste pas et que mme dans des Etats aussi rduits que Monaco ou le Vatican, on trouve toujours des diffrences criantes entre les sujets qui les composent : seul lintrt compte. Mais on peut sapercevoir travers lhistoire que cest toujours un groupe dominant qui cherche

LActualit
PREMIER JOUR DE LA COURSE LA PRSIDENTIELLE

DIMANCHE 23 MARS 2014

ORAN

Louisa Hanoune aujourdhui Annaba


I WAHIDA BAHRI ouisa Hanoune, diva de la politique fminine et secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, ouvre le bal de la campagne de llection prsidentielle du 17 avril, aujourdhui, au Thtre rgional de Annaba. La candidate du PT axera sa campagne lectorale de llection prsidentielle 2014, entre autres, sur la thmatique de ldification de la deuxime Rpublique, a dclar un membre de son bureau Annaba. Le choix de Annaba pour donner le coup denvoi la campagne lectorale de la secrtaire gnrale du PT se veut symbolique et plac sous le sceau de la victoire, avec la rcupration majoritaire du complexe sidrurgique dEl Hadjar par lEtat. Pour ce qui est du thme de campagne, linterlocuteur a expliqu quil renvoie limprative ncessit de rompre avec, plus dun demi-sicle du systme du vieux parti et daller vers une vraie dmocratie sarticulant notamment autour des droits et des liberts individuelles et collectives et une indpendance de la justice . Sagissant du programme de Louisa Hanoune, il englobe un contenu politique et institutionnel relatif notamment aux rformes envisages dans ces domaines, devait prciser lhomme. Quant aux perspectives, la candidate lchance du 17 avril prochain promet, en outre, ses lecteurs des lois galitaires entre tous les citoyens censs avoir les mmes droits et devoirs , a expliqu le mme cadre. Par ailleurs, il est signaler que le cheval de bataille de Louisa Hanoune, comme chaque prsidentielle, est laspect conomique. Son programme, pour cette campagne, va mettre en avant les propositions et positions dfendues jusque-l, dont notamment la constitutionnalisation de la rgle des 51/49 % se rfrant la prfrence nationale, la suspension ou labrogation des accords conclus par lAlgrie avec des tierces parties quelle affirme non avantageux. En attendant de connatre la suite du programme de la premire femme du Parti des travailleurs, et candidate la magistrature suprme, la wilaya de Annaba, commence vivre une intense activit politique et partisane, aprs avoir vcu une longue priode de lthargie. W. B.

Quel got aura la campagne lectorale ?


LOUISA HANOUNE, Benflis et Bouteflika se disputeront le rservoir lectoral de la wilaya constitu

de prs dun million de votants.


I WAHIB AIT OUAKLI es candidats potentiels pour la prsidentielle du 17 avril 2014 sont officiellement connus depuis que le Conseil constitutionnel a rendu son verdict en tranchant dfinitivement sur la validation des dossiers de six prtendants El Mouradia. A Oran, une question revient comme un leitmotiv sur toutes les lvres: pour qui voter ? Avant que cette question ne soit tranche par les lecteurs, les Oranais avrs, en lespace de la dure de la campagne lectorale, plongent dans la mditation en suivant de prs tous les vnements politiques et toutes les dclarations faites avant de dcider dfinitivement de plbisciter le meilleur offrant, le candidat dont limage est bien soigne par ses relais locaux constitus de comits et groupes de soutien. A Oran, la voix du votant est coteuse, elle nest exprime quau profit du candidat la mritant. L est lavis des hommes et femmes rods dans lexercice politique. El Bahia regorge de trois sries dlecteurs. La premire est compose de votants dociles sexprimant, sans rechigner, au profit du candidat connu. Lmoualfa khir metalfa (je vote pour notre candidat habituel). Dans ce cas de figure, Bouteflika semble avoir acquis des centaines dlecteurs oranais. Mais les candidats de Ali Benflis et Louisa Hanoune ne sont pas en reste, tant donn que ces deux figures qui jouissent, elles aussi, dune grande aura chez les habichez tous les tats-majors des bases locales reprsentant les six postulants : comment peuton convaincre les habitants des quartiers populaires et les occupants du vieux bti ? Les relais locaux de Bouteflika basent leur stratgie sur le bilan du prsident-candidat. En tous cas, le 17 avril dpend des populations. Cellesci estiment que le jeudi 17 constituera un pas dcisif dans lhistoire de lAlgerie. On les trouve notamment chez le FLN, le RND et autres partis soutenant la candidature de Bouteflika. Dautres, comme les chmeurs, tudiants et ceux de la classe moyenne, voient tout le contraire. Lun deux, en loccurrence le jeune Amine Riahi, habitant du quartier populaire de Saint-Pierre, estime que le vote na rien dexceptionnel tant quil ne change rien au cours de la vie des Algriens si ce nest des promesses auxquelles on ouvre droit pendant toute la dure de la campagne. Et dajouter : Je ne pense pas que quelque chose puisse changer aprs le vote. Un autre de Sidi El Houari lui embote le pas en dclarant que nous votons depuis 1962 et rien na chang ce jour. A Oran, les prparatifs pour le jour J vont bon train, lopration a t lance le 21 janvier dernier. Pour la journe du 17 avril, 272 centres de vote et plus de 2 000 bureaux seront ouverts, 228 salles abriteront les rassemblements de campagne, alors que 616 lieux daffichage ont t W. A. O. dsigns.

Ph : R. Boudina

El Bahia regorge de trois sries dlecteurs effectu par lensemble des relais locaux des postulants. Ainsi donc, trois candidats se disputeront le rservoir lectoral de la wilaya constitu de prs de un million de votants. Ainsi donc, la campagne lectorale qui sera entame ds aujourdhui, peut aisment donner une ide large sur le futur rsident dEl Mouradia. L est un aperu global de la situation politique telle que vue par les reprsentants locaux des candidats. Une problmatique est tout de mme pose

tants de la deuxime ville du pays, ont, depuis lannonce de leur candidature, affich leur vellit quant accder la prsidence par ses grandes portes. Ces deux postulants ne semblent pas badiner avec leur image de marque en rentrant de plein fouet dans une priode prlection marque par un travail de sape men en sourdine, question dtre concluant lors des trois semaines de persuasion. Pour les besoins de la journe du 17 avril, un travail de proximit a t donc

BJAA

Le dcor nest pas encore plant


LES PERMANENCES lectorales des six candidats en lice ne sont mme pas connues, quant leur ouverture

il faudra attendre.
I AREZKI SLIMANI a course au palais dEl Mouradia na pas encore commenc Bjaa. Rien nindiquait hier que la campagne officielle pour la prsidentielle du 17 avril allait souvrir aujourdhui. Les affiches, les banderoles et les portraits des candidats ne sont pas visibles. Un dbut fbrile, constat de coutume, nest pas pour lheure au rendez-vous. Les permanences lectorales des six candidats en lice ne sont mme pas connues, quant leur ouverture, il faudra attendre. Exception faite du candidat Abdelaziz Bouteflika, dont lquipe de campagne a lu domicile la mouhafadha de Bjaa, les autres directions nont pas encore donn signe de vie. Aucune ambiance nest lie ce rendez-vous. Mme la programmation des meetings et des rencontres programms travers lensemble des communes de la wilaya nest pas rendue publique. La commission de wilaya, dont linstallation na eu lieu que vendredi dernier aprs un report de 24 heures, illustre parfaitement le peu dengouement pour cette lection. Les commissions locales de surveillance du scrutin nont pas encore vu le jour. On est encore loin des prparatifs pour entamer leur travail de terrain. Les salles de spectacles, les infrastructures culturelles, les arnes sportives et les placettes publiques ont t rquisitionnes pour accueillir le public dans les tout prochains jours par ladministration. Les services de la direction de la rglementation des affaires gnrales de Bjaa (Drag) ont retenu pas moins de 588 sites daffichage et 412 lieux de campagne. Il sagit entre autres de la salle de spectacle de la Maison de la culture Taos-Amrouche, la salle Bleue, la salle multisports Amirouche, le TRB et le stade Benallouache. Le nombre dlecteurs que compte la wilaya de Bjaa, au terme de la rvision exceptionnelle du fichier lectoral acheve le 6 fvrier dernier, est de 529 235 lecteurs, dont 7 780 nouvellement inscrits. Le nombre de radis du mme fichier lectoral de la wilaya slve 3 684 lecteurs. Dans ce sillage, les lecteurs de la wilaya de Bjaa sont appels exercer leur droit lectoral au niveau de 1 152 bureaux de vote, lesquels seront rpartis sur 360 centres de vote. Ce sont les seuls signes dun rendez-vous lectoral. Cependant, les activits de sensibilisation et de mobilisation des lecteurs restent, du moins pour le moment, inexistantes. Lambiance peine sinstaller mme au niveau du chef-lieu. Il faut dire que les comits de soutien et autres directions de campagne ne sempressent pas pour dvoiler leurs cartes. Chaque partie semble scruter la situation. On nose pas encore. Les citoyens, de leur ct, affichent un dsintrt total. Il faudra attendre lentre en scne des principaux acteurs de cette importante consultation. Bjaa reste comme suspendue au temps, aux osera, osera pas , viendra, viendra pas colports par la rumeur dans un climat A. S. dincertitude.

CONSTANTINE

A la rencontre des 587 016 lecteurs


CONSTANTINE promue capitale arabe de la culture pour 2015 semble tre en marge de la fte politique.
I IKRAM GHIOUA es six candidats retenus par le conseil constitutionnel pour la prsidentielle du 17 avril 2014, entament leur campagne lectorale ds aujourdhui, alors que rien dans la rue ne semble avertir sur les prmices dun vnement aussi important et crucial. Constantine promue capitale arabe de la culture pour 2015 semble tre en marge de la fte politique, dailleurs, en ce premier jour de campagne aucun candidat nest annonc dans cette ville qui constitue pourtant un important ple politique et le nid des grandes dcisions quand il sagit de questions importantes. Les Constantinois sintressent plutt leurs occupations habituelles. Beaucoup que nous avons rencontrs sont encore indcis sur le choix du candidat, dautres ne sont pas srs daller voter. En tout cas, on est bien loin des campagnes prsidentielles prcdentes, notamment celles de 1996, 1999 et 2004.Des jeunes ont exprim leur crainte quant au retour des islamistes qui tentent de tirer un maximum de profit pour prendre en otage le peuple, pour eux, a sent le retour dune priode o la scne politique tait apocalyptique. En fait, a bouillonne dans la tte des plus jeunes, boycott, vote, une opposition qui nest pas claire, mais toujours les mmes acteurs, mme Ali Benhadj sy est invit ! Pour les plus avertis, les choses srieuses nont pas encore commenc, le chemin vers la course sera plus dterminant ds la semaine prochaine. Mais, enfin cest dit clairement ; pour les uns ou pour les autres, la suprmatie de lAlgrie doit rester le seul et unique intrt des candidats. Nos interlocuteurs ont dmontr une grande maturit et ont conscience des menaces qui guettent lAlgrie. Pour eux, il nest pas question de revivre les alas des annes 1990, de tomber dans lappt de la Tunisie, la Libye, lEgypte et la Syrie ou de considrer que les manifestations dans la rue couvent une politique qui pourrait aboutir une solution ! En tout tat de cause, les autorits locales ont mis en uvre tous les moyens pour la russite de cette campagne. Les chiffres transmis notre rdaction font tat de 587 016 lecteurs appels au rendez-vous Constantine et ses communes. Ceux-l mme devront rejoindre le jour J 204 centres de vote. 53 salles, dont des salles de sport devront servir de lieux de meeting pour les concourants El Mouradia. A noter que la commission de surveillance a t installe jeudi dernier au niveau de la wilaya I. G. sise, Daksi.

LActualit
RASSEMBLEMENT DU FR LA GRANDE-POSTE

DIMANCHE 23 MARS 2014

Comme une ombre furtive


REJETANT le 4 mandat et le rgime politique, lassociation Front du refus refuse le silence et le fait accompli.
I AMAR CHEKAR
e

REMISE DES CLS DES 341 LOGEMENTS AADL 2001 ET 2002 DE DRARIA

Lopration Aadl I est boucle


I DJOUHER FERRAG

ntamant son deuxime rassemblement aprs celui de samedi dernier, le Front du refus (FR) qui vient de faire son petit bonhomme de chemin dans les coulisses obscures, a organis hier, un mini rassemblement au jardin de la Grande-Poste Alger. Runissant quelques personnes qui appartiennent diffrentes organisations, commencer par SOS Disparus, le Mouvement des chmeurs et autres associations fantmes inconnues dans le mouvement associatif, le Front du refus refuse le 4e mandat et la reconduction du systme politique qui est lorigine du malheur algrien depuis lavnement de larme des frontires en 1962 jusqu la dcennie noire, dira un des membres fondateurs de cette organisation FR. Interrog sur la cration de cette mouvance dite pacifique , mais qui a montr tout de mme des lments quelque peu violents notre gard et ce, juste pour avoir pouss le bouchon un peu plus loin afin de sinformer et dinformer les lecteurs de ce mouvement qui vient phagocyter le mouvement Barakat, coup sr, certains membres de cette organisation ont pris trs mal notre curiosit purement journalistique afin de faire toute la lumire sur le mouvement FR qui est en fait en phase de structuration. Brandissant des pancartes et slogans qui rejettent le 4e mandat, tels que les martyrs ont libr le pays, et les corrompus ont vendu le ptrole du Sud , le rgime tombe, on ne lchera pas le pouvoir et autres Barakat le pouvoir des gnraux et des corrompus , le mouvement a t encercl par un cordon de scurit qui a fait preuve de calme

Ils appartiennent diffrentes organisations

et de prudence pour viter le dbordement. Munis dun haut-parleur, des membres de ce groupe lanaient des appels hostiles au 4e mandat et contre la rpression des pouvoirs. La couverture mdiatique de ce rassemblement est moins importante par rapport dautres rassemblements qua connus la capitale, commencer par le mouvement Barakat qui a drain foule en termes de mdiatisation, mais aussi la prsence des lments de la Suret nationale. Ne prsentant aucune solution alternative, sauf le lance-

ment des slogans lencontre de la tenue du 4e mandat, les manifestants ont occup les lieux une heure durant, avant de se disperser dans le calme. Pour rpondre aux nombreuses interrogations sur la prsence ou pas du mouvement Barakat, nous avons contact un des membres du mouvement qui a prcis : Non, le mouvement Barakat nest pas concern, ni de prs ni de loin par ce groupe avant dajouter que au dpart, il y a eu rapprochement entre les deux mouvements, mais ds que nous avons dcouvert et compris quil sagissait dun clan islamiste

dirig par un des membres de lex-parti dissous, savoir Ali Benhadj qui aspire refaire sa virginit politique, nous nous sommes retirs et dmarqus du groupe FR , a-t-il rvl, avant de souligner que le mouvement Barakat organisera un rassemblement samedi prochain Alger. Le dessein des rcuprations politiques et partisanes par le mouvement islamiste, notamment les rescaps du parti dissous, trempe dans la logique des dchus politiques. Le mouvement FR semble prcher dans les eaux troubles. A. C.

ILS SE REGROUPENT AUJOURDHUI ZRALDA (ALGER)

Les boycotteurs se projettent au-del du 17 avril


LES PORTES de la coalition restent ouvertes, notamment aux candidats et partis

qui seront dus par le prochain scrutin.


I MOHAMED BOUFATAH

es partis politiques appelant au boy cott de llection prsidentielle du 17 avril 2014, se regroupent aujourd hui Zralda (Alger). Les chefs des cinq partis qui se runissent pour faire le point sur leurs actions passes, prononceront en cette circonstance leurs allocutions douverture des travaux pour aborder les perspective de cette coalition qui compte sinscrire dans la dure , selon le charg de communication du MSP , M. Tebal. Les boycotteurs qui se projettent dj dans laprs-chance du 17 avril, veulent se poser comme un front politique alternatif qui durera dans le temps. Cette rencontre qui entre dans le cadre de la mobilisation pour le boycott du scrutin prsidentiel prochain, intervient au premier jour de la campagne lectorale. A lordre du jour de cette runion des leaders des partis composant la coordination des formations politiques et personna-

lits ayant opt pour le boycott, figure essentiellement linstallation de la commission politique prparatoire de la confrence nationale pour lavnement de la transition dmocratique en Algrie. Il est question de dfinir les grands axes et les enjeux de cette confrence en vue de permettre la commission prparatoire dentamer les travaux dateliers dudit projet, a-t-on expliqu hier. Lex-chef de gouvernement, Ahmed Benbitour ainsi que les chefs de cinq partis politiques, en loccurrence du RCD, Mohcen Belabbs, le prsident du MSP , Abderrezak Makri et le secrtaire gnral d Ennahda, Mohamed Douib et le prsident de Jil Jadid, Soufiane Djilali ainsi que le prsident du FJD, Abdellah Djaballah prendront part cette runion. Les travaux de la confrence porteront galement sur la nature des prochaines actions de boycott actif mener sur le terrain dans les prochains jours, selon le porte-parole de Jil Jadid, Soufiane Sakhri. Les partis qui entameront aujourdhui les travaux de prpa-

ration de ladite confrence de transition dmocratique, se situent au-del du rendezvous du 17 avril. Les portes restent ouvertes pour dautres personnalits politiques qui voudraient rejoindre ce groupe et notamment les ventuels parties et partis dus du scrutin prochain , est-il relev galement. Les partis et personnalits politiques appelant au boycott de la prsidentielle ont russi, avant-hier, rassembler des milliers de personnes la salle Harcha. La coordination des partisans du boycott a organis rcemment sa premire action symbolique au niveau du sanctuaire du Martyr de Riadh El Feth, Alger. Les membres de la coordination nont eu de cesse d appeler le peuple algrien boycotter cette lection qui consacre, selon eux, la mdiocrit, la fraude et la corruption. Ces partis invitent galement les candidats en lice se retirer de cette course lectorale ferme et dont les ds sont pips . M. B.

Le programme Aadl 2001/2002 est dfinitivement clos. Dsormais, les souscripteurs de 2001 et 2002 seront enfin relogs. Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune a prsid hier la crmonie de la remise des clfs des 341 logements de Draria, qui sest droul au complexe Mohamed-Boudiaf Alger. Lors de la crmonie, M. Tebboune a annonc laffectation de 470 logements de type LPP relevant de lAgence au profit des souscripteurs au programme de 2001 dont les dossiers ont t actualiss lan dernier. Ainsi, le premier pisode de lAadl prend fin. Le directeur gnral de lAadl, Lys Benidir a indiqu que depuis lanne 2013 on a distribu au moins 3 000 logements. Aujourdhui, avec la remise des cls pour les 341 logements de Draria, le programme a t consomm et les cls ont t remises aux souscripteurs qui ont pay en 2001 et 2002 a prcis M. Benidir. Actuellement, il ne reste aucun logement distribuer dans le cas des 55 000 souscripteurs , a-t-il ajout. Interrog sur la concidence de la date de distribution de logements avec celle de llection prsidentielle, le directeur gnral de lAadl a affirm que cela na rien voir avec lchance lectorale. La distribution des cls nont rien voir avec llection prsidentielle prochaine. Mais ce sont les dlais de march qui ont pris du retard cause des contraintes techniques et administratives , a encore prcis M. Benidir. Cest pourquoi, selon lui la direction de lAadl a uvr pour redynamiser et terminer les chantiers avant terme. Cest pour cette raison seulement que la date de distribution a concid avec llection prsidentielle. Pour ce qui est du deuxime pisode de lAadl II, M. Benidir a prcis ce propos quaprs avoir achev avec tous les souscripteurs de 2001 et 2002, on sattaquera ceux inscrits en 2013 . A lapproche des lections, le clan au pouvoir continue sur sa lance de sduction en offrant un nouveau quota de logement Aadl. Ce qui serait peru par les observateurs aguerris comme une tentative de charmer les lecteurs en leur offrant un bien tant convoit, mais jamais attribu la lgre. Sauf lorsquil sagit de satisfaire un citoyen qui reprsente une voix qui fera beaucoup de bien lors de llection. D. F.

Ph : R. Boudina

Entretien

DIMANCHE 23 MARS 2014

HACHEMI DJIAR, ANCIEN MINISTRE DE LA JEUNESSE

LEXPRIENCE DE BOUTEFLIKA
Homme politique au long parcours et fort dune grande exprience dans les rouages de lEtat et dans la gestion, dabord, en tant que chef de dara, wali et ensuite, en sa qualit de ministre, Hachemi Djiar tablit, dans cet entretien, un profond diagnostic de la situation sociopolitique de lAlgrie depuis 1962 ce jour et situe, de manire prcise, les grands enjeux venir.
ENTRETIEN
RALIS PAR

I ABDENOUR BENYAHIA
LExpression : Les circonstances particulires dans lesquelles sannonce la campa gne pour llection prsidentielle remet lordre du jour un dbat rcurrent sur lar me et son rapport la vie politique et au systme en gnral tabli en 1962. Que peut-on en dire pour clairer notamment les jeunes lecteurs ? Hachemi Djiar : Il faut dabord rappeler quen 1962, lAlgrie naissante a t laboutissement dun effort de guerre consenti par lALN guide par lobjectif politique de lindpendance, fix par le FLN historique. Il faut rappeler galement quelle sest pour ainsi dire invente autour du premier Etat national de son histoire qui incarna son unit, jamais ralise auparavant. Cest lui, lEtat, qui a relay en 1962 le FLN historique en fdrant un peuple pars en raison de sa structuration sculaire en tribus et archs. Cest encore lEtat qui a mis debout une nation partir dune juxtaposition de tribus livres aux dmons de la division qui avait caus lchec de lEmir Abdelkader au dbut de loccupation coloniale. Et lArme dans tout ? LArme a jou un rle primordial dans ltablissement de lEtat postcolonial. Cest le cas pour tous les Etats du monde leur naissance. Je ne connais pas dEtat dans lhistoire qui nait pris naissance dune manire ou dune autre, sans effort guerrier. On se souvient quen juin 1962, lorsque le Conseil national de la rvolution algrienne (Cnra) stait disloqu dans la crise Tripoli et que la guerre civile pointait lhorizon, ctait encore lArme qui avait permis laile radicale du FLN, incarne alors par Ben Bella, de prendre le pouvoir et dviter un drapage aux consquences funestes. On peut le dplorer aujourdhui, mais il faut regarder ces vnements par rapport aux contextes de leur poque et non pas selon une grille de lecture propre la ntre. Cest ainsi, par la conjonction dune arme organise, celle des frontires en loccurrence, dirige par Boumediene, et dun pouvoir fort incarn par Ben Bella, dans le cadre du parti unique, jusquau 19 juin 1965, puis par son successeur aprs le 19 juin, que lAlgrie a pu merger en tant quEtat et se mnager une place parmi les nations. Elle tait mme devenue un modle tudi dans plusieurs universits du monde au cours des annes 1960-1970. Aujourdhui, on entend dire que le pou voir tabli en 1962 tait illgitime, ce qui aurait fait prendre lAlgrie un mauvais dpart ds le dbut. Si, encore une fois, on sadosse une grille de lecture articule sur les critres du monde de ce dbut du XXIe sicle, on peut ladmettre. Mais les choses ne sont pas aussi simples parce que chaque poque a ses rgles. Cest comme si on venait prconiser en 2014 des rformes visant rtablir le rgime du parti unique. Cest impensable parce que les contextes ne sont plus les mmes. En 1962, le pouvoir qui venait de stablir tait lenfant lgitime dune Rvolution populaire qui na pu tre dclenche en 1954 que parce que les divisions de la classe politique avaient conduit le Mouvement national dans une impasse dsastreuse, pendant que dautres pays coloniss avaient amorc leur propre dynamique de dcolonisation. Ctait donc un pouvoir rvolutionnaire en ce sens quil avait pour vocation naturelle de dmanteler le systme existant et de le remplacer par un autre. Pour simplifier, je dirais quil tait dans lobligation

Chaque mandat a t marqu par des dcisions politiques fortes doffrir la victoire arrache au prix de grands sacrifices au peuple qui les avait consentis, et ce en mettant en uvre une politique dont les matres mots taient la justice sociale, le dveloppement conomique et le dveloppement humain, garants de lindpendance effective du pays. Car, dans lesprit de lpoque, aussi bien en Algrie que dans la majorit des pays de la plante, il tait inconcevable que cela puisse se raliser dans le cadre dun systme libral et dun rgime conomique de libre concurrence. Dailleurs, ni le peuple dont lcrasante majorit tait pauvre et analphabte, ni la majorit des dirigeants de la Rvolution qui en taient issus, nauraient accept de revenir un modle de rgime dont les Algriens navaient connu que loppression, la misre, le code de lindignat, la rpression et la torture. Cest pourquoi le peuple avait apport un soutien enthousiaste aux deux dirigeants radicaux qutaient Ben Bella puis Boumediene. A sa mort en 1978, ce dernier a t pleur aux quatre coins du pays. Et on se souvient de la phrase prononce, cette occasion, par Boudiaf lorsquil dcida de dissoudre son parti dopposition, le PRS. Il dclara quun prsident pleur par son peuple ne peut pas tre qualifi de dictateur. Il nempche que le rgime tait antidmocratique ? Je ne fais pas lloge du parti unique. Mais, lpoque, cela ne drangeait quune infime minorit de personnes dans le cadre de rivalits de conception et de pouvoir, bien plus quautre chose. Car quest-ce quune dmocratie sans un Etat fort ? Quest-ce quune dmocratie dans un pays pauvre, sous-industrialis, sous-quip, o lcrasante majorit ne savait ni lire, ni crire, o il ny avait quune seule universit lgue par la France coloniale, avec moins de 1000 tudiants de confession musulmane, o il y avait trs peu dcoles, o le chmage battait son plein ; un pays o 54 % de la population vivotait de lagriculture ? A lpoque, le peuple dmuni et clochardis par un systme colonial inhumain, ne rclamait quune seule chose : retrouver son souffle aprs une guerre puisante et amliorer son sort afin datteindre un niveau de vie dcent. Ce systme na-t-il pas fini par chouer ? Une telle sentence me parat trop brutale. Echouer par rapport quoi ? Si cest par rapport un certain nombre dobjectifs de la Proclamation du 1er Novembre, de la Charte de Tripoli et de la Charte dAlger, on ne peut pas dire quil a chou. Car, la mort de Boumediene, en 1978, lAlgrie tait compltement mtamorphose au regard de celle de 1962. Si cest par rapport lensemble des objectifs initiaux, on peut dire effectivement que certains nont pas t atteints, mais il me parat inexact de parler dchec. Il serait plus exact de parler de crises comme en connaissent toutes les entreprises humaines au cours de leur existence. Ces crises ont sans doute perturb la marche du systme et contribu lessouffler. Il y avait eu le coup dEtat du 19 juin 1965, puis la tentative de putch du colonel Zbiri en 1967, suivie de la dislocation du Conseil de la Rvolution tabli en 1965 et enfin la maladie puis la mort de Boumediene. Mais lEtat restait debout avec des institutions, certes incompltes maints gards, mais solides et bien relles. Pourtant, la nouvelle direction arrive la tte du Parti-Etat en 1979 a fait le procs de ce qui avait t entrepris par les deux prcdentes, celle de Ben Bella, puis celle de Boumediene. Au cours de la dcennie 1980, les dirigeants semblaient avoir perdu de vue deux faits essentiels qui les auraient sans doute servis dans leur volont affiche dadapter efficacement leur politique aux volutions du pays et du monde. Le premier est quil ny a pas dEtat digne de ce nom sans esprit de continuit. Le second qui est le corollaire du premier est quau lieu de chambouler en dmantelant, il faut corriger pour amliorer, cest-dire rformer par petites touches successives sinspirant des expriences russies dans le monde et sadossant une vision ddie fdrer et mobiliser les nergies pour autant quelle soit suffisamment explicite. Selon vous, on avait donc tout dmantel ? Il est difficile de rsumer la situation en quelques mots sans prendre le risque de caricaturer. Disons quau lieu de continuer investir, on a jug quil fallait faire un rpit pour consommer. Au lieu desquisser les mcanismes dune conomie sociale de march comme les Chinois par exemple avaient commenc sy exercer, on stait limit des questions de forme travers une politique sans issue dite de restructuration des entreprises. La suite est connue. Il y a eu quand mme la Constitution de 1989. Oui, mais cette Constitution ntait pas le produit naturel dune volution pacifique. Elle a t presque improvise sous la pression des vnements et des meutes qui ont jalonn la dcennie 1980, depuis le printemps berbre jusquau 5 octobre 1988 en passant par laffaire Bouiali et autres manifestations comme celles de Constantine. De plus, elle est intervenue dans un climat o les clivages doctrinaux davant 1954 refaisaient surface, bien que dans des contextes diffrents. En effet, ds 1985-1986, un foss commenait se creuser au sein du rgime entre rformateurs et conservateurs, partisans du libralisme et tenants de linterventionnisme. A sa priphrie, on assiste galement la monte de courants idologiques aux objectifs diamtralement opposs. En somme, les dmons de la division qui avait contrari en son temps laction salvatrice de lEmir Abdelkader et plong lAlgrie dans la nuit coloniale , selon lexpression de Ferhat Abbas, refirent surface aprs une clipse qui aura dur une trentaine dannes, de 1954 jusquau milieu des annes 1980. La suite fut tragique. La cohsion de tout un peuple sest gravement fissure. La classe politique naissante, nayant sans doute pas anticip les consquences dsastreuses que son inexprience

teinte de romantisme rvolutionnaire faisait courir au pays, dserta son rle premier qui tait duvrer lveil du pays au pluralisme et la dmocratie et de se prparer laborieusement la conqute pacifique du pouvoir, au lieu dexciter les passions et de flatter les instincts des foules. Et ce dans une ambiance o les gouvernants en charge du destin de la nation semblaient ankyloss tout la fois dans lindcision, limpuissance, limprovisation et la rsignation. Est-ce dire que lEtat tait au bord de leffondrement dans lindiffrence gnrale ? LEtat, g alors d peine une trentaine dannes, tait gravement menac, mais absolument pas dans lindiffrence gnrale. Dabord parce que les Algriens savaient bien ce quils doivent lEtat postcolonial en termes de ralisations, de justice sociale et dmergence la dignit aprs de longues dcennies marques par le code de lindignat. Ensuite, nombreuses sont les voix qui se sont leves, y compris au sein des partis, pour secouer les consciences quant aux dangers imminents auxquels le pays est expos. Enfin, il est important de souligner que lArme qui avait jou un rle primordial dans la naissance de lEtat, comme dailleurs dans presque tous les pays depuis des temps immmoriaux, restait, en ce dbut de la dcennie 1990, la seule force capable de le sauvegarder face laventurisme des intrts partisans. Elle ne pouvait pas se drober ce rle si elle voulait rester fidle son histoire et sa vocation qui est de se hisser au-dessus des contingences et des calculs troits dune multitude de factions qui avaient prolifr la faveur de la Constitution de fvrier 1989. Il fallait sauver lEtat du naufrage ; faute de quoi, la nation se serait disloque sous les coups des surenchres partisanes et des dmons ravageurs de la division mis en mouvement, dans une confusion indescriptible, par des idologies souvent mal assimiles. Certains avaient qualifi pourtant lintervention de lArme dans linterruption du processus lectoral de bruit de bottes . Avec le recul du temps, il est difficile de ne pas constater que ce processus portait en lui les ferments de son chec. Car il avait t improvis par un rgime dont lagonie exposait la nation une rvolution totale dans une parfaite imprparation, puisqu peine quelques mois staient couls entre la promulgation de la Constitution nouvelle et des lections pluralistes auxquelles le pays ntait dailleurs pas habitu. Dans ces conditions dun naufrage avr sur tous les plans et o lhritage encore fragile commenait tre dangereusement dilapid, quel tait lacteur qui pouvait srieusement prmunir le pays contre une rvolution aux contours imprcis, pour ne pas dire utopiques, sinon cette institution militaire dont les membres avaient fait le choix du service de lEtat ds leur jeune ge ? Faute de pouvoir le refonder dans limmdiat sur de nouvelles bases, il a paru dabord urgent de le sauvegarder. Les Algriens en avaient vite pris conscience et avaient consenti des sacrifices normes, car ils avaient compris que lEtat tait llment fondateur de la nation et quil en demeurait la structure fondamentale. LEtat a t certes sauv de leffondre ment, mais quel prix ! Un prix trs fort. Une dcennie de guerre civile avec son lot de sang et de larmes. Une conomie effondre. Une me nationale fissure. Des repres branls. Un pays en proie aux divisions partisanes qui navaient, lvidence, rien perdu de leur acuit malgr la tragdie et ses enseignements. Dans le mme temps, on doit reconnatre que les pouvoirs en place avaient tout tent pour recoller les morceaux travers des efforts rels visant recrer le consensus autour de lintrt national par le dialogue, une politique dite de la Rahma et mme une Constitution amende, ayant dbouch sur la premire lection prsidentielle pluralistes de lAlgrie indpendante. Mais ces efforts taient vous lchec dans la mesure o ils nemportrent pas ladhsion de tous les protagonistes qui ne semblaient pas inscrire leurs proccupations au sommet dune hirarchie des urgences o la sauvegarde de lEtat viendrait tout naturellement en tte des priorits.

Entretien
ET DES SPORTS, LEXPRESSION

DIMANCHE 23 MARS 2014

EST UTILE AU PAYS


Vers la fin de la dcennie 1990, le pays, confront leffondrement de ses finances, tait puis tandis que la crise majeure quil vivait na pas manqu dinduire aussi des contradictions internes au rgime qui se sont soldes par la dmission du Prsident Zeroual dont lentreprise se trouvait ainsi contrarie. En tout cas, cest dans ces conditions dramatiques tous points de vue quune nouvelle lection prsidentielle fut organise en 1999 et que Abdelaziz Bouteflika accda la magistrature suprme. Ctait donc dans ces conditions-l que Abdelaziz Bouteflika est devenu le second prsident de lAlgrie pluraliste ? Il tait surtout confront une tche redoutable dans un pays ruin conomiquement, dchir politiquement, boulevers socialement et dstabilis moralement. Dentre de jeu, le nouveau prsident avait conscience quil lui fallait puiser une lgitimit dans le succs dune stratgie axe sur le souci constant de fdrer la nation. Il ne stait donc pas drob au devoir de rassembler afin de circonscrire le mal de la discorde qui affectait le corps social depuis une dizaine dannes et qui stait sold par des dizaines de milliers de morts, de blesss, de veuves et dorphelins, ainsi que par des destructions se chiffrant des sommes colossales. Bouteflika avait galement soumis aux lecteurs un programme articul sur quarante (40) dossiers vous ressusciter un consensus qui avait prcdemment vol en clats et gurir la socit de ses infirmits. Ce programme tait conu comme un catalyseur et, en quelque sorte, un ple dunit. Comment ? Rien ny tait laiss au hasard. Tous les aspects de la vie nationale taient pris en charge dans une perspective de court, moyen et long terme. En le relisant, on se rend bien compte quil ne sagit pas dun programme lectoral au sens strict du terme, mais dune vision et dune trajectoire dont le but tait non seulement de reconstruire matriellement le pays, mais aussi de marquer progressivement une rupture radicale par rapport au systme du parti unique qui, de toute vidence, avait fait son temps. Dailleurs, les programmes ultrieurs de 2004 et 2009 nen taient quun prolongement oprationnel, des tapes vers le but ultime qui est dtablir un pays stabilis dans son unit et ses institutions dmocratiques o lordre public serait totalement rtabli, le tout permettant lconomie de fonctionner librement dans un Etat impartial, garant de la justice sociale et reposant sur des rgles solidement tablies. Cela reste un peu thorique, sinon, com ment expliquez-vous alors les crises poli tiques qui branlrent la volont dunit dont vous parlez et qui se sont traduites notamment par des conflits entre Bouteflika et deux chefs de gouvernement quil avait lui-mme dsigns, Benbitour et Benflis ? Jai dit quil avait trac une trajectoire o la marche ne pouvait forcment se faire que par tapes. Sagissant des conflits que vous voquez, il faut bien comprendre le contexte dans lequel ils avaient clat. Dabord, le pays tait en proie la discorde partisane. Ensuite, lExcutif affaibli par la crise nationale, la dmission du Prsident Chadli, lassassinat du Prsident Boudiaf, la fin de mandat du Prsident Kafi, la dmission du Prsident Zeroual, le tout en moins de dix ans, sest avr contrari dans ses efforts pour matriser un naufrage politique, conomique, social et moral bien rel. Seule lArme, encore une fois, parvenait rester debout et faire face linscurit et au dsordre. Dans un tel contexte, le pays avait besoin dune autorit incarnant lunit de direction, donc de contrle et dorientation de la politique de redressement souhaite. En dautres termes, il lui fallait un prsident fort, cest--dire un chef pourvu de toute lautorit requise en temps de crise, pour aller vite. Cela, personne ne pouvait lignorer. Les personnes dont vous parlez, et que je respecte, savaient ds le dpart quoi sen tenir avec le Prsident. Elles connaissaient aussi bien son programme et mme son caractre. Sagissant de son programme, personne nen ignorait le contenu, ni les mthodes de travail par lesquelles il allait tre mis en uvre. Pourquoi avaientelles alors accept de travailler avec lui ? Je ne peux pas rpondre leur place et, avec le recul, je ne comprends toujours pas les motivations objectives qui ont pu provoquer une rupture si brutale. Ce que je sais par contre, cest que Bouteflika avait investi toute sa confiance en ces personnes et que son intelligence, bien au-dessus de la moyenne, lui interdisait la moindre vellit de crise avec lune ou lautre un moment crucial o il tait engag dans une redoutable entreprise. A ce conflit avec deux chefs de gouvernement, est venu se greffer le dsaccord avec le chef dtat-major de lANP, Mohamed Lamari. Honntement, je ne connais pas les dessous dun tel dsaccord, sil a exist. Ce que je peux dire, cest que mme si ctait le cas, cela na pas eu de consquences politiques graves. Il ny a pas eu de coup dEtat. Il ny a pas eu de fronde aventureuse de la part de lArme, ni dattitude impulsive de la part du Prsident, ministre de la Dfense, qui aurait bien pu dmettre purement et simplement son chef dtat-major. Lun et lautre avaient plac lintrt suprieur du pays au-dessus des contingences passagres. Bouteflika a t rlu pour un second mandat, tandis que Mohamed Lamari, en officier disciplin, a pris sa retraite. Si ce dsaccord a exist, son dnouement est rvlateur dun progrs incontestable dans les murs politiques du pays, et le mrite en revient aussi bien au Prsident qu lArme dont il tait le chef suprme. Des voix slvent aujourdhui pour dire barakat et que Bouteflika doit prendre sa retraite. Nous sommes en priode lectorale. Il est donc tout fait normal quune course sengage et que les clivages partisans et autres sexcitent de nouveau aprs une accalmie relative. Ce nest pas la premire fois. Ce nest pas propre lAlgrie. Et ce nest pas la dernire fois. Plus encore, je dirai que cest un signe de bonne sant du processus de renouveau ouvert en 1999. Aprs quinze ans de mise en uvre, on voit bien que le pays ne sest pas recroquevill sur lui-mme. Il souvre lui-mme et au monde. Il manifeste de plus en plus pacifiquement, allant en quelque sorte du pire vers le meilleur, mme si le drame de Ghardaa notamment nous interpelle et nous montre que le chemin conduisant une socit apaise reste encore long et ardu. Cela dit, avec le respect d aux positions des uns et des autres, la question quil importe de dbattre, par del les simplifications, est celle de savoir si oui ou non Bouteflika a fait avancer la dmocratie en Algrie. Il est vrai quil reste encore des tapes franchir pour atteindre le but. Il est vrai aussi que les exigences de lidal qui habite chaque individu nourrit en lui une impatience lgitime transformer le rel au nom de lide quil se fait de la dmocratie. Mais tout le problme est de dire si le principe de ralit peut tre vaincu au gr de nos souhaits sans tenir compte des tapes requises pour raliser une transformation du rel social et politique au nom de lide de ce quil devrait tre. Les partisans de la mthode rvolutionnaire de changement vous diront quil faut procder maintenant et tout de suite, mme par la violence. LAlgrie a essay cette mthode en 1990 et force est de reconnatre quelle a chou malgr les sacrifices consentis. Les partisans de la mthode rformatrice vous diront par contre que lAlgrie a connu en 1990 une tentative de rvolution qui na apport que du sang et des larmes, et quil faut dsormais agir autrement en ayant lesprit le fait que lge de raison en politique est celui de la gestion raliste, pragmatique des affaires humaines. Sans aller plus loin dans un dbat qui plonge ses racines dans la longue histoire de la pense politique, je dirai que Bouteflika est un homme pragmatique doubl dun idaliste expriment en ce que, ne se nourrissant pas dillusions, il a entrepris dagir progressivement pour redresser le pays et approfondir le processus dmocratique. Et sil a dcid de postuler pour un autre mandat, ce nest certainement pas par inconscience de la ncessit dune alternance, mais en homme avis, il a, mon avis, compris que les incertitudes gopolitiques dchanes qui psent sur lAlgrie requirent encore une stabilit permettant de la prmunir contre les menaces auxquelles elle est expose ses frontires. De plus, son bilan ly autorise. Ladhsion confiante du pays ne lui a pas fait dfaut. Les axes directeurs de son programme sont toujours dactualit. Son exprience est utile au pays. Sa mthode, inscrite dans une pense de mouvement constamment en veil, vise sans cesse rformer, consolider, adapter et parachever. En tout cas, laissons les lecteurs sexprimer et dire librement leur verdict. Pour ma part, je pense que ce nest pas au moment o un navire est sur le point darriver bon port que le capitaine doit labandonner. Mais les opposants brandissent la fraude lectorale pour lui dnier le droit de se porter candidat. Cette question de la fraude proccupe lgitimement tout candidat, surtout depuis lavnement du multipartisme. Elle est certes condamnable et il ne sagit nullement de sous-estimer son existence dans tel ou tel bureau de vote. Mais ce nest pas un phnomne gnral et systmatique qui nous Hachemi DJIAR autoriserait discrditer en bloc notre administration, ou dit, de nombreux chefs dEtat dans le encore douter du bon droulement du monde ont prsid avec succs aux destiscrutin du 17 avril. Je voudrais juste dire nes de leurs pays respectifs tout en nayant quun phnomne dune telle gravit, pas lnergie de leur jeunesse. Je rappellemme isol, doit tre combattu. Mais il doit rai seulement le cas le plus connu, celui de aussi tre analys par rapport au contexte Franklin Delanoe Roosevelt, lu prsident dont il se nourrit. Ce contexte est celui des Etats-Unis en 1932 alors quil avait t dune socit malade des traumatismes qui paralys par la maladie en 1921, cest-lont secoue et dont elle mettra encore du dire une dizaine dannes auparavant. Il a temps se relever. Cest aussi le contexte russi redresser la situation aprs la crise dune socit politique qui est ses dbuts conomique de 1929. La Constitution a et qui prouve du mal sorganiser pour mme t exceptionnellement amende assurer une surveillance au niveau de len- pour lui permettre de postuler un semble du bureau de vote comme la loi le 3me mandat. Il a jou un rle essentiel permet. dans la conduite de la Seconde Guerre Loin de moi lide dincriminer les partis mondiale et la victoire contre le nazisme. Il ou de les diaboliser en quoi que ce soit. Je stait dplac jusqu Yalta, en Crime, en les respecte comme ils sont. Je dirai simple- fvrier 1945 pour y rencontrer Staline et ment queux aussi, linstar de toutes les Churchill. Cest dire que son tat physique structures et institutions politiques et socia- ne lavait nullement handicap dans lexerles, subissent les retombes de lvolution cice de ses fonctions parce quil tait en chaotique qua connue le pays entre la fin pleine possession de ses capacits intellecde la dcennie 1980 et la fin de la dcennie tuelles. Ni ses mdecins, ni les personnali1990. Cest dire en bref quelle soit lecto- ts trangres ou algriennes qui ont vu rale, fiscale, scolaire, commerciale, doua- Bouteflika ne disent le contraire de lui. nire ou autres, la fraude est un phnomne Sagissant de la campagne lectorale, elle rvlateur dune socit dont la maladie signifie pour un candidat deux choses : se passagre relve dune responsabilit col- faire connatre, prsenter son programme et lective et non pas de Bouteflika ou de ses lexpliquer en allant la rencontre des lecprdcesseurs seuls. Focaliser aujourdhui teurs, notamment dans le pays profond. Or sur Bouteflika quivaut le crditer du sta- Bouteflika et son programme sont connus tut dhomme providentiel que lui-mme, on par les Algriens et, lui, connat bien le pays sen souvient, avait toujours eu lhonntet quil a visit maintes reprises. De plus, de contester. Cest vrai quen tant que Chef son bilan parle de lui-mme. Lenjeu nest de lEtat, sa responsabilit est essentielle donc pas dans la forme mais dans le fond dans le traitement des maux qui affectent la qui est pour les lecteurs de savoir qui ils socit. Cest vrai quil na pas tout russi ont faire. comme il laurait souhait. Cest vrai quil a Quest-ce que Bouteflika pourrait faire commis certaines erreurs quil na dailleurs de plus quil nait dj fait pendant trois pas hsit reconnatre lui-mme propos, mandats ? par exemple, de la loi sur les hydrocarbures. Je pense quil ne faut pas dissocier ses Comme tout dcideur qui prend cur sa mandats lun de lautre, ni le 4me mandat, tche, il ne peut pas ne pas se tromper, car sil lobtient, des trois autres. Rappelezla perfection nappartient qu Dieu. Mais, vous que chaque mandat a t marqu par dans le mme temps, lhonntet com- des dcisions politiques fortes. La Concorde mande de dire quil a fait avancer le pays civile avec un premier plan de dveloppedans beaucoup de domaines, au prix def- ment assorti de plusieurs rformes dans des forts surhumains et au dtriment de sa secteurs vitaux. Puis la Rconciliation natiosant. Aujourdhui, avec les leons dune nale avec un second programme de dvelongue exprience la tte de lEtat, il est loppement. Enfin, une rvision limite de la mme de mieux faire en faisant gagner du Constitution o larticle relatif aux mandats temps au pays, sil est rlu, au lieu daller a t utilis pour masquer une rforme fon la facilit en se retirant. Mieux faire, cela damentale relative louverture effective signifie franchir dautres tapes dans la tra- du champ politique la femme. Il ne faut jectoire trace en 1999. Cest donc en pro- pas oublier non plus lannonce davril 2011 fondeur que la fraude sous toutes ses for- concernant la Constitution. Donc, il faut mes doit tre radique et non pas traite sattendre ce que le 4me mandat soit de manire pisodique dans un seul aspect notamment celui de la conscration dans les loccasion dune campagne lectorale, textes et dans les faits du projet dmocraaussi importante soit-elle. Cela dit, il est tique dans toutes ses dimensions. Et ce sans indniable que les dispositions prises, ainsi perdre de vue les autres segments de son que la prsence dobservateurs extrieurs programme comme le dveloppement sont de nature rassurer tous les candidats. humain et un vrai dveloppement conoIl ny a pas que la fraude. Il y a aussi la mique, cest--dire un dveloppement artimaladie de Bouteflika qui ne lui permet cul sur les paramtres structurants dune mme pas de faire une campagne lecto - conomie non pas de bazar mais de producrale ? tion et dinnovation. A cet gard, tout porte Le critre de la maladie est de la respon- croire quil mettra davantage lentreprise sabilit des mdecins. A-t-on une quel- et linvestissement au cur de la politique conque raison de douter de leur comptence conomique car la victoire sur le chmage et de leur intgrit ? Il ne suffit pas de sp- est ce prix. culer. Il faut donner des faits avrs. Cela A. B.

LActualit
SAISIES DE DROGUES EN 2013

DIMANCHE 23 MARS 2014

Les chiffres effarants de la Gendarmerie


LES SAISIES de cannabis opres par les units de la Gendarmerie nationale durant lanne dernire reprsentent une valeur de 580 millions USD.
I ILHEM TERKI a drogue fait des ravages dans notre pays. Prsentant hier le bilan de saisies opres par les services de la Gendarmerie nationale durant lanne 2013, le colonel Mohamed Tahar Benamane, directeur de la scurit publique a tir la sonnette dalarme. Selon lui, 53% des saisies de cannabis durant 2013 ont t opres par les units de la GN, reprsentant une valeur de 580 millions USD. Une hausse de 23,20% comparativement lanne 2012 en matire daffaires traites , ajoutet-il en indiquant que la priode de lanne 2013 a t marque par la saisie de 130 182 tonnes de kif trait contre 72 936 tonnes en 2012 et 228 420 comprims de psychotropes contre 655 922 saisis en 2012 , souligne lofficier suprieur lors dune confrence de presse tenue au commandement de la Gendarmerie nationale en prcisant que les wilayas les plus touches par ce phnomne sont Oran, Blida et Constantine. Dans le mme contexte, il dvoile le dmantlement de 44 rseaux et larrestation de plus de 190 personnes au cours de lanne considre. Il indique, par ailleurs, que plus de 92% des saisies ont t opres travers neuf wilayas. Tlemcen vient en tte avec la saisie de 63,2 tonnes, suivie de Nama avec 17,6 tonnes, de Tamanrasset avec 10,5 tonnes et Ouargla avec tation du bilan annuel de la criminalit globale en prcisant que comparativement la mme priode de lanne 2012, lexamen des statistiques fait ressortir une hausse respective de 18,12%. Concernant les homicides volontaires, le confrencier a indiqu que plus de 430 affaires ont t traites soit +11,83% par rapport 2012 et plus de 1 233 affaires dhomicides involontaires ont t enregistres en 2013, mettant en exergue lapport de la police technique et scientifique qui a permis llucidation de prs de 20% des affaires criminelles. La criminalit organise reprsente un taux de 15,69% par rapport la criminalit globale avec une hausse de 9,92% en matire daffaires traites , explique, entre autres, le mme responsable qui met laccent sur la contrebande et le trafic de drogue qui ne cesse de prendre de lampleur. Enfin, il termine par prciser que la criminalit organise, particulirement le trafic de stupfiants reste la menace principale pour la scurit nationale, atteste par la tendance ascendante des saisies opres ces dernires annes qui dmontre la connexion avre des narcotrafiquants avec les organisations terroristes implantes au Sahel et dans le sud-ouest de la Libye . I . T.

SCURIT DURANT LA PRSIDENTIELLE

Des statistiques toujours en hausse 10,2 tonnes . Il rappelle, en outre, que durant les quatre dernires annes, les services de la Gendarmerie nationale ont saisi environ un million de comprims de psychotropes. Durant les quatre dernires annes, les units de la Gendarmerie nationale ont saisi plus de 171 kilos de cocane, souligne le responsable. La lecture des chiffres communiqus met en vidence que les units de la Gendarmerie nationale ont trait plus de 86 922 affaires et arrt prs de 89 246 personnes. Les units de la Gendarmerie nationale ont trait en 2013, prs de 86 922 affaires comprenant 4 338 crimes, 72 575 dlits et 2 883 contraventions et excut 7 126 mandats de justice , a indiqu le colonel Bename lors de la prsen-

La gendarmerie scurisera 64% des centres de vote


Toutes les mesures visant scuriser la campagne pour llection prsidentielle du 17 avril, dont le lancement est prvu pour aujourdhui, ont t arrtes par le commandement de la Gendarmerie nationale, a affirm hier, Alger le directeur de la scurit publique et de lemploi au commandement de la Gendarmerie nationale, le colonel Mohamed-Tahar Benamane. Comme chaque rendez-vous lectoral, le commandement de la Gendarmerie nationale a pris toutes les mesures mme dassurer la scurit pendant la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril prochain, a prcis le colonel Benamane. Tout au long de cette campagne lectorale, les units de la Gendarmerie nationale assureront la scurit des candidats et des sites et espaces publics rservs la campagne lectorale au niveau des zones dont elles sont territorialement comptentes, a-t-il prcis. Les units de la Gendarmerie nationale veilleront, galement, scuriser 7.541 centres de vote travers tout le territoire national, soit 64% du nombre global des centres de vote, selon le colonel Benamane.

JOURNE MONDIALE DES RESSOURCES HYDRIQUES

Leau a son Muse Alger


CLBRATION grandiose de la 21e Journe mondiale de leau.
I ABDELKRIM AMARNI est avec un certain faste que le ministre des Ressources en eau a clbr, hier Alger, la 21e Journe mondiale de leau en procdant linauguration officielle de lexposition Expeau ainsi que du Muse de leau. Une fanfare enfantine, un lcher de pigeons et de ballons aux couleurs bleu et blanc, symbolisant celles du ciel et de leau, donnaient un air bon enfant cette crmonie. Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, accompagn dun panel de quatre ministres et dune forte dlgation de diffrents cadres du secteur, a visit cette occasion le showroom o taient notamment prsents les causes et effets engendrs par le trs connu oued El Harrach aux odeursqui coule lest de la capitale. Le Muse de leau et lexposition en elle-mme, Expeau , ont t inaugurs par le ministre qui tait suivi de quatre ministres concerns savoir, Madame Dalila Boudjema et MM. Farouk Chiali, Mohamed-Amine Hadj Sad et Sid Ahmed Ferroukhi, respectivement ministres de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, des Travaux publics, du Tourisme et de lArtisanat et de la Pche et des Ressources halieutiques. Lexposition se tenait sous un grand chapiteau qui abritait une trentaine de stands occups par des agences, offices et entreprises traitant des questions de leau en gnral et de lassainissement en particulier. Ce grand chapiteau a t dress sur la rive gauche de loued sous lequel a t amnag un remarquable showroom sur lamnagement de loued El Harrach. On y relve que trois sources majeures de pollution affectent loued, savoir : urbaine, industrielle et mme agricole, le long de son parcours de 67 km (dont 18,2 km dans la wilaya dAlger) qui prend naissance dans le nord de lAtlas bliden. Trois tapes doivent tre respectes pour la diminution de sa dpollution, dont notamment le traitement des eaux uses. Cette crmonie sur la rive gauche de loued El Harrach, avait t prcde en dbut de matine par linauguration dune cascade artificielle aux dcors naturels forms de rochers lisses, implante dans les jardins du ministre des Ressources en eau dont les cadres ont assist nombreux cette crmonie. marquant cette Journe mondiale adopte par lAssemble gnrale des Nations unies un certain 22 dcembre 1992. Des trophes symboliques et divers cadeaux ont t remis nombre de cadres suprieurs du ministre des Ressources en eau alors que le ministre lui mme recevait un prsent symbolisant lnergie, leau et la puret pour les efforts dploys au service du ministre depuis sa nomination ce poste. Lors dun point de presse tenu la fin de la visite, Hocine Necib a rappel les deux dcennies de scheresse subies lors des annes 1980 et 1990 en mettant laccent sur les annes difficiles vcues au dbut des annes 2 000. Il a rappel galement linstauration dun programme durgence nationale face cette situation, comme il sest flicit de lintensification des investissements dans le domaine de leau. Il na pas manqu de citer les rformes menes vers le professionnalisme des services publics et des travaux dpuration des eaux destines lirrigation des terres agricoles. A. A.

AVEC 73 MILLIARDS DE DINARS EN 2013

Mobilis ralise un chiffre daffaires exceptionnel


oprateur public de tlphonie mobile, Mobilis a ralis en 2013 un chiffre daffaires exceptionnel qui a atteint 73 milliards de dinars, a indiqu le prsident-directeur gnral de lentreprise M. Sad Damma. A fin dcembre 2013, Mobilis a ralis un chiffre daffaires de 73 milliards de DA, soit prs de 940 millions de dollars, en hausse de 27 % comparativement celui de 2012, permettant ainsi lentreprise de se placer en tte des oprateurs activant sur le march algrien, a-t-il dclar lAPS. Le chiffre daffaires de loprateur historique avait progress dj de 11,4% 59 milliards de DA en 2012, alors que son taux de rentabilit avait t de 28%, un taux conforme aux standards des oprateurs performants, a relev M. Damma. En termes de rsultats bruts dexploitation soit dEbitda, le profit gnr par lacti-

vit de lentreprise est de 27 milliards de DA fin 2013, soit une volution qui obit un business plan mis en place fin 2012 de 145 milliards de DA sur cinq ans. La progression des principaux agrgats de gestion et dquilibre financiers de Mobilis ont enregistr une croissance continue depuis 2011 qui a t de lordre de 7 % puis de 10.4% en 2012 pour atteindre 27 % en 2013, a prcis M. Damma. Ces chiffres, a-t-il poursuivi, dmontrent que le march de la tlphonie mobile est trs actif, car lanne 2013 nous a permis daccueillir 1,525 million de nouveaux clients, ce qui a port le nombre total de clients 12,5 millions. Ces 1,525 million de nouveaux clients de Mobilis en 2013 reprsentent quelque 10% de plus sur la formule post-paye, soit de clients fidles, ce qui consolide notre position de leader sur ce type de service, a ajout le premier responsable

de lentreprise. Pour ce qui est des investissements consentis au cours de 2013, et qui nincluent pas le prix de la licence 3G, ils ont atteint quelque 27 milliards de DA, un montant qui devrait passer 45 milliards de DA en 2014, a-t-il prvu. Ce budget consacr linvestissement a t valid par le conseil dadministration la faveur du nouveau plan daction bas essentiellement sur le dploiement de la 3G sur le territoire national. Selon M. Damma, les investissements de Mobilis en 2013 ont port essentiellement sur la modernisation du rseau de la 2G pour accueillir celui de la 3G. Par ailleurs, le prsident-directeur gnral de lentreprise (P-DG), M. Sad Damma, a annonc que lintroduction de Mobilis la Bourse dAlger doit passer par plusieurs tapes. Loprateur doit obtenir laval dAlgrie Tlcom, celui du Conseil des participations de

lEtat (CPE) et ce aprs lvaluation des bilans financiers de lentreprise par un cabinet daudit. Lavantage de lentre en Bourse est multiple, selon M. Damma qui estime que cette opration dmontre la bonne sant financire de lentreprise et de sa bonne gouvernance . Enfin, loprateur public de tlphonie mobile Mobilis sest associ au sudois Ericsson pour le dploiement du haut dbit mobile au niveau de laroport international dAlger, a-t-on appris auprs de loprateur. Un protocole daccord a t sign le mois dernier avec Ericsson pour le dploiement dune solution daccs aux services du haut dbit mobile au niveau de laroport international dAlger Houari Boumediene , a indiqu lAPS le prsident-directeur gnral de lentreprise, Sad Damma.

Sad Damma

10

DIMANCHE 23 MARS 2014

17 SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER


e

PAGE

ANIME PAR

SALIM BENALIA

GROUPE MAZOUZ

LES VENTES EN PROGRESSION


Contrairement certaines marques, ce concessionnaire a enregistr une volution de 23%.
I HANANE ABERKANE

e groupe Mazouz (GM Trade) est prsent en force la 17me dition du Salon de lautomobile qui se tient au Palais des expositions de la Safex. Le groupe multimarque expose diffrentes gammes de vhicules pour cette dition. Une des marques reprsente par Mazouz, Chery, dont les vhicules sont aujourdhui connus et apprcis pour leur simplicit et un rapport qualit/prix avantageux. Ce vhicule qui sest vendu plus de 20 000 units en 2013, sest class ainsi la premire place du podium de son segment. Le groupe Mazouz, qui vient de sadapter la LFC pour 2014, a introduit la nouvelle Chery QQ avec le double airbag et lABS.Une foule des grands jours se presse ds louverture des portes autour des vhicules exposs et des questions fusent de partout sur le financement terme qui est propos par le concessionnaire. Ce dernier est en effet le premier importateur automobile avoir initi cette opration qui a permis des centaines de modles dtre vendus et de donner satisfaction leurs utilisateurs. La voiture de choix des clients reste naturellement la petite Chery QQ qui

Mohamed Bari reprend dans sa conception des lignes dj connues sur dautres modles de la concurrence. Sa compacit prononce ne rduit en rien sa praticit dans les ruelles satures de nos villes. Ds le premier jour du Salon de lautomobile, une foule compacte sest agglutine autour du stand du groupe Mazouz.Le secret de cet engouement vers cette marque est dans la formule, sa formule crdit fournisseur sans intrt avec une livraison immdiate, soit un taux de 0%.Les personnes intresses doivent sacquitter dun apport personnel de 50% sur le prix du vhicule en hors taxe et sacquitter de mensualits sur une dure de 18 mois. Il est utile de prciser que les clients dsirant bnficier du crdit fournisseur nouvrent pas droit la remise de la taxe vhicule neuf. Dailleurs, depuis le lancement de cette formule en 2012, pas moins de 35 000 vhicules ont t vendus selon Mme Radia Louchi, charge de la communication de ce groupe. Dans un point de presse organis en marge du salon, Mohamed Bari, P-DG du Groupe Ival dont le groupe Mazouz est actionnaire, a exprim sa satisfaction par rapport la progression

qua connu le groupe pour l lanne 2013.Il dira quelle trs positive grce des modles comme la Chery QQ et Iveco qui ont ralis une progression de 23% lors des deux premiers mois de lanne en cours.Selon M. Bairi, ces chiffres annoncs sont le rsultat de la mise niveau du rseau de distribution, notamment lamlioration du SAV de vhicules industriels et la disponibilit des pices de rechange. Cette partie du business dispose dun magasin de stockage de 10 000 m pour les marques chinoises, 4 000 m pour la marque Iveco et 2 000 m pour la marque japonaise Mazda. Actuellement, le groupe Mazouz emploie 1500 personnes dont 800 employs spcialiss dans le SAV. l faut dire que GM Trade est une filiale du Groupe Mazouz, concessionnaire automobile, importateur distributeur de plusieurs marques chinoises. GM Trade poursuit son dveloppement et conforte son image de leader de la marque chinoise en Algrie. Il est vrai que dans le top 5, les marques franaises dominent le march national, mais selon le tableau comparatif des importations de vhicules de ces deux dernires annes, les marques chinoises enregistrent une plus forte croissance en nombre de vhicules imports. H. A.

LINDIEN TATA MOTORS EXPOSE POUR LA PREMIRE FOIS

NOUVELLE PEUGEOT 308

Le luxe lindienne
Tous les modles Tata sont quips de dispositifs de scurit comme lABS et les airbags.
MPFI dveloppe un maximum de puissance de sortie de 85 PS. LAria, la fois MPV et SUV est dote dquipements intressants qui rendent facile sa conduite sur tout terrain, elle excelle, aussi bien dans lurbain que dans loff-road. Tous les modles Tata sont quips de dispositifs de scurit comme lABS et les airbags. Tous les vhicules sont livrs avec une garantie dusine de trois ans ou 60 000 km, la premire ventualit atteinte. Tata Motors est le plus grand constructeur automobile de lInde, dont les revenus consolids sont de 34,7 milliards de dollars en 2012-2013. Grce ses filiales et entreprises associes, Tata Motors a des oprations au Royaume-Uni, en Core du Sud, en Thalande, en Afrique du Sud et en Indonsie. Tata Motors cest aussi, Jaguar et Land Rover, les deux marques emblmatiques en Core du Sud, en Thalande, en Afrique du Sud et en Indonsie et les deux marques emblmatiques britanniques qui font partie du Groupe. Tata Motors dispose galement dun joint-venture industriel avec Flat en Inde. Avec plus de 8 millions de vhicules Tata qui sillonnent lInde, Tata Motors est le leader du march, dans ce pays, en matire de vhicules utilitaires et parmi les meilleurs dans le vhicule de tourisme. Il est galement le cinquime plus grand constructeur de camions au monde et le quatrime plus grand fabricant de bus. Les voitures, autobus et camions Tata sont commercialiss dans plusieurs pays en Europe, Afrique, Moyen-Orient, Asie du Sud, Asie du Sud-Est, Amrique du Sud, les pays de la CEI et en Russie. S. B.

UN PLEIN DESSENCE POUR...1800 KM


LE
TROIS CYLINDRES EN EST LARTISAN
a lionne 308, vient dtre lue en Europe Voiture de lanne 2014. La berline complte dsormais sa gamme avec le nouveau moteur turbo essence PureTech de 130 Ch. La sochalienne tablit un nouveau record de consommation de 2,85 litres de carburant / 100 km et 1 810 kilomtres parcourus avec un plein ! Cette performance a t ralise sur le circuit dAlmeria, en Espagne, sous le contrle des autorits franaises de lUtac (Union technique de lautomobile, du motocycle et du cycle). La Peugeot 308 berline, strictement de srie, quipe du nouveau moteur trois cylindres turbo essence PureTech et dote dune bote de vitesses manuelle six rapports, a ainsi roul pendant plus de 32 heures en consommant 51,4 litres. Elle tablit un nouveau record de consommation et de distance avec un seul plein. Pour parvenir ce rsultat, plusieurs pilotes ont d se succder son volant au cours de lessai. Cette performance a t ralise avec un modle de srie et permet donc la 308 1,2l e-THP 130 de devenir la rfrence en matire de consommation pour un modle de grande diffusion quip dun moteur essence. A la fois compact, vertueux et performant, ce moteur turbo est un concentr defficacit et de technologie de pointe. Dot de linjection directe haute pression (200 bar) et dun turbo de nouvelle gnration haut rendement (tournant 240 000 tr/mn), il reprsente une vritable rupture technologique. Associ la voiture la plus compacte et la plus lgre de son segment, ce moteur peut exprimer pleinement son dynamisme et sa sobrit exceptionnels fait savoir un communiqu du constructeur. Dj rfrence de son segment en diesel dans sa version BlueHDi 120 Ch avec une consommation moyenne mixte de 3,1 l /100 km et des missions contenues 82 g CO / km, la Peugeot 308 dmontre de plus belle la qualit de sa conception et son homognit densemble. Commercialise la fin du mois de mars, la Peugeot 308 1,2l eTHP 130 est homologue 4,6 l /100km et 107g CO2 / km. Elle vient sajouter aux trois motorisations essence (de 82 155 ch) et aux quatre motorisations diesel (de 92 150 Ch) actuellement disponibles sur la gamme 308. Quant au moteur turbo essence PureTech, il sera disponible sur 208 et 2008 en version 110 Ch dans les prochaines semaines annonce-t-on par ailleurs.

est loccasion du 17e Salon international de lautomobile dAlger (SIA) que le constructeur automobile indien, Tata, sest rvl au public algrien. En effet, cest en son stand la Safex (Socit algrienne des foires et exportations) que Tata Motors a prsent ses nouveaux modles quil compte commercialiser sous peu sur le territoire national. Danses aux rythmes dune authentique musique indienne ont gay la soire de prsentation des berlines made in India, notamment la Manza, lIndigo, la Vista, lIndica et lAria. La premire est une berline moderne qui abrite un intrieur spacieux et affiche un style audacieux. Elle est conue pour offrir le meilleur en matire de confort, la fois pour le conducteur et les passagers. La seconde se veut un nouvelle faon de regarder le style, le confort et la performance. Cest la voiture de nouvelle gnration avec des performances de classe raffine. Elle a un look sportif frontal avec des projecteurs en forme de ptales, signe distinctif et prononc de la signature Tata. La troisime est synonyme de style classique et la quatrime est contemporaine, cest une voiture hayon lgante, abordable, truffe doptions et extrmement conome en carburant. La Manza, lIndigo, la Vista et lIndica sont alimentes par des moteurs essence de 1,4 litre. Le moteur

11

Sports
BELMADI, SLECTIONNEUR DU QATAR

DIMANCHE 23 MARS 2014

CSC-ASEC DABIDJAN (8es DE FINALE COUPE DE LA CAF)

Les Sanafir la conqute des Mimosas


Le CS Constantine sapprte se mesurer aujourdhui au stade Hamlaoui un redoutable et prestigieux adversaire rompu aux joutes africaines.
I BACHIR BOUTEBINA

Les Verts ont les moyens de crer la surprise au Brsil


Le technicien algrien Djamel Belmadi, rcemment dsign la tte de la slection qatarie de football, a estim que lAlgrie a les moyens dtre lune des surprises du Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). Je pense que les joueurs ont les moyens daller loin dans cette comptition et constituer lune des surprises de ce Mondial, seulement il faudra quils croient en leurs possibilits , a affirm Belmadi la Radio nationale. Au Mondial, lAlgrie voluera dans le groupe H, en compagnie de la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. Lex-international algrien, Djamel Belmadi, a t nomm dimanche dernier slectionneur du Qatar jusquen 2018. Il a succd Fahd Thani qui a t charg de lquipe olympique, jusquen 2016. Les joueurs devront avoir de laudace, oser, et jouer leur vatout jusquau bout , a-t-il ajout. Par ailleurs, Belmadi qui a entam mardi ses fonctions en assistant au match entre Lekhwiya et Al Ittihad (2-0), disput Doha pour le compte de la 3e journe de la phase de poules de la Ligue des champions dAsie, voque le projet dun match amical AlgrieQatar qui lui tient cur. Cest un projet que je veux raliser, dailleurs jen ai fait part aux responsables de la fdration qatarie , a soulign Belmadi. Lancien joueur de lOlympique Marseille (Ligue 1 franaise) aura pour mission de prparer lquipe du Qatar pour la Coupe du Golfe qui se droulera en Arabie Saoudite, ainsi que les liminatoires de la Coupe dAsie 2015 dont la phase finale aura lieu en Australie.

STADE DE RENNES

Kadir non retenu contre Marseille


Linternational algrien du Stade Rennais, Fouad Kadir, comptera parmi les grands absents, hier au moment o on mettait sous presse, au stade Vlodrome de Marseille, car son entraneur Philippe Montanier ne la pas retenu parmi le groupe qui dfiera lO Marseille, pour le compte de la 30e journe de Ligue 1 franaise. Le club breton a dvoil hier soir la liste des 18 joueurs qui ont t retenus pour cette rencontre et parmi lesquels ne figure pas linternational algrien. Une dception pour ce dernier, qui esprait dfier son ancien club, puisquil avait rejoint le Stade Rennais, sous forme dun prt, en provenance de lOM. On doit sortir le bleu de chauffe et aller comme des guerriers Marseille, pour ramener quelque chose. Il faut arrter de se mentir, en prtendant quon va essayer de produire du beau jeu. Il faut se prparer aller en guerre, tout simplement , avait dclar Kadir sur cette semaine au journal Le Figaro Un match auquel il ne participera pas, puisque son entraneur ne la pas convoqu. Outre Kadir, le coach Philippe Montanier a d se passer galement des services de Julien Fert, bless la cuisse, et jug inapte prendre part au prochain match contre lO.Marseille. A la veille de la 29e journe de Ligue 1, le Stade Rennais occupe la 16e place, avec 31 points.

ontrairement aux deux prcden ts tours de la C2, le CS Constantine, notre actuel reprsentant en coupe de la CAF, sapprte se mesurer aujourdhui au stade Hamlaoui, un redoutable et prestigieux adversaire rompu aux joutes africaines. Les Ivoiriens de lASEC dAbidjan, flanqus de leur ternel sobriquet, en loccurrence les fameux Mimosas , affrontent donc aujourdhui dans lantique Cirta, les Sanafir constantinois, pour le compte des huitimes de finale aller de la C2. Une premire pour les protgs du coach franais Bernard Simondi, face des Ivoiriens de lASEC Mimosas, toujours aussi redoutables, et souvent prsents dans les deux comptitions continentales en cours. Les clubistes qui sont toutefois actuellement trs peu pargns par les blessures en cascades, et qui vont aussi se passer des prcieux services du milieu rcuprateur Allag, pour cause de cumul de carton, vont devoir probablement voluer sans les Belakhdar, Boulahia, Houti, Benattia, et autres Sebbah, tous out pour le match daujourdhui. Cest une quipe des Sanafir presque dcime qui aura la trs difficile mission de donner la rplique aux Mimosas de lASEC dAbidjan et face auxquels le coach Simondi va certainement aligner un onze constantinois de circonstance et surtout fortement remani en dfense et au niveau du milieu de terrain. Il

est clair que les coquipiers de Zerdab et de Nat Yahia, sattendent une trs rude bataille, contre des Ivoiriens de lASEC fort connus pour leur football vif et souvent trs percutant en attaque. Il est vrai que lentraneur des Mimosas de lASEC, en loccurrence Traor Siaka, a dclar la veille de cette rencontre aller, quil ignorait tout de cette qui-

pe algrienne des Sanafir du CS Constantine. Il nen demeure pas moins que les Mimosas de lASEC sont rputs pour leur jeu souvent port vers loffensive, mme loin de leurs bases, comme cela a dailleurs t encore le cas, lors du prcdent tour, aprs avoir russi inscrire deux buts en dplacement Bamako, avant de se qualifier chez eux aux dpens du repr-

sentant Malien. Les Constantinois du CSC auront donc la double tche de rester groups derrire et surtout de profiter de la moindre occasion quils soffriront en attaque. Avec un Hamza Boulemdas actuellement trs percutant et raliste en attaque et pour peu que Yacine Bezzaz soit align aujourdhui, il nest pas impossible que les Sanafir surprennent leur redoutable adversaire du jour. Il est clair que le schma tactique pour lequel devra tabler Bernard Simondi correspondra vraisemblablement un plan de bataille bas essentiellement sur le contre et aussi la prservation du ballon. Il nest pas question que les Sanafir se ruent lattaque, au risque de se laisser surprendre par une attaque ivoirienne des Mimosas, rpute pour son efficacit notamment en dplacement. Les camarades du portier international Mohamed Cdric, ainsi que le non moins expriment Adel Maza, linamovible dfenseur central, ainsi que le Malien Berth, sans oublier de citer Gil NGomo, doivent imprativement pouvoir tenir en respect leurs adversaires du jour. Avec le soutien indfectible des nombreux inconditionnels des Sanafir, le CS Constantine est capable de reprendre lavantage du tac au tac aux prestigieux Mimosas de lASEC dAbidjan. B. B.

ESS-COTON SPORT (8es DE FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS)

LEntente face un autre dfi


Son adversaire qui figure parmi les habituels tnors du continent noir est trs connu du public algrien depuis plusieurs annes dj.
ujourdhui, pour le compte des huitimes de finale aller de la presti gieuse Champions League, notre actuel reprsentant dans la C1, en loccurrence lEntente stifienne, accueillera au stade du 8-Mai 45, la redoutable formation du Coton Sport de Garoua. Un adversaire qui figure parmi les habituels tnors du continent noir, et trs connu du public algrien depuis plusieurs annes dj. Cest donc face un gros bras africain que les Stifiens de lESS vont tenter de sadjuger la premire manche, avant celle du retour, prvue la fin de ce mois au Cameroun. Un mois de mars au cours duquel les camarades de Ferrahi battent srieusement de laile en championnat, mais qui doivent imprativement relever la tte aujourdhui, dans une comptition africaine, certes trs difficile, au regard de la valeur de ladversaire camerounais que sapprte affronter lAigle noir stifien. Un match aller qui intervient un moment o notre prestigieux reprsentant fait face un srieux passage vide, telle enseigne que lactuel entraneur en chef de lEntente, en loccurrence Madoui, a annonc sa ferme intention de dmission-

ner, ds le lendemain du match retour, prvu Garoua. Mais dans limmdiat, lEntente se retrouve confronte un autre dfi quelle doit tout prix relever dans quelques heures, en prsence dun public stifien fortement du, et qui espre un vritable sursaut dorgueil de la part de son quipe attitre. Pour ce faire, les coquipiers de Ziti auront certainement cur de se rhabiliter avec leurs nombreux fidles supporters, dautant plus que ces derniers savent de quoi est souvent capable lEntente, notamment en comptition africaine. Il est vrai quau registre blessures, les arrires Benabderrahmane et Demou vont une fois de plus manquer lappel. Cependant, avec les Derrag, Gourmi, Belamiri, Madouni, Nadji, et surtout un Ogbi qui est actuellement en excellente forme, le coach Kheireddine Madoui pourra certainement tabler une fois de plus sur un onze stifien capable de surprendre un adversaire de la trempe du Coton Sport. Pour peu que les coquipiers de lexcellent portier Khdairia fassent preuve de ralisme, comme cela a dailleurs t le cas lors du prcdent tour contre les Burkinabs de lASFA, il nest pas impossi-

ble que lattaque ententiste arrive ses fins. Cest en tous les cas, le vu pieu et trs sincre de tous les Stifiens qui croient fortement encore aux chances de notre actuel reprsentant en C1. Ct joueurs, il est clair que tout le monde sest mobilis et surtout donn un seul mot dordre : se racheter tout prix des derniers dboires subis en championnat pour esprer aller le plus loin possible dans une comptition toujours aussi huppe que la prestigieuse Champions League. Il est vrai que les Ententistes affrontent chez eux un srieux prtendant camerounais rput tre un vritable comptiteur au niveau continental. Le Coton Sport de Garoua nest plus prsenter. Toutefois, les Stifiens qui ambitionnent srieusement daccder la phase des poules de la C1, savent pertinemment quils doivent absolument relever aujourdhui leur niveau de jeu, notamment face un adversaire de la dimension du Coton Sport. Un pari que les Ententistes peuvent relever, tant la Champions League est capable de transcender le prestigieux club cher An Fouara. B. B.

12

Sports
LASSANA PALENFO, INTENDANT GNRAL DE LACNOA

DIMANCHE 23 MARS 2014

MOBILIS LIGUE 2 - 24e JOURNE

LAlgrie peut organiser les Jeux africains


Le prsident de lAssociation des Comits nationaux olympiques dAfrique (Acnoa), lIntendant gnral Lassana Palenfo, a estim que lAlgrie dispose de tous les atouts et moyens pour organiser les 3mes Jeux africains de la jeunesse (JAJ) en mai de lanne 2018. LAlgrie a des prdispositions et dispose de tous les moyens infrastructurels et humains pour abriter la 3e dition des Jeux africains de la Jeunesse, dans les meilleures conditions , a dclar le prsident de lAcnoa, lintendant gnral Lassana Palenfo, ajoutant que les jeunes talents africains auront Alger, loccasion de faire valoir leurs potentialits et qualits . LAlgrie sest vu attribuer lorganissation de la 3e dition des Jeux africains de la jeunesse en 2018, rservs aux jeunes talents, aprs lannonce faite, jeudi dernier Alger par le prsident de lAssociation des comits olympiques dAfrique (Acnoa), Lassana Palenfo. Aprs examen des dossiers de candidature de lAlgrie, de la Guine-Bissau et de lAfrique du Sud, candidats pour abriter les 3mes JAJ, le Comit excutif de lAcnoa a dcid, avec une large majorit, de confier lAlgrie lorganisation de ces joutes de la jeunesse. LAlgrie a prsent un cahier des charges consquent et irrprochable , a indiqu lIvoirien Palenfo. Le prsident de lAcnoa na pas omis de saluer le rle prpondrant de lAlgrie en faveur du dveloppement du sport africain. Je rends hommage lEtat algrien pour tous les efforts consentis en direction des jeunes Algriens et africains. LAlgrie demeure un carrefour incontournable et inluctable pour abriter des chances sportives de niveaux continental et international , a-t-il soulign. Ces JAJ constituent une importante manifestation sportive et culturelle destine aux jeunes athltes africains. Ce sont des jeux qui clbrent la fois la solidarit, lhumanisme et lancrage aux valeurs de lolympisme , a expliqu le prsident de lAcnoa.

LASM Oran provisoirement aux commandes


La 24e journe de Ligue 2 de football a t surtout caractrise par les incidents qui ont maill la rencontre USMM Hadjout USM Bel Abbs (0-0), match arrt la 77e minute du jeu.
ASM Oran sest empare provisoirement de la tte du classement de la Mobilis Ligue 2 aprs le match nul dcroch Tlemcen face au WAT (0-0) lors de la 24e journe, dispute vendredi dernier, et marque par les incidents survenus au cours de la rencontre entre lUSMM Hadjout et lUSM Bel Abbs qui ont pouss larbitre arrter la partie un quart dheure de la fin. LASMO a donc bien ngoci son prilleux dplacement Tlemcen en ramenant un prcieux point face aux Zianides dans le choc de cette journe. En dpit de quelques opportunits, aucune des deux quipes nest parvenue trouver la faille. Un score de parit qui arrange beaucoup plus les hommes de Kamel Mouassa, dsormais seuls aux commandes, devanant dun point un trio compos de lUSM Bel Abbs, lUSM Blida et le NA Hussein-dey. Le WA Tlemcen avec un match en moins contre le CA Batna qui se droulera mardi prochain, reste la 6e position cinq longueurs du leader. Le match entre lUSMM Hadjout et lex-leader lUSM Bel Abbs nest pas all son terme aprs lenvahissement du terrain par les supporters la 77e minute de la partie alors que le score tait vierge (0-0). Trois joueurs de lUSMBA ont t agresss, selon lentraneur Abdelkrim Bira. La bonne opration de cette journe est mettre lactif du NA Hussein-dey qui rejoint lUSMBA et lUSMB la seconde place aprs le nul ramen de Merouana face lAB (0-0). Les hommes de Youns Ifticene poursuivent ainsi leur marche en avant et restent plus que jamais en course pour lune des trois premires places synonymes daccession en

Ils ont dcroch le match nul face au Widad de Tlemcen L1. En revanche, lUSM Blida est le grand perdant de cette journe aprs sa droute face lAS Khroub (4-1). Auteur dun doubl, Djamaouni a t le bourreau de son ancienne quipe qui voit sa belle srie stoppe nette. De son ct, lUS Chaoua (5e) est revenue bredouille de son voyage Boussada en sinclinant lourdement face lABS (3-1).Cueillis froid par deux buts dans la premire demi-heure de jeu, les protgs de Hadj Mansour sont passs totalement ct de la rencontre. Dans le bas du classement, le CA Batna (15e) a russi une bonne opration en allant battre la lanterne rouge lES Mostaganem (4-2) et revient quatre points du premier non-relgable, son rival de toujours le MSP Batna, tenu en chec par lO Mda (1-1). LUSM Annaba (14e), qui restait sur deux rsultats positifs, sest complique la mission de maintien en L2, aprs le nul concd sur sa pelouse face au MC Sada (1-1).
Rsultats : ES Mostaganem - CA Batna WA Tlemcen - ASM Oran MSP Batna - O Mda A Bousada - US Chaoua AB Merouana - NA Hussein-Dey USM Annaba - MC Sada AS Khroub - USM Blida USMM Hadjout - USM Bel-Abbs match arrt la 77e minute Classement : 1 . ASM Oran 2- . USM Bel-Abbs . USM Blida . NA Hussen-Dey 5 . US Chaoua 6 . WA Tlemcen 7 . O. Mda 8-. A.Boussada . AS Khroub 10 . AB Merouana . MC Sada 12. USMM Hadjout . MSP Batna 14. USM Annaba 15. CA Batna 16. ES Mostaganem Pts 41 40 40 40 38 36 35 32 32 31 31 27 27 24 23 8 J 24 23 24 24 24 23 24 24 24 24 24 23 24 24 23 24

2-4 0-0 1-1 3-1 0-0 1-1 4-1 0-0

Trois blesss lors du match USMM Hadjout-USM Bel Abbs


Le match ayant oppos vendredi lUSMM Hadjout lUSM Bel Abbs pour le compte de la 24me journe de la Ligue 2 professionnelle a t arrt la 77e minute aprs que les supporters aient envahi le terrain pour protester contre une dcision de larbitre. Larbitre avait donn lquipe visiteuse (USM BelAbbs) un coup franc dans la surface de lquipe locale, ce qui a suscit la colre des joueurs locaux qui se sont accrochs avec larbitre. Des chaufoures ont ensuite clat entre les joueurs des deux quipes et entre les supporteurs causant des blessures trois joueurs, selon un bilan provisoire, annonc lAPS par lofficier de permanence de la Protection civile la direction de Tipasa. Il sagit des joueurs Karrouche Rayane et Attak Abdelhak, blesss au nez, et le gardien Mohamed Ferradji, atteint de fracture au pied gauche. Les agents de lordre ont aussitot tent de disperser les supporteurs mcontents et de contenir la situation pour assurer la protection des joueurs et des supporters de lquipe visiteuse, a fait savoir une source de la sret de la wilaya de Tipaza. La situation a pu tre matrise grce au renfort des lments de lquipe mobile de la police judiciaire de Cherchell, a-t-il assur. Le staff de lUSM Bel Abbs et le commissaire de la rencontre ont refus de reprendre le match, en dpit des tentatives du staff de lUSMM Hadjout, sous prtexte que lun des joueurs de lquipe visiteuse tait bless et que les conditions ntaient pas favorables.

Ndrl: le classement ne prend pas en compte le rsultat du match USMMH-USMBA qui sest arrt la 77e minute.

SAD DAMA, P-DG DE LOPRATEUR DE TLPHONIE MOBILE

Mobilis est prt sponsoriser les Verts


Loprateur national avait sign avec la LFP deux contrats. Le premier concerne le parrainage de la Supercoupe dAlgrie, tandis que le second est relatif au naming des deux championnats Ligues 1 et 2.
e prsident-directeur gnral (P-DG) de loprateur national de tlphonie mobile Mobilis, Sad Damma, a exprim la volont de son entreprise mettre le paquet pour devenir le sponsor majeur du football algrien et de lquipe nationale. Nous sommes prts et disposs mettre le paquet pour devenir le sponsor majeur de la Fdration algrienne de football (FAF) et de lquipe nationale. Nous avons les capacits financires et techniques pour le faire. La concurrence est bonne, mais les proccupations ne sont pas les mmes , a expliqu dans une dclaration le premier responsable de Mobilis. Loprateur national de tlphonie mobile, qui a dcid dinvestir dans le football, avait sign avec la Ligue de football professionnel (LFP) deux contrats. Le pre-

mier concerne le parrainage de la Supercoupe dAlgrie, tandis que le second est relatif au naming des deux championnats Ligues 1 et 2. Aprs avoir conclu des contrats de sponsoring avec cinq clubs de la Ligue 1 (RC Arba, MO Bjaa, CRB An Fakroun, CS Contantine, JS Saoura), nous avons sign rcemment avec la LFP un contrat de naming qui stale sur trois ans contre un apport financier de lordre de 220 millions dinars annuellement. Les 32 clubs des deux ligues professionnelles vont bnficier de la somme investie par Mobilis, cest important en valeur. Je tiens prciser que cest la LFP de distribuer cette somme entre les clubs , a soulign M. Damma. Les championnats Ligues 1 et 2 sappellent dsormais Mobilis. La suite de la saison va permettre de mettre en place les

modalits du contrat sign avec la LFP, ce sera en quelque sorte une priode transitoire. Mais partir du prochain exercice, les choses devront se drouler conformment au contrat. Cest nouveau, je sais que a va prendre du temps, mais cela ne doit pas tarder, parce que nous sommes dans notre droit , a prcis le P-DG de Mobilis. Outre le football, le premier responsable de loprateur national sest dit intress par lide dinvestir dans dautres disciplines, rpondant une orientation sur le sport en gnral de lentreprise nationale. En 2013, nous avons sponsoris plusieurs manifestations sportives, limage du Marathon dAlger et du Championnat africain des juniors et cadets de judo, sans oublier le contrat de quatre ans sign avec le Comit olympique

algrien (COA) , a-t-il rappel. Evoquant les perspectives de Mobilis dans le domaine du sport, en gnral, et dans le football, en particulier, Sad Damma parle dune Acadmie de Mobilis charge de la formation des jeunes talents. Ce volet est important et nous tient vraiment coeur. En tant que socit nationale et citoyenne. Nous sommes prts investir dans ce crneau, dailleurs, jen ai parl au prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua. Pourquoi ne pas crer une Acadmie Mobilis ? Ce sera un acquis important, mais ce projet doit tre bien encadr en collaboration avec la FAF ou la LFP. Il y a galement notre soutien pour le football fminin. Cela dcoule de notre valeur, du principe dun oprateur national , a-t-il conclu.

14

Sports
9e COUPE DAFRIQUE DE HANDBALL (U-19)

DIMANCHE 23 MARS 2014

LIGUE DES CHAMPIONS EUROPENNE

LAlgrie sincline en finale face lEgypte


a slection algrienne de handball des moins de 19 ans (garons), sest incline face lEgypte 26 22, (mitemps : 12-12) en finale de la Coupe dAfrique des Nations 2014 (CAN-2014) de la catgorie, dispute vendredi Nairobi (Kenya). Aprs une premire mitemps dispute et quilibre (12-12), les hommes du duo At Abdeslam-Bouzidi ont trbuch en fin de match et ont perdu avec un cart de 4 buts. Lobjectif a t atteint avec une qualification au Mondial-2015. Notre quipe a tenu la drage haute aux Egyptiens avant de sincliner cinq minutes de la fin , a dclar lentraneur Nabil Bouzidi lissue de la rencontre. Nous avons perdu face une quipe dacadmie dont les lments jouent ensemble depuis trois ans, alors que notre quipe manquait cruellement de cohsion. Nous avons enregistr cinq joueurs blesss lors de la demi-finale devant lAngola. Il y a du potentiel, mais un grand travail attend lquipe , a-t-il ajout. LEgypte, lAlgrie et la Tunisie reprsenteront lAfrique lors du Mondial2015, dont le pays organisateur reste dsigner. Les Tunisiens ont valid leur billet grce leur victoire hier devant lAngola 24 16 (mi-temps : 11-7), lors du match pour la 3e place. LEgypte qui a conserv son titre continental, sera le seul reprsentant africain aux Jeux olympiques de la jeunesse prvus Nanjing (Chine), en aot prochain.

Des quarts de finale explosifs !


Des quatre matchs de la Ligue des champions europenne, le choc Bayern Munich-Manchester United constitue lattraction des quarts de finale dont le tirage au sort a t effectu vendredi dernier.
e Bayern Munich, tenant du titre, sera oppos Manchester United en quart de finale de la Ligue des champions, selon le tirage au sort effectu vendredi Nyon et qui a rserv trois autres rendez-vous plus ou moins quilibrs: Real Madrid-Dortmund, Barcelone-Atletico et Paris SGChelsea. Luis Figo, ambassadeur de la finale programme le 24 mai Lisbonne, aurait pu avoir la main plus lourde: alors que tout le monde pouvait rencontrer tout le monde, tirage intgral oblige, aucune des affiches au programme na des allures de grand choc. Pour les deux grands favoris, le Bayern et le Real Madrid, leurs retrouvailles, respectivement contre MU et Dortmund, semblent mme plutt dsquilibres, et seront surtout animes par un esprit de revanche. Par contre, le duel de prtendants la Liga, plus quilibr quil ny parat entre le Bara et lAtletico, et le passage au rvlateur du PSG face au Chelsea de Jos Mourinho, sont indcis. Le Rekordmeister , qui peut remporter ds samedi son 24e championnat dAllemagne, va donc de nouveau passer par lAngleterre sur la route de la dfense de son titre europen, aprs stre dbarrass sans forcer dArsenal en 8e (2-0, 1-1). Et cette fois cest MU qui se profile, ce vieil ennemi qui lui a inflig peut-tre la plus douloureuse des dfaites de son histoire. En 1999, Barcelone, les Red Devils pnt russi le hold-up parfait, grce deux buts dans les arrts de jeu de Sheringham puis Solskjaer, pour arracher (2-1) la Coupe aux grandes oreilles que le Bayern croyait avoir gagne en menant 1-0 pendant 85 minutes. Depuis, les Bavarois se sont vengs en liminant MU par deux fois en quart de finale, et sont raisonnablement bien partis pour une 3e fois daffile. Leur collectif rouleau-compresseur , dsormais sous influence de Pep Guardiola, est bien plus arm que celui de MU, orphelin de Sir Alex Ferguson parti la retraite, et qui a d compter sur un tripl de Van Persie pour renverser le modeste Olympiakos (0-2, 3-0) et faire oublier un temps les affres dune saison domestique rate.

Lionel Messi aura fort faire face aux Madrilnes de lAtltico Pour le Real, la revanche contre Dortmund tient un chec bien plus rcent. Le club allemand lavait limin de la C1 en demi-finale lan dernier, lui infligeant une leon de football au match aller (41, 0-2) avec en prime un quadrupl de Lewandowski. Mais pour le quart aller, lattaquant polonais sera suspendu et manquera forcment au finaliste de lan dernier, moins saignant et plus friable cette saison. Rditer lexploit de lan dernier serait donc un exploit, face un Real impressionnant, qui domine la Liga et a clairement les moyens de remporter sa decima (10e sacre continental), avec le redoutable trio BBC BaleBenzema-Cristiano. Le quart entre Espagnols, Barcelone-Atletico, est bien plus incertain, en dpit de la diffrence dexprience qui les sparent en C1. Le collectif des Colchoneros reste trs compliqu manoeuvrer, sous la houlette du bouillonnant entraneur Diego Simeone. Le Bara peut se mfier, trois fois en chec en autant de matchs contre lAtletico cette saison. Mais, mme min par des affaires judiciaires qui ont notamment pouss le prsident Sandro Rosell la dmission, Barcelone demeure un client en C1, comme Manchester City vient de le constater (2-0, 2-1). Et il peut compter sur le rveil point nomm de Lionel Messi, dont les blessures musculaires ne sont peut-tre plus quun mauvais souvenir. Enfin, le dernier quart entre lambitieux Paris SG et Chelsea, vainqueur de lpreuve en 2012, promet du suspense. Force montante sur la scne europenne, le PSG dun Ibrahimovic au sommet de son art (10 buts) va passer son premier vrai test aprs un parcours virant parfois la dmonstration de force, mais face des adversaires modestes. Ce que ne sont vritablement pas les Blues, de nouveau drivs par le matre tacticien Jos Mourinho, qui a trouv le bon quilibre entre grognards (Etoo, Lampard) et nouvelles stars (Hazard, Oscar), et rve de dcrocher un 3e sacre europen avec un 3e club diffrent (aprs Porto en 2004 et lInter en 2010).

PROGRAMME DES QUARTS DE FINALE : Aller (19h45 algrienne) Mardi 1er avril : FC Barcelone - Atltico Madrid Manchester United - Bayern Munich Mercredi 2 avril : Real Madrid - Borussia Dortmund Paris SG - Chelsea Retour (19h45 algrienne) Mardi 8 avril : Chelsea - Paris SG Borussia Dortmund - Real Madrid Mercredi 9 avril : Bayern Munich - Manchester United Atltico Madrid - FC Barcelone. NDLR : Les demi-finales auront lieu les 22 et 23 avril (matchs aller) et 29 et 30 avril (matchs retour). La finale se jouera le 24 mai Lisbonne (Portugal).

COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN

Tahmi dcor de lOrdre du mrite


Cinq autres personnalits qui ont marqu le sport algrien de leur poque ont galement t honores lors de cette crmonie qui sest droule Djenane El Mithak.
e Comit olympique algrien (COA) a dcern, hier Alger, lOrdre du mrite olympique six personnalits du mouvement sportif national dont le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Cinq autres personnalits qui ont marqu le sport algrien de leur poque ont galement t honores lors de cette crmonie qui sest droule Djenane El Mithak. Il sagit de Salim Ils (natation), Sid Ali Ferdjani (gymnastique), Ahmed Moussa (judo), Saleh Hamdane Belarbi (responsable du sport la direction gnrale de la Sret nationale) et Mustapha Zitouni titre posthume. Le prsident du COA, Mustapha Berraf, sest dit honor de rendre hommage ces acteurs du sport algrien qui ont dignement reprsent les couleurs nationales travers leur parcours sportif et ont contribu au dveloppement et lpanouissement du sport de manire gnrale . De son ct, le ministre de la Jeunesse et

des Sports, Mohamed Tahmi, a tenu remercier lensemble de la famille sportive algrienne et le COA pour cette distinction. Lancien nageur, Salim Ils, a galement salu cette initiative du Comit olympique algrien, dclarant que cette distinction rcompense les sportifs algriens pour lensemble de leur carrire et je suis fier de faire partie de ces personnalits . Cette rcompense est importante car elle permet la nouvelle gnration de sportifs algriens de connatre leurs ans et simprgner de leur parcours , a ajout lancien champion de natation. Lors de cette crmonie, le Comit olympique algrien a rendu hommage lex-gloire de lancienne quipe de football du FLN, feu Mustapha Zitouni, en remettent sa veuve la mdaille de lOrdre du mrite olympique algrien et une somme dargent rcolte par le COA. M. Berraf a indiqu quune autre personnalit du sport algrien, savoir le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF),

Mohamed Raouraoua, qui se trouve Zurich (Suisse) pour une runion du Comit excutif de la Fdration internationale de football (FIFA), recevra galement cette distinction

une date ultrieure. Cette crmonie sest droule en ouverture des travaux de lAssemble gnrale ordinaire du COA qui se tient actuellement Djenane El Mithak.

FC VALENCIENNES

Medjani forfait contre Ajaccio


Le dfenseur international algrien de Valenciennes FC, Carl Medjani, par totalement remis de sa blessure aux quadriceps, a dclar forfait pour le match face Ajaccio prvu hier soir pour le compte de la 30e journe du championnat de France de Ligue 1. Medjani ne figurait pas dans le groupe des 18 retenus par lentraneur Ariel Jacobs pour disputer ce match capital pour le maintien du club. Le coach valenciennois avait exprim mardi son espoir de voir son dfenseur faire la semaine dentranement complte pour pouvoir jouer le match dhier. Medjani avait t mnag lors de la victoire de son quipe en dplacement contre Evian TG (0-1) de la 29e journe. Il avait manqu aussi le match de la 28e journe contre Rennes. Le dfenseur des Verts avait t galement mnag par le slectionneur national Vahid Halilhodzic lors de la rencontre amicale contre la Slovnie (2-0) le 5 mars dernier au stade Mustapha-Tchaker Blida. Prt par lOlympiakos Le Pire Valenciennes lors du mercato dhiver pour gagner en volume de jeu, Medjani est devenu un lment essentiel dans le systme de jeu du coach Ariel Jacobs. A la veille de la 29e journe, Valenciennes FC occupe la 18e place avec 28 points, tandis quAjaccio o volue linternational algrien Mehdi Mostefa est bon dernier avec 15 points.

15

Internationale
IRAK

DIMANCHE 23 MARS 2014

27 morts dans la prise dun village


V ingt-sept personnes, dont dix policiers, ont t tues vendredi en Irak, o des insurgs ont pris le contrle pendant quelques heures dun village au nord de Baghdad, selon des sources scuritaires et hospitalire. Ces violences, qui ont fait galement plus de 50 blesss et frapp principalement des secteurs majorit sunnite dans le Nord et lOuest, surviennent un peu plus dun mois des lections lgislatives prvues le 30 avril. Les autorits peinent stopper la vague de violences que connat lIrak depuis un an, la pire depuis 2008, qui a dj fait plus de 2 000 morts en 2014. Ces violences sont alimentes par le conflit en Syrie voisine et par le mcontentement de la minorit sunnite en Irak, qui sestime discrimine par les forces de scurit et les autorits domines par les chiites. Dans la province de Salaheddine, des insurgs ont lanc avant laube des attaques coordonnes contre Sarha, puis sont parvenus semparer de ce village, avant que larme nen reprenne le contrle quelques heures plus tard, selon une source militaire et Shallal Abdul, maire de la ville proche de Touz Khourmatou. Des affrontements ont clat laube dans la rgion de Sarha entre des combattants anti-gouvernementaux et la police, puis une explosion a eu lieu sur un pont dans ce secteur, selon Shallal Abdul. Peu aprs, un kamikaze bord dun camion a dclench la charge explosive quil transportait prs dune base militaire o la police et larme tenaient une runion importante, selon cette mme source. Onze personnes, dont deux officiers de la police et deux autres de larme, ont t tues et cinq autres blesses.

LIBAN

Les combats confessionnels font rage


LES COMBATS confessionnels entre sunnites et alaouites Tripoli, capitale du Liban-Nord, ont fait 24 morts

depuis le 13 mars, dont dix vendredi, a affirm samedi lAFP une source au sein des services de scurit.
epuis le 13 mars, a expliqu cette source, il y a eu 24 tus et 128 blesss, dont 17 parmi les soldats qui sinterposent entre deux quartiers pauvres du nord de la ville: Bab alTebbaneh, habit par les sunnites, et Jabal Mohsen, fief des alaouites, la confession du prsident syrien Bachar al-Assad. Ces combats, qui se produisent rgulirement depuis des annes, se sont intensifis sur fond de guerre en Syrie, la majorit des sunnites libanais soutenant leurs coreligionnaires qui luttent contre le rgime Assad. Depuis 2008, les affrontements entre les deux quartiers ennemis spars par une rue qui, ironie du sort, sappelle la rue de Syrie, ont fait plus de 200 morts et 3 000 blesss. Chaque round, comme les appellent les habitants, se termine par un consensus pour le dploiement de larme libanaise, les armes disparaissent, puis rapparaissent ds le premier coup de feu. Les tensions se sont aggraves Tripoli, qui compte prs de 500 000 habitants 80% sunnites, au fur et mesure que la Syrie, ancienne puissance tutlaire, senfonait dans la guerre civile. Le reste des habitants se divise entre alaouites 7 8% de la population, qui se sont installs au dbut du 20e sicle, et chrtiens. Les combats ont lieu gnralement la nuit, et dans la journe, les francs tireurs entrent en action. Samedi, ils ont ferm la route internationale entre Tripoli et la Syrie. Ce qui se passe Tripoli est une guerre dusure et personne nessaie de mettre

24 morts depuis le 13 mars fin au bain de sang, ont dnonc dans un communiqu les dputs de Tripoli. Par ailleurs, des hlicoptres syriens ont effectu six raids en 12 heures contre Wadi Ajram, des hauteurs qui dominent la localit sunnite libanaise dArsal, la frontire entre les deux pays, selon une source scurit libanaise. Aprs la prise de Yabroud, il y a une semaine, par les forces loyalistes, des rebelles ont fui vers cette rgion du Liban.

BAGHDAD

Un journaliste irakien tu par un garde prsidentiel


Un officier dune brigade charge de surveiller un complexe prsidentiel Baghdad a abattu hier un journaliste irakien la suite dune altercation verbale, ont indiqu des responsables. Les raisons de la dispute ntaient pas claires dans limmdiat, et le tireur, issu des forces kurdes (peshmergas), sest enfui peu aprs avoir tu Mohammed Bidaiwi, le rdacteur en chef de la radio irakienne Free Iraq. Le capitaine peshmerga a tu (M. Bidaiwi) aprs lavoir empch de pntrer dans le complexe prsidentiel, a assur un journaliste de Radio Free Iraq, sous couvert de lanonymat.

17

Culture

DIMANCHE 23 MARS 2014

IN LIVE
CONCOURS NATIONAL DU RCIT ET POSIE ORAN

I Ecouter I Voir I Lire

AMIS DES MUSES RHIMOTHRAPIE DE M. ABBOU

LALGRIE AU CUR
SORTI AUX DITIONS Dar el Hikma, ce nouvel ouvrage allie le verbe potique limage vocatrice

qui accompagne le texte sans trop lalourdir.


I O. HIND
cidment, notre ancien ministre de la Culture et de la Communication narrte pas. Passionn dart et dcriture, voil quil commet un nouvel ouvrage aprs la sortie au dernier Salon international du livre d Alger dun ouvrage consacr ses coups de cur en matire de peinture algrienne. Amis des muses Rhimothrapie est le nom de ce nouvel ouvrage de posie cette fois, illustr par des visuels trs surprenants signs A.Moulay. Des images qui voquent au dpart la guerre de Libration nationale comme cho aux mots cisels de M. Abbou teints de combat, dhonneur et despoir. Des images retravailles, sans doute sur photoshop, recomposes exprimant ainsi la duret du quotidien et lintrusion du politique dans la potique de notre auteur tmraire. Lon devine bien ici le visage de Sellal et l encore, celui de la clbre Madone de Bentalha. LAlgrie, entre pass et prsent, mais aussi celle du futur semble tre le cur des proccupations de ce taquin de la muse . Ceci est bien discernable dans cette image fort parlante mettant en scne nos valeureux martyrs algriens , le groupe des 6 comme sortis dun mirage gris , le drapeau algrien mis en avant en couleur, flanqu du regard innocent dun enfant. Une image poignante qui se demande sans aucun doute o va lAlgrie de demain et quel sort est rserv nos enfants. La photo semble releve de lart contemporain, car non classique ou fige dans le temps, mais muable, dcline, mettant en scne diffrentes situations de faon semiabstraite. Le mouvement y est perceptible comme cette envie du dpart chez notre jeunesse. Ide illustre encore par cette image leffigie du visa Schengen dans la partie suprieure de la photo, trois jeunes vus de dos, occupent la partie infrieure de la photo. Ils regardent lhorizon et la mer... Ici M. Abbou nous invite mditer sur le triste destin des harragas, ces hritiers du petit cureur

Les laurats rcompenss


Les travaux du Colloque national littraire qui ont pris fin jeudi Oran, ont t marqus par une crmonie de remise des prix aux laurats du concours national du rcit et posie classique et melhoun. Le Premier prix du concours du rcit a t dcern en ex-aequo Nadia Boukhalat et Bengrina Mohammed dOran, alors que pour la posie classique, le Premier prix est revenu Baghdad Sayah de Tlemcen et Ahmed Salay dOran alors de Rached Abdellmah dOran a remport le Prix de la posie du malhoun. Ce concours national, organis par la direction de la culture dOran, a vu la participation de 30 auteurs dOran et 25 autres dautres wilayas du pays. La troisime journe de ce colloque ddie au doyen des historiens, le dfunt Abou El Kacem Sadallah (1930-2013), a t marque par une communication sur le parcours de cette personnalit prsente par le chercheur Mohammed Meflah de Relizane, en plus dune sance de lecture de posies par de jeunes potes. Cette rencontre, organise par la direction de la culture dOran et le Palais de la culture Zeddour-Brahim Belkacem, en collaboration avec les associations Gnration culturelle, Art-com et Art et crativit.

PRINTEMPS LITTRAIRE DE LOUARSENIS

Il a dbut Tissemsilt
La deuxime dition Le Printemps littraire de lOuarsenis a dbut mercredi dernier, la Maison de la culture MouloudKassim Nat Belkacem de la ville de Tissemsilt. Cette manifestation de trois jours, mise sur pied par la direction locale de la culture, en collaboration avec lassociation El An, comporte plusieurs communications sur la situation de la littrature en Algrie, des soires potiques, des rencontres avec les auteurs ainsi que des sances de vente-ddicace de livres. Un concours de posie a t organis au profit des lves des lyces et dartistes en herbe de la wilaya. La crmonie douverture, concidant avec la Journe nationale de la victoire, a t marque par la dclamation duvres potiques par des figures de ce genre littraire lexemple de Slimane Djouadi, Abdelkader Rabehi et Mohamed Khelil Abbou. Dans son intervention, le directeur de wilaya charg de la culture a indiqu que cette manifestation a pour ambition de jeter des passerelles entre les hommes de lettres du pays et de donner lopportunit aux artistes locaux dmerger et davoir des contacts avec leurs ans.

inconnu . Une autre image nous frappe. Un imam apostrophant dans une mosque ses fidles. Sa posture est loin dinspirer la srnit pourtant. Elle est accusatrice et manipulatrice. Ire lafft. Qui se proclame lannonceur de loralie contre les gneurs... peuton lire dans ce long texte potique qui ne semble pas connatre ni titre ni point final. Un pays qui se tord et ploie sous les problmes, tout en se faisant marchandage parfois auprs de ltranger. Pense soutenue par cette image mettant en scne le dinar et leuro comme deux faces qui se font cho sur la carte gographique de lAlgrie. Que peut faire lmir

dailleurs la merci des maquilleurs apparat moussu... se demande lauteur. Et propos des moujahidine et de notre mmoire confisque, il crit : Lhistoire blesse quitte en colre la table servie de ses auteurs. Aura battue la mmoire sprend de ses voleurs.. Les images numrises qui enrichissent ce livre deviennent de plus en plus pointues, rvlant un regard technologique afft, mettant en contraste le texte des plus touchants et forts de Mohamed Abbou. Une sorte de complmentarit entre le froid de limage et la profondeur des vers qui ne rpondent pas forcment en correspondance aux images, mais

qui en effleurent un peu la substance. Les vers de M.Abbou rsonnent comme une sonnette dalarme, linstar de cette image qui nous rappelle que lAlgrie est riche par son ptrole qui se vend peut-tre au plus acheteur. Lmir et ses preux successeurs, Massinissa et tous ses pairs, tombant des nues, regardent, lil accusateur, fltrir limage du meilleur, havre de salut et dans une commune ferveur, implorent des signes annonciateurs de la dcrue.... Dans un ultime sursaut de sagesse, lauteur nous exhorte de prier le seigneur et ses anges protecteurs. Bientt O. H. revenus ?

RECUEIL LALGRIE DVOILE DE HOCINE ZAOURAR

Photographies de la vie aprs le terrorisme


e photographe Hocine Zaourar signe aux ditions Agla, spcialistes du livre dart, LAlgrie dvoile , un recueil de photographies de lieux, de paysages et de tranches de vie reprsentant lAlgrie revenant la vie aprs les annes du terrorisme. Ce beau livre, prfac par le plasticien et sculpteur franais, Pascal Convert, ambitionne dabord de mettre en valeur le travail du photographe de presse, mais aussi de restituer lesprit du retour la vie, lespoir par la rappropriation des lieux au dbut des annes 2000. Une trentaine de photos de la ville dAlger prises entre 2001 et 2012 dans des lieux symboliques de la capitale comme la place des Martyrs, le quartier de Bab El Oued ou encore le square Port-Sad. A travers loeil du photographe, ce retour progressif de la vie dans la ville se traduit par ces clichs pris un jour dclipse solaire, montrant des rues dAlger quasiment dsertes par la population. Progressivement, la population de la capitale rinvestit lespace public de la capitale comme le caf Malakoff, lieu de rencontre des artistes de la musique chabie ou les parcs dattraction semplissant nouveau des cris de joie des enfants et retrouvant, peu peu, leur raison dtre. Lobjectif de Hocine Zaourar sest aussi lon-

guement attard sur la Casbah dAlger o la vieille cit semble renouer avec lespoir port par des grappes denfants de lancienne Mdina jouant au football, au baby-foot ou sortant de lcole. Les petites ruelles couvertes avec la lumire au bout du tunnel, sont omniprsentes dans cette reprsentation de la Casbah. Cette srie dune trentaine de photos consacres la Casbah nomet pas cependant de montrer la face hideuse de ce patrimoine de lhumanit tombant en ruine sous leffet ravageur de labandon comme en tmoignent ces poutres dtayement poses la fin du sicle dernier et restes ce jour en ltat... Hocine Zaourar a galement intgr des photographies prises dans des localits de Kabylie tels que Toudja, Azzefoun ou Tigzirt pour montrer les transformations en cours -pas toujours heureuses- dans ces sites balnaires o la vie, un temps suspendu, reprend ses droits. Une autre srie de photos ddies Constantine montre, elle, la fascination du photographe pour les ponts de la ville. Autre symbole du retour de lespoir, Hocine Zaourar publie des photos dun village de terre de Berrouaghia (rgion au sud dAlger durement prouve par le terrorisme des annes 1990) et o le photographe a aussi immortalis des scnes de ftes populaires et des musiciens ambu-

lants animant les places et les marchs. LAlgrie dvoile se referme sur une sorte de carte postale populaire montrant des petits ports de pche un jour de mauvais temps et de mer dchane, les cimes enneiges de Chra envahies de skieurs, des concours de plongeons dans une localit ctire algroise ou encore une caravane de Touareg dIllizi. Cet ouvrage est aussi une manire de rhabiliter le photographe de presse dont le travail est bien moins valoris que celui de la photographie dart. Photographe de presse depuis les annes 1970, Hocine Zaourar est lauteur de la clbre photographie de la Madone de Bentalha prise le 23 septembre 1997, au lendemain du massacre perptr par des terroristes dans la localit de Bentalha, dans la banlieue est dAlger. Cette photo, qui avait fait la une de 750 quotidiens dans le monde a valu son auteur cinq prestigieux Prix internationaux dont le World Press Photo 1998 dans la catgorie portrait et le Prix Bayeux de correspondants de guerre 1998. Nayant expos ses oeuvres que trois fois Alger, entre 1974 et 1988, Hocine Zaourar a pris part plusieurs expositions ddies la photographie et lart contemporain dans les plus grandes villes dEurope et des Etats-Unis.

21

DERNIRE HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com

CLTURE DU 17e SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER (SIA)

LES GRADINS DU STADE DU 5-JUILLET DMONTS FIN MARS

La baisse du march se confirme


LE CARACTRE commercial du Salon se vrifie danne en anne, car chaque fois largent coule flots.
I SALIM BENALIA
est dans un contexte morose du business des concession naires que sest tenue la 17e dition du Salon international de lautomobile dAlger (17e SIA) ; lvnement a pris fin, hier, la Safex (Socit algrienne des foires et exportations) o il sest droul durant une dizaine de jours (12-22 mars). Cette manifestation conomique et commerciale majeure de par son importance, car classe immdiatement aprs la Foire internationale dAlger (FIA), aura confirm la tendance baissire du march automobile en Algrie. Laffluence aura t tout juste moyenne et a contrast avec celles enregistres au cours des prcdentes ditions. Les diffrentes marques automobiles reprsentes en Algrie ont donc particip ce rendez-vous des quatre roues sur fond dune chute de la demande, une chute amorce ds le dernier semestre de lanne 2013. Cette dernire a t marque par des baisses de 30 50% des volumes des ventes, rappelle-t-on. Les diffrentes formules dacquisition de logements lances par le gouvernement, les promotions immobilires, combines la fin des augmentations et des rappels verss en 2012 et dont a bnfici un grand nombre de citoyens, semblent avoir impact la demande des vhicules. Lon prcise nanmoins que le march des vhicules dans notre pays connat une certaine maturit, du fait dune large satisfaction de la demande. Conscients de cette ralit, les concessionnaires ont redoubl dimagination en matire de marketing et ont consenti de substantielles remises sur les modles quils ont achalands sur leurs stands respectifs. Ces ristournes ont atteint parfois les 350 000 DA. Certes et en croire les observateurs, le segment du haut de gamme semble tre labri de ce phnomne de recul de la demande, aussi, les ventes des berlines de luxe quelles soient allemandes, franaises, amLes travaux de dmontage des gradins du stade du 5-Juillet, dans le cadre de lopration de rhabilitation de cette infrastructure sportive, seront entams avant la fin mars, a indiqu, hier Alger, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. La socit chinoise en charge du projet de rhabilitation du stade commencera enlever les dallettes avant la fin du mois en cours, a dclar M. Tebboune lors dune visite dinspection au Complexe olympique du 5Juillet. Le ministre qui a appel lentreprise charge de lopration de rhabilitation observer la prudence dans les travaux, a mis en garde contre le retard dans lachvement de lopration. Il faut aller prudemment dans la rhabilitation de cet quipement public important, mais sans tre en retard, a-t-il soulign. Laffluence aura t tout juste moyenne et a contrast avec celles enregistres au cours des prcdentes ditions ricaines ou corennesdemeurent probantes. Aprs le boom de lanne 2012, au cours de laquelle 568 610 vhicules (+45,7%) ont t imports en Algrie pour une valeur de 514,43 milliards DA, le march sest contract en 2013 et la tendance se poursuivra encore cette anne , prdisent les analystes. Cette chute sest dailleurs progressivement confirme, ds le mois de janvier dernier, durant lequel les importations de voitures ont baiss de 50% pour totaliser 23 682 units par rapport au mme mois de lanne dernire, priode durant laquelle lAlgrie avait import 47 858 vhicules. Selon les chiffres des Douanes, les importations ont atteint 382 millions de dollars contre prs de 607 millions de dollars le mme mois en 2013, soit une baisse de 37%. Le march automobile devenait alors franchement maussade, la faveur de lt 2013. Pour revenir au SIA notons quil gagne en qualit danne en anne, telle enseigne que nombre de participants disent que le Salon dAlger na rien envier ce qui se fait ailleurs, notamment de par les standards dexposition ou les lancements de nouveauts. Certes, il na pas valeur despace de prsentation exclusive de nouveauts et autres concepts car, vu que clients et exposants sarrangent pour raliser des transactions en cash. Pire, la manifestation a failli tre entache dirrgularits, comme ce fut le cas cette anne, lorsque des concessionnaires sans agrments ont t pingls par lApoceAssociation de protection et dorientation du consommateur et de son environnement qui a mis en garde contre la prsence de concessionnaires sans agrment cette manifestation. Le ministre du Commerce a alors ouvert une enqute sur les agrments dlivrs aux concessionnaires automobiles, dans le cadre dune opration dassainissement de cette activit et en vue didentifier les concessionnaires exerant sans agrment. Lautre thme qui est souvent revenu dans les dbats au cours du salon nest autre que le projet de loi concoct par les pouvoirs publics, lintention des concessionnaires. En effet, le gouvernement compte obliger dsormais ces derniers et les importateurs de vhicules investir sils veulent continuer exercer, ce qui de lavis des spcialistes, va faire bouger les choses . Les investissements qui seront raliss dans ce cadre peuvent bnficier des avantages accords dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi). Dailleurs, un projet de loi modifiant et compltant le dcret excutif n07-390 du 12 dcembre 2007 fixant les conditions et les modalits dexercice de lactivit de commercialisation de vhicules automobiles neufs est en cours de prparation. S. B.

LE SITE DU CANDIDAT BOUTEFLIKA PIRAT


Le site lectronique du candidat llection prsidentielle du 17 avril, Abdelaziz Bouteflika, a t pirat, a-t-on appris hier auprs de sa direction de campagne. La direction de la communication du candidat Abdelaziz Bouteflika a procd la fermeture momentane du site officiel de la campagne suite des attaques dont la finalit est doprer des intrusions pour transfigurer le contenu graphique et ditorial du site, a prcis la mme source. Lquipe charge du site Web sattelle analyser ces attaques informatiques dont la majorit provient de lextrieur du pays et procdera la rouverture du site quand les retouches ditoriales seront opres et les derniers rglages techniques faits, prcise-t-on.

LE DROIT AU SJOUR EN FRANCE DES TRANGERS GRAVEMENT MALADES

6 000 NOUVEAUX ENSEIGNANTS SERONT RECRUTS LUNIVERSIT


Prs de 6 000 nouveaux enseignants universitaires seront recruts en prvision de la rentre universitaire 2014-2015 afin dassurer un bon encadrement de tous les tudiants, a affirm hier Alger le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. Les diffrents tablissements universitaires sont prts accueillir tous les tudiants, y compris les nouveaux bacheliers, a prcis le ministre lors dun point de presse en marge des travaux de la confrence nationale des universits. Le nombre denseignants universitaires chargs dencadrer les deux millions dtudiants lchelle nationale oscille entre 47 000 et 48 000 enseignants, a-t-il rappel.

Une ONG dnonce les restrictions des prfets


ILS REFUSENT daccorder un titre de sjour ou son renouvellement des personnes gravement malades.
I IDIR TAZEROUT es prfets en France mettent mal le droit au sjour des trangers gravement malades et ne respectent plus les avis mdicaux prconisant la poursuite des soins en France. Voil ce que dplore la Cimade, une ONG franaise daide aux trangers. Selon un communiqu de la Cimade rendu public hier : Rgulirement interpell sur ce point, le ministre de l Intrieur soutient ses prfets dfaillants, alors que le ministre de la Sant se dclare incomptent. LONG rvle ainsi que des prfets refusent daccorder un titre de sjour ou son renouvellement des personnes gravement malades , alors que le mdecin de lAgence rgionale de sant (ARS), seul comptent pour apprcier la possibilit davoir effectivement accs au traitement appropri dans le pays dorigine , considre, lui, que ces personnes doivent rester en France pour accder aux soins quelles ne pourront pas avoir dans leur pays dorigine. La Cimade qui cite comme exemple des prfectures lorigine de ces blocages, telles que les prfectures de lAllier, de Charente-Maritime, du Rhne, de Dordogne et bien dautres encore, affirme que celles-ci cartent lavis du mdecin dclar comptent par la loi et mnent des contre-enqutes mdicales fondes sur la base dlments mdicaux vagues et inappropris . Au-del de lirrgularit de telles procdures, on peut dabord se demander comment le prfet peut apprcier laccs un traitement appropri dans un pays donn sans violer le secret mdical ? , sest interroge lONG franaise. Elle observe que de telles procdures ne sont plus motives par la protection sanitaire des personnes mais par la seule politique du chiffre, puisquelles permettent un traitement indiffrenci des dossiers quelle que soit la pathologie . Elle dplore galement que ces pratiques inaptes conduisent en rtention et menacent dexpulsion des personnes gravement malades pour lesquelles les mdecins considrent pourtant quelles ne pourront pas tre soignes dans leur pays dorigine. Elle indique que lObservatoire du droit la sant des trangers (Odse) a dj interpell les ministres de la Sant et de lIntrieur de multiples reprises et quau moment o la situation ne fait quempirer, le ministre de la Sant, linstar du ministre de lIntrieur, refuse dadmettre que le prfet est li par lavis du mdecin ARS . La Cimade souligne que les pratiques dnonces sont parfaitement contraires la philosophie du lgislateur et sont sanctionnes par les juges, lorsque les personnes ont la possibilit de les saisir. Elle observe aussi que sil appartient au prfet de prendre la dcision de dlivrance du titre de sjour pour raison mdicale, il revient aussi au mdecin de lARS de rendre un avis mdical sur la gravit de la maladie et laccs au traitement appropri dans le pays dorigine. En violation du secret mdical, ces pratiques constituent une ingrence inacceptable des prfectures dans le respect des comptences de chacun des acteurs de la procdure , dit-elle, citant lOdse qui raffirme que le secret mdical doit tre strictement respect par les services du ministre de lIntrieur tout au long de linstruction de la demande de titre de sjour . Tout comme il juge que lvaluation mdicale pour le droit au sjour et la protection contre lexpulsion des trangers malades relve de la comptence stricte du mdecin ARS, sous le pilotage exclusif du ministre de la Sant. LOdse est un collectif dassociations qui entendent dnoncer les difficults rencontres par les trangers dans les domaines de laccs aux soins et du droit au sjour pour raison mdicale. I. T.

BOUIRA

DEUX TERRORISTES ARRETES


I ABDENOUR MERZOUK Une information non confirme fait tat de larrestation, dans la nuit de jeudi vendredi aux alentours de 23 h, de deux personnes suspectes dtre de dangereux terroristes au quartier Zerrouki, la sortie Sud du chef-lieu de wilaya. Notre source parle dune arrestation muscle des deux suspects qui portaient des niqabs. Aucune source officielle na confirm ou infirm linformation. Prcisons que le quartier a longtemps tait surnomm Kaboul du temps de la dcennie noire parce quil comptait plusieurs jeunes qui avaient rejoint le maquis ds 1991. A. M.