Catalogo Master 2006 PARKER

EO y EO-2 Conexiones Tipo Mordida Mtricas
Catlogo 4300
TR
S4
Te Reductora
Tubo a 24
I3
3
I1
7$0$f2),1$/
1R'(
PARTE
TR04/08/04LL
TR06/04/06LL
TR06/08/06L
TR08/06/08L
TR06/10/06L
TR08/10/08L
TR10/06/10L
TR10/08/10L
TR10/10/06L
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
TR18/10/10L
TR18/10/18L
75/
75/
TR18/18/10L
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
75/
I2
(67$1'$5
5DQJRGH3UHVLyQEDU
EO
(2
1

3
I1
,
I3
S4
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) A3C 06 A3C
4
6
6
8
6
8
10
10
10
8
12
12
12
12
12
12
10
12
15
15
15
15
15
12
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
8
4
8
6
10
10
6
8
10
12
6
8
8
10
10
12
15
15
6
10
12
12
15
18
10
10
12
15
18
10
12
15
15
18
18
22
10
12
15
18
22
22
4
6
6
8
6
8
10
10
6
8
12
8
12
10
12
10
10
12
15
15
12
15
12
12
10
18
18
18
10
22
22
15
22
18
22
18
28
28
28
28
22
28
13.0
9.5
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
24.0
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
13.0
9.5
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
24.0
24.0
23.5
23.5
23.5
24.0
27.5
27.5
28.0
27.5
27.5
27.5
27.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
11.5
11.0
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
23.5
24.0
24.0
24.0
24.0
23.5
28.0
28.0
28.0
28.0
27.5
27.5
27.5
31.0
31.0
31.0
30.5
30.5
30.5
12
11
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
17
19
19
19
19
19
19
19
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
36
36
36
36
36
36
100
100
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
100
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
/DVVHULHV6FRQWLQXDQHQODSUy[LPDSiJLQD
3DUDHOQ~PHURGHSDUWHGH(2LQVHUWHXQD=HQWUHODVHULHGHPHGLGD
\GHSUHVLyQ(MHPSOR75=//$&
277
Catlogo 4300
DG101
S1
8QLyQ5RWDWLYDFRQ
Rodamiento de Baln
Tubo a 24 /
Tubo a 24
\
(mm)
DG101/06S
DG101/08S
'*6
DG101/16S
'*6
'*6
DG101/30S
DG101/38S
6
8
12
16
20
25
30
38
8QLyQ&UX]
Tubo a 24
(67$1'$5
5DQJRGH3UHVLyQEDU
I1
S1
S4
(mm) (mm) (mm)
47
47
57
57
71
72
82
82
S3
I1
7$0$f2
),1$/
1R'(
PARTE
S4
22
22
30
30
41
41
60
60
7$0$f2
),1$/

1R'(
PARTE
06
v
v
v
v
v
v
v
v
17
17
24
27
36
41
46
55
1RWD9HUWDEOD)HQSiJLQD)SDUDORVGDWRVGHSUHVLyQGHWUDEDMR530
RHD
S3
9iOYXODVLQ5HWRUQR
Tubo a 24 / Tubo a 24
(67$1'$5
5DQJRGH3UHVLyQEDU
EO
A3C

(mm)
I2
,
S3
(mm) (mm) A3C
EO
(2

06 A3C

.//
.//
.//
4
6
8
11.0
9.5
11.5
9
9
12
100
100
100
./
./
./
./
./
./
./
./
./
./
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
12.0
14.0
15.0
17.0
21.0
23.5
27.5
30.5
34.5
40.0
12
12
14
17
19
24
27
36
41
50
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
315
315
315
315
315
315
160
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
315
315
315
315
315
315
160
.6
.6
.6
.6
.6
.6
.6
.6
.6
.6
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
16.0
17.0
17.5
21.5
22.0
24.5
26.5
30.0
35.5
41.0
12
14
17
17
19
24
27
36
41
50
630
630
630
630
630
400
400
400
400
315
630
630
630
630
630
630
630
630
630
400
400
400
400
315
630
630
630
630
400
400
\GHSUHVLyQ(MHPSOR.=/$&
S1
2
I1
7$0$f2
),1$/
1R'(
PARTE
\
(mm)
(67$1'$5
5DQJRGH3UHVLyQEDU
'1
EO
0(','$ l 1
S1
S3
(mm)
(mm) (mm) (mm) A3C

400
400
(2
06 A3C

RHD06L
RHD08L
RHD10L
5+'/
5+'/
RHD18L
5+'/
5+'/
5+'/
5+'/
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
4
6
8
10
12
16
20
25
32
32
29.0
30.0
40.5
43.5
47.5
51.5
61.5
69.5
74.5
74.0
17
19
22
27
27
36
41
50
60
65
17
19
24
30
32
36
46
55
60
70
250
250
250
250
250
160
160
100
100
100
250
250
250
250
250
160
160
100
100
100
250
250
250
250
250
160
160
100
100
100
250
250
250
250
250
160
160
100
100
100
RHD06S
RHD08S
RHD10S
5+'6
RHD14S
RHD16S
5+'6
5+'6
RHD30S
RHD38S
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
3
4
6
8
10
12
16
20
25
32
34.5
34.5
40.5
42.5
47.5
50.5
54.5
58.5
69.5
75.5
19
19
22
24
27
32
41
46
60
65
19
19
24
27
32
36
46
50
60
70
400
400
400
400
315
315
250
250
250
250
400
400
400
400
315
315
250
250
250
250
400
400
400
400
315
315
250
250
250
250
400
400
400
400
315
315
250
250
250
250
\GHSUHVLyQ(MHPSOR5+'=/$&
278
1RWD(VWDVYiOYXODVQRVRQFRPSDWLEOHVFRQYDSRU
R[tJHQR\JDVHVH[SORVLYRV3DUDYiOYXODVVLQUHWRUQR
FRPSDWLEOHVFRQDLUHVHFRHQXQDDSOLFDFLyQQHXPiWLFD
DXPHQWH/XIGLFKWJDVWLJKWDHO1RGHSDUWH
Catlogo 4300
KH
9iOYXODGH%RODGH'RV9tDV
Tubo a 24 /
Tubo a 24
SW1
h2
H
h1
L2
L
SW
B
DN4 - DN25
SW1
h2
1
H
h1
L2
L
L3
DN32 - DN40
7$0$f2
),1$/
1R'(
PARTE
\
(mm)
(67$1'$5
5DQJRGH3UHVLyQEDU
'1
B
h1
K
H
L
/
L3
R
SW1
0(','$
(mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) A3C
(2
EO

06
A3C

.+/
.+/
.+/
.+/
.+/
.+/
.+/
.+/
.+/
.+/
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
20
20
30
30
35
45
45
55
73
85
10.0
10.0
14.5
14.5
17.0
20.0
24.0
26.0
36.5
42.5
55.0
55.0
68.0
68.0
92.0
105.0
113.0
118.0
104.5
114.5
25
25
35
35
40
45
55
60
80
90
67
67
75
75
83
82
99
108
121
118
36
36
45
45
51
50
60
70
79
76
58.5
52.5
76
76
100
100
112
166
187
187
240
240
7
7
8
8
10
11
14
14
17
17
125
125
125
125
125
125
63
63
63
63
125
125
125
125
125
125
63
63
63
63
125
125
125
125
125
125
63
63
63
63
125
125
125
125
125
125
63
63
63
63
.+6
.+6
.+6
.+6
.+6
.+6
.+6
.+6
.+6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
4
6
8
10
12
16
20
25
32
20
20
30
30
35
40
45
55
73
10.0
10.0
14.5
14.5
17.0
20.0
24.0
36.0
36.5
55.0
55.0
68.0
68.0
92.0
105.0
113.0
118.0
104.5
25
25
35
35
40
45
55
60
80
73
73
77
81
87
90
107
120
127
36
36
45
45
51
50
60
70
73
58.5
76
76
100
100
112
166
187
187
240
7
7
8
8
10
11
14
14
17
200
200
200
200
160
160
125
125
125
200
200
200
200
160
160
125
125
125
200
200
200
200
160
160
125
125
125
200
200
200
200
160
160
125
125
125
\GHSUHVLyQ(MHPSOR.+=6$&
279
Conexiones de Tubo y Adaptadores de Entrada
Catlogo 4300
Introduccin
Esta seccin contiene adaptadores con tipo de rosca incluyendo:
NPT, NPTF, BSPT, BSPP, SAE, UN/UNF y mtricas. Todas las
URVFDVGHHVWDVHFFLyQHVWiQKHFKDVSDUDHVSHFLFDFLRQHVGH
industria en conformidad mostrada en la tabla G1.
GDGRTXHWRGDVODVVXSHUFLHVVRQVLQXLGR\GHGLPHQVLRQHV
exactas. En realidad, este no es el caso y un sello/lubricante
es necesario para lograr una unin libre de fugas., incluso
con roscas NPTF. El sello/lubricante llena todas las imperfecFLRQHVHQODVVXSHUFLHVDIHFWDQGRDHOVHOORODOXEULFDFLyQSDUD
un ensamble fcil y minimizar la friccin.
Diseo y Construccin
Rosca
Productos formados (codos, tes y cruces) son forjados en calor

y maquinados, mientras los rectos son fabricados de proceso de
barra extruida en fro. Donde es aplicable estos productos estn
hechos de conformidad con el criterio de diseo de la sociedad
de estndares de Ingenieros Automotrices, SAE J514, J530.
Estndar
NPT
/RVSURGXFWRVFRQHFWRUHVGHXLGRV3DUNHUKHFKRVGHDFHUR\
latn, la mayora de las piezas tienen roscas NPTF. Los productos
GHDFHURLQR[LGDEOH137RURVFDV137OLJHUDPHQWHPRGLFDGDV
para minimizar la posibilidad de friccin en el ensamble.
ANSI B1.20.1, FED-STD-H28/7
NPTF
SAE J476, ANSI B1.20.3, FED-STD-H28/8
BSPT
BS 21, ISO 7/1
BSPP
BS 2779, ISO 228/1
Mtrica
ISO 261, ANSI B1.13M, FED-STD-H28/21
UN/UNF*
ANSI B1.1, FED-STD-H28/2
(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDO(VWiQGDU Los materiales estndar usados en la fabricacin de conexiones para tubo industrial
y adaptadores estn mostradas en la tabla G2.
*2A 2B Clase
1RWD Sobre pedido, las conexiones de tubo, adaptadores y

tapones podran ser facilitados en materiales diferentes a los
PRVWUDGRVHQODWDEODGHHVSHFLFDFLRQHVGHPDWHULDOHV
Conexiones de Tubo,
Acero
Adaptadores y
Tapones
ASTM
Tipo
Acabado - Zinc con cromado amarillo es usado en todos los

productos de acero estndar. Las conexiones de acero inoxidable son (pasivados).
Cuerpos de Barra
Extruda
Cuerpos Formados
en Fro
Tabla G1 Estndares de Conformidad de la Rosca
Cuerpos Forjados
Acero
Inoxidable
Latn
ASTM
Tipo
ASTM
Tipo
A576 1214/1215 A182
316
B124
CA377
A108
12L14
A479
316
B16
B453
CA360
CA345
A576
C1010 /
C1008
7DEOH*(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDO(VWiQGDUSDUD&Rnexiones de Tubo y Adaptadores Industriales
Como Trabajan las Conexiones

de Entrada
Camino de
fuga en espiral
Roscas (de tubo) Cnicas

Hay trs tipos de cuerdas cnicas comnmente usadas en
aplicaciones industriales.
NPT/NPTF
BSPT
Cnica mtrica
Los tres estilos de roscas mencionados arriba usan el mismo
diseo de sello bsico metal con metal para lograr un sello.
Aunque son muy similares, hay diferencias entre las dimenVLRQHVGHODVURVFDVSDVR\iQJXORGHDQFRTXHQRSHUPLWHQ
inter-cambiabilidad.
Roscas NPT / NPTF
Las roscas NPT, cuando son ensambladas sin un sello dejan
un camino de fuga en espiral en la unin de raz -cresta como
VHPXHVWUDHQODJXUD*3DUDVHOODUXLGRSUHVXUL]DGRODV
roscas requieren un sello ajustador. Roscas NPTF (libres de
fugas). Por otra parte cuando sean ensambladas, no dejan el
camino de fuga en espiral. Esto es porque tienen truncacin
controlada en la cresta y la raz, asegurando contacto metal
FRQPHWDOFUHVWDUDt]SUHYLRRMXVWRFRPRORVDQFRVGHODV
FXHUGDVPDFKRKHPEUDKDFHQFRQWDFWRFRPRVHYHHQODJ
G2. Una vez ms all del apretado, las cuerdas de rosca son
DSODQDGDVKDFLDDIXHUDKDVWDORVDQFRVWDPELpQKDFHQFRQWDFWRPHWDOFRQPHWDOFRPRVHYHHQODJXUD*'HHVHPRGR
WHyULFDPHQWHDOPHQRVQRKD\SDVDMHSDUDTXHHOXLGRIXJXH
280
)LJ*137$SUHWDGRFRQ/ODYHGH7XHUFDV
No hay Contacto con la Raz de la Cresta Solamente Contacto con la Orilla/Flanco
Cresta de rosca y
raz en contacto. El
hueco se mantiene
en los ngulos de
RULOODDQFR
)LJ*137)$SUHWDGRD0DQR
Contacto de Cresta con Raz
La rosca completa
forma contacto
)LJ*137)$SUHWDGRFRQ/ODYHGH
Tuercas, Contacto de la Cresta a la Raz
y el Flanco
Catlogo 4300
Gua de aplicaciones para roscas cnicas

Conectores rectos con NPT/NPTF 3/4- 14 y ms pequeos
Los conectores rectos con 3/4-14 NPT/NPTF y roscas cnicas macho ms pequeas tienen capacidad de manejo de
SUHVLyQ PX\ DOWD \ FRQDELOLGDG GH VHOOR FXDQGR VH XVD HQ
aplicaciones sin los requerimientos de hacer y romper (como
mantenimiento).
Tambin pueden utilizarse para aplicaciones de bajos ciclos sin
impulsos con presiones en exceso de 6,000 psi.
presentes, como un o-ring elastmerico o un sello de metal.

Hay muchas variaciones en los mtodos de sellado y en algunos casos son intercambiables entre las diferentes formas de
roscas y pueden aparentar ser similares.
Roscas SAE/UNF
SAE J926 usa roscas UN/UNF y es referido con frecuencia como
roscas rectas SAE. La entrada hembra es con frecuencia referida
como ORB u O-ring boss. Este estilo de entrada, mostrado en
ODJXUD*HVDPSOLDPHQWHXVDGRHQ1RUWH$PpULFD
Conectores rectos con NPT/NPTF arriba de 3/4 14 y

conectores de todas formas con roscas NPT/NPTF
Es difcil siempre que se aprietan formas con roscas cnicas a
su nivel de apriete ptimo debido a los requerimientos de orientacin. Tambin todos los conectores en esta categora con
URVFDVFyQLFDVWLHQHQXQDEDMDFRQDELOLGDGSDUDXQDRSHUDFLyQ
libre de fuga en aplicaciones dinmicas. Por lo tanto, no son
preferidos donde una unin libre de fugas es requerida.
Todos los conectores NPTF
Mientras una conexin de rosca cnica puede ser desensamblada y reensamblada en sistemas de baja presin no se intenta
que sea una conexin de ensamble y desensamble frecuente.
Cuando se conoce que los conectores son para ser ensamblados y reensamblados repetidamente no es recomendable,
las conexiones de tubos no son preferidas para sistemas de
altas presiones.
Para las aplicaciones de arriba, una conexin de entrada con
un sello elastomrico, como el SAE entrada de cuerda recta
6$(-,626$(SDUDDQFRDELHUWRSDUWLGRGH
cuatro tornillos se recomienda (SAE J518/ISO 6162), e ISO
6149.para aplicaciones donde sellos elastomricos no pueden
ser usados, consulte a el fabricante.
Fig. G4 O-Ring Tpico Entrada de Mando
BSPP
En Europa, Japn y muchas otras naciones formadas por riqueza
comn la forma de rosca cnica del estndar britnico BSP es
an usada extensivamente para conectar tubos y componentes
en sistemas hidrulicos. La rosca BSP se ofrece en una forma
recta (paralela) conocida como BSPP y de forma cnica conocida como BSPT. Estas roscas estn caracterizadas por tener
XQiQJXORGHDQFRGHODVFRQH[LRQHVGHHVWDVHFFLyQFRQ
rosca macho BSPP usan un mtodo de sellado primario de un
RULQJ\XQDQLOORUHWpQFRPRVHPXHVWUDHQODJXUD*
Como nota, los BSPT y los conos mtricos son diseados y

desarrollados similarmente. Siga los lineamientos NPT/NPTF
para su aplicacin.
En general, los conectores de roscas cnicas tienen las siguienWHVOLPLWDFLRQHVODVFXDOHVGHEHQVHUFRQVLGHUDGDVDOHVSHFLFDU
conexiones de entradas:
Caractersticas de sellado dinmico pobres
Posible expansin e incluso ruptura, de la entrada (o

puerto)
La orientacin es una preocupacin en conectores formados
A mayor nmero de roscas mayor posibilidad de fuga

debido a ms puntos de fuga potenciales
Contaminacin del sistema debido al sellador de la rosca
Propensos a friccin, especialmente en acero inoxidable
Adaptadores de Rosca Paralela
Fig. G5 O-Ring con Anillo de Sujecin
Mtodos de sellado adicionales como un corte de cara o un

VHOORHROiVWLFRFRPRVHPXHVWUDHQODJXUD*HVWiQWDPELpQ
disponibles en otras conexiones en el catlogo. Estas conexiones BSPP estn todas diseadas para roscar en una entrada
hembra BSPP (ISO1179), sin embargo, el sello es creado con
uno de los mtodos de sellado ms adelante mencionados,
no con las roscas. Tambin es importante notar que con estas
FRQH[LRQHVGHURVFD%633HOVHOORRFXUUHHQODVXSHUFLHGHOD
entrada o cara del punto, no en una glndula u orilla del o-ring
como lo hacen las cuerdas rectas SAE e ISO 6149. Un detalle
de la entrada de BSPP se muestra en la pgina U29.
Rectas o paralelas, las entradas de rosca en varias formas

se estn volviendo ms populares en los sistemas hidrulicos
SRUTXHVRQPiVFRQDEOHV\PiVIiFLOHVGHGDUVHUYLFLR
Tres tipos de roscas son usada para entradas de rosca paralela:
UN/UNF (rosca recta de SAE), BSPP (estndar britnico de
tubo, paralelo) y mtrico paralelo. Porque las roscas paralelas
solo sirven a una funcin (por ejemplo mantener la conexin
en su lugar), algunos otros medios de sellado estn siempre
281
Fig. G6 O-Ring en Ranura de Conexin
Catlogo 4300
Paralela mtrica
En Europa, primeramente en Alemania, la tradicional rosca paralela mtrica es usada extensamente para conectar componentes
en sistemas hidrulicos. Esta rosca mtrica est diseada para
roscar dentro y sellar en entradas paralelas mtricas hembra en
conformidad a ISO-99-74-1 (DIN-3852. parte 1). Las conexiones
en esta seccin roscas mtricas macho usan un mtodo primario
de sellado de un O-ring y un anillo retn. Mtodos adicionales de
sellado como el corte de cara o un sello eolstico estn tambin
disponibles en otras conexiones en el catlogo. El sellado es
acomodado con uno de los mtodos de sellado ms adelante
mencionados, no con las roscas. Tambin es importante notar
que con estas roscas mtricas macho, el sello ocurre en la cara
superior o tope de la cara (punto de la cara) de la entrada, no
en una glndula u orilla del O-ring como lo hacen las cuerdas
rectas SAE e ISO 6149. Un detalle de esta entrada mtrica se
muestra en la pgina U25.
Para minimizar ms la proliferacin de estilos de rosca de

entrada adicionales, el Comit Tcnico de la Organizacin
Internacional de Estndares 131 a completado el desarrollo de
un mundo de conexiones de entrada estndar libres de fuga.
6HUHFRPLHQGDTXHHVWDHQWUDGD,62VHDHVSHFLFDGD
HQWRGDVODVDSOLFDFLRQHVGHSRGHUGHXLGRKLGUiXOLFR3DUNHU
\RWURVIDEULFDQWHVGHFRQHFWRUHVGHXLGRVHVWiQH[SDQGLHQGR
el producto, ofreciendo incorporar los birlos de tope machos ISO
6419 como un estndar en muchos productos de conexiones
GH WXERV 3DUNHU RIUHFH URVFDV PDFKR ,62 PRVWUDGR
en la Fig. G7, en muchos productos de conexiones de tubos
LQFOX\HQGR6HDO/RN(2(2DGDSWDGRUHVGHFRQYHUVLyQ
tapones, etc. Esta entrada utiliza roscas paralelas mtricas para
poder de agarre mecnico y un mtodo de sellado similar a el
probado de entrada O-ring cuerda recta SAE. Un detalle de
esta entrada mtrica se muestra en la pgina U26.
Ranura de
,QGHQWLFDFLyQ
Fig. G7 Macho ISO 6149
Caracterstica
%HQHFLR
Ventaja
Conexiones de Rosca para Tubo
Medida compacta
Uso en lugares restringidos
Espacio ms pequeo requerido
Uso general disperso
Disponible en todo el mundo para

aplicaciones OEM y MRO
Componentes ms pequeos
Partes componentes y refacciones de
conexiones estn disponibles virtualmente donde
sea
Alto rango de presin esttica
Usado en aplicaciones con presin muy alta Versatilidad
Econmicas en muchos materiales Materiales comunes: acero, acero inoxidable Permite a los clientes acoplar aplicaciones media
y latn
y de temperatura sin conexiones especiales o
sellos
Adaptabilidad
Adaptable a ORFS, sin abocinar tipo de

Versatilidad
mordida, de mordida tipo mtrica, abocinado
DHWF
Trabaja en aplicaciones a altas

temperaturas
Soporta temperaturas ms altas comparado No hay preocupaciones en referencia a los

con sellos elastomricos
sellos. Versatilidad
6HOODGRGLQiPLFRFRQDEOH
Ideal para sistemas de alta presin cclicos

(continuos)
&RQDEOHVHOODGRGHODUJDGXUDFLyQHVWDEOH
Separacin de sellado y funciones

de agarre
Completamente re-usable/re-ensamble
Solucin econmica estable
Ensamble ms fcil
Facilidad de instalacin y servicio
Sin contaminacin del sistema
Sin preocupaciones inherentes a la

contaminacin con los sellos de rosca ni al
dao de los sistemas hidralicos sensibles
Conexiones de Rosca Recta
Sin dao en rosca

&RQDEOH
3RVLFLRQDPLHQWRLQQLWR
Facilidad de orientacin
(QUXWDPLHQWRH[LEOH6LQGDxRDODHQWUDGD
O-ring ms tolerante a las

LPSHUIHFFLRQHVGHODVXSHUFLH
0HQRUHVLPSHUIHFFLRQHVHQODVXSHUFLH
de entrada y rosca, no impide un sellado
apropiado
Solucin libre de fuga
282
Catlogo 4300
FF
GG
Niple de Tubo
NPTF / NPTF
Cople de Tubo
NPTF / NPTF
W1 1
HPD Base # 0101
1
NPTF
1/8 FF
1/4 x 1/8 FF
1/4 FF
3/8 x 1/8 FF
3/8 x 1/4 FF
3/8 FF
1/2 x 1/8 FF
1/2 x 3/8 FF
1/2 x 1/4 FF
1/2 FF
3/4 x 1/4 FF
3/4 x 3/8 FF
3/4 x 1/2 FF
3/4 FF
1 x 1/4
1 x 3/8 FF
1 x 1/2 FF
1 x 3/4 FF
1 FF
1 1/4 x 1 FF
1 1/4 FF
1 1/2 x 1 FF
1 1/2 FF
2 x 1 1/2
2 FF
1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
2-11 1/2
2-11 1/2
SAE 140138
HPD Base # 0202
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
2 W
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C
2
HEX
L
NPTF
(pulg.) (pulg.) -S -SS -B
1/8-27
7/16 1.06 6.0 7.2 3.9
1/8-27
5/8
1.25 6.0 7.2 3.9
1/4-18
5/8
1.45 6.0 7.2 3.9
1/8-27
3/4
1.45 6.0 7.2
1/4-18
3/4
1.45 6.0 7.2 3.9
3/8-18
3/4
1.45 6.0 7.2 3.9
1/8-27
7/8
1.52
7.2
3/8-18
7/8
1.70 6.0 7.2 3.9
1/4-18
7/8
1.70 6.0 7.2 3.9
1/2-14
7/8
1.89 6.0 7.2 3.9
1/4-18
1 1/8 1.78 5.5 6.6 3.5
1/4-18
1 1/8 1.78
6.6
1/2-14
1 1/8 1.96 5.5 6.6 3.5
3/4-14
1 1/8 1.96 5.5 6.6 3.5
1/4-18
1 3/8 1.96
6.6
3/8-18
1 3/8 1.96
6.6
1/2-14
1 3/8 2.09
6.6
3/4-14
1 3/8 2.09 4.5 5.4
1-11 1/2
1 3/8 2.34 4.5 5.4 3.0
1-11 1/2
1 3/4 2.45 3.0 3.6
1 1/4-11 1/2 1 3/4 2.48 3.0 3.6
1-11 1/2
2
2.55 3.0
1 1/2-11 1/2
2
2.61 3.0 3.6
1 1/2-11 1/2 2 1/2 2.79
2.4
2-11 1/2
2 1/2 2.83 2.0 2.4
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
1
NPTF
1/8 GG
1/4 x 1/8 GG
1/4 GG
3/8 x 1/8 GG
3/8 x 1/4 GG
3/8 GG
1/2 x 1/8 GG
1/2 x 1/4 GG
1/2 x 3/8 GG
1/2 GG
3/4 x 1/4 GG
3/4 x 1/2 GG
3/4 GG
1 x 1/2 GG
1 x 3/4 GG
1 GG
1 1/4 x 1 GG
1 1/4 GG
1 1/2 x 1 1/4
1 1/2 GG
2 GG
1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
2-11 1/2
1RWD Todas las conexiones FF tienen 30 de orilla saliente para sellar

con las conexiones tipo giratorio NPSM.
283
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C
HEX
L
W
W1
(pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) -S -SS -B
1/8-27
5/8 0.75 0.63 0.63 6.0 6.0 3.9
1/8-27
3/4 0.94 0.75 0.63 6.0 6.0 3.9
1/4-18
3/4 1.13 0.75 0.75 6.0 6.0 3.9
1/8-27
7/8 1.03 0.88 0.63 6.0 6.0 3.9
1/4-18
7/8 1.13 0.88 0.75 6.0 6.0 3.9
3/8-18
7/8 1.13 0.88 0.88 6.0 6.0 3.9
1/8-27
1 1/8 1.06 1.13 0.63
6.0
1/4-18
1 1/8 1.38 1.13 0.75 5.0 6.0 3.2
3/8-18
1 1/8 1.50 1.13 0.88 5.0 6.0 3.2
1/2-14
1 1/8 1.50 1.13 1.13 5.0 6.0 3.2
1/4-18
1 3/8 1.55 1.36 0.75 4.0 4.8
1/2-14
1 3/8 1.88 1.36 1.13 4.0 4.8
3/4-14
1 3/8 1.53 1.38 1.38 4.0 4.8 2.6
1/2-14
1 5/8 1.77 1.63 1.13
3.6
3/4-14
1 5/8 1.77 1.63 1.38
3.6
1-11 1/2
1 5/8 1.89 1.63 1.63 3.0 3.6 1.9
1-11 1/2
2
1.93 2.00 1.63
3.0
1 1/4-11 1/2
2
1.93 2.00 2.00 2.5 3.0
1 1/4-11 1/2 2 3/8 1.93 2.37 2.37
2.4
1 1/2-11 1/2 2 3/8 1.93 2.38 2.38 2.0 2.4
2-11 1/2
2 7/8 1.97 2.88 2.88
2.4
2
NPTF
Catlogo 4300
Reductor Rosca Recta / Expansor

SAE-ORB / SAE-ORB
Adaptador de Tubo Hembra

SAE-ORB / NPTF
SAE 090136
HPD Base # 0510
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
2-4 F5OG5
4-4 F5OG5
4-6 F5OG5
6-4 F5OG5
6-6 F5OG5
6-8 F5OG5
8-4 F5OG5
8-6 F5OG5
8-10 F5OG5
10-4 F5OG5
10-6 F5OG5
10-8 F5OG5
10-12 F5OG5
12-4 F5OG5
12-6 F5OG5
12-8 F5OG5
12-10 F5OG5
12-16 F5OG5
16-6 F5OG5
16-8 F5OG5
16-10 F5OG5
16-12 F5OG5
16-20 F5OG5
20-6 F5OG5
20-8 F5OG5
20-10 F5OG5
20-12 F5OG5
20-16 F5OG5
20-24 F5OG5
24-6 F5OG5
24-12 F5OG5
24-16 F5OG5
24-20 F5OG5
32-20 F5OG5
32-24 F5OG5
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C
1
2
HEX
L
UN/UNF-2A UN/UNF-2B (pulg.) (pulg.) -S -SS
5/16-24
7/16-20
11/16 1.03 7.5
7/16-20
7/16-20
11/16 1.08
7.5
7/16-20
9/16-18
13/16 1.16 6.0 6.0
9/16-18
7/16-20
11/16 1.03 6.0 6.0
9/16-18
9/16-18
13/16 1.16 6.0
9/16-18
3/4-16
1 1/16 1.38 6.0 6.0
3/4-16
7/16-20
7/8
1.13 6.0
3/4-16
9/16-18
7/8
1.13 6.0 6.0
3/4-16
7/8-14
1 1/8 1.56 4.5 4.5
7/8-14
7/16-20
1
0.81 5.0
7/8-14
9/16-18
1
1.26 5.0 6.0
7/8-14
3/4-16
1
1.31 5.0 6.0
7/8-14
1 1/16-12
1 3/8 1.69 4.5 4.5
1 1/16-12
7/16-20
1 1/4 1.00 5.0
1 1/16-12
9/16-18
1 1/4 1.00 5.0
1 1/16-12
3/4-16
1 1/4 1.45 5.0 6.0
1 1/16-12
7/8-14
1 1/4 1.53 5.0 5.0
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/8 1.88 3.5 3.5
1 5/16-12
9/16-18
1 1/2 1.00 4.5
1 5/16-12
3/4-16
1 1/2 1.00 4.5 4.5
1 5/16-12
7/8-14
1 1/2 1.00 4.5
1 5/16-12
1 1/16-12
1 1/2 1.75 4.5 4.5
1 5/16-12
1 5/8-12
2 1/8 1.97 3.0
1 5/8-12
9/16-18
1 7/8 1.00
4.0
1 5/8-12
3/4-16
1 7/8 1.00 4.0
1 5/8-12
7/8-14
1 7/8 1.00 4.0
1 5/8-12
1 1/16-12
1 7/8 1.00 4.0 4.0
1 5/8-12
1 5/16-12
1 7/8 1.72 4.0 4.0
1 5/8-12
1 7/8-12
2 1/2 1.88 3.0 3.0
1 7/8-12
9/16-18
2 1/8 1.00 3.0
1 7/8-12
1 1/16-12
2 1/8 1.00 3.0 3.0
1 7/8-12
1 5/16-12
2 1/8 1.00 3.0 3.0
1 7/8-12
1 5/8-12
2 1/8 1.75 3.0 3.0
2 1/2-12
1 5/8-12
2 3/4 1.00 2.0
2 1/2-12
1 7/8-12
2 3/4 1.80 2.0 2.0
TAMAO FINAL
-B
284
No. DE
PARTE
1
UN/UNF-2A
2-1/8 F5OG
4-1/8 F5OG
4-1/4 F5OG
5-1/8 F5OG
5-1/4 F5OG
6-1/8 F5OG
6-1/4 F5OG
6-3/8 F5OG
6-1/2 F5OG
8-1/8 F5OG
8-1/4 F5OG
8-3/8 F5OG
8-1/2 F5OG
10-1/4 F5OG
10-3/8 F5OG
10-1/2 F5OG
10-3/4 F5OG
12-1/4 F5OG
12-3/8 F5OG
12-1/2 F5OG
12-3/4 F5OG
14-1/2 F5OG
14-3/4 F5OG
16-1/2 F5OG
16-3/4 F5OG
16-1 F5OG
20-1 F5OG
20-1 1/4 F5OG
20-1 1/2 F5OG
24-1 F5OG
24-1 1/4 F5OG
24-1 1/2 F5OG
32-2 F5OG
5/16-24
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12
1 1/16-12
1 1/16-12
1 3/16-12
1 3/16-12
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 7/8-12
1 7/8-12
1 7/8-12
2 1/2-12
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C
HEX
L
(pulg.) (pulg.) -S -SS
1/8-27
9/16 0.91
6.0
1/8-27
9/16 1.00 6.0 6.0
1/4-18
3/4
1.16 6.0 6.0
1/8-27
5/8
1.06 6.0
1/4-18
3/4
1.19 6.0
1/8-27
11/16 1.00 6.0
1/4-18
3/4
1.16 6.0 6.0
3/8-18
7/8
1.28 6.0 6.0
1/2-14
1 1/8 1.53 5.0 6.0
1/8-27
7/8
0.80
6.0
1/4-18
7/8
1.13 6.0 6.0
3/8-18
7/8
1.28 6.0 6.0
1/2-14
1 1/8 1.50 5.0 6.0
1/4-18
1
0.81 5.0 6.0
3/8-18
1
1.31 5.0 6.0
1/2-14
1 1/8 1.53 5.0 6.0
3/4-14
1 3/8 1.63 4.0
1/4-18
1 1/4 1.00
6.0
3/8-18
1 1/4 1.00 5.0 6.0
1/2-14
1 1/4 1.41 5.0 6.0
3/4-14
1 3/8 1.72 4.0 4.8
1/2-14
1 3/8 1.06 5.0
3/4-14
1 3/8 1.69 4.0
1/2-14
1 1/2 1.00 5.0 6.0
3/4-14
1 1/2 1.50 4.0 4.8
1-11 1/2
1 5/8 1.88 3.0 3.6
1-11 1/2
1 7/8 1.00 3.0 3.6
1 1/4-11 1/2
2
1.97 2.5 3.0
1 1/2-14
2 1/4 2.16 2.5 3.0
1-11 1/2
2 1/8 1.00 3.0 3.6
1 1/4-11 1/2 2 1/8 1.94 2.5 3.0
1 1/2-11 1/2 2 1/4 2.00 2.0 2.4
2-11 1/2
2 7/8 2.06 2.0 2.4
2
NPTF
-B
Catlogo 4300
PTR
FG
L2
Reductor de Rosca de Tubo

NPTF / NPTF
2
C2
SAE 140140
HPD Base # 0102
Expansor / Adaptador
NPTF / NPTF
2
C1
SAE 140139
HPD Base # 0201
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
1
NPTF
1/4 x 1/8 PTR

3/8 x 1/8 PTR
3/8 x 1/4 PTR
1/2 x 1/8 PTR
1/2 x 1/4 PTR
1/2 x 3/8 PTR
3/4 x 1/8 PTR
3/4 x 1/4 PTR
3/4 x 3/8 PTR
3/4 x 1/2 PTR
1 x 1/8 PTR
1 x 1/4 PTR
1 x 3/8 PTR
1 x 1/2 PTR
1 x 3/4 PTR
1 1/4 x 1/4 PTR
1 1/4 x 3/8 PTR
1 1/4 x 1/2 PTR
1 1/4 x 3/4 PTR
1 1/4 x 1 PTR
1 1/2 x 1/4 PTR
1 1/2 x 3/8 PTR
1 1/2 x 1/2 PTR
1 1/2 x 3/4 PTR
1 1/2 x 1 PTR
1 1/2 x 1 1/4 PTR
2 x 1/2 PTR
2 x 3/4
2 x 1 PTR
2 x 1 1/4 PTR
2 x 1 1/2 PTR
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
2-11 1/2
2-11 1/2
2-11 1/2
2-11 1/2
2-11 1/2
L1
TAMAO FINAL
C2
HEX
L2
1/8-27
5/8
0.85 6.0 6.0 3.9
1/8-27
3/4
0.85 6.0 6.0 3.9
1/4-18
3/4
0.85 6.0 6.0 3.9
1/8-27
7/8
1.10 6.0 6.0 3.2
1/4-18
7/8
1.10 6.0 6.0 3.2
3/8-18
7/8
1.10 6.0 6.0 3.2
1/8-27
1 1/8 1.17
6.0
1/4-18
1 1/8 1.17 5.5 6.0 3.7
3/8-18
1 1/8 1.17 5.5 6.0 3.7
1/2-14
1 1/8 1.17 5.0 6.0 3.3
1/8-27
1 3/8 1.36
5.4
1/4-18
1 3/8 1.36 4.5 5.4
3/8-18
1 3/8 1.36 4.5 5.4 3.0
1/2-14
1 3/8 1.36 4.5 5.4 3.0
3/4-14
1 3/8 1.36 4.0 4.8 2.7
1/4-18
1 3/4 1.47
3.6
3/8-18
1 3/4 1.47
3.6
1/2-14
1 3/4 1.47 3.0 3.6
3/4-14
1 3/4 1.47 3.0 3.6
1-11 1/2
1 3/4 1.47 3.0 3.6
1/4-18
2
1.52
3.6
3/8-18
2
1.57
3.6
1/2-14
2
1.57
3.6
3/4-14
2
1.57 3.0 3.6
1-11 1/2
2
1.57 3.0 3.6
1 1/4-11 1/2
2
1.57 2.5 3.0
1/2-14
2 1/2 1.75
2.4
3/4-14
2 1/2 1.75
2.4
1-11 1/2
2 1/2 1.75 2.0 2.4
1 1/4-11 1/2 2 1/2 1.75 2.0 2.4
1 1/2-11 1/2 2 1/2 1.75 2.0 2.4
2
NPTF
HG
Adaptador de Conversin
1
Mtrico-ORR / NPTF
(para ISO 9974 / Puerto DIN 3852-1)
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
1
Mtrico
Rosca Recta
2
NPTF
M10-1/8F8OHG
M12-1/4F8OHG
M14-1/4F8OHG
M16-3/8F8OHG
M16-1/2F8OHG
M18-3/8F8OHG
M18-1/2F8OHG
M22-1/2F8OHG
M27-3/4F8OHG
M33-1F8OHG
M10x1.0
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M18x1.5
M22x1.5
M27x2.0
M33x2.0
1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/8-18
1/2-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
C1
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S
9/16
3/4
3/4
7/8
1 1/8
15/16
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
3.5
3.5
3.0
0.99
1.24
1.24
1.36
1.58
1.42
1.67
1.68
1.87
2.11
-SS
1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
2-11 1/2
C1
HEX
L1
5/8
1.03 6.0 6.0
5/8
1.03 6.0 6.0
3/4
1.21 6.0 6.0 3.9
3/4
1.39 6.0 6.0 3.9
7/8
1.25 6.0 6.0
7/8
1.44 6.0 6.0 3.9
7/8
1.44 6.0 6.0 3.9
1 1/8 1.50 5.0 6.0 3.2
1 1/8 1.69 5.0 6.0 3.2
1 1/8 1.69 5.0 6.0 3.2
1 1/8 1.87 5.0 6.0 3.2
1 3/8 1.75 4.0 4.8 2.6
1 3/8 1.75
4.8
1 3/8 1.93 4.0 4.8 2.6
1 3/8 1.93 4.0 4.8
1 5/8 2.01
3.6
1 5/8 2.19 3.0 3.6
1 5/8 2.19 3.0 3.6
1 5/8 2.37
3.6
2
2.47 2.5 3.0
2
2.50 2.5
2 3/8 2.47
2.4
2 3/8 2.50 2.0
2 7/8 2.66
2.4
HG
Adaptador de Conversin
1
BSPP-ORR / NPTF
(para ISO 1179-1 / Puerto DIN 3852-2)
C1
HEX
L
(pulg.) (pulg.)
2
NPTF
1/8 x 1/16 FG
1/16-27
1/8 FG
1/8-27
1/4 x 1/8 FG
1/8-27
1/4 FG
1/4-18
3/8 x 1/8 FG
1/8-27
3/8 x 1/4 FG
1/4-18
3/8 FG
3/8-18
1/2 x 1/8 FG
1/8-27
1/2 x 1/4 FG
1/4-18
1/2 x 3/8 FG
3/8-18
1/2 FG
1/2-14
3/4 x 1/4 FG
1/4-18
3/4 x 3/8 FG
3/8-18
3/4 x 1/2 FG
1/2-14
3/4 FG
3/4-14
1 x 1/4 FG
1/4-18
1 x 1/2 FG
1/2-14
1 x 3/4 FG
3/4-14
1 FG
1-11 1/2
1 1/4 x 1 FG
1-11 1/2
1 1/4 FG
1 1/4-11 1/2
1 1/2 x 1 FG
1-11 1/2
1 1/2 x 1 1/4 FG 1 1/4-11 1/2
2 FG
2-11 1/2
1
NPTF
No. DE
PARTE
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
1/8X1/8F4OHG
1/4X1/4F4OHG
3/8X3/8F4OHG
1/2X1/2F4OHG
3/4X3/4F4OHG
1X1F4OHG
-B
285
1
BSPP
2
NPTF
1/8-28 1/8-27
1/4-19 1/4-18
3/8-19 3/8-18
1/2-14 1/2-14
3/4-14 3/4-14
1-11 1-11 1/2
2
C6
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C6
HEX
L
(pulg.) (pulg.) -S
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
0.97
1.28
1.33
1.73
1.77
2.17
5.0
5.0
5.0
3.5
3.5
3.0
-SS
-B
Catlogo 4300
N3
Codo a 45
NPTF / NPTF
1
NPTF
2
NPTF
N3
N4
Y
(pulg.) (pulg.) (pulg.)
1/8 CD45
1/8-27
1/8-27
1/4 CD45
1/4-18
1/4-18
3/8 CD45
3/8-18
3/8-18
1/2 CD45
1/2-14
1/2-14
3/4 CD45
3/4-14
3/4-14
1 CD45
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4 CD45 1 1/4-11 1/2 1 1/4-11 1/2
0.47
0.63
0.72
0.91
0.97
1.13
1.63
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS -B
0.72 9/16 5.0 5.0 3.2
1.05
3/4
5.0 5.0 3.2
1.06
7/8
4.5 4.5 2.9
1.34 1 1/16 3.0 3.0 1.9
1.38 1 5/16 3.0 3.0 1.9
1.72 1 5/8 1.8 1.8
1.80 1 7/8 1.5 1.5
Y*
1/4 DD45
3/8 DD45
1/2 DD45
3/4 DD45
1 DD45
1
NPTF
2
NPTF
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2 1-11 1/2
N2
Y
(pulg.) (pulg.)
0.69
0.75
0.94
1.00
1.19
3/4
7/8
1 1/16
1 5/16
1 5/8
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS
5.0
4.5
3.0
3.0
1.8
DD
N1
Codo
NPTF / NPTF
N2 Typ.
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
2
* Y Medida del hexgono
SAE 140338
HPD Base # 4202
1
* Y Medida del
hexgono
TAMAO FINAL
Y*
Codo de Tubo Hembra a 45

NPTF / NPTF
N4
SAE 140339
HPD Base # 3102
No. DE
PARTE
DD
Y*
N1
Y*
Codo de Tubo Hembra

NPTF / NPTF
-B
Typ.
SAE 140239
HPD Base # 2102
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
SAE 140238
HPD Base # 2202
1
* Y Medida del
hexgono
1
NPTF
2
NPTF
1/8 x 1/4 CD
1/8-27
1/4-18
1/8 CD
1/8-27
1/8-27
1/4 x 1/8 CD
1/4-18
1/8-27
1/4 x 1/2 CD
1/4-18
1/2-14
1/4 x 3/8 CD
1/4-18
3/8-18
1/4 CD
1/4-18
1/4-18
3/8 x 1/4 CD
3/8-18
1/4-18
3/8 x 1/2 CD
3/8-18
1/2-14
3/8 CD
3/8-18
3/8-18
1/2 x 3/8 CD
1/2-14
3/8-18
1/2 x 3/4 CD
1/2-14
3/4-14
1/2 CD
1/2-14
1/2-14
3/4 x 1/2 CD
3/4-14
1/2-14
3/4 CD
3/4-14
3/4-14
1 CD
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4 x 1 1/2 CD 1 1/4-11 1/2 1 1/2-11 1/2
1 1/4 CD
1 1/4-11 1/2 1 1/4-11 1/2
1 1/2 CD
1 1/2-11 1/2 1 1/2-11 1/2
N
N1
Y
0.90
0.78
1.09
1.28
1.22
1.09
1.22
1.28
1.22
1.48
1.58
1.47
1.59
1.59
1.97
2.61
2.38
2.64
0.88
0.66
0.66
1.23
1.01
0.88
0.88
1.23
1.02
1.25
1.36
1.23
1.23
1.36
1.63
2.08
1.70
2.08
9/16
9/16
9/16
1 1/16
7/8
3/4
3/4
1 1/16
7/8
7/8
1 5/16
1 1/16
1 1/16
1 5/16
1 5/8
2 1/2
1 7/8
2 1/2
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS -B
5.0 5.0
5.0 5.0 3.2
5.0 5.0
3.0
4.5 4.5
5.0 5.0 3.2
5.0 5.0
3.0 3.0
4.5 4.5 3.0
4.5 4.5
3.0 3.0 1.9
3.0 3.0 1.9
3.0 3.0
3.0 3.0 1.9
1.8 1.8 1.2
1.5
1.5 1.5
1.5 1.5
286
2
* Y Medida del
hexgono
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
1
NPTF
2
NPTF
1/8 DD
1/8-27
1/8-27
1/4 DD
1/4-18
1/4-18
3/8 DD
3/8-18
3/8-18
1/2 x 3/8 DD
1/2-14
3/8-18
1/2 DD
1/2-14
1/2-14
3/4 DD
3/4-14
3/4-14
1 DD
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4 DD
1 1/4-11 1/2 1 1/4-11 1/2
1 1/2 DD
1 1/2-11 1/2 1 1/2-11 1/2
N1
Y
(pulg.) (pulg.)
0.66
0.88
1.02
1.23
1.23
1.36
1.63
1.70
2.08
9/16
3/4
7/8
1 1/16
1 1/16
1 5/8
1 7/8
1 7/8
2 1/2
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS -B
5.0 5.0 3.2
5.0 5.0 3.2
4.5 4.5 3.0
3.0
3.0 3.0 1.9
3.0 3.0 1.9
1.8 1.8 1.2
1.5 1.5
1.5 1.5
Catlogo 4300
Y*
Te Corrida de Rosca Recta

SAE-ORB (los tres topes)
N2 Typ.
3
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
4 AOG5JG5
6 AOG5JG5
8 AOG5JG5
10 AOG5JG5
12 AOG5JG5
16 AOG5JG5
G G
M
N2
Y
1
2
3
UN/UNF-2A UN/UNF-2B UN/UNF-2B (pulg.) (pulg.) (pulg.)
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
1.23
1.38
1.59
1.81
2.00
2.25
Y*
N2
Typ.
Te de Rosca Recta Hembra

SAE-ORB (los tres topes)
3
* Y Medida
del hexgono
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
4 G5G5JG5
6 G5G5JG5
8 G5G5JG5
10 G5G5JG5
12 G5G5JG5
16 G5G5JG5
1-3
N2
Y
UN/UNF-2B (pulg.) (pulg.)
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
0.74
0.86
1.03
1.18
1.39
1.52
Y*
Te con Macho al Centro

NPTF (los tres topes)
SAE 140425
HPD Base # 212T
1/8 MMS
1/4 MMS
3/8 MMS
1/2 MMS
3/4 MMS
1 MMS
1-3
NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
N
N1
Y
0.66
0.88
1.02
1.23
1.36
1.62
-B
RRS
Y*
Te de Tubo Macho
Typ.
SAE 140437
3
No. DE
PARTE
-B
1/8 RRS
1/4 RRS
3/8 RRS
1/2 RRS
3/4 RRS
N1
2
3
0.78
1.09
1.22
1.47
1.59
1.97
-S -SS
5.0
5.0
5.0
4.5
3.0
3.0
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
TAMAO
FINAL
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
3/4
7/8
1 1/16
1 1/16
1 5/16
1 5/8
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS
3/4
5.0
3/4
5.0
1 1/16 5.0
1 1/16 4.5
1 5/16 3.0
1 5/8 3.0
MMS
0.74
0.86
1.03
1.18
1.39
1.52
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
1-3
NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
N
Y
(pulg.) (pulg.)
0.78
1.09
1.22
1.47
1.59
-S -SS -B
6.0 6.0 3.9
6.0 6.0 3.9
6.0 6.0 3.9
6.0 6.0 3.9
4.0 4.0
7/16
9/16
3/4
7/8
1 1/16
MR
Y*
Te Corrida Macho
SAE 140424
HPD Base # 012T
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
N
2
N1 Typ.
3
TAMAO
FINAL
-S -SS -B
9/16 5.0 5.0 3.2
3/4
5.0 5.0 3.2
7/8
4.5 4.5 3.0
1 1/16 3.0 3.0 1.9
1 5/16 3.0 3.0
1 5/8 1.8 1.8
287
No. DE
PARTE
1-3
NPTF
1/8 MRO
1/4 MRO
3/8 MRO
1/2 MRO
3/4 MRO
1 MRO
1 1/4 MRO
1 1/2 MRO
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
N
N1
Y
0.78
1.09
1.22
1.47
1.59
1.97
2.38
2.64
0.66
0.88
1.02
1.23
1.36
1.63
1.70
2.08
9/16
3/4
7/8
1 1/16
1 5/16
1 5/8
1 7/8
2 1/2
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS -B
5.0 5.0 3.2
5.0 5.0 3.2
4.5 4.5 3.0
3.0 3.0 1.9
3.0 3.0
1.8 1.8
1.5 1.5
1.5 1.5
Catlogo 4300
MM
Y*
Te de Tubo Hembra
N1
Typ.
L
I1
Tapn de Cabeza Hexagonal

SAE-ORB
1
C4
SAE 140438
HPD Base # 022T
3
* Y Medida del
hexgono
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
1-3
NPTF
1/8 MMO
1/4 MMO
3/8 MMO
1/2 MMO
3/4 MMO
1 MMO
1 1/4 MMO
1 1/2 MMO
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
HP
N1
Y
(pulg.) (pulg.)
0.66
0.88
1.02
1.23
1.36
1.63
1.70
2.08
Tapn Hexagonal Hueco

SAE-ORB
SAE 090109B
HPD Base # 05HP
No. DE
PARTE
2 HP5ON
3 HP5ON
4 HP5ON
5 HP5ON
6 HP5ON
8 HP5ON
10 HP5ON
12 HP5ON
14 HP5ON
16 HP5ON
20 HP5ON
24 HP5ON
32 HP5ON
SAE 090109A
HPD Base # 05CP
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
-S -SS -B
9/16 5.0 5.0 3.2
3/4
5.0 5.0 3.2
7/8
4.5 4.5 3.0
1 1/16 3.0 3.0 1.9
1 5/16 3.0 3.0 1.9
1 5/8 1.8 1.8 1.2
1 7/8 1.5 1.5
2 1/2 1.5 1.5
2 P5ON
3 P5ON
4 P5ON
5 P5ON
6 P5ON
8 P5ON
10 P5ON
12 P5ON
14 P5ON
16 P5ON
20 P5ON
24 P5ON
32 P5ON
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 3/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 7/8-12
2 1/2-12
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
7/8
1
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 7/8
2 1/8
2 3/4
0.30
0.30
0.36
0.36
0.39
0.44
0.50
0.59
0.59
0.59
0.59
0.59
0.59
0.61
0.61
0.67
0.67
0.73
0.80
0.94
1.09
1.09
1.13
1.20
1.27
1.44
-S -SS
7.5 9.0
7.5 9.0
7.5 9.0
6.0 7.2
6.0 7.2
6.0 7.2
6.0 7.2
6.0 7.2
5.5
5.5 6.6
4.0 4.8
3.0 3.6
2.0 2.4
HP
L1
I1
1
C4
HEX
I1
L
1
UN/UNF-2A (pulg.) (pulg.) (pulg.)
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C5 Hex
C5 Medida interna
del hexgono
Tapn de Tubo de Cabeza Hexagonal

NPTF
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
1/8 HP
1/4 HP
3/8 HP
1/2 HP
3/4 HP
1 HP
1 1/4 HP
1 1/2 HP
2 HP
288
1
NPTF
1
C
SAE 130109E
HPD Base # 01CP
ESTANDAR
TAMAO
Presin
FINAL
Dinmica
C5
X
1
HEX
I1
L1
DIA. (x 1,000 PSI)
UN/UNF-2A (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) -S -SS -B
5/16-24
1/8
0.30 0.40 0.44 6.0 6.0
3/8-24
1/8
0.30 0.40 0.50 6.0 6.0
7/16-20
3/16 0.36 0.47 0.56 6.0 6.0
1/2-20
3/16 0.36 0.47 0.63 6.0 6.0
9/16-18
1/4
0.40 0.50 0.69 6.0 6.0
3/4-16
5/16 0.44 0.58 0.88 6.0 6.0
7/8-14
3/8
0.50 0.65 1.00 6.0 6.0
1 1/16-12
9/16 0.59 0.77 1.25 6.0 6.0
1 3/16-12
9/16 0.59 0.77 1.38 5.5
1 5/16-12
5/8
0.59 0.77 1.50 5.5 5.5
1 5/8-12
3/4
0.59 0.77 1.88 4.0
1 7/8-12
3/4
0.59 0.77 2.13 3.0 3.0
2 1/2-12
3/4
0.59 0.77 2.75 2.0
-B
C
HEX
L
(pulg.) (pulg.)
1/8-27
7/16
1/4-18
9/16
3/8-18
11/16
1/2-14
7/8
3/4-14
1 1/16
1-11 1/2
1 5/16
1 1/4-11 1/2 1 3/4
1 1/2-11 1/2
2
2-11 1/2
2 1/2
0.56
0.75
0.78
0.97
1.06
1.25
1.41
1.50
1.69
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS -B
6.0 7.2 3.9
6.0 7.2 3.9
6.0 7.2 3.9
6.0 7.2 3.9
5.5 6.6 3.5
4.5 5.4 3.0
3.0 3.6
3.0 3.6
2.0 3.0
Catlogo 4300
SHP
HHP
Tapn de Cabeza Cuadrada

NPTF
1
C
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
1/8 SHP
1/4 SHP
3/8 SHP
1/2 SHP
3/4 SHP
1 SHP
1
NPTF
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
Tapn de Tubo Hexagonal Hueco

NPTF
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
-B
1/16 HHP
1/8 HHP
1/4 HHP
3/8 HHP
1/2 HHP
3/4 HHP
1 HHP
1 1/4 HHP
1 1/2 HHP
289
1
NPTF
1/16-27
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1
C5
Hex
SAE 130109N
HPD Base # 01HP
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C
SQUARE
L
9/32
0.51 6.0
3/8
0.75 6.0
7/16
0.83 6.0
9/16
1.08 6.0
5/8
1.14 5.5
13/16
1.38 4.5
C5 Medida interna
del hexgono
C5
INTERNAL
B
HEX
(pulg.)
(pulg.)
0.30
0.30
0.46
0.46
0.61
0.62
0.77
0.77
0.83
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
9/16
5/8
3/4
3/4
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS -B
6.0
6.0 7.2 3.9
6.0 7.2 3.9
6.0 7.2
6.0
5.5 6.6
4.5 5.4
3.0
3.0
Tubera Giratoria
Catlogo 4300
Introduccin
Las conexiones de tubo giratorias son unos de los tipos de
conexiones hidrulicas ms tradicionales. Los adaptadores giratorios NPSM aumentan versatilidad a la manguera NPT y a las
conexiones adaptadoras. Estn especialmente ajustadas para
IDEULFDQWHV\XVXDULRVQDOHVTXHGHSHQGHQGHHVWDYHUVDWLOLGDG
&RPRUHVXOWDGRORVIDEULFDQWHVGHHTXLSRSXHGHQVLPSOLFDU
VXVUHTXHULPLHQWRVGHHQVDPEOHGHPDQJXHUDDOHVSHFLFDU
ORVDGDSWDGRUHV13609HUJ+SDUDXQDLOXVWUDFLyQGHOD
H[LELOLGDGGHHVWHSURGXFWR
Parker ofrece una lnea completa de adaptadores giratorios de
tubo NPSM. La lnea de productos Parker es conocida como
$GDSWDGRUHV&DWRUFHFRQJXUDFLRQHVHVWiQGLVSRQLEOHV
como estndar, muchas de las cuales estn disponibles en acero
y acero inoxidable. Los adaptadores 07 estn diseados para
usarse con conexiones y adaptadores de manguera macho con
XQDVLHQWRPDTXLQDGRD
&RQH[LyQ$GDSWDGRUGH(QWUDGD
Diseo y Construccin
Los adaptadores giratorios de tubo estn fabricados de acuerdo
FRQODVHVSHFLFDFLRQHV6$(-\SRUHVRHVWiQGLVHxDdos para trabajar en conjunto con mangueras y adaptadores
(productos) de muchos fabricantes. A diferencia de la mayora
GH ODV FRQH[LRQHV GH URVFD FyQLFD DGDSWDGRUHV JLUDWRULRV
NPSM no sellan en las roscas. Las conexiones giratorias NPSM
incorporan roscas paralelas. El sello es logrado entre la nariz
GHODJLUDWRULD\HODVLHQWRFRPSDUWLGRGHODURVFDFyQLFD137
(VWRFUHDXQVHOORPHWDOFRQPHWDOFRPRVHPXHVWUDHQODJ
+3RUHVRXQFRQHFWRUPDFKRFRPSDUWLGR137GHEHWHQHUVX
DVLHQWRDSDUDDVHJXUDUVHOODGRDSURSLDGR(VUHTXHULGR
XQDVLHQWRLQWHUQRFRPSOHWRDFRQORVUHTXHULPLHQWRVGH
DFDEDGRGHVXSHUFLHGH5DRPHMRU9HU6$(-SDUD
UHTXHULPLHQWRVHVSHFtFRVGHODVLHQWRGH
8QLyQ1360137
)LJ+,OXVWUDFLyQGHODH[LELOLGDGGHODHQWUDGD137\HO
sistema adaptador para manguera
Construccin: Los adaptadores de forma 07 estn manufactuUDGRVGHXQDFRQVWUXFFLyQIRUMDGD$GDSWDGRUHVUHFWRV\WXHUFDV

corrugadas son manufacturados de barra extruda. Todas las
Parker 07 con conexiones NPT macho incluyen un asiento de
PDTXLQDGRSDUDFRQH[LRQHVJLUDWRULDV1360
Roscas:
137)
137

1360
8181)
$16,%)('67'+
6$(-$16,%)('67'+
$16,%)('67'+
$16,%)('67'+$y% &ODVH
Fig. H2 Esta ilustracin como los adaptadores giratorios

sellan en el acoplamiento orillado en la rosca del tubo macho
(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDOHV
/RV DGDSWDGRUHV VRQ PDQXIDFWXUDGRV XVDQGR HTXLSR \
WHFQRORJtDV GH IDEULFDFLyQ SDUD DVHJXUDU OD LQWHJULGDG GH OD
FRQVWUXFFLyQODIXHU]DPiVDOWDODUJDYLGDGHVHUYLFLR\ODPiV
DOWDFDOLGDG(VWRVPDWHULDOHVVRQPRVWUDGRVHQOD7DEOD+
Sobre pedido, las conexiones 07 pueden ser facilitadas en
PDWHULDOHVPHGLGDV\FRQJXUDFLRQHVGLIHUHQWHVDODVRIUHFLGDV
por el estndar de Parker.
Adaptadores 07
Cuerpos Forjados
Cuerpos de Llenado
de Barra
Tuercas Giratorias
Crimpadas
Carbon Steel
ASTM
Type
Stainless Steel
ASTM Type
A576
1214/1215
A182
316
A108
12L14
A479
316
A108
12L14
A479
316
1RWD Sobre pedido los adaptadores 07 pueden ser facilitados en

materiales diferentes a los mostrados arriba.
Acabado: El zinc con cromado amarillo es usado en todos los productos
de acero estndar. Las conexiones de acero inoxidable son pasivadas.
Tabla H1 Materiales Estndar
290
Tubera Giratoria
Catlogo 4300
0507
0107
W4 Ref.
$GDSWDGRUGH5RVFD5HFWD
6$(25%1360*LUDWRULR
W Ref.
C1
Adaptador de Tubo Macho

NPTF / NPSM Giratorio
C2
SAE 140157
SAE 140130
7$0$f2),1$/
1R'(
3$57(
1
UN/UNF-2A
0507-4-2
0507-4-4
0507-5-4
0507-6-4
0507-6-6
0507-6-8
0507-8-4
0507-8-6
0507-8-8
0507-8-12
0507-10-6
0507-10-8
0507-10-12
0507-12-8
0507-12-12
0507-12-16
0507-14-12
0507-16-12
0507-16-16
0507-20-16
0507-20-20
0507-24-24
0507-32-32
7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12
1 1/16-12
1 3/16-12
1 5/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 7/8-12
2 1/2-12
2
NPSM
1/8-27
1/4-18
1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
2-11 1/2
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C2
&8(532
HEX
W4
(pulg.) (pulg.) -S
9/16
9/16
5/8
11/16
11/16
3/4
7/8
7/8
7/8
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 3/8
1 1/2
1 1/2
1 7/8
1 7/8
2 1/8
2 3/4
1.21
1.32
1.32
1.35
1.37
1.57
1.43
1.45
1.56
1.79
1.59
1.73
1.88
1.88
1.97
2.12
1.97
1.90
2.12
2.20
2.21
2.39
2.49
0 0
-SS
7$0$f2),1$/
-B
5.0
5.0
5.0
4.0
4.0
3.5
5.0
3.5
3.5
2.2
4.0
3.5
2.3
2.2
2.2
2.0
2.3
2.0
2.0
1.6
1.2
1
NPTF
2
NPSM
0107-2-2
0107-2-4
0107-4-2
0107-4-4
0107-4-6
0107-4-8
0107-6-4
0107-6-6
0107-6-8
0107-8-4
0107-8-6
0107-8-8
0107-8-12
0107-12-8
0107-12-12
0107-12-16
0107-16-12
0107-16-16
0107-16-20
0107-20-16
0107-20-20
0107-20-24
0107-24-20
0107-24-24
0107-32-32
1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/4-18
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/2-11 1/2
2-11 1/2
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
3/4-14
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
1 1/4-11 1/2
1 1/2-11 1/2
2-11 1/2
C1
HEX
W
(pulg.) (pulg.)
9/16
5/8
11/16
11/16
13/16
15/16
11/16
7/8
15/16
1
7/8
1
1 1/4
1 1/8
1 1/4
1 1/2
1 3/8
1 1/2
1 3/4
1 7/8
1 7/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
-S -SS
5.0 6.0
5.0 6.0
5.0 6.0
5.0 6.0
5.0 4.8
3.5
4.0 4.8
4.0 4.8
3.5 4.2
5.0
3.5 4.2
3.5 4.2
2.2 2.7
2.2
2.2 2.7
2.0 2.4
2.0
2.0 2.4
1.6
1.6
1.6 1.9
1.3
1.5
1.2 1.5
1.1 1.3
1.09
1.24
1.39
1.43
1.45
1.44
1.49
1.51
1.73
2.27
1.70
1.91
2.04
1.91
2.04
2.17
2.29
2.37
2.38
2.46
2.47
2.58
2.51
2.61
2.80
W1 Ref.
$GDSWDGRUGH7XER+HPEUD
1R'(
3$57(
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C1
$GDSWDGRUGH5RVFD5HFWDD
6$(25%1360*LUDWRULR
-B
W2 REF.
N4
C1
SAE 140131
SAE 140357
7$0$f2),1$/
1R'(
3$57(
0207-2-2
0207-2-4
0207-4-2
0207-4-4
0207-6-4
0207-6-6
0207-6-8
0207-8-4
0207-8-6
0207-8-8
0207-12-8
0207-12-12
0207-16-12
0207-16-16
0207-20-20
0207-24-24
0207-32-32
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C1
HEX
W1
1/8-27
1/8-27
9/16 1.02 5.0 6.0
1/8-27
1/4-18
11/16 1.33 5.0
1/4-18
1/8-27
9/16 1.32 5.0
1/4-18
1/4-18
11/16 1.43 5.0 6.0
3/8-18
1/4-18
7/8
1.49 4.0 4.8
3/8-18
3/8-18
7/8
1.51 4.0 4.8
3/8-18
1/2-14
1
1.64 3.5
1/2-14
1/4-18
1
1.70 5.0
1/2-14
3/8-18
1
1.73 3.5 4.2
1/2-14
1/2-14
1
1.79 3.5 4.2
3/4-14
1/2-14
1 1/4 1.85 2.2
1 1/4 1.97 2.2 2.7
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
3/4-14
1 1/2 2.28 2.0
1-11 1/2
1-11 1/2
1 1/2 2.37 2.0 2.4
1 1/4-11 1/2 1 1/4-11 1/2 1 7/8 2.38 1.6 1.9
1 1/2-11 1/2 1 1/2-11 1/2 2 1/8 2.42 1.2 1.5
2-11 1/2
2-11 1/2
2 5/8 2.55 1.1 1.3
1
NPTF
2
NPSM
7$0$f2),1$/
-B
291
1R'(
3$57(
1
UN/UNF-2A
3507-4-4
3507-6-4
3507-6-6
3507-6-8
3507-8-6
3507-8-8
3507-8-12
3507-10-6
3507-10-8
3507-10-12
3507-12-8
3507-12-12
3507-16-16
7/16-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1 1/16-12
1 1/16-12
1 5/16-12
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C1
HEX
1
W2
(pulg.) (pulg.) (pulg.) -S -SS
1/4-18
7/16 1.05 0.79 5.0
1/4-18
9/16 1.11 0.94 4.0
3/8-18
9/16 1.14 1.03 4.0
1/2-14
3/4
1.08 1.16 3.5
3/8-18
3/4
1.3
1.02 3.5
1/2-14
3/4
1.30 1.18 3.5
3/4-16
3/4
1.41 1.37 2.2
3/8-18 1 1/16 1.35 0.98 4.0
1/2-14
7/8
1.52 1.17 3.5
3/4-14 1 1/16 1.36 1.40 2.3
1/2-14 1 1/16 1.54 1.12 2.2
3/4-14 1 1/16 1.73 1.37 2.2
1-11 1/2 1 5/16 1.86 1.52 2.0
2
NPSM
-B
Tubera Giratoria
Catlogo 4300
10
W3 REF.
C1
Codo para Tubo Macho

W3
C1
Codo Largo para Tubo Macho

N1
N1
SAE 140230
1
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
7$0$f2),1$/
C1
HEX
1
W3
2107-2-2
1/8-27
1/8-27
7/16 0.72 0.85 5.0 5.0
2107-2-4
1/8-27
1/4-18
7/16 1.00 0.97 5.0
2107-4-2
1/4-18
1/8-27
9/16 0.90 1.05
5.0
2107-4-4
1/4-18
1/4-18
9/16 1.09 1.06 5.0 5.0
2107-4-6
1/4-18
3/8-18
3/4
1.09 1.28 4.0 4.0
2107-6-4
3/8-18
1/4-18
3/4
1.22 1.17 4.0 4.0
2107-6-6
3/8-18
3/8-18
3/4
1.22 1.28 4.0 4.0
2107-6-8
3/8-18
1/2-14
3/4
1.22 1.33 3.5 3.5
2107-8-4
1/2-14
1/4-18
7/8
1.69 1.18 5.0
2107-8-6
1/2-14
3/8-18
7/8
1.47 1.35 3.5 3.5
2107-8-8
1/2-14
1/2-14
7/8
1.47 1.40 3.5 3.5
2107-8-12
1/2-14
3/4-14
1 1/16 1.47 1.65 2.2 2.2
2107-12-6
3/4-14
3/8-18
1 1/16 1.59 1.48 2.2
2107-12-8
3/4-14
1/2-14
1 1/16 1.59 1.53 2.2 2.2
2107-12-12
3/4-14
3/4-14
1 1/16 1.59 1.65 2.2 2.2
2107-12-16
3/4-14
1-11 1/2
1 3/16 2.19 1.72 2.0
2107-16-12
1-11 1/2
3/4-14
1 5/16 1.97 1.82 2.0 2.0
2107-16-16
1-11 1/2
1-11 1/2
1 5/16 1.97 1.91 2.0 2.0
2107-16-20
1-11 1/2
1 1/4-11 1/2 1 7/16 2.41 1.87 1.6
2107-20-16 1 1/4-11 1/2
1-11 1/2
1 5/8 2.62 1.98 2.0
2107-20-20 1 1/4-11 1/2 1 1/4-11 1/2 1 5/8 2.38 2.11 1.6 1.6
2107-24-24 1 1/2-11 1/2 1 1/2-11 1/2 1 7/8 2.64 2.31 1.2
2-11 1/2
2-11 1/2
2 1/2 3.00 2.70 1.1 1.1
2107-32-32
1R'(
3$57(
1
NPTF
2
NPSM
0
SAE 140231
2207-2-2
2207-4-4
2207-4-6
2207-6-6
2207-8-6
2207-8-8
2207-12-12
2207-16-16
2207-20-20
2207-24-24
2207-32-32
C1
HEX
1
W3
5607-2-2
1/8-27
1/8-27
9/16 1.64 0.92 5.0
5607-4-4
1/4-18
1/4-18
3/4
2.25 1.16 5.0
5607-6-6
3/8-18
3/8-18
7/8
2.76 1.20 4.0
5607-8-8
1/2-14
1/2-14 1 1/16 3.19 1.48 3.5
5607-12-12 3/4-14
3/4-14 1 5/16 3.66 1.69 2.2
5607-16-16 1-11 1/2 1-11 1/2 1 7/8 4.31 2.15 2.0
-B
C1
1
NPTF
2
NPSM
13608QLyQ7H
NPSM Giratorio
(los tres extremos)
2
N3
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
C1
HEX
1
W3
1/8-27
1/8-27
9/16
0.66 0.95 5.0
1/4-18
1/4-18
3/4
0.88 1.17 5.0 5.0
1/4-18
3/8-18
7/8
1.01 1.26
4.0
3/8-18
3/8-18
7/8
1.02 1.26 4.0 4.0
1/2-14
3/8-18
7/8
1.37 1.34 3.5
1/2-14
1/2-14
1 1/16 1.23 1.53 3.5 3.5
3/4-14
3/4-14
1 5/16 1.36 1.82 2.2 2.2
1-11 1/2
1-11 1/2
1 5/8
1.62 2.10 2.0
1 1/4-11 1/2 1 1/4-11 1/2 1 7/8
1.70 2.21 1.6
1 1/2-11 1/2 1 1/2-11 1/2 2 1/2
2.08 2.83 1.2
2-11 1/2
2-11 1/2
2 13/16 2.39 3.00 1.1
1
NPTF
2
NPSM
-B
1R'(
3$57(
077T-2
077T-4
077T-6
077T-8
077T-12
292
7$0$f2),1$/
C1
1
2
3
HEX
W3
NPSM NPSM NPSM (pulg.) (pulg.)
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/8-27 7/16
1/4-18 9/16
3/8-18 3/4
1/2-14 3/4
3/4-14 1 1/16
0.89
1.06
1.15
1.29
1.65
-B
W3
C1
7$0$f2),1$/
1R'(
3$57(
7$0$f2),1$/
1R'(
3$57(
W3 REF.
&RGRSDUD7XER+HPEUD
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
(67$1'$5
3UHVLyQ
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS
5.0
5.0
4.0
3.5
2.2
-B
Conexiones JIS
Catlogo 4300
Introduccin
Parker introdujo los adaptadores industriales estandar japoneses
(JIS) a principios de los 90`s para dirigirse a los requerimientos del mercado OEM y de conexiones de reemplazo. Estas
conexiones son tpicamente usadas como adaptadores de
mangueras en equipo diseado y/o manufacturado en Japn
y Corea. Los adaptadores de Parker JIS estn diseados con
conexiones de 30 de abocinado y 60 de cono y tpicamente
incorporan las roscas BSP.
Los adaptadores JIS estn diseados con puertos de entrada
BSPP y BSPT y dos estilos de puertos de mangueras: T4 (abocinado de 30, rosca BSPP) y P4 (cono de 60 rosca BSPP).
Dos series adicionales de conexiones Parker, KA (abocinada
kumatsu) y adaptadores K4 (BS B5200) son similares a las
conexiones de estilo JIS y aparecen en la secciones J y K de
este catlogo.
/DV LQWHUIDFHV 7 \ 3 OH GDQ DO XVXDULR QDO H[LELOLGDG GH
conexin a los topes de manguera Parker ms comunes disponibles como estn enlistados en la tabla I1.
Fig. I1 Caras Internas de JIS T4 y P4
El adaptador de Parker JIS ofrece que el uso de la entrada de

conexin BSPP sea manufacturado de acuerdo con la entrada
de conexin tipo O JIS B2351 la cual es comnmente usada
SDUDVLVWHPDVGHSUHVLyQPiVDOWD/DJI2 ilustra esta conexin de entrada y la tabla I2 muestra los o-rings apropiados
JIS B2351 y las medidas pequeas.
Compatibilidad de Series de
Cono de Adaptador Conexiones de Manguera Parker
P4 / P46
T4 / T46
Deber ser notado que Parker ofrece dos estilos de conos adaptadores muy similares BSPP P4 y K4. Las conexiones K4 de
3DUNHUFRQRGH%633VHDPROGDQDODVHVSHFLFDFLRQHV
BS5200, mientras que los conos adaptadores de Parker JIS
VHDMXVWDQDODVHVSHFLFDFLRQHV-,6%Estas conexiones aunque muy similares, no son intercambiables. Ver la
VHFFLyQ.GHHVWHFDWiORJRSDUDPiVLQIRUPDFLyQHVSHFtFD
de intercambiabilidad.
UT, GU, G1, G2

FU
Tabla I1 Adaptabilidad de las Conexiones para

Manguera Parker JIS
JIS
O-Ring
Diseo y Construccin
JIS B0202
Roscas
(BSPP)
Construccin: Los adaptadores con forma JIS estn manufacturados de una construccin forjada. Los adaptadores rectos
son manufacturados de barra extruda.
Roscas: Los productos JIS estandar estn manufacturados
con las roscas enlistadas abajo:
Roscas BSPP: ISO 228-1 G, JIS B 0202,
Roscas BSPT: ISO 7/1, JIS B 0203
Rosca G
BSPP para
ISO 228-1
JIS B 0202
Fig. I2 JIS B2351 Conexin

de Entrada Tipo O
Puerto
con
O-Ring
Medida
(Ver
de Rayal Pg. I 6)
1/8-28
P8
1/4-19
P11
3/8-19
P14
1/2-14
P18
3/4-14
12
P24
1-11
16
P29
Tabla I2 JIS B2351 Roscas

de Entrada y O-Rings como
se muestran en la Fig. I2
,GHQWLFDFLyQ Todas las conexiones JIS Parker estn estamSDGDVFRQ-,6SDUDXQDLGHQWLFDFLyQVHJXUD\GLIHUHQFLDFLyQ

de conexiones de estilo similar.
Adaptadores JIS
(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDO
Los componentes de las conexiones JIS estn manufacturados
usando equipo y tecnologa de manufactura para asegurar la
integridad de la construccin, de la ms alta fuerza, larga vida
de servicio y la ms alta calidad. Estos materiales son mostrados en la Tabla I3.
Una vez requeridas, las conexiones JIS pueden ser facilitadas
en otros materiales de los que el estandar del acero de Parker
ofrece.
293
Cuerpos Forjados
Cuerpos de Llenado de Barra
ASTM
A576
A108
Acero
Tipo
1214/1215
12L14
Tabla I(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDO(VWiQGDU
SDUD&RQH[LRQHV,QGXVWULDOHV-DSRQHVDV(VWiQGDU
de Parker (JIS)
Conexiones JIS
Catlogo 4300
PNMT4
L
2
L
1 30
Tapn
Abocinado a 30
30
Compatible con las conexiones de manguera estilo FU
TAMAO
FINAL
4F3T4
4-6F3T4
6-4F3T4
6F3T4
8-6F3T4
8F3T4
12F3T4
16F3T4
H
1
2
HEX
L
BSPP BSPT (pulg.) (pulg.)
1/4-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11
1/4-19
3/8-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
0.75
0.88
0.88
0.88
1.06
1.06
1.44
1.63
FNMT4
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
END
SIZE
No. DE
PARTE
-S
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
4.0
3.0
1.46
1.51
1.59
1.59
1.70
1.89
2.10
2.30
4PNMT4
6PNMT4
8PNMT4
12PNMT4
16PNMT4
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
17
19
22
30
36
-S
5.0
5.0
5.0
4.0
3.0
0.89
0.97
1.11
1.26
1.30
V3T4
Tapa
Abocinado a 30
H
1
HEX
L
BSPP (mm) (pulg.)
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
No. DE
PARTE
Compatible con las conexiones de manguera estilo FU
L5
Codo Macho a 45
Abocinado a 30 / BSPT
30
H
U*
JI
S
Conector Macho
JIS
30
F3T4
L4
Compatible con las conexiones

de manguera estilo FU
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
1
BSPP
H
HEX
(pulg.)
4FNMT4
6FNMT4
8FNMT4
12FNMT4
16FNMT4
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
0.75
0.88
1.06
1.44
1.63
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
4V3T4
6V3T4
8V3T4
12V3T4
16V3T4
4C3T4
6C3T4
8C3T4
12C3T4
16C3T4
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
1.00
1.18
1.42
1.69
1.97
30
* Medida del hexgono
1
2
L1
L2
U
BSPP BSPT (pulg.) (pulg.) (pulg.)
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
JIS
L1
TAMAO
FINAL
0.98
1.14
1.33
1.50
1.74
0.56
0.75
0.88
1.06
1.31
1
2
L4
L5
U
BSPP BSPT (pulg.) (pulg.) (pulg.)
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
0.75
0.87
1.06
1.18
1.37
0.87
0.97
1.10
1.24
1.26
F3P4
L2

de manguera estilo FU
No. DE
PARTE
No. DE
PARTE
U*
Codo Macho
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
TAMAO
FINAL
-S
5.0
5.0
5.0
4.0
3.0
C3T4
2
* Medida del hexgono
Conector Macho
Cono a 60 / BSPT
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
-S
5.0
5.0
5.0
4.0
3.0
4F3P4
6F3P4
8F3P4
12F3P4
16F3P4
294
H
1
2
HEX
L
BSPP BSPT (pulg.) (pulg.)
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
1/4-19
3/8-19
1/2-14
3/4-14
1-11
JIS
1
30

de manguera estilo GU, G1 y G2
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S
5.0
5.0
5.0
4.0
3.0
0.56
0.75
0.88
1.06
1.31
0.75
0.88
1.06
1.44
1.63
1.44
1.50
1.81
2.05
2.28
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S
5.0
5.0
5.0
4.0
3.0
Adaptadores de Conversin
Catlogo 4300
XHLO
LOHX6
FF
Adaptador Macho
Abocinado a 37 / ORFS
L*
Adaptador Giratorio
Abocinado a 37 Giratorio / ORFS
2
H Hex
C3
* L Tope a la base del

abocinado
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
4 XHLO
6 XHLO
8 XHLO
10 XHLO
12 XHLO
16 XHLO
20 XHLO
24 XHLO
H
1
2
FF
HEX
(pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1.25
1.34
1.55
1.83
2.05
2.16
2.29
2.48
5/8
3/4
7/8
1 1/16
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2 1/8
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS
7.5
6.0
6.0 7.2
5.0
5.0
4.5
4.0 4.8
3.0
XHL6
No. DE
PARTE
-B
4 LOHX6
6 LOHX6
8 LOHX6
10 LOHX6
12 LOHX6
16 LOHX6
20 LOHX6
C3
H
1
2
HEX HEX
L
(pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) -S -SS
1/4
1/4
9/16
5/8
1.04 7.5
3/8
3/8
11/16
3/4
1.14 5.0
1/2
1/2
7/8
7/8
1.32 5.0 6.0
5/8
5/8
1
1 1/16 1.52 5.0 6.0
3/4
3/4
1 1/4 1 1/4 1.63 5.0
1
1
1 1/2 1 1/2 1.79 3.6
1 1/4 1 1/4
2
1 3/4 1.97 3.6
LOEX6
FF
Adaptador Giratorio Macho

ORFS Giratorio / Abocinado a 37
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
TAMAO
FINAL
2
B
-B
M
JJ*
Codo Giratorio
ORFS / Abocinado Giratorio a 37
1
M5
2
* JJ Medida del hexgono
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
4 XHL6
6 XHL6
8 XHL6
10 XHL6
12 XHL6
16 XHL6
20 XHL6
B
H
1
2
HEX
FF
HEX
(pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1/4 11/16
3/8 13/16
1/2 15/16
5/8
1 1/8
3/4
1 3/8
1
1 5/8
1 1/4 1 7/8
1.50
1.61
1.90
2.20
2.50
2.66
2.80
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS
5/8
7.5 9.2
3/4
6.0
7/8
6.0 7.2
1 1/16 5.0
1 1/4 5.0
1 1/2 4.5
1 11/16 4.0
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
-B
4 LOEX6
6 LOEX6
8 LOEX6
10 LOEX6
12 LOEX6
16 LOEX6
20 LOEX6
24 LOEX6
295
1
2
JJ
M
M5
(pulg.) UN/UNF-2A (pulg.) (pulg.) (pulg.)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 7/8-12
9/16
3/4
3/4
1 1/16
1 3/16
1 7/16
1 5/8
1 7/8
0.85
0.98
1.10
1.31
1.47
1.64
1.76
1.92
1.08
1.25
1.38
1.63
1.80
2.00
2.31
2.59
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS
7.5
5.0
5.0
5.0
5.0
3.6
3.6
2.5
-B
Adaptadores de Conversin
Catlogo 4300
BUHLO
Adaptador Macho Ferulok
ORFS / SAE Sin Abocinar
6 BUHLO
8 BUHLO
10 BUHLO
12 BUHLO
16 BUHLO
C4
1
2
HEX
L
3/8
1/2
5/8
3/4
1
3/8
1/2
5/8
3/4
1
3/4
7/8
1 1/16
1 1/4
1 1/2
1.25
1.45
1.70
1.88
1.94
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S -SS
6.0
5.0
5.0
4.5
4.0
No. DE
PARTE
1
Giratorio EO
C4 Hex
TAMAO FINAL
-B
2
(pulg.)
C4
HEX
L2
(pulg.) (pulg.)
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
S
SS
Serie L
XHBU
1
C
4-6L LOHU86
4-8L LOHU86
6-10L LOHU86
8-12L LOHU86
10-15L LOHU86
12-18L LOHU86
16-22L LOHU86
6L
8L
10L
12L
15L
18L
22L
4-6S LOHU86
4-8S LOHU86
6-10S LOHU86
8-12S LOHU86
10-14S LOHU86
10-16S LOHU86
12-20S LOHU86
16-25S LOHU86
6S
8S
10S
12S
14S
16S
20S
25S
1/4
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
Serie S
1/4
1/4
3/8
1/2
5/8
5/8
3/4
1
5/8
5/8
3/4
7/8
1 1/16
1 1/4
1 1/2
1.32
1.32
1.44
1.53
1.82
1.89
2.08
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
2.5
5/8
5/8
3/4
7/8
1 1/16
1 1/16
1 1/4
1 1/2
1.32
1.34
1.44
1.59
1.84
1.84
2.05
2.15
9.2
9.2
9.2
9.2
9.2
5.8
5.8
5.8
XHBU2
Adaptador Unin
SAE Sin Abocinar / Abocinado a 37
L2
1
Adaptador EO Giratorio
Sin Abocinar a 24 Mtrico
Giratorio (EO) / ORFS
C4
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
LOHU86
L
1
L1
Adaptador de Unin Pasamuros

SAE Pasamuros sin Abocinar /
Abocinado a 37
.03
I1
W*
2
C2
C2
*W Es recomendado que el
dimetro del piloto pasamuros
libre el hoyo +.015 sobre el
dimetro W.
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
4 XHBU
6 XHBU
8 XHBU
10 XHBU
12 XHBU
16 XHBU
20 XHBU
24 XHBU
C
1
2
HEX
L
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1/2
5/8
13/16
15/16
1 1/8
1 5/8
1 3/4
2 1/8
1.19
1.28
1.47
1.69
1.94
1.97
2.00
2.16
ESTANDAR
Presin
Dinmica
(x 1,000 PSI)
-S
5.0
5.0
5.0
5.0
4.5
4.0
3.0
2.0
-SS
7.7
7.7
7.7
6.0
6.0
TAMAO
FINAL
No. DE
PARTE
4 XHBU2
6 XHBU2
8 XHBU2
10 XHBU2
12 XHBU2
16 XHBU2
296
C2
1
2
HEX
I1
L1
(pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
11/16
13/16
1
1 1/8
1 3/8
1 5/8
1.13
1.17
1.31
1.45
1.56
1.56
1.94
2.08
2.31
2.56
2.94
2.95
ESTANDAR
MAX.
Presin
GROSOR
Dinmica
PARED DE
W PASAMUROS (x 1,000 PSI)
(pulg.)
(pulg.)
-S
-SS
0.44
0.38
5.0
7.7
0.56
0.40
5.0
7.7
0.75
0.40
5.0
7.7
0.88
0.37
5.0
1.06
0.43
4.5
1.31
0.43
4.0
'LDJQyVWLFR2ULFLR$GDSWDGRUHVGH3XUJD
\&RQH[LRQHV(VSHFLDOHV
Catlogo 4300
Introduccin
3DUNHURIUHFHXQDOtQHDGHDGDSWDGRUHVGHWLSRHVSHFLDOLGDG
HVSHFtFDPHQWHGLVHxDGRVSDUDGLDJQyVWLFRFRQWUROGHXLGR
\DSOLFDFLRQHVGHSXUJD
/RVSURGXFWRVGHGLDJQyVWLFRFRQVLVWHQHQXQDOtQHDLQWHUQDGH
7HVGHGLDJQyVWLFRFRQHFWRUHVPHGLGRUHVGHSUHVLyQ\SXQWDV
GHGLDJQyVWLFR(VWRVSURGXFWRVKDQVLGRGHVDUUROODGRVSDUD
WUDEDMDUHQFRQMXQWRFRQSURGXFWRVGHGLDJQyVWLFRHOHFWUyQLFR
GLVSRQLEOHV GH OD GLYLVLyQ 4XLFN &RXSOLQJ GH 3DUNHU \ RWUR
HTXLSR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD \ SUHVLyQ PHFiQLFD$OJXQRV
SURGXFWRVSXHGHQVHUXVDGRVSDUDPXHVWUDVGHXLGR\SURSyVLWRVGHSXUJDWDPELpQ

PHGLGDVDGLFLRQDOHVGLVSRQLEOHVHQVLQDERFLQDU
PpWULFR(2(2WXER7HGHHVWLORXQLyQ
/DPpWULFDVLQDERFLQDUPHGLGDSRUPHGLGD\VHULH
FRPRVHPXHVWUDHQODVWDEODVDFRPSDxDGDV
7HVGHGLDJQyVWLFRXVXDOGLVSRQLEOHVVREUHSHGLGR
3DUNHURIUHFHXQDOtQHDHVWiQGDU\XVXDOGHFRQH[LRQHVGHRULFLRSDUDFRQWUROGHXLGRV(VWRVSURGXFWRVHVWiQGLVSRQLEOHV
FRPRHVWiQGDUHQGRVVHULHVGHSURGXFWRV3DUNHU25)6\
DERFLQDGRGH\FRPRXQDRSFLyQXVXDOHQYLUWXDOPHQWH
FXDOTXLHU PHGLGD GH RULFLR VHULHV GH FRQH[LRQHV PHGLGD
PDWHULDO\FRQJXUDFLyQ
/RV DGDSWDGRUHV GH SXUJD GH 3DUNHU HVWiQ GLVHxDGRV SDUD
UHPRYHUDLUHDWUDSDGRGHXQVLVWHPDKLGUiXOLFR8QSUREOHPD
FRP~QHQORVVLVWHPDVKLGUiXOLFRVHVHODLUHDWUDSDGR\HOJRWHR
VXEVLJXLHQWHGHODFHLWHKLGUiXOLFRPLHQWUDVGHGHVPRQWDQORV
FRPSRQHQWHVSDUDSXUJDUHODLUHGHODVOtQHDVEDMRSUHVLyQ
/RVDGDSWDGRUHVGHSXUJDGH3DUNHUSURYHHQXQPpWRGRGH
SXUJDSDUDDLUHDWUDSDGRGHVLVWHPDVKLGUiXOLFRVUiSLGROLPSLR
\VLPSOH
Fig. N1 Parker ofrece una completa lnea de diagnstico,

RULFLRDGDSWDGRUHVGHSXUJD\FRQH[LRQHVHVSHFLDOHV
OWLPDPHQWH3DUNHURIUHFHXQDOtQHDOLPLWDGDGHDGDSWDGRUHV
DERFLQDGRV D 377 3DUNHU 7ULSOH 7KUHDG 5RVFD SDUD
PHUFDGRVGHWUDQVSRUWDFLyQ
Conexiones de Diagnstico y
Adaptadores
$
$ERFLQDGRD
Tes de Diagnstico en-lnea

Caractersticas
'LVHxDGRDOUHGHGRUGHGRVGHODVLQWHUIDFHVPiV
FRPXQHVGHWXERPDQJXHUDKLGUiXOLFD25)66HDO
/RN\DERFLQDGRGH-,&7ULSOH/RNYHU$
'LVSRQLEOHHQPHGLGDV\FRQJXUDFLRQHVGH
FRQH[LRQHVFRPRHVWiQGDU
25)6\FDUDFWHUtVWLFDGHDERFLQDGRGHJLUDWRULR
RIUHFHSRVLFLRQDPLHQWRLOLPLWDGRVLQGHVSOD]DUHO
DGDSWDGRUGHHQWUDGDYHU%
8VDVHOODGRHODVWRPpULFR6$(81)FRPR
HQWUDGDGHGLDJQyVWLFRXQLYHUVDOSDUD6$(-
,629HU&
(OFXHUSRKH[DJRQDODODUJDGR\DJUDQGDGRDVHJXUD
TXHODHQWUDGDGHGLDJQyVWLFRRIUH]FDXQDPDUUHGH
FXHUGDFRPSOHWR\FDSDFLGDGGHSUHVLyQ9HU'
$GDSWDEOHDODOtQHDGHWDSDVGHPXHVWUDGHGLDJQyVWLFR
\XLGRLQFOX\HQGR(0$3'\3')6WDPELpQFRPR
YDULDVFRQH[LRQHVGLUHFWDVGHPHGLGRUHVGHSUHVLyQ
HOHFWUyQLFDPHFiQLFD
'LVHxDGRSDUDFRPSOHPHQWDUODOtQHDGHHTXLSRGH
GLDJQyVWLFR6HQVR&RQWUROGH3DUNHU
,QFUHPHQWDORVUDQJRVGHSUHVLyQ\UHVLVWHQFLDGHWRUTXH
GHHQVDPEOHSDUDDSOLFDFLRQHVGHGLDJQyVWLFR
CyD
$
25)6
Fig. N2 Parker XHX6G5TP (arriba) y LOHL6G5TP (abajo) tes

de diagnstico en lnea
297
Catlogo 4300
Aplicaciones
0HGLFLyQGHSUHVLyQ\WHPSHUDWXUDHQOtQHD
0XHVWUHRGHDFHLWHHQOtQHDSDUDHYDOXDUFRQWDPLQDFLyQ
KLGUiXOLFDFDXVDGDSRUSUREOHPDVGHOWUDFLyQRFRPSRQHQWHVLQWHUQRV
'LDJQyVWLFRVHQFDPSRVLQUHPRYHUDGDSWDGRUHVGH
HQWUDGD6LPSOHPHQWHGHVPRQWDUODPDQJXHUDJLUDWRULD
HLQVHUWDUODWHHQOtQHD
$SOLFDFLRQHVGHGLDJQyVWLFRWHPSRUDOHVRSHUPDQHQWHV
2(0\052
'RQGHODVWDSDVSXQWDVGHGLDJQyVWLFRGHHQWUDGD
WUDGLFLRQDOHVQRSXHGHQVHUORFDOL]DGDVRIiFLOPHQWH
DFFHVDGDV
'RQGHODVWDSDVGHGLDJQyVWLFR2(0QRKDQVLGR
LQVWDODGDV
(QOXJDUHVGHGLDJQyVWLFRQRWUDGLFLRQDOHVSRUWDWLOHV
'RQGHODVURVFDVGHHQWUDGDQRVRQFRPSDWLEOHV
FRQODVWDSDVGHHQWUDGDHVWiQGDU
3DUDHOLPLQDUEXMHVEXVKLQJ\FRSOHVUHGXFWRUHVWtSLFDPHQWHUHTXHULGRVSDUDHQFROODUFRQH[LRQHVGHPHGLGDV
PiVODUJDVDFRQH[LRQHVGHPHGLGDVPiVFRUWDVSRU
HMHPSORUHGXFFLRQHVUHTXHULGDVSDUDPHGLGRUWDSDGH
GLDJQyVWLFRDGDSWDGRUGHSXUJDRFRQH[LyQGHWXER
PDQJXHUD
Instalacin del Sistema

&RPRFRQODPD\RUtDGHORVSURGXFWRVDGDSWDGRUHVGH3DUNHU
ODV7HVGHGLDJQyVWLFRVRQPHGLGDVFRQDPERVXQUDQJRGH
SUHVLyQGLQiPLFR\HVWiWLFR8QUDQJRGHSUHVLyQHVWiWLFDSXHGH
VHU IUHFXHQWHPHQWH XVDGR SDUD DSOLFDFLRQHV GH GLDJQyVWLFR
WHPSRUDOHVRHQFDPSRPLHQWUDVHOUDQJRPi[LPRGHSUHVLyQ
HVWiWLFDQRVHDH[FHGLGR\ODDSOLFDFLyQQRH[FHGDORV
FLFORVGHRSHUDFLyQ
Fig. N3 La ilustracin muestra la versatilidad de la Te de

diagnstico de Parker y la lnea de productos
Instrucciones de Ensamble
(OFXHUSRGHODWHGHGLDJQyVWLFRSXHGHVHUXVDGRUHSHWLGDPHQWHSDUDUHKDFHUVHyYHFHVDWRGDODSUHVLyQPHGLGD
\WRUTXHGHHQVDPEOH9HUWDEODV1\1WRUTXHVGHHQVDPEOH
SDUDWXHUFDVJLUDWRULDV
(VSHFLFDFLRQHV
(VSHFLFDFLRQHV
Productos SAE: Abocinado a 37 y ORFS

Parker Triple-Lok y Seal-Lok
Sin Abocinado a 24 Mtrico

Parker EO y EO-2
$ERFLQDGRD-,&6$(-,62

Estndares Industriales
',1,62
25)66$(-,62
$FHUR%DUUDV)RUMDGDVHQ)UtR
Abocinado a 37 /
$670$7LSR/
Material ORFS Cuerpos
$FHUR3RU',1
Maquinados y Tuercas
7XHUFDVGH$OWR7RUTXH
Giratorias
$670$7LSR&
Tuercas Giratorias
Formadas en Fro
$FHUR$670$7LSR&&
Rango Temperatura,
$FHUR)D)
Sellos No Elastomricos
1$
$FHUR)D)
25)61LWULOR25LQJV)D)
1LWULOH(2)D)
25LQJVGH)OXRURFDUEyQ25)6)D
)
)OXRURFDUEyQ(2)D
)
Tamao del Cuerpo
25)66$(SRU
$ERFLQDGRD6$(SRU
/LJHUR/SRU/
3HVDGR6SRU6
Mximo Rango de
Presin de Trabajo
9HU7DEODVGHDFRPSDxDPLHQWR
9HU7DEODVGHDFRPSDxDPLHQWR
Rango Temperatura,
Sellos Elastomricos
7DEOD1(VSHFLFDFLRQHVGHO0DWHULDOGHOD7HGH'LDJQyVWLFRGH3DUNHU
298
Nmero de
Parte
4-4 XHX6G5TP
6-4 XHX6G5TP
8-4 XHX6G5TP
10 XHX6G5TP
12 XHX6G5TP
16 XHX6G5TP
20 XHX6G5TP
24 XHX6G5TP
Torque de Ensamblado
(+10%-0)
SXOJOE

788

SLHOE

29

238

Nota:9DORUHVGHHQVDPEODGRHQVHFR
FRQH[LRQHVVLQOXEULFDUGHODWXHUFDJLUDWRULD
Table N2 Torque de Ensamblado

para la Te de Diagnstico
Nmerdo de
Parte
4-4 LHL6G5TP
6-4 LHL6G5TP
8-4 LHL6G5TP
10 LHL6G5TP
12 LHL6G5TP
14 LHL6G5TP
16 LHL6G5TP
20 LHL6G5TP
24 LHL6G5TP
32 LHL6G5TP
Torque de Ensamblado
(+10%-0)
LQOE
22

48
72

432
IWOE
2
3
4

9

Table N3 Torque de Ensamblado

para la Te de Diagnstico
Catlogo 4300
LOHL6G5TP
XHX6G5TP
L
H
0HGLGRUGH(QWUDGD7H
25)625)6*LUDWRULR
6$(25%
0HGLGRUGH(QWUDGD7H
$ERFLQDGRD*LUDWRULRD
6$(25%
L
H
2
1
3
ESTANDAR
3UHVLyQ
[36,
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
TAMAO FINAL
No. DE
PARTE
1
2
3
H
L Esttica Dinmica
SXOJ SXOJ 8181) SXOJ SXOJ
-S
-S
4-4 LOHL6GP5TP

6-4 LOHL6GP5TP

8-4 LOHL6GP5TP

10-4 LOHL6GP5TP

12-4 LOHL6GP5TP

16-4 LOHL6GP5TP

20-4 LOHL6GP5TP
24-4 LOHL6GP5TP

4-4 LOHL6GP5TP
6-4 LOHL6GP5TP
8-4 LOHL6GP5TP
10-4 LOHL6GP5TP
12-4 LOHL6GP5TP
16-4 LOHL6GP5TP
20-4 LOHL6GP5TP
24-4 LOHL6GP5TP
Nota:2ULQJVGH)OXRURFDUEyQGLVSRQLEOHVVREUHSHGLGR
GMA3
3XQWDGH'LDJQyVWLFR
7XER(27XER(2
3XQWD,QWHJUDGD0[
S2
S3
Tubo
D.E.
I1
L1
ESTANDAR
3UHVLyQ
[36,
No. DE
PARTE
TUBE
D.E.
H
I1
L1
S2
S3 Esttica Dinmica
PP PP PP PP PP PP
A3C
A3C
GMA3/06L
GMA3/08L
GMA3/10L
GMA3/12L
GMA3/15L
GMA3/18L
GMA3/22L
GMA3/28L
GMA3/35L
GMA3/42L

8

22
28

42
49
49
49

23
23

24
28
28

22
27
32

24
24
24
27
30
32

GMA3/06S
GMA3/08S
GMA3/10S
GMA3/12S
GMA3/14S
GMA3/16S
GMA3/20S
GMA3/25S
GMA3/30S
GMA3/38S

8

20

30
38
49
49
49
49

24
24
27

27
28
29

22
24
27
30

24
24
24
24
27
30

ESTANDAR
3UHVLyQ
[36,
3DUDHVSHFLFDU(2DxDGD=HQWUHODPHGLGDGHOWXER\ODVHULH
(MHPSOR*0$=/$&
299
1
2
3
H
L
Esttica Dinmica
SXOJ SXOJ 8181) SXOJ SXOJ
-S
-S

ParKlamp Bridas de Tubo de Pulgada
Catlogo 4300
Introduccin
El sistema ParKlamp est diseado para contener ensambles
de tubo, conducto, manguera para detener los no deseados y
potencialmente dainos efectos de golpe mecnico y fuerzas de
YLEUDFLyQTXHVRQFRPXQHVHQVLVWHPDVGHXLGRGHSRWHQFLD
El sistema de brida/abrazadera es el aspecto ms comnmente
VXSHUYLVDGRGHOGLVHxRGHVLVWHPDVGHSRWHQFLDXLGD(QIDOOD
GHFRQWHQFLyQDSURSLDGDORVFRQGXFWRUHVGHXLGRSXHGHQGDU
como resultado fuga, prdida de tiempo y malfuncionamiento del
VLVWHPDWDPELpQUHGXFHVLJQLFDWLYDPHQWHODYLGDGHHQVDPEOHV
GHWXERFRQGXFWR\PDQJXHUD&RQHOVLVWHPD3DU.ODPSHO
riesgo de problemas resultantes de golpe mecnico y vibracin
SXHGHQVHUUHGXFLGRVLJQLFDWLYDPHQWH
Weld Plate Assembly
Mounting Rail Assembly
Fig. P1 Ensamblado de
Placa Soldada
Fig. P2 Ensamblado del

Riel de Montaje
Diseo y Construccin
Diseado para cumplir con las dimensiones bsicas de DIN
3015, parte 1, las mitades de brida de plstico de ParKlamp
VRQLQWHUFDPELDEOHVFRQHOVLVWHPDGHEULGDDEUD]DGHUDPpWULFR
La diferencia primaria entre estos dos sistemas de brida es la
utilizacin de rosca de pulgada, opuesto a sistema mtrico, en
ODIHUUHWHUtDGHOVLVWHPD3DU.ODPS7RGDVODVPLWDGHVGHEULGD
de plstico en el sistema ParKlamp estn manufacturadas de
SROLSURSLOHQR /D SRUFLyQ GH IHUUHWHUtD GHO VLVWHPD 3DU.ODPS
HVWiGLVSRQLEOHHQDFHURSODWHDGRRDFHURLQR[LGDEOH
Por conveniencia, el sistema Parker est dividido en tres series
GLIHUHQWHVHVWiQGDUSHVDGD\GREOH&DGDVHULHWLHQHFRPSRnentes correspondientes, dimensiones fsicas y propiedades
PHFiQLFDV(QFDGDVHULHKD\XQQ~PHURGHJUXSRVFDGDXQR
FRQGLPHQVLRQHVHVSHFtFDV/RVFRPSRQHQWHVGHGLIHUHQWHV
VHULHV\RJUXSRVQRSXHGHQVHUHQWUHPH]FODGDV6LQHPEDUJR
las series estndar y doble pueden ser montadas en la misma
YtDGHPRQWDMH
Como Trabaja
El sistema ParKlamp tiene dos mtodos primarios para montaje:
SODFDVVROGDGDV\ULHOHVRYtDVGHPRQWDMH
Las abrazaderas deben ser montadas a una estructura rgida
para desempeo ptimo. Los ensambles de manguera, o
tubo de brida, juntos sin montarlos a una estructura rgida,
IUHFXHQWHPHQWH OODPDGRV EULGDV RWDQWHV QR SURYHHQ
soporte adecuado.
El diseo apropiado del sistema de brida requiere que las
bridas sean posicionadas apropiadamente en los ensambles
de tubo, o manguera. Ver seccin de ensamble e instalacin
de este catlogo para ms informacin en localizacin y
espaciamiento de brida.
Montando el Riel de Montaje)LJ3

El uso de un montaje de riel es otra forma para ensamblar
los componentes de un sistema de brida en una estructura
GH VRSRUWH 8VDU XQ ULHO GH PRQWDMH SHUPLWH TXH P~OWLSOHV
bridas sean montadas lado a lado para contener un grupo
GH HQVDPEOHV GH WXERV FRQGXFWRV R PDQJXHUDV (O ULHO GH
ensamble tambin provee la posibilidad de mover de lugar las
bridas o abrazaderas en una direccin para un alineamiento
PiVIiFLO(OULHOSXHGHVHUDGMXQWDGRDXQDHVWUXFWXUDGHVRSRUWHDOVROGDURDWRUQLOODU8QDYH]FRQHOULHOGHPRQWDMHHQ
VXOXJDUODVWXHUFDVGHOULHOSXHGHQVHUGHVOL]DGDVHQHOULHO
La primera mitad de brida, seguida por el ensamble de tubo, o
manguera, puede entonces ser instalado sobre las tuercas de
ULHOFRUUHVSRQGLHQWHV'HVSXpVGHHVWRODVHJXQGDPLWDGGH
EULGDODSODFDGHFXELHUWD\ORVWRUQLOORVGHFDEH]DKH[DJRQDO
SXHGHQVHULQVWDODGRVSDUDFRPSOHWDUHOHQVDPEOH
Apilamiento)LJ3
8QDFDUDFWHUtVWLFDSULPDULDGHOVLVWHPD3DU.ODPSHVVXKDELlidad para apilar una serie de bridas a varias alturas debido a
HVRUHTXLHUHGHXQHVSDFLRPiVSHTXHxRSDUDPRQWDMH3DUD
KDFHUHVWRVLPSOHPHQWHXVHORVWRUQLOORVGHDSLODPLHQWRSDUD
montar el primer ensamble de brida, despus instale una placa
GHDSLODPLHQWRVREUHODSULPHUDEULGD\WRUQLOORVGHDSLODPLHQWR
El segundo ensamble de brida puede entonces ser colocado
VREUHHOHQVDPEOHGHODSULPHUDEULGD&RPSOHWHHOPRQWDMHDO
ensamblar una placa cubierta y usando los tornillos de cabeza
KH[DJRQDOSDUDDSUHWDUHOHQVDPEOHGHODEULGDVXSHULRUNota:
Cuando apile, las bridas deben ser de la misma serie y
grupo.
Montaje de Placa Soldada)LJ3

El sistema de montaje de placa soldada permite al usuario
adjuntar un ensamble de una sola brida a una estructura de
PDWHULDOVLPLODUGHDFHURDDFHURHWFDOVROGDUORVFRPSRQHQWHV
MXQWRV8QDYH]TXHODSODFDHVDGMXQWDGDDXQDHVWUXFWXUDXQD
mitad de brida puede ser colocada en la placa soldada, seguida
SRUHOHQVDPEOHGHWXERRPDQJXHUD/DVHJXQGDPLWDGGH
de brida plstica puede ser colocada en el ensamble del tubo,
RPDQJXHUDVHJXLGRSRUODSODFDGHFXELHUWDGHSODFD3DUD
FRPSOHWDUHOHQVDPEOHORVWRUQLOORVGHFDEH]DKH[DJRQDOVRQ
insertados en el ensamble y apretados al torque mostrado en
ODVHFFLyQGHHQVDPEOHGHHVWHFDWiORJR
300
Fig. P3 Ensamble apilado
ParKlamp Bridas de Tubo de Pulgada
Catlogo 4300
Como Ordenar Juegos de ParKlamp

6HOHFFLRQHXQVtPERORGHOD&DMD\SyQJDORHQSDUFRQXQ
VtPERORGHOD&DMDSDUDFUHDUXQQ~PHURGHSDUWHSDUDHO
MXHJR
Ejemplo: -XHJR GH 3ODFD SDUD 6ROGDU 6HULH *HPHOD SDUD

WXERGH
Caja 1
Caja 2
WPT
3190
Caja 1 : Montaje Assembly Type
Caja 2: Media Brida Medida / Tipo Designacin
Smbolo Descripcin
Smbolo Medida Tipo
Serie
WP
-XHJRGH3ODFDSDUD6ROGDU6HULH(VWiQGDU
1064
1/4
Tubo
(VWiQGDU*HPHOR
WPH
-XHJRGH3ODFDSDUD6ROGDU6HULH3HVDGD
1064A
1/4
Tubo
Estndar
WPE
-XHJRGH3ODFDSDUD6ROGDU$ODUJDGD6HULH(VWiQGDU
3134H
1/4
100R1 Manguera
Estndar
WPT
-XHJRGH3ODFDSDUD6ROGDU6HULH*HPHOD
4150H
1/4
50DQJXHUD
Pesado
RN
.LWGH7XHUFDSDUD5LHO6HULH(VWiQGDU
1095
3/8
Tubo
(VWiQGDU*HPHOR
RNH
.LWGH7XHUFDSDUD5LHO6HULH3HVDGD
3095
3/8
Tubo
Pesado
RNT
.LWGH7XHUFDSDUD5LHO6HULH*HPHOD
1095A
3/8
Tubo
Estndar
6$
.LWGH(QVDPEOH$SLODGR6HULH(VWiQGDU
3174H
3/8
100R1 Manguera
Estndar
6$+
.LWGH(QVDPEOH$SLODGR6HULH3HVDGD
4198H
3/8
50DQJXHUD
Pesado
6$7
.LWGH(QVDPEOH$SLODGR6HULH*HPHOD

Tubo
Estndar

Tubo
Pesado
+

100R1 Manguera
Estndar
+

50DQJXHUD
Pesado

Tubera
Estndar

Tubera
Pesado

5/8
Tubo
(VWiQGDU*HPHOR
3160
5/8
Tubo
Pesado
+
5/8
100R1 Manguera
Estndar
+
5/8
50DQJXHUD
Pesado
3190
3/4
Tubo
(VWiQGDU*HPHOR
4190
3/4
Tubo
Pesado
+
3/4
100R1 Manguera
Estndar
+
3/4
50DQJXHUD
Pesado

3/4
Tubera
(VWiQGDU*HPHOR

3/4
Tubera
Pesado

Tubo
(VWiQGDU*HPHOR
Pesado
Juego de Placa para Soldar
Juego de Riel de Montaje
Kit de Ensamble Apilado

Tubo
5357H
100R1 Manguera
Estndar
6378H
50DQJXHUD
Pesado
5334
Tubera
(VWiQGDU3HVDGR*HPHOR

1 1/4
Tubo
5438H
1 1/4
100R1 Manguera
Estndar
6484H
1 1/4
50DQJXHUD
Pesado

1 1/4
Tubera
Pesado
5381

Tubo
6498H

100R1 Manguera
Estndar
6544H

50DQJXHUD
Pesado
6483

Tubera
(VWiQGDU3HVDGR
6635

Tubo
Pesado
6508
Tubo
(VWiQGDU3HVDGR
6603
Tubera
Pesado

Tubo
Pesado
301
Bridas de Tubo
Bridas de Tubo serie A (Series de construccin ligera) Rango completo

2 mitades de brida,
placa de soldar corta,
tornillos de cabeza
ranurada y bujes
SLA
Polipropileno
Interior liso
Poliamida 6
Interior liso
Goma
Aluminio
(Como sea requerido por favor cambie la abreviacin estndar

RAP en la columna por el Cdigo de orden)
0 1)
ISA
2 mitades de brida,
placa de cubierta,
tornillos de cabeza
hexagonal y bujes
SSLA
DPA
RAP
RAPG
RAN
RANG
RAVG*
RAA
medida de brida
2 mitades de brida,
tornillos con cabeza
de socket y bujes
Tubo D.E. mm
6
6.4
8
9.5
10
12
6
6.4
8
9.5
10
12
12.7
13.5
14
15
16
17.2
18
19
20
21.3
22
23
25
26.9
28
30
32
33.7
35
38
40
42
44.5
45
48
50
50.8
52
55
57
Tubo NB
Tubo D.E.
RAP
RAP
RAP
APKA
APKA
APKA
Cdigo de orden
RAP1006
RAP1006.4
RAP1008
RAP1009.5
RAP1010
RAP1012
RAP1106
RAP1106.4
RAP1108
RAP1109.5
RAP1110
RAP1112
RAP1212.7
RAP1213.5
RAP1214
RAP1215
RAP1216
RAP1217.2
RAP1218
RAP1319
RAP1320
RAP1321.3
RAP1322
RAP1323
RAP1325
RAP1426.9
RAP1428
RAP1430
RAP1532
RAP1533.7
RAP1535
RAP1538
RAP1540
RAP1542
RAP1644.5
RAP1645
RAP1648
RAP1650
RAP1650.8
RAP1652
RAP1655
RAP1657
/4
5
/16
3
/8
G1/8
/4
/16
/8
G1/8
1
/2
G 1/4
5
/8
G 3/8
3
/4
G1/2
1
G 3/4
11/4
G1
11/2
G11/4
13/4
G11/2
2
21/4
Enviados en componentes individuales desensamblados.

1
) Contrario a la ilustracin, las bridas de medida 0 son aseguradas con slo un tornillo
* Slo con un placa de cubierta, tornillos hexagonales y rondanas de seguridad.
302
Cdigo de orden
Cdigo de orden
RAP2006
RAP2006.4
RAP2008
RAP2009.5
RAP2010
RAP2012
RAP2106
RAP2106.4
RAP2108
RAP2109.5
RAP2110
RAP2112
RAP2212.7
RAP2213.5
RAP2214
RAP2215
RAP2216
RAP2217.2
RAP2218
RAP2319
RAP2320
RAP2321.3
RAP2322
RAP2323
RAP2325
RAP2426.9
RAP2428
RAP2430
RAP2532
RAP2533.7
RAP2535
RAP2538
RAP2540
RAP2542
RAP2644.5
RAP2645
RAP2648
RAP2650
RAP2650.8
RAP2652
RAP2655
RAP2657
RAP3006
RAP3006.4
RAP3008
RAP3009.5
RAP3010
RAP3012
RAP3106
RAP3106.4
RAP3108
RAP3109.5
RAP3110
RAP3112
RAP3212.7
RAP3213.5
RAP3214
RAP3215
RAP3216
RAP3217.2
RAP3218
RAP3319
RAP3320
RAP3321.3
RAP3322
RAP3323
RAP3325
RAP3426.9
RAP3428
RAP3430
RAP3532
RAP3533.7
RAP3535
RAP3538
RAP3540
RAP3542
RAP3644.5
RAP3645
RAP3648
RAP3650
RAP3650.8
RAP3652
RAP3655
RAP3657
Bridas de Tubo
Bridas de tubo serie B Rango Completo

2 mitades de brida, placa de
soldar, placa de cubierta,
tornillos de cabeza hexagonal
Polipropileno
Interior liso
Poliamida 6
Goma
RBP
RBPG
RBN
RBVG*

RBP en la columna por el Cdigo de orden)
medida de brida
Tubo D.E. mm
6
6.4
8
9.5
10
12
12.7
13.5
14
15
16
17.2
18
19
20
21.3
22
25
26.9
28
30
32
33.7
35
38
42
Tubo NB
Tubo D.E.
SSB
ISB
DPB
DPB
RBP
RBP
APB
APB
Cdigo de orden
RBP1106
RBP1106.4
RBP1108
RBP1109.5
RBP1110
RBP1112
RBP1212.7
RBP1213.5
RBP1214
RBP1215
RBP1216
RBP1217.2
RBP1218
RBP1319
RBP1320
RBP1321.3
RBP1322
RBP1325
RBP1426.9
RBP1428
RBP1430
RBP1532
RBP1533.7
RBP1535
RBP1538
RBP1542
/4
5
/16
3
/8
G1/8
1
/2
G 1/4
5
/8
G 3/8
3
/4
G1/2
1
G 3/4
11/4
G1
11/2
G11/4
Enviados en componentes individuales desensamblados.

* Slo con un placa de cubierta, tornillos hexagonales y rondanas de seguridad.
303

tornillos con cabeza de socket
Cdigo de orden
RBP3106
RBP3106.4
RBP3108
RBP3109.5
RBP3110
RBP3112
RBP3212.7
RBP3213.5
RBP3214
RBP3215
RBP3216
RBP3217.2
RBP3218
RBP3319
RBP3320
RBP3321.3
RBP3322
RBP3325
RBP3426.9
RBP3428
RBP3430
RBP3532
RBP3533.7
RBP3535
RBP3538
RBP3542
Bridas de Tubo
Bridas de tubo serie C Rango completo

tornillos de cabeza hexagonal
Polipropileno
Interior liso
Poliamida 6
Goma
Aluminio
RCP
RCPG 1)
RCN
RCVR*
RCA

tornillos con cabeza de socket
SSC
ISC
DPC
DPC
RCP
RCP
APC
APC

RCP en la columna por el Cdigo de orden)
medida de brida
Tubo D.E. mm
6
8
10
12
12.7
13.5
14
15
16
17.2
18
19
20
21.3
22
23
25
26.9
28
30
30
32
33.7
35
38
40
42
38
40
42
45
48.3
50
51
52
55
57
60.3
63
65
70
Tubo NB
Tubo D.E.
Cdigo de orden
RCP1106
RCP1108
RCP1110
RCP1112
RCP1112.7
RCP1113.5
RCP1114
RCP1115
RCP1116
RCP1117.2
RCP1118
RCP1219
RCP1220
RCP1221.3
RCP1222
RCP1223
RCP1225
RCP1226.9
RCP1228
RCP1230
RCP1330
RCP1332
RCP1333.7
RCP1335
RCP1338
RCP1340
RCP1342
RCP1438
RCP1440
RCP1442
RCP1445
RCP1448.3
RCP1450
RCP1451
RCP1452
RCP1455
RCP1457
RCP1460.3
RCP1463
RCP1465
RCP1470
/16
G 1/8
1
/2
G 1/4
5
/8
G 3/8
3
/4
G 1/2
1
G 3/4
1 1/4
G1
11/2
G 11/4
11/2
G 11/4
G 11/2
2
21/4
G2
21/2
304
Cdigo de orden
RCP2106
RCP2108
RCP2110
RCP2112
RCP2112.7
RCP2113.5
RCP2114
RCP2115
RCP2116
RCP2117.2
RCP2118
RCP2219
RCP2220
RCP2221.3
RCP2222
RCP2223
RCP2225
RCP2226.9
RCP2228
RCP2230
RCP2330
RCP2332
RCP2333.7
RCP2335
RCP2338
RCP2340
RCP2342
RCP2438
RCP2440
RCP2442
RCP2445
RCP2448.3
RCP2450
RCP2451
RCP2452
RCP2455
RCP2457
RCP2460.3
RCP2463
RCP2465
RCP2470
Tubo Mtrico
Catlogo 4300
Introduccin
Aplicaciones
Parker ofrece trs tipos de tubos mtricos sin costura para

aplicaciones de sistemas hidrulicos y neumticos:
Tubo de acero sin costura extruido en fro, hundido en

fosfato y aceite para resistencia a la corrosin
Tubo de acero sin costura extruido en fro, con recubrimiento libre de cromo para aumentar la resistencia a
la corrosin.
Tubo de acero inoxidable extruido en fro.
Radio de Doblez Recomendado

Un radio de doblez de tres veces el D.E. del tubo o ms grande
es recomendado para el doblado en fro de los tubos Parker
equipo mecnico, hidrulico o manual.
Uso de Soportes de Tubo
El uso de soportes de tubo VH para las conexiones EO y EO-2
es requerido en ciertas paredes de tubo ms delgadas para asegurar un ensamble apropiado. Consulte las tablas de tubo.
(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDO\&RQIRUmacin
Rango De Temperatura
El tubo de acero mtrico sin costura Parker (st, 37.4)

puede ser usado a las presiones de trabajo de medida
completa sin reducciones de presin entre el siguiente
rango de temperatura: de -40 C a +120 C. Mxima
temperatura de operacin permisible de +250 C.
El tubo de acero inoxidable mtrico sin costura Parker

(1.4571) puede ser usado a las presiones de trabajo de
medida completa entre el siguiente rango de temperatura: 60C a 20C. Mxima temperatura de operacin
permisible de +400C. Reducciones de presin por
temperatura elevada estn anotadas en la Tabla R2.
3UXHEDV\FHUWLFDGRV
Todos los tubos estn sujetos a una prueba de fugado no destructivo y marcados de acuerdo a eso. Este marcado es usado
HQOXJDUGHXQFHUWLFDGRGHWUDEDMR',13UXHED
de clase 1 DIN 17458 la tabla 7 aplica para tubos hechos de
material 1.4571.
3URSLHGDGHV0HFiQLFDV\GH0DWHULDOHV
Tipos de Acero, las propiedades mecnicas y condiciones estn
enlistadas en la tabla R1.
Condiciones de Entrega:
Ajustabilidad de soldado y soldabilidad:
Los tubos de acero de St. (esfuerzo) 37.4 serie R, son

soldables de acuerdo a tcnicas usuales.
No se recomienda soldar St. 37.4, series R-VZ, zinc/tubos cromados.
Longitudes de tubo estndar: Seis metros (aprox. 20 pies)

Acabado:
Acero (st. 37.4): Fosfatado y aceitado.
Dimensiones de DE 1.5 a 5mm, aceitado por fuera y

por dentro.
Dimensiones de DE 6mm y mas altos, fosfatado y

aceitado por fuera y por dentro.
Acero (St. 37.4) series R-VZ: Cromado en zinc, bao de

conversin a cromado amarillo de 8 a 12 micrmetros de
grosor, aceitado por dentro.
Los tubos de acero inoxidable de 1.4571 son ajustables para

soldadura de arco. El llenado de soldadura debe ser seleccionado de acuerdo con DIN 8556 parte 1 tomando en cuenta el
tipo de aplicacin y la tcnica de soldado.
Serie
Parker
Material
Fuerza de
Tensin
Esfuerzo de
Fluencia
%
Dilatacin
Serie
R
$FHURJUDQRQR
de calidad (RR) St
37.4 per DIN 1630
340 N/mm2
min. 49,000
PSI
235 N/mm2
min. 34,000
PSI
25% min.
Serie
R-71
1.4571 X6CrNiMoTi17122
500 N/mm2
min. 72,500
PSI
245 N/mm2
min. 35,500
PSI
35% min.
Condicin
Sin costura, estirado en fro bajo
gas inerte, soldado normal, abreviacin NBK DIN 2391C, Parte 2
Sin costura, estirado en fro tamao
libre, tratado en calor de acuerdo
con DIN 17458 tabla 6
7DEOD53URSLHGDGHVPHFiQLFDV\FRQGLFLRQHVGHORVWXERVGHDFHUR3DUNHU
Temperatura
Material
% Reducciones
de Presin
1.457
-60 arriba
50 C 100 C 200 C 300 C 400 C
de +20 C
4.5
11
20
29
33
Nota: la Interpolacin es aceptable por medio del nivel de temperatura.
Tabla R2 El tubo de acero inoxidable Parker, puede elevar su temperatura

debido a varios factores
305
Tubo Mtrico
Catlogo 4300
Tubos de Acero EO sin costura
Material St. 37.4
Presin del Diseo

St. 37.4
(bar)
St. 37.4
Zinc Plateado
Fosfatado
\&URPDGR Tubo
Grosor de Tubo DIN 2413 DIN 2413
\$FHLWDGR
Amarillo
D.E. Toleela Pared
D.I.
I
III
No. de Parte No. de Parte (mm) rancia
ia
(mm)
(mm) Esttica Dinmica
R04x0.5
R04x0.75
R04x1
R05x1
R06x0.75
R06x1
R06x1.5
R06x2
R06x2.25
R08x1
R08x1.5
R08x2
R08x2.5
R10x1
R10x1.5
R10x2
R10x2.5
R10x3
R12x1
R12x1.5
R12x2
R12x2.5
R12x3
R12x3.5
R14x1
R14x1.5
R14x2
R14x2.5
R14x3
R14x3.5
R14x4
R15x1
R15x1.5
R15x2
R15x2.5
R15x3
R16x1
R16x1.5
R16x2
R16x2.5
R16x3
R18x1
R18x1.5
R18x2
R18x2.5
R18x3
R04x0.5 VZ
R04x0.75 VZ
R04x1 VZ
R05x1 VZ
R06x0.75 VZ
R06x1 VZ
R06x1.5 VZ
R06x2 VZ
R06x2.25 VZ
R08x1 VZ
R08x1.5 VZ
R08x2 VZ
R08x2.5 VZ
R10x1 VZ
R10x1.5 VZ
R10x2 VZ
R10x2.5 VZ
R10x3 VZ
R12x1 VZ
R12x1.5 VZ
R12x2 VZ
R12x2.5 VZ
R12x3 VZ
R12x3.5 VZ
R14x1 VZ
R14x1.5 VZ
R14x2 VZ
R14x2.5 VZ
R14x3 VZ
R14x3.5 VZ
R14x4 VZ
R15x1 VZ
R15x1.5 VZ
R15x2 VZ
R15x2.5 VZ
R15x3 VZ
R16x1 VZ
R16x1.5 VZ
R16x2 VZ
R16x2.5 VZ
R16x3 VZ
R18x1 VZ
R18x1.5 VZ
R18x2 VZ
R18x2.5 VZ
R18x3 VZ
4
4
4
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.5
0.75
1
1
0.75*
1
1.5
2
2.25
1
1.5
2
2.5
1
1.5
2
2.5
3
1
1.5
2
2.5
3
3.5
1*
1.5
2
2.5
3
3.5
4
1*
1.5
2
2.5
3
1*
1.5
2
2.5
3
1*
1.5
2
2.5
3
3
2.5
2
3
4.5
4
3
2
1.5
6
5
4
3
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
12
11
10
9
8
7
6
13
12
11
10
9
14
13
12
11
10
16
15
14
13
12
313
409
522
432
333
389
549
692
757
333
431
549
658
282
373
478
576
666
235
353
409
495
576
651
201
302
403
434
507
576
641
188
282
376
409
478
176
264
353
386
452
157
235
313
392
409
274
393
502
416
289
374
528
665
728
289
414
528
632
249
358
460
553
641
210
305
393
476
553
627
182
265
343
417
487
553
616
171
249
323
393
460
160
234
305
372
435
143
210
274
335
393
* Tubos que necesitan un barril de soporte (VH) para ensamble en conexiones EO y EO-2.
Tabla R3 Tubos de acero EO sin costuras
306
Presin
de
Ruptura
(bar)
1160
1820
2850
2120
1230
1680
3050
1190
1860
3020
870
1380
2100
3180
760
1150
1580
2600
3200
620
940
1340
1760
2400
3220
590
980
1250
1690
2120
540
820
1170
1470
1920
510
780
1040
1320
1830
Estndar
en Existencia
Peso Fosfato
(kg/m) \$FHLWH ZGC
0.047
0.063
0.074
0.099
0.103
0.123
0.166
0.197
0.208
0.172
0.240
0.296
0.339
0.222
0.314
0.395
0.462
0.518
0.271
0.388
0.493
0.586
0.666
0.734
0.321
0.462
0.592
0.709
0.814
0.906
0.986
0.345
0.499
0.641
0.771
0.888
0.370
0.536
0.691
0.832
0.962
0.419
0.610
0.789
0.956
1.111
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Tubo Mtrico
Catlogo 4300
Tubos de Acero EO sin costura (continuacin)
Material St. 37.4
Presin del Diseo

St. 37.4
(bar)
Estndar
St. 37.4
Zinc Plateado
En existencia
Grosor de Tubo DIN 2413 DIN 2413 Presin de
Fosfatado
\&URPDGR Tubo
Peso Fosfato
\$FHLWDGR
Amarillo
Ruptura
D.E.
ToleI
la Pared
III
D.I.
No. de Parte No. de Parte (mm) rancia
(bar)
(kg/m) \$FHLWH ZGC
(mm)
(mm) Esttica Dinmica
1.5*
17
212
191
570
0.684
v
R20x1.5
R20x1.5 VZ
20
2
16
282
249
920
0.888
v
v
R20x2
R20x2 VZ
20
0.08
2.5
15
353
305
1220
1.079
v
v
R20x2.5
R20x2.5 VZ
20
3
14
373
358
1450
1.258
v
v
R20x3
R20x3 VZ
20
3.5
13
426
410
1720
1.424
R20x3.5
R20x3.5 VZ
20
4
12
478
460
2080
1.578
v
R20x4
R20x4 VZ
20
1.5
19
192
174
590
0.758
v
v
R22x1.5
R22x1.5 VZ
22
0.08
2
18
256
228
850
0.986
v
v
R22x2
R22x2 VZ
22
2.5
17
320
280
1040
1.202
v
R22x2.5
R22x2.5 VZ
22
3
16
385
329
1.406
R22x3
R22x3 VZ
22
2
21
226
202
670
1.134
v
v
R25x2
R25x2 VZ
25
2.5
20
282
249
920
1.387
v
v
R25x2.5
R25x2.5 VZ
25
0.08
3
19
338
294
1050
1.628
v
v
R25x3
R25x3 VZ
25
4
17
394
379
1520
2.072
v
R25x4
R25x4 VZ
25
4.5
16
437
420
1780
2.275
R25x4.5
R25x4.5 VZ
25
5
15
478
460
2120
2.466
R25x5
R25x5 VZ
25
1.5
25
151
139
450
0.980
R28x1.5
R28x1.5 VZ
28
2
24
201
182
620
1.282
v
v
R28x2
R28x2 VZ
28
0.08
2.5
23
252
224
770
1.572
v
R28x2.5
R28x2.5 VZ
28
3
22
302
265
920
1.850
v
R28x3
R28x3 VZ
28
4
20
403
343
2.368
R28x4
R28x4 VZ
28
5
18
434
417
2.836
R28x5
R28x5 VZ
28
2*
26
188
171
620
1.381
v
R30x2
R30x2 VZ
30
2.5
25
235
210
770
1.695
v
R30x2.5
R30x2.5 VZ
30
0.08
3
24
282
249
920
1.998
v
v
R30x3
R30x3 VZ
30
4
22
376
323
1250
2.565
v
v
R30x4
R30x4 VZ
30
5
20
409
393
1580
3.083
R30x5
R30x5 VZ
30
2
31
161
147
470
1.628
v
v
35
R35x2
R35x2 VZ
2.5
30
201
182
620
2.004
R35x2.5
R35x2.5 VZ
35
0.15
3
29
242
216
720
2.367
v
v
R35x3
R35x3 VZ
35
4
27
322
281
960
3.058
v
R35x4
R35x4 VZ
35
5
25
403
343
3.699
R35x5
R35x5 VZ
35
6
23
419
403
4.291
R35x6
R35x6 VZ
35
2.5*
33
186
168
550
2.189
R38x2.5
R38x2.5 VZ
38
3
32
223
200
660
2.589
v
R38x3
R38x3 VZ
38
0.15
4
30
297
261
970
3.354
v
v
R38x4
R38x4 VZ
38
5
28
371
319
1350
4.069
v
v
R38x5
R38x5 VZ
38
6
26
390
375
4.735
v
R38x6
R38x6 VZ
38
7
24
446
429
5.352
v
R38x7
R38x7 VZ
38
2*
38
134
124
390
1.973
v
v
R42x2
R42x2 VZ
42
0.2
3
36
201
182
580
2.885
v
v
R42x3
R42x3 VZ
42
4
34
269
238
850
3.749
v
R42x4
R42x4 VZ
42
0.2
6
38
338
6.511
R50x6
R50x6 VZ
50
9
32
437
9.100
R50x9
R50x9 VZ
50
0.3
8
49
347
11.246
R65x8
R65x8 VZ
65
0.35
10
60
353
17.263
R80x10
R80x10 VZ
80
Tabla R3 Tubos de acero EO sin costuras (continuacin)
307
Tubo Mtrico
Catlogo 4300
Tubos de Acero inoxidable EO sin costura
No. de
Parte
Tubo
D.E.
(mm)
R6x171
R8x171
R8x1.571
R10x171
R10x1.571
R10x271
R12x171
R12x1.571
R12x271
R14x1.571
R14x271
R14x2.571
R15x171
R15x1.571
R15x271
R16x271
R16x2.571
R16x371
R18x1.571
R18x271
R20x271
R20x2.571
R20x371
R22x1.571
R22x271
R25x2.571
R25x371
R28x1.571
R28x271
R30x371
R30x471
R35x271
98145.452
R38x571
R42x271
R42x371
6
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
15
15
15
16
16
16
18
18
20
20
20
22
22
25
25
28
28
30
30
35
38
38
42
42
Tolerancia
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.15
0.15
0.2
Grosor de Tubo
la Pared
D.I.
(mm)
(mm)
1
1
1.5
1
1.5
2
1
1.5
2
1.5
2
2.5
1*
1.5
2
2
2.5
3
1.5
2
2
2.5
3
1.5
2
2.5
3
1.5
2
3
4
2
4
5
2*
3
4
6
5
8
7
6
10
9
8
11
10
9
13
12
11
12
11
10
15
14
16
15
14
19
18
20
19
25
24
24
22
31
30
28
38
36
Presin del Diseo

(bar)
DIN 2413-1
Static
1.4571
Presin de
Peso
DIN 2413-1 Ruptura
'\QDPLF
(bar)
(kg/m)
426
368
472
294
389
498
245
368
426
315
420
452
196
294
392
368
403
472
245
327
294
368
389
200
267
294
353
158
210
294
392
168
309
387
140
210
330
256
366
209
301
386
177
256
330
223
289
351
143
209
271
256
312
366
177
230
209
256
301
147
192
209
247
117
153
209
271
124
219
268
104
153
2340
1660
2800
1290
1930
3100
1220
1580
2380
1550
2180
2800
860
1140
1750
1800
2120
2800
1050
1520
1250
1550
1960
720
1020
1190
1520
620
880
1140
1650
670
1240
1680
520
860
Tabla R4 Tubos de acero inoxidable EO sin costuras
308
0.125
0.175
0.244
0.225
0.319
0.401
0.275
0.394
0.501
0.469
0.601
0.720
0.351
0.507
0.651
0.701
0.845
0.977
0.620
0.801
0.901
1.095
1.277
0.770
1.002
1.408
1.653
0.995
1.302
2.028
2.605
1.653
3.405
4.131
2.003
2.930
Material-No.: 1.4571
ESTANDAR
En existencia
Acero
Inoxidable
(71)
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Equipo
Dobladoras
Catlogo 4300
Dobladoras de tubo manuales de pulgada

Son herramientas fuertes, fciles de usar para doblajes rpidos y adecuados sin surcos o aplanamiento visible. Estn
disponibles 12 medidas individuales de -2 (D.E. 1/8) a -16
(D.E. 1).
Dobladoras de tubo manuales de pulgada

Diseados y construidos para doblajes rpidos y adecuados
y una larga vida de servicio.
Estos son dobladores individuales para 8 medidas de tubo de
pulgada (1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 5/8, 3/4). Todos
estos dobladores doblaran cobre, aluminio, acero analeado y
acero inoxidable. Pueden ser usados con las manos o montados en una lnea de banco.
COMO USAR: Simplemente alinear las marcas en el bloque de
deslizamiento y el bloque de radio, entonces doble el ngulo
GHVHDGRKDVWDDOMDODUUPHPHQWHHQODPDQLYHODGHOEORque de deslizamiento. Los ngulos de doblaje estn indicados
en el bloque de radio, ambos delantero y trasero. (Instrucciones
detalladas estn incluidas con cada doblador). Ver la tabla de
abajo para datos tcnicos y nmeros de parte.
Radio del
Tubo
Tubo
D.E. al centro
Medida (pulg.) (pulg.)
2
3
4
5
6
8
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
7/16
9/16
9/16
15/16
15/16
1 1/2
Fig. S1 Dobladora de Tubo

Manual de Pulgada
Pared
Min.
(pulg.)
Recomendado
Pared Max. Grosor
Cobre,
Acero,
Aluminio
Acero Inoxidable
(pulg.)
(pulg.) ........No. de Parte
0.012
0.020
0.028
0.032
0.032
0.042
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
0.032........2-2829S
0.032........3-2829S
0.083........4-2829S
0.083........5-2829S
0.083........6-2829S
0.083........8-2829S
Dobladores de Tubo Manuales Ratchet (dentados)

Son dobladores individuales para tres medidas de tubo,
5/8, 3/4 y 7/8, en cobre, aluminio, acero analeado y acero
inoxidable. Pueden ser usados a mano o montados en una
gua de banco.
Fig. S2 Dobladora de Tubo

Ratchet
COMO USAR: Simplemente alinear las marcas en el bloque de

deslizamiento y el bloque de radio, entonces doble el ngulo
GHVHDGRKDVWDDOMDODUUPHPHQWHHQODPDQLYHODGHO
bloque de deslice. Los ngulos de doblaje estn indicados en
el bloque de radio, ambos delantero y trasero. (Instrucciones
detalladas estn incluidas con cada doblador). Ver la tabla de
abajo para datos tcnicos y nmeros de parte.
Radio del
Tubo
Tubo
D.E. al centro
10
12
14
5/8
3/4
7/8
3
3 3/4
3 3/4
Pared
Min.
(pulg.)
Recomendado
Pared Max. Grosor
Cobre,
Acero,
Aluminio
Acero Inoxidable
(pulg.)
(pulg.) ........ No. de Parte
0.042
0.049
0.049
Ninguno
Ninguno
Ninguno
0.049........ 10-2829
0.065........ 12-2829
0.065........ 14-2829
309
Equipo
Dobladoras
Catlogo 4300
Dobladores operados con palanca Exactol

Modelos 412/ 424
Estos dobladores porttiles son guiados o montables en banco
para accin rpida y adecuada de doblaje a 180 estn disponibles dos modelos para doblar medidas de tubo 4 (1/4)
hasta 24 (1 1/2). Los dobladores Exactol estn diseados con
un conducto de cambios de gusano, con un radio de cambio de
60 a 1 para permitir un doblaje adecuado con esfuerzo mnimo.
Doblan aluminio, cobre, acero analeado y acero inoxidable
analeado sin surcos o arrugas. La operacin de palanca fcil
permite produccin continua sin excesiva fatiga del operador;
para usar en talleres de fabricacin de tubo, en el campo o en
los departamentos de mantenimiento en fbricas.
Fig. S9 Dobladora 412
Un video VHS es incluido para proporcionar instrucciones

apropiadas de uso.
Modelo 412 Exactol

El modelo Exactol 412 dobla tubos de medida 4 (1/4) a medida
12 (3/4) y 6mm hasta 20mm y es completamente porttil. Los
accesorios incluyen un estuche transportador de metal fuerte,
el cual aloja el doblador 412, el bloque de deslizamiento, y los
bloques de radio seleccionado. Ver pagina S7 para capacidades de grosor de pared pueden ser agarrados en una gua
o montados en banco usando el adaptador para montaje en
banco. El boletn 4391-B400S y el video estn incluidos con
el doblador, los cuales describen la operacin en detalle.
Fig. S10 Bloque de

deslizamiento
NOTA: El 412 debe ser montado en banco si los mandriles

son usados.
COMPONENTES REQUERIDOS
Los componentes mnimos requeridos son un doblador Modelo
412 con un bloque de deslizamiento y bloque de radio el cual
se ajuste a el tubo D.E. que ser doblado.
Nombre de parte
No. de Parte
Doblador Exactol modelo 412 (para tubo DE de 1/4 a 3/4) ..... 560569
Bloque de deslizamiento (para medidas 4-5-6-8-10-12) ............ 550585
Bloque de deslizamiento (para medidas de
6mm8mm-12mm-14mm) ..................................................... 820091
Bloque de deslizamiento (para medidas de
15mm-16mm-18mm-20mm).................................................... 820092
Bloques de radio (para medidas 4-5-6-8-10-12
y de 6mm a 38mm)................................................................... Ver pginas S10-S11
ACCESORIOS OPCIONALES
Estuche transportador
(para doblador, bloque de deslizamiento y
bloques de radio seleccionados)......................................... 550572
Adaptador para montaje de banco ............................................. 550570
Video de operacin..................................................................... 4390-TFV
Componentes de doblaje mandril
para dobladores 412 y 424......................................................... Ver pginas S16-S18
310
Fig. S11 Adaptador para

Montaje de Banco
Equipo
Dobladoras
Catlogo 4300
Kit para Exactol Modelo 412

Este kit 412 contiene todos los requerimientos de herramienta
bsica para tubo de 1/4 a 3/4.
No. de Parte
412 KIT
Los siguientes nmeros de parte estn incluidos en el kit:
Nombre de Parte
No. de Parte
Doblador Exactol modelo 412 .................................................... 560569
Estuche transportador ................................................................ 550572
Bloque de deslizamiento para tubo de 1/4 a 3/4 ........................ 550585
Bloque de Radio tubo D.E. de 1/4 ......................................... 550579
Bloque de Radio tubo D.E. de 3/8.......................................... 550581
Fig. S12 Kit 412
Exactol Modelo 424

El Exactol modelo 424 dobla tubos de 4 (D.E. de 1/4) a 24
(D.E. 1 1/2) e incluso de 6mm a 38mm. Ver pgina S7 para
capacidades de grosor de tubo. Es completamente porttil y
puede ser montado en gua o banco. El boletn 4391-B400
y el video son incluidos con el doblador, stos describen la
operacin en detalle.
Fig. S13 Dobladora 424
NOTA: El 424 debe ser montado en banco si los mandriles

son usados.
Un video VHS es incluido para dar instrucciones apropiadas
de uso.
Los componentes mnimos requeridos son un doblador modelo
424 con un bloque de deslizamiento y un block de radio que
coincida con el tubo DE a doblar.
Nombre de Parte
No. de Parte
Doblador Exactol modelo 424 (para D.E. de 1/4 a 1/2) ........... 621044
Bloque de Radio (para medidas 4-5-6-8-10-12)......................... 550585
Bloque de Radio (para medida 24)............................................. 870150
Bloque de Radio (para medidas 14-16-18-20) ........................... 621045
Bloque de Radio (para medidas
6mm-8mm-10mm-12mm-14mm)............................................. 820091
15mm-16mm-18mm-20mm).................................................... 820092
22mm-25mm28mm-30mm) ..................................................... 820093
Bloque de Radio (para medida 38mm)....................................... 870150
Bloque de radio (para medidas de -4 a -24 y 6mm a 38mm) ..... ver pginas S10-S11
Adaptador para montaje en banco ............................................. 631156
Componentes de doblaje Mandril
Para dobladores 412 y 424..................................................... Ver pginas S16-S18
Video de operacin..................................................................... 4390-TFV
311
Fig. S14 Bloque

Deslizable
Fig. S15 Adaptador

para Montaje de Banco
Equipo
Dobladoras
Catlogo 4300
Kit para Exactol Modelo 424

No. de Parte Kit 424
Este Kit 424 contiene todas las herramientas bsicas requeridas para el doblaje de tubo de 1/4 a 1 1/2. Los siguientes
nmeros de parte estn includos en el kit:
Nombre de Parte
No. de Parte
Dobladora Exactol Modelo 424 (para D.E. de 1/4 a 1 1/2) ...... 621044
Bloque de Deslizamiento (para medidas 4-5-6-8-10-12)............ 550585
Bloque de Deslizamiento (para medidas 14-16-18-20) .............. 621045
Bloque de Deslizamiento (para medida 24)* .............................. 870150
Bloque de Radio Tubo* D.E. de 1/4 ....................................... 550579
Bloque de Radio Tubo D.E. de 3/8......................................... 550581
Bloque de Radio Tubo D.E. de 1............................................ 621047
Bloque de Radio Tubo D.E. de 1 1/4...................................... 621049
Bloque de Radio Tubo* D.E. de 1 1/2 .................................... 870149
* Artculos no includos en la foto pero includos en el kit
424.
Bloques de Radio
Para usar con dobladoras Exactol Modelos 412/424.
Los bloques de radio de los dobladores 412 y 424 tienen integradas bridas de tubo, por lo tanto no son requeridas bridas de
bloque separadas. Los bloques de radio son intercambiables
entre los rangos de la medida del doblador. Los bloques de
radio de doblez cerrado utilizan el radio de doblez pequeo,
SHURWDPELpQSHUPLWHDHOGREOH]HPSH]DUPiVFHUFDGHOQ
de la conexin.
Dobladoras 412 y 424 Bloques de Radio Pequeos

Tubo
D.E.
Medida (pulg.)
4
5
6
8
10
12
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
Radio de
Doblez
(pulg.)
No. de Parte
9/16........................................................... 550573
11/16 .......................................................... 550574
15/16.......................................................... 550575
1 1/4 .......................................................... 550576
1 1/2 .......................................................... 550577
1 3/4.......................................................... 550578
Dobladoras 412 y 424 Bloques de Radio Grandes

Tubo
D.E.
Medida (pulg.)
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 1/2
Radio de
Doblez
(pulg.)......................................................... No. de Parte
3/4............................................................ 550579
1 ............................................................. 550580
1 1/4 .......................................................... 550581
2............................................................. 550582
2 1/2 .......................................................... 550583
3 ............................................................. 550584
3 1/2 .......................................................... 621046
4 ............................................................. 621047
4 1/2 .......................................................... 621048
5 ............................................................. 621049
5 ............................................................. 870149
312
Fig. S16 Kit 424
Equipo
Dobladoras
Catlogo 4300
Dobladoras 412 y 424 Bloques de Radio para Doblez Cerrado

Tubo Radio de
D.E.
Doblez
8
10
12
1/2
5/8
3/4
No. de Parte
1 1/4 .......................................................... 590533

1 1/2 .......................................................... 590535
1 3/4.......................................................... 590537
Dobladoras 412 y 424 Bloques de Radio Mtrico

Tubo
D.E.
(mm)
Radio de
Doblez
(mm)
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
38
Fig. S17 Bloque de Radio para

Doblez Cerrado
No. de Parte
14 ............................................................................ 820090-6mm
18 ............................................................................ 820090-8mm
24 ............................................................................ 820090-10mm
32 ............................................................................ 820090-12mm
38 ............................................................................ 820090-14mm
38 ............................................................................ 820090-15mm
38 ............................................................................ 820090-16mm
44 ............................................................................ 820090-18mm
44 ............................................................................ 820090-20mm
89 ............................................................................ 820090-22mm
102 ........................................................................... 820090-25mm
102 ........................................................................... 820090-28mm
127 ........................................................................... 820090-30mm
127 ........................................................................... 820090-38mm
Fig. S18 Bloque de Radio
Adaptadores de Doblez Cerrado para Seal-Lok

Estos adaptores son usados cuando se necesita que los dobleces cierren a el tope del tubo despus que la orilla ha sido
hecha o el barril ha sido soldado en el tope del tubo.
COMO USAR: Atornille el adaptador Seal-Lok dentro de la
rosca interna* de la punta roscada en el bloque de radio.
Despus adjunte el tubo orillado o soldado al roscar la tuerca
del tubo a el adaptador Seal-Lok en la punta roscada del
bloque de radio.
* Si la punta roscada no tiene una rosca interna, una nueva punta es requerida.
Tubo D.E.
(pulg.)
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
Descripcin
No. de Parte
Adaptador Seal-Lok .......................................... 930421-8

Punta Roscada (para Bloque de Radio
de Doblez Cerrado) ........................................ 930420-8
313
Fig. S19 Adaptadores de

Doblez Cerrado Seal-Lok
Equipo
Herramientas de Corte y Rebabeo
Catlogo 4300
Cortadores de Tubo Kloskut

Estos cortadores de tubo ajustables estos diseados para producir cortes a escuadra sin rebaba externa y mnima rebaba interna cuando son
usados en tubos de cobre completamente anodizado, latn, aluminio y
acero. Ambos son caracterizados por tener una rueda de corte (tool steal)
de acero, pulida y endurecida, abocina los surcos de corte en los rodillos
para remover los abocinados anteriores y un orillador balanceable para
remover rebabas internas, la manivela alimenta y ajusta la rueda de corte
para cortar el tubo uniformemente mientras el cortador es rotado.
NOTA: Los cortadores no son recomendados para usarse con tubo
de acero inoxidable debido al efecto de endurecimiento de trabajo. El
uso de una cortadora de metal con una gua de corte Tru-Kut o una
sierra de dientes giratorios se recomienda para acero inoxidable.
Fig. S46 Cortadora de Tubo

Mediano Kloskut 218B
Kloskut Mediano
Descripcin de Parte
No. de Parte
Cortador de Tubo para Tubo D.E. de 1/8 a 1 1/8 ..................... 218B
Rueda de corte para 218B ......................................................... 218B Rueda
Orillador de tubo para 218B ....................................................... 218B Orillador
Kloskut Grande
Descripcin de Parte
No. de Parte
Cortador de tubo D.E. para tubo D.E. de 3/4 a 2 ..................... 1232
Rueda de corte para 1232 ......................................................... 1232 Rueda
Fig. S47 Cortadora de Tubo

Largo Kloskut 1232
Gua de Corte Tru-Kut

Esta gua de cortador de metal acomoda tubo, conducto y manguera
de medidas 3 (3/16 D.E.) a 32 (2 D.E.), asegurando cortes cuadrados
entre + -1. Para usar con una cuchilla cortadora de metal de dientes
QRVSDUDFRUWHVOLVRV
COMO USAR: Monte en una gua o atornille a un banco. Abrace el
tubo, conducto o manguera dentro de la gua Tru-Kut y corte. La gua
asegura cortes cuadrados adecuados.
Descripcin de Parte
No. de Parte.
Gua de corte Tru-Kut ................................................................ 710439
Sierra de Corte
Fig. S48 Tornillo de Banco

con Gua de Corte
La sierra de corte 974250 esta diseada para operar a baja velocidad

para prevenir el endurecimiento del extremo del tubo la sierra asegura
un corte cuadrado en el tubo con rebabas mnimas. La sierra corta tubo
de 1/4 a 2 3/4 de cobre, latn, aluminio, acero y acero inoxidable.
8QVXPLQLVWURDGHFXDGRGHXLGRGHFRUWHHVSURYLVWRSRUXQDERPED
interna de recirculacin. La unidad esta diseada para banco o para
montaje a pie y opera a 110V, 15amp de suministro de poder.
Descripcin de Parte
No. de Parte
Sierra de Corte ........................................................................... 974250
Accesorios
Base de Sierra ........................................................................... AGC10070
Partes de Repuesto
Lubricante de Corte .................................................................... Lubricante de Sierra
Hoja de corte-8 x 200 dientes (para todos los materiales)........ 4B14465-200
Hoja de corte-8 x 200 dientes (para SS de 1/4 1 1/2) ......... 972285
Hoja de corte-10 x 240 dientes (para SS y
acero de 1 y menor) ............................................................... 974581
Hoja de corte-10 x 180 dientes (para todo propsito
de 3/4 y menor) ...................................................................... 975685
Hoja de corte-10 x 110 dientes (material estructural
y tubo de ms de 2)................................................................. 979552
314
Fig. S49 Sierra de Corte (vista

sobre base)
Equipo
Herramientas de Corte y Rebabeo
Catlogo 4300
Tubo In-Ex Herramienta de Rebabeo 226A

Un rpido giro de mueca rebabear el D.E. o el D.I. de la
punta del tubo. El rebabeador de In-Ex de Parker puede ser
usado en acero anodizado, acero inoxidable, cobre o aluminio,
para medidas de tubo de 1/8 a 1 5/8 D.E.
Descripcin de Pieza
No. de Parte
Herramienta Rebabeadora In-Ex................................................ 226A
Cuchillas para Tubo de
Herramienta Rebabeadora 226 A............................................ 226A Cuchillas
Fig. S50 Herramienta Rebabeadora In-Ex 226A
Herramienta Rebabeadora de Poder

La herramienta rebabeadora de poder Parker est diseada
para rebabear el tubo D.I. y D.E. de 1/4 hasta el acero de 2,
acero inoxidable, cobre y aluminio. La unidad de peso ligero
incorpora un diseo modular el cual permite a la sierra de corte
de Parker, No. de parte 974250, ser fcilmente montada arriba.
La herramienta rebabeadora de poder requiere un suministro
de poder de 110V/10 A.
Fig. S51 Herramienta Rebabeadora de Poder
Dimensiones: Largo 20, Ancho 18, Alto 9.

Descripcin de Pieza
No. de Parte
Herramienta Rebabeadora de Poder ......................................... 974250
Partes de repuesto o reemplazo
Cono de Rebabeadora D.I.......................................................... 971816
Cuchillas de Rebabeadora D.E.
(jgo. de seis cuchillas) ............................................................. 910485
315
Equipo
Herramientas Abocinadoras
Catlogo 4300
3DUDQJH 1025
Abocinadora de Banco y Sistema de Abocinado de 37
El herramental debe ser ordenado por separado
Elimina la unin soldada

Diseo compacto y ligero
Montable a banco
8VDODPLVPDLQVWUXPHQWDFLyQTXHOD3DUDQJH
Disponible en 110-volt monofsica 440-volt trifsica
IDYRUGHHVSHFLFDUDORUGHQDUy
Abocinados de tubo en menos de 20 seg.
Para medidas de tubo D.E. desde 1/4 hasta (acero)
D.E. de 1 ; y (acero inoxidable) D.E. de 1/4 hasta
D.E. de 1.
Instrumentacin esta disponible tambin para medidas
de tubo mtrico.
)LJ60iTXLQD3DUDQJH
1025
PRECAUCIN: Cables extensiones NO son recomendables

y podran causar daos a la
mquina debido a la falta de
suplemento de energa.
Fuerza elctrica: 110V/20 A monofsica, 440/trifsica/2.1 A

Largo del cable de suministro de poder: 8 pies (2.5 metros)
Dimensiones:
Altura: 18 1/8 pulgadas (460mm)
Ancho: 15 3/5 pulgadas (390mm)
Profundidad: 26 3/8 pulgadas (670mm)
Peso: Unidad Bsica: 175 lbs. (80 kgs.)
Cada dado: (tpico): 4 lbs. (1.8 kgs.)
Fluido de Lubricacin: LB2000
Ver boletn 4390-1025 A, 4390-1025 4390-B5-USA para
ms detalles.
Un video VHS es incluido para proporcionar instrucciones de
uso apropiado.
Fig. S61 Punta Abocinadora
Nombre de la Parte
No. de Parte
3DUDQJH ........................................................................... 1025/110
3DUDQJH ........................................................................... 1025/440
Pin de Abocinado a 90 .............................................................. Ver pg. S29
Juego de Dados de Abocinado a 90 ......................................... Ver pg. S29
Pin Abocinador a 37 .................................................................. Ver pg. S37
Juego de Dados Abocinadores a 37 ......................................... Ver pg. S37
Fluido de Lubricacin ................................................................. LB 2000
Dados Ajustadores (Lujo) ........................................................... Juego (de lujo)
PARTE DE REPUESTO
Nombre de la Parte
No. de Parte
Tope de Tubo.............................................................................. 1025/0281014
Fig. S62 LB 2000
Video de Operacin.................................................................... 4390-TFV
Fig. S63 Juego de

Abocinado Fijo
316
Equipo
Catlogo 4300
Herramientas Abocinadoras Mtricas y de Pulgada para

Mquinas Parange 1025 y 1040
Medida
del Tubo
D.E. x
Grosor de
la Pared
(pulg.)
1/4 x .028
1/4 x .035
1/4 x .049
3/8 x .035
3/8 x .049
3/8 x .065
1/2 x .035
1/2 x .049
1/2 x .065
1/2 x .083
5/8 x .049
5/8 x .065
5/8 x .083
5/8 x .095
5/8 x .109
5/8 x .120
3/4 x .049
3/4 x .065
3/4 x .083
3/4 x .095
3/4 x .109
3/4 x .120
1 x .065
1 x .083
1 x .095
1 x .109
1 x .120
1 x .134
1 x .148
1 x .156
1 x .188
1 1/4 x .083
1 1/4 x .095
1 1/4 x .109
1 1/4 x .120
1 1/4 x .134
1 1/4 x .148
1 1/4 x .156
1 1/4 x .188
1 1/2 x .065
1 1/2 x .083
1 1/2 x .095
1 1/2 x .109
1 1/2 x .120
1 1/2 x .134
1 1/2 x .156
1 1/2 x .188
2 x .083
2 x .095
2 x .120
para Tubo a 90/180
Punta
Abocinadora
y Juego de
Dados
Punta
Dado
No. de Parte
No. de Parte
No. de Parte
4004X028180
4004X035180
4004X049180
4006X035180
4006X049180
4006X065180
4008X035180
4008X049180
4008X065180
4008X083180
4010X049180
4010X065180
4010X083180
4010X095180
4010X109180
4010X120180
4012X049180
4012X065180
4012X083180
4012X095180
4012X109180
4012X120180
4016X065180
4016X083180
4016X095180
4016X109180
4016X120180
4016X134180
4016X148180
4016X156180
4016X188180
4020X083180
4020X095180
4020X109180
4020X120180
4020X134180
4020X148180
4020X156180
4020X188180
4024X065180
4024X083180
4024X095180
4024X109180
4024X120180
4024X134180
4024X156180
4024X188180
4032X083180
4032X095180
4032X120180
B4004X028180
B4004X035180
B4004X049180
B4006X035180
B4006X049180
B4006X065180
B4008X035180
B4008X049180
B4008X065180
B4008X083180
B4010X049180
B4010X065180
B4010X083180
B4010X095180
B4010X109180
B4010X120180
B4012X049180
B4012X065180
B4012X083180
B4012X095180
B4012X109180
B4012X120180
B4016X065180
B4016X083180
B4016X095180
B4016X109180
B4016X120180
B4016X134180
B4016X148180
B4016X156180
B4016X188180
B4020X083180
B4020X095180
B4020X109180
B4020X120180
B4020X134180
B4020X148180
B4020X156180
B4020X188180
B4024X065180
B4024X083180
B4024X095180
B4024X109180
B4024X120180
B4024X134180
B4024X156180
B4024X188180
B4032X083180
B4032X095180
B4032X120180
M4004X028180
M4004X035180
M4004X049180
M4006X035180
M4006X049180
M4006X065180
M4008X035180
M4008X049180
M4008X065180
M4008X083180
M4010X049180
M4010X065180
M4010X083180
M4010X095180
M4010X109180
M4010X120180
M4012X049180
M4012X065180
M4012X083180
M4012X095180
M4012X109180
M4012X120180
M4016X065180
M4016X083180
M4016X095180
M4016X109180
M4016X120180
M4016X134180
M4016X148180
M4016X156180
M4016X188180
M4020X083180
M4020X095180
M4020X109180
M4020X120180
M4020X134180
M4020X148180
M4020X156180
M4020X188180
M4024X065180
M4024X083180
M4024X095180
M4024X109180
M4024X120180
M4024X134180
M4024X156180
M4024X188180
M4032X083180
M4032X095180
M4032X120180
Herramientas
Abocinadoras
Disponibles
1040
1025
S SS S SS
Medida
del Tubo
D.E. x
Grosor de
la Pared
(mm)
6x1
6 x 1.5
8x1
8 x 1.5
10 x 1
10 x 1.5
10 x 2
12 x 1
12 x 1.5
12 x 2
15 x 1.5
15 x 2
16 x 1
16 x 1.5
16 x 2
16 x 2.5
18 x 1
18 x 1.5
18 x 2
20 x 2
20 x 2.5
20 x 3
22 x 1.5
22 x 2
22 x 2.5
22 x 3
25 x 2
25 x 2.5
25 x 3
25 x 3.5
25 x 4
28 x 2
28 x 2.5
30 x 2
30 x 3
30 x 3.5
30 x 4
32 x 3
32 x 4
35 x 3
38 x 3
38 x 4
38 x 5
para Tubo a 90/180
Herramientas
Abocinadoras
Disponibles
1040
Punta
No. de Parte
Dado
No. de Parte
B4018006X1M
B4018006X1.5M
B4018008X1M
B4018008X1.5M
B4018010X1M
B4018010X1.5M
B4018010X2M
B4018012X1M
B4018012X1.5M
B4018012X2M
B4018015X1.5M
B4018015X2M
B4018016X1M
B4018016X1.5M
B4018016X2M
B4018016X2.5M
B4018018X1M
B4018018X1.5M
B4018018X2M
B4018020X2M
B4018020X2.5M
B4018020X3M
B4018022X1.5M
B4018022X2M
B4018022X2.5M
B4018022X3M
B4018025X2M
B4018025X2.5M
B4018025X3M
B4018025X3.5M
B4018025X4M
B4018028X2M
B4018028X2.5M
B4018030X2M
B4018030X3M
B4018030X3.5M
B4018030X4M
B4018032X3M
B4018032X4M
B4018035X3M
B4018038X3M
B4018038X4M
B4018038X5M
M4018006X1M
M4018006X1.5M
M4018008X1M
M4018008X1.5M
M4018010X1M
M4018010X1.5M
M4018010X2M
M4018012X1M
M4018012X1.5M
M4018012X2M
M4018015X1.5M
M4018015X2M
M4018016X1M
M4018016X1.5M
M4018016X2M
M4018016X2.5M
M4018018X1M
M4018018X1.5M
M4018018X2M
M4018020X2M
M4018020X2.5M
M4018020X3M
M4018022X1.5M
M4018022X2M
M4018022X2.5M
M4018022X3M
M4018025X2M
M4018025X2.5M
M4018025X3M
M4018025X3.5M
M4018025X4M
M4018028X2M
M4018028X2.5M
M4018030X2M
M4018030X3M
M4018030X3.5M
M4018030X4M
M4018032X3M
M4018032X4M
M4018035X3M
M4018038X3M
M4018038X4M
M4018038X5M
1025
S SS S SS
1) Las herramientas abocinadoras (90/180) enlistadas

son para tubo de acero carbn. Contactar la Divisin de
Conexiones de Tubo para herramientas abocinadoras mtricas para materiales de tubo diferentes a el acero carbn
o para medidas no enlistadas.
Tabla S6 Nmeros de Parte para Punta y Dado para
Medidas Mtricas
Nota: Usar el sujo -SS antes del nmero de parte para herramientas abocinadoras para tubo de acero inoxidable. Contacte a la Divisin de Conexiones
del Tubo para medidas y materiales no enlistados o para medidas adicionales
SS puestas en venta para uso limitado.
Tabla S5 Nmeros de Parte para Punta y Dado para Medidas de
Pulgada
317
Equipo
Catlogo 4300
Hydra-Tool
Abocinadora Hidrulica y Herramienta de Pre-ensamble
Abocinamiento
Un aparato dependiente y eciente para los abocinados de
37 y 45 de tubo de acero, acero inoxidable y cobre. Esta
tarea se hace fcil a travs de la fuerza hidrulica provista
por una bomba manual o elctrica. El equipo es porttil y
fcil de usar.
Esta herramienta posee dados para tubos desde 4 a 32 (1/4
hasta 2 de dimetros exteriores) con un espesor de pared
tan grande como .134, y medidas mtricas desde 6mm hasta
50mm. El empuje hidrulico de la Hydra-Tool abocina el tubo
a 37 de ngulo de abocinado. Un medidor puede ser provisto
para habilitar a el operador que determine la presin requerida
para abocinar adecuadamente cualquier material del tubo y
grosor de pared dado. Instrucciones completas son incluidas
con la Hydra-Tool. Ver boletn 4392-B10. ver lo siguiente para
para kit o unidad bsico de hydra-tool, y opcin de fuentes de
poder e instrumentacin necesaria.
Fig. S70 Hydra-Tool
NOTA: Los sets de dados abocinadores y otros herramentales

estn disponibles en medidas no estndar una vez requeridas
a la fbrica.
Fig. S71 Bomba Elctrica
Ver apndice para para presiones de abocinado.

Un video VHS es incluido para proveer instrucciones para un
uso apropiado.
Fig. S72 Bomba Manual
Nombre de la Parte
No. de Parte
Unidad Bsica de Hydra-Tool ..................................................... 710400B
Adaptador Macho de Hydra-Tool ................................................ 6-8 F5OL0-S
Adaptador T para Manmetro .................................................. 6 R6LO-S
Ensamble de Manguera (para bombas
manuales o elctricas) ........................................................ 910004
Adaptador para Manmetro........................................................ 6 G6L-S
Manmetro de Presin (0 - 10,000 psi) ...................................... 900044
Bomba Hidrulica Elctrica
(10,000 psi; 1/2 hp; 40-125 volt).......................................... 900085
Bomba Hidrulica Manual (10,000 psi; 2 velocidades) .............. 900086
Anillo de Dado (1/4 - 1 1/4) (6mm - 32mm).............................. 710416A
Anillo de Dado (1 1/2 - 2) (35mm - 50mm)............................... 710412
Cono de Abocinado a 37 (1/4 - 1 1/4) (6mm - 32mm) ............ 710419
Cono de Abocinado a 37 (1 1/2 - 2) (35mm - 50mm) ............. 710411
Ensamble Retenedor de Dado
(1/4 - 1 1/4) (6mm - 32mm) ............................................... 710424-1
Ensamble Retenedor de Dado
(1 1/2 - 2) (35mm - 50mm) ................................................ 710424-2
Juego de Dados de Abocinado................................................... Ver pgs. S34 S35
Lubricante ................................................................................... STP
Cono de Abocinado a 45 (1/4 - 1) ........................................... 910312
Fig. S73 Cono Abocinado
Fig. S74 Anillo de Dado
PARTE DE REPUESTO
Nombre de la Parte
No. de Parte
Ensamble de Tope de Tubo ........................................................ 710420B
Nombre de la Parte
No. de Parte
Estuche Transportador de Hydra-Tool ........................................ 720377
Estuche resistente de madera para la Hydra-Tool y su instrumentacin.
(el kit de la Hydra-Tool es enviado en este estuche transportador.)
Video de Operacin .................................................................... 4390-TFV
318
Fig. S75 Dado Retenedor
Fig. S76 Estuche
Equipo
Catlogo 4300
Hydra-Tool a 37 Set de Dados para Acero Pulgada

Medida
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
32
Tubo D.E.
(pulg.)
No. de Parte
1/4 ........................................................................... 710417-4

5/16 .......................................................................... 710417-5
3/8 ........................................................................... 710417-6
1/2 ........................................................................... 710417-8
5/8 ........................................................................... 710417-10
3/4 ........................................................................... 710417-12
7/8 ........................................................................... 710417-14
1 ............................................................................. 710417-16
1 1/4 .......................................................................... 710417-20
1 1/2 .......................................................................... 710415-24
2 ............................................................................. 710415-32
Hydra-Tool a 37 Set de Dados para Abocinado

para Acero Inoxidable
Acero Pulgada
Medida
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
32
Tubo D.E.
(pulg.)
No. de Parte
1/4 ........................................................................... 710417-4 SS

5/16 .......................................................................... 710417-5 SS*
3/8 ........................................................................... 710417-6 SS
1/2 ........................................................................... 710417-8 SS
5/8 ........................................................................... 710417-10 SS
3/4 ........................................................................... 710417-12 SS
7/8 ........................................................................... 710417-14 SS*
1 ............................................................................. 710417-16 SS
1 1/4 .......................................................................... 710417-20 SS
1 1/2 .......................................................................... 710415-24 SS
2 ............................................................................. 710415-32 SS
* No-estndar.
Hydra-Tool a 37 Set de Dado para Abocinado Mtrico

Tubo D.E./
Medida
(mm)
No. de Parte
6......................................................................................... 770106-6
8......................................................................................... 770106-8
10........................................................................................ 770106-10
12........................................................................................ 770106-12
15........................................................................................ 770106-15
16........................................................................................ 770106-16
18........................................................................................ 770106-18
20........................................................................................ 770106-20
22........................................................................................ 770106-22
25........................................................................................ 770106-25
28........................................................................................ 770106-28
30........................................................................................ 770106-30
32........................................................................................ 770106-32
35........................................................................................ 770095-35
38........................................................................................ 770095-38
42........................................................................................ 770095-42
50........................................................................................ 770095-50
319
Fig. S77 Set de Dado para

Abocinado
Equipo
Catlogo 4300
Hydra-Tool a 45 Set de Dado para Abocinado Pulgada

Medida
4
6
8
10
12
14
16
Tubo D.E.
(pulg.)
No. de Parte
1/4 ........................................................................... 977420-4

3/8 ........................................................................... 977420-6
1/2 ........................................................................... 977420-8
5/8 ........................................................................... 977420-10
3/4 ........................................................................... 977420-12
7/8 ........................................................................... 977420-14
1 ............................................................................. 977420-16
Kit Hydra-Tool
Nombre de Parte
No. de Parte
El Kit Hydra-Tool (para usar con bomba manual o elctrica) ..... 720370B-3
Incluye unidad bsica de operacin manual, medidor
conector Hydra-Tool connector, lubricante, adaptador,
estuche transportador, manguera de ensamble,
manual de operacin y video.
Fig. S78 Kit Hydra-Tool
320
Equipo
Centros de Preparacin de Tubo
Catlogo 4300
Centros de Preparacin de Tubo

Parker ofrece cinco estilos diferentes de centros de preparacin
de tubos para ajustarse a las necesidades de varios usuarios,
desde la unidad bsica TP-1 la cual incluye un gabinete y una
unidad rebabeadora, hasta la TP1025 que ofrece la habilidad
de cortar, rebabear, utilizar la Parage o abocinar el tubo.
Utilizando un gabinete de acero fuerte con cajones para
almacenaje de conexiones, repisas para herramental, y molduras de alta duracin para su fcil movilidad, los centros de
preparacin de tubos Parker cubren casi cualquier necesidad
de preparacin de tubo. Todas las mquinas requieren de 110
V, 20 A de suministro de poder.
Descripcin de la Parte
No. de Parte
Centro de Prep. de Tubo con Unidad Rebabeadora .................. TP-1
Centro de Prep. de Tubo con Rebabeadora y Sierra ................. TP-974250
Centro de Prep. de Tubo con Rebabeadora,
Sierra e Hydratool.................................................................... TP432
Sierra e Hyferset...................................................................... TP-611011A
Centro de Prep. de Tubo con Rebabeadora, Sierra
y Herramienta de Abocinado 1015 .......................................... TP-1015
Sierra y Parange 1025 ........................................................... TP1025
Partes de Reemplazo
No. de Parte
Cono Rebabeador D.I................................................................. 971816
Cuchillas Rebabeadoras D.E. (jgo. de 6) ................................... 910485
Lubricante de Corte .................................................................... Saw Lube
Cuchilla de Corte 8 x 200 dientes
(material todo propsito) ..................................................... 4B14465-200
(para SS de 1/4 - 1-1/2) .................................................... 972285
(para acero SS de 1 y ms pequeo) ................................ 974581
(todo propsito de y ms pequeo) ............................... 975685
(material estructural y tubo de ms de 2)........................... 979552
Herramienta Abocinadora para TP432 ....................................... Ver pg. S33 - S35
Herramienta de pre-ensamble para TP432 y TP-Hyferset ......... Ver pg. S45 - S49
Herramienta Abocinadora para TP-1015 .................................... Ver pg. S36
Herramienta de Bridado para TP1025........................................ Ver pg. S29
Herramienta Abocinadora para TP1025 ..................................... Ver pg. S37
Lubricante para TP432 / TP-Hyferset ......................................... STP
Lubricante para TP1025 ............................................................. LB 2000
321
Fig. S151 Centros de Preparacin de Tubo TP1025
Equipo
Identicacin de Rosca
Catlogo 4300
Kit de Identicacin de Rosca

No. de Parte
MIK-1
El kit de identicacin de rosca puede ser usado para identicar roscas mtricas BSP, SAE y NPT, As como asientos
SAE. Contiene medidores de roscas, calzadores, perles de
rosca y un librito de instrucciones que detalla la mayora de
las formas de roscas y estilos de conexiones encontrados en
las sistemas de potencia uida de todo el mundo.
Fig. S152 Kit de Identicacin

de Rosca
Tablas de Identicacin de Puertos

Las tablas de escalas pueden ser utilizadas para la identicacin de puertos ISO, SAE, BSP y NPT y escalas de roscas.
Son maquinadas con roscas hembra para una fcil y rpida
identicacin al atornillar en la conexin macho.
No. de Parte
Tabla de Puerto A
Tabla de puertos A (SAE cuerda recta -2 hasta 32 y NPT 1/8
hasta 1 1/2).
Fig. S153 Tabla de Puerto A
No. de Parte
Tabla de Puerto B
Tabla de puertos B (mtrica de 8mm hasta 48mm y BSP 1/8
hasta 1 1/2).
Fig. S154 Tabla de Puerto B
No. de Parte ITK

Kit de rosca internacional Parker ofrece las herramientas necesarias para identicar casi cualquier conexin que puedas
encontrar. El nuevo kit ITK tiene series de tapones LL, L y
S, para identicar roscas DIN hembra como las del estilo de
manguera EO. Tambin incluye MIK-1 y BSPP para identicar
topes de manguera BSPP de 1/8 a 2.
Fig. S155 Kit Internacional de

Rosca (ITK)
322
Equipo
Llaves de Tuercas
Catlogo 4300
Llave de Tuercas Par-Lok

La llave con accin de giro de 360 para hexgonos desde
3/8 a 2 a travs de las mtricas de 10mm a 50mm. Las
medidas de pulgada se ajustan a las especicaciones del
gobierno y estn enlistadas como NSN-5120-00-474-7227.
Las llaves estn cubiertas con una garanta limitada de por
vida. Daos debido a sobre-torque no estn cubiertos por
dicha garanta.
Fig. S156 Llave de Tuercas
Par-Lok
Instale Conexiones de Tubo ms Rpido

El fcil acceso de las llaves acelera la instalacin de conexiones
en lugares estrechos. Sus entradas marcadas, con accin de
golpe pueden ser abiertas sobre lneas de tubos, aseguradas
dentro de la conexin hexagonal y dirigida entre una vuelta y
1/8 de vuelta. El contacto completo a los seis puntos, previene
la distorsin comn de las conexiones con el barrido de las
llaves de tuercas. Ideal para instalaciones de tubo completas
en las que series compactas requieren mltiples ajustes de
conexiones, desensamble y reensamble.
Fig. S157 Kit de Llaves de

Tuercas Par-Lok
Especicaciones
Las llaves de tuercas Par-Lok estn disponibles individualmente o en seis diferentes combinaciones de kits (juegos).
Las entradas Par-Lok estn construidas de material acero al
alto carbn forjado en descenso, con un acabado en capa
de conversin negra. Las manijas de Par-Lok estn hechas
de material acero de medida pesada, tratadas en calor y con
un acabado negro, resistente a la corrosin. Los rivetes de
acero inoxidable slido y los resortes de la entrada templada
estn diseados para cada llave de tuercas para una mxima
fuerza.
Medidas Hexagonales en Pulgadas para Llaves Par-Lok

Medida Torque
Hex
Mx.
(pulg.) (pie-lbs.)
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 7/8
2
2 1/4
No. de Parte
24 ............................................................................ 860062-6
27 ............................................................................ 860062-7
32 ............................................................................ 860062-8
43 ............................................................................ 860062-9
65 ............................................................................ 860062-10
81 ............................................................................ 860062-11
92 ............................................................................ 860062-12
108 ........................................................................... 860062-13
135 ........................................................................... 860062-14
152 ........................................................................... 860062-15
162 ........................................................................... 860062-16
206 ........................................................................... 860062-18
238 ........................................................................... 860062-20
282 ........................................................................... 860062-22
314 ........................................................................... 860062-24
346 ........................................................................... 860062-26
364 ........................................................................... 860062-30
373 ........................................................................... 860062-32
391 ........................................................................... 860062-36
Descripcin de Parte
No. de Parte
Kit completo de medidas 3/8 a 1 .............................................. 860062-KIT
Kit completo de medidas 1 1/8 a 2 1/4 ..................................... 860062-KIT2
Kit de Llaves de Tuercas Seal-Lok
(5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16) ............................... 860062-LKIT
Kit de Llaves de Tuercas Triple-Lok y Ferulok
(9/16, 11/16, 7/8, 1 1/4) .................................................. 860062XUKIT
323
Fig. S158 Llave de Tuercas

Par-Lok

Tuercas Seal-Lok
Equipo
Llaves de Tuercas
Catlogo 4300
Llaves de Tuercas Mtricas Hexagonales Par-Lok

Medida
Hex
(mm)
Torque
Mx.
(pie-lbs.)
10
11
12
13
14
16
17
19
21
22
24
27
30
32
36
41
46
50
26
27
31
33
42
65
79
92
110
131
154
74
74
125
125
229
243
243
Torque
Mx.
(N-m)
No. de Parte
35 ........................................ 860063-10
37 ........................................ 860063-11
42 ........................................ 860063-12
45 ........................................ 860063-13
57 ........................................ 860063-14
88 ........................................ 860063-16
107 ....................................... 860063-17
125 ....................................... 860063-19
149 ....................................... 860063-21
178 ....................................... 860063-22
209 ....................................... 860063-24
100 ....................................... 860063-27
100 ....................................... 860063-30
170 ....................................... 860063-32
170 ....................................... 860063-36
310 ....................................... 860063-41
330 ....................................... 860063-46
330 ....................................... 860063-50
Descripcin de Parte
No. de Parte
Kit completo de medidas 10mm a 22mm ................................... 860063-KIT
Kit completo de medidas 27mm a 50mm ................................... 860063-KIT2
324

Tuercas Triple-Lok y Ferulok

Tuercas Par-Lok
Generalidades Tcnicas
Catlogo 4300
Tubo de Pulgada Rangos de Presin

Tubos de Pulgada*
Presin del Diseo
(Factor del Diseo 4:1), PSI
Tubo
D.E.
(pulg.)
Grosor
de
Pared
(pulg.)
Tubo
D.I.
(pulg.)
Acero
Inoxidable
Acero Acero 304 y 316,
1010
1021 4130, HSLA
0.125
0.125
0.125
0.125
0.188
0.188
0.188
0.188
0.188
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.313
0.313
0.313
0.313
0.313
0.313
0.313
0.313
0.313
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.010
0.020
0.028
0.035
0.010
0.020
0.028
0.035
0.049
0.020
0.028
0.035
0.049
0.058
0.065
0.083
0.020
0.028
0.035
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.020
0.028
0.035
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.028
0.035
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.148
0.188
0.105
0.085
0.069
0.055
0.168
0.148
0.132
0.118
0.090
0.210
0.194
0.180
0.152
0.134
0.120
0.084
0.273
0.257
0.243
0.215
0.197
0.183
0.169
0.147
0.123
0.335
0.319
0.305
0.277
0.259
0.245
0.231
0.209
0.185
0.157
0.444
0.430
0.402
0.384
0.370
0.356
0.334
0.310
0.282
0.260
0.232
0.204
0.124
2150
4600
6650
8450
1400
2950
4250
5450
7850
2150
3100
3950
5750
6900
7800
9950
1700
2450
3100
4500
5400
6150
6850
8000
9150
1400
2000
2550
3650
4450
5000
5600
6550
7600
8750
1500
1850
2700
3250
3650
4100
4800
5550
6450
7200
8050
8950
11050
2600
5500
8000
10150
1700
3550
5100
6550
9400
2600
3700
4750
6900
8300
9350
11950
2050
2950
3700
5400
6500
7400
8200
9600
11000
1700
2400
3050
4400
5350
6000
6700
7900
9100
10500
1800
2200
3250
3900
4400
4900
5750
6650
7750
8650
9650
10750
13250
3250
6900
10000
12700
2100
4450
6400
8200
11800
3250
4650
5950
8650
10400
11750
15000
2550
3650
4650
6750
8150
9250
10350
12050
13800
2100
3000
3850
5550
6650
7550
8450
9900
11450
13200
2200
2800
4050
4850
5500
6150
7200
8350
9750
10800
12150
13450
16600
Tubos de Pulgada*
Presin del Diseo
Cobre
Tubo
D.E.
(pulg.)
Grosor
de
Pared
(pulg.)
Tubo
D.I.
(pulg.)
Acero
Inoxidable
1010 1021 4130, HSLA
1050
2200
3200
4050
650
1400
2050
2600
3750
1050
1500
1900
2750
3300
3750
4800
800
1150
1500
2150
2600
2950
3300
3850
4400
650
950
1200
1750
2100
2400
2700
3150
3650
4200
700
900
1300
1550
1750
1950
2300
2650
3100
3450
3850
4300
5300
0.625
0.625
0.625
0.625
0.625
0.625
0.625
0.625
0.625
0.625
0.625
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.875
0.875
0.875
0.875
0.875
0.875
0.875
0.875
0.875
0.875
0.875
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
0.028
0.035
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.035
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.148
0.188
0.035
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.148
0.035
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.148
0.156
0.188
0.220
0.569
0.555
0.527
0.509
0.495
0.481
0.459
0.435
0.407
0.385
0.357
0.680
0.652
0.634
0.620
0.606
0.584
0.560
0.532
0.510
0.482
0.454
0.374
0.805
0.777
0.759
0.745
0.731
0.709
0.685
0.657
0.635
0.607
0.579
0.930
0.902
0.884
0.870
0.856
0.834
0.810
0.782
0.760
0.732
0.704
0.688
0.624
0.560
1150
1500
2100
2550
2850
3200
3750
4350
5050
5600
6350
1200
1750
2100
2350
2650
3050
3550
4150
4600
5200
5800
7500
1050
1500
1750
2000
2200
2600
3000
3500
3900
4400
4900
900
1300
1550
1750
1950
2250
2600
3000
3350
3800
4200
4450
5500
6550
* Ver Tabla U8 para especicaciones de tubo.

Tabla U15 Tubo de Pulgada Rango de Presin
325
1400
1800
2500
3050
3400
3850
4500
5200
6050
6700
7600
1450
2100
2500
2800
3200
3650
4250
5000
5500
6250
7000
9000
1250
1800
2100
2400
2650
3100
3600
4200
4700
5300
5900
1100
1550
1850
2100
2350
2700
3100
3600
4000
4550
5050
5350
6600
7850
1750
2200
3200
3800
4300
4800
5650
6550
7600
8450
9550
1850
2600
3150
3550
3950
4600
5350
6200
6900
7800
8700
11300
1550
2200
2650
3000
3350
3900
4500
5250
5850
6600
7350
1350
1950
2300
2600
2900
3400
3900
4550
5050
5700
6350
6700
8250
9800
Cobre
550
700
1000
1200
1350
1550
1800
2100
2450
2700
3050
600
850
1000
1150
1250
1450
1700
2000
2200
2500
2800
3600
500
700
850
950
1050
1250
1450
1650
1850
2100
2350
450
600
750
850
950
1100
1250
1450
1600
1800
2000
2150
2650
3150
Catlogo 4300
Tubo de Pulgada Rangos de Presin (continuacin)

Tubos de Pulgada*
Presin del Diseo
Tubo
D.E.
(pulg.)
Grosor
de
Pared
(pulg.)
Tubo
D.I.
(pulg.)
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
0.049
0.058
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.148
0.156
0.188
0.22
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.148
0.156
0.188
0.220
0.250
0.065
0.072
0.083
0.095
0.109
0.120
0.134
0.148
0.156
0.188
0.220
0.250
0.281
1.152
1.134
1.120
1.106
1.084
1.060
1.032
1.010
0.982
0.954
0.938
0.874
0.810
1.370
1.356
1.334
1.310
1.282
1.260
1.232
1.204
1.188
1.124
1.060
1.000
1.870
1.856
1.834
1.810
1.782
1.760
1.732
1.704
1.688
1.624
1.560
1.500
1.438
Acero
Inoxidable
1010
1021 4130, HSLA
1000
1200
1350
1500
1750
2050
2350
2650
2950
3300
3500
4300
5100
1150
1250
1450
1700
1950
2150
2450
2700
2850
3500
4150
4800
850
950
1100
1250
1450
1600
1800
2000
2100
2550
3050
3500
4000
1200
1450
1600
1800
2100
2450
2800
3200
3550
3950
4200
5150
6100
1400
1500
1750
2050
2350
2600
2950
3250
3400
4200
5000
5750
1000
1150
1300
1500
1750
1900
2150
2400
2500
3050
3650
4200
4800
1550
1850
2050
2300
2650
3050
3550
3950
4450
4950
5250
6450
7700
1700
1900
2200
2550
2950
3250
3650
4050
4300
5300
6300
7250
1250
1400
1600
1850
2150
2400
2700
3000
3150
3850
4600
5250
6000
Cobre
500
600
650
750
850
1000
1150
1250
1400
1600
1700
2050
2450
550
600
700
800
950
1050
1150
1300
1350
1700
2000
2300
400
450
500
600
700
750
850
950
1000
1250
1450
1700
1900
* Ver Tabla U8 para especicaciones de tubo.

Tabla U15 Tubo de Pulgada Rango de Presin (continuacin)
326
Catlogo 4300
Tubo Mtrico Rangos de Presin

Tubos Mtricos
Presin del Diseo (Bar)
Tubos Mtricos
Presin del Diseo (Bar)
Tubo
D.E.
(mm)
Grosor
de
Pared
(mm)
Tubo
D.I.
(mm)
Acero
bajo en Carbn
St. 37-4
Acero
Inoxidable
1.4571
Tubo
D.E.
(mm)
Grosor
de
Pared
(mm)
Tubo
D.I.
(mm)
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
25
25
25
0.5
0.75
1.0
0.8
1.0
0.75
1.0
1.5
2.0
2.25
1.0
1.5
2.0
2.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
2.0
2.5
3.0
3.0
2.5
2.0
3.5
3.0
4.5
4.0
3.0
2.0
1.5
6.0
5.0
4.0
3.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
13.0
12.0
11.0
10.0
9.0
14.0
13.0
12.0
11.0
10.0
16.0
15.0
14.0
13.0
12.0
17.0
16.0
15.0
14.0
13.0
12.0
20.0
19.0
18.0
17.0
16.0
21.0
20.0
19.0
313
409
522
376
432
333
389
549
692
757
333
431
549
658
282
373
478
576
666
235
353
409
495
576
651
201
302
403
434
507
676
641
188
282
376
409
478
176
264
353
386
452
157
235
313
392
409
212
282
353
373
426
478
128
192
266
320
385
226
282
338
256
366
465
301
386
256
330
465
585
639
256
366
465
556
209
301
386
465
539
177
256
330
400
465
527
153
223
289
351
410
465
518
143
209
271
330
386
135
197
256
312
366
121
177
230
282
330
160
209
256
301
345
386
100
147
192
235
277
170
209
247
25
25
25
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
38
38
38
38
38
38
42
42
42
50
50
65
80
4.0
4.5
5.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
2.0
3.0
4.0
6.0
9.0
8.0
10.0
17.0
16.0
15.0
25.0
24.0
23.0
22.0
20.0
18.0
26.0
25.0
24.0
22.0
20.0
31.0
30.0
29.0
27.0
25.0
23.0
33.0
32.0
30.0
28.0
26.0
24.0
38.0
36.0
34.0
38.0
32.0
49.0
60.0
Tabla U16 Tubo Mtrico Rango de Presin
327
Acero
Acero
bajo en Carbn Inoxidable
St. 37-4
1.4571
394
437
478
151
201
252
302
403
434
188
235
282
376
409
161
201
242
322
403
419
186
223
297
371
390
446
134
201
269
338
437
347
353
319
353
386
117
153
188
223
289
351
143
177
209
271
330
124
153
181
236
289
339
142
168
219
268
315
360
104
153
200
247
353
253
256
Manguera para Pintura

Tubo de Nylon
Serie 7108
Diseada para el manejo de pinturas base de agua y aceite en aplicaciones
de mediana presin. El tubo de Nylon 6 maneja solventes de acetona, lacas,
adelgazantes y pinturas con aromticos fuertes, as como muchos qumicos.
Muy flexible para facilidad de manejo.
Factor de diseo 4:1
ADVERTENCIA! No se use en aplicaciones de pintura en spray de alta
presin donde se requiere una manguera estticamente conductiva.
Tubo:
Nylon 6/6.6
Cubierta:
Neopreno Negro
Refuerzo:
Malla textil
Rango de Temperatura:0 F a +200 F

Marcado:
PARKER SERIES 7108 PAINT FLUID HOSE 3/8 ID

(9.5MM) XXX PSI MAX WP MADE IN USA
(DATE CODE)
Descripcin de la Marca: Marca con tinta letra color blanco
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
D.I.
(mm)
Refuerzo
D.E.
D.E.
(pulg) (mm)
Peso Aprox.
Por 100
pies
Radio
Mn. de
Doblez
LONGITUDES: Longitudes varias en carretes nominales de 500 pies, 3 piezas

mx., longitud mnima 50 pies.
328
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
POLY-CHEM Manguera
Serie 7276
POLY-CHEM es una manguera verstil con la que se manejan muchos tipos de
qumicos y solventes en aplicaciones de succin total y descarga. Tubo de
polietileno claro, no permea ni contamina al producto transportado. Verifique la
gua de qumicos en la seccin de Datos Tcnicos y de Seguridad o contacte a
Parker para determinar la compatibilidad con aplicaciones y sustancias qumicas
especificas.
Factor de Diseo 4:1
Tubo:
Polietileno reticulado (XLPE)
Cubierta:
EPDM
Refuerzo:
Malla textil con helicoidal
Rango de temperatura: -20 F a +160 F (PRECAUCION! Verifique temperatura

y concentracin de la sustancia qumica)
Marcado:
PARKER SERIES 7276 POLY-CHEM HOSEXXX PSI

MAX WP MADE IN USA 001
Descripcin de la Marca: Marca de cinta Franja color amarillo con letras color
verde
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
LONGITUDES:
D.I.
(mm)
Refuerzo
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
D.E.
D.E.
pies
Doblez
(pulg) (mm)
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
100 pies, longitudes hasta 200 pies. disponibles bajo

cotizacin.
329
BLUE THUNDER Manguera UHMW

Serie 7373T
Precaucion! Elevadas temperaturas pueden cambiar los rangos de
resistencia qumica. La mayora de las guas de resistencia qumica se
basan en pruebas desarrolladas a temperatura ambiente/70F (21C) y
temperaturas mas elevadas tienden a cambiar estos rangos. Muchas
sustancias qumicas se tornan mas agresivas segn se incrementa la
temperatura, reduciendo la habilidad de los materiales a resistirlas Es
responsabilidad de los usuarios determinar si la manguera es compatible
con la aplicacin. La informacin de compatibilidad puede ser solicitada de
Parker para qumicos a elevadas temperaturas; ser necesario que los
usuarios realicen pruebas de compatibilidad si no existen datos para los
qumicos a las temperaturas deseadas.
Tambin, las uniones de coples se tornan aun ms crticos a elevadas
temperaturas. Solo el crimpado permanente, conexiones de expansin o
conexiones tipo suaje se deben instalar para aplicaciones con
temperaturas por arriba de 125F. La presin de trabajo de ensambles La
presin de trabajo de ensambles vendados debajo de los 125F deber
reducirse para mantener el factor de diseo de 4:1 basado en la capacidad
limite de ruptura del ensamble.
Esta manguera corrugada provee flexibilidad y durabilidad en aplicaciones de
succin total y descarga. El tubo de polietileno claro de Peso Molecular Ultra Alto
(Ultra High Molecular Weight) (UHMW) maneja el 98% de los qumicos ms
comunes sin permear y sin contaminar el producto transportado. Verifique la gua
de qumicos en la seccin de Datos Tcnicos y de Seguridad o contacte a Parker
para determinar la compatibilidad con aplicaciones y sustancias qumicas
especificas.
Factor de Diseo 4:1
Tubo:
Polietileno claro de Peso Molecular Ultra Alto (Ultra

High Molecular Weight) (UHMW)
Cubierta:
Corrugado color azul EPDM
Refuerzo:
Malla textil con helicoidal
Rango de temperatura: -40 F a +250 F (PRECAUCION! Verifique
temperatura y concentracin de la sustancia
qumica)
Marcado:
PARKER SERIES 7373 BLUE THUNDERUHMW
TUBE MAX WP XXX PSI MADE IN USA 001
Descripcin de la Marca: Marca de cinta Franja color amarillo con letras
color verde
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
D.I.
(mm)
Refuerzo
D.E.
D.E.
(pulg) (mm)
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
pies
Doblez
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
LONGITUDES: 100 pies, longitudes hasta 200 pies. disponibles bajo cotizacin.
330
Manguera para Amoniaco Anhidro

Serie 7262 Reforzado de Nylon
PRECAUCION! SOLO! para uso con Amoniaco Anhidro. No use en
aplicaciones de Gas LP, Gas Natural o refrigeracin. No use coples giratorios
machos. SOLO! use coples recomendados Parker
PRECAUCION! El contacto con Amoniaco Anhidro provoca quemaduras en
la piel y daos especialmente a los ojos y pulmones. Esto es cierto por su
estado liquido y gaseoso (vapor). Accidentes que involucran al NH3 han
ocurrido por el uso de la manguera equivocada. La manguera para el NH3
debe ser especialmente compuesta y construida para el manejo del material.
NUNCA use una manguera no diseada para NH3 porque puede fallar
rpidamente causando lesiones corporales. Es, por tanto, especialmente
importante asegurarse que la manguera para Amoniaco Anhidro es
recomendada y usada para este servicio. Verifique las Publicaciones RMA
IP-14 " Especificaciones de manguera para Amoniaco Anhidro " e IP-11-2 "
Manual para Mantenimiento, Prueba e Inspeccin de manguera para
Amoniaco Anhidro".
Diseada para el manejo de Amoniaco Anhidro hasta 350 PSI de presin de trabajo.
Trenzado resistente a la degradacin provee refuerzo fuerte y flexible.
Cumple o excede las especificaciones RMA y TFI (The Fertilizer Institute).
Solo se manufactura bajo pedido.
Facto de diseo 5:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Rango de temperatura:
Marcado:(Lado 1)
EPDM Negro
EPDM perforado color negro con franja color verde
Trenzado mltiple de Nylon
-40 F a +180 F
PARKER USA 7262 NYLON ANHYDROUS AMMONIA2003-REMOVE NO LATER THAN 2009-350 PSI MAX
WP RMA (BATCH CODE) CAUTION ANHYDROUS
AMMONIA USE ONLY-2003-REMOVE NO LATER THAN
2009
(Lado 2)
Franja slida color verde
Descripcin de la Marca: Lado 1 - Estampado, Lado 2 cinta
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
D.I.
(mm)
D.E.
Refuerzo (pulg)
D.E.
(mm)
DISPONIBILIDAD: Bajo pedido.
331
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
pies
Doblez
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
GST II
Manguera de Servicio General para Aire & Agua
Series 7093NEGRO
7092ROJO BRILLANTE
Una manguera de propsito general verstil y econmica, excelente para servicio de aire y agua as
como para qumicos agrcolas incluyendo herbicida LASSO. El tubo y cubierta EPDM resisten calor,
luz solar, ozono y medio ambiente. La manguera GST II excede los requerimientos de resistencia de
aceite mediano RMA clase C. Apto para aplicaciones como lneas de lubricacin por aspersin de aire,
pero NO adecuado para transferir productos de petrleo. El refuerzo de forma cerrada hecho de
cuerda textil altamente flexible provee de una excelente retencin de cople y resistencia al torcimiento.
Factor de diseo 4:1

Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
EPDM Negro
EPDM colores referidos arriba
Espirales mltiples de malla textil
-40 F a +212 F
PARKER SERIES 7093 GST II ID (IN & MM) XXX PSI MAX WP
MADE IN USA
Descripcin de la Marca: Marca de tinta Letra color blanco
No. DE
PARTE
-19200
-19300
-25200
-2520050
-25300
-2530050
-31200
-3120050
-31300
-3130050
-38200
-3820050
-38300
-3830050
-50200
-5020050
-50250*
-5025050
-50304
-5030450
-63200
-6320050
-63304
-6330450
-75200
-7520050
-75304*
-7530450*
-100200
-10020050
-100304
-10030450
-125204
-150204
-15020450
-150204100
LONGITUDES:
D.I.
(pulg)
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
D.I.
D.E.
(mm) Refuerzo (pulg)
4.8
4.8
6.4
6.4
6.4
6.4
7.9
7.9
7.9
7.9
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.9
15.9
15.9
15.9
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
31.75
38.1
38.1
38.1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
4
4
2
2
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
0.437
0.437
0.500
0.500
0.550
0.550
0.594
0.594
0.625
0.625
0.656
0.656
0.688
0.688
0.813
0.813
0.844
0.844
0.875
0.875
0.969
0.969
1.062
1.062
1.109
1.109
1.156
1.156
1.406
1.406
1.438
1.438
1.781
2.031
2.031
2.031
D.E.
(mm)
11.1
11.1
12.7
12.7
14.0
14.0
15.1
15.1
15.9
15.9
16.7
16.7
17.5
17.5
20.7
20.7
21.4
21.4
22.2
22.2
24.6
24.6
27.0
27.0
28.2
28.2
29.4
29.4
35.7
35.7
36.5
36.5
45.2
51.6
51.6
51.6
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
pies
Doblez
6
8
9
9
12
12
13
13
13
13
14
14
17
17
21
21
23
23
25
25
24
24
30
30
32
32
37
37
44
44
53
53
77
86
86
86
2.0
2.0
2.5
2.5
3.3
3.3
3.3
3.3
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
4.5
4.5
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
9.0
10.0
10.0
10.0
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
200
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
250
250
300
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
200
200
Carretes de longitudes exacta (+50 pie./-0 pie.), 90% 1 pza, 10%

2 pza. - min. longitud 50 pie.
Longitudes de 50 pie. De corte son enrolladas y atadas en pallets.
Contacte a Parker o verifique la lista de precios para
disponibilidad.
332
MPT II
Manguera Multi-Propsito Resistente al Aceite
Aire & Agua - No-Conductiva
Serie 7094 (Rojo)
Serie 7095 (Negro)
MPTII es una manguera de alta calidad, econmica, multi-propsito que es resistente al

aceite, excelente para servicio de aire, agua y varios qumicos. El refuerzo plegado de
forma cerrada hecho de cuerda textil altamente flexible provee de una excelente retencin
de cople y resistencia al torcimiento. La manguera es elctricamente no-conductiva con
una resistencia mnima de un mega- ohm por pulgada a 1000 volts CD. La manguera
MPT II excede los requerimientos RMA Clase A-Alta Resistencia al aceite.
Factor de diseo 4:1
Nota: No usar para aplicaciones de aire caliente seco.
Tubo:
Nitrilo Negro
Cubierta:
Neopreno Rojo o Negro
Refuerzo:
Malla textil
Rango de temperatura: -20 F a +212 F
Marcado:
PARKER SERIE 7094 MPT II 3/16 DI (4.8 MM) XXX PSI
MAX PT HECHO EN USA-ELECTRICAMENTE
NO-CONDUCTIVA
Peso Aprox. Radio
Presin de
Por 100
Mn. de Trabajo Mx.
No. DE
D.I. D.I.
D.E.
D.E.
pies
Doblez Recomendada
PARTE
(pulg) (mm) Refuerzo (pulg) (mm)
-19200
-19300
-25200
-2520050*
-25300
-2530050*
-31200*
-3120050*
-31300
-3130050*
-38200
-3820050*
-38300
-3830050
-50200
-5020050*
-50250
-5025050*
-50304
-5030450
-63200*
-6320050*
-63304
-6330450*
-75200
-7520050*
-75304
-7530450
-100200
-10020050*
-100304
-10030450*
-125204
-150204
-15020450**
-150204100*
DISPONIBILIDAD:
LONGITUDES:
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
4.8
4.8
6.4
6.4
6.4
6.4
7.9
7.9
7.9
7.9
9.5
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
15.9
15.9
15.9
15.9
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
31.75
38.1
38.1
38.1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
4
4
2
2
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
0.437
0.437
0.500
0.500
0.550
0.550
0.594
0.594
0.594
0.594
0.656
0.656
0.688
0.688
0.813
0.813
0.844
0.844
0.875
0.875
0.969
0.969
1.062
1.062
1.109
1.109
1.156
1.156
1.406
1.406
1.438
1.438
1.781
2.031
2.031
2.031
11.1
11.1
12.7
12.7
14.0
14.0
15.1
15.1
15.1
15.1
16.7
16.7
17.5
17.5
20.7
20.7
21.4
21.4
22.2
22.2
24.6
24.6
27.0
27.0
28.2
28.2
29.4
29.4
35.7
35.7
36.5
36.5
45.2
51.6
51.6
51.6
5
5
9
9
12
12
13
13
13
13
15
15
17
17
21
21
22
22
26
26
36
36
37
37
34
34
39
39
50
50
54
54
77
86
86
86
1.8
1.8
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.3
3.3
3.8
3.8
3.8
3.8
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.5
5.5
6.1
6.1
7.5
7.5
6.0
6.0
10.0
10.0
8.0
8.0
9.0
10.0
10.0
10.0
200
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
250
250
300
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
300
300
200
200
200
200
* No-existencia **Existencia solo en cubierta roja

Tamaos de DI de 3/16 pulg hasta 1 pulg son 90% 1 pieza, 10% 2
piezas-50 pie.min. longitud. (La longitud total en carretes es +50
pie/-0 pie. de la longitud mostrada).
Tamaos de DI de 1-1/4 pulg y 1-1/2 pulg son 70% 1 pieza, 30% 2
piezas, min. longitud 50 pie. La cantidad total del carrete es 10%
333
GRIZZLY500 Manguera Multi-Propsito

Serie 7107
La GRIZZLY500 es una manguera de primera calidad diseada para usos mltiples. Con su
compuesto de cubierta modificado NBR/PVC la resistencia a la abrasin y al aceite, ha sido
significativamente mejorada.
La manguera GRIZZLY500 es la respuesta para numerosas aplicaciones, tales como la
agrcola, plomera, fabricas, minas y otras ms donde se requiere una manguera para uso
pesado. Posee la dureza de una manguera trenzada en una construccin espiral flexible. La
manguera GRIZZLY500 cumple los requerimientos de Resistencia a la Flama MSHA y es
no-conductiva con un mnimo de un mega- ohm por pulgada a 1000 volts CD.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado: Lado 1
Nitrilo Negro
Combinacin NBR/PVC color amarillo
Malla textil
-40 F a +212 F
PARKER SERIE 7107 GRIZZLY1/4 DI (6.4 MM) 500 PSI
MAX PT Lado 2-ELECTRICAMENTE NO-CONDUCTIVA
MSHA IC-123/20 HECHO EN USA (FECHA CODIGO)
Descripcin de la Marca: Marca de tinta Letra color negro
Peso Aprox. Radio
Presin de
Por 100
Mn. de
Trabajo Mx.
D.E.
D.E.
No. DE
D.I.
D.I.
pies
Doblez Recomendada
PARTE
(pulg)
(mm) Refuerzo (pulg) (mm)
7107-25500
7107-38500
7107-50500
7107-75500
7107-100500
1/4
3/8
1/2
3/4
1
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
4
4
4
4
4
0.625
0.750
0.875
1.187
1.500
15.9
19.1
22.2
30.1
38.1
15
19
26
39
56
2.0
2.5
3.0
4.5
6.0
500
500
500
500
500
LONGITUDES: Carretes de longitud exacta con +/- 50 pie, mx. 2 piezas, 50 pie.
min. longitud.Cantidades en carrete 1/4 pulg. -750 pie,
3/8 pulg -650 pie, 1/2 pulg -500 pie, 3/4 pulg. -400 pie., 1
pulg. -300 pie.
334
JIFFY Manguera de Aire - MSHA

Serie 7212
Esta manguera resistente al aceite es excelente en el uso de herramientas
neumticas, transporte de agua, qumicos suaves y varios productos del petrleo.
Ligera, flexible y acoplable en una jiffy no se necesitan sujetadores o herramientas especiales. Posee un ngulo de trenzado especial que permite una retencin
de cople, rpido y seguro. Disponible en varios colores para una lnea clasificada
por color. La cubierta resistente a la flama esta marcada con el nmero de aprobacin MSHA.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Nitrilo Negro
Neopreno Negro, Azul, Gris, Verde o Rojo
Malla textil monotrenzada
-40 F a +212 F
PARKER SERIE 7212 JIFFY MANGUERA PUSH-ON
1/4 pulg.DI 300 PSI MAX PT MSHA# DE1 HECHO EN
USA (FECHA CODIGO)
Descripcin de la Marca: Marca de tinta Letra color negro o blanco
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
7212-251*
7212-381*
7212-501*
7212-631*
7212-751*
LONGITUDES:
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
D.I.
D.E.
D.E.
(mm)
6.4
9.5
12.7
15.9
19.1
12.7
15.9
19.1
23.0
26.2
1
1
1
1
1
0.500
0.625
0.750
0.906
1.031
Peso Aprox. Radio

Por 100 Mn. de
pies
Doblez
9
12
15
20
26
3.0
3.0
5.0
6.0
7.0
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
300
300
300
300
300
Longitudes varias en carretes nominales de 600 pies, 5

piezas mx., longitud mnima 50 pies.
335
HYDRO-AIRE Manguera de PVC

La manguera Hydro-Aire es una manguera de vinilo extremadamente flexible y ligera
para aplicaciones de aire y agua. Tubo de PVC extrudo. En colores negro o rojo.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
PVC Negro
PVC Rojo o Negro
Espirales mltiples de malla textil
-20 F a +140 F
---SWAN HYDRO-AIRE---150 PSI PT--- HECHO EN USA
---1 pulg. (25.4 MM) -ELECTRICAMENTE NO-CONDUCTIVA
No. DE
PARTE
D.I.
Color (pulg)
39362
39382
39364
39384
39365
39385
Red
Black
Red
Black
Red
Black
D.I.
(mm)
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
LONGITUDES:
D.E.
Refuerzo (pulg)
6.4
6.4
9.5
9.5
12.7
12.7
2
2
2
2
2
2
0.500
0.500
0.641
0.641
0.781
0.781
D.E.
(mm)
Peso Aprox. Radio

Presin de
Por 100 Mn. de Trabajo Mx.
pies
Doblez Recomendada
12.7
12.7
16.3
16.3
19.8
19.8
10
10
14
14
18
18
2.5
2.5
3.5
3.5
5.0
5.0
250
250
250
250
250
250
Carretes de longitud exacta de 500 pie., 90% 1 pza, 10% 2

pzas - 50 pie. Longitud min.
BLUE RIBBON
Manguera para Lavado a Presin
Serie 7247
Desarrollada especficamente para la industria procesadora de alimentos, esta manguera
color azul, sin marcas, resistente al aceite y a la grasa provee 1500 PSI de presin de
trabajo para un servicio eficiente de lavado en planta.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Neopreno Negro
Neopreno perforado color Azul
Malla monotrenzada
-40 F a +250 F/275 F
PARKER USA 7247 BLUE RIBBON MANGUERA
PARA LAVADO A PRESION 1/4 DI 1500 MAX PT DE2
NO PARA SERVICIO DE VAPOR (FECHA CODIGO)
Descripcin de la Marca: Marca de tinta Letra color negro o blanco
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
7247-251BL
7247-381BL
7247-501BL
LONGITUDES:
1/4
3/8
1/2
D.I.
D.E.
D.E.
(mm)
6.4
9.5
12.7
14.6
17.8
21.0
1
1
1
0.575
0.700
0.825
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
pies
Doblez
Longitudes varias en carretes.
336
18
24
30
1.7
2.2
3.2
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
1500
1500
1500
GAMBRINUS SM WB 10
Construccion de Manguera
Construccin
Tubo:
Refuerzo:
Cubierta:
Color
Colorbeige,
beige,no
notxico,
toxico,compuesto
compuestode
de
hule sinttico suave (de acuerdo a la
Legislacin
Italiana
ItalianaD.M.
D.M.21-3-1973
21-3-1973yyaalala
directiva relevante CEE)
Tela textil sinttica, alambre
hlice de alamalamhelicoidal
de acero
bre de acero
incrustada
Color
Color azul
azul (WB),
(WB), compuesto
compuesto de
de hule
hule
EPDM resistente a la abrasin y al
ambiente
Succin
Suction
Mx. 0,8 bar (600 mm Hg)
Limpieza
La manguera puede ser lavada y esterilizada con
detergentes de uso normal o con vapor a
una a una
limpio
temperatura mxima de 120 C (+248 F) por cortos
perodos.
Aplicaciones
Fabricada con hule libre de sabor y olor, es recomenrecomendada para al succin
descarga
de cualquier
material
recomendada
para la ysuccin
y descarga
de cualquier
alimenticio
material
alimenticio
que contenga
que contenga
grasas y grasas
aceitesyanimales
aceites o
vegetalesoas
como bebidas
como
la leche,
agua
animales
vegetales
as como
bebidas
como
la leche,
agua
mineral,
cerveza,
de frutas,
y licores
mineral,
cerveza,
jugos jugos
de frutas,
vinos vinos
y licores
(de
(de
acuerdo
los incisos A,A,B,C
acuerdo
a losa simuladores
B,Cy yDDde
deD.M.220
D.M.220
fechado el 26-4-93).
Recomendaciones
La manguera debe limpiarse y dejarse vaca despus
del uso.
Rango Temperatura:
-15 C (+5 F)to +70 C (+158 F)
No.de Parte/
Longitud Standard
m
m
Presin
de Trabajo
D.I.
(pulg)
D.I.
(mm)
Presin de
Ruptura
Radio Mn.
de Doblez
(mm)
MPa
psi
bar
MPa
psi
bar
Peso
Kg/m
IH36242083/40
IH36242084/40
19
25
31
36
1,0
1,0
150,0
150,0
10
10
3,0
3,0
450,0
450,0
30
30
0,74
0,92
115
150
IH36242086/40
IH36242081/40
IH36242026/40
IH36242087/40
38
40
45
50
50
52
56
63
1,0
1,0
1,0
1,0
150,0
150,0
150,0
150,0
10
10
10
10
3,0
3,0
3,0
3,0
450,0
450,0
450,0
450,0
30
30
30
30
1,35
1,41
1,49
1,88
230
240
270
300
MANGUERA DE HULE GAMBRINUS 10 bar PARA ALIM. DM 21.03.73 E SUCC. f HECHA EN ITALIA Parker ITR
337
APERSPIR
Construccion de Manguera
Construccin
Manguera ligera y flexible con una hlice de alambre
de acero armnica integrada
la una
pared
incrustadaaen
para
transparente de PVC.
Aplicaciones:
Apta para succin y descarga de productos
alimenticios conforme
con la
Directiva
Europea
CEE
a la conforme
con
la Directiva
Europea
90/128
CEE 90/128
Clase A, B, y C.
Para uso industrial general, medio y pesado as
como aplicaciones agrcolas.
Succion:
Succin:
0,80 bar (600 mm Hg)
APERSPIR I.D.mm.FOOD QUALITY -90/128/CEE

-Parker ITR
APERSPIR D.I.mm.CALIDAD ALIMENTOS
-90/128/CEE -Parker ITR
Rango de Temperatura:
-10 C (+14 F) a +60 C (+140 F)
No.de Parte/
Longitud Standard
m
Presin
de Trabajo
D.I.
(mm)
Espesor de Pared
(mm)
MPa
Presin de
Ruptura
psi
bar
MPa
psi
bar
Peso
Kg/m
Radio Mn.
de Doblez
(mm)
IH35641016/50
IH35641018/50
IH35641019/50
IH35641025/50
16
18
19
25
3,1
3,5
3,5
4,2
1,5
1,2
1,2
1,1
217,5
174,0
174,0
159,5
15
12
12
11
4,5
3,6
3,6
3,3
652,5
522,0
522,0
478,5
45
36
36
33
0,26
0,30
0,33
0,52
30
40
40
50
IH35641035/50
IH35641038/50
IH35641040/25
IH35641040/50
35
38
40
40
4,5
4,5
5,0
5,0
0,85
0,8
0,8
0,8
123,25
116,0
116,0
116,0
8,5
8
8
8
2,6
2,4
2,4
2,4
369,75
348,0
348,0
348,0
25,5
24
24
24
0,75
0,80
0,95
0,95
70
80
80
80
APERSPIR D.I.mm.CALIDAD ALIMENTOS -90/128/CEE -Parker ITR
338
DYNAFLEX PVC Uso Standard

Manguera de Succin
Serie 7560
Manguera flexible que resiste presin de succin total y descarga.
Maneja diferentes de materiales lquidos y slidos tales como agua,
desmanchador, aguas residuales, aire, qumicos, granos y perdigones. Una
manguera verstil para la agricultura, minera, construccin e industria.
Factor de diseo 3:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
PVC suave color verde

PVC suave color verde
Hlice de PVC rgido color blanco
-5 F a +140 F/
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
D.I.
(mm)
D.E.
(pulg)
D.E.
(mm)
7560-750
7560-1000
7560-1250
7560-1500
7560-2000
7560-2500
7560-3000
7560-4000
7560-6000
7560-8000
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
76.2
101.6
152.4
203.2
1.050
1.220
1.500
1.790
2.300
2.900
3.350
4.470
6.600
8.800
26.7
31.0
38.1
45.5
58.4
73.7
85.1
113.5
167.6
223.5
LONGITUDES:
Peso Aprox. Radio

Por 100 Mn. de
pies
Doblez
20
25
32
39
57
74
99
160
310
523
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
3.0
4.0
5.1
5.9
8.6
11.4
13.7
18.9
31.5
48.4
100 pies rollos 3/4 pulg hasta 6 pulg, 30 pie.
339
120
120
120
110
95
70
60
50
45
35
LIBECCIO EN ISO 3861

EXCEDE LOS REQUIRIMIENTOS DE EN ISO 3861
Construccin de Manguera
Tubo:
Refuerzo:
Cubierta:
Compuesto de hule BR/NR suave,

color negro, antiesttico, resistente a
la abrasin,
Abrasin ISO 4649:mx. 80 mmc
textil textil
sinttica
Tela
sinttica
Compuesto BR/NR suave, color
negro, antiesttico, resistente a la
abrasin y al ambiente. La cubierta
se perfora para prevenir la formacin
de
de burbujas o ampollas, mx.
resistencia sobre la manguera
terminada: 2,0 Mohm/m
Nota:
Disponible sobre pedido:
LIBECCIO EN ISO 3861/E con inter-armado de
alambre de cobre para proveer continuidad elctrica
entre ambas puntas.
*sobre pedido: otros colores sin desempeo antiesantiesttico.
Applicaciones:
Apto para transportar arena mojada y seca y materiamateriales abrasivos en polvo.
Rango de Temperatura:
-30 C (-22 F) a +70 C (+158 F)
No.de Parte/
Longitud Standard
m
Part Number
Presin
de Trabajo
Presin de
Ruptura
bar
Peso
Kg/m
Radio Mn.
de Doblez
(mm)
600,0
40
0,92
250
4,0
600,0
40
1,37
320
10
4,0
600,0
40
1,85
400
150,0
10
4,0
600,0
40
0,69
190
D.I.
(pulg)
D.I.
(mm)
MPa
psi
bar
MPa
psi
25
40
1,0
150,0
10
4,0
IH36820202/40
32
48
1,0
150,0
10
IH36820204/40
40
60
1,0
150,0
LIBECCIO L EN ISO 3861

IH36820300/40
19
33
1,0
LIBECCIO EN ISO 3861

IH36820200/40
IH36820303/40
38
55
1,0
150,0
10
4,0
600,0
40
1,46
380
IH36820306/40
50
70
1,0
150,0
10
4,0
600,0
40
2,28
500
MANGUERA DE HULE LIBECCIO EN ISO 3861 10 bar HECHO EN ITALIA Parker ITR
340
7244E
Manguera Sandblast
Esta nueva manguera est diseada para conducir materiales abrasivos a alta velocidad,
el tubo conductor de una alta resistencia a la abrasin elimina la necesidad de un alambre
para descarga de esttica y es una opcin ms econmica.
Especificaciones
Tubo interior: Hule Natural negro conductor de esttica

Cubierta: Hule sinttico
Refuerzo: 4 capas de lona (1/2 tiene 2 capas)
Mxima presin de operacin: 150 psi
Longitud: 15.24 m
Dimetro
exterior
Dimetro
interior
Presin
de
trabajo
Peso
por cada
100 ft
7244E-500
1.06 plg
1/2 plg
150 psi
40 lbs
7244E-750
1.5 plg
3/4 plg
150 psi
65 lbs
7244E-1000
1.89 plg
1 plg
150 psi
100 lbs
7244E-1250
2.17 plg
1 1/4 plg
150 psi
125 lbs
7244E-1500
2.36 plg
1 1/2 plg
150 psi
130 lbs
7244E-2000
2.87 plg
2 plg
150 psi
175 lbs
No. de
parte
341
FLEX-EVER2000
Manguera para Bomba de Gasolina UL330/ULC
Serie 7280
IMPORTANTE: ACUDA A LA SECCION DE DATOS TECNICOS Y
SEGURIDAD PARA EL USO ADECUADO DE ESTA MANGUERA.
Manguera Parker de alta calidad para bomba dispensadora de gasolina. La
construccin de malla de alambre de doble hlice de la pared de resistencia para
uso pesado elimina el doblado y previene torcimiento. La cubierta de Hypalon
provee excelente resistencia al ozono y la abrasin, dando como resultado una
ms larga vida de servicio. Para utilizar con mezcla de gasohol, diesel, productos
de gasolina oxigenada con y sin plomo. Todos los ensambles son probados para
presin y conductividad elctrica bajo la especificacin UL330. Estn disponibles
bajo pedido las cubiertas en colores Azul, Verde, Rojo y Amarillo.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Nitrilo Negro
Hypalon color negro
Malla textil con doble hlice de alambre
-40 F a +180 F
PARKER SERIES 7280 FLEX-EVER2000GASOLINE
HOSE (UL) LISTED 655N MH530 (ULC) MADE INUSA
DE2 (DATE CODE) PN16 TRbF131T.2
Descripcin de la Marca: Marca de cinta Letra color blanco
No. DE
PARTE
7280-632
7280-752
7280-1002
D.I.
(pulg)
5/8
3/4
1
D.E.
D.I.
D.E.
(mm)
15.9
19.1
25.4
26.2
29.8
36.9
2
2
2
1.031
1.172
1.453
Presin de
Peso Aprox. Radio
Por 100 Mn. de Trabajo Mx.
pies
Doblez Recomendada
38
45
60
LONGITUDES: Longitudes varias en carretes y ensambles.
342
3.0
4.0
5.0
150
150
150
343
Manguera de Uso Pesado de Succin y

Descarga de Combustible
Serie 7330
Diseada para servicio de uso pesado en la transferencia de productos de
petrleo incluyendo la gasolina, aceite y combustible diesel. La manguera esta
diseada para aplicaciones de succin y descarga.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Nitrilo Negro
Cubierta:
Neopreno Negro
Refuerzo:
Malla textil con alambre helicoidal para esttica
Rango de temperatura: -20 F a +180 F
Marcado:
PARKER SERIES 7330 HD TANK TRUCK XXX PSI
MAX WP MADE IN USA 001
Descripcin de la Marca: Marca de Cinta Letras color rojo sobre franja color
blanco
No. de
Parte
D.I.
(pulg)
7330-1250
7330-1500
7330-2000
7330-3000
7330-4000
7330-6000
1 1/4
1 1/2
2
3
4
6
LONGITUDES:
D.I.
(mm)
Peso Aprox. Radio

Presin de
Mn. de Trabajo Mx.
D.E. Por 100
pies
Doblez Recomendada
(mm)
D.E.
Refuerzo (pulg)
31.8
38.0
50.8
76.2
101.6
152.4
2
2
4
4
4
4
1.686
1.976
2.622
3.654
4.812
6.906
42.8
50.2
66.6
92.8
122.2
175.4
71
100
166
241
387
665
100 pie. Otras longitudes bajo pedido hasta 200 pies

continuos.
SAE 30R7 Manguera de Lnea de

Combustible y Emisin de Vapor
Manguera para emisin de Gasolina y Vapor manufacturada para cumplir las
especificaciones SAE 30R7. Cubierta durable resiste el deterioro por aceite,
grasa, calor y ozono y da una larga vida de servicio.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
NBR Negro
Neopreno Negro
Malla textil
-3 F a +250 F
3/16 in.ID FUEL/VAPOR LINE SAE30R7 (DATE
CODE)
Descripcin de la Marca: Marca de Tinta Letra color blanco
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
39553
39550
39551
39552
LONGITUDES:
3/16
1/4
5/16
3/8
D.E.
D.I.
4.8
6.4
7.9
9.5
2
2
2
2
6.0
8.0
8.0
15.0
20.0
36.0
0.406
0.500
0.563
0.625
D.E.
(mm)
10.3
12.7
14.3
15.9
Peso Aprox. Radio

Por 100 Mn. de
pies
Doblez
7
10
11
14
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
2.0
2.0
3.0
3.5
250 pie. por carrete, mx. 3 pzas. Piezas no menores

que 25 pies. Un carrete por caja.
344
75
50
50
50
250
250
250
250
250
200
Manguera para Brea Caliente y Asfalto

Serie 7290
Diseada para transferencia y entrega en gran volumen de productos calientes de
petrolea as como cera caliente. Maneja presiones de succin total y descarga.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Nitrilo Negro
Neopreno Negro
Malla con alambre helicoidal
-20 F a +350 F/400 F
PARKER USA 7290 HOT TAR & ASPHALT HOSEXXX
PSI MAX WP 001
Descripcin de la Marca: Marca grabada
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
7290-1000
7290-1500
7290-2000
7290-3000
7290-4000
LONGITUDES:
1
1 1/2
2
3
4
D.E.
D.I.
(mm) Refuerzos (pulg)
D.E.
(mm)
25.4
38.0
50.8
76.2
102.0
39.6
54.0
66.8
94.0
119.8
4
4
4
4
4
1.559
2.125
2.630
3.701
4.717
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
pies
Doblez
76
127
163
280
365
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
3.0
4.0
6.0
12.0
16.0
100 pies. otras longitudes bajo pedido, contacte a

Servicio a Clientes.
345
200
175
175
150
100
Manguera de Gas L.P. - U.L. 21 - CGA Type I

Serie 7132 - Espiral
PRECAUCION! Uso solo para Gas *Natural y LP! No se use con aplicaciones de
amoniaco Anhidro o refrigeracin! NO use coples machos giratorios o conexiones
atornillables de re-ensambles o cualquier tipo de coples que utilicen O-Rings!
Para transporte de productos de Gas LP donde es requerido un DI de 3/16 pulg. hasta 1 pulg.
Cumple o excede todos los requerimientos de Underwriter Laboratories (UL) 21 as como los
requerimientos de manguera de Gas LP de CGA (Canadian Gas Association) Type 1.
Puede ser usada para gas natural con criterios especficos de aplicacion. Las molculas de
gas natural son pequeas, intensificando su habilidad para pernear a travs de mangueras de
construccin de hule o PVC. El proceso de perneado es mas rpido a medida que aumenta la
presin de trabajo y el gas natural se acumula con consecuencias potencialmente peligrosas.
Use tubo, tubera no permeable o manguera con construccin de barrera interna para el
transporte de gas natural. La manguera para Gas L.P. Serie 7132 puede ser utilizada para
servicio de gas natural, pero SOLO bajo las siguientes condiciones:
* La mxima presin de trabajo de la aplicacin no debe exceder las 50 PSI.
La aplicacin deber suceder en ambiente al exterior (no encerrado).
Las aplicaciones hechas en ambientes encerrados o de presiones de trabajo mayores
a 50 PSI no son recomendadas.
No use manguera LPG para combustible en vehculos que utilizan CNG (Gas Natural
Comprimido).
En aplicaciones de Gas Natural, conexiones de cobre, latn, u otro contenido de cobre
deben estar en acuerdo con la clasificacin AGA.
La manguera usada con Gas Natural debe ser sujeto de exmenes e inspecciones
igualmente rigurosas como si estuvieran siendo utilizadas con LPG.
Factor de diseo 5:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Nitrilo Negro
Neopreno Negro Perforado
Malla textil de trenzado mltiple
-40 F a +180 F (NOTA: La construccin de la
manguera soporta este rango de temperatura, sin
embargo, el Gas LP NUNCA debe ser trasladado sobre
los 140 F durante la operacin de transporte.)
PARKER 7132 CGA TYPE I CAUTION - LP GASHOSE
MH6737 UR(UL Recognized component, with
backwardsR) ISSUE NO. XXXX 350 PSI MAX WP
MADE IN USA (DATE CODE)
Descripcin de la Marca: Banda impresa

No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
7132-50354
7132-75354
7132-75354100
7132-75354125
7132-75354150
7132-100354
7132-100354100
7132-100354125
7132-100354150
7132-100354200
LONGITUDES:
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
D.E.
D.E.
D.I.
(mm) Refuerzos (pulg) (mm)
12.7
19.1
19.1
19.1
19.1
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0.937
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
23.8
31.8
31.8
31.8
31.8
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
Peso Aprox. Radio

Presin de
Por 100
Mn. de Trabajo Mx.
pies
Doblez Recomendada
31
51
51
51
51
62
62
62
62
62
4.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
Carretes, 90% 1 pieza, 10% 2 piezas, longitud mnima

50 pies con una tolerancia en la longitud del carrete de
+ 50 pies /-0 pie.
346
Manguera de Gas L.P. - U.L. 21 - CGA Type I

Serie 7232
PRECAUCION! Uso slo para Gas *Natural y LP! No se use con aplicaciones de
amoniaco Anhidro o refrigeracin! NO use coples machos giratorios o conexiones
atornillables de re-ensambles o cualquier tipo de coples que utilicen O-Rings!
Para transporte de productos de Gas LP donde es requerido un DI de 11/4 pulg. hasta 2 pulg.
Cumple o excede todos los requerimientos de Underwriter Laboratories (UL) 21 as como los
requerimientos de manguera de Gas LP de CGA (Canadian Gas Association) Type 1.
Puede ser usada para gas natural con criterios especficos de *aplicacin. Las molculas de
gas natural son pequeas, intensificando su habilidad para pernear a travs de mangueras de
construccin de hule o PVC. El proceso de perneado es ms rpido a medida que aumenta la
presin de trabajo y el gas natural se acumula con consecuencias potencialmente peligrosas.
Use tubo, tubera no permeable o manguera con construccin de barrera interna para el
transporte de gas natural. La manguera para Gas L.P. Serie 7232 puede ser utilizada para
servicio de gas natural, pero SOLO bajo las siguientes condiciones:
* La mxima presin de trabajo de la aplicacin no debe exceder las 50 PSI.
La aplicacin deber suceder en ambiente al exterior (no encerrado).
Las aplicaciones hechas en ambientes encerrados o de presiones de trabajo mayores
a 50 PSI no son recomendadas.
No use manguera LPG para combustible en vehculos que utilizan CNG (Gas Natural
Comprimido).
En aplicaciones de Gas Natural, conexiones de cobre, latn, u otro contenido de cobre
deben estar en acuerdo con la clasificacin AGA para los aparatos particulares.
La manguera usada con Gas Natural debe ser sujeto de exmenes e inspecciones
igualmente rigurosas como si estuvieran siendo utilizadas con LPG.
Factor de diseo 5:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Nitrilo Negro
Neopreno Negro Perforado
Malla textil de trenzado mltiple
-40 F a +180 F (NOTA: La construccin de la manguera
soporta este rango de temparatura, sin embargo, el Gas
LP NUNCA debe ser trasladado sobre los 140 F durante
la operacin de transporte.)
Side 1: PARKER 7232 CGA TYPE I CAUTION - LP
GASHOSE MH6737 UR(UL Recognized component,
with backwardsR) ISSUE NO. XXXX 350 PSI MAX WP
MADE IN USA Type brand
Side 2: PARKER LP GAS HOSEPARKER USA 7290
HOT TAR & ASPHALT HOSEXXX PSI MAX WP 001:
Descripcin de la Marca: Marca y letra color negro grabadas, fondo color Amarillo
No. DE
PARTE
D.E.
D.I.
D.I.
(pulg) (mm) Refuerzo (pulg)
7232-1252
7232-1252100
7232-1503K
7232-2003K
1-1/4
1-1/4
1-1/2
2
LONGITUDES:
31.8
31.8
38.1
50.8
2
2
3
3
1.815
1.815
2.156
2.750
D.E.
(mm)
46.1
46.1
54.8
69.9
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
pies
Doblez
85
85
112
177
12.0
12.0
14.0
16.0
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
350
350
350
350
Los carretes de 1-1/4 pulg. son de mx. 3 piezas, 25 pies

longitud min. 1-1/2 pulg. y 2 pulg. Son de 150pie.por kg.,
mx. 3 piezas con 40 pies como longitud mnima.
347
THORO-BRAID Aire - MSHA

Serie 7251
Esta manguera est diseada para el servicio ms severo en minas, canteras y
construccin. Fabricada con un tubo de neopreno de uso rudo para manejar
aire, agua, productos del petrleo y un nmero de cidos y qumicos. La
cubierta de la manguera THORO-BRAID ofrece excelente resistencia al
ozono, ambiente, abrasin y varios cidos y qumicos. La cubierta tambin es
resistente a la flama con la leyenda MSHA grabada.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Neopreno Negro
Hypalon Amarillo
Malla de alambre
-20 F a +200 F
PARKER USA 7251 THORO-BRAIDAIR
HOSE-WIRE BRAID XXX PSI MAX WP-DE4 FIRE
RESISTANT-MSHAIC-123/3-(DATE CODE) -001
Descripcin de la Marca: Banda grabada

No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
D.I.
D.E.
(mm) Refuerzos (pulg)
Peso Aprox. Radio

Por 100 Mn. de
D.E.
pies
Doblez
(mm)
7251-1501K
7251-2002K
7251-2502K
7251-3002K
7251-4002K*
1 1/2
2
2 1/2
3
4
38.1
50.8
63.5
76.2
101.6
52.4
67.5
80.2
92.9
118.3
LONGITUDES:
1
2
2
2
2
2.062
2.656
3.156
3.656
4.656
122
189
230
273
363
20.0
25.0
32.0
36.5
48.0
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
600
600
500
500
400
Longitudes varias 150 pie. +0 pie./-20 pie., 3 piezas

mx., 50 pies. longitud mn.. *7251-4002K es envuelta
circularmente y empacada en 6/50 pies. o 3/100 pies.
348
Manguera para Calefaccin

Serie 7186
Manguera de peso ligero diseada para servicio automotriz de calefaccin y
refrigerante. Tambin ideal para descarga de agua a baja presin. Resistente al
herbicida LASSO
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
EPDM Negro
EPDM Negro
Malla textil
-40 F a +212 F
PARKER SERIES 7186 HEATER HOSE 1/2 ID (12.7
MM) MADE IN USA
Peso Aprox. Radio
Presin de
Por 100
Mn. de Trabajo Mx.
D.E.
D.E.
No. DE
D.I.
D.I.
pies
Doblez Recomendada
PARTE
(pulg)
7186-501
7186-501050
7186-631
7186-631050
7186-751
7186-751050
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
12.7
12.7
15.9
15.9
19.1
19.1
LONGITUDES:
2
2
2
2
2
2
0.781
0.781
0.906
0.906
1.031
1.031
19.8
19.8
23.0
23.0
26.2
26.2
18
18
21
21
25
25
6.0
6.0
8.0
8.0
9.0
9.0
125
125
90
90
70
70
Longitudes varias en carretes, 550 pies mx, 400 pies

mn, mx. 3 piezas Con longitud min. 50 pies.
Manguera para Lavadora de Presin

Serie 7258
Esta manguera ofrece servicio en alta presin, alta temperatura (250 F continuo,
275 F intermitente) en muchas aplicaciones de lavadoras a presin industriales.
Para uso con coples crimpados sobre la cubierta.
Factor de diseo 4:1
PRECAUCION! No usar con vapor
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Neopreno Negro
Neopreno Negro perforado
Malla de alambre
-40 F a +250 F/275 F
PARKER USA 7258 PRESSURE WASHER HOSE1/2
ID XXXX PSI MAX WP DE2 (DATE CODE) NOT
FORSTEAM SERVICE
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
7258-251BK
7258-381BK
7258-501BK
7258-251BK050
7258-381BK050
7258-501BK050
LONGITUDES:
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
D.I.
D.E.
D.E.
(mm)
6.4
9.5
12.7
6.4
9.5
12.7
12.7
15.7
18.9
12.7
15.7
18.9
1
1
1
1
1
1
0.500
0.620
0.745
0.500
0.620
0.745
Presin de
Peso Aprox. Radio
Mn. de Trabajo Mx.
Por 100
Doblez Recomendada
pies
14
19
23
14
19
23
1.5
2.0
3.0
1.5
2.0
3.0
Longitudes varias sobre carretes nominales de 500

pies. y cortes de longitudes de 50 pies. Tambin
disponible en azul, gris y amarillo sobre pedido.
349
3000
3000
2500
3000
3000
2500
7306E
Manguera para descarga de agua
Esta manguera proporciona un excelente desempeo, es muy ligera para
un fcil manejo.
Especificaciones
Rango de temperatura: -28C a 82C

Tubo interior: EPDM negro
Cubierta: EPDM negro
Refuerzo: 2 capas de lona
Mxima presin de operacin: 150 psi
Longitud: 30.48 m
Dimetro
exterior
Dimetro
interior
Presin
mxima de
trabajo
Peso
por cada
100 ft
7306E-1500
1.8 plg
1 1/2 plg
150 psi
45 lbs
7306E-2000
2.35 plg
2 plg
150 psi
65 lbs
7306E-2500
2.88 plg
2 1/2 plg
150 psi
80 lbs
7306E-3000
3.45 plg
3 plg
150 psi
110 lbs
7306E-4000
4.45 plg
4 plg
150 psi
149 lbs
No. de
parte
350
STEAM LANCE 250 Manguera para Vapor

Serie 7263 CUBIERTA NEGRA
PRECAUCION! El agua cambia a agua caliente y a fases de vapor cuando est
sujeta al calor y presin. Mientras ms alta la presin, ms elevada la
temperatura requerida para lograr y mantener una fase de vapor. Si el vapor
escapa, peligrosas cantidades de calor son liberadas repentinamente. Agua
caliente, vapor de baja presin y vapor de alta presin pueden causar severo
calentamiento o quemaduras fatales.
USE SOLO MANGUERAS PARA VAPOR DISEADAS PARA APLICACIONES
DE VAPOR.
Precaucin! Falla en el uso adecuado, mantenimiento, prueba e inspeccin de
ensambles de manguera de vapor, puede resultar en una lesin al personal o
dao a la propiedad.
Diseada para aplicaciones de vapor saturado a presiones de 250 PSI y temperaturas
de 406 F. Esta manguera maneja vapor sobrecalentado a 250 PSI y 450 F.
La malla trenzada de alambre de acero provee mxima fuerza y puede ser utilizada
como alambre esttico para hacer al ensamble de la manguera conductivo
elctricamente. No usar con detergentes.
Factor de diseo 10:1 (2500 PSI mnimo ruptura) para aplicaciones de vapor.
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
EPDM Negro
EPDM Negro o Rojo perforado
Malla de alambre multitrenzada
-40 F a +406 F/450 F
PARKER 7263 STEAM LANCE250 PSI MAX WP MADE
IN USA DE2 (DATE CODE)
No. DE
PARTE
-502
-752
-1002
-1252
-1502
-2002
D.I.
(pulg)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
LONGITUDES:
D.E.
D.I.
D.E.
(mm)
12.7
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
26.2
34.1
40.5
47.6
55.6
68.2
2
2
2
2
2
2
1.031
1.343
1.593
1.875
2.188
2.687
Peso Aprox. Radio

Por 100 Mn. de
pies
Doblez
48
66
82
115
137
178
7.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
250
250
250
250
250
250
1/2 pulg hasta 1 pulg. Longitudes varias en carretes, +/100 pies.,5 piezas max., 50 pies. longitud min. 1-1/4 pulg.
hasta 2 pulg., 50 pies. longitudes de corte.
351
DRAGON BREATH Butyl Manguera para

Vapor
Serie 7286 - CUBIERTA NEGRA
PRECAUCION! El agua cambia a agua caliente y a fases de vapor cuando
est sujeta al calor y presin. Mientras ms alta la presin, ms elevada la
temperatura requerida para lograr y mantener una fase de vapor. Si el vapor
escapa, peligrosas cantidades de calor son liberadas repentinamente. Agua
caliente, vapor de baja presin y vapor de alta presin pueden causar severo
calentamiento o quemaduras fatales.
USE SOLO MANGUERAS PARA VAPOR DISEADAS PARA APLICACIONES
DE VAPOR.
Precaucin! Falla en el uso adecuado, mantenimiento, prueba e inspeccin
de ensambles de manguera de vapor, puede resultar en una lesin al
personal o dao a la propiedad.
Una manguera de alta calidad diseada para aplicaciones de vapor saturado a
presiones de 250 PSI y temperaturas de 406 F. Esta manguera maneja vapor
sobrecalentado a 250 PSI y 450 F.
La malla trenzada de alambre de acero provee mxima fuerza y puede ser
utilizada como alambre esttico para hacer al ensamble de la manguera conductivo elctricamente. No usar con detergentes.
Factor de diseo 10:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Butilo Negro
Butilo Negro o Rojo perforado
Malla de alambre multitrenzada
0 F a +406 F/450 F
PARKER USA 7286 BUTYL STEAM 250 PSIMAX WP
DE2 (DATE CODE)
No. DE
PARTE
D.I.
D.I.
D.E.
D.E.
(pulg) (mm) Refuerzo (pulg) (mm)
-502
-752
-1002
-1252
-1502
-2002
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
LONGITUDES:
12.7
19.1
25.4
31.8
38.1
50.8
2
2
2
2
2
2
1.031
1.343
1.594
1.875
2.188
2.687
26.2
34.1
40.5
47.6
55.6
68.2
Peso Aprox. Radio

Presin de
Por 100
Mn. de Trabajo Mx.
pies
Doblez Recomendada
50
69
85
120
137
179
7.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
250
250
250
250
250
250
1/2 pulg. hasta 1 pulg. Longitudes varias en carretes, 5

piezas mx., con 50 pies de longitud min. Tambin 50
pies y longitudes.
352
SIAMEEZ Manguera Gemela Grado T

para Soldar
Serie 7109
TUBO Y CUBIERTA RESISTENTES A LA FLAMA Y AL
ACEITE
Precaucion! Se debe tener cuidado para evitar el descarapelar, arrastrar, o
desgastar o daar la cubierta de la manguera, lo cual puede guiar a una falla
prematura de la manguera. No intente reparar o re-acoplar ensambles de
manguera; reemplace todos los ensambles que muestren signos de envejecimiento o abuso. Acuda a RMA IP-11-5, Precauciones para la seleccin
y uso de manguera para soldar.
Precaucin! Vace las mangueras cuando no estn en uso por 30 minutos o
ms. Conecte slo con casquillos de una pulgada.
Esta manguera est diseada para sistemas de soldadura en lnea o porttiles en
fbricas, barcos, trabajo de construccin, etc. Esta manguera se usa con oxgeno
y con los gases combustibles de uso ms comn incluyendo, acetileno, hidrgeno
propileno, propano, gas natural y gas MAPP.
El tubo es no brillante. Cumple o excede los estndares RMA/CGA IP-7-99 para
manguera de soldar grado T, Type VD (doble vulcanizado).
Factor de diseo mnimo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
Neopreno Negro
Neopreno color verde (oxgeno), Rojo (gas combustible)
Malla textil
-40 F a +200 F
PARKER 7109 WELDING ! WARNING FUEL GAS 3/16
ID MAX WP 200 PSI RMA/CGA IP-7-90 STD
DUTYGRADE T COUPLE WITH ONE INCH FERRULES
MADE IN USA (DATE CODE)
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
7109-191
7109-251
7109-311
7109-381
LONGITUDES:
3/16
1/4
5/16
3/8
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
D.I.
D.E.
D.E.
pies
Doblez
4.8
6.4
7.9
9.5
2
2
2
2
0.438
0.531
0.594
0.656
11.1
13.5
15.1
16.7
15
21
28
32
2.0
2.5
3.0
4.0
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
200
200
200
200
Carretes de longitudes exacta (+50 pies/-0 pies), 90% 1

pza, - min. longitud 50 pies y ensambles acoplados
353
Manguera para Soldar Lnea Individual Grado R

Serie 7120 - ROJO-SOLO LINEA ACETILENO
Serie 7121 VERDE- LINEA OXIGENO
TUBO Y CUBIERTA NO RESISTENTES AL ACEITE Y FLAMA
Precaucin! Se debe tener cuidado para evitar el descarapelar, arrastrar, o
desgastar o daar la cubierta de la manguera, lo cual puede guiar a una falla
prematura de la manguera. No intente reparar o re-acoplar ensambles de
manguera; reemplace todos los ensambles que muestren signos de envejecimiento o abuso. Acuda a RMA IP-11-5, Precauciones para la seleccin y
uso de manguera para soldar.
Precaucin! Grado R & RM SOLO para uso con gas acetileno! NO use con
cualquier otro gas combustible. Vace las mangueras cuando no estn en
uso por 30 minutos o ms. Conecte slo con casquillos de una pulgada.
Esta manguera es para operaciones de soldadura y corte con oxgeno y gas
acetileno (solo)donde es preferible tener lneas separadas. Cumple o excede los
estndares RMA y CGA (Compressed Gas Association) para manguera de soldar
Grado R, Tipo S. El tubo is no-brillante y libre de cera.
Factor de diseo 4:1
Tubo:
Cubierta:
Refuerzo:
Marcado:
EPDM Negro
EPDM color verde o Rojo acanalado
Malla textil en espirales mltiples
-40 F a +200 F
PARKER 7120 WELDING ! WARNING ACETYLENE
ONLY 3/16 ID (4.8 MM) MAX WP 200 PSI RMA/CGAIP7-99 STD DUTY GRADE R COUPLE WITH ONE INCH
FERRULES MADE IN USA (DATE CODE)
No. DE
PARTE
D.I.
(pulg)
-19200
-25200
-31200
-38200
-50200
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
LONGITUDES:
D.I.
D.E.
4.8
6.4
7.9
9.5
12.7
2
2
2
2
4
0.438
0.531
0.594
0.656
0.875
D.E.
(mm)
11.1
13.5
15.1
16.7
22.2
Peso Aprox. Radio

Por 100
Mn. de
pies
Doblez
7
10
13
14
25
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
Presin de
Trabajo Mx.
Recomendada
200
200
200
200
200
Carretes de longitudes exacta (+50 pies/-0 pies), 90% 1

pza, - min. longitud 50 pies y ensambles acoplados
354
Manguera Industrial
Clave:
Tabla de Resistencia Qumica
E = Excelente
G = Bueno
PRECAUCION Los siguientes datos se basan en pruebas y es aceptado como
C = Condicional
confiable; sin embargo, la tabulacin se debe usar SOLO como gua, ya que no
considera todas las variables tales como elevadas temperaturas, contaminacin
X = No satisfactorio
de fluidos, concentracin, etc. que se pueden encontrar en uso actualmente.
En Blanco = Sin datos
Todas las aplicaciones crticas deben ser probadas. Contacte a Parker para
recomendaciones y asistencia.
Nota: Todos los datos estn basados en 70F a menos que se indique otra cosa.
Cdigos Parker
IIR
CM
EPDM
CSM
NR
CR
NBR
SBR
EPDM
TFE
BU
CP
EP
CS
HY
NR
CR
NI
NL
SB
SP
TF
AU
FKM
XPE
UHMW
AU
VI
XP
1 UNDECANOL
1,4-DIOXANO
1-AMINO-2-PROPANOL
1-AMINOBUTANO
1-AMINOPENTANO
1-BROMO-2 METIL PROPANO
1-BROMO-3 METIL BUTANO
1-BROMOBUTANO
1-CLORO-2-METIL PROPANO
1-CLORO-3-METIL BUTANO
1-DECANOL
1-HENDACONAL
2 (2AMINOETILAMINO) ETANOL
2 (2ETOXIETOXI) ETANOL
2 (2ETOXIETOXI) ETIL ACETATO
2,4-DI-SEC-PENTILFENOL
2-AMINOETANOL
2-CLORO-1-HIDROXI-BENCENO
2-CLOROFENOL
2-CLOROPROPANO
2-ETOXIETANOL
2-ETOXIETIL ACETATO
2-ETIL (BUTIRALDEHIDO)
2-ETIL-1-HEXANOL
2-ETILHEXANOICO ACIDO
2-ETILHEXIL ACETATO
2-OCTANONO
3-BROMOPROPENO
3-CLORO-2-METIL PROPANO
3-CHLOROPROPENO
4-HIDROXI-4-METIL-2-PENTANONE
ACETALDEHIDO
ACIDO ACETICO, GLACIAL
ACIDO ACETICO10%
ACIDO ACETICO50%
ANHIDRIDO ACETICO
OXIDO ACETICO
ACETONA
ACETONA CIANOHIDRINA
ACETONITRILO
ACETOFENONA
355
XLPE
N
VITO
HAN
URET
W
UHM
ON
OPR
SBR
NYLO
N
ILE
NITR
PREN
NEO
RAL
NATU
LON
EL
HYTR
HYPA
EPDM
CPE
L
BUTY
Qumico o Material
a Transportar
ENE
ISOBUTILENO-ISOPROPENO
CLORO POLIETILENO
ETILENO DIENE PROPILENO
CLOROSULTONIL POLIETILENO
POLIESTER TERMOPLASTICO
HULE NATURAL
POLICLOROPRENO
ACRILONITRILO
NYLON POLIMERO
ESTIRENO-BUTADIENO
ETILENO DIENE PROPILENO
RESINA DE FLUOROCARBON
POLIETILENO PESO MOLECULAR
ULTRA ALTO
URETANO
FLUOROELASTOMERO
POLIETILENO ENTRE-CRUZADO
E
URETHANE
VITON
XLPE
Cdigos ASTM
TEFL
BUTYL
CPE
EPDM
HYPALON
HYTREL
NATURAL
NEOPRENE
NITRILE
NYLON
SBR
SANTOPRENE
TEFLON
UHMW
Descripcin
SANT
Nombre Registrado
ACETIL ACETONA
CLORO ACETILICO
OXIDO ACETILICO
ACETILENO
DICLORO ACETILENO
TETRACLORO ACETILENO
ACROLEINA
ACIDO ACRILICO
ACRILONITRILO
ACIDO ADIPICO
AIRE +300 F
TRI ALKALI
ALCOHOL ALILICO
BROMURO ALILICO
CLORO ALILICO
ALUMINA
ACETATO DE ALUMINIO (AQ)
CLORURO DE ALUMINIO (AQ)40%
FLUORURO DE ALUMINIO
FORMATO DE ALUMINIO
HIDROXIDO DE ALUMINIO
NITRATO DE ALUMINIO (AQ)
SULFATO DE ALUMINIO (AQ)
ALUMS-NH3-CR-K
AMINOS-MEZCLADOS
AMINO XILENO
AMINOBENCENO
AMINODIMETILBENCENO
AMINOETANO
CARBONATO DE AMONIO (AQ)
CLORO AMONICO (AQ)
HIDROXIDO DE AMONIO
NITRATO DE AMONIO (AQ)
FOSFATO DE AMONIO, DIBASICO
SULFATO DE AMONIO (AQ)
SULFITO AMONICO
TIOSULFATO AMONICO
AMIL ACETATO
AMIL ACETONA
AMIL ALCOHOL
AMIL AMINA
BROMURO AMILICO
CLORO AMILICO
ETER AMILICO
ANETOL
ANILINA
TINTES DE ANILINA
ACEITE DE ANILINA
GRASAS ANIMALES
CLOROS DE ANTIMONIO
AQUA REGIA
ARGON
ACIDO ARSENICO
ASFALTO
ASTM COMBUSTIBLE A
ASTM COMBUSTIBLE B
ASTM COMBUSTIBLE C
ASTM ACEITE NO. 2
ASTM ACEITE NO. 3
ASTM ACEITE NO. 4
ASTM ACEITE NO. 1
FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA
ACEITE DE BANANA
CLORURO DE BARIO (AQ)
HIDROXIDO DE BARIO
SULFURO DE BARIO
CERVEZA
LICORES DE REMOLACHA
CLORO BENZAL
BENZALDEHIDO
BENCENO
ACIDO BENCENO CARBOLICO
BENZINA
ACIDO BENZOICO
BENZOL
BENZOTRICLORO
ACETATO BENCILICO
ALCOHOL BENCILICO
CLORURO DE BENCILO
ETER BENCILO
BI-ETER (2-CLOROETILO)
LICOR DE SULFATO NEGRO
BLANQUEADOR (2-15%)
SOLUCION DE BORAX
ACIDO BORICO
LIQUIDO DE FRENOS (HD-557) 12 DIAS
SALMUERA
BROMACILO
BROMO BENCENO
BROMO CLORO METANO
356
XLPE
HAN
VITO
N
URET
W
UHM
ON
ENE
TE FL
OPR
SANT
SBR
N Y LO
N
NEO
PREN
E
NITR
ILE
RAL
N A TU
LON
EL
H Y TR
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
BROMOETANO
BROMOTOLUENO
BUGDIOXANO
ACEITE DE CARBONERA
BUTADIENO
BUTANO
ACIDO BUTANOICO
BUTANOL (ALCOHOL BUTILICO)
BUTANONA
BUTOXIETANOL
ACETATO BUTILICO
ACRILATO BUTILICO
ALCOHOL BUTILICO
ALDEHIDO BUTILICO
BENCIL FTALATO BUTILICO
CARBITOL BUTILICO
BCELLOSOLVE BUTILICO
CLORO BUTILICO
ETER BUTILICO
ETER ACETALDEHIDO BUTILICO
ETER ETILO BUTILICO
OLEATO BUTILICO
FTALATO BUTILICO
ESTEARATO BUTILICO
BUTILENO
BUTALDEHIDO
ACIDO BUTIRICO
ANHIDRIDO BUTIRICO
ACETATO DE CADMIO
ACETATO DE CALCIO
ALUMINATO DE CALCIO
BICROMATO DE CALCIO
BISULFURO DE CALCIO
CLORURO DE CALCIO
HIDROXIDO DE CALCIO
HIPOCLORITO DE CALCIO
NITRATO DE CALCIO
SULFURO DE CALCIO
ACIDO CAPRILICO
CARBAMIDA
CARBITOL
ACIDO CARBOLICO (FENOL)
DIOXIODO DE CARBONO
DISULFURO DE CARBONO
MONOXIDO CARBONO
TETRACLORO CARBONO
ACIDO CARBONICO
ACEITE DE CASTOR
SOSA CAUSTICA (VER HIDROXIDO DE SODIO)
ACETATO DE CELLOSOLVE
CELLUGUARD
ACIDO CETILICO
ACEITE DE MADERA CHINA (ACEITE DE TUNG)
CLORODANO
SOLVENTES CLORADOS
CLORO -2-PROPANO
ACIDO CLOROACETICO
CLORACETONA
MONO, DI, TRI CLOROBENCENO
CLOROBUTANO
CLOROETILBENCENO
CLOROFORMO
CLOROPENTANO
ACIDO CLOROSULFONICO
CLOROTOLUENO
CLOROX
SOLUCIONES DE CHAPADO CON CROMO
ACIDO CROMICO
TRIOXIDO DE CROMO
CIANAMINA
CIS-9 ACIDO OCTADECENOICO
ACIDO CITRICO
ACEITE DE CARBON
BREA DE CARBON
BREA NAFTA DE CARBON
ACEITE DE COCO
GAS PARA HORNO DE COQUE
COOLANOL (MONSANTO)
CLORURO DE COBRE
CIANURO DE COBRE
HIDRATO DE COBRE
HIDROXIDO DE COBRE
SULFATO DE COBRE
ACEITE DE MAIZ
ACEITE DE SEMILLA DE ALGODON
CREOSOTA
CRESOLS
ACIDO CRESILICO
CROTONALDEHIDO
ACEITE CRUDO
357
XLPE
E
VITO
N
HAN
URET
W
UHM
ON
OPR
ENE
TE FL
SANT
SBR
N Y LO
N
NEO
PREN
E
NITR
ILE
RAL
N A TU
EL
H Y TR
LON
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
358
HAN
XLPE
URET
W
UHM
ON
ENE
TE FL
OPR
SANT
SBR
N Y LO
N
NEO
PREN
E
NITR
ILE
RAL
VITO
N
CUMENE
CARBONATO CUPRICO
HIDROXIDO CUPRICO
NITRATO CUPRICO
SULFATO CUPRICO
ACEITE DE CORTE
CICLOHEXANO
CICLOHEXANOL
CICLOHEXANONA
CICLOPENTANO
CICLOPENTANOL
CICLOPENTANONA
ALCOHOL DE CICLOPENTIL
DDT EN QUEROSENO DEIONIZADO
DECAHIDRONAFTALINA
DECAHIDROXINAFTALINA
DECALINA
ALCOHOL DECILICO
ALDEHIDO DECILICO
FTALATO BUTIL DECILICO
CARBINOL DECILICO
DETERGENTE, SOLUCION EN AGUA
REVELADOR (FOTOGRAFICO)
DEXTRON
ADIPATO DI (2ETILEXIL)
FTALATO DI (2ETILEXIL)
ALCOHOL DE DIACETONA
DIACETILMETANO
DIALIFTALATO
FOSFATO DE DIAMONIO
NAFTALINA DIAMILICA
FENOL DIAMILICO
DIAMILAMINA
DIAMILINA
ETER DIBENCILICO
DIBROMOBENCENO
DIBROMOMETANO
ETER DIBUTILICO
FTALATO DIBUTILICO
SEBACATO DIBUTILICO
DIBUTILAMINA
FOSFATO DICALCICO
DICLORO DIFLUORO METANO
DICLORO FLUORO ETILENO
ACIDO DICLOROACETICO
DICLOROBUTANO
DICLOROETANO
ETER DICLOROETILICO
DICLOROHEXANO
DICLOROMETANO
DICLOROHEPTANO
DICLOROPROPANO
DICLOROPROPENO
DICLOROTOLUENO
ACEITE DIESEL
DIETANOLAMINA
ETER DIETILICO
CETONA DIETILICA
OXALATO DIETILICO
FTALATO DIETILICO
SEBACATO DIETILICO
SULFATO DIETILICO
TRIAMINA DIETILICA
DIETILAMINA
DIETILBENCENO
GLICOL DE DIETILENO
OXIDO DE DIETILENO
TRIAMINA DE DIETILENO
ETER DIHIDROXIDIETILICO
ACIDO DIHIDROXISUCCINICO
CETONA DIISOBUTILICA
DIISOBUTILENO
FTALATO DIISODECTILICO
FTALATO DIISODECILICO
ADIPATO DIISOOCTILICO
FTALATO DIISOOCTILICO
DIISOPROPANOLAMINA
ETER DIISOPROPILICO
CETONA DIISOPROPILICA
FTALATO DIMETILICO
SULFATO DIMETILICO
SULFURO DIMETILICO
DIMETILILAMINA
DIMETILANILINA
DIMETILBENCENO
DIMETILBUTANO
DIMETILCARBINOL
DIMETILCETONA
ADDIPATO DIOCTILICO
FTALATO DIOCTILICO
DIOXALINAS
N A TU
LON
EL
H Y TR
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
XLPE
HAN
VITO
N
URET
UHM
ON
ENE
TE FL
OPR
SANT
SBR
N Y LO
N
ILE
NITR
NE O
P RE N
RAL
E
DIOXANO
DIPENTENO
DIPELTINAMINA
DI-P-MENTHA-1,8-DIENE
DIPROPILAMINA
GLICOL DIPROPILENO
FOSFATO DISODICO
BENCENO DIVINILICO
INHIBIDOR DOWELL
SOLVENTE DOWFAX 2A1
DOWFAX 2A1 TA
SOLVENTE DOWFAX 6A1
DOWFAX 6A1 TA
DOWTHERM, A Y E
FLUIDOS DE LAVADO EN SECO
DUCGKIRIOEBAANE
DURO AW16, 31
DURO FR-HD
ACETATO ETILBUTILICO
DICLORO ETILICO
DIBROMURO DE ETILENO
ACIDO ETANOICO
ETANOL (ALCOHOL DE GRANO)
ETANOLAMINA
ETERES
ACETATO ETILICO
ACETOACETATO ETILICO
ACETONA ETILICA
ACRILATO ETILICO
ALCOHOL ETILICO
ALDEHIDO ETILICO
ALUMINIO DICLORO ETILICO
BENCENO ETILICO
BROMURO ETILICO
BUTANOL ETILICO
CETONA BUTIL ETILICA
CELULOSA ETILICA
CLORURO ETILICO
DIISOBUTILTIO-CARBAMATO ETILICO
ETER ETILICO
FORMATO ETILICO
YODO ETILICO
OXALATO ETILICO
FTALATO ETILICO
SILICATO ETILICO
ETILAMINA
CLOROHIDRIN ETILENO
DIAMINA ETILENO
DICLORO ETILENO
ETILENO G MONOETILO E ACETATO
ETER MONOBUTILICO DE ETILENO G
ETER MONOEXILICO DE ETILENO G
ETER MONOMETILICO DE ETILENO G
GLICOL DE ETILENO
OXIDO DE ETILENO
ACIDOS GRASOS
BROMURO FERRICO
CLORO FERRICO
NITRATO FERRICO
SULFATO FERRICO
ACETATO FERRICO
CLORURO FERROSO
SULFATO FERROSO
ACIDO FLUOROSILICICO
ACIDO FLUOROBORICO
FLUORINA
FORMALDEHIDO
FORMALINA
ACIDO FORMICO
FREON 113
FREON 12
FREON 22
FREON 502
COMBUSTIBLE A (ASTM)
COMBUSTIBLE B (ASTM)
ACEITE COMBUSTIBLE
FURALDEHIDO
FURANO
FURFURALDEHIDO
FURFURANO
ALCOHOL FURFURILICO
ACIDO GALICO
ACIDO GALOTANICO
GAS DE 100 OCTANOS
GAS, CARBON
GASOLINA
ACIDO GLACIAL ACRILICO
ACIDO GLUCONICO
GLUCOSA
GLICERINA
GLYCEROL
N A TU
EL
H Y TR
LON
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
359
ACIDO GLICOGENICO
GLICOLES
ACIDO GLICONICO
ALCOHOL GLICILICO
GRASA DE BASE PETROLEO
ALCOHOL DE SULFATO VERDE
HALON 1211
HELIO
HEPTALDEHIDO
HEPTANAL
HEPTANO
ACIDO CARBOLICO HEPTANO
ACIDO HEPTANOICO
HERPTANONO
ACIDO HEXADECANOICO
HEXALDEHIDO
HEXANO
HEXANOL
HEXINO
ALCOHOL HEXILICO
CETONA HEXIL METILICA
HEXILAMINA
GLICOL HEXILENO
HISTOWAX
ACEITE HIDRAULICO, DE PETROLEO
HIDRACINA
ACIDO HIDROBROMICO
ACIDO HIDROCLORICO
ACIDO HIDROCIANICO
ACIDO HIDROFLUORICO
ACIDO HIDROFLUOSILICICO
CLORURO ANHIDROSO DE HIDROGENO
DIOXIDO DE HIDROGENO AL (10%)
GAS HIDROGENO
PEROXIDO DE HIDROGENO AL 10%
PEROXIDO DE HIDROGENO SOBRE EL 10%
SULFURO DE HIDROGENO (HUMEDO)
HIDROXIBENCENO
HIDROXIISOBUTIRONITRILO
HIDROXITOLUENO
HYVAR XL
IMINODI-2-PROPANOL
IMINODIETANOL
IODINA
PENTAFLUORURO DE IODINA
IODOFORMO
ISOBUTANAL
ISOBUTILAMINA
ISOBUTILBROMIDA
CARBINOL ISOBUTILICO
ISOCIANATOS
ISOOCTANO
IACETATO ISOPROPILICO
ALCOHOL ISOPROPILICO
ETER ISOPROPILICO
COMBUSTIBLES PARA JET
ACEITE JP-4
QUEROSENO
CETONAS
SOLVENTES DE LACA
ACIDO LACTICO - FRIO
ACIDO LACTICO CALIENTE
MANTECA DE CERDO
ACEITE DE LAVANDA
ACETATO DE PLOMO
NITRATO DE PLOMO
SULFATO DE PLOMO
LIMA
BLANQUEADOR DE LIMA
AZUFRE DE LIMA. HUMEDO
LIMONINA
ACIDO LINOLEICO
ACEITE DE SEMILLA DE LINASA
ACEITES LUBRICANTES SAE
SOLUCIONES DE LEJIA
MEX
ACETATO DE MAGNESIO
CLORURO DE MAGNESIO
HIDRATO DE MAGNESIO
HIDROXIDO DE MAGNESIO
SULFATO DE MAGNESIO
SULFITO DE MAGNESIO
ACIDO MALEICO
ANHIDRIDO MALEICO
ACIDO MALICO
SULFATO DE MANGANESO
MAPP
MERCURIO
VAPORES DE MERCURIO
OXIDO MESITILICO
ALCOHOL METALILICO
360
XLPE
HAN
VITO
N
URET
W
UHM
ON
ENE
TE FL
OPR
SANT
SBR
N Y LO
N
NEO
PREN
E
NITR
ILE
RAL
N A TU
LON
EL
H Y TR
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
361
XLPE
VITO
N
HAN
URET
W
UHM
ON
OPR
ENE
TE FL
SANT
SBR
N Y LO
N
NITR
ILE
E
CLORURO METALILICO
METANO ACIDO CARBOXILICICO
ACIDO METANOICO
METANOL (ALCOHOL METILICO)
METANOL (ALCOHOL DE MADERA)
METOXI ETANOL
METOXIETOXI ETANOL
METILO 1-2,4-PENTANEDIOL
ACETATO METILICO
ACETOACETATO METILICO
ACETONA METILICA
ACETILENO PROPADIENO METILICO
ALCOHOL METILICO
ALCOHOL ALIL METILICO
CLORO ALIL METILICO
CARBINOL AMIL METILICO
BENCENO METILICO
BROMURO METILICO
METILO BUTANO
BUTANOL METILICO
CETONA BUTIL METILICO
CARBITOL METILICO
CELLOSOLVE METILICO
CLORURO METILICO
CIANURO METILICO
CETONA ETIL METILICO
HEXANOL METILICO
CETONA ISOAMIL METILICA
METACRILATO METILICO
CETONA NORMAL AMIL METILICA
ETER PROPIL METILICO
SALICILATO METILICO
ESTIRENO METILICO
SULFURO METILICO
ETER TERTIARI BUTIL METILICO
METIL 1-PROPANOL
METIL-2-BUTANOL
METIL-2-BUTANONA
METIL-2-HEXANONA
METIL-2-PENTANOL
METIL-2-PENTANONA
METIL-2-PROPENO-1-OL
METIL-3-PENTENO-1-ONE
METIL-4-ISOOPROPIL BENCENO
ACETATO METILALILICO
ALCOHOL METILAMILICO
METILCICLOHEXANO
BROMURO DE METILENO
CLORURO DE METILENO
CETONA METILETILICA
CETONA METILEXILICA
CARBITOL METILISOBUTILICO
CETONA METILISOBUTILICA
CETONA METILISOPROPILICA
METILACTRONITRILO
METILFENOL
CARBINOL METILPROPILICO
CETONA METILPROPILICA
MIL-A-6091
MIL-E-9500
MIL-F-16884
MIL-F-17111
MIL-F-25558B
MIL-F-25576C
MIL-F-7024A
MIL-G-10924B
MIL-G-25013D
MIL-G-25537A
MIL-G-4343B
MIL-G-5572
MIL-G-7711A
MIL-H-13910B
MIL-H-19457B
MIL-H-22251
MIL-H-27601A
MIL-H-5606B
MIL-H-6083C
MIL-H-8446B
MIL-J-5161F
MIL-J-5624G (JP-3, JP-4, JP-5)
MIL-L-15016
MIL-L-17331D
MIL-L-2104B
MIL-L-21260
MIL-L-23699A
MIL-L-25681C
MIL-L-3150A
MIL-L-3545B
MIL-L-4339C
MIL-L-6082C
MIL-L-6085A
NE O
P RE N
RAL
N A TU
EL
H Y TR
LON
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
362
XLPE
VITO
N
HAN
URET
W
UHM
ON
OPR
ENE
TE FL
SANT
SBR
N Y LO
N
NITR
ILE
E
MIL-L-7870A
MIL-L-9000F
MIL-L-9236B
MIL-O-5606
MIL-O-7808
MIL-P-27402
MIL-S-3136B COMBUSTIBLE TIPO 1
MIL-S-3136B ACEITE TIPO 4 , BAJO-INFLAMABLE
MIL-S-3136B ACEITE TIPO 5 , INFLAMABILIDAD MEDIA
MIL-S-3136B ACEITE TIPO 6 , ALTO-INFLAMABLE
MIL-S-81087
ACEITE MINERAL
ALCOHOLES MINERALES
MOBILE HFA
AZUFRE FUNDIDO
ETER MONOBUTILICO
ACIDO MONOACETICO
MONOCLOROBENCENO
MONODICLORODIFLUOROMETANO
METANOL AMINA
MONOETIL AMINA
MONOMETILAMINA
MORFOLINA
ACEITE PARA MOTOR
MTBE
ACIDO MURIATICO
NA-K: SODIO-POTASIO
NAFTA
NAFTALINA
ACIDOS NAFTENICOS
N-BUTANAL
N-BUTILAMINA
N-BUTILBENCENO
N-BUTILBROMURO
N-BUTILTIRATO
N-BUTILCARBINOL
NEOHEXANO
GAS NEON
NEU-TRI
ACETATO DE NIQUEL
CLORURO DE NIQUEL
NITRATO DE NIQUEL
SULFATO DE NIQUEL
NIETILENO
ACIDO NITRICO AL 10%
ACIDO NITRICO 13N + 5%
ACIDO NITRICO AL 30%-70%
ACIDO NITRICO CONCENTRACION (16N)
ACIDO NITRICO EMANACION ROJA
NITRILOTRIETANOL
NITROBENCENO
NITROETANO
NITROGENO
NITROMETANO
GAS OXIDO NITROSO
ALCOHOL N-NONILICO
N-OCTANO
ACIDO NONANOICO
NONANOL
N-SERV (75% XYLENO)
NUTO H
NYVAC LIGERO
O-AMINOTOLUENO
ACIDO OCTANOICO
OCTANOL
ACETATO OCTILICO
ALCOHOL OCTILICO
OCTIL ALDEHIDO
OCTIL AMINA
CARBINOL OCTILICO
GLICOL OCTILENO
ACEITE-PETROLEO
ACIDO OLEICO
OLEO (ACIDO SULFURICO FUMANTE)
ACEITE DE OLIVA
ORTO-DICLOROBENCENO
ORTO-DICLOROBENZOL
ORTOXILENO
ACIDO OXALICO
OXIDIETANOL
OZONO
ADELGAZANTE DE PINTURA
ACIDO PALMITICO
ALUMBRE DE FABRICANTES DE PAPEL
BENCENO PARA METOXIPROPENILICO
PARA-DICLOROBENCENO
CERA PARAFINA
PARALDEHIDO
PARAXILENO
NE O
P RE N
RAL
N A TU
EL
H Y TR
LON
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
XLPE
VITO
N
HAN
363
URET
W
UHM
ON
OPR
ENE
TE FL
SANT
SBR
N Y LO
N
NITR
ILE
E
PCB
P-CIMENO
ALCOHOL PELARGONICO
PENTACLOROETANO
PENTADIONO
PENTAMETILENO
PENTANO
PENTANOL
PENTANONO
PENTASOL
ACETATO PENTILICO
ALCOHOL PENTILICO
BROMO PENTILICO
CLORO PENTILICO
ETER PENTILICO
PENTILAMINA
ACIDO-2N PERCLORICO
PERCLORETILENO
PERCLOROMETANO
PETROLEO CRUDO
ETER PETROLEO
ACEITES DE PETROLEO
PHENBO
FENOL
ACIDO FENOSULFONICO
FENILAMINA
FENILBROMURO
FENILBUTANO
FENILCLORO
FENIETILENO
FENILMETANO
FENILMETANOL
ACETATO FENILMETILICO
ESTERES DE FOSFATO
ACIDO FOSFORICO AL 10%
ACIDO FOSFORICO 10% - 85%
TRICLORO ACIDO DE FOSFORO
ACIDO PICRICO, SOLUCION DE H2O
ACEITE DE PINO
PINENO
BIFENOL POLICLORADO
GLICOL E-400 POLIETILENO
ESTER POLIOL
GLICOL POLIPROPILENO
ACETATO DE POTASIO
BISULFATO DE POTASIO
BISULFITO DE POTASIO
CARBONATO DE POTASIO
CLORURO DE POTASIO
CROMATO DE POTASIO
CIANURO DE POTASIO
DICROMATO DE POTASIO
HIDRATO DE POTASIO
HIDROXIDO DE POTASIO
NITRATO DE POTASIO
PERMANGANATO DE POTASIO AL 5%
SILICATO DE POTASIO
SULFATO DE POTASIO
SULFURO DE POTASIO
SULFITO DE POTASIO
ANTICONGELANTE PRESTONE
GAS PRODUCER
PROPANEDIOL
PROPANETRIOL
PROPANOL
PROPANOLAMINA
PROPANONO
PROPENO-1-OL
PROPENEDIAMINA
PROPENENITRILO
ALCOHOL PROPENILICO
PROPENILANISOLA
ACIDO PROPIONICO
PROPIONITRILO
ACETATO PROPILICO
ALCOHOL PROPILICO
PROPIL ALDEHIDO
PROPIL BENCENO
CLORURO PROPILICO
ETER PROPILICO
NITRATO PROPILICO
PROPILENO
PROPILENO DIAMINA
GLICOL PROPILENO
PIDRAUL SERIE E
PYDRAULIC C
QUINTOLUBRIC SERIE 822
ACEITE ROJO
REFRIGERANTE 11
REFRIGERANTE 12
REFRIGERANTE 22
RESORCINOL
ACEITE SAE NO. 10
NE O
P RE N
RAL
N A TU
EL
H Y TR
LON
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
364
XLPE
VITO
N
HAN
URET
W
UHM
ON
OPR
ENE
TE FL
SANT
SBR
N Y LO
N
NITR
ILE
E
SAL AMONIACO
AGUA DE MAR
AGUAS RESIDUALES
ESTERES DE SILICATO
SILICATO DE SOSA
GRASA DE SILICONA
ACEITE DE SILOCONA
NITRATO DE PLATA
SKYDROL 500 TIPO 2
SKYDROL 500B
SKYDROL 500C
SKYDROL 7000 TIPO 2
SOLUCIONES DE JABON
SOSA CENIZA
SOSA LIMA
NITRO SOSA
SOSA CAUSTICA
ACETATO DE SODIO
ALUMINATO DE SODIO
BICARBONATO DE SODIO
BISULFATO DE SODIO
BISULFITO DE SODIO
BORATO DE SODIO
CARBONATO DE SODIO 10%-15%
CLORURO DE SODIO
CIANURO DE SODIO
DICROMATO DE SODIO
HIDRATO DE SODIO
HIDROCLORITO DE SODIO
HIDROXIDO DE SODIO (SOSA CAUSTICA)
HIPOCLORITO DE SODIO
METAFOSFATO DE SODIO
NITRATO DE SODIO
PERBORATO DE SODIO
PEROXIDO DE SODIO
FOSFATO DE SODIO
SILICATO DE SODIO
SUFATO DE SODIO
SULFURO DE SODIO
SULFITO DE SODIO
TIOSULFATO DE SODIO
ACEITE DE SOYA
CLORURO ESTANICO
SULFURO ESTANICO
CLORURO ESTANOSO
SULFURO ESTANOSO
ACIDO ESTEARICO
SOLVENTE STODDARD
MONOMERO ESTIRENO
ACIDO SULFAMICO
AZUFRE
CLORURO DE AZUFRE
DIOXIO DE AZUFRE
TRIOXIDO DE AZUFRE, SECO
ACIDO SULFURICO 60% (200F)
ACIDO SULFURICO 25%
ACIDO SULFURICO 25% -50%
ACIDO SULFURICO 50% -96%
ACIDO SULFURICO CONCENTRADO AL 98%
ACIDO SULFURICO, HUMEANTE
ACIDO SULFUROSO 10%
ACIDO SULFUROSO 10% -85%
SUTAN
ACEITE TALL
CEBO
ACIDO TANICO
BREA BITUMINOSA
BREA, ALCANFOR
ACIDO TARTARICO
T-BUTILAMINA
TELONO 2
TERPINOL
ALCOHOL TERTIARI BUTILICO
TERTIARI BUTIL AMINA
TERTIARI BUTIL MERCAPTAN
TETRACLOROBENCENO
TATRACLOROETANO
TETRACLORETILENO
TETRACLOROMETANO
TETRACLORONAFTALINA
GLICOL TETRAETILENO
TETRAETILORTOSILICATO
TETRAHIDROFURANO
THF
CLORUROS DE ESTAO
TETRACLORURO DE TITANIO
TOLUENO
TOLUIDINA
TOLUOL
ACEITE PARA TRANFORMADOR
ACEITE DE TRANSMISION A
TRI (2-HIDROXIETIL) AMINA
TRIBUTIL AMINA
NE O
P RE N
RAL
N A TU
EL
H Y TR
LON
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
365
XLPE
VITO
N
HAN
URET
UHM
OPR
ON
TE FL
SANT
ENE
X
SBR
N Y LO
N
NITR
ILE
E
FOSFATO TRIBUTILICO
ACIDO TRICLOROACETICO
TRICLOROBENCENO
TRICLOROETANO
TRICLOROETILENO
TRICLOROMETANO
TRICLOROTOLUENO
FOSFATO TRICRESILICO
TRIETANOLAMINA
TRIETILAMINA
GLICOL TRIETILENO
ACIDO TRIHIDROXIBENZOICO
PENTANOS TRIMETILICOS (MEZCLADOS)
PENTANO TRIMETILICO
TRIMETILAMINA
FOSFATO TRISODICO
FOSFATO TRITOILICO
ACEITE TUNG
ACEITE TUNG (ACEITE DE CHINA)
TURPENTINEX
UDMH
ALCOHOL UNDECILICO
UREA
FORMULACIONES DE URETANO
ACIDO URICO
BARNIZ
ACEITES VEGETALES
VERSILUBE F44
VERSILUBE F55
VINAGRE
ACIDO DE VINAGRE
VINIL ACETATO
VINIL BENCENO
CLORURO DE VINILO (GAS)
CIANURO DE VINILO
ETER VINILO
VINIL ESTIRENO
VINILO TOLUENO
TRICLORURO DE VINILO
VITAL, 4300, 5310
VM&P NAFTA
AGUA
AGUA HIRVIENDO
AGUA, SOSA
WEMCO C
WHISKEY
ACEITE BLANCO
ACEITE BLANCO DE PINO
VINOS
ALCOHOL DE MADERA
ACEITE DE MADERA
XENON
XILENO, XILOL
XILIDINA
ZEOLITES
ACETATO DE ZINC
CARBONATO DE ZINC
CLORURO DE ZINC
CROMATO DE ZINC
SULFATO DE ZINC
NE O
P RE N
RAL
N A TU
EL
H Y TR
LON
HYPA
EPDM
CP E
L
B U TY
Qumico o Material
a Transportar
Indice Alfa Numrico

Divisin
TFD
TFD
3DUH[
QCD
QCD
QCD
QCD
QCD
HPD
HPD
HPD
HPD
HPD
HPD
HPD, BPD
HPD
HPD
HPD
HPD
QCD
HPD
HPD
3DUH[
3DUH[
3DUH[
HPD
HPD
HPD
HPD
HPD
HPD
HPD
3DUH[
QCD
TFD
QCD
QCD
HPD
QCD
QCD
QCD

Langue

Catalogo Master 2006 PARKER

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Master 2006 PARKER

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EO y EO-2 Conexiones Tipo Mordida Mtricas

EO y EO-2 Conexiones Tipo Mordida Mtricas

EO y EO-2 Conexiones Tipo Mordida Mtricas

Conexiones de Tubo y Adaptadores de Entrada

Productos formados (codos, tes y cruces) son forjados en calor

ANSI B1.20.1, FED-STD-H28/7

SAE J476, ANSI B1.20.3, FED-STD-H28/8

BS 21, ISO 7/1

BS 2779, ISO 228/1

ISO 261, ANSI B1.13M, FED-STD-H28/21

ANSI B1.1, FED-STD-H28/2

1RWD Sobre pedido, las conexiones de tubo, adaptadores y

Acabado - Zinc con cromado amarillo es usado en todos los

Tabla G1 Estndares de Conformidad de la Rosca

A576 1214/1215 A182

7DEOH*(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDO(VWiQGDUSDUD&Rnexiones de Tubo y Adaptadores Industriales

Como Trabajan las Conexiones

Roscas (de tubo) Cnicas

Conexiones de Tubo y Adaptadores de Entrada

Gua de aplicaciones para roscas cnicas

presentes, como un o-ring elastmerico o un sello de metal.

Conectores rectos con NPT/NPTF arriba de 3/4 14 y

Fig. G4 O-Ring Tpico Entrada de Mando

Como nota, los BSPT y los conos mtricos son diseados y

Caractersticas de sellado dinmico pobres

Posible expansin e incluso ruptura, de la entrada (o

La orientacin es una preocupacin en conectores formados

A mayor nmero de roscas mayor posibilidad de fuga

Contaminacin del sistema debido al sellador de la rosca

Propensos a friccin, especialmente en acero inoxidable

Adaptadores de Rosca Paralela

Fig. G5 O-Ring con Anillo de Sujecin

Mtodos de sellado adicionales como un corte de cara o un

Rectas o paralelas, las entradas de rosca en varias formas

Fig. G6 O-Ring en Ranura de Conexin

Conexiones de Tubo y Adaptadores de Entrada

Para minimizar ms la proliferacin de estilos de rosca de

Fig. G7 Macho ISO 6149

Uso en lugares restringidos

Espacio ms pequeo requerido

Uso general disperso

Disponible en todo el mundo para

Alto rango de presin esttica

Usado en aplicaciones con presin muy alta Versatilidad

Adaptable a ORFS, sin abocinar tipo de

Trabaja en aplicaciones a altas

Soporta temperaturas ms altas comparado No hay preocupaciones en referencia a los

Ideal para sistemas de alta presin cclicos

Separacin de sellado y funciones

Solucin econmica estable

Facilidad de instalacin y servicio

Sin contaminacin del sistema

Sin preocupaciones inherentes a la

Conexiones de Rosca Recta

Sin dao en rosca

O-ring ms tolerante a las

Solucin libre de fuga

Conexiones de Tubo y Adaptadores de Entrada

HPD Base # 0101

1RWD Todas las conexiones FF tienen 30 de orilla saliente para sellar

Conexiones de Tubo y Adaptadores de Entrada

Reductor Rosca Recta / Expansor

Adaptador de Tubo Hembra

1RWD Sobre pedido, las conexiones de tubo, adaptadores y

7DEOH*(VSHFLFDFLRQHVGH0DWHULDO(VWiQGDUSDUD&Rnexiones de Tubo y Adaptadores Industriales

1RWD Todas las conexiones FF tienen 30 de orilla saliente para sellar

Construccin: Los adaptadores de forma 07 estn manufactuUDGRVGHXQDFRQVWUXFFLyQIRUMDGD$GDSWDGRUHVUHFWRV\WXHUFDV

1RWD Sobre pedido los adaptadores 07 pueden ser facilitados en

,GHQWLFDFLyQ Todas las conexiones JIS Parker estn estamSDGDVFRQ-,6SDUDXQDLGHQWLFDFLyQVHJXUD\GLIHUHQFLDFLyQ

$ERFLQDGRD-,&6$(-,62

Montando el Riel de Montaje)LJ3

Montaje de Placa Soldada)LJ3