Vous êtes sur la page 1sur 2

{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30 {\staticval Tue Nov 26 15:02:47 CET 2013}{\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfor V0.7.

2rc1 - see http://www.jfor.org}}{\colortbl; \red0\green0\blue0;\red255\gre en255\blue255;\red255\green0\blue0;\red0\green255\blue0;\red0\green0\blue255;\re d0\green255\blue255;\red255\green0\blue255;\red255\green255\blue0;\red0\green0\b lue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red12 8\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\ blue192;}{\fonttbl; {\f0 arial}{\f1 symbol}{\f2 times new roman}}\paperw11905 \p aperh16837 \margt1133 \margb1133 \margl1133 \margr1133 \sectd {\qr {\fs24 Le : 2 6/11/2013}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Cour administrative d\rquote appel d e Paris}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 N 96PA00711}{ }\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Publi au recueil Lebon}\par }{{}\par }{\qr {}{\b \fs24 2E CHAMBRE}{ }\par } {{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 M. Giro, prsident}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 M. Mendra s, rapporteur}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Mme Martin, commissaire du gouvernement} \par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 lecture du mardi 12 mai 1998}\par }{{}\ par }{\qc {\b \fs24 REPUBLIQUE FRANCAISE}\par }{{}\par }{\qc {\b \fs24 AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 (2me Chambre)}\ par }{{}\par }{\ql {\fs24 VU la requte, enregistre au greffe de la cour le 15 mars 1996, prsente par ELECTRICITE DE FRANCE dont le sige est situ }{\fs24 ...}{\fs24 ;} \par }{{}\par }{\ql {\fs24 ELECTRICITE DE FRANCE demande la cour :}\par }{{}\par } {\ql {\fs24 1 ) de rformer le jugement n 9113560/2 du 17 octobre 1995 par lequel le tribunal administratif de Paris ne lui a accord qu\rquote une dcharge partielle des cotisations de taxe professionnelle auxquelles il a t assujetti au titre des annes 1982 et 1983 dans les rles de la commune de Gennevilliers ;}\par }{{}\par }{\ ql {\fs24 2 ) de lui accorder la rduction de ces impositions ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 VU les autres pices du dossier ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 VU le code gnral des impts ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 VU le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d\rquote appel ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 VU la loi n 87-1127 du 31 dcembre 1987 ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les parties ayant t rgulirem ent averties du jour de l\rquote audience ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Aprs avoir entendu au cours de l\rquote audience publique du 31 mars 1998 :}\par }{{}\par }{ \ql {\fs24 - le rapport de M. MENDRAS, conseiller,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - e t les conclusions de Mme MARTIN, commissaire du Gouvernement ;}\par }{{}\par }{{}\ par }{\ql {\fs24 Considrant qu\rquote aux termes de l\rquote article 310 HT de l\ rquote annexe II au code gnral des impts : \ldblquote Lorsqu\rquote un redevable su spend son activit pendant au moins douze mois conscutifs, l\rquote opration constit ue, au regard de l\rquote article 1478 du code gnral des impts, une suppression d\r quote activit suivie d\rquote une cration\rdblquote ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 C onsidrant qu\rquote aux termes de l\rquote article 1478 du code gnral des impts, dan s sa rdaction applicable l\rquote espce : \ldblquote I. La taxe professionnelle e st due pour l\rquote anne entire par le redevable qui exerce l\rquote activit le 1e r janvier. Toutefois en cas de suppression d\rquote activit en cours d\rquote anne la taxe n\rquote est pas due pour les mois restant courir. II. En cas de cration d\rquote un tablissement autre que ceux mentionns au III, la taxe professionnelle n\rquote est pas due pour l\rquote anne de cration. Pour les deux annes suivant ce lle de la cration, la base d\rquote imposition est calcule d\rquote aprs les immobi lisations dont le redevable a dispos au 31 dcembre de la premire anne d\rquote activ it et les salaires verss ou les recettes ralises au cours de cette mme anne. Ces deux ents sont ajusts pour correspondre une anne pleine. III. Pour les tablissements pro duisant de l\rquote nergie lectrique la taxe professionnelle est due compter du ra ccordement au rseau. Ces tablissements sont imposs, au titre de l\rquote anne du rac cordement au rseau, d\rquote aprs les salaires et la valeur locative de cette anne ; la valeur locative est corrige en fonction de la priode d\rquote activit. Pour le s deux annes suivant celle du raccordement, leurs bases d\rquote imposition sont calcules dans les conditions dfinies au II, deuxime alina.\rdblquote ; qu\rquote au x termes de l\rquote article 310 HT de l\rquote annexe II au mme code : \ldblquot e Lorsqu\rquote un redevable suspend son activit pendant au moins douze mois consc utifs, l\rquote opration constitue, au regard de l\rquote article 1478 du code gnra l des impts, une suppression d\rquote activit suivie d\rquote une cration.\rdblquot e ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Considrant qu\rquote il rsulte de l\rquote instruct

ion que la tranche n 4 de la centrale thermique de Gennevilliers a momentanment c ess toute production d\rquote lectricit du 1er septembre 1982 au 30 octobre 1983, a vant que d\rquote tre, le 1er novembre suivant, recouple au rseau de distribution p ar reconnexion des bornes du gnrateur ; qu\rquote il rsulte de la combinaison des d ispositions prcites que, ds lors que ladite tranche tait ainsi demeure, au cours de l adite priode, susceptible d\rquote tre tout moment reconnecte au rseau de transport, en vue notamment de faire face des hausses de consommation, son activit ne peut t re regarde comme ayant fait l\rquote objet d\rquote une suspension, au sens de l\ rquote article 310 HT de l\rquote annexe II du code gnral des impts, laquelle impli que le dclassement avec mise en rserve de la tranche de sorte que, si elle peut tre appele refonctionner, ce n\rquote est qu\rquote aprs remise en tat de disponibilit des installations ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Considrant, d\rquote autre part, que si EDF revendique, sur le fondement de l\rquote article L.80 A du livr e des procdures fiscales, le bnfice de la doctrine administrative contenue dans la lettre que lui a adresse, en date du 7 janvier 1981, le service de la lgislation f iscale, il rsulte des termes de ce courrier qu\rquote il n\rquote a eu d\rquote a utre objet que d\rquote admettre, par une mesure favorable qui doit tre stricteme nt interprte, que, pour le point de dpart de l\rquote imposition la taxe profession nelle des tablissements produisant de l\rquote nergie lectrique, ce soit la date du couplage et non celle du raccordement au rseau qui soit retenue, et qu\rquote il ne contient, ainsi, aucune interprtation de la notion de suspension d\rquote act ivit au sens de l\rquote article 310 HT de l\rquote annexe II au code gnral des impt s ; qu\rquote EDF ne peut, par suite, utilement se prvaloir de cette doctrine ;} \par }{{}\par }{\ql {\fs24 Considrant qu\rquote il rsulte de ce qui prcde qu\rquote E DF n\rquote est pas fonde soutenir que c\rquote est tort que, par le jugement att aqu, le tribunal administratif de Paris a rejet sa demande tendant obtenir, pour l e calcul des cotisations de taxe professionnelle qui lui ont t assignes au titre de s annes 1982 et 1983, l\rquote application des dispositions prcites de l\rquote ann exe II au code gnral des impts ;}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Article 1er : La requte d \rquote ELECTRICITE DE FRANCE est rejete.}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\ b \fs24 Abstrats : }{\fs24 19-01-01-03-02 CONTRIBUTIONS ET TAXES - GENERALITES TEXTES FISCAUX - OPPOSABILITE DES INTERPRETATIONS ADMINISTRATIVES (ART. L.80 A DU LIVRE DES PROCEDURES FISCALES) - ABSENCE -Lettre adresse par le service de la lgislation fiscale EDF le 7 janvier 1981 - Absence d\rquote interprtation de la no tion de suspension d\rquote activit au sens de l\rquote article 310 HT de l\rquot e annexe II au code gnral des impts.}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 19-03-04-02 CONTRIBU TIONS ET TAXES - IMPOSITIONS LOCALES AINSI QUE TAXES ASSIMILEES ET REDEVANCES TAXE PROFESSIONNELLE - CREATION OU CESSATION D\rquote ACTIVITE -Tranche d\rquote une centrale lectrique cessant toute production pendant plus de 12 mois - Absenc e de suspension d\rquote activit au sens de l\rquote article 310 HT de l\rquote a nnexe II au code gnral des impts.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Rsum : }{\f 24 19-01-01-03-02 La doctrine administrative contenue dans la lettre que le serv ice de la lgislation fiscale a adresse EDF, le 7 janvier 1981, n\rquote a eu d\rqu ote autre objet que d\rquote admettre que, pour le point de dpart de l\rquote imp osition la taxe professionnelle des tablissements produisant de l\rquote nergie lec trique, ce soit la date du couplage et non celle du raccordement au rseau qui soi t retenue et ne contient donc aucune interprtation de la notion de suspension d\r quote activit au sens de l\rquote article 310 HT de l\rquote annexe II au code gnra l des impts, dont EDF puisse utilement se prvaloir sur le fondement de l\rquote ar ticle L. 80 A du livre des procdures fiscales.}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 19-03-04 -02 La cessation, ft-ce pendant douze mois conscutifs, de toute production d\rquot e lectricit par l\rquote une des tranches d\rquote une centrale lectrique ne vaut p as suspension d\rquote activit au sens de l\rquote article 310 HT de l\rquote ann exe II au code gnral des impts, ds lors que ladite tranche demeure, au cours de cett e priode, susceptible d\rquote tre tout moment reconnecte au rseau de transport en v ue notamment de faire face aux hausses de consommation.}\par }{{}\par }{{}\par }{{} \par }{{}\par }\sect }