MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

TVJ LED 32 B2600

32 LED TV
2
CONTENIDO
CaptuIo 1: Introduccin
Precauciones ............................................................................................................................... 3
Producto ....................................................................................................................................... 3
Energa y enchufe ........................................................................................................................ 3
Cable El ctrico y Cable de Se al ................................................................................................. 3
Ambiente de Uso .......................................................................................................................... 3
Limpieza ....................................................................................................................................... 3
C mo Colocar el Aparato de TV en la Pared ................................................................................ 3
TecIas en eI Aparato de TV

....................................................................................................... 4
Entradas

..................................................................................................................................... 4
Funciones deI ControI Remoto

................................................................................................. 6
Cap t uIo 2: Operacin GeneraI


................................................................................................................................... 7
Apagado ...................................................................................................................................... 7
Ajuste Autom tico de CanaIes .................................................................................................. 8
Sintonizacin de CanaIes .......................................................................................................... 8
Cmo SaItar un CanaI

................................................................................................................ 8
Cap t uIo 3: Funciones Avanzadas

Ajustes de Imagen

...................................................................................................................... 9
Ajustes de Sonido ...................................................................................................................... 9
Configuracin de Funciones ..................................................................................................... 10
SeIeccin de una Fuente de SeaI

............................................................................................. 12
Ajustes de Geometr a ................................................................................................................. 12
Funciones USB ........................................................................................................................... 12

Cap t uIo 4: Otra Informacin

SoIucin de ProbIemas

.............................................................................................................. 15

InstaIacin base

......................................................................................................................... 15

Encendiendo
ntroduccin
3
Captulo 1
Precauciones
Producto
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de
utilizar la unidad, y gurdelas en un lugar seguro para
futuras referencias.
No bloquee ni cubra las aperturas de ventilacin de
la cubierta posterior.
No introduzca objetos de ningn tipo en la unidad por
las ranuras del TV, porque pueden tocar las piezas
que contienen corriente y causar un cortocircuito en
las piezas, causar incendio, descarga elctrica o
daos al aparato.
No intente abrir la unidad, esto puede ocasionar daos
No contiene partes que puedan ser reparadas por el
usuario. Toda reparacin debe ser hecha por un
tcnico capacitado.
No toque la superficie de la pantalla con los dedos
porque puede rayar o estropear la pantalla de TV.
No impacte la pantalla del TV no presione o golpee
la pantalla , ya que puede causar daos severos.
Limpieza
Quite el polvo del aparato pasando um pao suave y
limpio por la pantalla y gabinete, utilizando un limpiador
lquido especial para limpieza de TV LCD.
No aplique una fuerza excesiva a la pantalla durante la
limpieza.
No utilice agua ni otro limpiador qumico para limpiar la
pantalla porque puede daar la superficie de la pantalla
de televisn. Desenchufe el aparato en los siguientes casos:
- Si el aparato no se va a usar por un largo periodo.
- Si el cable de corriente o el enchufe estn daados.
- Siga las instrucciones para instalar y ajustar el
producto. Ajuste los controles segn estas instruccio-
nes de operacin, dado que el ajuste incorrecto
puede producir daos. Si esto ocurre, desenchufe el
aparato y envelo a personal de servicio.
- Si el aparato sufre un impacto o cae, se daara el
gabinete.
Si el TV esta conectado a un tomacorriente multiple
con interruptor, o a un UPS, asegurarse que el
interruptor este accesible.
Energa y enchufe
No permita que nada se apoye o pase por encima del
cable elctrico o del cable de seal.
Proteja el cable elctrico y el cable de seal para
evitar tropezar con ellos.
No sobrecargue el cable elctrico o el tomacorriente.
No exponga el cable elctrico ni el cable de seal a
la humedad.
CabIe de corriente y cabIe de seaI
No coloque el aparato en superficies inestables.
Coloque el aparato en un local bien ventilado.
No utilice el aparato cerca de zonas hmedas o fras.
Proteja el equipo de sobrecalentamiento.
Mantenga el euipo lejos de la luz solar directa.
El aparato no debe estar expuesto a gotas o salpicaduras
y no se debe colocar ningn objeto lleno de lquido, como
floreros arriba del aparato.
. No utilice el TV cerca de fuentes de polvo
Ambiente de uso
Cmo coIocar eI aparato de TV en Ia Pared
Advertencia: esta operacin requiere dos personas.
Para asegurar una instalacin segura, tenga en cuenta las
siguientes notas de seguridad:
Asegrese que la pared pueda soportar el peso del
aparato de TV y el montaje para el soporte de pared.
Siga las intrucciones de montaje que vienen con el
soporte para pared.
El aparato de TV debe ser instalado en una pared vertical.
Asegrese de utilizar tornillos adecuados para el material
en la pared.
Asegrese que los cables del aparato de TV sean
instalados de manera tal que no haya riesgo de tropezar.
Todas las otras intrucciones sobre nuestros aparatos de TV
tambin se aplican a este caso.
Nota
Las imgenes de este manual son meramente
ilustrativas.
Advertencia: las bateras no deben ser expuestas a
calor excesivo as como a la luz del sol, fuego o
similiar.
TecIas en eI Aparato de TV
4
ntroduccin
Tomemos este modeIo por ejempIo:
Enchufe USB (entrada)
Nota: Los nombres y localizacin de los enchufes en la TV pueden variar segn el
modelo de TV, y no estn disponibles todos los enchufes para todos los modelos.

USB
Este enchufe puede ser utilizado para conectar un dispositivo USB.
Nota: El nmero de enchufes USB en la TV puede variar segn el modelo.
1.
Enciende la TV o la pasa al modo standby. (Nota: para algunos modelos, el botn enciende y apaga la TV.)
Nota: Los nombres y localizacin de los botones funcionales y de encender de la TV pueden variar segn el
modelo de TV.
5. CHANNEL UP/DOWN [CANAL SGUENTE / ANTEROR]
Recorre hacia arriba/abajo la lista de canales. En el sistema de men, actuan como las teclas direccionales hacia
arriba y hacia abajo en el control remoto y men de ajustes.


4. VOLUME UP/DOWN [SUBR / BAJAR VOLUMEN]
Sube/baja el volumen. En el sistema de men, actuan como las teclas direccionales izquierda y derecha en el control
remoto y en men de ajustes. (Nota: En algunos menus, SUBR VOLUMEN tambin funciona como el botn OK.)

MENU
Muestra el men principal o presione para retornar al men anterior.
3
2 SOURCE
Presione para seleccionar la fuente de seal.
Entradas
R
L
AUDIO
VIDEO
AV 1 IN
1
3
2
5
4
C
H
.
V
O
L
.
M
E
N
U
S
O
U
R
C
E
ntroduccin
5
ANTENNA IN (entrada)
Este enchufe puede ser utilizado para conectar la antena exterior o cable de red.
Enchufe HDMI (entrada)
El enchufe HDM puede ser utilizado para conec-
tar una PC con una tarjeta de video compatible instalada, algunos DVD players o deco-
dificadores digitales de satlite de alta definicin. Esta entrada ofrece
(High-Definition Multimedia nterface)
una conexin di-
gital descomprimida que contiene datos de video y audio por medio de un cable mini-
plug.
Conexin (entrada) AV2(VIDEO)/YPbPr
Las conexiones AV2/YPbPr pueden ser utilizadas para conectar un dispositivo que tiene
conexiones de vdeo por componentes, tales como un reproductor de DVD. Las conexiones del
componente se pueden reconocer si el dispositivo que se conecta al televisor es YPbPr
compatibles o Y CbCr compatible. Las conexiones, proveen una excelente calidad de imagen
debido a que el vdeo se divide en tres partes separadas.
Conexin AV2&PC(entrada)
Las conexiones Audio N L&R pueden ser usadas para conectar unos equipamientos, incluye
Grabador de Video,videocmara, receptor de satlite, DVD reproductor, o juegos . Audio N entradas
son compartibles con VGA y YPbPr entradas.
Enchufe VGA (entrada)
Este enchufe puede ser utilizado para conectar una computadora.
Nota: El VGA es el mismo de PC.
Nota: El nmero de enchufes HDMI en la TV pueden variar segn el modelo de TV.
VGA
ANTENNA IN
AC IN
Y/VIDEO
Pb/Cb
Pr/Cr
AV2/COMPONENT
IN
R
L
AV2&PC&COMPONENT
AUDIO IN
VIDEO
R
L
AV OUT
AUDIO
HDMI
AC entrada de corriente aIterna
Esta entrada se puede usar para conectar una fuente de corriente alterna.
6
ntroduccin
Funciones deI ControI Remoto
La mayora de las funciones de su TV estn disponibles por medio de los mens que
aparecen en la pantalla. El control remoto que se provee con el aparato puede utilizarse
para navegar por los mens y configurar todos los ajustes generales.
Source Presione para seleccionar la fuente de seal.
(Botn On/Off) Enciende y apaga la TV.
0-9 (botones numricos) ngresa los nmeros de los canales.
Exit Sale del sistema de men.
Return Regresa al canal anterior en el modo TV.
DispIay Exhibe la informacin del estado.
(Teclas direccionales arriba, abajo, izquierda y derecha) Destaca las
diferentes opciones en el sistema de men y ajusta los controles de
menu.
OK Confirma la seleccin.
(MUTE) Reduce el volumen del aparato de TV a su nivel mnimo.
Presione nuevamente para restaurar el volumen.
USB Accede al modo USB.
Menu Muestra el sistema de men.
VOL +/- Aumenta y disminuye el volumen del aparato.
CH +/- Recorre en orden creciente y decreciente la lista de canales.
TV Accede al modo TV.
Option No soportado
Zoom
S.Effect
P.Effect
SIeep Selecciona el temporizador.
Botn Rojo (F1)
Botn AmariIIo (F3)
Botn AzuI (F4)
Botn Verde (F2)
Selecciona el tamao de la imagen: 4:3,16:9,zoom1,zoom2.
Despliega los modos de sonido: Stereo, Music, Movie, News
y Personal.
.
Despliega las configuraciones predeterminadas de imagen: Standard,
Bright, Soft y . Personal
En modo TV, despliega las configuraciones MTS: STEREO, MONO
y SAP. Nota: MTS est solamente disponible en el modo TV.
No soportado.
No soportado.
No soportado.
7
Captulo 2 Operaciones Generales
Encendiendo
Siga las intrucciones de esta pgina sobre cmo encender su aparato de TV y el
control remoto antes de leer las siguientes pginas donde se describe el proceso de
ajuste de canales.
1. nserte dos pilas AAA en el control remoto.
Precauciones al usar las pilas:
- Solamente utilice pilas del tipo especificado.
- Asegrese de usar la polaridad correcta.
- No mezcle pilas neuvas y pilas viejas.
- No utilice pilas recargables.
- No exponga las pilas al calor en exceso, como la luz solar, fuego o similares,
tampoco las tire al fuego, recargue o intente abrirlas, ya que esto puede causar
prdidas o hacer con que explote.
- Retire las pilas del control remoto si no lo va a usar por un periodo prolongado
de tiempo.
3. Conecte la antena externa o el cable de red a la entrada ANTENNA IN en la parte
posterior del aparato de TV.
El enchufe de la antena (75 OHM - VHF / UHF / cable) puede utilizarse para
conectar una antena externa u otro equipo adecuado.
4. Cuando est enchufado, podr encender el televisor directamente.
Nota: Para algunos modelos, encienda la
Si la luz indicadora de corriente est encendida, el aparato de TV est en modo
de espera. Pulse la tecla en el control remoto o en el aparato de TV para
encender el televisor.


TV presionando el botn de encender.
2. Conecte PRIMERO el cable de corriente a la televisin, LUEGO a la toma de
corrientes principal.
(Nota: Si el cable de corriente ya viene conectado a la TV, simplemente conecte el
cable de corriente a la toma de corrientes principal.)
Su aparato de TV debe ser conectado a un suministro AC. No debe ser conectada
a un suministro de corriente DC. Si el enchufe se separa del cable, no debe, bajo
ninguna circunstancia conectarlo a la toma de corrientes principal, ya que existe
riesgo de descarga elctrica.
Nota: Las figuras son meramente ilustrativas. La ubicacin del enchufe de corriente
en la paste posterior del televisor puede diferir segn el modelo.
Apagando
Para dejar el aparato de TV en modo de espera, presione el botn en el control
remoto o en el aparato de TV. El aparato de TV permanece encendido, pero con
bajo consumo de corriente.
Para apagar el aparato de TV, desconecte el enchufe principal.
Nota: Para algunos modelos, presione el botn de encendido para apagar la TV.

8
Operaciones Generales
Ajuste automtico de canaIes
El ajuste de canales incluye seleccionar todas las confi-
guraciones requeridas para poder buscar y guardar todos
los canales que pueda recibir. Asegrese que el televisor
est encendido y siga los pasos en el orden que se
especifica a continuacin.
Visualice el men pulsando la tecla MENU. Presione la
tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar
el icono de canales y oprima hacia arriba o hacia abajo o
la tecla OK para que aparezca el
men de canales.
1. Presione las teclas direccionales hacia arriba y hacia abajo
para seleccionar la opcin Cable/Antenna.
2. Presione las teclas direccionales derecha o izquierda para
seleccionar la fuente de seal: Antena o Cable.
3. Presione las teclas direccionales hacia arriba y hacia abajo
para seleccionar la opcin de sintonizacin automtica
Auto Tuning.
4. Presione la tecla direccional derecha o la tecla OK para
iniciar las bsqueda de canales.
Nota: Dependiendo del nmero de canales que reciba,
la bsqueda puede demorar unos minutos. Si desea
interrumpir el proceso, pulse la tecla MENU. Los
canales encontrados sern guardados.
5. Los canales se colocan en un orden preconfigurado.
Vaya a las siguientes secciones si desea sintonizar
o saltar un canal.
Sintonizacin de canaIes
Si la imagen no es clara usted puede sintonizar el canal.
1. Active el men de canales y presione las teclas direccionales
hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la opcin de
sintonizacin Fine-Tune.
2. Presione las teclas direccionales derecha o izquierda para
sintonizar.
3. Presione MENU para regresar o EXT para cerrar el Men.
Cmo saItar un canaI
Si un canal fue almacenado dos veces o su recepcin
es pobre, puede simplemente saltarlo. Los canales
saltados no se seleccionan cuando pulsa las teclas
CH +/-.
1. Presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar la opcin de Canal actual y
presione la tecla direccional izquierda o derecha para
seleccionar el nmero de canal que se debe saltar.
2. Presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar la opcin que salta canales
Skip y luego presione la tecla direccional izquierda o
derecha para seleccionar Yes [S].
3.

Presione MENU para regresar o EXT para cerrar el
men. 6
No
Channel
Antenna/Cable
Auto Tuning
Fine-Tune
Current Channel
Channel Lock
Skip
Antenna
83.25MHZ


No





9
Ajustando imgenes
Los mens para ajustar la imagen se usan para obtener el
el mejor ajuste de imagen posible de acuerdo con su
preferencia, el tipo de programa que est mirando y la
luz ambiente.
Visualice el men pulsando la tecla MENU. Presione la
tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el
icono de imagen Picture y oprima hacia arriba o hacia
abajo o la tecla OK para que aparezca el men de imagen
Picture. Las opciones de imagen son las siguientes:

Back Light [Luz de Fondo]: esta opcin puede ser usada
para ajustar el brillo de la luz de fondo, dependiendo de la
luz ambiente. Use la tecla direccional izquierda o derecha
para realizar ajustes.
Picture Mode [Modo magen]: use
o el botn OK para visualizar las opciones
elegibles
: Standard, Bright, Soft o
,
ScaIe [Escala]: use la tecla direccional derecha o la tecla
OK para visualizar las opciones elegibles
Brightness [Brillo]:
Contrast [Contraste]:
ation [Saturacin]: ajusta la riqueza del
la tecla direccional
derecha
, luego oprima las teclas direccionales hacia
arriba o abajo para desplegar las configuraciones
predeterminadas de imagen
Personal y presione la tecla direccional derecha u OK
para confirmar.


, luego oprima las
teclas direccionales hacia arriba o hacia abajo para des-
plegar el tamao de imagen: 4:3, 16:9, zoom1, zoom2
Screen, Original y Nature, (Nota: algunas opciones pueden
no estar disponibles para ciertas fuentes de seal), y oprima
la tecla direccional derecha u OK para confirmar..
ajusta el brillo de la imagen.
ajusta la diferencia entre las reas
claras y oscuras de la imagen
Satur color.
Nota: Se recomienda utilizar el modo Pantalla completa.
No utilice el modo de visualizacin con franjas negras en
ambos lados de la imagen (como por ejemplo 4:3) durante
un perodo prolongado de tiempo, ya que de este modo la
pantalla de TV puede daarse permanentemente.
Nota: Cuando seleccione Standard, Bright, Soft, la
luz de fondo recuperar la configuracin predeterminada
de fbrica. Se recomienda que use el modo Bright para
una gama ms vvida
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles para
ciertas fuentes de seal.
Funciones Avanzadas Captulo 3
Sound
Sound Mode
Balance
Sound EQ
MTS
Stereo
0
Ajustes de Sonido
Visualice el men pulsando la tecla Menu. Presione la
tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el
icono de sonido y oprima hacia arriba o abajo o la tecla OK
para exibir el men de Sonido. Las opciones de sonidos son
las siguientes:
Sound Mode [Modo de sonido]: use
BaIance: use las teclas direccionales derecha o izquierda
para balancear el sonido entre los parlantes izquierdo y
derecho.
la tecla direccional
derecha o la tecla OK para visualizar las opciones elegibles,
luego oprima las teclas direccionales hacia arriba o abajo
para desplegar las configuraciones predeterminadas de
sonido: Estreo, Msica, Noticias, Pelculas y Personal.
Sound EQ: ajusta las configuraciones de frecuencia de
audio. Seleccione la opcin Sound EQ, luego oprima la tecla
direccional derecha o la tecla OK para ingresar, entonces
presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar una opcin y oprima las teclas direccio-
nales izquierda o derecha para ajustar.
Sharpness [Definicin]:
[Matiz]:
CoIor Temperature [Tono de color]: ajusta la temperatura
de color de la imagen. Use
K para visualizar las opciones elegibles, luego oprima las
teclas direccionales hacia arriba o abajo para desplegar
los ajustes de color
.
NaturaI Light [Luz Natural]: Se selecciona esta opcin
para ajustar el brillo de la luz de fondo de acuerdo con el
contenido de las seales ingresadas automticamente,
de modo a optimizar la calidad de la imagen y disminuir el
consumo de energa.

: seleccione esta
opcin para ajustar el contraste automticamente.
ajusta la definicin en los bordes
de la imagen.
Tint ajusta el balance entre los niveles de rojo y
verde.

: Cool [Fro] para una paleta ms azul
de colores de imagen; Normal; y Warm [Clido] para una
paleta ms roja de colores de imagen
Dynamic Contrast [Contraste dinmico]
direccional derecha o la tecla
O
Presione Menu para regresar o Exit para cerrar el men.
Note: Tint solamente est disponible para ajustes cuando
el sistema de seal de video es NTSC.
Nota: si ajusa el Sound EQ, el modo de sonido pasar
automticamente a Personal.
Presione Men para regresar o Exit para cerrar el men.
Mono



100
Standard
16:9
50
50
50
50
50
Normal
Middle
Off
Off
BackLight
Picture Mode
Scale
Contrast
Brightness
Saturation
Sharpness
Tint
Color Temperature.
Noise Reduction
Natural Light
Dyanmic Contrast
Picture
Noise Reduction. Esta funcin reduce el ruido (distorsin)
en la imagen. Ofrece las opciones Off, Low, Middle, High.
Parent Lock
System Lock
Block MPAA Rating
Block TV Rating
Canadian English Rating
Canadian French Rating
Block MPAA Unrated
Block TV None Rating
Setting
Off
Default
English
Auto
OFF
CC1
Off
Smart Switch
Startup Setting
Language
Color System
CC Mode
CC Option
Child Lock
Parent Lock
Watch Time Limit
Password Modify
Time Setting
Restore to Default
on
off
off
Funciones Avanzadas
10
Smart Switch [Conexin nteligente] ione las teclas
direccionales derecha o izquierda para seleccionar el
ajuste deseado: Switch, Display y Off.
si un equipo, por ejemplo un reproductor D
se conectado a la TV y se ha encendido, por ejemplo
la entrada AV1, el aparato cambiar a esa fuente de seal
automticamente (AV1 por ejemplo)
Display D
se conectado a la TV y se ha encendido, por ejemplo
la entrada AV1, la exhibir un mensaje en pantalla
: pres
Switch: DV ,
ha
.

: si un equipo, por ejemplo un reproductor DV ,
ha
TV .
Se puede seleccionar OK para cambiar a esa fuente de
seal (AV1 por ejemplo) o Exit para ignorar el mensaje.
Off: deshabilita la funcin de conexin inteligente Smart
Switch.
Nota: para la fuente HDMI, la funcin smart switch est
disponible solamente cuando se usa un cable HDMI para
conectar el quipo encendido.
Startup Setting [Ajuste de inicio]: Ajusta la imagen de inicio.
Se puede configurar la imagen captada o la predeterminada
como imagen de inicio.

Configuracin de funciones
Visualice el men pulsando la tecla Menu. Pulse la tecla
direccional izquierda o derecha para seleccionar el icono
de configuracin. Las opciones de configuracin son las
siguientes:
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles
para ciertas fuentes de seales.

Nota: La opcin Logo est disponible solamente cuando
se capta una imagen y si es seleccionada, la TV
exhibir automticamente exhibir la imagen captada
cuando se encienda. Si se selecciona Off, la TV no
exhibir ningn mensaje de inicio.
Language [dioma]: use las teclas direccionales izquierda o
derecha para seleccionar el idioma de men que desee.
Nota: Los idiomas disponibles pueden variar segn el
modelo.
CC Mode: Seleccione el modo de subtitulo que desea
utilizar para visualizar los subttulos. Los subttulos no
estarn disponibles en todos los canales en todo
momento. Slo se aplica a los programas codificados
especificamente con informacin de subttulos.

Setting
Smart Switch
Startup Setting
Language
Color System
CC Mode
CC Option
Child Lock
Parent Lock
Watch Time Limit
Password Modify
Time Setting
Restore to Default
Off
Default
English
Auto
OFF
CC1
Off
CC On: Los subttulos siempre aparecen, cuando estn
disponibles.
CC Off: Los subttulos no son exhibidos.
CC Option: Seleccione el modo de subttulos que desea
usar para exhibir las informaciones.
ChiId Lock [bloqueo para nios]: esta funcin es usada
para bloquear los botones en el panel frontal de la TV.
Cuando el bloqueo para nios est activado, todos los
botones del panel frontal de la TV estarn bloqueados
Pero todava se podr utilizar el botn Power para en el
panel frontal para encender/apagar la TV.
CoIor System [Sistema de color]: use la tecla direccional
derecha o la tecla OK para visualizar las opciones dispo-
nibles, luego oprima las teclas direccionales hacia arriba
o abajo para seleccionar el sistema de color deseado
(Nota: Los sistemas de color disponibles pueden variar
dependiendo del modelo) y pulse OK para confirmar.
Parent Lock [bloqueo parental]: Bloqueo de los padres es
una caracterstica que permite la TV recibir y procesar los
datos enviados por los organismos de radiodifusin u otros
proveedores de programas con el contenido del programa.
Cuando la TV est con el bloqueo parental puede responder
a la advertencia del contenido del programa y bloquea el
programa que puede ser objetable as como lenguaje
o ia situaciones es Esta
caracterstica es til para que adultos eviten que los
nios vean ciertos tipos de programas.

(
ofensiv , violenc , sexual , etc.).
NOT : A Para acceder al men es necesario insertar la
contrasea 0000. La funcin es activada cuando el
contenido de los programas recibidos, como violencia
y escenas de sexuales, estn encriptados.
Bloqueando automticamente los canales
ione el botn derecho u OK para entrar en el
men a continuacin.
.
Pres
BIoqueo de Audiencia MPAA
G: General Audience - Permitido para todas las edades.
PG: Parental Guidance Suggested - Contiene material
inadecuado para nios ms pequeos.
PG-13: Parents Strongly Cautioned - Contiene material
inadecuado para nios menores de 13 aos.
R: Restricted - Adecuado solamente para adultos con
ms de 17 aos de edad.
NC-17: - No permitido para menores de 17 aos.
X: Adults Only - Contiene una o ms de los siguientes:
bastante violencia, actos sexuales indecentes y
explcitos, lenguaje intenso y no apropiado.


11
Funciones Avanzadas
BIock TV Rating
TV-Y: Designado para un pblico joven, incluyendo nios
de 2 -6 aos.
TV-Y7: Contiene Violencia Fantasa (VF). Apropiado para
nios con ms de 7 aos que poseen la capaci-
dad para distinguir entre lo real y la fantasa.
TV-G: Adecuado para la mayora del pblico. Contine
poco y nada de violencia, sin un lenguaje fuerte,
y un poco y nada de dilogo o situaciones sexuales.
TV-PG: Contiene material inadecuado para nios ms
pequeos. Puede contener violencia moderada
(V), algunas situaciones sexuales (S), lenguaje
grosero poco frecuente (L), o dilogos sugestivos.
TV-14: Contiene algunos materiales inadecuados para
nios menores de 14 aos de edad. Contiene
una o ms de: intensa violencia (V), situaciones
sexuales intensas (S), intenso lenguaje grosero
(L), o dilogo intenso sugestivo (D).
TV-MA: Visto por adultos y por lo tanto puede ser inade-
cuado para menores de 17 aos. Contiene una
o ms de: violencia grfica (V), situaciones
sexuales intensas (S), o lenguaje indecente
crudo (L).
CIasificacin IngIesa Canadiense
CE_E Este programa no es adecuado para nios y
babs.
CE_C (Nios): Programacin para nios menores
de 8 aos.
CE_C8 + (Nios 8 o ms): Programacin considerada
generalmente aceptable para nios de 8 aos o ms
para ver por s mismos.
CE_G (Audiencia General): Programacin considerada
aceptable para todos los grupos de edades.
CE_PG (Supervisin Parental): Programacin para el
pblico en general, pero que puede no ser adecuado
para nios pequeos (menores de 8).
CE_14 + (14 o ms): Programacin contiene temas o
contenido que puede no ser adecuado para el pblico
menor de 14 aos.
CE_18 + (Adultos): La programacin es para adultos de 18 y
mayores.
CIasificacin Franco Canadiense
CF_E Este programa no es adecuado para todos los nios y
bebs.
CF_G (General Audience) Este programa es adecuado para
pblico de todas las edades.
CF_8 ans + (Viewers 8 and over) No se recomienda para
nios pequeos.
CF_13 ans + (Viewers 13 and over) Programacin no debe
ser apropiado para nios menores de 13 aos.
CF_16 ans + (Viewers 16 and over) Programacin no es
adecuado para los menores de 16 aos de edad.
CF_18 ans + (Adults) La programacin es slo para adultos.
BIoqueo sin cIasificacin MPAA Unrated: activa o desactiva
el bloqueo para abrir la pelcula sin clasificacin.
BIoqueo de TV con Ninguna CIasificacin: activa o
desactiva el bloqueo de la televisin no clasificada.
Nota: El bloqueo Parental est disponible en el modo TV y AV.
Watch Time Limit [Lmite de tiempo Encendido]:
Presione la tecla direccional derecha o el botn OK para
ingresar, luego use las teclas numricas para ingresar su
contrasea (contrasea preseterminada es 0000). Luego
presione la tecla direccional izquierda o derecha para
seleccionar el tiempo de encendido. Para cancelar el
lmite, seleccione Off.
Password Modify [Modificar Contrasea]: Presione el botn
direccional derecho o el botn OK para entrar, luego use
los botones numricos para ingresar la contrasea (La
predeterminada es 0000).
La contrasea tambin puede ser cambiada: seleccione
la opcin Password Modify y presione la tecla direccional
derecha o el botn OK para entrar, luego ingrese la nueva
contrasea dos veces.
Nota: Si se olvida la contrasea, ingrese 0432 para
sustituir cdigos existentes.
Time Setting [Ajuste de la Hora]: Presione las teclas
direccionales hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
la opcin de ajuste de la hora, luego pulse la tecla
direccional derecha o la tecla OK para aceptar.



Current Time [Hora Actual]: presione las teclas
direccionales izquierda, derecha, hacia arriba o hacia
abajo para ajustar la hora actual.
Turnon Repeat [Repetir Encendido]: seleccione las veces
que desee encender la TV en un horario especfico,
presione la tecla direccional izquierda o derecha para
optar entre Off [Apagado], Once [Una vez] y
[Todos los das].
(Nota: si selecciona Off, no se puede ajustar Turnon Time
[Hora de Encendido], Wake Source [Origen de Seal al
Encender] y Wake Channel [Canal al Encender].


Every Day
Current Time
Turnon Repeat
Turnon Time
Wake Source
Wake Channel
Turnoff Rep.
Turnoff Time
Sleep Time
--:--
Off
--:--
TV
1
Off
--:--
Off
Setting
Smart Switch
Startup Setting
Language
Color System
CC Mode
CC Option
Child Lock
Parent Lock
Watch Time Limit
Password Modify
Time Setting
Restore to Default
Off
Default
English
Auto
OFF
CC1
Off
12
Funciones Avanzadas
Nota: Se puede pulsar la tecla SOURCE en el control
remoto para cambiar la fuente. Pero si ha activado la
funcin inteligente, oprimiendo la tecla Source solamente
podr cambiar entre las fuentes con seal.
Ajustes de Geometra
Despliegue el men oprimiendo la tecla Menu. Pulse
la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar
el cono Geometry y presione la tecla hacia arriba o abajo
o la tecla OK para que aparezca el men Geometry.

Auto Adjust : pres
H Position ( osi ):
V Position (Posi ):
AD CIock: ajust .
Phase: ajust
[Ajuste Automtico] ione la tecla
direccional derecha o la tecla OK para ajustar la posicin
de la imagen, fase o reloj automticamente. El men se
cerrar automticamente cuando finalice el ajuste.
P cin HorizontaI
cin VerticaI
a la sincronizacin del reloj de la imagen
a la imagen si hay movimiento de las letras
de la pantalla, desalineacin de color, o imagen borrosa.
Presione Men para regresar o Exit para cerrar el men.
Ajusta la posicin
de la imagen hacia la izquierda o derecha.
Ajusta la posicin de la
imagen hacia arriba o hacia abajo.
Note: Esta funcin solo est disponible en el modo PC.
Conecte el dispositivo USB a la entrada USB y presione
el botn Men para exhibir el men, luego seleccione el
icono Multimedia y la tecla direccional hacia arriba o hacia
abajo o la tecla OK para desplegar el Menu Multimedia.
Notas:
En el catlogo de disco USB, presione Men para exhibir
en Men Multimedia y con las teclas direccionales hacia
arriba o hacia abajo para seleccionar entre Movie Show,
Photo Show ,Music Show y Auto Play, luego presione el
direccional derecho u OK para confirmar.
Las teclas de acceso directo del USB incluyen: tecla
direccional hacia arriba, abajo, izquierda, derecha, OK
y el botn Zoom.
Turnon Time [Hora Encendido]: presione las teclas
direccionales izquierda, derecha, arriba, abajo para
ajustar la hora de encendido.

Wake Source [Origen de Seal al encender]: presione
la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar
la seal en que se encender el televisor.
Wake ChanneI [Canal al Encender]: presione la tecla
direccional izquierda o derecha para seleccionar el canal
en que se encender el televisor.
(Nota: esta funcin est disponible solamente cuando el
origen de seal al encender es TV.)
Turnoff Rep. [Repetir apagado]: seleccione las veces
el tiempo especifico para apagar su TV, use la tecla
direccional izquierda o derecha para optar entre Off
[apagado], Once [Una vez] y [Todos los das].
(Nota: si selecciona Off, Turnoff Time no es ajustable.)
Every Day
Turnoff Time [Hora de apagado]: presione las teclas
direccionales izquierda, derecha, arriba, abajo para
ajustar la hora de apagado.
SIeep Time [Hora de temporizador]: ajusta el periodo de
tiempo despus del cual el aparato de TV pasa a modo de
espera, pulse la tecla direccional izquierda o derecha para
configurar el periodo (240 minutos mximo). Para
deshabilitar esta funcin, oprima Off.

Restore to DefauIt [Restauracin a Predeterminado]:

Presione Men para retornar o Exit para cerrar el men.
SeIeccin de Fuente de SeaI
Visualice el men pulsando la tecla MENU. Pulse la tecla
direccional izquierda o derecha para seleccionar el icono
de fuente y oprima hacia arriba o abajo o la tecla OK para
que aparezca el men de Fuente.
1. Presione las teclas direccionales hacia arriba, abajo
izquierda, derecha para seleccionar la fuente
deseada.
(Nota: La fuente deseada puede variar dependiendo
del modelo).
2. Presione OK para confirmar la seleccin.
SeIeccin de Fuente de SeaI

Funciones USB
Geometry
Auto Adjust
Horizontal Pos.
Vertical Pos.
AD Clock
Phase
50
50
0
60
Source
TV
PC HDM YPbPr
AV 1 AV 2
Funciones Avanzadas
En el modo USB, si no se conecta un dispositivo USB, la
unidad exhibir interfaz USB, y el botn Zoom no estar
disponible.
13
Reproductor de msica:
1. Seleccione la opcin Music Show, luego oprima la tecla
derecha u OK para ingresar en la interfaz USB.

Multimedia
Movie Show
Photo Show
Music Show
Auto Play
2. Presione la tecla direccional hacia arriba, abajo, izquierda
o derecha para seleccionar el archivo de msica que desee
y oprima OK para reproducirlo.
3.

4. Seleccione el icono Stop en la consola de reproduccin,
y oprima OK o EXT para cerrar.
Mientras se reproduce msica, presione el botn Men
para acceder a la consola de reproduccin. Seleccione un
cono con los botones zquierda/Derecha y presione OK
para confirmar.
La consola de reproduccin incluye Play/Pausa, Retroceso
y avance rpido, track previo, track siguiente, stop,modo
repeticin, silencio, Lista de canciones, nfo, goto time
Reproduccin de PeIcuIas:
1. Seleccione la opcin Movie Show, luego presione la
tecla direccional derecha u OK para entrar en la
interfaz USB.
2. Presione las teclas direccional hacia arriba, hacia abajo,
izquierda o derecha para seleccionar el archivo de vdeo,
luego oprima OK para reproducirlo.
3.
4. Seleccione el icono Stop en la consola de reproduccin
y presione OK, o Exit para cerrar.

Exhibicin de fotos:
1. Seleccione la opcin Photo Show, luego oprima la tecla
derecha u OK para ingressar en la interfaz USB.
2. Presione los botones direccionales hacia arriba, abajo,
izquierda o derecha para seleccionar el archivo de foto
que desee y oprima OK para visualizar.
3.
Nota: Si desea captar una imagen como imagen de inicio,
seleccione el icono Capture, oprima OK, luego seleccione
el Logo y presione OK, de lo contrario, presione cancelar
y OK para no guardar.
4. Seleccione el icono Stop en la consola de reproduccin,
y oprima OK o EXT para cerrar.

Mientras se reproduce una pelcula, presione el botn
Men para acceder a la consola de reproduccin.
Seleccione un cono con los botones zquierda/Derecha
y presione OK para confirmar.
La consola de reproduccin incluye Play/Pausa,Retroceso
y avance rpido, track previo, track siguiente, stop,
modo repeticin, repeticin AB, Lista de canciones, nfo,
cmara lenta, step play, goto time, brillo, contaste,
alejamiento,acercamiento, escala, move view.
Al ver las fotos, el botn Menu activa la consola de
reproduccin. Seleccione una opcin con los botones
derecha/izquierda y OK para confirmar.
La consola de reproduccin incluye: PLay/Pause,
foto previa, foto siguiente, repeticin, play/stop para
la msica, playlist, nfo, rotacin a la izquierda y derecha,
acercar, alejar, move view, captura.
Reproduccin Automtica
1. Seleccione la opcin Reproduccin Automtica y presione
la tecla direccional derecha u OK para entrar en el
dispositivo USB.

2. Presione Exit para retornar al catlogo raz del USB.
Advertencias y Preguntas Frecuentes:
Advertencias:
Algunos dispositivos de almacenamiento mviles no
estndar quizs no se reconozcan. Por favor, cambie por
un dispositivo estndar
El sistema soporta los siguientes formatos de archivo:
Formato de magen:
Formato de Video:
, etc..
Formato de Audio:

1.
.
2.
JPEG,BMP,PNG
H.264,RM/RMVB,XVD,MPEG4,
MPEG2,MPEG1
MP3,WMA
Nota: Para archivos codificados, hay varios tipos de
mtodos de codificacin no estndar, de modo que no
puede garantizarse que este sistema soporte los formatos
de archivo en los que se usar cualquier mtodo de
codificacin.
Preguntas Frecuentes:
1. Bajo las siguientes condiciones, este sistema no puede
decodificar el archivo y este no puede reproducirse de forma
normal:
-Los parmetros del archivo, tal como los pxeles de la
imagen, tasa de codificacin del archivo de video y audio o
tasa de muestreo de archivo de audio, exceden los limites
del sistema;
-El formato del archivo no es compatible o el archivo est
daado.


14
Funciones Avanzadas
Nota: La tasa de codificacin que este sistema soporta
no debe exceder los 20 Mbps.
2. Conexion en caliente: No desconecte el
enchufe cuando el sistema est leyendo o transmitiendo
datos, evitando as daar el sistema o el dispositivo.
3. Tome atencin al suministro de corriente del dispositivo
cuando est usando un disco duro externo o una cmara
digital. Si el suministro de corriente no es suficiente o no
es estable, podr encontrarse con problemas durante el
funcionamiento o puede no funcionar en absoluto. En
este caso, por favor reinicie el dispositivo, o desconecte
el dispositivo y vuelva a conectarlo, y asegrese que el
suministro de corriente sea normal.
4. El sistema soporta dispositivos USB1.1 y USB2.0
estndar, tal como discos U, reproductores Mp3, discos
duros externos, etc.
5. Para obtener una ptima calidad de video y audio,
sugerimos el uso de un dipositivo externo compatible
con USB 2.0 estndar.
6. Cuando est reproduciendo un video con tasa de
compresin alta, es normal que ocurran fenmenos
como que se congele la imagen y que el men demore
en responder.
7. Algunos dispositivos USB con fuente de alimentacin, tal
como discos duros de gran tamao, Mp4, etc. Se
sugiere que se utilicen con electricidad para evitar el
corte de corriente elctrica. Los parmetros del archivo,
tales como los pxeles de la imagen, tasa de codificacin
de audio y video, velocidad de muestreo del archivo de
audio, exceden los lmites del sistema.
15
Captulo 4 Otras nformaciones
SoIucin de probIemas
La mayora de los problemas que presenta su aparato de
TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de
solucin de problemas.
Sin imagen, sin sonido
1. Verifique si el lnterruptor termico de su casa funciona.
2. Enchufe otro dispositivo elctrico en el tomacorriente
para asegurarse que funciona y est encendido.
3. El enchufe elctrico hace mal contacto con el
tomacorriente.
4. Verifique el origen de la seal.
Sin coIor
1. Cambie el sistema de colores.
2. Ajuste la saturacin.
3. ntente otro canal. Programas en Blanco y negro son
recibidos.
EI controI remoto no funciona
1. Cambie las bateras.
2. Las bateras no fueron instaladas correctamente.
3. La corriente elctrica no est conectada.
Sin imagen, sonido normaI
1. Ajuste el brillo y contraste.
2. Puede ocurrir una falla de emisin.
Imagen normaI, sin sonido
1. Presione el botn VoI+ para aumentar el volumen.
2. El volumen est en mudo, presione el botn mudo
para restaurar el sonido.
3. Cambie el sistema de sonido.
4. Falla de emisin puede ocurrir.
OnduIaciones desordenadas en Ia imagen
Se producen normalmente por interferencia local,
como autos, lmparas de luz diurna y secadores de
pelo. Ajuste la antena para reducir la interferencia.
PantaIIa en bIanco en eI modo VGA
Tal vez la TV no reconozca la resolucin fijada por el PC.
Se sugiere cambiar a la mejor resolucin o a otras
resoluciones estndar del sistema Windows.
Puntos de nieve e interferencias
Si la antena est ubicada en la zona lmite de una seal
de televisin en la que la seal es dbil, la imagen puede
estar interferida por puntos. Cuando la seal es
extremadamente dbil, puede ser necesario instalar una
antena especial para mejorar la recepcin.
1. Ajuste la posicin y orientacin de la antena interna/externa.
2. Verifique la conexin de la antena.
3. Haga sintona fina del canal.
4. Pruebe otro canal. Puede haber un fallo de emisin.
Ignicin
Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, o la
imagen tiembla o se mueve. Esto se produce normalmente
por interferencia del sistema de ignicin de un auto, lmparas
de nen, taladros elctricos u otro aparato elctrico.
Fantasma
Los fantasmas se producen porque la seal de televisin
sigue dos caminos. Uno es el camino directo, el otro se
refleja desde edificios altos, colinas u otros objetos. Si se
cambia la direccin o posicin de la antena puede mejorar
la recepcin.
Interferencia de frecuencias de Radio
La interferencia produce ondas en movimiento o rayas
diagonales, y en algunos casos, prdida de contraste en la
imagen. Encuentre y elimine la fuente de interferencia de
frecuencias de radio.
1)nserte la base en la unidad. (como en la fig1)
2) Fije la base con los cuatro tornillos.
(como en la fig2)
Fig 1
Fig 2
Nota: Alinee con el centro de los cuatro agujeros.