Manual TV LG OK

ESPAOL
MANUAL DEL USUARIO
TV MONITOR LCD LED

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consrvelo para futuras consultas.
MODELOS DE TV MONITOR LCD LED
M2080D M2280D M2380D M2780D M2380DF M2780DF
www.lg.com
CONTENIDO
PREPARACIN
INFORMACIN DEL PANEL FRONTAL. ............... 4 INFORMACIN DEL PANEL POSTERIOR........... 5 INSTALACIN CON PIE M2080D/M2280D/M2380D/M2780D. ....... 6 M2380DF/M2780DF. .......................................... 7 DESMONTAJE DEL PIE M2080D/M2280D/M2380D/M2780D. .......8 M2380DF/M2780DF. .......................................... 9 DESCONEXIN DEL CUERPO DE SOPORTE (solo M2080D/M2280D/M2380D/M2780D). ... 10 MONTAJE EN PARED: INSTALACIN HORIZONTAL................................................................11 SOPORTE GIRATORIO (solo M2780D / M2780DF). ....................................12 INSTALACIN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO.................................................................12 COLOCACIN DE LA PANTALLA........................13 UBICACIN. ..................................................................13 SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON......... 14 TAPA POSTERIOR PARA DISPOSICIN DE CABLES. ....................................................................... 30 CONFIGURACIN DEL EQUIPO EXTERNO......31
CONTENIDO
VER LA TV / CONTROL DE CANAL

FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO................................................ 33 ENCENDIDO DEL TV. ............................................... 35 AJUSTE DEL CANAL.............................................. 35 Ajuste de Volume .................................................... 35 CONFIGURACIN INICIAL.................................... 36 QUICK MENU (MEN RPIDO). ...........................37 SELECCIN Y AJUSTE DE MENS EN PANTALLA.................................................................. 38 Escaneo automtico (Sintonizacin automtica). ..................................... 39 Agregar/Eliminar los Canales (Sintonizacin manual). ............................................ 40 Edicin de canal. ..........................................................41 LISTA DE CANALES................................................ 42 CONFIGURACIN DE LOS CANALES FAVORITOS................................................................. 43 LISTA DE CANALES FAVORITOS........................ 43 INFO. BREVE. .............................................................. 44 LISTA DE ENTRADAS. ............................................. 45
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

CONEXIN DE LA ANTENA.................................. 15 INSTALACIN DEL HDSTB Conexin con un cable componente.............16 Conexin de una caja decodificadora con un cable HDMI..............................................17 Conexin con un cable HDMI a DVI. ............. 18 INSTALACIN DEL DVD Conexin con un cable componente.............19 Para conectar el cable HDMI.......................... 20 INSTALACIN DEL VCR Conexin con un cable RF................................21 Conexin con un cable RCA.......................... 22 CONFIGURACIN DE LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL........................................................................ 23 INSTALACIN DE LA USB.....................................24 CONFIGURACIN DE LOS AURICULARES.... 25 CONFIGURACIN DE OTRA FUENTE DE A/V..... 26 INSTALACIN DE LA PC Para conectar con un cable D-sub de 15 clavijas..27 Conexin con un cable HDMI a DVI. ............ 28 Conexin con un cable HDMI a HDMI. ........ 29
CONTROL DE IMAGEN
TAMAO DE LA IMAGEN (ASPECTO DE PANTALLA)... 46
ASISTENTE DE IMAGEN. ........................................ 48 AHORRO DE ENERGA................................... 49 AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)...................................................... 50 CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO. ....................................................51 TECNOLOGA DE MEJORA DE LA IMAGEN. .. 52 CONTROL EXPERTO DE IMAGEN...................... 53 RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN............... 56 Configuracin de pantalla para el modo PC Seleccionar la resolucin. ..................................57 Auto configuracin (slo en modo RGB-PC). ... 58 Ajuste para la Ubicacin, Tamao y .. Fase de la pantalla. ............................................. 59 Reajustar la pantalla. .......................................... 60
CONTROL DE SONIDO
NIVELADOR AUTOMTICO DE VOLUMEN.......61 VOZ CLARA II............................................................ 62 AJUSTE DE BALANCE........................................... 63 AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO). .................................................. 64 AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO USUARIO). ................................................... 65 Surround X. .................................................................. 65 REAJUSTE DE AUDIO............................................ 66 DISPOSICIN DE BOCINAS DE TV.....................67 DISFRUTE DE LA TRANSMISIN ESTREO/ SAP................................................................................ 68
CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES

CONFIGURACIN DE LA CONTRASEA Y DEL SISTEMA DE BLOQUEO Configuracin de su Contrasea................... 82 Bloqueo Del Sistema. ........................................ 83 Establecer Contrasea...................................... 84 BLOQUEO DE CANALES....................................... 85 CLASIFICACIONES DE PELCULAS Y TV Clasif. pelculas (MPAA): para EE. UU. / MXICO................................................................. 86 Clasif. edad: para EE. UU. / MXICO. ...........87 Clasif. general: para EE. UU. / MXICO...... 88 Clasif. ingls: para CANAD........................... 89 Clasif. francs: para CANAD........................ 90 CLASIFICACIN DESCARGABLE.........................91 BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA.................. 92
CONTENIDO
CONFIGURACIN HORARIA
PROGRAMACION DEL RELOJ Configuracin Auto del Reloj. ..........................69 Configuracin Manual del Reloj......................70 AJUSTES DE ENCENDIDO/ APAGADO AUTOMTICO DEL TEMPORIZADOR.................71 CONFIGURACIN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMTICO. ......................................72
USAR DISPOSITIVOS USB

MODOS DE ENTRADA. ........................................... 93 LISTA DE FOTOS. ...................................................... 95 LISTA DE MSICA. ................................................... 99 LISTA DE CINE. .........................................................102 CDIGO DE REGISTRO DEL DIVX. .................... 107 DESACTIVACIN. .................................................... 108
CONFIGURACIN DE OPCIN
SELECCIN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA.......73
IDIOMA DEL AUDIO. .................................................74 ETIQUETA DE ENTRADA........................................75 BLOQUEO DE TECLAS............................................76 SUBTTULOS Sistemas de texto oculto de programas analgicos.............................................................. 77 Sistemas de texto oculto de programas digitales. ..................................................................78 Opciones del texto oculto........................................79 INDICADOR DE PODER. ......................................... 80 MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIN).....81
APNDICE
LISTA DE VERIFICACIN DE PROBLEMAS. ...109 MANTENIMIENTO.....................................................112 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO <M2080D>. ..........................................................113 <M2280D>. ..........................................................114 <M2380D / M2380DF>. .................................115 <M2780D/M2780DF>. .....................................116 CDIGOS DE IR........................................................ 117
CONFIGURACIN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL
RS-232C Setup. .................................................118 Tipo del Conector; Macho D-Sub 9-Pines. ....118 Comunicacin de los Parametros.................118 Configuraciones de RS-232C. .......................119 Configuracin de ID. ..........................................119
PREPARACIN
INFORMACIN DEL PANEL FRONTAL
Esta es una representacin simplificada del panel frontal. Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.
M2080D / M2280D M2380D / M2780D
M2380DF / M2780DF
PREPARACIN
1 RECEPTOR DE INFRARROJOS (Receptor del mando a distancia) 2 ALTAVOZ (WOOFER) 3 BOTN INPUT 4 BOTN MENU 5 BOTN ENTER 6 BOTONES DE VOLUMEN 7 BOTONES DE CANAL 8 BOTN POWER 9 INDICADOR DE ENCENDIDO Se ilumina en color azul cuando se enciende el equipo. Nota: puede ajustar el indicador de encendido desde el men OPCIN.
INFORMACIN DEL PANEL POSTERIOR

Esta es una representacin simplificada del panel frontal. Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.
M2080D / M2280D M2380D / M2780D
M2380DF / M2780DF
PREPARACIN
10
11
1 PUERTO ADAPTADOR CC Conecte al enchufe del cable de alimentacin. 2 ENTRADA HDMI Conecte una seal HDMI a una seal HDMI IN o DVI (VIDEO) a HDMI IN con el cable DVI a HDMI. 3 SALIDA DE AUDIO DIGITAL PTICA Conecte el audio digital a varios tipos de equipos con un cable de audio ptico. 4 ENTRADA DE AUDIO RGB / DVI Conecte el audio desde la PC. 5 CONECTOR DE AURICULARES Enchufe los auriculares en el conector correspondiente.
6 PUERTO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Conctese al puerto RS-232C en la PC. Puerto serie usado para el control o servicio externo. 7 ENTRADA RGB (PC) Conecte la salida desde la PC. 8 ENTRADA USB 9 ENTRADA DE COMPONENTE Conecte a estas tomas un dispositivo de video/ audio componente.
10 ENTRADA AV (AUDIO / VIDEO)
Conecte a estas tomas la salida de audio/video desde un dispositivo externo. Conecte a esta toma las seales por aire.
11 ENTRADA DE ANTENA / CABLE
PREPARACIN INSTALACIN CON PIE

1
PREPARACIN
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.
Coloque cuidadosamente la pantalla del producto hacia abajo sobre una superficie acolchada para evitar daos.
Inserte la Base Soporte en el producto.
Base Soporte
Use una Moneda en la parte inferior de la base soporte y gire el tornillo hacia la derecha para ajustar. Moneda
INSTALACIN CON PIE

1
Coloque cuidadosamente la pantalla del producto hacia abajo sobre una superficie acolchada para evitar daos.
M2380DF/M2780DF
PREPARACIN
Inserte la Base Soporte en el producto.
Base Soporte
Use una Moneda en la parte inferior de la base soporte y gire el tornillo hacia la derecha para ajustar. Moneda
PREPARACIN DESMONTAJE DEL PIE

M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
1
PREPARACIN
Coloque la unidad cara abajo sobre un cojn o un pao suave.
Para separar la Base Soporte del producto, gire el tornillo hacia la izquierda con una Moneda. Moneda
Base Soporte
Tire de la base de soporte.
DESMONTAJE DEL PIE

1
M2380DF/M2780DF
Coloque la unidad cara abajo sobre un cojn o un pao suave.
PREPARACIN
Para separar la Base Soporte del producto, gire el tornillo hacia la izquierda con una Moneda.
Moneda
Base Soporte
Tire de la base de soporte.
PREPARACIN DESCONEXIN DEL CUERPO DE SOPORTE (solo M2080D/M2280D/M2380D/M2780D)

Al usar un montaje VESA en el producto, es posible que desee eliminar el cuerpo de soporte. Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.
10
PREPARACIN
1. Quite los 2 tornillos.. 2. Tire del cuerpo de la base.
3. Coloque los tornillos en los 2 orificios.
Tornillo
MONTAJE EN PARED: INSTALACIN HORIZONTAL

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto. Para tener una ventilacin adecuada, cada lado del televisor debe quedar a 10 cm de la pared. Comunquese con su vendedor para obtener instrucciones detalladas sobre la instalacin y consulte la gua opcional de instalacin y configuracin del soporte de montaje inclinable de pared.
PREPARACIN
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Si planea colocar el equipo en la pared, conecte la interfaz de montaje de pared (piezas opcionales) a la parte posterior de este. Cuando instale el equipo, conecte la interfaz de montaje de pared (piezas opcionales) con cuidado para evitar que esta se caiga. 1. Asegrese de utilizar tornillos y una mnsula de montaje de pared que cumplan con los estndares VESA. 2. Es posible que se dae el producto al usar tornillos ms largos que los recomendados. 3. Es posible que se dae el producto o se salga de la pared al utilizar tornillos que no cumplan con los estndares VESA. No nos haremos responsables de los daos que se produzcan por no seguir estas instrucciones. 4. Solo compatible con VESA en lo referente a las dimensiones de la interfaz de montaje con tornillos y las especificaciones de tornillos de montaje. 5. Use el estndar VESA como se muestra a continuacin. 5-1) 784,8 mm (30,9 pulgadas) e inferior * Espesor del tablero de montaje de pared: 2,6 mm * Tornillo: 4,0 mm x paso 0,7 mm x largo 10 mm 5-2) 787,4 mm (31,0 pulgadas) y superior * Use el tablero de montaje de pared y los tornillos conforme al estndar VESA. < Dimensin de la interfaz de montaje con tornillos > Modelo M2080D M2280D M2380D M2380DF 75 x 75 RW120 M2780D M2780DF Tablero de montaje de pared 200 x 100 RW240
VESA ( A x B) Soporte de montaje en pared (opcional)
11
PREPARACIN SOPORTE GIRATORIO (solo M2780D / M2780DF)

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto. Despus de instalar el producto, puede ajustarlo a 179 grados manualmente, hacia la izquierda o hacia la derecha, para colocarlo en la posicin deseada.
12
PREPARACIN
M2780D
M2780DF
INSTALACIN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto. Para una apropiada ventilacin deje un espacio de alrededor de 10 cm con respecto a la pared o los muros. M2080D / M2280D M2380D / M2780D
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
M2380DF / M2780DF
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
COLOCACIN DE LA PANTALLA
Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto. Ajuste la posicin del panel de varias maneras para obtener una mayor comodidad. * Rango de inclinacin
PREPARACIN
-5
10
-5
10
M2080D / M2280D / M2380D / M2780D
M2380DF / M2780DF
UBICACIN
Coloque la unidad de manera que ninguna luz brillante o la luz solar incida directamente sobre la pantalla. Se debe tener cuidado de no exponer la unidad de manera innecesaria a vibraciones, humedad, polvo o calor. Asegrese tambin de que la unidad est colocada en una posicin que permita un libre flujo de aire. No cubra las aberturas de ventilacin de la cubierta trasera.
CUIDADO
Al ajustar el ngulo de la pantalla, no coloque los dedos entre la cabeza del monitor y el cuerpo de soporte o woofer. Puede lastimarse los dedos.
M2380DF / M2780DF
13
PREPARACIN SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON

- La unidad dispone de un conector del sistema de seguridad Kensington en el panel trasero. Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington como se muestra a continuacin. - Para la instalacin y el uso detallado del sistema de seguridad Kensington, vase la gua del usuario suministrada con el sistema de seguridad Kensington. - Para obtener ms informacin, visite http://www.kensington.com. Kensington vende sistemas de seguridad para equipos electrnicos costosos como computadoras porttiles y proyectores LCD. NOTA - El Sistema de seguridad Kensington es un accesorio opcional. NOTA a. Si toca la unidad y est fra, puede que se produzca un pequeo parpadeo al encenderla. Esto es normal, no debe entenderse como un error de la unidad. b. En la pantalla podran observarse algunos puntos extraos durante algunos minutos, similares a pequeos puntos rojos, verdes o azules. Sin embargo, no tendr ningn efecto adverso en el ren dimiento de la pantalla. c. No toque la pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo. Esto podra producir temporalmente distorsiones en la pantalla.
14
PREPARACIN
M2080D / M2280D M2380D / M2780D
M2380DF / M2780DF

Para evitar daos en el equipo, no enchufe ningn cable de alimentacin hasta haber finalizado la conexin completa de todo el equipo.
CONEXIN DE LA ANTENA
Para obtener una calidad de imagen ptima, ajuste la orientacin de la antena. No se incluyen el cable de la antena ni el conversor con el producto.
Enchufe de antena de la pared
Viviendas/Apartamentos (Conectar al enchufe de antena en la pared)
Cable Coaxial RF (75 ) Antena de exterior (VHF, UHF)
Casa privada (Conectar a un enchufe de pared de la antena exterior)
Antena
UHF Amplificador de seal VHF
Para obtener una mejor calidad de imagen en reas con poca seal, instale un amplificador de seal a la antena como se muestra arriba. Si es necesario compartir la seal en dos equipos, use un separador de seal de antena para la conexin.
15

Para evitar daos en el equipo, no enchufe ningn cable de alimentacin hasta haber finalizado la conexin completa de todo el equipo. Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.
INSTALACIN DEL HDSTB

Conexin con un cable componente
1
Conecte las salidas de video (Y, PB, PR) de la caja decodificadora digital a las tomas COMPONENT IN VIDEO del equipo. Conecte la salida de audio de la caja decodificadora digital a las tomas COMPONENT IN AUDIO del equipo. Encienda la caja decodificadora digital. (Consulte el manual del usuario para obtener informacin sobre la caja decodificadora digital). Seleccione la fuente de entrada COMPONENT con el botn INPUT en el control remoto.
16
Formato de audio HDMI admitido: Dolby Digital, PCM. No se admite el formato de audio DTS. Seal 480 entrelazado / 576 entrelazado 480 progresivo / 576 progresivo 720 progresivo / 1080 entrelazado 1080 progresivo Componente S S S HDMI No S S
S S (Solo 50 Hz / 60 Hz) (24 Hz / 30 Hz / 50Hz / 60Hz)
Conexin de una caja decodificadora con un cable HDMI

1 2
Conecte la caja decodificadora digital a la toma HDMI / DVI IN 1 o HDMI / DVI IN 2 del equipo. Encienda la caja decodificadora digital. (Consulte el manual del usuario para obtener informacin sobre la caja decodificadora digital). Seleccione HDMI 1 o HDMI 2 con el botn INPUT en el control remoto.
! NOTA
Compruebe que el cable HDMI sea un cable HDMI de alta velocidad. Si los cables HDMI no son cables HDMI de alta velocidad, la pantalla puede parpadear o no encender. Utilice el cable HDMI de alta velocidad.
17
Conexin con un cable HDMI a DVI

1 2
Conecte la caja decodificadora digital a la toma HDMI / DVI IN 1 o HDMI / DVI IN 2 del equipo. Conecte la salida de audio de la caja decodificadora digital a la toma AUDIO IN (RGB / DVI) del equipo. Encienda la caja decodificadora digital. (Consulte el manual del usuario para obtener informacin sobre la caja decodificadora digital). Seleccione HDMI 1 o HDMI 2 con el botn INPUT en el control remoto.
3 4
18
INSTALACIN DEL DVD

Conexin con un cable componente
1 2 3 4 5
Conecte las salidas de video (Y, PB, PR) del DVD a las tomas COMPONENT IN VIDEO del equipo. Conecte las salidas de audio del DVD a las tomas COMPONENT IN AUDIO del equipo. Encienda el reproductor de DVD y coloque un DVD. Seleccione COMPONENT con el botn INPUT en el control remoto. Consulte el manual del reproductor de DVD para ver las instrucciones de funcionamiento.
Puertos de la Entrada de Componente Puede obtener una mejor calidad de imagen si conecta el reproductor de DVD a los puertos de la entrada del componente como la imagen mostrada. Puertos componente del equipo Y Y Puertos de la salida del reproductor de DVD Y Y Y PB PB B-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr
19
Para conectar el cable HDMI
1 2
Conecte la salida HDMI del DVD a la toma HDMI / DVI IN 1 o HDMI / DVI IN 2 del equipo. Seleccione la fuente de entrada HDMI 1 o HDMI 2 con el botn INPUT en el control remoto.
Consulte el manual del reproductor de DVD para ver las instrucciones de funcionamiento.
! NOTA
Compruebe que el cable HDMI sea un cable HDMI de alta velocidad. Si los cables HDMI no son cables HDMI de alta velocidad, la pantalla puede parpadear o no encender. Utilice el cable HDMI de alta velocidad.
20
INSTALACIN DEL VCR

Para evitar ruidos en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre la VCR y el equipo.
Conexin con un cable RF
Wall Jack
Antenna
Conecte el tomacorriente ANT OUT de la VCR al tomacorriente ANTENNA / CABLE IN del equipo.
2 3
Conecte el cable de la antena al tomacorriente ANT IN de la VCR. Presione el botn PLAY de la VCR y sintonice el canal adecuado entre el equipo y la VCR para ver.
21
Conexin con un cable RCA

1
Conecte las tomas AUDIO / VIDEO entre el equipo y la VCR. Haga coincidir los colores de las tomas (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco y Audio derecho = rojo).
22
Coloque un video en la VCR y presione REPRODUCIR. (Consulte el manual del usuario de la VCR).
Seleccione la fuente de entrada AV con el botn INPUT en el control remoto.
! NOTA
Si tiene una VCR monofnica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L / MONO del equipo.
CONFIGURACIN DE LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL

Para enviar la seal de audio del monitor del PRODUCTO a un equipo de audio externo, utilice el puerto (ptico) de salida de audio digital. Si desea disfrutar de la difusin digital mediante los parlantes de canal 5.1, conecte la terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ubicada en la parte posterior del producto a un sistema Home Theater (o amp).
1 2
Conecte un extremo del cable ptico al puerto OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.
Conecte el otro extremo del cable ptico a la entrada de audio digital (ptica) del equipo de audio.
Ajuste la Parlantes de TV - Apagado en el men AUDIO. (s P. 67) Cuando se conecta a un equipo de audio externo como amplificadores o bocinas por favor apague las bocinas de TV.
1 2
PRECAUCIN
No mire dentro del puerto de salida ptica. Mirar el rayo lser puede daar su vista.
23
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIN DE LA USB

1 2
Conecte el dispositivo USB a la toma USB IN del equipo.
Una vez conectado el dispositivo USB a la toma USB IN, puede utilizar varias funciones USB (consulte la pgina 93).
Tarjeta de memoria
Cable USB
24
CONFIGURACIN DE LOS AURICULARES

Para escuchar el sonido, conecte los auriculares en la toma correspondiente.
1 2
Enchufe los auriculares en el conector correspondiente.
Para ajustar el volumen de los auriculares, presione el botn VOL +. Si presiona el botn
MUTE, se apaga el sonido de los auriculares.
! NOTA
Los elementos del men AUDIO estn desactivados cuando se conectan los auriculares. La salida Optical Digital Audio Out no est disponible cuando se conectan los auriculares.
25
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIN DE OTRA FUENTE DE A/V

1 2 3
Conecte las tomas AUDIO / VIDEO entre el producto y el equipo externo. (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo) Seleccione la fuente de entrada AV con el botn INPUT en el control remoto. Opere el equipo externo correspondiente. Consulte la gua de funcionamiento del equipo externo.
Grabadora de video Unidad de video juego
26
INSTALACIN DE LA PC
Al usar el control remoto, apntelo hacia el sensor correspondiente del equipo
Para conectar con un cable D-sub de 15 clavijas

1
Conecte el cable de seal en el tomacorriente de salida del monitor de la PC al tomacorriente de entrada para PC del equipo.
Conecte el cable de audio de la PC al tomacorriente AUDIO IN (RGB / DVI) del equipo.
3 4
Presione el botn INPUT para seleccionar RGB-PC.
2 1
Al encender la PC, aparecer la pantalla de la PC en el equipo. El equipo se puede usar como un monitor de PC.
! NOTA
Conecte el cable de entrada de seal y ajstelo girando los tornillos en sentido de las agujas del reloj.
27
Conexin con un cable HDMI a DVI

1
Conecte la salida DVI de la PC a la toma HDMI / DVI IN1 o HDMI / DVI IN2 del equipo.
Conecte la salida de audio de la PC a la toma AUDIO IN (RGB / DVI) del equipo.
3 4
Encienda la PC y el EQUIPO. Seleccione la fuente de entrada HDMI 1 o HDMI 2 con el botn INPUT en el control remoto.
! NOTA
Si desea usar el modo HDMI-PC, debe configurar la etiqueta de entrada en el modo PC.
Conecte el cable de entrada de seal y ajstelo al girar hacia la direccin de la flecha, como se muestra en la ilustracin.
28
Conexin con un cable HDMI a HDMI

1
Conecte la salida HDMI de la PC a la toma HDMI / DVI IN1 o HDMI / DVI IN2 del equipo. Encienda la PC y el EQUIPO. Seleccione la fuente de entrada HDMI 1 o HDMI 2 con el botn INPUT en el control remoto..
2 3
Compruebe que el cable HDMI sea un cable HDMI de alta velocidad. Si los cables HDMI no son cables HDMI de alta velocidad, la pantalla puede parpadear o no encender. Utilice el cable HDMI de alta velocidad.. Si desea usar el modo HDMI-PC, debe configurar la etiqueta de entrada en el modo PC.
! NOTA
29
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO TAPA POSTERIOR PARA DISPOSICIN DE CABLES

Ate todos los cables juntos para una mejor organizacin como se muestra en la ilustracin siguiente.
M2080D / M2280D / M2380D / M2780D
30

M2380DF / M2780DF
CONFIGURACIN DEL EQUIPO EXTERNO

Modo RGB [PC] M2080D Resolution 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 900 Horizontal Frequency(kHz) 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 63,981 60 Vertical Frequency(Hz) 59,94 75 60,317 75 64,55 60 75,029 60,02 60
M2280D / M2380D / M2780D M2380DF / M2780DF
Resolution 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1680 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080
Horizontal Frequency(kHz) 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 60,023 67,500 63,981 79,976 64,674 65,290 75,0 67,5
Vertical Frequency(Hz) 70,08 59,94 75 60,317 75,0 60,0 75,029 75,000 60,02 75,025 59,883 59,954 60,0 60
Modo HDMI / DVI - PC M2080D Resolution 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 900 Horizontal Frequency(kHz) 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 63,981 60 Vertical Frequency(Hz) 59,94 75 60,317 75 64,55 60 75,029 60,02 60
M2280D / M2380D / M2780D M2380DF / M2780DF
Resolution 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1680 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080
Horizontal Frequency(kHz) 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 60,023 67,500 63,981 79,976 64,674 65,290 75,0 67,5
Vertical Frequency(Hz) 70,08 59,94 75 60,317 75,0 60,0 75,029 75,000 60,02 75,025 59,883 59,954 60,0 60
31
Modo HDMI / DVI - DTV Resolution 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Horizontal Frequency(kHz) 31,469 31,5 31,25 37,500 44,96 45 33,72 33,75 28,125 27 33,75 56,250 67,43 67,5 Vertical Frequency(Hz) 59,94 60 50 50 59,94 60 59,94 60 50,00 24 30,00 50 59,94 60
Modo Componente Resolution 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Horizontal Frequency(kHz) 15,73 15,75 15,625 31,47 31,50 31,25 44,96 45,00 37,50 33,72 33,75 28,125 56,25 67,432 67,5 Vertical Frequency(Hz) 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 50 59,94 60,00
32
! NOTA
Evite mantener una imagen fija en la pantalla del equipo durante perodos prolongados. La imagen fija puede quedar impresa de forma permanente en la pantalla; por lo tanto, use un protector de pantalla cuando sea posible. En el modo PC, pueden haber interferencias relacionadas con la resolucin, el patrn vertical, el contraste o el brillo. Cambie el modo PC a otra resolucin, cambie la frecuencia de actualizacin a otra frecuencia o ajuste el brillo y el contraste en el men hasta que la imagen est clara. Si no se puede cambiar la frecuencia de actualizacin de la tarjeta grfica de la PC, cambie dicha tarjeta o comunquese con el fabricante de esta. La forma de onda de la entrada de sincronizacin para las frecuencias horizontal y vertical ocurren por separado. Conecte el cable de seal del puerto de salida del monitor de la PC al puerto RGB (PC) del equipo, o bien, conecte el cable de seal del puerto de salida HDMI de la PC al puerto HDMI / DVI IN del producto. Conecte el cable de audio de la PC a la entrada de audio del producto. (Los cables de audio no se incluyen con el producto). Para usar una tarjeta de sonido, ajuste el sonido de la PC segn corresponda. Si la tarjeta grfica de la PC no tiene salidas simultneas para RGB analgico y digital, conecte el puerto RGB o HDMI / DVI IN para mostrar la salida de la PC en el producto. Si la tarjeta grfica de la PC tiene salidas simultneas para RGB analgico y digital, configure el producto en RGB o HDMI. (El otro modo ya est configurado en el producto como Enchufar y Reproducir de forma automtica). Segn la tarjeta de video que utilice, es posible que el modo DOS no funcione al usar un cable HDMI a DVI. Si usa un cable RGB-PC que sea demasiado largo, es posible que haya interferencias en la pantalla. Se recomienda usar cables cuya longitud sea menor a 5 m. Esto brinda la mejor calidad de imagen.

FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO
Al usar el control remoto, apntelo hacia el sensor correspondiente del equipo.
(POWER)
Enciende o apaga el equipo desde el modo de espera.
ENERGY Ajusta la funcin Ahorro de energa. ( P. 49) SAVING TV/PC Selecciona el modo TV o PC INPUT Permite alternar entre los modos de entrada externos. Auto Config. Ajusta la posicin de la imagen y reduce su inestabilidad automticamente.
0 a 9 Botones Selecciona un programa. Numerados Selecciona los elementos enumerados en un men.
LIST Muestra la lista de canales. ( P. 42) FLASHBK Regresa al ltimo canal visto. MENU Visualiza el men principal. Borra todas las visualizaciones en pantalla y regresa al modo para ver TV desde cualquier men. ( P. 38) INFO Muestra la informacin que contiene la pantalla.
Q. MENU Abre la lista de opciones del men rpido.(Aspecto de pantalla, Modo imagen, Modo de audio, Audio, Temporizador, Borr/Agr/Fav, Subttulo, Dispos USB). ( P.37)
THUMBSTICK Le permite navegar por los mens en pantalla y ajustar
(Arriba/Abajo/Iz quierda/Derecha
la configuracin del sistema segn sus preferencias..
ENTER Acepta su seleccin o muestra el modo actual. BACK Le permite retroceder un paso en una aplicacin interactiva u otra funcin interactiva para el usuario. EXIT Borra todas las visualizaciones en pantalla y regresa al modo para ver TV desde cualquier men. Botones Le permiten acceder a funciones especiales de Color algunos mens.
33
VOLUME Ajusta el volumen. SUBIR/BAJAR FAV Se desplaza a travs de los canales programados favoritos. ( P. 43) MARK Permite seleccionar programas o anular la seleccin de estos en el men USB. RATIO Selecciona su formato de imagen deseado.
34
MUTE Enciende y apaga el sonido. CANAL Cambia el canal. SUBIR/BAJAR PAGINA Se mueve de un conjunto de informacin en pantalla SUBIR/BAJAR al siguiente. Botones de Controla men USB control del men USB (Lista de fotos, Lista de msica.)
Colocando las Bateras
Abra la tapa del compartimiento de las bateras en la parte posterior e instale las bateras con la polaridad correcta. (+ con +, - con -). Instale dos bateras de 1,5 Vcc tipo AAA. No mezcle las bateras nuevas con las usadas. Cierre la tapa. Para extraer las bateras, realice los pasos de instalacin en orden inverso.
ENCENDIDO DEL TV
--Cuando el televisor est encendido, podr usar sus funciones.
Primero conecte el cable de alimentacin correctamente. y pulse el Interruptor de control de suministro de ca en el televisor. En este momento, el TV cambia al modo en espera. En el modo de espera para encender el TV, presione los botones / I, INPUT o CH en el TV o presione POWER, INPUT, CHo NUMBER (0 a 9) del control remoto.
Seleccione la fuente de visualizacin utilizando el botn INPUT en el control remoto. Esta TV est programada para recordar qu estado de energa se configur por ltima vez, incluso si el cable de alimentacin se desconecta. Cuando deje de usar la TV, presione el botn POWER en el control remoto. El televisor vuelve al modo apagado.
Si usted va a estar ausente en vacaciones, desconecte el TV del tomacorriente. Si no completa los ajustes iniciales, estos aparecern cada vez que prenda el televisor hasta que complete dicho proceso. Si se desconecta el televisor una vez o se apaga con el interruptor de control de energa de CA, ser necesario restablecer la funcin Reloj.
! NOTA
AJUSTE DEL CANAL

1
Presione CH o los botones de NMERO para seleccionar un canal.
AJUSTE DE VOLUME
1 2
Presione el botn VOL(+ o -) para ajustar el volumen. Si ud. quiere apagar el sonido, presione el botn MUTE. Para cancelar esta funcin, presione MUTE o VOL (+ o -).
35
VER LA TV / CONTROL DE CANAL CONFIGURACIN INICIAL

Esta funcin permite que el usuario configure de manera fcil los elementos esenciales para ver la TV por primera vez. Se visualizar en la pantalla cuando encienda el televisor por primera vez. Tambin puede activarse desde los mens del usuario. La seleccin preestablecida es Home Use. Recomendamos el establecimiento de la televisn a modo Home Use para la mejor imgen en su entorno familiar. Store Demo Modo slo destinado para su utilizacin en entornos de venta al por menor. Los clientes pueden ajustar el men IMAGEN - Modo imagen manualmente mientras que la inspeccin de la televisin, pero la televisin regresar automticamente a la preestablecida en almacn despus de 5 minutos. El modo Store Demo proporciona un ajuste ptimo para la visualizacin de la unidad en establecimientos de venta al por menor. El modo Store Demo inicia la TV para ajustar la calidad de la imagen. Tambin ud. puede hacer la Configuracin Inicial con el men OPCIN.
36
Paso1. Bienvenidos
BIENVENIDOS
!BIENVENIDOS! Gracias por elegir LG.
Seguinte
Paso4. Configuracin de Hora

Configuracin de Hora
Current Time Setting Ms Dia Ano Hora Minuto Fuso horrio Horrio de Vero
Prev.
Automtico -------Hora do Leste Automtico
Enter
Paso2. Seleccin de idioma

Lenguaje
English Espaol Franais
Seguinte
1
Seguinte
Seleccione Automtico o Manual.

Enter
Prev.
Seleccione la opcin de tiempo deseada.
Enter
Seleccione Idioma del men.
Paso3. Configuracin de Modo

Configuracin de modo
Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. Store Demo Home Use
Paso5. Sintonizacin automtica

Sintonizacin automtica
Antes de iniciar, certifique-se de que a antena da TV est ligada.
Seleccione [Home Use] para usar esta TV en casa. Para usar esta TV en la tienda, seleccione [Store Demo].
Prev.
Seguinte
Prev.
Seguinte
Enter
Verifique su conexin de antena y ejecute la funcin Sintonizacin automtica.
Enter
Seleccione Modo Home Use.
QUICK MENU (MEN RPIDO)

Los mens de visualizacin en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El men rpido (Q.Menu) es un men destinado a las funciones que el usuario utiliza con ms frecuencia.
Aspecto de pantalla
16:9
Aspecto de pantalla: Selecciona el formato de imagen que desee. Modo imagen: Selecciona modos de imagen predeterminadas de fbrica en funcin de las condiciones de observacin. Modo de audio: Selecciona modos de sonido predeterminados de fbrica para los diferentes tipos de programa. Audio: selecciona la salida de sonido. Temporizador: configura el temporizador. Borr/Agr/Fav: Seleccione el canal que desee agregar o eliminar, o agregue el canal a la lista de favoritos. Subttulo: Seleccione encendido o apagado. Dispos USB: Seleccione Expulsar para expulsar el dispositivo USB.
1 2 3
Enter
Visualizar todos los mens. Realice los ajustes adecuados. o Regresar a la pantalla del televisor.
Presione el botn BACK (ATRS) para volver a la pantalla del men anterior.
37
VER LA TV / CONTROL DE CANAL SELECCIN Y AJUSTE DE MENS EN PANTALLA

CANAL
Sintonizacin manual Edicin de Canales
Mover Ingresar
Los mens de visualizacin en pantalla de su aparato pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual.
IMAGEN
Aspecto de pantalla Asistente de imagen Ahorro de energa : Apagado Modo imagen : Estndar Luz de Fondo 70 Contraste Brillo Nitidez v 90 50 70
Mover Ingresar
AUDIO
Voz Clara II : Apagado Modo de audio
Mover
Ingresar
: 16:9
Volumen automtico : Apagado Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves v 50 50 : Apagado 3 0
Balance
38
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
Mover
Ingresar
HORA
Reloj Hora de Apagado
Mover
Ingresar
Idioma del men(Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado :1 : Encendido : Apagado v
: Apagado : Apagado : Apagado
CANAL
IMAGEN
AUDIO
HORA
Hora de Encendido Temporizador
OPCIN
BL OQUEAR
ENTRADAS
USB
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
ENTRADAS
TV AV Componente RGB-PC HDMI1 HDMI2
Mover
Ingresar
USB
Lista de fotos Lista de msica Lista de cine Reg. DivX Codigo Desactivacin
Mover
Ingresar
: Apagado
1 2 3
MENU
Visualizar todos los mens. Seleccione un elemento del men. Acepte la seleccin actual.
Enter
Enter
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior.
ESCANEO AUTOMTICO (SINTONIZACIN AUTOMTICA)

Use esta opcin para buscar y guardar todos los canales disponibles de forma automtica. Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o cable y los guarda en la memoria de la lista de canales.
CANAL
Sintonizacin manual Edicin de Canales
Mover
Ingresar
CANAL
Sintonizacin manual
Mover
Ingresar
Sintonizacin Sintonizacin automtica automtica
Sintonizacinautomtica automtica Sintonizacin
Edicin de Canales
Compruebe conexin de antena. La informacin previa de canales se actualizar en la Sintonizacin automtica
S No
1 2 3
MENU
Seleccione CANAL. Seleccione Sintonizacin automtica. Seleccione S .
Enter
Enter
Enter
Ejecutar la Sintonizacin automtica.
El televisor solicitar una contrasea si el control parental ha sido activado (men de BLOQUEAR). Use la contrasea establecida en el men de BLOQUEAR para permitir una bsqueda de canal. Al ajustar la Sintonizacin automtic a o manual, el nmero mximo de canales que podr guardar es de 1 000. Este est sujeto a cambios dependiendo de las condiciones de la seal de emisin.
39
VER LA TV / CONTROL DE CANAL AGREGAR/ELIMINAR LOS CANALES (SINTONIZACIN MANUAL)

Si selecciona seal de entrada DTV o CADTV, puede visualizar el monitor de intensidad de la seal en la pantalla para ver la calidad de la seal que se recibe.
CANAL
Mover
Ingresar
CANAL
Mover
Ingresar
Sintonizacin automtica Sintonizacinmanual manual Sintonizacin Edicin de Canales
Sintonizacin automtica Sintonizacinmanual manual Sintonizacin
Edicin de Canales
Seleccione el tipo de canal y el nmero de canal de RF.
DTV
Canal
DTV 2-1
40
No hay sealv
Mala Normal Buena
Agregar Cerrar
1 2 3
MENU
Seleccione CANAL.
Enter
Seleccione Sintonizacin manual. Seleccione DTV, TV, CADTV o CATV. Seleccione el canal que desee agregar o borrar.
Enter
Enter
4 5 6
Enter
El televisor solicitar una contrasea si el control parental ha sido activado (men de BLOQUEAR). Use la contrasea establecida en el men de BLOQUEAR para permitir una bsqueda de canal. Al ajustar la Sintonizacin automtic a o manual, el nmero mximo de canales que podr guardar es de 1000. Este est sujeto a cambios dependiendo de las condiciones de la seal de emisin.
Seleccione Agregar o Borrar.
EDICIN DE CANAL
Los canales de la Lista de edicin de canales aparecen en negro y los canales eliminados de la lista aparecen en azul. Al omitir un nmero de canal, no podr escogerlo mediante el botn CH durante la visualizacin del televisor. Si desea escoger el programa omitido, introduzca directamente su nmero mediante los botones NUMRICOS o escjalo en el men Edicin de canales.
CANAL
Sintonizacin manual Edicin Edicinde deCanales Canales 2-1
DTV
2-0 4-0 6-0 8-0 10-0 12-0 14-0 51-0
Mover
Ingresar
TV
CADTV
3-0 5-0 7-0
CATV
Cambio de Canal Navegacin
9-0 11-0 13-0 30-0 63-0
Cambio de pgina
Previo Agregar/Borrar
1 2 3
MENU
Seleccione CANAL.
Enter
Seleccione Edicin de Canales.
Enter
Seleccione un canal. Agregar o Borrar el canal.
4 5
BLUE
Enter
41
VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE CANALES

Podr examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales.
Lista de canales
TV TV TV
Este candado se indica cuando el canal est bloqueado mediante el control parental.
2-0 3-0 4-0
42
Salir
LISTA DE CANALES 1
Muestra la Lista de canales.
SELECCIN DE UN CANAL DE LA LISTA DE CANALES 1 2

Enter
Escoja un canal.
Cambie al nmero de canal escogido.
PASO DE PGINAS DE UNA LISTA DE CANALES 1 2

BACK
Pase las pginas.
Regresar a la pantalla del televisor.
CONFIGURACIN DE LOS CANALES FAVORITOS

La lista de Canales favoritos es una funcin muy cmoda que le permitir cambiar rpidamente entre sus canales preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios. Para sintonizar un canal favorito, presione FAV (Favorito) varias veces.
Borr / Agr / Fav
1 2 3
Escoja el canal que prefiera.
Seleccione Borr/Agr/Fav.
Favorito
Seleccione Favorito.
LISTA DE CANALES FAVORITOS

Lista de favoritos
TV TV TV
2-1 3-1 4-1
Visualizacin de la lista de canales favoritos 1

Muestre la lista de canales favoritos.
Seleccin de un canal de la lista de canales favoritos 1 2

Enter
Salir
Escoja un canal.
Cambie al nmero de canal escogido.
Paso de pginas de la lista de canales favoritos 1 2

BACK
Pase las pginas.
43
VER LA TV / CONTROL DE CANAL INFO. BREVE

La informacin breve muestra la informacin de la pantalla actual.
1 2
BACK
Mostrar la Informacin breve en pantalla.
7
09:45 PM
44
DTV
DOLBY DIGITAL HD
11-1
CNN
Brief Info Title Test..

Tue, Mar 30, 2010 Multilingual D
09:45 PM
CC
10:45 PM
16 : 9
Caption
TV-PG D L S V
1 Informacin de estandarte 2 Titulo de programa 3 Da de semana, Mes, Ao 4 Hora de inicio de programa 5 Barra de progreso de programa 6 Hora de termino de Programa 7 Hora actual
Multilingual: El programa contiene dos o ms canales de audio disponibles. Use el men Q.MENU para escoger la pista de audio que desee.
D
Dolby Digital : El programa contiene seal Dolby digital de entrada en la televisin y la fuente de entrada HDMI y DivX. Subttulo: El programa contiene subttulos disponibles en uno o ms idiomas. Use el men Q.MENU para escoger los subttulos que desee. El formato de imagen original del video es 4:3. El formato de imagen original del video es 16:9. La resolucin de video es de 720 x 480 entrelazado La resolucin de video es de 720 x 480 progresivo La resolucin de video es de 1 280 x 720 progresivo La resolucin de video es de 1 920 x 1 080 entrelazado La resolucin de video es de 1 920 x 1 080 progresivo V-Chip: El programa contiene informacin -VChip. Referente al men de BLOQUEAR: A (Edad), D (Dilogo), L (Lenguaje), S (Sexo), V (Violencia), FV (Violencia de Fantasa)
CC
4:3 16 : 9
480i 480p 720p 1080i 1080p
LISTA DE ENTRADAS
TV, HDMI, AV, Component y RGB-PC se pueden reconocer mediante un pin de deteccin y, de este modo, habilitarlos solo cuando el dispositivo externo admita el voltaje.
TV
AV
Componente
HDMI 2
HDMI 1
RGB-PC
INPUT
Enter
Seleccione la fuente de entrada deseada. Tambin puede seleccionar la fuente de entrada deseada en el men de ENTRADAS.
TV: seleccinelo para mirar estaciones de aire, cable y digitales. AV: seleccinelo para mirar una video casetera u otro equipo externo. Componente: seleccinelos para mirar un DVD o un decodificador digital. RGB-PC: seleccinelo para ver la PC. HDMI 1, HDMI 2: seleccinelo para ver en dispositivos de alta definicin.
45
CONTROL DE IMAGEN
TAMAO DE LA IMAGEN (ASPECTO DE PANTALLA)
Las seales de la imagen pueden aparecer en diversos formatos de imagen: 16:9, Solo bsqueda, Por programa, 4:3, Zoom y Zoom cine. Puede ajustar la proporcin de ampliacin con los botones . Esta funcin utiliza las seales que se muestran a continuacin. Tenga en cuenta que si hay una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo, dicha imagen se puede imprimir en la pantalla y permanecer visible.
1 2
46
CONTROL DE IMAGEN
Seleccione Aspecto de pantalla. Seleccione el formato de imagen deseado.
Tambin ud. puede hacer la Aspecto de pantalla con el men Q. MEN. Presione RATIO varias veces para seleccionar el formato de imagen deseado.z
16:9 Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporcin lineal para llenar la pantalla completa.
Slo bsqueda Normalmente los bordes de las seales de video quedan recortadas un 1-2%. El modo Slo bsqueda desactiva este recorte y muestra el video completo. Notas: Si hubiera ruido en los bordes de la seal original, sern visibles cuando el modo Slo bsqueda est activado. Esta funcin slo se opera en los modos de DTV/CADTV/Component/HDMI-DTV/DVI-DTV (720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo).
Slo bsqueda
Por Programa Selects the proper picture proportion to match the sources image. (4:3 b 4:3)
Por Programa
Zoom cine 1 Seleccione Zoom cine cuando desee ampliar la imagen en la proporcin correcta. Nota: La imagen puede verse distorsionada al ampliarla o reducirla. q Botn < or > : Ajuste el Zoom cine a proporcin. El rango de ajuste es de 1 a 16. q Botn o : Mueve la imagen de la pantalla.
(16:9 b 16:9)
Por Programa
CONTROL DE IMAGEN
4:3 La seleccin siguiente le dejar ver una imagen con la proporcin original de aspecto 4:3.
Zoom Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteracin. Sin embargo, las porciones superior e inferior de la imagen sern cortadas. q Al ajustar en el men Q.MENU, a. Botn < o > : Ajuste el Zoom a proporcin. b. Botn o Mueve la imagen de la pantalla.
47
CONTROL DE IMAGEN ASISTENTE DE IMAGEN

Esta funcin le permitir ajustar la calidad de imagen de la imagen original. sela para calibrar la calidad en pantalla ajustando el nivel de negro y blanco, etc. Podr calibrar la calidad en pantalla siguiendo unos sencillos pasos. Cuando usted ajusta la imagen a Bajo, Recomendado o Alto, Usted puede ver el ejemplo del cambio que hizo.
IMAGEN
Aspecto de pantalla Asistentede deimagen imagen Asistente
Mover
Ingresar
Asistente de imagen
Con asistente de imagen, puede ajustar la calidad de video de la imagen original.
: 16:9
Ahorro de energa : Apagado Modo imagen : Estndar Luz de Fondo 70 Contraste Brillo Nitidez v 90 50 70
Prev. Siguiente
48
CONTROL DE IMAGEN
1 2 3 4 5
MENU
Seleccione IMAGEN.
Enter
Enter
Seleccione Asistente de imagen.
Enter
Ajuste el Nivel Negro, Nivel de blancos, Color, Tinte, Nitidez horizontal, Nitidez vertical, Temp color, Contraste Dinmico , Ganancia de color, Luz de Fondo. Escoja una fuente de entrada para aplicar los ajustes.
Enter
Enter
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior. Si detiene los ajustes antes del paso final, dichos cambios no quedarn aplicados en el televisor. Una vez que el Asistente de imagen ajusta la calidad de imagen, la funcin Ahorro de energa cambia automticamente a modo Apagado.
Si reduce el nivel de consumo de energia disminuye el nivel de la luz de fondo. Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel Ahorro de Energa o Modo imagen.
AHORRO DE ENERGA
IMAGEN
Aspecto de pantalla Asistente de imagen
Mover
Ingresar
IMAGEN
Mover
Ingresar
: 16:9
: 16:9 Apagado Apagado Mnimo Medio Mximo Apagado de Pantalla
Ahorro Ahorro de de energa energa : Apagado Modo imagen : Estndar Luz de Fondo 70 Contraste Brillo Nitidez v 90 50 70
Ahorro Ahorro de de energa energa : Apagado Modo imagen : Estndar Luz de Fondo 70 Contraste Brillo Nitidez v 90 50 70
CONTROL DE IMAGEN
1 2 3
MENU
Seleccione IMAGEN.
Enter
Seleccione Ahorro de energa.
Enter
Seleccione Apagado, Mnimo, Medio, Mximo or Apagado de Pantalla.
4
Enter
Al escoger Apagado de Pantalla, el televisor se apagar pasados 3 segundos. Si ajusta Ahorro de energa-Mnimo, Medio, Mximo, la funcin Luz de fondo no funcionar. Presione Ahorro de energa varias veces para seleccionar la configuracin adecuada para el ahorro de energa.
49
CONTROL DE IMAGEN AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)

Vivo Estndar Natural Cine Deporte Juego Experto Maximiza el efecto del video en tiendas. Aumenta el contraste, el brillo, el color y la definicin para lograr una imagen en colores vvidos. Representa la condicin ptima de visualizacin para los usuarios en general. Este es el modo de presentacin de pantalla en su estado ms natural. Este modo optimiza el video para mirar pelculas. Este modo acenta el video dinmico y los colores primarios (por ejemplo, blanco, uniformes, csped, cielo azul, etc.) al reconocer la configuracin de imagen ptima para los deportes. Representa el modo de velocidades de respuesta rpida para los videojuegos. Representa la configuracin definida por el usuario.
IMAGEN
Mover
Ingresar
IMAGEN
Mover
Ingresar
: 16:9
: 16:9 Vivo Vivo Estndar Natural Deporte 90 Juego 50 Estndar :: Vivo Contraste Brillo Nitidez v
50
CONTROL DE IMAGEN
Ahorro de energa : Apagado Modo imagen imagen Modo Estndar :: Vivo Luz de Fondo 70 Contraste Brillo Nitidez v 90 50 70
Ahorro de energa : Apagado Modo imagen imagen Modo
Cine Luz de Fondo 70
Experto1 70 Experto2
1 2 3
MENU
Seleccione IMAGEN.
Enter
Seleccione Modo imagen.
Enter
Seleccione Vivo, Estndar, Natural, Cine, Deporte o Juego
Enter
Modo imagen ajusta el equipo para que la imagen sea ptima. Seleccione el valor preestablecido en el men Modo imagen en funcin de la categora del canal. Tambin puede ajustar el Modo imagen en el men Q.
CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO

Luz de Fondo Contraste Brillo Nitidez Color Tinte Ajusta Ajusta Ajusta Ajusta Ajusta Ajusta el la el la el el brillo del panel LCD. diferencia entre los niveles de luz y oscuridad. brillo de la pantalla. claridad de la pantalla. color. tinte.
IMAGEN
Mover
Ingresar
PICTURE
Mover
Ingresar
: 16:9
: 16:9 Vivo Vivo Estndar Natural
Ahorro de energa : Apagado Modo imagen imagen Modo Estndar :: Vivo (Usuario) Luz de Fondo 70 Contraste Brillo Nitidez v 90 50 70
Ahorro de energa : Apagado Modo imagen imagen Modo Estndar :: Vivo (Usuario) Luz de Fondo 70 Contraste Brillo Nitidez v
CONTROL DE IMAGEN
Cine 90 Deporte 50 Juego 70 Experto1 Experto2
1 2 3
MENU
Seleccione IMAGEN. Seleccione Modo imagen. Seleccione Vivo, Estndar, Natural, Cine, Deporte o Juego Seleccione Luz de Fondo, Contraste, Brillo, Nitidez, Color or Tinte Realice los ajustes adecuados.
Enter
Enter
4 5 6
Enter
Enter
Enter
No es posible ajustar el color y tinte en el modo RGB-PC / HDMI-PC. Al seleccionar Experto 1/2, puede elegir Luz de fondo, Contraste, Brillo, Nitidez H, Nitidez V, Color o Tinte.
! NOTA
51
CONTROL DE IMAGEN TECNOLOGA DE MEJORA DE LA IMAGEN

Puede calibrar la pantalla para cada Modo de imagen o ajustar el valor del video de acuerdo con la pantalla especial de video. Puede ajustar un valor de video diferente para cada entrada. Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fbrica tras realizar ajustes para cada fuente de entrada, ejecute el Restablecer imagen para cada Modo imagen.
IMAGEN

Mover
Ingresar
IMAGEN

Mover
Ingresar
u Contraste 100 Brillo Nitidez Color Tinte 50 70 50 0
u Contraste 100 Brillo Nitidez 50

Medio Alta Alta Medio Medio Automtico Encendido
Pantalla (RGB-PC)
Control Avanzado Avanzado Control Restablecer imagen
70 Contraste Dinmico Color 50 Color Dinmico Tinte 0 Reduccin de ruido Control Avanzado Advanced Control Gamma Restablecer imagen Pantalla (RGB-PC) Nivel Negro Modo pelcula
52
CONTROL DE IMAGEN
Cerrar
1 2 3 4
MENU
Seleccione IMAGEN.
Enter
Seleccione Control Avanzado.
Enter
Seleccione sus opciones deseadas.
Realice los ajustes adecuados.
CONTROL EXPERTO DE IMAGEN

Al segmentar las categoras, las funciones Experto 1 y Experto 2 brindan ms categoras que los usuarios pueden establecer segn corresponda y as obtener una calidad de imagen ptima. Esto tambin puede ser usado al modo experto para ayudar a optimizar el desempeo de la TV en el medio ambiente en que la TV este ubicada.
IMAGEN
Mover
Ingresar
IMAGEN

Mover
Ingresar
: 16:9
u Contraste Brillo Nitidez H Nitidez V Color Tinte 80 50 50 50 50 0
Contraste Dinmico Reduccin de ruido Gamma Nivel Negro Modo pelcula Color Estndar
Apagado Apagado Medio Automtico Encendido HD Apagado Apagado Medio
Ahorro de energa : Apagado Modo imagen imagen Modo Vivo Estndar :: Experto1 Estndar Luz de Fondo 70 Natural Contraste 90 Cine Brillo 50 Deporte Nitidez 70 Juego v Experto1 Experto 1 Experto 2
Patrn experto Control Control de Experto Expertotrol Filtro de Color Restablecer imagen v Temperatura de Color
CONTROL DE IMAGEN
Cerrar
1 2 3
MENU
Seleccione IMAGEN.
Enter
Seleccione Modo imagen.
Enter
Seleccione Experto 1 o Experto 2.
4 5 6
Enter
Seleccione Control de Experto.
Enter
Seleccione su opcin del men deseada.
53
CONTROL DE IMAGEN
Temperatura de Color Ajuste en clido para mejorar los colores de gama ms clida como el rojo o en fro para dar a la imagen un tono ms azulado. Ajusta el contraste para mantenerlo en el nivel ptimo dependiendo del brillo de la pantalla. La resolucin de la graduacin mejora haciendo ms brillantes las partes brillantes y ms oscuras, las oscuras. Ajusta los colores en pantalla para que aparezcan vivos y limpios. Esta funcin mejora el tono, saturacin e iluminacin de forma que rojos, azules, verdes y blancos parezcan ms vivos. Reduce el ruido en pantalla sin afectar la calidad de video. Bajo : ilumina la zona de nivel oscuro y gris de la imagen.. Medio: graduacin rpida de la imagen original. Alto: oscurece la zona de nivel oscuro y gris de la imagen. Puede ajustar el brillo de la zona oscura y la zona del nivel de gris de la imagen.. Bajo: La reflexin de pantalla se pone ms obscura. Alto: La reflexin de pantalla se pone ms clara. Ajuste el nivel de negro de la pantalla al nivel adecuado. Esta funcin permite escoger Bajo o Alto en el siguiente modo: AV (NTSC-M), HDMI o por componentes. De lo contrario, el Nivel Negro se ajusta en Automtico.
Contraste Dinmico
Color Dinmico
Noise Reduction
54
CONTROL DE IMAGEN
Gamma
Nivel Negro
Modo pelcula
Hace que los clips de videos grabados en pelculas tengan una apariencia ms natural al eliminar el efecto de inestabilidad.
Color Estndar Filtro de Color
Convierte a color HD un video que posea color diferente. Filtra los colores especficos del video. Puede usar el filtro RGB para ajustar exactamente la saturacin y el tono de color. Este es el patron necesario para ajuste experto. Esta funcin se activa en "Modo imagen - Experto al ver televisin digital (DTV).
Patrn experto
Balance Blanco
Ajusta el color general de la pantalla segn sus preferencias. a. Mtodo : 2 puntos - Patrn: Interior, Exterior - Contraste Rojo/Verde/Azul, Brillo Rojo/Verde/Azul: El rango de ajuste es de -50 a +50. b. Mtodo : IRE de 10 puntos - Patrn: Interior, Exterior - IRE (Institute of Radio Engineers: Instituto de ingenieros de radio) es la unidad para visualizar el tamao de la seal de video y puede ajustarse entre 10, 20, 30 100. Puede ajustar el rojo, verde o azul de acuerdo a cada valor. - Luminosidad: Esta funcin muestra la luminancia calculada por 2,2 gamas. Puede ingresar el valor de la luminancia como usted desee a 100 IRE, el objetivo de luminancia por 2,2 gamas es mostrado cada 10 pasos de 10 IRE hasta 90 IRE. - Rojo/Verde/Azul: El rango de ajuste es de -50 a +50. Al igual que la herramienta usada por los expertos para realizar ajustes mediante los modelos de pruebe, esta no afecta a otros colores, pero puede usarse para ajustar selectivamente las 6 zonas de color (Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta). La diferencia de color podra no distinguirse aun cuando realice ajustes para el video general. Ajuste el Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta. - Color Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta: El rango de ajuste es de -30 a +30. - Tinte Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta: El rango de ajuste es de -30 a +30. - Esta caracterstica se desactiva en modo RGB-PC y HDMI-PC.
CONTROL DE IMAGEN
Sistema de Mantenimiento de Color
55
CONTROL DE IMAGEN RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN

Restablece la configuracin del modo de imagen seleccionado a los valores predeterminados de fbrica.
IMAGEN
Pantalla (RGB-PC)
Mover
Ingresar
IMAGEN

Mover
Ingresar
u Contraste 100 Brillo Nitidez Color Tinte 50 70 50 Todas las imgenes sern reinicializadas. 0continuar? Desea
Pantalla (RGB-PC)
Control Avanzado Restablecer Restablecerimagen imagen
Control Avanzado Restablecer Restablecerimagen imagen
No
56
CONTROL DE IMAGEN
1 2 3
MENU
Seleccione IMAGEN.
Enter
Seleccione Restablecer imagen.
Enter
Seleccione S o No.
Enter
CONFIGURACIN DE PANTALLA PARA EL MODO PC

Seleccionar la resolucin
Para ver una imagen normal, haga coincidir la resolucin del modo RGB con la seleccin del modo PC. Esta funcin sirve en el modo RGB-PC.
<Resolucin vertical: 768>

Pantalla
Resolucin Auto Config. s
Mover Previo
1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768
IMAGEN
Pantalla(RGB-PC) (RGB-PC) Pantalla
Ubicacin
Mover Ingresar
Tamao Fase
Restablecer
CONTROL DE IMAGEN
<Resolucin vertical: 900>

Pantalla
Resolucin Auto Config. Ubicacin Tamao Fase Restablecer s
Mover Previo
Control Avanzado Restablecer imagen
1280 x 960 1400 x 900 1600 x 900
1 2 3
MENU
Seleccione IMAGEN. Seleccione Pantalla (RGB-PC).
Enter
Enter
Seleccione Resolucin. Seleccione la resolucin deseada.
4 5
Enter
Enter
57
CONTROL DE IMAGEN
Auto configuracin (slo en modo RGB-PC)
Ajusta automticamente la posicin y minimiza la fluctuacin de la imagen. Tras el ajuste, si la imagen an no es correcta, significar que su aparato est funcionando de forma adecuada pero necesita ms ajustes. Auto configuracin Esta funcin se utiliza para el ajuste automtico de la posicin, el reloj y la fase de la pantalla. La imagen mostrada se desestabilizar durante unos segundos mientras este proceso est en curso. 1. Uso del men de visualizacin en pantalla (OSD)
IMAGEN
Screen(RGB - PC) Pantalla (RGB-PC)
Mover Ingresar
Pantalla
Resolucin Auto Config. s
Move
Prev.
Ubicacin Tamao Fase Restablecer Yes
To Set No
58
CONTROL DE IMAGEN
1 2 3
MENU
Seleccione IMAGEN.
Enter
Si la posicin de la imagen an no es la adecuada, intente auto ajustar nuevamente. Si la imagen debe ajustarse nuevamente luego Seleccione Pantalla (RGB-PC). del auto ajuste en RGB-PC, puede ajustar la Ubicacin, el Tamao, o la Fase. Seleccione Auto Config. Seleccione S.
Enter
Enter
Enter
Ejecutar la Auto Config
Presione el botn MENU (MEN) o EXIT (SALIR) para cerrar la ventana del men. Presione el botn BACK (ATRS) para volver a la pantalla del men anterior. 2. Usar Auto Config. (Remocon) Esta funcin solo est disponible para las seales RGB.
<M2080D> Presione Auto Config. Auto. en curso !

Auto. en curso Para optimizar la pantalla, cambie la resolucin 1600 x 900
<Resolucin 1600 x 900> <M2280D/M2380D/M2780D/M2380DF/M2780DF> Presione Auto Config. Auto. en curso <Resolucin 1920 x 1080> !
<Otra resolucin>
Auto. en curso Para optimizar la pantalla, cambie la resolucin 1920 x 1080
<Otra resolucin>
Ajuste para la Ubicacin, Tamao y Fase de la pantalla

Si la imagen no es clara despus del ajuste automtico y, en especial, si los caracteres an tiemblan, ajuste la fase de la imagen de forma manual. Esta funcin se aplica en el modo siguiente: RGB-PC.
IMAGEN
Mover
Ingresar
Pantalla
Resolucin
Mover
Previo
Auto Config. Ubicacin Tamao Fase s
CONTROL DE IMAGEN
Restablecer
1 2 3
MENU
Enter
Enter
Seleccione Ubicacin, Tamao o Fase.. Realice los ajustes adecuados.
4 5
Enter
Enter
59
CONTROL DE IMAGEN
Reajustar la pantalla
Restaura los ajustes de Ubicacin, Tamao y Fase a los predeterminados de fbrica. Esta funcin se aplica en el modo siguiente: RGB-PC.
IMAGEN
Mover
Ingresar
Pantalla
Resolucin
Move
Prev.
Auto Config. Ubicacin Tamao Fase Restablecer s Yes To Set No
60
CONTROL DE IMAGEN
1 2 3
MENU
Enter
Enter
Seleccione Restablecer. Seleccione S.
4 5
Enter
Enter
Ejecutar la Restablecer.
CONTROL DE SONIDO
NIVELADOR AUTOMTICO DE VOLUMEN
Volumen automtico le asegura que el nivel de volumen permanece constante si est viendo anuncios o un programa de televisin. Debido a que la seal de cada cadena de televisin dispone de caractersticas propias, podra ser preciso ajustar el volumen cada vez que cambie de canal. Esta funcin permite a los usuarios disfrutar de niveles uniformes de volumen realizndose ajustes automticos para cada canal.
AUDIO
Voz Clara II Modo de audio
Mover
Ingresar
AUDIO
Voz Clara II
Mover
Ingresar
Volumen automtico automtico: Off Volumen : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves v 50 50 : Apagado 3 0
Volumen automtico automtico: Off Volumen : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves v Modo de audio
Apagado Apagado Encendido 3 0 : Apagado 50 50
Balance
Balance
CONTROL DE SONIDO
1 2 3
MENU
Seleccione AUDIO. Seleccione Volumen automtico.
Enter
Enter
Seleccione Encendido o Apagado.
Enter
61
CONTROL DE SONIDO VOZ CLARA II

Al diferenciar el rango de sonido humano de otros rangos, la funcin Voz clara II mejora la calidad de sonido de la voz.
AUDIO
Voz Clara Clara II II Voz Modo de audio
Mover
Ingresar
AUDIO
Voz Clara Clara II II Voz
Mover
Ingresar
Volumen automtico : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves v 50 50 : Apagado 3 0
Volumen automtico : Apagado Modo de audio : Apagado Apagado Encendido Encendido Nivel 3 0 : Apagado 50 50 : Estndar Surround X Agudos Graves v
Balance
Balance
62
CONTROL DE SONIDO
1 2 3
MENU
Seleccione AUDIO. Seleccione Clear Voice II.
Si selecciona Encendido para Voz clara II, la funcin Surround X no podr aplicarse.. Seleccione los niveles de "-6" a "+6".
Enter
Enter
Ajuste del nivel de la funcin Voz Clara II con la seleccin Encendido
4 5
Enter
Seleccione Nivel.
Enter
AJUSTE DE BALANCE
Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud.
AUDIO
Mover
Ingresar
AUDIO
Voz Clara II
Mover
Ingresar
Volumen automtico : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves v 50 50 : Apagado 3 0
Volumen automtico : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves v 50 50 : Apagado 3 0 Balance 0 Cerrar Modo de audio
Balance Balance
Balance Balance
CONTROL DE SONIDO
1 2 3
MENU
Seleccione AUDIO. Seleccione Balance.
Enter
Enter
63
CONTROL DE SONIDO AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO)

Puede seleccionar la configuracin de sonido preferida; Estndar, Msica, Cine, Deportes o Juego y tambin puede ajustar Agudos y Graves. Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningn ajuste especial porque la televisin configura las opciones de sonido apropiadas segn el contenido del programa. Estndar, Msica, Cine, Deporte, Juego son prefijados para la buena calidad de sonido en la fabrica. Estndar Msica Cine Deporte Juego Ofrece sonido de calidad estndar. Optimiza el sonido para escuchar msica. Optimiza el sonido para disfrutar pelculas. Optimiza el sonido para disfrutar eventos deportivos. Optimiza el sonido para jugar con videojuegos.
AUDIO
Voz Clara II Modo de de audio audio Modo
Mover
Ingresar
AUDIO
Auto Volume Clear Voice II
Mover
Ingresar
Volumen automtico : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Agudos Graves v 3 0 50 50 : Apagado
: Off : Off Level Standard : Estndar 3 0 Estndar Estndar
64
CONTROL DE SONIDO
Balance Surround X
Sound Mode Modo de audio
Balance
Msica Surround X : Off Cine Treble 50 Deporte Bass 50 Juego v
1 2 3
MENU
Seleccione AUDIO.
Tambin ud. puede hacer el cambio a Modo de audio en el men Q. MEN.
Enter
Seleccione Modo de audio.
Enter
Seleccione Estndar, Msica, Cine, Deporte o Juego.
Enter
AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO USUARIO)

Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia.
AUDIO
Mover Ingresar
AUDIO
Voz Clara II
Mover
Ingresar
Volumen automtico : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Surround X Agudos Agudos Graves v 50 50 : Apagado 3 0
Volumen automtico : Apagado : Apagado Nivel : Estndar Agudos Agudos Graves v 3 0 Surround X
Apagado
Balance
Modo de audio
Balance
Surround X gudos : Apagado Treble 50 56 50 Graves 50 50
Cerrar
1 2 3
MENU
Seleccione AUDIO. Seleccione Modo de audio.
Enter
CONTROL DE SONIDO
Enter
Seleccione Estndar, Msica, Cine, Deporte o Juego. Seleccione Agudos o Graves. Realice los ajustes adecuados.
4
Enter
5
Enter
Esta opcin mejora la profundidad y la claridad del sonido mediante la maximizacin del efecto Surround.
Surround X
1 2 3
Enter
MENU
Seleccione AUDIO. Seleccione Surround X.
AUDIO
Move
Enter
Volumen automtico : Apagado
Enter
: Apagado Nivel 3 0
Apagado
Balance
: Estndar X Surround X Surround : Apagado Off Agudos Graves v 50 Agudos 50 Graves 50 50
Enter
Cerrar
65
CONTROL DE SONIDO REAJUSTE DE AUDIO

Las configuraciones de los modos de sonido seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de fbrica.
AUDIO
Modo de audio Parlantes de TV
Mover
Ingresar
AUDIO

Mover
Ingresar
Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves Restablecer : Encendido
3 0 : Apagado 50 50
Nivel : Estndar Agudos Graves Restablecer : Encendido
3 0
Balance
Balance Modo de audio Parlantes de TV
Restableciendo configuracin audio... Surround X de : Apagado 50 50
1 2 3
MENU
Seleccione AUDIO. Seleccione Restablecer.
66
CONTROL DE SONIDO
Enter
Enter
Inicialice el valor ajustado.
DISPOSICIN DE BOCINAS DE TV
Puede ajustar el estado de los parlantes internos del PRODUCTO. En AV, Componente, RGB y HDMI 1/2 con HDMI al cable DVI, el parlantes del televisor puede estar operativo incluso sin seal de video. Si desea utilizar un sistema Hi-Fi externo, desactive los parlantes internos del PRODUCTO.
AUDIO
Modo de audio Bocinas de Parlantes deTV TV
Mover
Ingresar
AUDIO

Mover
Ingresar
Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves Restablecer : Encendido
3 0 : Apagado 50 50
Nivel : Estndar Surround X Agudos Graves Restablecer :: Encendido Encendido
3 0 : Apagado 50 50 Apagado Encendido Encendido
Balance
Balance Modo de audio Bocinas de TV Parlantes de TV
CONTROL DE SONIDO
1 2 3 4
MENU
Seleccione AUDIO. Seleccione Parlantes de TV.
Enter
Enter
Enter
67
CONTROL DE SONIDO DISFRUTE DE LA TRANSMISIN ESTREO/SAP

Solo para anlogos: este televisor puede recibir programas de estreo MTS y de cualquier SAP (programa de audio secundario) que acompae el programa de estreo si la estacin transmite una seal de sonido adicional. El sonido mono se utiliza automticamente si se transmite solo en mono.
Televisor anlogo

Televisor digital
Multi Audio
SAP
MONO
Espaol
68
CONTROL DE SONIDO
1 2 3
Seleccione SAP.
1 2 3
Seleccione Multi Audio.
Seleccione Mono, Stereo, o SAP. Regresar a la pantalla del televisor.
Seleccione Lenguaje. Regresar a la pantalla del televisor.
Enter
Enter
PROGRAMACION DEL RELOJ
Configuracin Auto del Reloj
El tiempo se selecciona automticamente desde una seal de canal digital. La seal del canal digital incluye informacin de la hora actual proporcionada por la emisora que transmite. Si la hora actual es incorrecta, puede ajustar manualmente el reloj mediante la funcin de reloj automtico.
HORA
Reloj Reloj Hora de Apagado Temporizador : Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado
Mover
Ingresar
HORA
Reloj Reloj Hora de Apagado
Mover
Ingresar
: Apagado Mes
Automtico
-------Este
Hora de Encendido : Apagado Fecha Temporizador : Apagado Ao Hora Minuto Zona horaria Horario de verano
Automtico
Cerrar
1 2 3
MENU
Seleccione HORA.
Enter
Seleccione Reloj.
Enter
Seleccione Automtico. Seleccione la zona horaria de su rea de recepcion. EE.UU: Este, Central, Montaa, Pacfico, Alaska o Hawaii. Canad: Este, Central, Montaa, Pacfico, Terranova o Atlntico. Seleccione Automtico, Apagado, Encendido, dependiendo de si su regin hace o no uso del Horario de verano.
4 5
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior. Si este equipo se desenchufa una vez o se apaga con el interruptor de control de energa de CA, restablezca la funcin Reloj.
69
Configuracin Manual del Reloj

Si la hora actual programada esta equivocada, restablezca el reloj manualmente. Si este EQUIPO se desenchufa una vez o se apaga con el interruptor de control de energa de CA, restablezca la funcin Reloj.
HORA
Reloj Reloj Hora de Apagado Temporizador
Mover
Ingresar
HORA
Reloj Reloj Hora de Apagado
Mover
Ingresar
: Apagado Mes
Manual
-------Este
: Apagado : Apagado
Hora de Encendido : Apagado
Hora de Encendido : Apagado Fecha Temporizador : Apagado Ao Hora Minuto Zona horaria Horario de verano
Automtico
Cerrar
1
MENU
Seleccione HORA. Seleccione Reloj.
2 3
Enter
Enter
Seleccione Manual.
4
Seleccione bien el ao, el mes, la fecha, la hora o el minuto.
5
Ajustar bien el ao, el mes, la fecha, la hora o el minuto.
70
AJUSTES DE ENCENDIDO/ APAGADO AUTOMTICO DEL TEMPORIZADOR

El temporizador apagado cambia la unidad automticamente al modo de espera en el tiempo prefijo. La funcin de apagado se invalida en la funcin de encendido si ambos estn configurados para el mismo tiempo. El EQUIPO debe estar en modo de espera para que la funcin Hora de encendido funcione. Si no presiona ningn botn dentro de las 2 horas posteriores al encendido del equipo con la funcin Hora de encendido, este automticamente volver al modo de espera.
HORA
Reloj Hora de Apagado Temporizador : Apagado : Apagado Hora de de Encendido Encendido :: Apagado Hora
Mover Ingresar
HORA
Reloj Hora de Apagado
Mover
Ingresar
: Apagado Repetir Hora de de Encendido Encendido :: Apagado Hora Hora Temporizador : Apagado Minuto
Jun. 12, 2010 10:00 AM
Apagado 00 00 TV TV 2-0 30
Entrada Canal Volumen
Cerrar
1 2 3
MENU
Seleccione HORA. Seleccione Hora de Apagado o Hora de Encendido. Seleccione Repetir. Seleccione Apagado, Una vez, Diariamente, Lun. a Vie., Lun. a Sb., Sb. a Dom. o Lunes. Seleccione y ajustar Hora o Minuto.
Para cancelar la funcin de Hora de Apagado /Hora de Encendido, seleccionar Apagado. Slo para la funcin Hora de Encendido
Enter
1 2 3 4
Enter
Seleccione Entrada. Seleccione la fuente de entrada deseada. Al seleccionar la configuracin, configure el canal en el modo de encendido. Regresar al men previo.
Enter
4 5
71
CONFIGURACIN HORARIA CONFIGURACIN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMTICO

El temporizador apaga el EQUIPO a la hora preestablecida. Tenga en cuenta que esta configuracin se borra al apagar el equipo.
HORA
Reloj Hora de Apagado Temporizador Temporizador
Mover
Ingresar
HORA
Clock Off Time
Mover
Ingresar
: Apagado ::Apagado Apagado
: Off Apagado Apagado : Off10 min. ::Apagado Off20 min. 30 min. 60 min. 90 min. 120 min. 180 min. 240 min.
Hora de Encendido : Apagado
On Time Temporizador Sleep Timer
1 2 3
MENU
Seleccione HORA. Seleccione Temporizador.
Enter
Enter
Enter
Para cancelar Temporizador, seleccione Apagado. Tambin ud. puede hacer la Temporizador con el men Q. MEN. Presione SUSPENSIN varias veces para seleccionar la cantidad de minutos.
72
SELECCIN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA
Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado.
OPCIN
Mover
Ingresar
OPCIN
Mover
Ingresar
Idiomadel delmen men(Language) (Language):: Espaol Espaol Idioma : Ingls : Apagado : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Idioma Idiomadel delmen men(Language) (Language) :: Espaol Espaol English Espaol : Ingls Espaol Franais : Apagado : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
1 2 3
MENU
Seleccione OPCIN. Seleccione Idioma del men(Language).
Enter
Enter
Seleccione su idioma deseado. De aqu en adelante la exhibicin en la pantalla aparecer en el idioma seleccionado.
Enter
73
CONFIGURACIN DE OPCIN IDIOMA DEL AUDIO

Es posible que haya otros idiomas disponibles si la emisora proporciona una seal digital. Esta funcin opera slo en modo DTV/CADTV.
OPCIN
Lenguaje de de Audio Audio Lenguaje Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
Mover
Ingresar
OPCIN
Lenguaje de de Audio Audio Lenguaje Etiqueta de entrada
Mover
Ingresar
Idioma del men (Language) : Espaol Ingls :: Ingls : Apagado : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Idioma del men (Language) : Espaol Ingls :: Ingls Ingls Ingls Espaol : Apagado Francs : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
1 2 3
MENU
Seleccione OPCIN. Seleccione Lenguaje de Audio.
Enter
Enter
Seleccione su idioma deseado.
Enter
74
ETIQUETA DE ENTRADA
Puede establecer una etiqueta para cada fuente cuando no est en uso.
OPCIN
Lenguaje de Audio Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
Mover Ingresar
OPCIN
Lenguaje de Audio
Mover
Ingresar
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v Etiqueta de de entrada entrada Etiqueta
Idioma del men (Language) : Espaol Etiqueta Etiqueta de de entrada entrada : Ingls AV Componente : Apagado RGB - PC : Apagado : Apagado HDMI1 : Encendido HDMI2 : Apagado v

Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
Cerrar
Si desea usar el modo HDMI-PC, debe configurar la etiqueta de entrada en el modo PC. (Vea la ilustracin siguiente).
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta Etiqueta de de entrada entrada Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
Mover Ingresar
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls AV : ApagadoComponente : ApagadoRGB - PC : ApagadoHDMI1 : Encendido HDMI2 : Apagado v
PC PC
Cerrar
Al usar el men OPCIN 1 2 3 4 5

MENU
Al usar el botn INPUT 1 2 3

INPUT
Seleccione OPCIN. Seleccione Etiqueta de entrada. Seleccione la fuente.
Seleccione la fuente. AZUL
Enter
Seleccione la etiqueta.
Enter
Enter
Seleccione la etiqueta.
Enter
75
CONFIGURACIN DE OPCIN BLOQUEO DE TECLAS

El televisor se puede configurar de modo tal que se pueda usar slo con el control remoto. El objetivo de esta funcin es evitar que sea utilizado por personas no autorizadas, bloqueando los controles del panel frontal. Este televisor est programado para recordar la ltima opcin definida, incluso si apaga el televisor.
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta de entrada Bloqueo de deTeclas Teclas Bloqueo Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo. :: Apagado : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Mover Ingresar
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta de entrada Bloqueo Bloqueo de de Teclas Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
Mover
Ingresar
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls ::Apagado Apagado Apagado Apagado Encendido : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
1 2 3
MENU
Seleccione OPCIN. Seleccione Bloqueo de Teclas.
Enter
Enter
Enter
En Bloqueado Encendido, si la unidad est apagada, presione el botn / l , INPUT, CH (o) de la unidad o los botones de POWER, INPUT, CH (o) o nmeros del control remoto. Con Bloqueo de Teclas Encendido, se aparecer Bloqueo de Teclas en la pantalla si cualquier botn del panel frontal ha presionado cuando mira la unidad.
76
SUBTTULOS
Sistemas de texto oculto de programas analgicos
Se debe proporcionar subttulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. Seleccione un modo de subtitulado para visualizar la informacin de subtitulado si el programa lo proporciona. El subtitulado anlogo visualiza informacin en cualquier posicin de la pantalla y se trata generalmente del cuadro de dilogo del programa. El subtitulado o el texto, si la estacin los proporciona, seran aconsejables para los canales digitales o anlogos de la antena o cable. Este televisor est programado para memorizar el modo de subtitulado o texto que fue configurado la ltima vez que apag el equipo. Esta funcin slo est disponible cuando Modo Subttulos est definido en Encendido.
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subttulo Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo. : Apagado ::Apagado Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Mover Ingresar
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subttulo Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Demo.
Mover
Ingresar
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Encendido
Subtt.1 Opcin digital
Apagado Modo :: Apagado
Cerrar
1 2 3
MENU
Seleccione OPCIN.
Enter
Seleccione Subttulo.
Enter
Seleccione Encendido.
4 5
Seleccione Subtt.1 - 4 o Texto1 - 4.
Enter
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior. Al seleccionar Apagado, se desactivan los submens para Anlogo, DTV y Opcin digital. SUBTTULO: Trmino que se utiliza para las palabras que aparecen en la parte inferior de la pantalla de la televisin; Se trata normalmente de las partes de audio del programa que se proporcionan para las personas con deficiencias auditivas. TEXTO: Trmino que se utiliza para las palabras que aparecen en un gran marco negro y que cubren casi toda la pantalla; Se trata normalmente de los mensajes proporcionados por el proveedor del programa.
77
Sistemas de texto oculto de programas digitales

Seleccione el idioma en el que desea que aparezcan los textos ocultos de DTV/CADTV. Slo podrn escogerse otros idiomas para las fuentes digitales si estn incluidos en el programa. Esta funcin slo est disponible cuando Modo Subttulos est definido en Encendido.
OPCIN
Mover
Ingresar
OPCIN
Mover
Ingresar
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado ::Apagado Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Encendido
CC1 Opcin digital
Apagado Modo :: Apagado
Cerrar
1 2 3
MENU
Seleccione OPCIN. Seleccione Subttulo.
Enter
Enter
4 5
Seleccione Subtt.1 - 4, Texto1 - 4 o Servicio1 - 6.
Enter
78
Opciones del texto oculto

Personalice el texto oculto de DTV/CADTV que aparece en la pantalla. Esta funcin slo est disponible cuando Modo Subttulos est definido en Encendido.
Personal
A
Estndar Letra 1 Blanco Slido Negro Slido Ninguno Negro
OPCIN
Mover
Ingresar
OPCIN
Mover
Ingresar
T amao Letra Color delT exto Opacidad delT exto
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado ::Apagado Apagado : Apagado : Encendido : Apagado v
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado
Apagado :: Apagado CC1 Modo : Apagado Opcin digital : Encendido : Apagado v
Encendido
Tipo de Contorno Color del Contorno Color de Fondo Opacidad del Fondo
Cerrar
Cerrar
1 2 3
MENU
5
Seleccione OPCIN. Seleccione Subttulo.
Enter
Seleccione Personalizar. Personalizar el Tamao, Letra, etc., segn sus preferencias. En la parte inferior de la pantalla se proporciona un icono de previsualizacin. Utilcelo para ver el idioma del texto oculto.
Enter
Enter
Seleccione Opcin digital.
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior. Tamao: Ajuste el tamao en el que aparecern las palabras. Letra: Seleccione un tipo de letra para las palabras. Color del Texto: Escoja un color para el texto. Opacidad del Texto: Especifique la opacidad del color del texto. Color de Fondo: Seleccione un color de fondo. Opacidad del Fondo: Seleccione la opacidad del color de fondo. Tipo de Contorno: Seleccione un tipo de borde. Color del Contorno: Seleccione un color para el borde.
79
CONFIGURACIN DE OPCIN INDICADOR DE PODER

Ajuste la luz del indicador de encendido/espera en la parte frontal del equipo. Indicador de encendido - Modo normal: LED azul encendido. - Modo de apagado: LED apagado. Indicador de apagado - Modo normal: LED azul apagado. - Modo de apagado: LED apagado.
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de de Poder Poder Indicador Modo Demo.
Mover
Ingresar
OPCIN
Mover
Ingresar
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado : Apagado :: Encendido : Apagado v
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado : Apagado Apagado Encendido :: Encendido Encendido Encendido : Apagado v
80
1 2 3 4
MENU
Seleccione OPCIN.
Enter
Seleccione Power Indicator.
Enter
Enter
Presione el botn MENU (MEN) o EXIT (SALIR) para cerrar la ventana del men. Presione el botn BACK (ATRS) para volver a la pantalla del men anterior.
MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIN)

Muestra una presentacin de diapositivas para explicar las diferentes funciones varias de este equipo.
OPCIN
Lenguaje de Audio Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subttulo ID del Televisor Indicador de Poder Modo Modo Demo. Demo.
Mover
Ingresar
OPCIN
Mover
Ingresar
u : Ingls : Apagado : Apagado : Apagado : Encendido ::Apagado Apagado
u : Ingls : Apagado : Apagado : Apagado
Configuracin Inicial : Demo de Tienda
: Encendido Apagado ::Apagado Apagado Encendido Encendido Configuracin Inicial : Demo de Tienda
1 2 3 4
MENU
Seleccione OPCIN.
Enter
Seleccione Modo Demo.
Enter
Escoja Encendido para mostrar la distintas funciones del televisor. Regresar a la pantalla del televisor. Tras un breve perodo de tiempo, comenzar el Modo Demo. Si desea detener la demostracin, pulse cualquier botn (Excepto botn VOL +, - y MUTE).
Enter
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior. Esta caracterstica se desactiva en Configuracin Inicial-Home Use.
81
CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES

Es posible utilizar el control paterno para bloquear los canales especficos, las clasificaciones y otras fuentes de visualizacin. La funcin del control paterno (V-Chip) se utiliza para bloquear la visualizacin de un programa que se basa en las clasificaciones enviadas por la emisora. La configuracin por defecto permite ver todos los programas. Es posible bloquear la visualizacin segn el tipo de programa y las categoras que se quieran bloquear. Tambin es posible bloquear la visualizacin de todos los programas durante un perodo de tiempo. Para utilizar esta funcin, debe hacer lo siguiente: 1. Configure las clasificaciones y las categoras que desee bloquear. 2. Especifique una contrasea. 3. Permita el bloqueo
Clasificaciones y categoras V-Chip
Las pautas para la clasificacin las proporcionan las emisoras. La mayora de los programas y pelculas de televisin se pueden bloquear mediante las clasificaciones de la televisin y/o las categoras individuales. Tanto las pelculas que se han emitido en los cines como las pelculas de salida directa de alquiler utilizan nicamente el sistema de clasificacin de pelculas de la Asociacin Americana de Pelculas (MPAA).
Clasificacin para los programas de televisin que incluye a las pelculas para televisin:
TV-G (Para todos los pblicos) TV-PG (Se sugiere la compaa paterna) TV-14 (Para mayores de 14 aos. Se recomienda la supervisin paterna) TV-MA (Slo pblico adulto) TV-Y (Para todas las edades) TV-Y7 (Para nios mayores de 7 aos)
CONFIGURACIN DE LA CONTRASEA Y DEL SISTEMA DE BLOQUEO

Configuracin de su Contrasea
Le deja configurar el esquema de bloqueo para bloquear unos canales especificados, clasificacin y fuentes de vista. Una contrasea es requerida para acceder a este men si el sistema de bloqueo est activado.
82
CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES
Para EE. UU. / MXICO

BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover Ingresar
Para Canad
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif.-Ingls Clasif.-Francs Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover Ingresar
: Apagado
: Apagado
Ingresar Contrasea
* * * *
Cerrar
1 2
MENU
Enter
Seleccione BLOQUEAR.
Entre la contrasea requerida. La TV est configurada con la contrasea inicial 0-0-0-0.
Meter la contrasea Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior.
Bloqueo Del Sistema

Activa o desactiva el estado de bloqueo establecido con anterioridad.
BLOQUEAR
Sist.de deBloqueo Bloqueo Sist. Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist.de deBloqueo Bloqueo Sist. Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
Apagado : :Apagado
: Apagado : Apagado Apagado Encendido Encendido
1 2 3 4 5
MENU
Enter
Al seleccionarlo, activara el Bloqueo del sistema.
Meter la contrasea.
Seleccione Sist. de Bloqueo.
Enter
Enter
83

Establecer Contrasea
Elija 4 dgitos para la nueva contrasea.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo FijarContrasea Contrasea Fijar Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo FijarContrasea Contrasea Fijar
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
Nueva Confirmar
Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
* *
* *
* *
* *
Cerrar
1 2 3 4
MENU
Enter
Meter la contrasea.
Seleccione Fijar Contrasea.

Enter
Escoja 4 dgitos para su Nueva contrasea e introdzcalos. Cuando introduzca los 4 dgitos, vuelva a introducirlos en el cuadro de confirmacin de la contrasea.
84
BLOQUEO DE CANALES
Bloquea cualquier canal que no desee visualizar o que no desea que sus hijos puedan ver.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea BloquearCanales Canales Bloquear Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Mover
2-1
7-1 11-1
DTV
TV
9-1
CADTV
CATV
: Apagado
13-1 15-1
13-5
Cambio de Canal Navegacin Bloq/Desbloq Cambio de pgina Previo
1 2 3 4 5
MENU
Enter
Meter la contrasea.
Si el canal esta bloqueado, ponga la contrasea para desbloquear temporalmente.
Seleccione Bloquear Canales.
Enter
Seleccione un canal para bloquear o desbloquear.
VERDE
Bloquear o desbloquear un canal.
85
CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES CLASIFICACIONES DE PELCULAS Y TV

Clasif. pelculas (MPAA): para EE. UU. / MXICO
Bloquea pelculas conforme a los lmites de clasificacin especificados, de tal forma que los nios no puedan ver ciertas pelculas. Puede configurar este lmite para que bloquee todas las pelculas cuya clasificacin sea superior a un nivel especificado. Tenga presente que este lmite slo ser aplicable a las pelculas que aparezcan en TV, no a los propios programas de TV, como series de TV.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif.Pelculas Pelculas Clasif. Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif.Pelculas Pelculas Clasif. Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
Desbloqueado: Todos permitidos
G PG PG-13 R NC-17 X
Desbloqueado
1 2 3 4 5
MENU
Enter
Meter la contrasea.
Seleccione Clasif. Pelculas.

Enter
Seleccione G, PG, PG-13, R, NC-17, X o Desbloqueado.
Enter
G (Audiencia General) PG (Gua por padres sugerida) PG-13 (Advertencia para padres) R (Restringido) NC-17 (Restringido17 aos y menores) X (Slo Adultos) Desbloqueado (Todos permitidos) Si selecciona PG-13: Estarn disponibles las pelculas G y PG mientras que se bloquearn las PG-13, R, NC-17 y X. Si la funcin Clasif. pelculas est bloqueada, introduzca la contrasea para desbloquearla temporalmente..
86
Clasif. edad: para EE. UU. / MXICO

Es posible que algunos programas infantiles estn bloqueados de acuerdo con el lmite de clasificacin establecido. La clasificacin infantil no se aplica a otros programas de TV. Para que los nios no tengan acceso a los programas para adultos, bloquee dichos programas en el submen Clasif.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Clasif.Edad Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif.Edad Edad Clasif. Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
Edad
Violencia de Fantasa
Cerrar
1 2 3 4 5 6
MENU
Enter
Seleccione BLOQUEAR. Edad (se aplica a TV-Y, TV-Y7) Violencia de fantsa (se aplica a TV-Y7)
Meter la contrasea.
Seleccione Clasif. Edad.

Enter
Seleccione Edad o Violencia de Fantasa.
Enter
Seleccione las opciones de bloqueo.
Enter
87
Clasif. general: para EE. UU. / MXICO

En base a la Clasificacin esta opcin bloquea ciertos programas de TV que usted y su familia no desean ver.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif.General General Clasif. Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif.General General Clasif. Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
Edad Dilogo Lenguaje Sexo Violencia
Cerrar
1 2 3 4 5 6
MENU
Enter
Meter la contrasea.
Seleccione Clasif. General.

Enter
Seleccione Edad, Dilogo, Lenguaje, Sexo o Violencia.
Enter
Seleccione las opciones de bloqueo.
Enter
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior. Edad (Edad se aplica a TV-G,TV-PG,TV-14, TV-MA) Dilogos- dilogos con contenido sexual (se aplica a TV-PG y TV-14) Lenguaje- lenguaje adulto (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) Sexo - situaciones sexuales (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) Violencia (se aplica a TV-PG,TV-14,TV-MA)
88
Clasif. ingls: para CANAD

Permite seleccionar el sistema de clasificacin de ingls canadiense.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif.-Ingls Clasif.-Ingls Clasif.-Francs Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif.-Ingls Clasif.-Ingls Clasif.-Francs Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
E C C8+ G PG 14+ 18+
Desbloqueado
1 2 3 4 5
MENU
Enter
Meter la contrasea.
Seleccione Clasif. General.
Enter
Seleccione E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+, o Desbloqueado.
Enter
Si la funcin Clasif. ingls o Clasif. francs est bloqueada, introduzca la contrasea para desbloquearla temporalmente. E (exento) C (nios) C8+ (nios de ocho aos y mayores) G (programacin general, apta para todo pblico) PG (gua para padres) 14+ (televidentes de 14 aos y mayores) 18+ (programacin para adultos) Desbloqueado (todos permitidos)
89
Clasif. francs: para CANAD

Permite seleccionar el sistema de clasificacin de francs canadiense.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif.-Ingls Clasif.-Francs Clasif.-Francs Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif.-Ingls Clasif.-Francs Clasif.-Francs Clasif. Descargable Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
E G 8ans+ 13ans+ 16ans+ 18ans+
Desbloqueado
1 2 3 4 5
MENU
Enter
Meter la contrasea.
Seleccione Clasif.-Francs.
Enter
Seleccione E, G, 8ans+, 13ans+, 16ans+, 18ans+, o Desbloqueado.
Enter
Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior. E (exento) C (nios) C8+ (general: no aconsejado para nios pequeos) 13ans+ (esta emisin puede no convenir a nios menores de 13 aos) 16ans+ (esta emisin no conviene a menores de 16 aos) 18ans+ (esta emisin est reservada a los adultos) Desbloqueado (todos permitidos)
90
CLASIFICACIN DESCARGABLE
Las clasificaciones descargables solo estn disponibles para los canales digitales y nicamente funcionan cuando el televisor recibe los datos de clasificacin de la regin 5.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif.Descargable Descargable Clasif. Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif.Descargable Descargable Clasif. Bloqueo de entradas
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
Humo Deportes Cruelty Lenguaje(Language) Sadness Genre Age
v Cerrar
De acuerdo con la tabla del grado, OSD (Desplegado en la pantalla) de su TV puede diferenciar levemente de lo que se muestra en este manual.
1 2 3 4 5 6
MENU
Enter
Meter la contrasea.
Si un parmetro de la funcin Clasif. Descargable est bloqueado, introduzca la contrasea para desbloquearlo temporalmente.
Seleccione Clasif. Descargable.

Enter
Seleccione la opcin de frecuencia de descarga deseada.
Enter
Seleccione la opcin deseada y bloquela.
Enter
91
CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA

Le permite bloquear una entrada.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueode deentradas entradas Bloqueo
Mover
Ingresar
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo Fijar Contrasea Bloquear Canales Clasif. Pelculas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueode deentradas entradas Bloqueo
Mover
Ingresar
: Apagado
: Apagado
AV Componente RGB-PC HDMI1 HDMI2
Apagado Apagado Apagado Apagado
Apagado
Cerrar
1 2
MENU
Enter
Meter la contrasea.
3 4 5 6
Enter
Seleccione Bloqueo de entradas.
Seleccione una fuente. Seleccione Apagado o Encendido
Enter
92

MODOS DE ENTRADA
Cuando usted conecta el dispositivo USB, el men emergente se muestra automticamente. Cuando el men emergente no aparece, usted puede seleccionar del men del USB una lista de fotos, de msica o de cine. En el dispositivo USB, no puede agregar una nueva carpeta ni borrar la carpeta existente.
Conecte el dispositivo USB a la toma USB en la parte posterior del EQUIPO.
2
Seleccione LISTA DE FOTOS, LISTA DE MSICA o LISTA DE CINE.
USB IN
Este equipo admite JPG, MP3 y HD Divx.
LIST A DE FOTOS
LIST A DE MSICA
LISTA DE CINE
Enter
Cuando desconecte el dispositivo USB

Seleccione el men Dispos USB antes de desconectar el dispositivo USB.
1 2
Enter
Seleccione Dispos USB. Seleccione Expulsar.
93
Precauciones para el uso del dispositivo USB

Solo se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB. No se reconocer el dispositivo de almacenamiento USB si est conectado a travs de un concentrador USB. Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB que utiliza un programa de reconocimiento automtico. Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB que utilice un controlador propio. La velocidad de reconocimiento de un dispositivo de almacenamiento USB depende de cada dispositivo. No apague el MONITOR ni desconecte el dispositivo USB cuando el dispositivo de almacenamiento USB conectado est en ejecucin. Cuando este tipo de dispositivos se separan o desconectan repentinamente, los archivos almacenados o el dispositivo de almacenamiento USB pueden resultar daados. No conecte un dispositivo de almacenamiento USB que haya sido escrito de manera artificial en la PC. El dispositivo podra perjudicar el funcionamiento del monitor u ocasionar un error en la reproduccin. Recuerde que siempre debe utilizar un dispositivo de almacenamiento USB que contenga archivos de msica o imgenes normales. Utilice solamente dispositivos de almacenamiento USB formateados como un sistema de archivos FAT16, FAT32 o NTFS suministrado con el sistema operativo Windows. Si se utiliza un dispositivo de almacenamiento formateado como un programa de utilidad diferente que no es compatible con Windows, es posible que dicho dispositivo no se pueda reconocer. Los datos de un dispositivo de almacenamiento USB no se pueden borrar en el sistema de archivos NTFS. Si se utiliza un dispositivo de almacenamiento USB que requiere una fuente de alimentacin externa, conecte el dispositivo a la alimentacin. De lo contrario, es posible que no se reconozca el dispositivo. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con el cable suministrado por el fabricante del USB. Si se conecta el dispositivo con un cable no original o demasiado largo, es posible que no se lo reconozca. Es posible que algunos dispositivos de almacenamiento USB no sean compatibles o no funcionen correctamente. Se pueden reconocer hasta 999 archivos y carpetas. No es posible alinear los datos del dispositivo de almacenamiento USB. Se pueden reconocer hasta 128 caracteres del idioma ingls como un nombre de archivo. Realice copias de seguridad de los archivos importantes ya que los datos del dispositivo USB pueden daarse. La administracin de datos es responsabilidad exclusiva del consumidor y el fabricante no contempla los daos relacionados con los datos del producto. Si el USB est conectado en modo de espera, se cargar automticamente cuando se encienda el monitor. La capacidad recomendada es 1 TB o inferior para un disco duro USB externo y 32 GB o inferior, para la memoria USB. Es posible que no funcione correctamente aquel dispositivo que supere la capacidad recomendada. Si un disco duro USB externo no funciona con la funcin de ahorro de energa, desactive el disco duro y vulvalo a activar para que funcione correctamente. Si bien se admiten dispositivos de almacenamiento USB inferiores a USB 2.0., es posible que no funcionen adecuadamente en la lista de pelculas. Cuando utilice un USB HDD a travs de un cable de extensin USB, conctelo a una fuente de alimentacin compatible.
94
LISTA DE FOTOS
Puede visualizar archivos .JPG de dispositivos de almacenaje USB. La visualizacin en la pantalla de su modelo puede variar levemente.
Archivo de foto compatible: *.JPG Solo puede ejecutar archivos JPG. Solo el escaneo baseline es compatible con JPG. Disponible JPG en tamao: 64 pxeles (ancho) x 64 pxeles (alto) - 1 5360 pxeles (ancho) x 8 640 pixel (alto)
Componentes de la pantalla 1
MENU
2
Seleccione USB.
Enter Enter
Seleccione Lista de fotos.
3
1 Muvase a la carpeta de nivel
superior.
2 Previsualizar: visualice las imgenes en miniatura o el nombre de la carpeta de las fotos en la carpeta seleccionada.
Lista de fotos
Drive1 SGKIM001
Pgina 2/3
No marcado SG103 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 SG104 SGKIM005 SGKIM007 SGKIM008 SGKIM009 SGKIM010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010
Carpeta arriba SG101 SG102 SGKIM001
2
1366x768, 125KB
3 Pgina actual/Total de pginas 4 Nmero total de fotos en miniatura marcadas
SGKIM002 SGKIM003 SGKIM004
Carpeta arriba
Navegacin Men emergente
5 Botones correspondientes en el
control remoto
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
95
Seleccin de fotos y men emergente

Lista de fotos
Drive1 SGKIM001 Pgina 2/3 No marcado SG103 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 SG104 SGKIM005 SGKIM007 SGKIM008 SGKIM009 SGKIM010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010
1366x768, 125KB
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
Lista de fotos
Drive1 SGKIM001 Pgina 2/3 No marcado SG103 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 SG104 SGKIM005 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 1366x768, 125KB Carpeta arriba SG101 SG102 SGKIM001 1366x768, 125KB SGKIM002 SGKIM003 SGKIM004 SGKIM007 Ver 04/01/2010
todo SGKIM008Marcar 04/01/2010

SGKIM009Borrar 04/01/2010 SGKIM010 Cerrar 04/01/2010
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
Cuando selecciona un archivo (no una carpeta), se visualiza el men emergente. Ver: Muestra el elemento seleccionado. Marcar todo: Marca todas las fotos de la pantalla. Desmarcar todo: Cancele la seleccin de las fotos marcadas. Borrar or Marcado para eliminacin: Borra la foto seleccionada. Cerrar: Cierra el men emergente.
1 2
Enter
Seleccione la carpeta o el disco de destino. Seleccione las fotos deseadas.
3
Enter
Visualice el men emergente.

Enter
Seleccione el men emergente deseado.
Utilice el botn CH para navegar en la pgina de fotos. Use el botn MARK para marcar o desmarcar una foto. Cuando se marca una o ms fotos, se pueden ver las fotos en forma individual o una presentacin de las fotos marcadas. Si no se marca ninguna foto, se pueden ver todas las fotos en forma individual o todas las fotos en la carpeta, como presentacin.
96
Men de pantalla completa

Puede cambiar la vista de la lista de fotos para que ocupe toda la pantalla. Se encuentran disponibles ms funciones en el modo de pantalla completa.
Lista de fotos
Drive1 SGKIM001
Pgina 2/3
No marcado SG103 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 SG104 SGKIM005 SGKIM007 SGKIM008 SGKIM009 SGKIM010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010
1366x768, 125KB
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
Lista de fotos
Drive1 SGKIM001 Pgina 2/3 No marcado SG103 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 SG104 SGKIM005 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 1366x768, 125KB Carpeta arriba SG101 SG102 SGKIM001 1366x768, 125KB SGKIM002 SGKIM003 SGKIM004
Presentacin BGM
1/17 Borrar
Opcin Ocultar
SGKIM007 Ver 04/01/2010
todo SGKIM008Marcar 04/01/2010

SGKIM009Borrar 04/01/2010 SGKIM010 Cerrar 04/01/2010
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
La relacin de aspecto de una foto puede cambiar el tamao de la foto exhibida en pantalla completa. Presione el botn BACK (ATRS) para volver a la pantalla del men anterior.
1
Seleccione la carpeta o el disco de destino.
2
Enter
Use el botn CH para navegar en la pgina de fotos en miniatura.
Seleccione las fotos deseadas.
3
Enter
Visualice el men emergente. Seleccione Ver.
4 5
Enter
La foto seleccionada se visualiza en el modo de pantalla completa.
97
Seleccione Presentacin, BGM, (Girar), Bor rar, Opcin o Ocultar.
Presentacin BGM
1/17 Borrar
Opcin Ocultar
Use el botn < > para seleccionar la foto anterior o siguiente. Use el botn < > para seleccionar y controlar el men en la pantalla completa.
Presentacin : Las fotos seleccionadas se visualizan durante la presentacin de diapositivas. Si no se selecciona ninguna foto, todas las fotos en la carpeta actual se visualizan durante la presentacin de diapositivas. Defina el intervalo de tiempo de la presentacin en Opcin. BGM: Escuche msica mientras ve las fotos en tamao completo. Defina el dispositivo BGM y lbum en Opcin. (Girar): Girar fotos. Gira la foto 90, 180, 270, 360 en el sentido de las agujas del reloj.
98
Borrar: Borre las fotos. Opcin: Defina los valores para Veloc. (Velocidad) de presentacin y Carpeta de msica. Use el botn < > y el botn ENTER para definir los valores. Luego vaya a Ingresar y presione ENTER para guardar la configuracin. Puede cambiar BGM Device (Dispositivo BGM)/ Carpeta de msica mientras BGM se est reproduciendo. Ocultar: Oculte el men en la pantalla de tamao completo. Para ver nuevamente el men en pantalla completa, presione el botn ENTER.
Presione para definir el intervalo de tiempo entre las diapositivas. Veloc. de presentacin Carpeta de msica Ingresar Rpido ... Cancelar
LISTA DE MSICA
Puede utilizar el men de listado de msica para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje. Este EQUIPO no puede reproducir archivos con proteccin de copia incorporada. La visualizacin en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivos de msica compatibles: *.MP3 Frecuencia de tasa binaria 32kb/s a 320kb/s Frecuencia de muestreo MPEG1 capa 3: 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz Frecuencia de muestreo MPEG2 capa 3: 16 kHz 22,05 kHz 24 kHz Frecuencia de muestreo MPEG2.5 capa 3: 8 kHz 11,025 kHz 12 kHz
MENU
2
Seleccione USB.
Enter Enter
Seleccione Lista de msica.
3
1 Muvase a la carpeta de nivel
superior.
2 Previsualizar: si el lbum tiene

una portada, se visualizar.
Lista de msica
Pgina 2/3
No marcado Ttulo Duracin
3 Pgina actual/Total de pginas 4 Nmero total de msica en

miniatura marcadas
Music SGKIM003
Carpeta arriba SGKIM001 SGKIM002 SGKIM003 03:33 04:45 01:30 02:37 01:58
5 Botones correspondientes en
el control remoto
00:00/01:34
1
Navegacin
SGKIM004 SGKIM005
Carpeta arriba
Men emergente
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
99
Seleccin de msica y men emergente

Reproducir (Durante la pausa.): Reproduzca la msica seleccionada. Durante la reproduccin, puede seleccionar un archivo diferente para reproducir y el archivo comenzar en forma automtica. Una vez que finalice la reproduccin de una msica, comenzar a reproducirse la siguiente seleccionada. Cuando ya no haya msica seleccionada para reproduccin, se reproducir la siguiente en la carpeta actual. Si va a una carpeta diferente y presiona el botn ENTER, la msica actualmente en reproduccin se detendr. Repr. marcados: Reproduzca la msica seleccionada. Cuando una cancin termina de reproducirse, la siguiente cancin seleccionada se reproducir automticamente. Detener reprod.: Comience a reproducir la msica seleccionada y luego muvase a la lista de fotos. Repr.con fotos: Comience reproduciendo la msica seleccionada y luego muvase a la lista de fotos. Marcar todo: Marque toda la msica del flder Desmarcar todo: DCancele la seleccin de todas las canciones. Borrar o Marcado para eliminacin: Borrar la msica seleccionada. Cerrar: Cierre el men emergente.
Lista de msica
Music SGKIM003
Pgina 2/3
No marcado Ttle Duracin
Up Folder SGKIM001 SGKIM002 SGKIM003 03:33 04:45 01:30 02:37 01:58
00:00/01:34
SGKIM004 SGKIM005
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
Lista de msica
Music SGKIM003 Pgina 2/3 No marcado Ttle Up Folder SGKIM001 SGKIM002 SGKIM003 00:00/01:34 SGKIM004 SGKIM005 Duracin 3945 KB 128 Kbps 03:33 Reproducir Repr. con fotos 04:45 Marcar todo 01:30 Borrar 02:37 Cerrar 01:58
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
1
2
Enter
Seleccione todas las canciones.
3
Enter

Enter
Use el botn CH para navegar en la pgina de ttulos de msica. Use el botn MARK para marcar o desmarcar una msica. Si no se marca ninguna msica, toda la msica en la carpeta se reproducir en secuencia. Cuando uno o ms archivos de msica estn marcados, la msica marcada se reproducir en secuencia. Si desea escuchar slo una msica repetidamente, simplemente marque esa msica y reprodzcala.
100
Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior.
El cuadro de informacin de reproduccin (como se muestra a continuacin) se mover automticamente por toda la pantalla cuando no haya una accin por parte del usuario que evite que la imagen fija de la pantalla permanezca por un perodo de tiempo prolongado.
Music S003
0:27 / 3:67
! NOTA
Cuando se reproduce una cancin, se visualiza, frente al tiempo de reproduccin. Un archivo de msica daado o alterado muestra 00:00 como el tiempo de reproduccin. La msica con proteccin de derechos de autor descargada de un servicio pago no se inicia pero muestra informacin inadecuada durante el tiempo de reproduccin. Presione el botn ENTER, o BACK para desactivar el protector de pantalla.
101
USAR DISPOSITIVOS USB LISTA DE CINE

La lista de pelculas se activa una vez que se detecta una unidad USB y se utiliza al reproducir archivos de pelcula en el producto. La lista de pelculas muestra las pelculas de la carpeta USB y permite seleccionarlas para su reproduccin. Se pueden reproducir todas las pelculas de la carpeta, pero no es posible agregar ni borrar.
Tipos de archivos de pelcula compatibles:(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx) Velocidad en bits : entre 32 kb/s a 320 kb/s (MP3)
Formato de video
DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10-beta1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC
Formato de audio
Formato de subttulos
*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*. txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)
Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC
Nombre de extensin
mpg, mpeg, vob dat ts,trp,tp
Codec de vdeo
MPEG1, MPEG2 MPEG1 MPEG2, H.264/AVC
MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Xvid 1.10beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6 Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta 1 Xvid 1.10beta 2, H.264/AVC H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4, ASP MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6 Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta 1 Xvid 1.10beta 2, H.264/AVC
Codec de audio
Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM Dolby Digital, AAC, MPEG Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCM Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCM Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCM Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG,MP3, LPCM
Resolucin
mp4
1 920x 1 080progresivo @25/30progresivo, 1 280x 720progresivo @50/60progresivo
102
avi
mkv
divx
Conexin de la Lista de Pelculas

Algunos subttulos creados por usuario podran no funcionar correctamente. Algunos caracteres especiales no son compatibles con el sistema de subttulos. Las etiquetas HTMS no son compatibles con el sistema de subttulos. Los subttulos de idiomas distintos a los admitidos por la unidad, son incompatibles. La informacin relativa al tiempo en un archivo de subttulos externo, debe organizarse en orden ascendente para su lectura. La pantalla podra sufrir interrupciones temporales (paralizacin de la imagen, lectura ms rpida, etc.) al cambiar el idioma de audio. Un archivo de pelcula daado podra no leerse correctamente o impedir el uso de ciertas funciones del lector. Los archivos de pelculas creados con ciertos codificadores podran no leerse correctamente. Si la estructura de video y audio del archivo grabado no est interpolada, se emitir o video o audio. Los videos en HD con una resolucin mxima de 1920 x 1080 @ 25/30 progresivo 1280 x 720 @ 50/60 progresivo son compatibles dependiendo de la imagen. Los videos con resoluciones superiores a 1920 x 1080 @ 25/30 progresivo 1280 x 720 @ 50/60 progresivo, podran no funcionar correctamente dependiendo de la imagen. Los archivos de pelculas con tipo y formato distintos a los especificados, podran no funcionar correctamente. No se admite el archivo de video codificado por GMC (Global Motion Compensation). nicamente se admiten como subttulos los archivos guardados en ASCII CODE. Solo se admiten 250 caracteres coreanos, 500 letras y 500 nmeros para cada lnea del subttulo. Solo se pueden admitir 10 000 bloques sincronizados dentro del archivo de subttulos. La velocidad binaria para que un archivo de pelcula pueda ser ledo es de 20 Mb/s No se garantiza la lectura uniforme de imgenes codificadas con nivel 4.1 superior en H.264. El cdec de audio DTS no es compatible. Un archivo de pelcula con un tamao superior a 30 GB es incompatible y no podr leerse. Al leer un video a travs de una conexin USB no compatible con transmisin de datos de alta velocidad, podra no funcionar correctamente. Los dispositivos de almacenamiento USB de versin inferior a USB 2,0 tambin son compatibles. Pero podran no funcionar correctamente en la lista de pelculas. Los archivos de video y subttulos deben estar localizados en la misma carpeta. El nombre de los archivos de video y subttulos debe ser idntico para la correcta visualizacin de los subttulos.
MENU
2
Seleccione USB.
Enter Enter
Seleccione Lista de cine.
2
1 Se desplaza a la carpeta del
nivel superior.
2 Pgina actual/Total de pginas 3 Nmero total de pelcula marcados
Lista de cine
Drive1 SGKIM003
Page 2/3
No Marked Ttulo Duracin
Carpeta arriba GKIM001 SGKM002 SGKIM001 01:34:15 01:35:30 01:30:20
4 Botones correspondientes en el
control remoto
640x480, 720KB
SGKIM001 SGKIM001
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
103
Seleccin de pelcula y men emergente
Lista de cine
Movie SGKIM003
Pgina 2/3
No marcado Ttle Duracin
Carpeta arriba SGKIM001 SGKM002 SGKIM001 01:34:15 01:35:30 01:30:20
640x480, 720KB
SGKIM001 SGKIM001
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
Lista de cine
Movie SGKIM003
Pgina 2/3
No marcado Ttle Duracin 1366x768, 125KB
Carpeta arriba SGKIM001 SGKM002 SGKIM001
Reproducir Marcar todo Borrar Cerrar
01:34:15 01:35:30 01:30:20
640x480, 720KB
SGKIM001 SGKIM001
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Salir
Reproducir: leer la pelcula escogida. La lectura de Divx es ejecutada mientras cambia la pantalla. Repr.marcados: reproduce los archivos seleccionados. Una vez que finaliza la reproduccin de la pelcula, automticamente se reproducir la prxima seleccionada. Marcar todo: Marcar todas las pelculas de la carpeta. Desmarcar todo: Anular la seleccin de todas las pelculas marcadas. Borrar o Marcado para eliminacin(slo sistema de archivos FAT32): Eliminar la pelcula escogida. Cerrar: Cierre el pop-up men.
1
2
Enter
Seleccione todas las pelculas.
3
Enter

Enter
Use el botn CH para navegar en la pgina de ttulos de pelcula. Use el botn MARK para marcar o desmarcar una pelcula. Cuando uno o ms archivos de pelcula estn marcados, la pelcula marcada se reproducir en secuencia.
104
4
Men de opcin de seleccin

Lista de cine
Movie SGKIM003 Pgina 2/3 No marcado Ttle Carpeta arriba SGKIM001 SGKM002 SGKIM001 640x480, 720KB SGKIM001 SGKIM001 01:34:15 01:35:30 01:30:20
00:00:15 00:02:08 Optin
USB
Duracin
SGKIM001
H.264 / AAC_HAAC
08:03 PM
640 x 480
Salir
Carpeta arriba
Cambio de pgina
MARK
Marcar
Existen diversas formas de reproducir, rebobinar y adelantar una pelcula. Durante la lectura,pulse repetidamente el botn REW() para incrementar la velocidad (x2) (x4) (x8) (x16) (x32) . pulse repetidamente el botn FF() para incrementar la velocidad (x2) (x4) (x8) (x16) (x32). Pulsar repetidamente estos botones aumenta la velocidad del avance/ retroceso rpido. Durante la lectura, pulse el botn Pause(II) Se mostrar una pantalla fija.
Uso del control remoto
ll
< >
Cuando utilice < o > durante la reproduccin de una pelcula, aparecer un cursor para indicar la posicin.
Play()
Pulse el botn Play() para volver a la lectura normal.
! NOTA
Use los botones ( < / > ) para desplazarse a un fotograma especfico hacia adelante o hacia atrs, mientras se lee una pelcula. (Los botones ( < / > ) podran no funcionar correctamente con algunos archivos mientras se lee una pelcula.)
105
Idioma de audio y subttulos en DivX

T amao de imagen Lenguaje de Audio Idioma subttulo Sinc Ubicacin
Completo 1 Apagado 0 0
Cerrar
1 2 3
ROJO Al reproducir DivX, la Opcin men aparece en la pantalla. Escoja el Tamao de imagen, el Lenguaje de Audio, el Idioma Subttulo, la Sinc o la Ubicacin. Escoja la opcin que desee.
106
Idioma de los subttulos grupo
Soporte de idioma
Latin1 Coreano
Ingls, Espaol, Francs Ingls, Coreano
GTamao de imagen: Escoja el tamao original o a completo. Lenguaje de Audio: Escoja el idioma deseado. Pero, no puede escogerse el archivo que slo contenga un canal de audio. Idioma Subttulo: Los subttulos pueden activarse o desactivarse. Ante dos o ms opciones de subttulos, podr escoger uno de ellos. Sinc: Cuando el video no est sincronizado con los subttulos, stos pueden ajustarse por unidades de 0,5 segundos. Ubicacin: Desplace el emplazamiento de los subttulos.
CDIGO DE REGISTRO DEL DIVX

Confirme el nmero del cdigo de registro de DivX del televisor. Usando el nmero de registro, es posible alquilar o comprar pelculas en www.divx.com/vod. Con un cdigo de registro DivX de otro televisor, no est permitida la lectura de archivos DivX alquilados o adquiridos. (nicamente son legibles los archivos DivX correspondientes con el cdigo de registro del televisor adquirido)
USB
Lista de fotos Lista de msicaa Lista de cine Reg. DivX DivX Codigo Codigo Reg. Desactivacin
Mover Ingresar
USB
Lista de fotos Lista de msicaa Lista de cine Reg. DivX DivX Codigo Codigo Reg. Desactivacin
Mover
Ingresar
Video a pedido DivX(R) Su codigo de registro es: XXXXXXXXXX Para obtener mas informacion, visite www.divx.com/vod
Cerrar
1 2
MENU
Seleccione USB.
Enter
Seleccione Reg. DivX Cdigo.
3
Enter
Visualizar el Reg. DivX Cdigo. Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana del men. Presione BACK para regresar a la pantalla de men anterior.
ACERCA DE LA FUNCIN DE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado por DivX, que reproduce videos DivX. Visite www.divx. com si desea obtener ms informacin y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX. ACERCA DE LA FUNCIN DE VIDEO A PEDIDO DIVX: este dispositivo certificado por DivX debe registrarse para reproducir contenido de video a pedido DivX. Para generar el cdigo de registro, busque la seccin DivX VOD en el men de configuracin del dispositivo. Ingrese a vod.divx.com con este cdigo para completar el proceso de registro y obtener ms informacin acerca de la funcin de video a pedido DivX. Certificado por DivX para reproducir videos DivX de hasta HD 1080p, incluido el contenido premium. DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. y se usan bajo licencia. Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Al cargar, algunos botones pueden no funcionar. Si usa el cdigo de registro DivX de otro dispositivo, el archivo DivX alquilado o adquirido no podr leerse. Por lo tanto, use siempre el cdigo de registro DivX asignado a este producto. El video o audio de un archivo convertido mediante un estndar distinto al del cdec del formato DivX, podra estar corrupto o no poder leerse.
! NOTA
107
USAR DISPOSITIVOS USB DESACTIVACIN

Borre la informacin de autenticacin existente para recibir una nueva autenticacin de usuario DivX para el EQUIPO. Una vez ejecutada esta funcin, se requerir de nuevo una autentificacin de usuario DivX para ver archivos DRM DivX.
USB
Lista de fotos Lista de msicaa Lista de cine Reg. DivX Codigo Desactivacin Desactivacin
Mover
Ingresar
USB
Lista de fotos Lista de msicaa Lista de cine
Mover
Ingresar
Video a pedido DivX(R) Reg. DivX Codigo Desea desconectar el dispositivo? Desactivacin Desactivacin
No
Video a pedido DivX(R) Este dispositivo esta desactivado. Su codigo de desactivacin es: XXXXXXXX Para obtener mas informacion, visite www.divx.com/vod
Cerrar
1 2
MENU
Seleccione USB.
Enter
Seleccione Desactivacin.
3
Enter Enter
108
Seleccione S.
4
Enter
Seleccione Cerrar.
APNDICE
LISTA DE VERIFICACIN DE PROBLEMAS
Abnormal Operation Compruebe que no haya ningn objeto entre el producto y el control remoto que est causando una obstruccin. Asegrese de apuntar el control remoto directamente al equipo. Estn puestas las bateras con la polaridad correcta (+con + y -con -)? Est correcta la configuracin del modo remoto de la operacin: TV, VCR etc.? Ponga nuevas bateras. Est configurado el tiempo para dormir? Verifique las configuraciones de control de la potencia. La potencia interrumpida. Si no hay seal, el equipo se apagar automticamente en 15 minutos. Si se reprodujo un archivo daado en el modo USB, es posible que se apague el EQUIPO. Revise el archivo en el almacenamiento USB.
El control remoto no funciona
De repente la TV se apaga
El video no funciona Verifique si el producto est encendido. Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisin. Est metido el cordn de alimentacin dentro del tomacorriente de la pared? Verifique la direccin y/o la ubicacin de su antena. Pruebe el tomacorriente de pared, enchufe otro cable de alimentacin del producto en el tomacorriente donde se enchuf el cable de alimentacin de dicho producto.
No imagen No sonido
La imagen aparece lenta- Esto es normal. Durante el proceso de inicio del producto, se anula el mente despus de enceder sonido de la imagen. Si la imagen no aparece despus de cinco minutos, comunquese con el centro de servicio. la TV Ajuste Color en la opcin del men. Mantenga una distancia suficiente entre el producto y la VCR. Color o imagen deficiente, Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisin. o No color Estn instalados apropiadamente los cables de video? Active cualquier funcin para restablecer el brillo de la imagen. Bar horizontal/vertical o imagen temblante Recepcin pobre en algunos canales Verifique la interferencia local como aparatos elctricos o herramientas de potencia. Existen problemas con la estacin o el cable del producto. Sintonice otra estacin. Es posible que la seal de la estacin sea dbil. Vuelva a orientar la antena para mejorar la recepcin de estaciones dbiles. Verifique las fuentes de la interferencia posible.
APNDICE
Lineas o rayas en las imagenes No hay recepcin de imagen al conectar la toma HDMI
Verifique la antena (Cambie la direccin de la antena). Si un cable HDMI no admite HDMI de alta velocidad, puede hacer que la pantalla parpadee o no se encienda. En este caso, utilice los cables ms recientes que sean compatibles con HDMI de alta velocidad.
109
APNDICE
El audio no funciona No salida de una de las bocinas Sonido raro desde interior del producto No hay sonido al conectar tomas HDMI/USB Ajuste el Balance en la opcin del men. Un cambio en la ambiente de humedad o temperatura puede causar un sonido raro cuando enciende o apaga el producto y esto no significa la falla del producto. Compruebe que se utilice un cable HDMI de alta velocidad. Compruebe que la versin del cable de USB sea 2.0 o superior. Lea archivos MP3 normales.
Hay un problema en el modo PC. La seal est fuera del rango (Formato no vlido) Barra o raya vertical en el fondo, Ruido horizontal y posicion incorrecta Ajuste la resolucin, la frecuencia horizontal o vertical. Verifique la fuente de la entrada.
Ponga a trabajar auto-configuracin o ajuste el reloj, la fase o la posicin H/V. (opcin) La seal de la PC (tarjeta de video) est fuera del rango de frecuencia vertical u horizontal del producto. Consulte las especificaciones de esta gua del usuario para ajustar el rango de frecuencia.
El color de pantalla es inestable o color nico
Al conectar el cable HDMI a Consulte el manual de la tarjeta de video en la PC para saber si es compatible con audio HDMI y cmo configurarla adecuadamente. la PC, no hay audio
110
APNDICE
Problemas de la lista de pelculas El archivo no aparece en la Compruebe si la extensin del archivo es compatible. lista de pelculas. Compruebe si el archivo se reproduce de forma normal en la PC. Aparece el mensaje Este (Revise si est daado). archivo no es vlido, o bien, Compruebe si la resolucin es compatible. el audio funciona normal Compruebe si el cdec de video o audio es compatible. mente pero el video no. Compruebe si la velocidad de fotogramas es compatible. Compruebe si el archivo se reproduce de forma normal en la PC. Aparece el mensaje Audio (Revise si est daado). no compatible, o bien, el Compruebe si el cdec de audio es compatible. video funciona normal Compruebe si la velocidad de bits es compatible. mente pero el audio no. Compruebe si la frecuencia de muestreo es compatible. Compruebe si el archivo se reproduce de forma normal en la PC. (Revise si est daado). Compruebe si los archivos de video y subttulo tienen el mismo nombre. Compruebe si los archivos de video y subttulo se encuentran en la misma carpeta. Compruebe si el archivo de subttulo es compatible. Compruebe si el idioma es compatible. (Al abrir el archivo de subttulo en la PC, puede comprobar el idioma de dicho archivo).
No funciona el subttulo.
APNDICE
111
APNDICE MANTENIMIENTO
Se puede prevenir el malfuncionamiento con anticipacin. Una limpieza cuidadosa y regular puede prolongar la vida til del PRODUCTO nuevo. Precaucin: Asegrese de apagar la cmara y desconecte el cable de alimentacin antes de comenzar cualquier operacin de limpieza.
Limpiando la pantalla
1 Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo. Moje una tela suave
en una mezcla de agua tibia con un poco de suavizante de ropa, o detergente de platos. Escurra la tela hasta que est casi seca, luego limpie la pantalla con ella.
2 Asegrese de que no quede agua en exceso en la pantalla y djela secar con el aire antes de
encender el EQUIPO.
Limpiando el gabinete
Para remover la suciedad o polvo, limpie el gabinete con una tela suave, seca y sin pelusa. Favor de asegurarse no usar una tela mojada.
Ausencia Extendida
PRECAUCIN
Si no planea usar el equipo por un largo perodo (por ejemplo, si se va de vacaciones), es una buena idea desenchufar el cable de alimentacin para protegerlo de posibles descargas o sobrecargas de energa que pueden daar el equipo.
112
APNDICE
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

<M2080D>
Tipo de pantalla Panel LCD Pitch de pxeles Resolucin mxima Resolucin recomendada Seal de vdeo Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronizacin Conector de entrada Tensin nominal Encendido
508,5 mm Panormica (20,0 pulg.) TFT (Thin Film Transistor Transistor de pelcula fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal lquido) Tamao de visibilidad diagonal : 508.5 mm 0,2766 mm (H) x 0,2766 mm (V) 1600 x 900 @ 60 Hz 1600 x 900 @ 60 Hz 30 kHz a 65 kHz 56 Hz a 75 Hz Sincronizacin independiente, digital TV, D-Sub analgica, entrada de audio del PC, componente, HDMI*2, CVBS
19 V
2,0 A
Consumo de energa
En modo de funcionamiento - 27 W (tpico) En modo de apagado 1 W Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68
Adaptador de CA/CC
ENTRADA: AC 100-240 V 50/60 Hz 2,0 A SALIDA: DC 19 V, / 3,42 A

-5 a 10 476,4 mm x 376,1 mm x 193,8 mm (18,75 pulg. x 14,81 pulg. x 7,62 pulg.) 3,5 kg ( 7,12 libr)
Inclinacin
Rango de inclinacin
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) Peso
Condiciones del entorno
Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento
10 C a 35 C 20 % a 80 % -10 C a 60 C 5 % a 90 %
APNDICE
Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.
113
APNDICE
<M2280D>
Tipo de pantalla Panel LCD Pitch de pxeles Resolucin mxima Resolucin recomendada Seal de vdeo Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronizacin Conector de entrada Tensin nominal Encendido Consumo de energa
546,86 mm Panormica (21,53 pulg.) TFT (Thin Film Transistor Transistor de pelcula fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal lquido) Tamao de visibilidad diagonal: 546,86 mm 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 30 kHz a 83 kHz 56 Hz a 75 Hz Sincronizacin independiente, digital TV, D-Sub analgica, entrada de audio del PC, componente, HDMI*2, CVBS
19 V
2,2 A
Adaptador de CA/CC

-5 a 10 509,6 mm x 396,2 mm x 193,8 mm (20,06 pulg. x 15,6 pulg. x 7,63 pulg.) 3,7 kg (8,16 libr)
Inclinacin
Rango de inclinacin
Temperatura defuncionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento
10 C a 35 C 20 % a 80 % -10 C a 60 C 5 % a 90 %
114
APNDICE
<M2380D / M2380DF>
Tipo de pantalla Panel LCD Pitch de pxeles Resolucin mxima Resolucin recomendada Seal de vdeo Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronizacin Conector de entrada Tensin nominal Encendido Consumo de energa
584,2 mm Panormica (23 pulg) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de pelcula fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal lquido) Tamao de visibilidad diagonal: 584,2 mm 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 30 kHz a 83 kHz 56 Hz a 75 Hz Sincronizacin independiente, digital TV, D-Sub analgica, entrada de audio del PC, componente, HDMI*2, CVBS
19 V
2,4 A
Adaptador de CA/CC

-5 a 10
M2380D
Inclinacin
Rango de inclinacin
547 mm x 415,7 mm x 193,8 mm (21,53 pulg. x 16,37 pulg. x 7,62 pulg.)

4,2 kg ( 9,26 libr)

M2380DF
547 mm x 427.9 mm x 193.9 mm (21.53 pulg. x 16.85 pulg. x 7.63 pulg.) 4,4 kg ( 9,7 libr)
10 C a 35 C 20 % a 80 %
APNDICE
-10 C a 60 C 5 % a 90 %
115
APNDICE
<M2780D/M2780DF>
Tipo de pantalla Panel LCD Pitch de pxeles Resolucin mxima Resolucin recomendada Seal de vdeo Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronizacin Conector de entrada Tensin nominal Encendido
685,8 mm Panormica (27 pulg) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de pelcula fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal lquido) Tamao de visibilidad diagonal: 685,8 mm 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 30 kHz a 83 kHz 56 Hz a 75 Hz Sincronizacin independiente, digital TV, D-Sub analgica, entrada de audio del PC, componente, HDMI*2, CVBSv
19 V
2,8 A
Consumo de energa
En modo de funcionamiento - 47 W (typ.) En modo de apagado 1 W Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68
Adaptador de CA/CC

-5 a 10
M2780D
Inclinacin
Rango de inclinacin
644 mm x 480,8 mm x 222,8 mm (23,53 pulg x 18,92 pulg x 8,77 pulg)

5,8 kg ( 12,79 libr)

M2780DF
644 mm x 493,6 mm x 221,7 mm (23,53 pulg x 19,43 pulg x 8,72 pulg) 6,1 kg ( 13,45 libr)
10 C a 35 C 20 % a 80 % -10 C a 60 C 5 % a 90 %
116
APNDICE
CDIGOS DE IR
Esta funcin no est disponible para todos los modelos.
Cdigo (Hexa) 95 08 50 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 5B 02 03 1E 09 00 01 10 a 19 53 1A 72 71 63 61 B1 B0 BA 8F 8E POWER TV / PC INPUT RATIO Auto Config Q.MENU MENU INFO Up () Down () Left (<) Right (>) Enter() BACK EXIT Vol ( + ) Vol ( - ) FAV ( MARK ) MUTE CH () CH () Teclas de nmeros 0 a 9 LIST FLASHBK Rojo Verde amarillo Azul r s ll Funcin Energy Saving Nota Botn control Remoto Botn control Remoto (Encendido/apagado) Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto Botn control Remoto
APNDICE
117
APNDICE CONFIGURACIN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL

RS-232C Setup
El puerto RS-232C le permite conectarse desde la toma de entrada RS-232C a un dispositivo de control externo (como una computadora o un sistema de control A/V) para controlar externamente las funciones del PRODUCTO. Nota: El RS-232 de esta unidad est diseado para ser utilizado con hardware y software de control de RS-232 de terceros. Las instrucciones que aparecen a continuacin se entregan para servir de ayuda con el software de programacin o para probar la funcionalidad del uso de software telenet.
2
HDMI DVI IN
1
USB IN
OPTICAL AUDIO DIGITAL IN AUDIO OUT (RGB/DVI)
H/P
AV IN
VIDEO
(MONO) L -
AUDIO - R
ANTENNA / CABLE IN LR AUDIO
YP
VIDEO
PR
COMPONENT IN
Tipo del Conector; Macho D-Sub 9-Pines

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre de Pin No conexin RXD (Recepcin de datos) TXD (Transmisin de datos) DTR (Lado DTE listo) GND DSR (Lado DCE listo) RTS (Listo para enviar) CTS (Aprobado para enviar) No Conexin
1 5
Comunicacin de los Parametros

Velocidad de banda : 9 600 b/s (UART) Longitud de datos : 8 bits Paridad : No se aplica Bit de detencin : 1 bit Cdigo de comunicacin : Cdigo ASCII Use un cable cruzado (reverso).
! NOTA
Este producto posee resonancia de comando en el Comando RS-232C.
118
APNDICE
Configuraciones de RS-232C
Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuacin. Configuracin de 7-Cables (Cable de mdem NULL hembra-hembra serial ) PC SET RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 Configuracin de 3-Cables (No estndar) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC 2 3 5 4 6 7 8 D-Sub 9 SET 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS
Configuracin de ID
Use esta funcin para especificar un nmero de ID de la unidad. Refirase a Mapeo de datos reales.
OPCIN
Mover
Enter
OPCIN
Mover
Enter
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado : Apagado 1 : Encendido : Apagado v
Idioma del men (Language) : Espaol : Ingls : Apagado : Apagado Apagado :1 : Encendido : Apagado v
Cerrar
1 2
MENU
* Mapeo de datos reales
Seleccione OPCIN.
1: A:
Paso 0 Paso 10 (del Televisor 10) Paso 15 (del Televisor 15) Paso 16 (del Televisor 16) Paso 99 (del Televisor 99) Paso 100
Seleccione ID del Televisor.
3
Seleccione el nmero deseado de ID del monitor. Rango de ajuste de ID del Televisor 1 a 99.
F: 10 : 63 : 64 :
APNDICE
Presione el botn MENU (MEN) o EXIT (SALIR) para cerrar la ventana del men. Presione el botn BACK (ATRS) para volver a la pantalla del men anterior.
119
APNDICE
Lista de Referencia de los Comandos
COMANDO 1 01. Alimentacin 02. Seleccin de entrada 03. Aspecto de pantalla 04. Modo Pantalla 05. Silenciador de volumen 06. Control de volumen 07. Contraste 08. Brillo 09. Color 10. Tinte 11. Nitidez 12. Seleccin de OSD 13. Modo bloqueado de control remoto k x k k k k k k k k k k k COMANDO 2 a b c d e f g h i j k l m DATO (Hexadecimal) 00 a 01 (s p. 121) (s p. 121) 00 a 10 00 a 01 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 01 00 a 01 14. Agudos 15. Graves 16. Balance 17. T emperatura de Color 18. Ahorro de energa 19. Auto Configuracin 21. Agr./Eli. de canal 22. Botones 23. Luz de fondo COMANDO COMANDO 1 2 k k k k j j m m m r s t u q u c g g DATO (Hexadecimal) 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 02 (s p. 122) (s p. 122) 00 a 01 (s p. 123) 00 a 64
COMANDO 1
COMANDO 2
DATO 00 (Hexadecimal)
DATO 01 (Hexadecimal)
DATO 02 DATO 03 DATO 04 DATO 05 (Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal)
20. Sintonizacin de canales
fsicoalto canales
menor alto
mayor bajo menor alto mayor bajo
atributo
Protocolo de Transmisin /Recepcin

Transmissin [Comando1][Comando2][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV.(j,k,m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del Televisor]: Ud. puede ajustar la ID de unidad para seleccionar el nmero deseado de ID de la TV en el men Especial. Rango de ajuste es de 1 a 99. Cuando seleccione la ID de unidad 0 ,cada TV conectada ser controlada. ID de unidad est indicado en decimal (1 - 99)en el men en Hexadecimal (0x0 - 0x63) en la transmisin/recibiendo el protocolo. [DATO] : Para transmitir los datos de comando. Transmite el dato FF a leer estados de comando [Cr] : Retorno Cdigo ASCII como 0x0D [ ] : Cdigo ASCII como espacio (0x20) * En este modelo, el televisor no enviar el estado durante el modo apagado. * En este modelo, el televisor no enviar el estado durante el modo apagado. * Formato de datos [Comando 2] : Use como comando. [ID del T elevisor] : Use el carcter pequeo, si la ID definida es 10, enviar 0 , a [DATO] : Use el carcter pequeo, si los datos son 0 x ab, enviar a, b . [OK] : Use el carcter grande Reconocimiento de NG [Comando2][ ][ID del Televisor][ ][NG][Dato][x] La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un dato anormal de funciones noviable o errores de comunicacin. Dato1: Cdigo ilegal. Dato2: Funcin no soportada. Dato3: Esperar ms tiempo. * En este modelo, el televisor no enviar el estado durante el modo apagado. * Formato de datos [Comando 2] : Use como comando. [ID del Televisor] : Use el carcter pequeo, si la ID definida es 10, enviar 0,a [DATO] : Use el carcter pequeo, si los datos son 0xab, enviar a, b . [NG] : Use el carcter grande
120
APNDICE
Reconocimiento de OK [Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un dato normal. En este momento,si el dato est en el modo de leer, esto indica el estado de dato actual. Si el dato est en el modo de escribir, esto regresa losdatos de la computadora.
01. Alimentacin (Comando: k a) Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV. Transmisin [k][a][ ][ID del Televisor][ ][Data][Cr] Dato 00 : Apagado Dato 01 : Encendido Reconocimiento [a][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] * Si otras funciones transmiten datos FF basados en este formato, el reconocimiento de retroalimentacin de datos, presenta un estado acerca de cada funcin. * En este modelo, el televisor enviar la Informacin despus de la finalizacin del procesamiento de encendido. Es posible que exista un retraso entre el comando y la informacin.
volumen, Tambin puede ajustar el silenciador utilizando el botn MUTE en el control remoto. Transmisin [k][e][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Encendido del silenciador de volumen (Sin volumen) Dato 01: Apagado del silenciador de volumen (Con volumen) Reconocimiento [e][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x]
02. Seleccin de entrada (Comando: x b) Para seleccionar la fuente de entrada para la TV. Transmisin [x][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: DTV (Antena) Dato 01: DTV (Cable) Dato 10: Anlogo (Antena) Dato 11: Anlogo (Cable) Dato 20: AV Dato 40: Componente Dato 60: RGB-PC Dato 90: HDMI1 Dato 91: HDMI2 Reconocimiento [b][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 03. Aspecto de pantalla (Comando: k c) Para ajustar el formato de la pantalla. Transmisin [k][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 01: 4:3 09: Slo bsqueda 02: 16:9 10: Zoom cine1 04: Zoom 06: Por Programa 1F: Zoom cine16 Reconocimiento [c][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 04. Modo Pantalla (Comando: k d) Para seleccionar modo de pantalla encendido/apagado. Transmisin [k][d][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Modo apagado de pantalla (Imagen encendida) Video-out Mute off Dato 01: Modo encendido de pantalla (Imagen apagada) Dato 10: Video-out Mute on Reconocimiento [d][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] * Slo en el caso de que la funcin Silencio de la salida de video est activada, el televisor mostrar la visualizacin en pantalla (OSD) Pero en el caso de que la funcin Silencio de la salida de video est desactivada, el televisor no mostrar la visualizacin en pantalla (OSD).
06. Control de volumen (Comando: k f) Para ajustar el volumen. Tambin puede ajustar el volumen con los botones de volumen en el control remoto. Transmisin [k][f][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [f][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 07. Contraste (Comando: k g) Para ajustar el contraste de la pantalla. Tambin puede ajustar el contraste en el men Imagen. Transmisin [k][g][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [g][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 08. Brillo (Comando: k h) Para ajustar el brillo de la pantalla. Tambin puede ajustar el brillo en el men Imagen. Transmisin [k][h][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [h][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 09. Color (Command: k i) Para ajustar el color de pantalla. Tambin puede ajustar el brillo en el men Imagen. Transmisin [k][i][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [i][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 10. Tinte (Comando: k j) Para ajustar el tinte de la pantalla. Ud. puede ajustar el tinte en el men Imagen. Transmisin [k][j][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [j][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x]
APNDICE
05. Silenciador de volumen (Comando: k e) Para controlar el encendido/apagado del silenciador de
121
APNDICE
11. Nitidez (Comando: k k) Para ajustar la nitidez de la pantalla. Tambin puede ajustar la nitidez en el men Imagen. Transmisin [k][k][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [k][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 12. Seleccin de OSD (Comando: k l) Para seleccionar OSD (On Screen Display) encendido/apagado. Transmisin [k][l][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Apagado de OSD Dato 01: Encendido de OSD Reconocimiento [l][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [t][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x]
17. Temperatura de Color (Comando: k u) Para ajustar la temperatura de color. Tambin puede ajustar la temperatura de color en el Men Imagen. Transmisin [k][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Medio 01: Frio 02: Clido Reconocimiento [u][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 18. Ahorro de energa (Comando: j q) Control de la funcin de Ahorro de Energa. Transmisin [ j ][q][ ][ID del T elevisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Ahorro de energa - Apagado 01: Ahorro de energa - Mnimo 02: Ahorro de energa - Medio 03: Ahorro de energa - Mximo 05: Ahorro de energa - Apagado de Pantalla Reconocimiento [q][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 19. Auto Configuration (Command: j u) Ajustar la posicin de la imagen y reducir el temblor de la imagen en forma automtica. La auto configuracin slo funciona con RGB-PC. Transmisin [j][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Data 01: To set Reconocimiento [u][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 20. Sintonizacin de canales (Comando: m a) Para sintonizar los canales en el siguiente nmero fsico/mayor/menor. Transmisin [m][a][ ][ID del T elevisor][ ][Dato00][ ][Dato01] [ ][Dato02][ ][Dato03][ ][Dato04][ ][Dato05][Cr] Los canales digitales poseen un nmero de canal Fsico, Mayor y Menor. El nmero Fsico es el nmero de canal digital real, el Mayor es el nmero al cual el canal se debe asociar y el Menor es el subcanal. Dado que el sintonizador ATSC automticamente asocia el canal al nmero Mayor, el nmero Fsico no se requiere. Dato 00: Nmero de canal fsico NTSC areo: 02 a 45, NTSC cable: 01, 0E a 7D ATSC areo: 01 a 45, ATSC cable: 01 a 87 Dato 01 & 02: Mayor nmero de canal Dato 01: Bytes altos Dato 02: Bytes bajos Se encuentran disponibles dos bytes para el Mayor y Menor, y normalmente slo se usa el segundo byte. Dato 03 & 04: Nmero de canal menor No se necesita para NTSC.
13. Modo de bloqueo de control remoto (Comando: k m) Para bloquear los mandos del panel frontal en el monitor y en el mando a distancia. Transmisin [k][m][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Bloquear Apagado, 01: Bloquear Encendido Reconocimiento [m][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] Si ud. no est usando el control remoto y tampoco los controles del panel frontal en la unidad, use este modo. Cuando la potencia principal enciende y apaga, el bloqueo de control remoto ser liberado. Si el Bloqueo de teclas est en el modo de espera, el televisor no se prender mediante el botn de POWER del control remoto ni del propio televisor. 14. Agudos (Comando: k r) Para ajustar los agudos. Tambin puede ajustar los agudos en el men audio. Transmisin [k][r][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [r][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] 15. Graves (Comando: k s) Para ajustar los graves. Tambin puede ajustar los graves en el men audio. Transmisin [k][s][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [s][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x]
122
APNDICE
16. Balance (Comando: k t) Para ajustar el balance. Tambin puede ajustar el balance en el men audio. Transmisin [k][t][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal)
Dato 05:
Imagen principal/ secundaria
Canal de dos/una parte
Uso de canal fsico
Reservado
4 x x x x x x x x x x
3 0 0 0 0 0 0 0 0 x 1
2 0 0 0 0 1 1 1 1 x 1
1 0 0 1 1 0 0 1 1 x 1
0 0 1 0 1 0 1 0 1 x 1
Paso NTSC Air NTSC Cable ATSC Air ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reservado ... Reservado
0 Principal 1 Secundaria
0 Dos 1 Uno
0 Uso 1 Sin uso
En la tabla anterior aparece el cdigo binario que se debe convertir a Hexadecimal antes del envo. Por ejemplo: El cdigo binario para sintonizar la subfuente en un canal de cable NTSC es 1000 0001, el cual se traduce a 81 en Hex. * 7 bit: Para qu fuente desea cambiar el canal. * 6 bit: Use un canal de dos partes o de una parte. En la mayora de los casos use simplemente 0, ya que se ignora cuando se utiliza NTSC. * 5 bit: Use 0 con NTSC, ya que slo puede utilizar el nmero de canal fsico. Normalmente use 1 para ATSC, ya que la mayora de las veces no importa cul sea el nmero fsico. * 4 bit: Ajuste en 0. * Bits 3-0: Elija el tipo de seal. * Ejemplos de comando de sintonizacin: 1. Sintonice en canal de cable anlogo (NTSC) 35 Dato 00 = Fsico de 35 = 23 Dato 01 & 02 = Sin Mayor = 00 00 Dato 03 & 04 = Sin Menor = 00 00 Dato 05 = 0000 0001 en binario = 01 Total = ma 00 23 00 00 00 00 01 2. Sintonice en el canal local digital (ATSC) 30 - 3 Dato 00 = No se conoce el Fsico = 00 Dato 01 & 02 = Mayor es 30 = 00 1E Dato 03 & 04 = Menor es 3 = 00 03 Dato 05 = 0010 0010 en binario = 22 Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
21. Agr./Eli. de canal (Comando: m b)

Para agregar y eliminar canales. Transmisin [m][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Borrar programa Dato 01: Memorizar programa Reconocimiento [b][ ][ID delT elevisor][ ][OK/NG][Dato][x]
22. Botones (Comando: m c) Para mandar el cdigo de botn remot IR. Transmisin [m][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Vea la pgina 119. Reconocimiento [c][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x] Cuando el televisor se encuentra en modo de espera, ste slo podr prenderse mediante el botn POWER del control remoto. 23. Luz de fondo (Comando: m g) Luz de fondo (Comando: m g) Transmisin [m][g][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min: 00 a Max: 64 (*transmitir por cdigo hexadecimal) *Vase Mapeo de datos reales. Vea la pgina 119. Reconocimiento [g][ ][ID del T elevisor][ ][OK/NG][Dato][x]
APNDICE
econocimiento[a][ ][ID del Televisor][ ][OK] R [Dato00] [Dato01][Dato02][Dato03][Dato04][x] [a][ ][ID del Televisor] [ ] [NG][Dato00][x]
123
A s e g re s e d e l e e r l a s p r e c a u c i o n e s d e seguridad antes de usar el producto. Guarde el manual del usuario (CD) en un lugar accesible para futuras consultas. El modelo y el nmero de serie del EQUIPO se encuentran en la parte posterior y lateral del PRODUCTO. Regstrelos en el espacio a continuacin por si alguna vez necesita recurrir al servicio tcnico.
MODELO SERIE

Manual TV LG OK

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual TV LG OK

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESPAOL

MANUAL DEL USUARIO

TV MONITOR LCD LED

VER LA TV / CONTROL DE CANAL

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES

USAR DISPOSITIVOS USB

INFORMACIN DEL PANEL POSTERIOR

11 ENTRADA DE ANTENA / CABLE

PREPARACIN INSTALACIN CON PIE

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.

Inserte la Base Soporte en el producto.

INSTALACIN CON PIE

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.

Inserte la Base Soporte en el producto.

PREPARACIN DESMONTAJE DEL PIE

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.

Coloque la unidad cara abajo sobre un cojn o un pao suave.

Tire de la base de soporte.

DESMONTAJE DEL PIE

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su producto.

Coloque la unidad cara abajo sobre un cojn o un pao suave.

Tire de la base de soporte.

PREPARACIN DESCONEXIN DEL CUERPO DE SOPORTE (solo M2080D/M2280D/M2380D/M2780D)

1. Quite los 2 tornillos.. 2. Tire del cuerpo de la base.

3. Coloque los tornillos en los 2 orificios.

MONTAJE EN PARED: INSTALACIN HORIZONTAL

VESA ( A x B) Soporte de montaje en pared (opcional)

PREPARACIN SOPORTE GIRATORIO (solo M2780D / M2780DF)

INSTALACIN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO

M2080D / M2280D / M2380D / M2780D

PREPARACIN SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON

M2080D / M2280D M2380D / M2780D

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

Enchufe de antena de la pared

Viviendas/Apartamentos (Conectar al enchufe de antena en la pared)

Cable Coaxial RF (75 ) Antena de exterior (VHF, UHF)

Casa privada (Conectar a un enchufe de pared de la antena exterior)

UHF Amplificador de seal VHF

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

INSTALACIN DEL HDSTB

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

S S (Solo 50 Hz / 60 Hz) (24 Hz / 30 Hz / 50Hz / 60Hz)

Conexin de una caja decodificadora con un cable HDMI

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

Conexin con un cable HDMI a DVI

INSTALACIN DEL DVD

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

Para conectar el cable HDMI

INSTALACIN DEL VCR

Conexin con un cable RF

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

Conexin con un cable RCA

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

Seleccione la fuente de entrada AV con el botn INPUT en el control remoto.

CONFIGURACIN DE LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIN DE LA USB

CONFIGURACIN DE LOS AURICULARES