ThyssenKrupp Fortinox SA Tel.: (03327) 448000 Fax. 0800-777-3340 E-mail: especiales@fortinox.com.ar Website: www.tkfortinox.

com

THYRODUR

2379
Nombre: FX_2379.pdf

Acero para trabajo en fro
Rev.: 1
Vigencia: Febrero 2007
Especificaciones Tcnicas
W. Nr.: 1.2379 / DIN: X153CrMoV12 / AISI: D2 Hoja: 1 de 2

Composicin qumica (en %)

C Si Mn Cr Mo V


1,55 0,30 0,35 12,00 0,75 0,90



Propiedades y aplicaciones

Acero ledeburtico al 12% de cromo aleado con vanadio y molibdeno. Alta resistencia al desgaste y excelente
prestacin al corte. Alta tenacidad y templabilidad.
Se puede nitrurar o aplicar recubrimiento tipo PVD despus de un tratamiento trmico especial de
endurecimiento secundario. Apropiado para temple al vaco.
Siendo un acero de corte de alto rendimiento y estable dimensionalmente se utiliza para cortes sensibles a la
rotura, sierras de metal, estampas, cuchillas de corte para espesores de chapa de hasta 6 mm., matrices
desbarbadoras, herramientas para el laminado de roscas, para extrusin en fro, para trabajar la madera,
cortantes circulares, herramental de corte preciso, etc.


Propiedades fsicas

Coeficiente de dilatacin lineal [10
-6
m / (mK)] 100C 200C 300C 400C
10,5 11.5 11,9 12,2


Coeficiente de conductibilidad trmica W / ( mK) 20C 350C 700C
16,7 20,5 24,2

Tratamiento trmico

Recocido Medio de enfriamiento Dureza HB
830-860C Dentro del horno Mx. 250


Distensionado Medio de enfriamiento
650-700C Dentro del horno

Temple Medio de enfriamiento Dureza despus del temple
1000-1050C
Vaco, Aire, Aceite, Bao a
500-550C
63 HRc

Revenido C 100 200 300 400 500 525 550 600
HRc 63 61 58 58 58 60 56 50

Consulte a nuestro personal tcnico para asesorarlo en la seleccin y tratamiento trmico ms aconsejable de nuestros aceros para la
construccin de su herramental.

ThyssenKrupp Fortinox SA Tel.: (03327) 448000 Fax. 0800-777-3340 E-mail: especiales@fortinox.com.ar Website: www.tkfortinox.com

THYRODUR

2379
Nombre: FX_2379.pdf

Acero para trabajo en fro
Rev.: 1
Vigencia: Febrero 2007
Especificaciones Tcnicas
W. Nr.: 1.2379 / DIN: X153CrMoV12 / AISI: D2 Hoja: 2 de 2

Tratamiento trmico especial para temple secundario Mxima tenacidad

Temple Medio de enfriamiento Dureza despus del temple
1050-1080C
Vaco, Aire, Aceite, Bao a
500-550C
61 HRc

Revenido C 100 200 300 400 500 525 550 600
HRc 61 60 58 59 62 62 57 50


Diagrama TTT y Curva de Revenido con temple a 1030C













Diagrama TTT y Curva de Revenido con temple a 1080C














Consulte a nuestro personal tcnico para asesorarlo en la seleccin y tratamiento trmico ms aconsejable de nuestros aceros para la
construccin de su herramental.


30
34
42
38
46
50
54
58
62
66
70
100 200 300 400 500 600 0 700 800
H

r
t
e

i
n

H
R
C
Anlasstemperatur in

C
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
10
0
10
1
10
2
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
Ac
1e
(0,4

/min)
Ac
1b
(0,4

/min)
A + C
M
S
HV 10
5
30
100
P
M
100
100
891 891 891 891 891 857 780 623 435 257 249 230
0,10 0,36 0,63 1,2 3,0 7,8 18
0
/min 5
0
/min 2,5
0
/min 1,25
0
/min 0,4
0
/min
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r

i
n

C
Zeit in s
Zeit in min
Zeit in h
Hrtewerte

30
34
42
38
46
50
54
58
62
66
70
100 200 300 400 500 600 0 700 800
H

r
t
e

i
n

H
R
C
Anlasstemperatur in

C
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
10
0
10
1
10
2
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
Ac
1e
Ac
1b
A + C
M
S
M
HV 10
10
3
P
20
95
100
100
782 772 772 782 772 724 592 297 272 245
488
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r

i
n

C
Zeit in s
Zeit in min
Zeit in h
Hrtewerte