Vous êtes sur la page 1sur 90

Chapitre 3 : Consommables Arc

lectrodes enrobes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-2


U lectrodes enrobes pour travaux dassemblage U lectrodes enrobes pour travaux dentretien, de rparation et de reconstitution

Fils fourrs MIG/MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-40


U Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (Re jusqu 500 N/mm2) U Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers haute rsistance et pour aciers rsistants la corrosion atmosphrique U Fils fourrs pour le soudage des aciers rsistants au fluage U Fils fourrs pour le soudage des aciers inoxydables U Fils fourrs pour le soudage sous flux solide (procd Arc Submerg) U Fils fourrs de rechargement par le procd MIG/MAG U Fils fourrs de rechargement par le procd Arc Submerg U Fils fourrs pour les applications dentretien rparation (sans gaz) U Packaging des fils pour soudage MIG/MAG

Baguettes TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-22


U Assemblages des aciers non et faiblement allis U Assemblages et rechargement des aciers inoxydables et spciaux U Assemblages des alliages de nickel et des alliages cuivreux U Assemblages des alliages daluminium U Rechargement et revtement

Fils massifs MIG/MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-28


U Assemblages des aciers non et faiblement allis U Assemblages des aciers inoxydables et spciaux U Assemblages des alliages nickel U Assemblages des aluminium et alliages U Assemblage et rechargement des cuivreux et du bronze U Rechargement par procd MAG

Couples fils / flux Arc Submerg . . . . . . . . page 3-73


U Flux pour le soudage Arc Submerg U Fils massifs pour le soudage Arc Submerg U Packaging des flux U Packaging des fils pour lArc Submerg U Couple feuillard/flux pour revtement par placage

3-1

2006-931

Consommables arc
Sommaire lectrodes enrobes
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
Dsignation OVERCORD R12 OVERCORD R92 OVERCORD R10 OVERCORD SUPERCORD R14 FINCORD S CITOCORD AWS SFA-5.1 / E 6013 SFA-5.1 / E 6013 SFA-5.1 / E 6013 A-5.1 / E 6013 SFA-5.1 / E 6013 SFA-5.1 / E 6013 A-5.1 / E 6013 SFA-5.1 / E 7018-1 SFA-5.1 / E 7018-1 SFA-5.1 / E 7016 G A-5.1 / E 7028 A-5.5 / E7018-G-H4 A-5.5 / E7018-G-H4 A-5.5 / E9018-G-H4 EN ISO 2560-A / E 380 RC 11 ISO 2560-A / E 35 0 RC 11 ISO 2560-A / E 38 0 RC 11 ISO 2560-A / E 420 RC 15 ISO 2560-A / E 420 RR 12 ISO 2560-A / E 420 RR 12 ISO 2560-A / E 42 0 RC 11 ISO 2560-A / E 42 4 B 32 H5 ISO 2560-A / E 42 5 B 32 H5 ISO 2560-A / E 380 B12 H10 ISO 2560-A / E 42 4 B 53 H5 ISO 2560-A / E 42 4 Z B 42 H5 ISO 2560-A / E 46 6 1Ni B 42 H5 757 / E 55 6 Mn1NiMo B T 42 H5 3-7 3-6 3-6 3-6 3-6 3-5 3-4 3-3 Page Dsignation CROMOCORD 55 CROMOCORD Kb OE-KV3HR CROMOCORD 9M CRISTAL E308L DRY 3-4 CRISTAL E316L DRY CRISTAL E309L DRY SUPRANOX 308L SUPRANOX 308L P SUPRANOX 347 SUPRANOX 316L SUPRANOX 316L P SUPRANOX 318 SUPRANOX E 22.9.3N SUPRANOX 904L CRISTAL E309L DRY SUPRANOX 309L SUPRANOX 309MoL SUPRANOX 310 BASINOX 308H BASINOX E 25.10.4 N SUPRANEL 3-8 SUPRANEL SR SUPRANEL 600 ISO 2560-A / E 42 0 RR 54 ISO 2560-A / E 42 0 RR 74 ISO 2560-A / E 42 0 RR 74 ISO 2560-A / E 38 3 C 21 ISO 2560-A / E 42 2 Mo C 21 3-8 SUPRANEL 625 ALCORD Al ALCORD 5Si 3-9 ALCORD 12Si AWS A-5.5 / E8018-B1 A-5.5 / E 8018-B2-H4 A-5.5 / E9018-B3-H4R A-5.5 / E9018-B9-H4 A-5.4 / E 308L-17 A-5.4 / E 316L-17 A-5.4 / E 309L-17 A-5.4 / E 308L-17 A-5.4 / E 308L-16 A-5.4 / E 347-16 A-5.4 / E 316L-17 A-5.4 / E 316L-16 A-5.4 / E 316L-16 A-5.4 / E 385-26 A-5.4 / E 309L-17 A-5.4 / E 309L-17 A-5.4 / E309MoL-17 A-5.4 / E310-16 A-5.4 / E308H A 5-11 / ~E Ni Cr Fe-3 A5.1 / E NiCrFe-2 A 5-11 / E NiCrFe-3 A 5-11 / E NiCrMo-3 A5.3 / E1100 A5.3 / E4043 EN 1599 / E CrMo0,5 B 12 H5 1599 / E CrMo1 B 4 2 H5 1599 / E CrMo2 B 3 2 H5 1599 / ~E Cr Mo 9 B 42 H5 1600 / E 13 9 L R 22 1600 / E 19 12 3 L R 22 1600 / E 23 12 L R 22 1600 / E 19 9 L R 12 1600 / E 19 9 L R 12 1600 / E 19 9 Nb R 12 1600 / E 19 12 3 L R 12 1600 / E 19 12 3 L R 12 1600 / E 19 12 3 Nb R 12 1600 / E 22 9 3 N L R 12 1600 / E 20 25 5 Cu N L R53 1600 / E 23 12 L R 22 1600 / E 23 12 L R 12 1600 / E 23 12 L R 12 1600 / E 25 20 R12 1600 / E 19 9 H B 42 1600 / E 25 9 4 N L B 42 ISO 14172 / E Ni 6182 ISO 14172 / E Ni 6062 (NiCr15Fe8Nb) ISO 14172 / E Ni 6182 ISO 14172 / E Ni 6625 3-16 3-15 3-14 3-13 3-12 3-11 3-11 3-12 3-13 3-10 Page 3-9

lectrodes rutile universelles toutes positions

lectrodes pour aciers rsistants au fluage

lectrode rutile spciale verticale descendante lectrodes rutile bel aspect

lectrode inoxydable faible mission de fumes

lectrode rutile pour soudage en position et sur tubes


3-4

lectrodes inoxydables enrobage rutile

lectrodes basique
SUPERCITO 7018 S TENAX CY17 SPEZIAL FEBAMATIC 160S TENCORD Kb SUPERCUT TENACITO 38R TENACITO 65R TENACITO 70 TENACITO 75 TENACITO 80 TENACITO 100 FERROMATIC 130 FERROMATIC 160 FERROMATIC 180 FLEXAL 60 FLEXAL 70

lectrodes basique haut rendement lectrode basique pour aciers rsistants la corrosion atmosphrique lectrode de gougeage et de dcoupage lectrodes basique pour aciers caractristiques leves

lectrodes inoxydables enrobage basique


3-14

A-5.5 / E8018-G-H4 ISO 2560-A / E 50 6 Mn1Ni B T 42 H5 A-5.5 / E10018-G-H4 757 / E 69 6 Mn2NiCrMo B 42 H5 A-5.5 / E11018-G-H4 757 / E 69 6 Mn2NiCrMo B 42 H5 A-5.5 / E12018-G-H4 757 / E 89 4 Mn2NiCrMo B 42 H5 A-5.1 / E7024 A-5.1 / E7024 A-5.1 / E7024 A-5.1 / E 6010 A-5.5 / E 7010-G

lectrodes pour assemblages spciaux

lectrodes rutile haut rendement

lectrodes enrobes pour lassemblage des alliages daluminium

lectrodes cellulosique

lectrodes enrobes pour travaux dentretien, de rparation et de reconstitution


Dsignation FERINOX DW 312 SUPERCHROMAX R SUPERFONTE Ni SUPERFONTE NiFe SUPERFONTE BM CITORAIL SUPRADUR 400B SUPRADUR 400 SUPRADUR 600 SUPRADUR 600B AWS A 5-4 / E 309 Mo-26 A 5-4 / E 312-16 SFA-5.15 / E Ni Ci SFA-5.15 / E Ni Fe Ci SFA-5.15 / E Ni Fe Ci EN 1600 / EZ 23 12 3 MPR 36 160 1600 / E 29 9 R 12 1600 / E 18 8 R 12 ISO 1071 / E Ni Ci 1 ISO 1071 / E Ni Fe Ci 1 ISO 1071 / E Ni Fe Ci 1 14700 / E Fe 1 14700 / E Fe 1 14700 / E Fe 1 14700 / E Fe 2 14700 / E Fe 3 3-19 Page Dsignation SUPRADUR V 1000 ABRACITO 62 ABRACITO 65 3-17 3-17 3-18 CITOLIT 6 CITOLIT 12 CITOLIT 21 AWS A-5.13 / E Co Cr-A A-5.13 / E Co Cr-B A-5.13 / E Co Cr-E EN 14700 / E Fe 4 14700 / E Fe 16 Page 3-19 3-20

lectrodes pour la rparation et lassemblage


3-17

lectrodes pour le rechargement des fontes au chrome

lectrode pour la ralisation de sous-couches lectrodes pour la rparation des fontes

lectrodes pour le rechargement des alliages base cobalt


3-20 3-21

lectrodes pour le rechargement mi-dur


3-18

3-2

lectrodes enrobes pour travaux dassemblage


lectrodes rutile universelles toutes positions
OVERCORD R12 / CYRUTI R12
Dsignation normalise mini-tu Existe en .3-21 EN ISO 2560-A : E 380 RC 11 p voir AWS SFA-5.1 : E 6013 Caractristiques et applications lectrode rutile universelle toutes positions y compris verticale descendante. Utilisation facile sur tles rouilles, calamines ou mal prpares. Travaux dentretien, rservoirs, tuyauteries. Canalisations, constructions tubulaires. Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 470-600 Rp (MPa) > _380 A 5d (%) > _20 KV (J) > _47 0 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847

is

C Valeur type en % 0,08

Mn 0,80

Si 0,50

Position de soudage

< _0,030 < _0,030

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  TV 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,0 2,5 3,2 3,2 L 4,0 350 350 350 450 350 Nb / tui 355 250 155 155 100 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 1065 W000287119 750 W000287120 465 W000287121 465 W000287122 300 W000287123 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 370 1110 W000258222 11,3 260 780 W000258223 17,3 160 480 W000258224 26,9 160 480 W000258225 35,0 105 315 W000258226 43,0

OVERCORD R92 / CYRUTI R92


Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E 35 0 RC 11 AWS SFA-5.1 : E 6013 Caractristiques et applications lectrode rutile universelle toutes positions y compris verticale descendante. Fusion douce, cordon de bel aspect. Utilisable sur tous types de gnrateur mme faible tension vide. Charpentes moyennes ou lgres, constructions tubulaires, entretiens. Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 45 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 440-570 Rp (MPa) > _355 A 5d (%) > _24 KV (J) > _47 0 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 1,00 Si 0,50 P S < _0,030 < _0,030

Position de soudage

Agrments
CE  BV  Packaging ancien Nb / Rfrence carton 1 320 W000278129 1 065 W000287130 690 W000287131 495 W000287132 495 W000287133 330 W000287134 330 W000287135 210 W000287136 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 231 1 386 W000258230 7,1 370 1 110 W000258231 11,3 230 690 W000258232 18,2 170 510 W000258233 29,1 170 510 W000258234 38,0 110 330 W000258235 42,8 110 330 W000258236 55,0 70 210 W000258237 87,4

Pour commander
Long. (mm) (mm) 1,6 2,0 2,5 3,2 3,2 L 4,0 4,0 L 5,0 300 350 350 350 450 350 450 450 Nb / tui 220 355 230 165 165 110 100 70

OVERCORD R10 / CYRUTI R10


Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E 38 0 RC 11 AWS SFA-5.1 : E 6013 Caractristiques et applications lectrode rutile universelle toutes positions y compris verticale descendante. Tous types de travaux. Tleries - menuiseries mtalliques serrureries. Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 55 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 480-550 Rp (MPa) > _380 A 5d (%) > _24 KV (J) > _28 -20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 0,50 Si 0,40 P S < _0,030 < _0,030

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DNV  LRS 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,0 2,5 3,2 3,2 L 4,0 4,0 L 250 350 350 450 350 450 Nb / tui 310 230 165 165 110 110 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 930 W000287137 690 W000287138 495 W000287139 495 W000287140 330 W000287141 330 W000287142 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 325 975 W000258238 13,0 240 720 W000258239 18,4 170 510 W000258240 27,6 170 510 W000258241 36,6 115 345 W000258242 43,8 115 345 W000258243 56,8

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-3

Consommables ARC

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
lectrode rutile spciale verticale descendante
OVERCORD
Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E420 RC 15 AWS A5.1 : E6013 Caractristiques et applications lectrode rutile spcialement conue pour le soudage en position verticale descendante. Elle peut tre utilise sur les tles pr peintes ou galvanises. Le laitier se dtache facilement. Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 55 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 510-570 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _47 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,08 Mn 0,50 Si 0,30

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  GL  LRS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 350 350 350 Nbre par tui 275 160 105 Nbre par caisse 825 480 315 Rfrence W000287110 W000287111 W000287112 Poids au mille (kg) 16,2 28,0 43,0

lectrodes rutile bel aspect


SUPERCORD R14 / CYRUTI R 14
Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E 420 RR 12 AWS SFA-5.1 : E 6013 Caractristiques et applications lectrode rutile de bel aspect,convient pour tous travaux artisanaux de tlerie et de charpente. Serrureries - Menuiseries mtalliques - Pices galvanises. Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 48 V Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847
Valeur type en % C 0,10 Mn 0,60 Si 0,50 P S < _0,030 < _0,030

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  LRS  Packaging ancien Nb / Rfrence carton 990 W000287191 645 W000287192 420 W000287193 420 W000287194 255 W000287195 285 W000287196 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 345 1 035 W000258253 12,7 225 675 W000258254 19,5 145 435 W000258255 31,1 145 435 W000258256 39,6 90 270 W000258257 49,9 90 270 W000258258 64,8

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,0 2,5 3,2 3,2 L 4,0 4,0 L 350 350 350 450 350 450 Nb / tui 330 215 140 140 85 95

Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1


Rm (MPa) 500-640 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _24 KV (J) > _47 0 C

FINCORD S / CYRUTI R 13
Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E 420 RR 12 AWS SFA-5.1 : E 6013 Caractristiques et applications lectrode rutile de trs bel aspect donnant un cordon concave. Fusion douce sans projection. Tleries - Menuiseries mtalliques - Charpentes lgres. Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 48 V

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C 0,08 Mn 0,60 Si 0,50

Position de soudage

Agrments
CE  DB  TV  Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 157 942 W000258259 11,7 220 660 W000258260 21,0 120 360 W000258261 35,9 120 360 W000258262 47,0 90 270 W000258263 69,8 45 135 W000258264 107,8

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,0 2,0 2,5 3,2 3,2 L 4,0 5,0 300 350 350 350 450 450 450 Nb / tui 150 210 115 115 85 45 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 900 W000287208 630 W000287209 345 W000287210 345 W000287211 255 W000287212 135 W000287213

Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1


Rm (MPa) 500-610 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _47 +20 C

lectrode rutile pour soudage en position et sur tubes


CITOCORD
Dsignation normalise EN ISO 2560-A: E 42 0 RC 11 AWS A5.1: E 6013 Caractristiques et applications lectrode pour le soudage toutes positions y compris sur tubes. Amorages et r amorages faciles. La fusion est rgulire et le laitier se dtache facilement. Recommand par GDF. Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 45 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 470-600 Rp (MPa) > _380 A 5d (%) > _22 KV (J) > _60 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C 0,07 Mn 0,30 Si 0,50

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  GDF  LRS  TV 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 350 350 350 Nb / tui 230 150 100 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 690 W000287164 450 W000287165 300 W000287166 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 240 7220 W000258250 18,1 155 465 W000258251 30,8 105 315 W000258252 45,5

3-4

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

lectrodes enrobes pour travaux dassemblage


lectrodes basiques
SUPERCITO 7018 S CY B 515
Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E 42 4 B 32 H5 AWS SFA-5.1 : E 7018-1 Caractristiques et applications lectrode basique recommande pour assemblages de haute scurit en toutes positions avec une trs grande vitesse de dpt en courant alternatif. En DRY (emballage sous-vide), elle peut tre utilise sans tuvage. Hydrogne diffusible : sortie de ltui : 3,2 ml/100 g de mtal dpos. Aprs 8 h douverture du sachet : 5,4 ml/100 g de mtal dpos (v= 5 m/s - 27 C) selon EN ISO 3690. Conduites forces, chaudronnerie lourde - Plates-formes, mcano-soudures. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 70 V Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847
C Valeur type en % 0,08 Mn 1,20 Si 0,40 P S < _0,020 < _0,015

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  LRS  TV 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 3,2 L 4,0 5,0 2,5 3,2 3,2 L 4,0 350 350 450 450 450 350 350 450 450 Nb / tui 185 115 115 80 55 28 22 22 18 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 555 W000287315 345 W000287316 345 W000287317 240 W000287318 165 W000287319 448 W000287320 308 W000287321 308 W000287322 216 W000287323 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 195 585 W000258277 21,4 120 360 W000258278 35,0 120 360 W000258279 44,4 85 255 W000258280 66,5 55 165 W000258281 103,8 21,4 35,0 44,4 66,5

Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1


Rm (MPa) 510-610 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _24 KV (J) > _90 -40 C

DRY

TENAX CY17 CYMETA 17


Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E 42 5 B 32 H5 AWS SFA-5.1 : E 7018-1 Caractristiques et applications lectrode basique pour assemblages de trs haute scurit, susceptibles de travailler basse temprature. Bel aspect. Grosses chaudronneries, structures soudes pour forage, chantiers navals. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 70 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 530-640 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _47 -50 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,07 Mn 1,30 Si 0,40 P S < _0,025 < _0,020

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  LRS  TV 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 C 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450 450 Nb / tui 185 115 115 85 55 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 555 W000287355 345 W000287356 345 W000287357 255 W000287358 165 W000287359 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 195 585 W000258287 21,4 120 360 W000258288 35,4 120 360 W000258289 46,0 90 270 W000258290 65,0 55 165 W000258291 102,0

SPEZIAL
Dsignation normalise EN ISO 2560-A : E 383 B12 H10 AWS SFA-5.1 : E 7016 G Caractristiques et applications lectrode basique double enrobage trs facile demploi. Recommande pour le soudage et la rparation des aciers non allis. Chaudronnerie. Charpentes. Mcano-soudure. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 65 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 470-600 Rp (MPa) > _380 A 5d (%) > _25 KV (J) > _80 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos)- EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,06 Mn 0,90 Si 0,70 P S < _0,025 < _0,015

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  GL  LRS  RS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 3,2 L 4,0 5,0 Long. (mm) 350 350 450 450 450 Nbre par tui 200 125 125 80 50 Nbre par caisse 600 375 375 240 150 Rfrence W000287402 W000287403 W000287404 W000287405 W000287406 Poids au mille (kg) 19,7 33,0 42,7 65,0 100,5

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-5

Consommables ARC

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
lectrode basique haut rendement
FEBAMATIC 160S
Dsignation normalise AWS A5.1 : E7028 EN ISO 2560-A : E 42 4 B 53 H5 Caractristiques et applications lectrode basique 160% de rendement. Permet dobtenir de bonnes rsiliences jusqu -40 C. Utilisable plat et en angle. La fusion est assez douce avec un dtachement facile du laitier. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide). Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 75 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 510-610 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _26 KV (J) > _80 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 1,10 Si 0,60 P S < _0,025 < _0,015

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  GL  LRS  RS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 4,0 5,0 Long. (mm) 450 450 Nbre par tui 26 18 Nbre par caisse 156 108 Rfrence W000289073 W000289074 Poids au mille (kg) 101,5 145,0

lectrode basique pour aciers rsistants la corrosion atmosphrique


TENCORD Kb
Dsignation normalise AWS A5.5 : E7018-G-H4 EN ISO 2560-A : E 42 4 Z B 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique pour le soudage des aciers rsistants la corrosion atmosphrique. Indique pour lassemblages des aciers CORTEN. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847
C Valeur type en % 0,06 Mn 1,00 Si 0,40 P S < _0,020 < _0,015

Position de soudage

Agrments
CE  DB  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) Long. (mm) 350 350 450 Nbre par tui 225 125 80 Nbre par caisse 675 375 240 Rfrence W000287577 W000287578 W000287579 Poids au mille (kg) 20,3 35,0 70,0

Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1


Rm (MPa) 500-600 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _25 KV (J) > _100 -40 C

2,5 3,2 4,0

lectrode de gougeage et de dcoupage


SUPERCUT
Caractristiques et applications lectrode pour le gougeage et le dcoupage des aciers non allis et allis. Dgagement de fissures, amorce de chanfreins... Nature du courant Courant continu : Ple llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V Agrments
CE 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 3,2 4,0 450 4550 Nb / tui 70 55 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 210 165 W000287399 W000287400 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 70 210 W000258293 55,7 55 165 W000258294 74,9

lectrodes basique pour aciers caractristiques leves


TENACITO 38R
Dsignation normalise AWS A5.5 : E7018-G-H4 EN ISO 2560-A : E 46 6 1Ni B 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique avec une haute rsistance la fissuration du mtal fondu. Le niveau dhydrogne diffusible est trs bas, ce qui contribue de hautes caractristiques mtallurgiques pour les jonits souds. A partir du diamtre 3,2 mm la technique du double enrobage permet une soudabilit facile avec un arc rgulier. Applications offshore. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide). Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage *580 C x 15 heures Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) > _420 > _25 500-650 > _460 > _25 530-650 KV (J) > _90 -60 C > _110 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % Mn Si P S Ni _0,012 < _0,015 0,95 0,06 1,20 0,30 <

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  GL  LRS  RS  TV 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450 Packaging ancien Nb / tui 110 60 35 20 Nb / carton 660 360 210 120 Rfrence W000287427 W000287428 W000287429 W000287430 Packaging nouveau Nb / tui 110 60 35 20 Nb / carton 660 360 210 120 Rfrence W000287427 W000287428 W000258301 W000258302 Poids / mille (kg) 18,7 34,7 68,2 111,3

3-6

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

lectrodes enrobes pour travaux dassemblage


lectrodes basique pour aciers caractristiques leves (suite)
TENACITO 65R
Dsignation normalise AWS A5.5 : E9018-G-H4 EN 757 : E 55 6 Mn1NiMo B T 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique haute limite dlasticit Re >500 MPa. Le mtal dpos a une haute puret mtallurgique et un trs bas niveau dhydrogne diffusible. Bonne fusion et bon mouillage sans morsure. Dtachement facile du laitier et qualit radio du cordon. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage *605 C x 40 heures Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) > _500 > _20 630-700 > _560 > _20 630-750 KV (J) > _50 -60 C > _75 -60 C 2,5 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C Mn Si P S Ni Mo V Cu _0,012 < _0,008 0,95 0,40 < _0,05 < _0,10 0,05 1,40 0,30 <

Agrments
ABS  CE  DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) Packaging ancien Nb / tui 225 125 80 45 Nb / carton 675 375 240 135 Rfrence W000287431 W000287432 W000287433 W000287434 Packaging nouveau Nb / tui 225 125 85 45 Nb / carton 675 375 255 135 Rfrence W000287431 W000287432 W000258303 W000258304 Poids / mille (kg) 20,6 34,1 68,7 111,7

TENACITO 70
Dsignation normalise AWS A5.5 : E8018-G-H4 EN 2560-A : E 50 6 Mn1Ni B 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique haute scurit jusqu -60 C. Le mtal dpos une haute puret mtallurgique et un trs bas niveau dhydrogne diffusible. Bonne fusion et bon mouillage sans morsure. Dtachement facile du laitier et qualit radio du cordon. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 590-680 Rp (MPa) > _510 A 5d (%) > _24 KV (J) > _80 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C Mn Si P S Ni _0,020 < _0,015 0,90 0,06 1,60 0,50 <

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DB  DNV  GL  LRS  RS  TV 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450 Packaging ancien Nb / tui 170 115 80 50 Nb / carton 510 345 240 150 Rfrence W000287439 W000287440 W000287441 W000287442 Packaging nouveau Nb / tui 175 120 85 50 Nb / carton 525 360 255 150 Rfrence W000258307 W000258308 W000258309 W000258310 Poids / mille (kg) 23,9 35,5 68,0 108,9

TENACITO 75
Dsignation normalise AWS A5.5 : E10018-G-H4 EN 757 : E 69 6 Mn2NiCrMo B 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique haute limite dlasticit Re >600 MPa. Le mtal dpos a une haute puret mtallurgique et un trs bas niveau dhydrogne diffusible. Bonne fusion et bon mouillage sans morsure. Dtachement facile du laitier et qualit radio du cordon. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 760-900 Rp (MPa) > _720 A 5d (%) > _17 KV (J) > _60 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C Mn Si P S Cr Ni Mo _0,020 < _0,012 0,40 2,20 0,40 0,06 1,40 0,50 <

Agrments
CE  DB  DNV  GL  RS  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450 Nb / tui 225 125 80 45 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 675 W000287455 375 240 135 W000287456 W000287457 W000287458 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 225 675 W000287455 19,7 125 85 45 375 255 135 W000287456 W000258319 W000258320 33,8 70,3 110,5

TENACITO 80
Dsignation normalise AWS A5.5 : E11018-G-H4 EN 757 : E 69 6 Mn2NiCrMo B 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique haute limite dlasticit Re >700 MPa. Le mtal dpos a une haute puret mtallurgique et un trs bas niveau dhydrogne diffusible. Bonne fusion et bon mouillage sans morsure. Dtachement facile du laitier et qualit radio du cordon. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide) pour les diamtres 4.0 et 5.0 mm. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 850-960 Rp 0,2% (MPa) > _800 A 5d (%) > _16 KV (J) > _60 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C Mn Si P S Cr Ni _0,020 < _0,012 0,35 2,20 0,06 1,80 0,50 < Mo 0,40

Agrments
ABS  CE  GL  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450 Nb / tui 225 125 35 20 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 675 W000287471 375 210 120 W000287472 W000287477 W000287478 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 225 675 W000287471 19,8 125 35 20 375 210 120 W000287472 W000258329 W000258330 34,3

68,3 110,5

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-7

Consommables ARC

VPM

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
lectrodes basique pour aciers caractristiques leves (suite)
TENACITO 100
Dsignation normalise AWS A5.5 : E12018-G-H4 EN 757 : E 89 4 Mn2Ni1CrMo B 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique haute limite dlasticit Re >900 MPa. Le mtal dpos a une haute puret mtallurgique et un trs bas niveau dhydrogne diffusible. Bonne fusion et bon mouillage sans morsure. Dtachement facile du laitier et qualit radio du cordon. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide). Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 980-1080 Rp (MPa) > _890 A 5d (%) > _15 KV (J) > _47 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % Mn Si Cr 0,80 Ni 2,50 Mo 0,50 0,07 1,70 0,40

Position de soudage

Agrments
CE  TV 

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 450 450 450 Nb / tui 110 60 35 20 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 660 W000287479 360 W000287480 210 W000287481 120 W000287482 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 110 660 W000287479 20,7 60 360 W000287480 34,4 35 210 W000258331 69,6 20 120 W000258332 110,8

lectrodes rutile haut rendement


FERROMATIC 130
Dsignation normalise AWS A5.1 : E7024 EN ISO 2560-A : E 42 0 RR 54 Caractristiques et applications lectrode rutile avec rendement de 130%, pour le soudage en angle. Amorage et r amorage facile. Cordon rgulier et bon mouillage. Peu de projections et dtachement automatique du laitier. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 510-610 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _60 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 0,80 Si 0,40

Agrments
ABS  BV  CE  DNV  LRS 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 3,2 4,0 5,0 Long. (mm) 450 450 450 Nbre par tui 86 61 40 Nbre par caisse 258 183 120 Rfrence W000287238 W000287239 W000287240 Poids au mille (kg) 63,7 89,6 137,5

FERROMATIC 160
Dsignation normalise AWS A5.1 : E7024 EN ISO 2560-A : E 42 0 RR 74 Caractristiques et applications lectrode rutile avec rendement de 160% pour le soudage en angle. Grande vitesse de fusion, amorage et r amorage faciles. Cordon rgulier et bon mouillage. Peu de projections et dtachement automatique du laitier. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 510-610 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _60 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 0,90 Si 0,45

Position de soudage
LRS  RS  TV 

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  GL 

Pour commander
Diamtre (mm) 3,2 4,0 5,0 Long. (mm) 450 450 450 Nbre par tui 76 51 39 Nbre par caisse 228 153 117 Rfrence W000287242 W000287243 W000287244 Poids au mille (kg) 71,1 107,8 148,1

FERROMATIC 180
Dsignation normalise AWS A5.1 : E7024 EN ISO 2560-A : E 42 0 RR 74 Caractristiques et applications lectrode rutile avec rendement de 180% pour le soudage en angle. Grande vitesse de fusion, amorage et r amorage faciles. Cordon rgulier et bon mouillage. Peu de projections et dtachement automatique du laitier. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 510-610 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _60 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 0,90 Si 0,40

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  CE  DB  DNV  GL  LRS  RS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 4,0 5,0 Long. (mm) 450 450 Nbre par tui 51 33 Nbre par caisse 153 99 Rfrence W000287246 W000287247 Poids au mille (kg) 105,2 159,0

3-8

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

lectrodes enrobes pour travaux dassemblage


lectrodes cellulosique
FLEXAL 60
Dsignation normalise AWS A5.1 : E 6010 EN ISO 2560-A : E 38 3 C 21 Caractristiques et applications lectrode cellulosique pour le soudage des pipes. Elle est adapte pour le soudage des premires passes et des passes de remplissage. FLEXAL 60 est aussi adapte pour les premires passes des aciers haute limite dlasticit. Emballes en tui mtallique. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant continu : Ple - llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 470-560 Rp (MPa) > _380 A 5d (%) > _24 KV (J) > _47 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 0,60 Si 0,20

Agrments
ABS  CE  DNV  LRS  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 Long. (mm) 350 350 350 350 Nbre par tui 555 355 237 158 Nbre par caisse 1100 710 474 316 Rfrence W000287257 W000287258 W000287259 W000287260 Poids au mille (kg) 16,2 26,7 40,0 60,0

FLEXAL 70
Dsignation normalise AWS A5.5 : E 7010-G EN ISO 2560-A : E 42 2Mo C 21 Caractristiques et applications lectrode cellulosique pour le soudage des pipes. Utilisation en verticale descendante, elle est adapte pour le soudage des premires passes et des passes de remplissage. Emballes en tui mtallique. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant continu : Ple - llectrode.

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 0,70 Si 0,20

Agrments
ABS  CE  DNV  LRS  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 Long. (mm) 350 350 350 350 Nbre par tui 555 355 237 158 Nbre par caisse 1110 710 474 316 Rfrence W000287261 W000287262 W000287263 W000287264 Poids au mille (kg) 16,2 26,7 40,0 60,0

Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1


Rm (MPa) 500-640 Rp 0,2% (MPa) > _420 A 5d (%) > _24 KV (J) > _47 -30 C

CROMOCORD 55
Dsignation normalise AWS A5.5 : E 8018 B1 EN 1599 : E CrMo0,5 B 12 H5 Caractristiques et applications lectrode basique pour le soudage des aciers rsistants au fluage de nuances 0,5% de Cr et 0,5% de Mo. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 70 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Aprs TT* *700 C x 1 heures Rm (MPa) > _510 Rp (MPa) > _355 A 5d (%) > _20 KV (J) > _80 -20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,05 Mn 0,70 Si 0,40 P S < _0,025 < _0,020 Mo 0,50

Agrments
CE 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450 Packaging ancien Nb / tui 195 115 85 60 Nb / carton 585 345 255 180 Rfrence W000287588 W000287589 W000287590 W000287591 Packaging nouveau Nb / tui 205 120 90 60 Nb / carton 615 360 270 180 Rfrence W000258338 W000258339 W000258340 W000258341 Poids / mille (kg) 20,4 34,9 63,4 94,2

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-9

Consommables ARC

lectrodes pour les aciers rsistants au fluage

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
lectrodes pour les aciers rsistants au fluage (suite)
CROMOCORD Kb
Dsignation normalise AWS A5.5 : E 8018 B2-H4 EN ISO 3580-A : E CrMo1 B4 2 H5 Caractristiques et applications lectrode basique toutes positions recommande pour le soudage des aciers rsistants au fluage de type 1.25% Cr et 0.5% de Mo. La composition du mtal fondu entrane une haute rsistance la fissuration pendant le refroidissement. Temprature de prchauffage et temprature inter passe recommandes : 150 C 200 C. Rendement 120% C, X facteur <15 ppm et J Facteur <150 ppm. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 70 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Aprs TT* Aprs TT** Rm (MPa) 560-720 450-550 Rp (MPa) > _490 > _300 A 5d (%) > _22 > _26 KV (J) > _80 -30 C > _80 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,07 Mn 0,70 Si 0,30 P S < _0,012 < _0,010 Cr 1,20 Mo 0,55

Agrments
CE  DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Packaging ancien Nb / tui 215 125 80 Nb / carton 645 375 240 Rfrence W000287616 W000287617 W000287618 Packaging nouveau Nb / tui 215 125 85 Nb / carton 645 375 255 Rfrence W000287616 W000287617 W000258349 Poids / mille (kg) 20,7 34,3 52,8

*690 C x 2 heures **** 920 C x 0,5 heure /air + 700 C x 0,5 heure

OE-KV3HR
Dsignation normalise AWS A5.5 : E 9018-B3 H4R EN 1599 : E CrMo2 B 3 2 H5 Caractristiques et applications lectrode basique toutes positions pour le soudage des aciers rsistants au fluage de type 2.25% de Cr et 1% de Mo. La composition chimique du mtal fondu entrane une faible sensibilit la fissuration au cours du refroidissement. Prchauffage et temprature inter passe recommands : 200 250 C ; Rendement 120%, X facteur < 15 ppm et J facteur < 150 ppm. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 70 V Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Aprs TT* Aprs TT** Aprs TT*** Rm (MPa) 630-720 550-650 550-650 Rp (MPa) > _530 > _400 > _400 A 5d (%) > _18 > _22 > _22 KV (J) > _47 -30 C > _100 -30 C > _70 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C Mn Si P S Cr _0,010 < _0,010 2,19 0,07 0,68 0,28 < Mo 0,90

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 Long. (mm) 300 350 350 450 Nbre par tui 165 115 80 50 Nbre par caisse 495 345 240 150 Rfrence W000287649 W000287650 W000287651 W000287652 Poids au mille (kg) 19,7 37,5 53,0 109,7

*700 C x 1 heures **690 C x 17 heures/air ***690 C x 17 heures/air + STC (Steep Cooling)

CROMOCORD 9M
Dsignation normalise AWS A5.5 : E9018-B9-H4 EN 1599 : ~E Cr Mo 9 B 42 H5 Caractristiques et applications lectrode basique utilise pour le soudage des aciers rsistants au fluage haute temprature des nuances 9 Cr-1 Mo-V-Nb avec une temprature de service de jusqu 650 C. Cette lectrode est adapte aux fortes paisseurs et peut rsister un traitement de 8 h 740 C. Le mtal dpos a t test pour rsister la fragilisation en service. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Aprs TT* Rm (MPa) 640-760 Rp (MPa) > _550 A 5d (%) > _17 KV (J) > _75 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,09 Mn 1 Si P S _0,010 < _0,010 0,20 < Cr 9 Mo 1 Nb V N 0,07 0,22 0,04

Agrments
CE  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 350 450 450 Packaging ancien Nb / tui 185 105 70 45 Nb / carton 555 315 210 135 Rfrence W000287705 W000287706 W000287707 W000287708 Packaging nouveau Nb / tui 195 110 70 45 Nb / carton 585 330 210 135 Rfrence W000258353 W000258354 W000258355 W000258356 Poids / mille (kg) 19,0 38,1 75,3 118,2

*740 C x 8 heures / au four

3-10

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

lectrodes enrobes pour travaux dassemblage


lectrode inoxydable
CRISTAL E308L DRY
Dsignation normalise AWS A5.4 : E 308L-17 EN 1600 : E 19 9 L R 22 Caractristiques et applications lectrodes inox pour le soudage et la rparation des aciers inoxydables type 18 Cr 8 Ni et 20 Cr 10Ni. Rduction de 50% des missions de fumes et diminution du Cr VI (quatre fois mois quavec un produit standard). Prsent en DRY : emballage sous vide lectrodes prtes lemploi. Meilleure visibilit du bain de soudage. Bonne soudabilit en courant continu et facilit demploi. Bon amorage et ramorage. Faible rsidus de fumes le long du cordon et donc rduction des oprations de nettoyage. Soudage des aciers inoxydables du type Z2CN 18 8 Z12 CN 18 10. Cordon plat et finement stri. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _520 Rp (MPa) > _350 A 5d (%) > _30 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C < _0,03 Mn 0,80 Si P S _0,025 < _0,020 0,90 < Cr 19 Ni 10,5 Ferrite 5-10

Agrments
TV  DB 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 300 350 350 Nbre par tui 28 22 18 Nbre par caisse 448 308 216 Rfrence W000287829 W000287830 W000287831 Poids au mille (kg) 18,6 35,4 53,6

lectrodes inoxydable enrobage rutile


SUPRANOX 308L / INOX R 18.8
Dsignation normalise AWS A-5.4 : E308L-17 EN 1600 : E19 9 L R 12 Caractristiques et applications lectrode inox pour le soudage des aciers type 18.8 et 20.10. Grande facilit demploi. Trs bel aspect. Spciale aciers bas carbone. Soudage des aciers inoxydables du type Z 2 CN 18.10 Z 12 CN 18.10. Soudage en toutes positions sauf verticale descendante. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _580 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _47 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C < _0,03 Mn 0,80 Si P S _0,025 < _0,020 0,90 < Cr 19 Ni 10 Ferrite 5-10

Agrments
ABS CE   BV  DB DNV GL    LRS TV  

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 300 300 350 350 450 Nb / tui 310 195 115 75 45 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 930 W000287742 858 W000287743 345 W000287744 225 W000287745 135 W000287746 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 325 975 W000258378 11,0 205 615 W000258379 17,4 120 360 W000258380 35,1 75 225 W000258381 53,0 45 135 W000258382 107,1

SUPRANOX 308LP / INOX 18.8P


Dsignation normalise AWS A5-4 : E308L-16 EN 1600 : E 19 9 L R 12 Caractristiques et applications lectrode inoxydable pour le soudage des aciers de nuances 18% de Cr et 8% de Ni bas carbone. Spciale soudage en positions et tube. Bonne soudabilit en position et plat. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V.
Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _520 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _35 KV (J) > _80 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,025 Mn 1,30 Si P S Cr _0,030 < _0,030 19,2 0,60 < Ni 10,2 Ferrite 4-10

Agrments
ABS CE   BV  DB DNV GL    LRS TV  

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,0 2,5 3,2 300 300 350 Nb / tui 320 215 135 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 960 W000287757 645 W000287758 405 W000287759 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 335 1 005 W000258388 10,9 225 675 W000258389 16,3 140 420 W000258390 32,5

SUPRANOX 347
Dsignation normalise AWS A5-4 : E347-16 EN 1600 : E 19 9 Nb R 12 Caractristiques et applications lectrode fusion douce pour le soudage des aciers inoxydables au Cr Ni stabiliss, pour des tempratures de service suprieures 400 C. Grande facilit demploi. fusion douce sans projections, le laitier est auto dtachable et le cordon est de trs bel aspect. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _600 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _25 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn Si P S _0,03 0,80 0,90 < _0,025 < _0,020 Valeur type en % < Cr 19 Ni 10 Nb 0,40 Ferrite 5-10

Agrments
CE  DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 25 3,2 4,0 300 300 350 Nb / tui 195 115 80 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 585 W000287766 345 W000287767 240 W000287768 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 205 615 W000258393 17,9 120 360 W000258394 36,6 85 255 W000258395 52,5

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-11

Consommables ARC

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
lectrodes inoxydable enrobage rutile (suite)
CRISTAL E316L DRY
Dsignation normalise AWS A5.4 : E316L-17 EN 1600 : E 19 12 3 L R 22 Caractristiques et applications lectrodes inox pour le soudage et la rparation des aciers inoxydables type 18 Cr 8 Ni 3 Mo et 20 Cr 10 Ni 3 Mo. Rduction de 50% des missions de fumes et diminution du Cr VI ( quatre fois mois quavec un produit standard). Prsent en DRY : emballage sous vide lectrodes prtes lemploi. Meilleure visibilit du bain de soudage. Bonne soudabilit en courant continu et facilit demploi. Bon amorage et ramorage. Faible rsidus de fumes le long du cordon et donc rduction des oprations de nettoyage. Soudage des aciers inoxydables du type Z2CND 18 8 3 Z2CN 18 12 3. Cordon plat et finement stri. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _580 Rp (MPa) > _445 A 5d (%) > _38 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C Mn Si P S Cr Ni Mo Ferrite _0,025 < _0,020 19,1 10,8 2,80 5-10 0,03 0,80 0,90 <

Agrments
DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 350 350 350 Nbre par tui 28 22 18 Nbre par caisse 448 308 216 Rfrence W000287832 W000287833 W000287834 Poids au mille (kg) 18,3 34,8 53,5

SUPRANOX 316L / MOLINOX R 18.8


Dsignation normalise mini-tu Existe en .3-21 AWS A 5.4 : E316L-17 p ir vo EN 1600 : E 19 12 3 L R 12 Caractristiques et applications lectrode inox pour le soudage des aciers type 18.8.3 et 20.10.3. Grande facilit demploi. Trs bel aspect. Spciale aciers bas carbone. Soudage des aciers inoxydables du type Z 2 CND 17.12. Soudage de bel aspect en toutes positions sauf verticale descendante. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _520 Rp (MPa) > _400 A 5d (%) > _30 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847

is

C Mn Si P S Cr _0,03 0,80 0,90 < _0,025 < _0,020 18,5 Valeur type en % <

Ni 12

Mo Ferrite 2,70 5-10

Agrments
ABS  CE  BV  DNV  GL  LRS TV  

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 300 300 300 350 350 450 Nb / tui 210 320 190 115 75 45 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 1 260 W000275761 960 W000287785 570 W000287786 345 W000287787 225 W000287788 135 W000287789 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 220 1 320 W000258169 7,2 335 1 005 W000258399 11,3 200 600 W000258400 18,0 120 360 W000258401 35,0 75 225 W000258402 53,4 45 135 W000258403 108,3

SUPRANOX 316L-P / INOX R 316LP


Dsignation normalise AWS A5.4 : E316L-16 EN 1600 : E 19 12 3 L R 12 Caractristiques et applications lectrode inoxydable pour le soudage des aciers de nuance 18% de Cr 8% de Ni et 3% de Mo bas carbone. lectrode spciale pour le soudage en position et sur tubes. Bonne soudabilit en position et plat. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _520 Rp (MPa) > _400 A 5d (%) > _30 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn Si P S Cr _0,03 1,30 0,60 < _0,025 < _0,020 19,2 Valeur type en % < Ni 12 Mo 2,80 Ferrite 5-10

Position de soudage Pour commander


Long. (mm) (mm) 2,0 2,5 3,2 300 300 350 Nb / tui 320 215 135 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 960 W000287803 645 W000287804 405 W000287805 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 335 1 005 W000258409 11,1 225 675 W000258410 17,0 140 420 W000258411 33,2

SUPRANOX 318
Dsignation normalise AWS A5.4 : E318-16 EN 1600 : E 19 12 3 Nb R 12 Caractristiques et applications lectrodes fusion douce pour le soudage des aciers inoxydables au Cr Ni Mo stabiliss pour des tempratures de service suprieures 400 C. Grande facilit demploi. Fusion douce sans projections. Le laitier est auto dtachable. Cordon de bel aspect. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide). Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _550 Rp (MPa) > _350 A 5d (%) > _30 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn Si P S Cr _0,03 0,80 0,90 < _0,025 < _0,020 18,5 Valeur type en % < Ni 12 Mo 2,70 Ferrite 5-10

Agrments
DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Nb / tui 90 55 35 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 540 W000287842 330 W000287843 210 W000287844 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 95 570 W000258422 18,6 55 330 W000258423 36,5 35 210 W000258424 52,3

3-12

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

lectrodes enrobes pour travaux dassemblage


lectrodes inoxydable enrobage rutile (suite)
SUPRANOX E 22.9.3N
Dsignation normalise EN 1600 : E 22 9 3 N L R 12 Caractristiques et applications lectrode inoxydable pour le soudage des aciers austno-ferritiques de type Duplex. Haute rsistance du mtal dpos la corrosion par piqres, la corrosion par crevasse et la corrosion sous contraintes. Grande facilit demploi. fusion douce sans projections. Laitier auto dtachable. Cordon de trs bel aspect. Temprature de service jusqu 250 C. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _800 Rp (MPa) > _700 A 5d (%) > _22 KV (J) > _35 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn _0,04 1,60 Valeur type en % < Si 1 P S Cr Ni < _0,025 < _0,020 22,5 9 Mo 3 N Ferrite 0,15 35-45

Agrments
ABS  BV  CE  DNV  GL  LRS 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Nb / tui 210 140 80 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 630 W000287879 420 W000287880 240 W000287881 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 220 660 W000258445 17,1 145 435 W000258446 32,9 85 255 W000258447 50,8

SUPRANOX 904L
Dsignation normalise AWS A5.4 : E385-26 EN 1600 : E 20 25 5 Cu N L R53 Caractristiques et applications lectrode inoxydable pour le soudage des aciers austnitiques rsistants la corrosion en milieux sulfuriques chauds et chlorhydriques froids. Le mtal dpos est de type austnitique avec absence de ferrite. Rendement effectif 150%. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _550 Rp (MPa) > _370 A 5d (%) > _35 KV (J) > _60 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C < _0,03 Mn 1,1 Si 0,7 P S Cr Ni < _0,025 < _0,020 20,6 24,5 Mo 4,2 Cu 1,3

Position de soudage Pour commander


Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Nb / tui 190 115 80 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 570 W000287873 345 W000287874 240 W000287875 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 200 600 W000258442 20,9 120 360 W000258443 41,7 85 255 W000258444 60,2

CRISTAL E309L DRY


Dsignation normalise AWS A5.4 : E309L-17 EN 1600 : E 23 12 L R 22 Caractristiques et applications lectrodes inox pour le soudage et la rparation des aciers inoxydables de nuances 24% de Cr et 12% de Ni. Rduction de 50% des missions de fumes et diminution du Cr VI ( quatre fois mois quavec un produit standard). Prsent en DRY : emballage sous vide lectrodes prtes lemploi. Meilleure visibilit du bain de soudage. Bonne soudabilit en courant continu et facilit demploi. Bon amorage et ramorage. Faible rsidus de fumes le long du cordon et donc rduction des oprations de nettoyage. Cordon plat et finement stri. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) 570 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn _0,03 0,80 Valeur type en % < Si 0,90 P S < _0,025 < _0,020 Cr 23 Ni 12,5 Ferrite 5-10

Agrments
CE  DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 300 350 350 Nbre par tui 28 22 18 Nbre par caisse 448 308 216 Rfrence W000287835 W000287836 W000287837 Poids au mille (kg) 18,9 35,3 55,2

SUPRANOX 309L
Dsignation normalise AWS A5.4 : E309L-17 EN 1600 : E 23 12 L R 12 Caractristiques et applications lectrode fusion douce adapte pour le soudage htrogne (aciers austnitiques avec aciers frritiques) et pour le placage. La structure du mtal est austnitique avec une teneur en ferrite delta de 15%. Placage des aciers non allis et faiblement allis pour rsistance la corrosion de surface. Soudage htrogne pour des applications jusqu 300C, pour les cas de tenue des tempratures plus leves, utilisez SUPRANEL 600. Bonne fusion, bel aspect des cordons et enlvement trs facile du laitier. Amorage et ramorage facile. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _520 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn _0,03 0,70 Valeur type en % < Si 0,90 P S < _0,025 < _0,020 Cr 24 Ni 13 Ferrite 12-20

Agrments
ABS BV   CE  DB DNV GL    LRS DB  

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Nb / tui 190 115 80 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 570 W000287811 345 240 W000287812 W000287813 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 200 600 W000258413 18,5 120 85 360 255 W000258414 W000258415 36,3 52,8

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-13

Consommables ARC

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
lectrodes inoxydable enrobage rutile (suite)
SUPRANOX 309MoL
Dsignation normalise AWS A5.4 : E309MoL-17 EN 1600 : E 23 12 2 L R 12 Caractristiques et applications lectrode inoxydable pour le soudage htrogne des aciers ionxydables sur aciers non allis et pour le placage inoxydable. Le mtal fondu est austnitique avec environ 15% de ferrite. Le beurrage daciers non-allis et faiblement allis est rsistant la corrosion ds la premire couche. Temprature de service 300 C. Dans le cas dune temprature suprieure, on utilisera llectrode SUPRANEL 600. Le transfert de mtal se ralise par fines gouttes. Le laitier est auto dtachable et le cordon obtenu est de bel aspect. Bon amorage et ramorage. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _550 Rp (MPa) > _350 A 5d (%) > _25 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn Si P S Cr Ni Mo Ferrite _0,03 0,70 0,90 < _0,025 < _0,020 22,5 13,5 2,60 12-20 Valeur type en % <

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 300 350 Nb / tui 195 115 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 585 W000287845 345 W000287846 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 205 615 W000258425 18,9 120 360 W000258426 37,1

SUPRANOX 310
Dsignation normalise AWS A5.4 : E310-16 EN 1600 : E 25 20 R12 Caractristiques et applications lectrode rutile pour le soudage des aciers austnitiques rfractaires de type 25% de Cr et 20% de Ni. Structure austnitique utiliser jusqu 1200 C. Le mtal fondu nest pas rsistant la combustion des gaz sulfureux. SUPRANOX 310 est un bon compromis entre soudabilit et caractristiques du mtal fondu. Si il y a un risque de fissuration chaud utilisez BASINOX 310. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _550 Rp (MPa) > _350 A 5d (%) > _28 KV (J) > _60 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 1,70 Si 0,75 Cr 27 Ni 21

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Nb / tui 185 115 100 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 555 W000287859 345 W000287860 300 W000287861 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 195 585 W000258435 18,7 120 360 W000258436 36,1 85 255 W000258437 47,2

lectrodes inoxydables enrobage basique


BASINOX 308H
Dsignation normalise AWS A5.4 : E308H EN 1600 : E 19 9 H B 42 Caractristiques et applications lectrode basique pour le soudage des aciers inoxydables de type AISI 304H ou Wr. 1.4948. Cette lectrode a t dveloppe pour des applications haute temprature dans les industries ptrochimiques et nuclaires. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide). Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) > _550 Rp (MPa) > _350 A 5d (%) > _35 KV (J) > _47 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,05 Mn 1 Si 0,40 P S < _0,025 < _0,025 Cr 19 Ni 10 Ferrite 3-10

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 300 350 350 Nbre par tui 105 65 45 Nbre par caisse 630 390 270 Rfrence W000287961 W000287962 W000287963 Poids au mille (kg) 17,5 32,8 49,5

BASINOX E 25.10.4 N
Dsignation normalise EN 1600 : E 25 9 4 N L B 42 Caractristiques et applications lectrode enrobage basique pour le soudage de lacier SUPERDUPLEX (UNS 32550 - UNS 32760). Le mtal dpos montre une grande rsistance la corrosion par piqres (PREN >40). lectrode particulirement recommande pour les appareils pression, pipes, et les quipments de plate-formes offshore. Rendement 115%. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide). Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _850 Rp (MPa) > _650 A 5d (%) > _20 KV (J) > _27 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn Si P S Cr _0,030 < _0,025 25 Valeur type en % 0,03 0,90 0,80 < Ni 9,50 Mo 4 N Ferrite 0,25 35-70

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 300 350 350 Nbre par tui 105 65 45 Nbre par caisse 630 390 270 Rfrence W000288034 W000288035 W000288036 Poids au mille (kg) 16,4 33,3 49,6

3-14

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

lectrodes enrobes pour travaux dassemblage


lectrodes pour assemblages spciaux
SUPRANEL
Dsignation normalise AWS A 5-11 : ~E Ni Cr Fe-3 EN ISO 14172 : E Ni 6182 Caractristiques et applications lectrode enrobe haut rendement 65% Ni et 19% Cr pour le soudage des aciers rsistant la corrosion haute temprature, ainsi quau fluage jusqu 800 C (Inconel 600). Assemblages dalliages de nickel dissemblables. Assemblages htrognes alliage de nickel et acier. Aciers cryogniques au nickel rsilient -196 C. Assemblage aciers ferritiques - aciers austnitiques et/ou rfractaires pour des tempratures en service au dessus de 300 C. Aciers mi-durs et durs difficilement soudables. Nest pas conseille pour les milieux sulfurs. Prsent en DRY (emballage sous vide) les lectrodes sont prtes lemploi sans tuvage. Nature du courant Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) KV (J) > _40 650 390 100 +20 C 80 -196 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,03 Mn 5 Si P S _0,015 < _0,010 0,30 < Cr 19 Ni Solde Nb 2 Fe 3

Agrments
DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 300 350 350 Nbre par tui 32 24 20 Nbre par caisse 512 336 280 Rfrence W000288067 W000288068 W000288069 Poids au mille (kg) 26,4 44,8 67,0

SUPRANEL SR / INOX B 75.15


Dsignation normalise AWS A5.1 : ENiCrFe-2 EN ISO 14172 : E Ni 6062 (NiCr15Fe8Nb) Caractristiques et applications lectrode inox pour le soudage des aciers antifissurants. Utilisable uniquement en courant continu, ple + llectrode. Soudage htrogne fonte sur aciers. lectrode universelle pour le soudage des fontes usages. Applications cryogniques. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) > _550 Rp (MPa) > _360 A 5d (%) > _40 KV (J) > _65 -196 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847

is mini-tu Existe en .3-21 p voir

C Mn _0,08 2 Valeur type en % <

Si P S _0,020 < _0,015 0,30 <

Cr 16

Ni

Nb

Fe 8,5

Solde 1,80

Agrments
ABS  BV  CE  DNV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 300 350 Nb / tui 220 140 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 660 W000288045 420 W000288046 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 230 690 W000258481 17,3 145 435 W000258482 33,9

SUPRANEL 600
Dsignation normalise AWS A 5.11 : E NiCrFe-3 EN ISO 14172 : E Ni 6182 Caractristiques et applications Cette lectrode est recommande pour le soudage des aciers 9% de Ni pour des tempratures de service jusqu -196 C. Elle est galement utilise pour le soudage daciers dissemblables comme les aciers rfractaires ou les aciers difficilement soudables. Rendement 100%. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _550 Rp (MPa) > _360 A 5d (%) > _30 KV (J) > _60 -196 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C Mn Si P S _0,020 < _0,015 0,04 7,50 0,60 < Cr 16 Ni Nb Fe Solde 1,80 7,50

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Packaging ancien Nb / tui 200 125 80 Nb / carton 600 375 240 Rfrence W000288053 W000288054 W000288055 Packaging nouveau Nb / tui 210 130 85 Nb / carton 630 390 255 Rfrence W000258487 W000258488 W000258489 Poids / mille (kg) 19,3 36,9 54,0

SUPRANEL 625
Dsignation normalise AWS A 5.11 : E NiCrMo-3 EN ISO 14172 : E Ni 6625 Caractristiques et applications lectrode enrobage basique pour le soudage en position des alliages de nickel 625 et 825. Llectrode peut galement tre utilise pour le soudage des aciers 9% de Ni, ainsi que pour dautres aciers, avec une temprature de service jusqu -196 C. Le mtal dpos rsiste la corrosion intergranulaire, la corrosion par piqres ainsi qu loxydation hautes tempratures (jusqu 1200 C). Rendement 100%. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Rm (MPa) > _760 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _30 KV (J) > _50 -196 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Mn Si P S _0,015 < _0,015 Valeur type en % 0,02 0,60 0,40 < Cr Ni Mo 9 Nb 3,3 Fe 3 21 Solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 300 350 350 Nbre par tui 32 24 20 Nbre par caisse 512 336 280 Rfrence W000288067 W000288068 W000288069 Poids au mille (kg) 17,1 34,4 50,0

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-15

Consommables ARC

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dassemblage
lectrodes enrobes pour lassemblage des alliages daluminium
ALCORD Al
Dsignation normalise AWS A5.3 : E1100 DIN 1732 : EL-Al 99,5 Caractristiques et applications ALCORD Al est une lectrode avec enrobage spcial pour le soudage de laluminium. Pendant le soudage, il faut placer llectrode angle droit avec les pices souder et tenir un arc court. Pour des paisseurs >10 mm ou pour des pices massives, un prchauffage de 150 C 250 C est recommand. Le laitier rsiduel tant corrosif, il devra tre soigneusement nettoy. ALCORD Al peut aussi tre utilis en application au chalumeau oxyflamme. Lenrobage tant hygroscopique, les lectrodes seront stockes dans un endroit sec et r tuves si ncessaire avant emploi. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) > _80 Rp (MPa) > _30 A 5d (%) > _30

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Al Valeur type en % 99,80

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 Long. (mm) 350 350 Nbre par tui 217 143 Nbre par caisse 217 143 Rfrence W000288132 W000288133 Poids au mille (kg) 9,2 14,0

ALCORD 5Si
Dsignation normalise AWS A-5.3 : E4043 DIN 1732 : EL-AlSi 5 Caractristiques et applications ALCORD Si 5 est une lectrode avec un enrobage spcial pour le soudage des alliages daluminium jusqu 6% de Si.. Pendant le soudage, il faut placer llectrode angle droit avec les pices souder et tenir un arc court. Pour des paisseurs >10 mm ou pour des pices massives, un prchauffage de 150 C 250 C est recommand. Le laitier rsiduel tant corrosif, il devra tre soigneusement nettoy. ALCORD 5Si peut aussi tre utilis en application au chalumeau oxyflamme. Lenrobage tant hygroscopique, les lectrodes seront stockes dans un endroit sec et r tuves si ncessaire avant emploi. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) > _180 Rp (MPa) > _90 A 5d (%) > _15

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Fe Valeur type en % 0,30 Si 5 Al Solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 Long. (mm) 350 350 Nbre par tui 222 152 Nbre par caisse 222 152 Rfrence W000288128 W000288129 Poids au mille (kg) 9,0 13,2

ALCORD 12Si
Dsignation normalise DIN 1732 : El-AlSi 12 Caractristiques et applications ALCORD 12Si est une lectrode avec un enrobage spcial pour le soudage des alliages daluminium. Pendant le soudage, il faut placer llectrode angle droit avec les pices souder et tenir un arc court. Pour des paisseurs >10 mm ou pour des pices massives, un prchauffage de 150 C 250 C est recommand. Le laitier rsiduel tant corrosif, il devra tre soigneusement nettoy. ALCORD 12Si peut aussi tre utilis en application au chalumeau oxyflamme. Lenrobage tant hygroscopique, les lectrodes seront stockes dans un endroit sec et r tuves si ncessaire avant emploi. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) > _180 Rp (MPa) > _80 A 5d (%) > _5

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Fe Valeur type en % 0,40 Si 12 Al Solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 Long. (mm) 350 350 Nbre par tui 227 152 Nbre par caisse 227 152 Rfrence W000288130 W000289131 Poids au mille (kg) 8,8 13,2

3-16

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

lectrodes enrobes pour travaux dentretien, de rparation et de reconstitution


lectrodes pour la rparation et lassemblage
FERINOX
Dsignation normalise AWS A 5-4 : E 309 Mo-26 EN 1600 : EZ 23 12 3 MPR 36 160 Caractristiques et applications lectrode enrobage rutile et haut rendement pour les assemblages htrognes ou sous couche avant rechargement daciers inoxydables ou tout autre rechargement dur (alliage cobalt, de nickel). Temprature de service jusqu 500 C. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) 600 420 30 Duret HB > _40 +20 C > _220 KV (J)

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,03 Mn 1 Si 0,10 Cr 22 Ni 12 Mo 2,8 Ferrite 12 20

Agrments
DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 350 450 Nb / tui 130 75 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 390 W000287941 225 W000287942 Poids Packaging nouveau / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 135 405 W000258471 31,9 75 225 W000258472 69,5

DW 312 / INOX 29.9

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847

mini- Dsignation normalise Existe en .3-21 p AWS A 5-4 : E 312-16 voir EN 1600 : ~E 29 9 R 12 Caractristiques et applications lectrode inox demploi gnral. Soudage homogne et htrogne. Rparation, sous-couche avant rechargement. Soudage des aciers difficilement soudables. Bon compromis aspect - maniabilit sauf verticale descendante. Soudage des aciers dissemblables et acier avec Inox. Idal en sous-couche avant rechargement. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 55 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 780 Rp 0,2% (MPa) 650 A 5d (%) 28 Duret HB > _220

tuis

C Valeur type en % 0,010

Mn 1

Si 1,10

P S < _0,025 < _0,020

Cr 29

Ni 12

Ferrite 20

Agrments
DB 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 350 350 Packaging ancien Nb / tui 195 115 80 Nb / carton 585 345 240 Rfrence W000287900 W000287901 W000287902 Packaging nouveau Nb / tui 205 210 85 Nb / carton 615 360 255 Rfrence W000258451 W000258452 W000258453 Poids / mille (kg) 18,3 37,1 54,1

lectrode pour la ralisation de sous-couches


SUPERCHROMAX R
Dsignation normalise EN 1600 : E 18 8 Mn 12 Caractristiques et applications lectrode enrobage rutile pour assemblages htrognes ou sous couches avant rechargement dur pour des tempratures en service au dessous de 350 C. Dpt de type chrome-nickel-manganse crouissable et amagntique. Assemblage des aciers 12-14% de manganse, des aciers de blindage et des aciers fortement carburs. Trs grande rsistance la fissuration chaud. Prsent en emballage VPM (packaging sous vide). Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 650 Rp 0,2% (MPa) 400 A 5d (%) 30 Duret HB > _60 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847

Agrments
CE  DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 300 300 350 Packaging ancien Nb / tui 105 60 40 Nb / Rfrence carton 630 W000287929 360 W000287930 240 W000287931 Packaging nouveau Nb / tui 110 60 40 Poids / mille Nb / Rfrence (kg) carton 660 W000258459 15,6 360 W000258460 26,8 240 W000258461 51

lectrodes pour la rparation des fontes


SUPERFONTE Ni / CYFONTE 105
Dsignation normalise EN ISO 1071 : E Ni Ci 1 AWS SFA-5.15 : E Ni Ci Caractristiques et applications lectrode conue pour le soudage et le rechargement des fontes grises et des fontes mallables. Soudage et rechargement des fontes neuves ou usages, des fontes grises et des fontes avec cuivre ou acier. Nature du courant Courant continu : Ple - llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HB 160

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C 1,20 Mn 0,20 Si 0,50 Fe 1 Ni Solde

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 350 350 350 Nb / tui 135 80 50 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 810 W000288109 480 W000288110 300 W000288111 Packaging nouveau Poids / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 140 840 W000258507 18,1 85 510 W000258508 32,1 50 300 W000258509 47,0

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-17

Consommables ARC

Valeur type en %

C 0,12

Mn 5

Si 1

Fe 1

P S < _0,025 < _0,020

Cr 18

Ni 9

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dentretien, de
lectrodes pour la rparation des fontes (suite)
SUPERFONTE NiFe / CYFONTE 107
Dsignation normalise EN ISO 1071 : E Ni Fe Ci 1 AWS SFA-5.15 : E Ni Fe Ci Caractristiques et applications lectrode conue pour le soudage des fontes haute rsistance, des fontes nodulaires, des fontes difficilement soudables. Assemblage fonte-acier. Rattrapage des dfauts de fonderie. Rechargement froid de toutes pices en fonte. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant continu : Ple - llectrode. is mini-tu Courant alternatif : Uo > 50 V. Existe en 1 Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HB 180

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 1-2 Mn 0,50 Si 0,80 P S < _0,030 < _0,030 Fe 43 Ni Solde

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 350 350 350 Packaging ancien Nb / tui 110 70 45 Nb / Rfrence carton 660 W000288118 420 W000288119 270 W000288120 Packaging nouveau Nb / tui 115 70 45 Poids / mille Nb / Rfrence (kg) carton 690 W000258513 19,1 420 W000258514 31,1 270 W000258515 45,7

voir p.3-2

SUPERFONTE BM / CYTOFONTE 109B


Dsignation normalise EN ISO 1071 : E Ni Fe Ci 1 AWS SFA-5.15 : E Ni Fe Ci Caractristiques et applications lectrode pour le soudage des fontes haute rsistance, des fontes difficilement soudables, des fontes nodulaires, des fontes graphite sphrodal. Grande facilit dutilisation en position. Assemblages fonte-acier. Rechargement froid de toutes pices en fonte et rattrapage des dfauts de fonderie. Utiliser de faibles intensits et viter tout chauffement des pices. ventuellement, martelage aprs chaque cordon. viter tout refroidissement brutal. Pour les pices massives, le prchauffage est parfois ncessaire. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HB 180

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,40 Mn 0,80 Si 0,05 P S < _0,025 < _0,025 Fe 50 Ni Solde

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 350 350 350 Packaging ancien Nb / tui 130 80 55 Nb / Rfrence carton 780 W000288125 480 W000288126 330 W000288127 Packaging nouveau Nb / tui 135 85 55 Poids / mille Nb / Rfrence (kg) carton 810 W000258519 510 W000258520 29,4 330 W000258521 43,6

lectrodes pour rechargement mi-dur


CITORAIL
Dsignation normalise EN 14700 : E Fe 1 Caractristiques et applications lectrode enrobage basique pour pices soumises des efforts de compression importants. Beurrage ventuel avant surfaage dur. Soudage toutes positions. Rechargement de galets et/ou de rails dont la charge la rupture est < 855 N/mm2. Roues dengins chenilles - Dents dengrenages -Accouplement de laminoirs. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 27-33 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Mn 0,80 Cr 3,20 Fe Solde

Agrments
DB 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 3,2 4,0 450 450 Nb / tui 135 80 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 405 240 W000288136 W000288137 Packaging nouveau Nb / Nb / Rfrence tui carton 140 85 420 255 W000258524 W000258525 Poids / mille (kg) 44,7 67,0

SUPRADUR 400B
Dsignation normalise EN 14700 : E Fe 1 Caractristiques et applications lectrode enrobage basique pour pices soumises des efforts de compression importants. Rechargement dur de structure martensitique. Soudage toutes positions. Dpt usinable avec outils carbures. Pices dexcavateurs - Surfaces de portes de roulements - Rouleaux de transports - Pices de grues - Rail jusquau grade 900. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 37-42 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,20 Mn 0,40 Si 0,50 Cr 2,80 Fe Solde

Agrments
DB 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 3,2 4,0 5,0 350 450 450 Nb / tui 130 80 50 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 390 W000288140 240 W000288141 150 W000288142 Packaging nouveau Poids / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 135 405 W000258528 34,7 85 255 W000258529 69,6 50 150 W000258530 110,6

3-18

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

rparation et de reconstitution
lectrodes pour rechargement mi-dur (suite)
SUPRADUR 400
Dsignation normalise EN 14700 : E Fe 1 Caractristiques et applications lectrode enrobage rutile pour pices soumises des efforts de compression importants et pices soumises lusure par adhsion pour temprature infrieure 350 C. Roues denteles, roues gorges, de voies ferres, de galets, de chemins de roulement, de portes de roulement Structure martensitique uniforme sans carbures complexes Multicouches possibles. Rail jusquau grade 900. Respecter les recommandations de tempratures de soudage entre passes. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 37-42 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,10 Si 0,30 Cr 2,40

Agrments
DB 

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 3,2 3,2 4,0 350 450 450 Packaging ancien Nb / tui 160 115 Nb / carton 480 345 Rfrence W000288143 W000288144 Packaging nouveau Nb / tui 165 120 Nb / carton 495 360 Rfrence W000258531 W000258532 56,8 Poids / mille (kg) 38,3

SUPRADUR 600 RB
Dsignation normalise EN 14700 : E Fe 2 Caractristiques et applications lectrode enrobage rutile pour protection contre lusure abrasive excessive combine des efforts de pression ou avec chocs importants. Rechargement dur de structure martensitique. Dpt usinable par meulage uniquement. Temprature de service jusqu 600 C. Pices dexcavateurs -Marteaux de broyeurs - Concasseurs - Malaxeurs - Lames de scraper Lames et cnes de broyeurs - Hlices de transports Nature du courant Courant continu : Ple - llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 57-62 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,60 Mn 1,10 Si 1 Cr 2,80 Fe Solde

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 4,0 350 350 350 450 Packaging ancien Nb / tui 260 155 100 Nb / Rfrence carton 780 W000288153 465 W000288154 300 W000288155 Packaging nouveau Nb / tui 270 160 105 Poids / mille Nb / Rfrence (kg) carton 810 W000258541 19,2 480 W000258542 33,4 315 W000258543 49,8

SUPRADUR 600B

Dsignation normalise EN 14700 : E Fe 3 Caractristiques et applications lectrode enrobage basique pour la protection contre lusure abrasive excessive combine des efforts de pression ou avec chocs importants. Rechargement dur de structure martensitique. Dpt usinable par meulage uniquement. Temprature de service jusqu 600 C. Pices dexcavateurs - Marteaux de broyeurs Concasseurs - Malaxeurs - Lames de scraper - Lames et cnes de broyeurs Hlices de transports - Socs de charrue - Cisaille chaud. Nature du courant Courant continu : Ple - llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 57-62 +20 C

is Mini-tu Existe en .3-21 p ir vo

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,50 Mn 0,50 Si 0,80 Cr 7 Mo 0,50 Fe Solde

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 2,5 3,2 4,0 5,0 350 450 450 450 Nb / tui 210 125 80 50 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 630 W000288149 375 W000288150 240 W000288151 150 W000288152 Packaging nouveau Poids / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 220 660 W000258537 21,6 130 390 W000258538 45,2 85 255 W000258539 68,3 50 150 W000258540 110,7

lectrodes pour le rechargement des fontes au chrome


SUPRADUR V 1000
Dsignation normalise EN 14700 : E Fe 14 Caractristiques et applications lectrode enrobage rutile pour dpt du type fonte au chrome avec fissures de retrait. Rechargement de pices soumises une abrasion svre et des chocs modrs jusqu 380 C. Duret aprs une couche : 60 HRC. Dpt usinable par meulage uniquement. Vis de convoyage Pales de malaxages - Corps de pompes boues - Pales de dsintgrateur Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 50 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 58-62 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 4,30 Mn 1 Si 1 Cr 34 Fe Solde

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 3,2 4,0 450 450 Packaging ancien Nb / tui 75 45 Nb / carton 225 135 Rfrence W000288159 W000288160 Packaging nouveau Nb / tui 75 45 Nb / carton 225 135 Rfrence W000258545 W000258546 Poids / mille (kg) 73,0 104,2

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-19

Consommables ARC

Consommables arc
lectrodes enrobes pour travaux dentretien, de
lectrodes pour le rechargement des fontes au chrome (suite)
ABRACITO 62
Dsignation normalise EN 14700 : E Fe 16 Caractristiques et applications lectrode enrobage rutile pour le rechargement de pices soumises une abrasion svre et des chocs modrs temprature ambiante et jusqu 380 C. Matriel de concassage et de terrassement Broyeurs minerais - Vis transporteuses - Lift pipe. Dpt avec forte densit de carbures de chrome, avec fissures de retrait et sans laitier. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret 60-62 HRC +20 C 700 HV +20 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 5 Mn 0,3 Si 1 Cr 32

Position de soudage

Pour commander
Long. (mm) (mm) 3,2 4,0 5,0 350 350 450 Nb / tui 75 50 30 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 225 W000288166 150 W000288167 90 W000288168 Packaging nouveau Poids / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 75 225 W000258547 53,0 50 150 W000258548 84,0 30 90 W000258549 171,3

ABRACITO 65
Dsignation normalise Hors normes Caractristiques et applications lectrode enrobage basique pour le rechargement de pices soumises une abrasion exceptionnelle et des chocs modrs temprature ambiante mais galement jusqu 650 C. Domaine sidrurgique pour abrasion haute temprature. Hrissons - Etoiles de dsintgrateurs de minerais, de goulottes - Fours ciment. Ventilateurs et concasseurs agglomrs. Dpt austnitique avec carbures de chrome, de niobium, de molybdne, de tungstne, de vanadium, avec fissures de retrait et sans laitier. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : Uo > 60 V. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 60-62 +20 C

Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15972-1


Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 60-62 +20 C

Position de soudage

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


Valeur type en % C 4,3 Mn 0,70 Si 1,0 Cr 21 Mo 6 Nb 6 V 1,0 W 2,5

Pour commander
Long. (mm) (mm) 3,2 4,0 350 350 Nb / tui 55 35 Packaging ancien Nb / Rfrence carton 165 W000288171 105 W000288172 Packaging nouveau Poids / mille Nb / Nb / Rfrence (kg) tui carton 55 165 W000258552 64,0 35 105 W000288172 97,0

lectrodes pour le rechargement des alliages base cobalt


CITOLIT 6
Dsignation normalise AWS A-5.13 : E Co Cr-A Caractristiques et applications lectrode enrobage rutilo-basique procurant un dpt avec une rsistance exceptionnelle lusure mtal sur mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux. Rsistance exceptionnelle aux chocs thermiques. Rsistance exceptionnelle la corrosion et aux chocs temprature ambiante. Lames de cisailles chaud - Pinces lingot - Soupapes et siges de moteurs - Opercules et siges de vannes - Glissire en robinetterie Rouleaux de dfournement. Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 40-44 +20 C 32 + 500 C 26 + 600 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 1,2 Mn 0,4 Si 0,8 Cr 21 Ni 1,6 Mo 0,1 Fe 3 W 4,5 Co Solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 4,0 Long. (mm) 350 350 350 Nbre par tui 226 139 96 Nbre par caisse 904 556 384 Rfrence W000289108* W000289109* W000289110* Poids au mille (kg) 17,7 36,0 52.1

* facturation au kg

3-20

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

rparation et de reconstitution
lectrodes pour le rechargement des alliages base cobalt (suite)
CITOLIT 12
Dsignation normalise AWS A-5.13 : E Co Cr-B Caractristiques et applications lectrode enrobage rutilo-basique procurant un dpt avec une rsistance exceptionnelle lusure mtal sur mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux. Rsistance exceptionnelle aux chocs thermiques. Rsistance exceptionnelle la corrosion et aux chocs temprature ambiante. Arbres cames - Outils dcouper le bois et le papier - Vis dextrusion de matire plastique. Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15792-1
Valeurs types Brut de soudage Duret HRC 47-50 +20 C 38 + 500 C 37 + 600 C 34 + 700 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 1,6 Mn 0,4 Si 0,8 Cr 30 Ni 2,5 Mo 0,1 Fe 2,7 W 4,5 Co Solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 Long. (mm) 350 350 Nb par tui 248 152 Nbre par caisse 992 608 Rfrence W000289111* W000289112* Poids au mille (kg) 20,2 33,0

* facturation au kg

CITOLIT 21
Dsignation normalise AWS A-5.13 : E Co Cr-E Caractristiques et applications lectrode enrobage rutilo-basique procurant un dpt avec une rsistance exceptionnelle lusure mtal sur mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux. Rsistance exceptionnelle aux chocs thermiques. Rsistance exceptionnelle la corrosion et aux chocs temprature ambiante. Sous-couche avant dpt de duret suprieure en grade 1 ou 12 lors de dpts de fortes paisseurs. Matrices destampage et dextrusion, outils travaillant chaud - Injecteurs de turbines - Siges de vannes et opercules. Matrice avec carbures de chrome. Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques du mtal dpos EN ISO 15972-1
Valeurs types Duret HRC 30-34 (Ecroui 46-48) +20 C 32 + 500 C 26 + 600 C 23 + 700 C

Analyse chimique (mtal dpos) - EN ISO 6847


C Valeur type en % 0,3 Mn 0,4 Si 0,6 Cr 27 Ni 2,7 Mo 5,3 Fe 2,5 Co Solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,5 3,2 Long. (mm) 350 350 Nbre par tui 227 143 Nbre par caisse 908 572 Rfrence W000289114* W000289115* Poids au mille (kg) 22,0 35,0

* facturation au kg

Brut de soudage

Gamme des mini-tuis OERLIKON


Dsignation Nouvelle DW 312 OVERCORD R12 SUPERFONTE NiFe SUPRADUR 600 RB SUPRANEL SR SUPRANOX 316L Ancienne Spciale rparation Spciale acier Spciale rechargement Spciale ces difficiles Spciale INOX Caractristiques Nbre Nbre voir page (mm) par tui par caisse 3-17 3-3 3-18 3-19 3-15 3-12 2,5 3,2 2,5 3,2 2,5 3,2 2,5 3,2 3,2 4 2,5 3,2 28 15 38 24 26 12 35 22 10 8 30 15 336 180 456 288 312 144 420 264 120 96 360 180 Rfrence W000287909 W000287910 W000287127 W000287128 W000288116 W000288117 W000288157 W000288158 W000288048 W000288049 W000287796 W000287797

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

2008-727

3-21

Consommables ARC

Consommables arc
Sommaire baguettes pour soudage TIG
Dsignation AWS EN Page

Assemblages des aciers non et faiblement allis


CARBOROD CARBOROD 1 CARBOROD Cr Mo1 CARBOROD Cr Mo2 AWS A 5-18 / ER 70S-3 AWS A 5-18 / ER 70S-6 AWS A 5-28 : ER 80 S-G AWS A 5-28 : ER 90 S-G EN ISO 636-A / W42 4 W2Si1 EN ISO 636-A / W42 4 W3Si1 EN ISO 21952-A / W CrMo1 Si EN ISO 21952-A / W CrMo2 Si 3-23

Assemblages et rechargement des aciers inoxydables et spciaux


INERTROD 308L Si INERTROD 316L Si INERTROD 308H INERTROD 309L Si INERTROD 310 INERTROD 22 9 3 AWS A 5-9 / ER 308L Si AWS A 5-9 / ER 316L Si AWS A 5-9 / ER 308H AWS A 5-9 / ER 309L AWS A 5-9 / ER 310 AWS A 5-9 / ER 22 9 3 N L EN 12072 / W 19 9L Si EN 12072 / W 19 9 3 L Si EN 12072 / W 19 9 H Si EN 12072 / W 19 9 3 L Si EN 12072 / W 25 20 EN 12072 / W 2209 3-25 3-24

Assemblages des alliages de nickel et des alliages cuivreux


NIROD 600 NIROD 625 AWS 5.14 / ER NiCr-3 AWS 5.14 / ER NiCrMo-3 EN 18274 / S Ni 6082 EN 18274 / Ni 6625 3-25 3-26

Assemblages des alliages daluminium


ALUROD Al 99,5 Ti ALUROD Al Mg 3 ALUROD Al Mg 5 ALUROD Al Si 5 ALUROD Al Mg 4,5 Mn AWS A 5-10 / ER 5366 AWS A 5-10 / ER 4043 AWS A 5-10 / ER 5183 EN 18273 / S Al 1450 EN 18273 / S Al 5754 EN 18273 / S Al 5366 EN 18273 / S Al 4043 EN 18273 / S Al 5183 3-27 3-26

Rechargement et revtement
CITOLIT 12 CT CITOLIT 6 CT AWS A 5-7 / R CoCr-B AWS A 5-7 / R CoCr-A 3-27
2008-677

3-22

Baguettes pour soudage TIG


Assemblages des aciers non et faiblement allis
CARBOROD
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-18 : ER 70S-3 EN ISO 636-A : W42 4 W2Si1 Caractristiques et applications Le CARBOROD est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers doux et au carbone-manganse. Ce produit est gnralement utilis pour les passes de racine et en support quand il nest pas possible de faire une passe envers. Il permet dobtenir dexcellentes proprits mcaniques et de rsiliences en particulier pour les applications basse temprature. Caractristiques mcaniques
Avec gaz I1 Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) 500-640 > _420 > _22 KV (J) > _80 +20 C > _47 -40 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % 0,06-0,12 Mn 1,3-1,6 Si 0,7-1,0 P < _0,025 S < _0,025

Agrments
DNV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 Long. (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 Packaging tui tui tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 5 5 Rfrence W000283303 W000283304 W000283305 W000283306 W000283307

CARBOROD 1
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-18 : ER 70S-6 EN ISO 636-A : W42 4 W3Si1 Caractristiques et applications Le CARBOROD 1 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers doux et au carbone-manganse. Ce produit est gnralement utilis pour les passes de racine et en support quand il nest pas possible de faire une passe envers. Il permet dobtenir dexcellentes proprits mcaniques et de rsiliences en particulier pour les applications basse temprature. Caractristiques mcaniques
Avec gaz I1 Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) > _420 > _22 500-640 KV (J) > _80 +20 C > _47 -40 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % 0,06-0,12 Mn 1,3-1,6 Si 0,7-1,0 P < _0,025 S < _0,025

Agrments
DNV  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 2,0 2,4 3,2 Long. (mm) 1000 1000 1000 1000 Packaging tui tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 5 Rfrence W000283322 W000283323 W000283324 W000283325

Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 80 S-G EN ISO 21952-A : W CrMo1 Si Caractristiques et applications Le CARBOROD CrMo 1 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers 1,25% de Cr, 0,5% de Mo et des aciers 0,9% de Cr, 0,5% de Mo. Le produit donne dexcellentes proprits mcaniques. Le mtal dpos est rsistant la fissuration froid. Caractristiques mcaniques
Avec gaz I1 Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) 610-710 > _510 > _22 KV (J) > _95 +20 C

C Valeur type en % 0,1

Mn 1

Si 0,6

Cr 1,1

Mo 0,5

P < _0,020

S < _0,020

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283366 W000283367

CARBOROD Cr Mo2
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 90 S-G EN ISO 21952-A : W CrMo2 Si Caractristiques et applications Le CARBOROD CrMo 2 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers 2,25% de Cr, 10 Cr Mo 910-G5 et 10 Cr Mo 9-10. Le produit donne dexcellentes proprits mcaniques. Bonnes qualits radiographiques. Caractristiques mcaniques
Avec gaz I1 Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) 580-680 > _450 > _20 KV (J) > _80 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % <0,08 Mn 1,1 Si 0,6 Cr 2,6 Mo 1 P < _0,020 S < _0,020

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283372 W000283373

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-23

Consommables ARC

CARBOROD Cr Mo1

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1

Consommables arc
Baguettes pour soudage TIG
Assemblages et rechargement des aciers inoxydables et spciaux
INERTROD 308L Si
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER-308L Si EN 12072 : W 19 9 L Si Caractristiques et applications INERTROD 308L Si est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers inoxydables austnitiques 18% de Cr, 8% de Ni (AISI 304 et 304L). Elle prsente une excellente rsistance la corrosion et de bonnes proprits mcaniques. Applications principales : industries chimiques et alimentaires. Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 1000 INERTROD 308L Si Packaging tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 Rfrence W000283424 W000283425 W000283426

Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 550-650 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _80 +20 C

Avec gaz I1

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C INERTROD 308L Si <0,025 Si 0,45 Cr 19 Ni 10 S < _0,020 P < _0,025

Agrments
DB  MMI TV 

Position de soudage

INERTROD 316L Si
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 316L Si EN 12072 : W 19 12 3L Si Caractristiques et applications INERTROD 316L Si est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG conformes la classification ER 316L de lAWS A 5-9 et avec C = 0,3% max. (Si = 0,85 pour la nuance 316L Si). Elle est utilise pour le soudage et le rechargement des aciers inoxydables 18% de Cr, 12% de Ni et 3% de Mo. Elle permet dobtenir dexcellentes caractristiques mcaniques et rsistance la corrosion chimique, ainsi que des joints de bel aspect. Sur demande un INERTROD 316H (C = 0,08% max. classification ER 316H de lAWS A 5-9) peut tre fourni. Applications principales : chaudronneries, industries chimiques et alimentaires. Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 1000 Packaging tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 Rfrence W000283460 W000283461 W000283462

Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 550-650 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _80 +20 C

Avec gaz I1

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C INERTROD 316L Si <0,025 Mn 1,4 Si 0,45 Cr 19 Ni 12 2,8 S < _0,020 P < _0,025

Agrments
DB INERTROD 316L Si  TV 

Position de soudage

INERTROD 308H
Gaz associ selon norme EN 439 : I3 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 308H EN 12072 : W 19 9H Si Caractristiques et applications INERTROD 308H est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers inoxydables austnitiques de type AISI 304H ou de nuances similaires. Excellente proprits mcaniques. Caractristiques mcaniques
Avec gaz I3 Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) > _350 > _34 580-680 KV (J) > _80 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I3


C Valeur type en % 0,055 Mn 1,8 Si 0,4 Cr 19 Mo 10 S < _0,020 P < _0,025

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283428 W000283429

3-24

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Baguettes pour soudage TIG


Assemblages et rechargement des aciers inoxydables et spciaux (suite)
INERTROD 309L Si
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 309L Si EN 12072 : W 23 12 L Si Caractristiques et applications INERTROD 309L Si est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG inoxydable bas carbone avec 25% de Cr et 12% de Ni, destin au soudage des aciers inoxydables austnitiques de nuance AISI 309. INERTROD 309L Si pourra aussi tre utilis pour le soudage htrogne et en sous-couche pour le rechargement. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) thermique > _400 > _30 Sans 610-710 KV (J) > _47 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % 0,025 Mn 1,8 Si 0,85 Cr 24 Ni 12 S < _0,020 P < _0,030

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283484 W000283485

Avec gaz I1

INERTROD 310
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 310 EN 12072 : W 25 20 Caractristiques et applications INERTROD 310 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers inoxydables 25% de Cr, 20% de Ni. Bonne rsistance loxydation haute temprature. Applications principales : soudage des aciers inoxydables rfractaires. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) thermique > _300 > _30 Sans 540-640 KV (J) > _70 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % >0,15 Mn 1,80 Si 0,60 Cr 25 Ni 20 S < _0,020 P < _0,030

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283492 W000283493

Avec gaz I1

INERTROD 22 9 3
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 22 9 3 N L EN 12072 : W 2209 Caractristiques et applications INERTROD 22 9 3 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des aciers duplex. Le mtal dpos montre dexcellentes proprits mcaniques et une excellente rsistance la corrosion. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) thermique > _480 > _22 Sans 680-880 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Mn Si 0,5 Cr 23 Ni 9 Mo 3 N 0,5 Valeur type en % >0,025 1,10 S < _0,020 P < _0,030

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283521 W000283522

Avec gaz I1

Assemblages des alliages de nickel et des alliages cuivreux


NIROD 600
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5.14 : ER NiCr-3 EN 18274 : S Ni 6082 Caractristiques et applications NIROD 600 est une baguette de mtal dapport destin au soudage TIG des Inconel 600 et Incoloy 800. Le NIROD 600 est aussi conseill pour le soudage htrogne ou par les aciers difficilement soudables et particulirement alliages de nickel et aciers inoxydables. Excellentes caractristiques mcaniques et rsistance la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) KV (J) thermique Sans >550 >380 >25 >55 -196 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % 0,01 Mn 3 Si 0,3 Cr 20 Ni 67 Nb 2 Fe 2 S < _0,015 P < _0,030

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283539 W000283540

Avec gaz I1

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-25

Consommables ARC

Consommables arc
Baguettes pour soudage TIG
Assemblages des alliages de nickel et des alliages cuivreux (suite)
NIROD 625
Gaz associ selon norme EN 439 : M 12 Classification selon la norme AWS A 5.14 : ER NiCrMo-3 EN 18274 : Ni 6625 Caractristiques et applications NIROD 625 est une baguette de mtal dapport en alliage de nickel destin au soudage TIG des aciers cryogniques et aciers 9% de Ni. Le NIROD 625 est aussi utilis pour les applications hautes tempratures (1100 C) ou pour le soudage des pices devant subir des traitements thermiques. Bonne rsistance la corrosion intercristalline. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm (MPa) Rp (MPa) A 5d (%) KV (J) thermique Sans >760 >440 >35 >55 -196 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 12


C Valeur type en % 0,025 Mn 0,3 Si 21 Cr 60 Ni 9 Nb 3,5 Fe 3 S < _0,015 P < _0,030

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 2,0 2,4 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283545 W000283546

Avec gaz M 12

Assemblages des alliages daluminium


ALUROD Al 99,5 Ti
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme EN ISO 18273 : S Al 1450 Caractristiques et applications LALUROD Al 99,5 Ti est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG de laluminium. Bonne caractristiques mcaniques. Excellentes rsistance la corrosion chimique. Applications principales : chaudronneries, industries chimiques et alimentaires. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >65 Rp (MPa) >20 A 5d (%) >35

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Mn Valeur type en % 0,05 Si 0,20 Ti 0,15 Fe <0,4 Cu <0,05 Al solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 Long. (mm) 1000 1000 Packaging tui tui Poids (kg) 5 5 Rfrence W000283554 W000283555

Avec gaz M 12

ALUROD Al Mg 3
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme EN ISO 18273 : S Al 5754 Caractristiques et applications LALUROD Al Mg 3 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG de laluminium 3% de magnsium. Bonne caractristiques mcaniques. Excellentes rsistance la corrosion chimique. Applications principales : chaudronneries, industries chimiques et alimentaires. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >190 Rp (MPa) >80 A 5d (%) >20

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Valeur type en % <0,5 Mg Mn Cr <0,3 Ti 0,15 Fe <0,4 Cu <0,05 Al solde 2,6-3,6 1,0-0,6

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,0 2,4 3,2 Long. (mm) 1000 1000 1000 Packaging tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 Rfrence W000283573 W000283574 W000283575

Avec gaz M 12

ALUROD Al Mg 5
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-10 : ER 5366 EN ISO 18273 : S Al 5366 Caractristiques et applications LALUROD Al Mg 5 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des alliages aluminium 5% de magnsium. Bonnes caractristiques mcaniques du mtal dpos. Applications principales : chaudronneries, constructions navales, industries chimiques, alimentaires, ferroviaires et automobiles. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >235 Rp (MPa) >110 A 5d (%) >17

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Mg Mn Cr Ti 0,1 Fe <0,4 Cu <0,1 Zn <0,2 Al solde Valeur type en % <0,25 4,5-5,6 0,1-0,5 <0,3

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 Long. (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 Packaging tui tui tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 5 5 Rfrence W000283582 W000283583 W000283584 W000283585 W000283586

Avec gaz M 12

3-26

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Baguettes pour soudage TIG


Assemblages des alliages daluminium (suite)
ALUROD Al Si 5
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-10 : ER 4043 EN ISO 18273 : S Al 4043 Caractristiques et applications LALUROD Al Si 5 est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des alliages aluminium-silicium. Cordon de bel aspect. Bonne conductibilit du mtal dpos. Applications principales : assemblage htrogne entre alliage de fonderie et alliage corroy. Soudage des alliages daluminium contenant 5% de silicium. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >120 Rp (MPa) >40 A 5d (%) >8

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Valeur type en % 4,5-6,0 Mg <0,1 Mn <0,1 Cr <0,6 Ti <0,3 Al solde

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 2,0 2,4 3,2 Long. (mm) 1000 1000 1000 Packaging tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 Rfrence W000283559 W000283560 W000283561

Avec gaz M 12

ALUROD Al Mg 4,5 Mn
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-10 : ER 5183 EN ISO 18273 : S Al 5183 Caractristiques et applications LALUROD Al Mg 4,5 Mn est une baguette de mtal dapport pour le soudage TIG des alliages aluminium 4,5% de magnsium. Applications principales : chaudronnerie, armement, transports routiers. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >275 Rp (MPa) >125 A 5d (%) >17

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Mg Mn Cr Cu Zn Ti Al Valeur type en % <0,40 4,3-5,2 0,6-1,0 0,05-0,25 <0,03 <0,25 <0,25 solde

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 Long. (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 Packaging tui tui tui tui tui Poids (kg) 5 5 5 5 5 Rfrence W000283592 W000283593 W000283594 W000283595 W000283596

Avec gaz I1

Rechargement et revtement
CITOLIT 12 CT
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-7 : R CoCr-B Caractristiques et applications CITOLIT 12 CT est une baguette de mtal dapport pour le rechargement en procd TIG. Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Rsistance exceptionnelle lusure mtal/mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux, aux chocs et la corrosion temprature ambiante. Arbres cames - Outils dcouper le bois et le papier - Vis dextrusion de matires plastiques. Caractristiques mcaniques
Avec gaz I1 47-50 20 C Duret HRC 38 500 C 37 600 C 34 700 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % 1,6 Mn 0,4 Si 0,8 Cr 30 Ni 2,5 Mo 0,1 Fe 2,7 W 4,5 Co solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 3,2 Long. (mm) 1000 Packaging tui Poids (kg) 5 Rfrence W000284002

CITOLIT 6 CT
Gaz associ selon norme EN 439 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-7 : R CoCr-A Caractristiques et applications CITOLIT 6 CT est une baguette de mtal dapport pour le rechargement en procd TIG. Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Rsistance exceptionnelle lusure mtal/mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux, aux chocs et la corrosion temprature ambiante. Lames de cisaille chaud - Pinces lingot -Soupapes et siges de moteurs - Opercules et siges de vannes. Glissire en robinetterie - Rouleaux de dfournement. Caractristiques mcaniques
Avec gaz I1 40-44 20 C Duret HRC 32 500 C 26 600 C 24 700 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


C Valeur type en % 1,2 Mn 0,4 Si 0,8 Cr 28 Ni 1,6 Mo 0,1 Fe 3 W 4,5 Co solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 3,2 Long. (mm) 1000 Packaging tui Poids (kg) 5 Rfrence W000284000

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-27

Consommables ARC

Consommables arc
Sommaire fils massifs pour soudage MIG/MAG
Dsignation AWS EN Page

Assemblages des aciers non et faiblement allis


CARBOFIL CARBOFIL 1 GOLD CARBOFIL GALVA CARBOFIL 1 CARBOFIL 1A CARBOFIL MnMo CARBOFIL CrMo1 CARBOFIL CrMo2 CARBOFIL Ni 2 CARBOFIL NiMo 1 CARBOFIL NiMo Cr CARBOFIL Ni Cu AWS A 5-18 / ER 70S-3 AWS A 5-18 / ER 70S-6 AWS A 5-18 / ER 70S-6 AWS A 5-18 / ER 70S-6 AWS A 5-28 / ER 80 SD2 AWS A 5-28 / ER 80 S G AWS A 5-28 / ER 90 S G AWS A 5-28 / ER 80 S-Ni2 AWS A 5-28 / ER 100 S-G AWS A 5-28 / ER 100 S-G AWS A 5-28 / ER 80 S-G EN 440 / G42 2M G2Si EN 440 / G46 4M G3Si EN 440 / G2 Ti EN 440 / G42 M G3 Si1 EN 440 / G50 4 M G4 Si1 EN 12070 / G4 Mo EN 12070 / G Cr Mo 1 Si EN 12070 / G Cr Mo 2 Si EN 440 / G 466 M G2 Ni2 EN 12534 / G Mn3Ni1Mo EN 12534 / G Mn3Ni1CrMo EN 440 / G 46 2 M (C) G0 6-32 6-31 6-30 6-29

Assemblages des aciers inoxydables et spciaux


INERTFIL 308L INERTFIL 308L Si INERTFIL 316L INERTFIL 316L Si INERTFIL 308H INERTFIL 347 INERTFIL 347 Si INERTFIL 318 INERTFIL 318 Si INERTFIL 309L Si INERTFIL 307 INERTFIL 310 INERTFIL 22 9 3 INERTFIL 904L CARBOCAST Ni Fe INERTFIL 410 INERTFIL 430 AWS A 5-9 / ER 308L AWS A 5-9 / ER 308L Si AWS A 5-9 / ER 316L AWS A 5-9 / ER 316L Si AWS A 5-9 / ER 308H AWS A 5-9 / ER 347 AWS A 5-9 / ER 347 Si AWS A 5-9 / ER 318 AWS A 5-9 / ER 318 AWS A 5-9 / ER 309L AWS A 5-9 / ER 307 AWS A 5-9 / ER 310 AWS A 5-9 / ER 22 9 3 N L AWS A 5-9 / ER 385L AWS A 5-9 / ER 410 AWS A 5-9 / ER 430 EN 12072 / G 19 9L EN 12072 / G 19 9L Si EN 12072 / G 19 12 3 L EN 12072 / G 19 12 3 L Si EN 12072 / G 19 9 H Si EN 12072 / G 19 9 Nb EN 12072 / G 19 9 Si EN 12072 / G 19 12 3 Nb EN 12072 / G 19 12 3 Nb Si EN 12072 / G 19 12 3 L Si EN 12072 / G 18 8 Mn EN 12072 / G 25 20 EN 12072 / G 2209 EN 12072 / G 20 25 5 Cu L EN 1071 / S Ni Fe 1 EN 12072 / G 13L 6-36 6-35 6-34 6-33 6-32

Assemblages des alliages nickel


NIFIL 600 NIFIL 625 AWS 5.9 / ER NiCr-3 AWS 5.9 / ER NiCrMo-3 EN 18274 / S Ni 6082 EN 18274 / S Ni 6625 6-36

Assemblages des aluminium et alliages


ALUFIL Al 99,5 Ti ALUFIL Al Mg 3 ALUFIL Al Mg 5 ALUFIL Al Si 5 ALUFIL Al Si 12 ALUFIL Al Mg 4,5 Mn AWS A 5-10 / ER 5356 AWS A 5-10 / ER 4043 AWS A 5-10 / ER 4047 AWS A 5-10 / ER 5183 EN 18273 / S Al 1450 EN 18273 / S Al 5754 EN 18273 / S Al 5356 EN 18273 / S Al 4043 EN 18273 / S Al 4047 EN 18273 / S Al 5183 6-38 6-37 6-36

Assemblage et rechargement des cuivreux et du bronze


COPPERFIL Cu AL 8 AWS A 5-7 / ER CuAl-A1 EN 14640 / S CuAl-A1 6-38

Rechargement par procd MAG


AMPCOTRODE G 150 COPPERFIL Cu Si 3 CARBOFIL A 350 CARBOFIL A 600 AWS A 5-7 / ER CuAl-AL AWS A 5-7 / ER Cu Si A EN 14640 / S CuSi3Mn1-S Cu 6560 EN 14700 / S Fe 2 EN 14700 / S Fe 8 6-38

6-39

3-28

Fils massifs pour soudage MIG/MAG


Assemblages des aciers non et faiblement allis
CARBOFIL
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 ou C1 Classification selon la norme AWS A 5-18 : ER 70S-3 EN ISO 14341 : G42 3M G2Si1 / G38 3C G2Si1 Caractristiques et applications Le CARBOFIL est un fil massif cuivr utilisable aussi bien pour le soudage avec CO2 quavec mlange gazeux argon/CO2. Il permet dobtenir dexcellentes proprits mcaniques et une bonne qualit radiographique. Le CARBOFIL sera utilis pour de trs nombreuses applications en constructions mtalliques. Caractristiques mcaniques
Avec gaz M 21 Rm (MPa) 500-640 Rp (MPa) > _420 A 5d (%) > _20 KV (J) > _47 -20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,05-0,14 Mn 0,90-1,30 Si 0,5-0,8 P < _0,025 S < _0,025

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 1,6 Bobine B 300 B 300 B 300 B 300 Bobinage SJ SR SJ SR SJ SR SJ SR Poids (kg) 16 16 16 16 16 16 16 16 Rfrence W000282523 W000282522 W000282525 W000282524 W000282527 W000282526 W000282529 W000282528

CARBOFIL 1 GOLD
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 ou C1 Classification selon la norme AWS A 5-18 : ER 70S-6 EN ISO 14341 : G46 4M G3Si1 / G42 3C G3Si1 Caractristiques et applications Le CARBOFIL 1 GOLD est un fil massif pour le soudage MAG avec CO2 ou avec mlange gazeux argon/CO2. Le CARBOFIL 1 GOLD est fabriqu avec un revtement spcial et trs innovant qui apporte de nombreux avantages aux utilisateurs : - grande stabilit darc et importante diminution des projections, - meilleur glissement dans les gaines, - il accepte facilement laugmentation des paramtres de soudage. Le CARBOFIL 1 GOLD est destin aux travaux de haute qualit en construction mtallique. Caractristiques mcaniques
Avec gaz M 21 Rm (MPa) 530-680 Rp (MPa) > _460 A 5d (%) > _20 KV (J) > _47 -30 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,06-0,14 Mn 1,30-1,60 Si 0,70-1,00 P < _0,025 S < _0,025

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 Bobine B 300 B 300 Ft Ft EXTRAPAC B 300 Ft Ft EXTRAPAC Bobinage SJ SJ SJ Poids (kg) 16 16 300 450 16 300 450 Rfrence W000282707 W000282709 W000282710 W000279798 W000282713 W000282714 W000279797

CARBOFIL GALVA
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 ou M14 Classification selon la norme EN ISO 14341 : G2 Ti Caractristiques et applications Le CARBOFIL GALVA est un fil massif cuivr utilis pour le soudage MAG monopasse des tles dacier galvanis. Son utilisation avec un mlange gazeux ternaire comme lARCAL 14 (M 14 suivant EN 439) permet dobtenir des joints de belle apparence sans projections. Lutilisation de ce fil avec une source de courant synergique comme CITOPULS ou CITOWAVE donne dexcellents rsultats. Aprs soudage il est recommand de reconstituer la couche de protection sur la zone soude. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) > _570 Rp (MPa) > _480 A 5d (%) > _22 KV (J) > _47 -20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C 0,040,14 Mn 1,301,60 Si 0,901,40 S < _0,025 P < _0,025 Al 0,060,14 Ti 1,301,60

Valeur type en %

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) Bobine Bobinage SR SR Poids (kg) 16 16 Rfrence W000282848* W000282850

1,0 B 300 1,2 B 300 *en bobine plastique

Avec gaz M 21

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-29

Consommables ARC

Consommables arc
Fils massifs pour soudage MIG/MAG
Assemblages des aciers non et faiblement allis (suite)
CARBOFIL 1
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 ou C1 Classification selon la norme AWS A 5-18 : ER 70S-6 EN ISO 14341 : G42 4M G3 Si1 / G42 3C G3 Si1 Caractristiques et applications Fil massif dusage gnral pour le soudage des aciers courants de construction. Fusion douce. Applications principales : charpentes lourdes, constructions mcaniques, grosses chaudronneries. Pour commander
Diamtre (mm) 0,6 Bobine S 300 S 200 B 300 S 300 B 300 BS 300 S 300 1,0 Bobinage SR SR SJ SR SR SJ SR SJ SR Poids (kg) 15 5 16 16 15 16 16 16 16 300 450 150 300 450 550 Rfrence W000282583 W000282587 W000282592 W000282591 W000282589 W000282604 W000282603 W000282606 W000282601 W000282607 W000279801 W000282608 W000282609 W000282610 W000282611

Caractristiques mcaniques
Avec gaz M 21 Rm (MPa) Rp (MPa) 500-640 > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _80 +20 C > _47 -30 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,05-0,10 Mn 1,30-1,60 Si 0,7-1,0 P < _0,025 S < _0,025

Agrments
DB  GL  LRS  RINA  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) Bobine B 300 BS 300 S 300 1,2 Bobinage SJ SJ SR Poids (kg) 16 16 16 300 450 300 450 550 16 250 Rfrence W000282617 W000282619 W000282614 W000282620 W000279800 W000282622 W000282623 W000282624 W000282626 W000282627

0,8

Ft Ft EXTRAPAC

Ft Ft EXTRAPAC Ft SUPERPAC B 300 Ft SJ

Ft SUPERPAC

1,6

CARBOFIL 1A
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 ou M14 Classification selon la norme AWS A 5-18 : ER 70S-6 EN ISO 14341 : G46 4M G4 Si1 / G46 3C G4 Si1 Caractristiques et applications Le CARBOFIL 1A est un fil massif cuivr utilis avec gaz de protection CO2 ou mlange gazeux Ar/CO2. Il est particulirement bien adapt pour les applications de soudage dans de nombreux secteurs dactivit comme la mcano soudure, la construction de matriels de terrassement et les constructions mtalliques. Il est employ aussi pour les aciers haute rsistance carbone-manganse de type Fe 490 et Fe 510. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d KV (J) thermique (MPa) (MPa) (%) _460 > _20 > _80 +20 C > _47 -20 C Avec gaz M 21 Sans 530-680 >

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,05-0,14 Mn 1,60-1,90 Si 0,80-1,20 S < _0,025 P < _0,025

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 Bobine B 300 B 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 16 16 300 450 500 16 300 300 450 500 450 Rfrence W000282741 W000282755 W000282760 W000282761 W000282762 W000282766 W000282769 W000282771 W000282772 W000282773 W000282785

1,0

Ft SUPERPAC B 300 Ft SJ

1,2 Ft SUPERPAC 1,6 Ft SUPERPAC

3-30

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils massifs pour soudage MIG/MAG


Assemblages des aciers non et faiblement allis (suite)
CARBOFIL MnMo
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 80 SD2 EN ISO 4341 : G4 Mo Caractristiques et applications Le CARBOFIL MnMo est un fil massif cuivr pour le soudage des aciers faiblement allis 0,5% de Mo et pour les aciers rsistants aux hautes tempratures et des aciers haute limite lastique (<650 MPa). Applications principales : chaudires, rservoirs de stockage, grosses chaudronneries. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d KV (J) thermique (MPa) (MPa) (%) > _ > _ > _ _47 -20 C Avec gaz M 21 Sans 520-620 430 22 80 +20 C >

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,05-0,14 Mn 1,70-2,10 Si 0,5-0,8 Mo 0,4-0,5 S < _0,020 P < _0,020

Agrments
DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 Bobine B 300 B 300 Ft B 300 Ft SJ Bobinage SJ SJ Poids (kg) 16 16 300 16 300 Rfrence W000282886 W000282888 W000282889 W000282891 W000282892

CARBOFIL CrMo1
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 80 S G EN ISO 21952A : G Cr Mo 1 Si Caractristiques et applications Le CARBOFIL Cr Mo1 est un fil massif cuivr pour le soudage des aciers faiblement allis 1% de Cr et 0,5% de Mo. Soudage des aciers de charge de rupture de 600 MPa. Prchauffage entre 200 et 300 C. Applications principales : chaudires, tuyauteries. Convient pour des tempratures de service jusqu 550 C. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm thermique (MPa) Sans 600-700 Avec gaz 30 min 930 C - refroidissement lair M 21 30 min 690 C - refroidissement au four jusqu 300 C 480-560 Rp A 5d KV (J) (MPa) (%) > _500 > _20 > _80 > _350 > _25 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,05-0,14 Mn 0,5-0,9 Si 0,2-0,5 Mo 0,4-0,6 S < _0,020 P < _0,020

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine B 300 B 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 16 16 Rfrence W000282958 W000282960

CARBOFIL CrMo2
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 90 S G EN ISO 21952A : G Cr Mo 2 Si Caractristiques et applications Le CARBOFIL Cr Mo2 est un fil massif cuivr pour le soudage des aciers faiblement allis 2,5% de Cr et 1% de Mo, rsistant au fluage et la fissuration. Un prchauffage entre 200 et 300 C est recommand. Applications principales : chaudires, rservoirs, tuyauteries. Rechargement (HB > 300). Convient pour des aciers soumis des tempratures de service leves (jusqu 600 C). Caractristiques mcaniques
Traitement Rm thermique (MPa) Sans 550-700 Avec gaz 30 min 990 C - refroidissement lair M 21 30 min 720 C - refroidissement au four jusqu 300 C 480-600 Rp A 5d KV (J) (MPa) (%) > _380 > _22 > _80 > _300 > _22 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


Valeur type en % 0,05-0,14 0,7-1,1 0,4-0,8 2,5 0,8

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine B 300 B 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 16 16 Rfrence W000282963 W000282964

CARBOFIL Ni 2
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 80 S-Ni2 EN ISO 14341 : G 466 M G2 Ni2 Caractristiques et applications Le CARBOFIL Ni 2 est un fil massif cuivr pour le soudage des aciers faiblement allis 2% de Ni pour des applications basses tempratures, il prsente dexcellentes proprits mcaniques. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 550-700 Rp (MPa) > _460 A 5d (%) > _22 KV (J) > _47 -60 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,05-0,11 Mn 0,6-1,2 Si 0,3-0,6 Ni 2,1-2,7 S < _0,020 P < _0,020

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine B 300 B 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 16 16 Rfrence W000282980 W000282982

Avec gaz M 21

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-31

Consommables ARC

Mn

Si

Cr

Mo

S < _0,020

P < _0,020

Consommables arc
Fils massifs pour soudage MIG/MAG
Assemblages des aciers non et faiblement allis (suite)
CARBOFIL Ni Mo 1
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 90 S-G EN ISO 16834 : G Mn3Ni1Mo Caractristiques et applications Le CARBOFIL Ni Mo 1 est un fil massif cuivr alli au Ni et Mo pour le soudage des aciers haute rsistance mcanique. Il prsente dexcellentes proprits mcaniques. Lors du soudage un faible apport de chaleur est recommand afin dobtenir des proprits mcaniques optimales. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d KV (J) thermique (MPa) (MPa) (%) _620 > _18 > _100 +20 C > _47 -40 C Avec gaz M 21 Sans 700-890 >

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Mn Si Ni 1 Mo 0,4 Valeur type en % 0,05-0,08 1,5-1,7 0,3-0,5 Ti S P _0,015 < _0,018 <0,1 <

Agrments
DB 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine B 300 B 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 16 16 Rfrence W000282914 W000282916

CARBOFIL Ni Mo Cr
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 ou C1 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 100 S-G EN ISO 16834 : G Mn3Ni1CrMo Caractristiques et applications Le CARBOFIL Ni Mo Cr est un fil massif cuivr utilis pour le soudage MAG des aciers haute rsistance mcanique. Il prsente dexcellentes proprits mcaniques. Un faible apport de chaleur est recommand afin dobtenir des proprits mcaniques optimales. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d KV (J) thermique (MPa) (MPa) (%) > _ > _ > _ _47 -40 C Avec gaz M 21 Sans 790-860 690 16 80 +20 C >

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Mn Si Cr Ni 1,4 Valeur type en % 0,05-0,08 13,-1,5 0,3-0,5 0,25 Mo S P _0,015 < _0,018 0,25 <

Agrments
DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine B 300 B 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 16 16 Rfrence W000282926 W000282929

CARBOFIL Ni Cu
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M21 Classification selon la norme AWS A 5-28 : ER 80 S-G EN ISO 14341 : G 46 2 M (C) G0 Caractristiques et applications Le CARBOFIL Ni Cu est un fil massif cuivr utilis pour le soudage MAG des aciers semi-inoxydables du type corten, patinax. Bon niveau de rsilience basse temprature. Applications principales : chaudronnerie lourde, transport et stockage basse temprature, ptrochimie. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 540-640 Rp (MPa) > _450 A 5d (%) > _25 KV (J) > _70 -40 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,07 Mn 1,1 Si 0,6 Cr 0,3 Ni 0,7 Cu 0,4 S < _0,025 P < _0,025

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 Bobine B 300 B 300 B 300 Bobinage SJ SJ SJ Poids (kg) 16 16 16 Rfrence W000282861 W000282863 W000282865

Avec gaz M 21

Assemblages des aciers inoxydables et spciaux


INERTFIL 308L / INERTFIL 308L Si
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M13 Classification selon la norme
AWS A 5-9 EN ISO 14343-A INERTFIL 308L ER 308L G 19 9L INERTFIL 308L Si ER 308L Si G 19 9L Si Avec gaz M 13

Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 550-650 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _80 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C INERTFIL 308L INERTFIL 308L Si <0,025 <0,025 Si 0,45 0,85 Cr 19 19 Ni 10 10 S < _0,020 < _0,020 P < _0,025 < _0,025

Caractristiques et applications INERTFIL 308L et INERTFIL 308L Si sont des fils massifs pour le soudage des aciers inoxydables austnitiques 18% de Cr, 8% de Ni (AISI 304 et 304L). Il montre une excellente rsistance la corrosion et de bonnes proprits mcaniques. Applications principales : industries chimiques et alimentaires. Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 1,6 Bobine BS 300 BS 300 BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ SJ Poids (kg) 15 15 15 15 INERTFIL 308L Rfrence W000282984 W000282986 W000282988 -

Position de soudage
INERTFIL 308L Si Rfrence W000283002 W000283007 W000283013 W000283018

3-32

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils massifs pour soudage MIG/MAG


Assemblages des aciers inoxydables et spciaux (suite)
INERTFIL 316L / INERTFIL 316L Si
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M13 Classification selon la norme
AWS A 5-9 EN ISO 14343-A INERTFIL 308L ER 316L G 19 12 3 L INERTFIL 308L Si ER 316L Si G 19 12 3 L Si Avec gaz M 13

Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 550-650 Rp (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _80 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C INERTFIL 316L <0,025 INERTFIL 316L Si <0,025 Mn 1,4 1,4 Si 0,45 0,85 Cr 19 19 Ni 12 10 2,8 2,8 S < _0,020 < _0,020 P < _0,025 < _0,025

Caractristiques et applications INERTFIL 316L et INERTFIL 316L Si sont des fils massifs conformes la classification ER 316L de lAWS A 5-9 et avec C = 0,3% max. (Si = 0,85 pour la nuance 316L Si). Ils sont utiliss pour le soudage et le rechargement des aciers inoxydables 18% de Cr, 12% de Ni et 3% de Mo. Ils permettent dobtenir dexcellentes caractristiques mcaniques et rsistance la corrosion chimique, ainsi que des joints de bel aspect. Sur demande un INERTFIL 316H (C = 0,08% max. classification ER 316H de lAWS A 5-9) peut tre fourni. Applications principales : chaudronneries, industries chimiques et alimentaires. Pour commander
Diamtre (mm) 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 Bobine S 200 BS 300 BS 300 BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ SJ SJ Poids (kg) 5 15 15 15 15 INERTFIL 316L Rfrence W000283045 W000283047 -

Agrments
DB INERTFIL 316L INERTFIL 316L Si  TV  

Position de soudage

INERTFIL 316L Si Rfrence W000283055 W000283060 W000283065 W000283070 W000283075

INERTFIL 308H
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 308H EN ISO 14343-A : G 19 9H Caractristiques et applications INERTFIL 308H est un fil massif inoxydable pour le soudage des aciers inoxydables austnitiques de type AISI 304H ou de nuances similaires. Excellente rsistance la corrosion et bonnes proprits mcaniques. Applications principales : industries chimiques et alimentaires. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d KV (J) thermique (MPa) (MPa) (%) _350 > _34 > _80 +20 C Avec gaz M 13 Sans 580-680 >

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % 0,055 Mn 1,8 Si 0,4 Cr 19 Ni 10 S < _0,020 P < _0,025

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283024 W000283025

INERTFIL 347 / INERTFIL 347 Si


Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M13 Classification selon la norme
AWS A 5-9 EN ISO 14343-A INERTFIL 347 ER 347 G 19 9 Nb INERTFIL 347 Si ER 347 Si G 19 9 Nb Si

Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 570-670 Rp (MPa) > _350 A 5d (%) > _30 KV (J) > _65 +20 C

Avec gaz M 13

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Mn 1,6 1,6 Si 0,45 0,85 Cr 19 19 Ni 10 10 Nb 0,80 0,80 INERTFIL 347 INERTFIL 347 Si <0,07 <0,07 S < _0,030 < _0,030 P < _0,030 < _0,030

Caractristiques et applications INERTFIL 347 et INERTFIL 347 Si sont des fils massifs pour le soudage des aciers inoxydables austnitiques stabiliss de type AISI 321 et 347. Lajout de Nb et Ta amliore la rsistance loxydation du mtal dpos. Applications principales : industries chimiques et alimentaires. Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine B 300 BS 300 B 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ SJ Poids (kg) 15 15 15 15 INERTFIL 347 Rfrence W000283033 W000283036

Agrments
DB INERTFIL 347 Si Rfrence W000283041 W000283042 INERTFIL 316L INERTFIL 316L Si   TV  

Position de soudage

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-33

Consommables ARC

Consommables arc
Fils massifs pour soudage MIG/MAG
Assemblages des aciers inoxydables et spciaux (suite)
INERTFIL 318 / INERTFIL 318 Si
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M13 Classification selon la norme
AWS A 5-9 EN ISO 14343-A INERTFIL 318 ER 318 G 19 12 3 Nb INERTFIL 318 Si ER 318 G 19 12 3 Nb Si Avec gaz M 13

Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) 570-670 Rp (MPa) > _350 A 5d (%) > _30 KV (J) > _65 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Mn 1,4 1,4 Si 0,45 0,85 Cr 19 19 Ni 12 10 Mo 2,8 2,8 Nb 0,7 0,7 INERTFIL 318 <0,025 INERTFIL 318 Si <0,025 S P < _0,020 < _0,020 < _0,020 < _0,020

Caractristiques et applications INERTFIL 318 et INERTFIL 318 Si sont des fils massifs inoxydables utiliss pour le soudage des aciers austnitiques stabiliss comme le type AISI 318. Lajout de Nb et Ta amliore la rsistance loxydation du mtal dpos. Applications principales : chaudronneries, industries chimiques et alimentaires. Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine B 300 BS 300 B 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ SJ Poids (kg) 15 15 15 15 INERTFIL 318 Rfrence W000283084 W000283086

Position de soudage
INERTFIL 318 Si Rfrence W000283088 W000283089 -

INERTFIL 309L Si
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 309L EN ISO 14343-A : G 23 12 L Si Caractristiques et applications INERTFIL 309L Si est un fil massif inoxydable bas carbone avec 25% de Cr et 12% de Ni, destin au soudage des aciers inoxydables austnitiques de nuance AISI 309, il pourra aussi tre utilis pour le soudage htrogne et en sous-couche pour le rechargement. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d thermique (MPa) (MPa) (%) _400 > _30 Avec gaz M 13 Sans 550-650 > KV (J) > _47 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % 0,025 Mn 1,8 Si 0,85 Cr 24 Ni 12 S < _0,020 P < _0,030

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283094 W000283095

INERTFIL 307
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 307 EN ISO 14343-A : G 18 8 Mn Caractristiques et applications INERTFIL 307 est un fil massif pour le soudage htrogne des aciers inox avec les aciers non allis et faiblement allis, pour le soudage des aciers inoxydables au manganse et des aciers au carbone. Applications principales : industries automobiles, armement. Produit de sous couche permettant de diminuer les risques de fissuration. Assemblages de fortes paisseurs. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d KV (J) thermique (MPa) (MPa) (%) _350 > _40 > _100 +20 C Avec gaz M 13 Sans 560-660 >

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % <0,12 Mn 6,5 Si 0,80 Cr 19 Ni 9 S < _0,020 P < _0,030

Agrments
DB  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ Poids (kg) 15 15 15 Rfrence W000283109 W000283110 W000283111

INERTFIL 310
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 310 EN ISO 14343-A : G 25 20 Caractristiques et applications INERTFIL 310 est un fil massif pour le soudage des aciers inoxydables 25% de Cr, 20% de Ni. Bonne rsistance loxydation haute temprature. Applications principales : soudage des aciers inoxydables rfractaires. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d thermique (MPa) (MPa) (%) _300 > _30 Avec gaz M 13 Sans 540-640 > KV (J) > _70 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % <0,15 Mn 1,8 Si 0,60 Cr 25 Ni 20 S < _0,020 P < _0,030

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ Poids (kg) 15 15 15 Rfrence W000283114 W000283115 W000283116

3-34

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils massifs pour soudage MIG/MAG


Assemblages des aciers inoxydables et spciaux (suite)
INERTFIL 22 9 3
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 22 9 3 N L EN ISO 14343-A : G 2209 3 N L Caractristiques et applications INERTFIL 22 9 3 est un fil massif pour le soudage des aciers duplex. Le mtal dpos montre dexcellentes proprits mcaniques et une excellente rsistance la corrosion. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d thermique (MPa) (MPa) (%) _380 > _22 Avec gaz M 13 Sans 680-880 > KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % <0,025 Mn 1,1 Si 0,5 Cr 23 Ni 9 Mo 3 N S P _0,020 < _0,030 0,15 <

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283138 W000283139

INERTFIL 904L
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 385 EN EN ISO 14343-A : G 20 25 5 Cu L Caractristiques et applications INERTFIL 904L est un fil massif pour le soudage des aciers inoxydables de type 904L. Le mtal dpos montre une excellente rsistance la corrosion intergranulaire et la corrosion par piqres. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d thermique (MPa) (MPa) (%) _250 > _25 Avec gaz M 13 Sans 500-600 > KV (J) > _80 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Mn Si 0,4 Cr 20 Ni 25 Mo 4,5 Valeur type en % <0,02 1,9 Cu N S P _0,020 < _0,020 1,5 0,05 <

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283123 W000283124

CARBOCAST Ni Fe
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme EN ISO 1071 : S Ni Fe 1 Caractristiques et applications Le CARBOCAST Ni Fe est un fil massif 55% de Ni. Applications principales : soudage de tuyaux en fonte, soudage htrogne avec de lacier, rparation des dfauts de fonderie sur fonte et en particulier sur fontes GS. Le CARBOCAST Ni Fe convient aussi pour le rechargement des pices massives en fonte, lassemblage acier/fonte, fontes grises et fontes mallables. Il gnre un arc stable et provoque moins de retrait au refroidissement que le fil fourr. Cylindres, fuses, btis de machine Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Avec gaz M 13 Sans Rm (MPa) 400 Rp A 5d (MPa) (%) > _290 > _20 KV (J) > _80 +20 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % 0,05 Mn 0,7 Si 0,15 Ni solde Fe 45 S < _0,020 P < _0,020

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 Bobine BS 300 Bobinage SJ Poids (kg) 15 Rfrence W000283707

INERTFIL 410
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 410 EN ISO 14343-A : G 13L Caractristiques et applications INERTFIL 410 est un fil massif pour le rechargement et le soudage des aciers 13% de Cr (spcial aciers martensitiques). Applications principales : rechargement pour pices soumises usure par corrosion, constructions mtalliques, pompes, compresseurs. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp A 5d KV (J) Duret HB thermique (MPa) (MPa) (%) _480 > _18 >60 +20 C Avec gaz M 13 Sans 550-650 > 330

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % 0,1 Mn 0,45 Si 0,35 Cr 12,5 Ni 0,3 S < _0,020 P < _0,030

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283125 W000283126

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-35

Consommables ARC

Consommables arc
Fils massifs pour soudage MIG/MAG
Assemblages des aciers inoxydables et spciaux (suite)
INERTFIL 430
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER 430 EN ISO 14343-A : G 17 Caractristiques et applications INERTFIL 430 est un fil massif pour le soudage des aciers 17% de chrome de structure ferritique. Il permet une bonne tenue la corrosion haute temprature, particulirement en prsence de gaz sulfureux. Il prsente aussi une bonne tenue aux chocs dans le cas de rechargement. lments de turbines gaz et vapeur Sous-couche avant un rechargement dalliage 13%. Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Duret HB thermique (MPa) Avec gaz M 13 Sans 550-650 200-220

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % 0,06 Mn 0,6 Si 0,5 Cr 17

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283133 W000283134

Assemblages des alliages nickel


NIFIL 600
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 13 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER NiCr-3 EN ISO 18274 : S Ni 6082 Caractristiques et applications NIFIL 600 est un fil massif destin au soudage des Inconel 600 et Incoloy 800. Le NIFIL 600 est aussi conseill pour le soudage htrogne ou par les aciers difficilement soudables et particulirement alliages de nickel et aciers inoxydables. Excellentes caractristiques mcaniques et rsistance la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >550 Rp (MPa) >380 A 5d (%) >38 KV (J) >55 -196 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 13


C Valeur type en % 0,01 Mn 3 Si 0,3 Cr 20 Ni 67 Nb 2 Fe 2 S P < _0,015 < _0,030

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283161 W000283162

Avec gaz M 13

NIFIL 625
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 12 Classification selon la norme AWS A 5-9 : ER NiCrMo-3 EN ISO 18274 : S Ni 6625 Caractristiques et applications NIFIL 625 est un fil massif en alliage de nickel destin au soudage des aciers cryogniques et aciers 9% de Ni. Le NIFIL 600 est aussi utilis pour les applications hautes tempratures (1100 C) ou pour le soudage des pices devant subir des traitements thermiques. Bonne rsistance la corrosion intercristalline. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >760 Rp (MPa) >440 A 5d (%) >35 KV (J) >55 -196 C

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 12


C Valeur type en % 0,025 Si 0,3 Cr 21 Ni 60 Mo 9 Nb 3,5 Fe 3 S P < _0,015 < _0,020

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283169 W000283171

Avec gaz M 12

Assemblages des aluminium et alliages


ALUFIL Al 99,5 Ti
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme EN ISO 18273 : S Al 1450 Caractristiques et applications LALUFIL Al 99,5 Ti est un fil massif pour le soudage de laluminium. Bonne caractristiques mcaniques. Excellentes rsistance la corrosion chimique. Applications principales : chaudronneries, industries chimiques et alimentaires. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >65 Rp (MPa) >20 A 5d (%) >35

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Mn Valeur type en % 0,05 Si 0,20 Ti 0,15 Fe <0,4 Cu <0,05 Al solde

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 7 7 Rfrence W000283178 W000283179

Avec gaz I1

3-36

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils massifs pour soudage MIG/MAG


Assemblages des aluminium et alliages (suite)
ALUFIL Al Mg 3
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme EN ISO 18273 : S Al 5754 Caractristiques et applications LALUFIL Al Mg 3 est un fil massif pour le soudage des alliages daluminium 3% de magnsium. Bonne caractristiques mcaniques. Excellentes rsistance la corrosion chimique. Applications principales : chaudronneries, industries chimiques et alimentaires. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >190 Rp (MPa) >80 A 5d (%) >20

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Valeur type en % <0,5 Mg Mn Cr Ti 0,15 Fe <0,4 Cu <0,05 Al solde 2,6-3,6 0,1-0,6 <0,30

Agrments
TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 7 7 Rfrence W000283192 W000283193

Avec gaz I1

ALUFIL Al Mg 5
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-10 : ER 5356 EN ISO 18273 : S Al 5356 Caractristiques et applications LALUFIL Al Mg 5 est un fil massif pour le soudage des alliages aluminium 5% de magnsium. Bonnes caractristiques mcaniques du mtal dpos. Applications principales : chaudronneries, constructions navales, industries chimiques, alimentaires, ferroviaires et automobiles. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >235 Rp (MPa) >110 A 5d (%) >17

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Mg Mn Cr Ti Fe Cu Zn Al Valeur type en % <0,25 4,5-5,6 0,1-0,5 <0,30 0,10 <0,40 <0,10 <0,20 solde

Agrments
DB  LRS  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 1,6 Bobine BS 300 S 200 BS 300 BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ SJ SJ Poids (kg) 7 2 7 7 7 Rfrence W000283218 W000283219 W000283221 W000283225 W000283229

Avec gaz I1

ALUFIL Al Si 5
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-10 : ER 4043 EN ISO 18273 : S Al 4043 Caractristiques et applications LALUFIL Al Si 5 est un fil massif pour le soudage des alliages aluminium-silicium. Cordon de bel aspect. Bonne conductibilit du mtal dpos. Applications principales : assemblage htrogne entre alliage de fonderie et alliage corroy. Soudage des alliages daluminium contenant 5% de silicium. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >120 Rp (MPa) >40 A 5d (%) >8

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Valeur type en % 4,5-6,0 Mg <0,10 Mn <0,10 Fe <0,6 Cu <0,30 Al solde

Agrments
DB 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Bobine BS 300 BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ Poids (kg) 7 7 7 Rfrence W000283183 W000283184 W000283185

Avec gaz I1

ALUFIL Al Si 12
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-10 : ER 4047 EN ISO 18273 : S Al 4047 Caractristiques et applications LALUFIL Al Si 12 est un fil massif pour le soudage des alliages aluminium-silicium. Cordon de bel aspect. Bonne conductibilit du mtal dpos. Applications principales : assemblage htrogne entre alliage de fonderie et alliage corroy. Soudage des alliages daluminium contenant 12% de silicium. LALUFIL Al Si 12 est un fil massif pour le soudage des alliages aluminium-silicone avec un taux de silicone >7%. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >130 Rp (MPa) >60 A 5d (%) >7

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Mn Si Ti Fe <0,5 Cu <0,03 Ti <0,15 Al solde Valeur type en % 11-13,5 0,2-0,5 0,1-0,4

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 7 7 Rfrence W000283189 W000283190

Avec gaz I1

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-37

Consommables ARC

Consommables arc
Fils massifs pour soudage MIG/MAG
Assemblages des aluminium et alliages (suite)
ALUFIL Al Mg 4,5 Mn
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-10 : ER 5183 EN ISO 18273 : S Al 5183 Caractristiques et applications LALUFIL Al Mg 4,5 Mn est un fil massif pour le soudage des alliages aluminium 4,5% de magnsium. Applications principales : chaudronnerie, armement, transports routiers. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >275 Rp (MPa) >125 A 5d (%) >17

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Mg Mn Cr Cu Zn Ti Al Valeur type en % <0,40 4,3-5,2 0,6-1 0,05-0,25 <0,03 <0,25 <0,25 solde

Agrments
DB  GL  LRS  TV 

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 7 7 Rfrence W000283200 W000283203

Avec gaz I1

Assemblage et rechargement des cuivreux et du bronze


COPPERFIL Cu Al 8
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-7 : ER CuAl-A1 EN 14640 : S CuAl8-S Cu 6100 Caractristiques et applications Le COPPERFIL Cu Al 8 est un fil massif pour le soudage des alliages cupro-aluminium, du cuivre et des alliages de cuivre. Applications principales : - soudage de bronze daluminium, soudage des tles galvanises, - rechargement de pices soumises lusure mtal sur mtal sous fortes pressions ou en prsences dagents corrodants (acides, eau de mer). Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >410 Rp (MPa) >200 A 5d (%) >49 Duret HB 93

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Valeur type en % <0,10 Mn <0,50 Cu solde Zn <0,10 Al solde

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 0,8 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ SJ Poids (kg) 15 15 15 Rfrence W000283247 W000283249 W000283253

Avec gaz I1

Rechargement par procd MAG


AMPCOTRODE G 150
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-7 : ER CuAl-Al Caractristiques et applications LAMPCOTRODE G 150 est un fil massif pour le rechargement. Trs bonne tenue la corrosion et lusure. Rechargement de : pistons, turbines, paliers, coussinets, blier de presse et siges de soupapes. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >620 Rp (MPa) >275 A 5d (%) >20 Duret HB 166

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Valeur type en % <0,1 Cu solde Fe 2-4 Al 10-11,5

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,2 1,6 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000284012 W000284013

Avec gaz I1

COPPERFIL Cu Si 3
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : I1 Classification selon la norme AWS A 5-7 : ER Cu Si A EN 14640 : S CuSi3Mn1-S Cu 6560 Caractristiques et applications Le COPPERFIL Cu Si 3 est un fil massif pour le soudage des cupro-silicium. Applications principales : assemblage des alliages du type UM2, UM5, US2M, US3M, et des laitons, rechargement sur aciers et fontes. Bonne rsistance la corrosion. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Rm (MPa) >350 Rp (MPa) >200 A 5d (%) >40 Duret HB 80-90

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz I1


Si Valeur type en % 2,8-4,0 Mn <1,5 Cu solde Zn <1,5 Sn <1,5 Fe <0,5

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Bobine BS 300 BS 300 Bobinage SJ SJ Poids (kg) 15 15 Rfrence W000283275 W000283279

Avec gaz I1

3-38

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils massifs pour soudage MIG/MAG


Rechargement par procd MAG (suite)
CARBOFIL A 350
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 21 Classification selon la norme EN 14700 : S Fe 2 Caractristiques et applications Le CARBOFIL A 350 est un fil massif moyennement alli pour le rechargement en procd MAG pour protection contre lusure par adhsion combine ou non des chocs importants. Adapt pour poinons, matrices et outils de frappe, patins de chenilles, galets de roulement et de ponts roulants, appareils de voies et curs de croisement. Caractristiques mcaniques
Traitement thermique Sans Aprs trempe Duret HRC 32-37 50

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,5 Mn 1,5 Cr 0,9

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 Bobine BS 300 Bobinage SJ Poids (kg) 15 Rfrence W000283291

Avec gaz M 21

CARBOFIL A 600
Gaz associ selon norme EN ISO 14175 : M 21 Classification selon la norme EN 14700 : S Fe 8 Caractristiques et applications Le CARBOFIL A 600 est un fil massif fortement alli pour le rechargement en procd MAG pour protection contre lusure abrasive combine des efforts de pression ou avec chocs et galement contre usure par adhsion. Adapt pour pices dexcavateurs, marteaux de broyeurs, concasseurs, malaxeurs, pices de dragage, outils de coupe. Caractristiques mcaniques
Avec gaz M 21 Traitement thermique Sans Duret HRC 56-60

Analyse chimique sur mtal dpos avec gaz M 21


C Valeur type en % 0,3 Mn 0,4 Si 2,5 Cr 8,5 Mo 1,4

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 Bobine BS 300 Bobinage SJ Poids (kg) 15 Rfrence W000283294

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-39

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, procd MIG/MAG et fils fourrs

Sommaire
Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (Re jusqu 500 N/mm) selon la norme EN ISO 17632-A (EN 758)
Dsignation FLUXOFIL M8 CRISTAL F206 FLUXOFIL M10 FLUXOFIL M10 PG FLUXOFIL M10S CITOFLUX M60 A CITOFLUX M60 CITOFLUX M00 CITOFLUX GALVA FLUXOFIL 14 FLUXOFIL 14 HD FLUXOFIL 19 HD FLUXOFIL 20 HD CITOFLUX R00 CITOFLUX R00C CITOFLUX R00Ni CITOFLUX R82 CITOFLUX R82 SR FLUXOFIL 31 FLUXOFIL 31 S CITOFLUX B00 CITOFLUX B13-0* FLUXOFIL 40 EN ISO 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) 17632-A (EN 758) Classification T 46 2 M M 1 H5 T 42 3 M M 1 H5 T 46 4 M M 1 H5 T 42 2 M M 1 H5 T 42 6 M M 1 H5 T 42 2 M M 1 H5 T 46 4 M M 1 H5 T 46 4 M M 1 H5 T 3 Z M M 1 H15 T 46 4 P M 1 H4 T 46 2 P C 1 H5 / T 46 2 P M 1 H5 T 46 3 P C 1 H5 T 46 4 1 Ni P M 1 H5 T 42 2 P C 1 H5 / T 42 3 P M 1 H5 T 42 3 P C 1 H5 T 46 4 1Ni P C 1 H5 T 46 5 1Ni P M 1 H5 T 46 6 Ni1 P M 1 H5 T 42 4 B C 2 H5 / T 42 4 B M 2 H5 T 42 4 B C 2 H5 / T 42 4 B M 2 H5 T 42 5 B M 2 H5 / T 42 5 B C 2 H5 T 42 Z Y 1 H15 T 46 6 1Ni B C 2 H5 / T 46 6 1Ni B M 2 H5 AWS/ASME Sec.II Part C SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.18 SFA-5.20 SFA-5.20 SFA-5.20 SFA-5.29 SFA-5.20 SFA-5.20 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.20 SFA-5.20 SFA-5.20 SFA-5.20 SFA-5.29 Classification E70C-3 M H4 E70C-6 M H4 E70C-6 M H4 E70C-6 M H4 E70C-6 M H4 E70C-3 M H8 E70C-6 M H4 E70C-6 M H4 E70C GS E71T-1 MJ H4 E71T-1C H4 / E71-T1 M H4 E71T-1 H4 E81T1-Ni1 MJ H4 E71T-1 MJ H4 E71T-1 CJ H4 E81T1-GM H4 E81-T1 Ni1 M H4 E81-T1 Ni1 M H4 E70T-5 CJ H4 / E70T-5 MJ H4 E70T-5 CJ H4 / E70T-5 MJ H4 E70T-S CJ H4 E71T-7 E80T-5 G CH4 / E80T-5 G M H4 6-49 6-48 6-47 6-46 6-45 6-44 6-43 6-42 Page

* ATTENTION : fil fourr sans gaz

Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers haute rsistance (Norme EN ISO 18276-A (EN 12535) et pour aciers rsistants la corrosion atmosphrique
Dsignation FLUXOFIL 44 FLUXOFIL 18 HD FLUXOFIL M48 FLUXOFIL 41 FLUXOFIL M41 FLUXOFIL 42 FLUXOFIL M42 FLUXOFIL 42LT FLUXOFIL 29 HD FLUXOFIL 45 FLUXOFIL 70 EN ISO 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) 18276-A (EN 12535) Classification T 42 8 2Ni B M 2 H5 T 55 6 1NiMo B C 2 H5 / T 55 4 1NiMo B M 2 H5 T 555 Z M M 1 H5 T 69 6 Mn2NiCrMo B C 2 H5 / T 69 6 Mn2NiCrMo B M 3 H5 T 69 4 Mn2NiCrMo M M 1 H5 T 69 6 Mn2NiCrMo B M 2 H5 T 69 4 Z PM 1 H5 T 89 4 ZB M 2 H5 T 69 A ZB M 3 H5 AWS/ASME Sec.II Part C SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.28 SFA-5.29 SFA-5.28 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 Classification E70T-5 G MJ H4 E80T-5-G E81T-G W 2 M E90T-5 G H4 / E90T-5 G M H4 E90C-GM H4 E110-T5 K4 CH4 / E110-T5 K4M H4 E110C-GM H4 E111T-5 GM H4 E111 T1-GMJH4 E120 T5 GM H4 E110T-5 G CH4 / E110T-5 GM H4 6-52 6-51 6-50 Page

Fils fourrs pour le soudage des aciers rsistants au fluage (Norme EN ISO 17634-A)
Dsignation FLUXOFIL 25 FLUXOFIL 35 FLUXOFIL 36 FLUXOFIL 37 FLUXOFIL 38 C CITOFLUX M91 EN ISO 17634-A 17634-A 17634-A 17634-A 17634-A 17634-A Classification T MoL P M 1 H5 T MoL B C 2 H5 / T MoL B M 2 H5 T CrMo 1 B C 2 H5 / T CrMo 1 B M 2 H5 T CrMo2 B C 3 H5 / T CrMo2 B M 3 H5 T Z B M 3 H5 / T Z B C 3 H5 T Z M M 1 H5 AWS/ASME Sec.II Part C SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.29 SFA-5.22 Classification E81T-1 A1 M H4 E80T-5 G CH4 / E80T-5 GM H4 E80T-5 B2 CH4 / E80T-5 B2M H4 E80T-5 G CH4 / E80T-5 GM H4 E70T5-GC-JH4 / E70T5-GM-JH4 E505T-G H4 6-54 6-53 Page

3-40

sous flux, procd Arc-Submerg


Fils fourrs pour le soudage des aciers inoxydables (EN ISO 17633-A (EN 12073))
Dsignation FLUXINOX 308L FLUXINOX 308L PF FLUXINOX 316L FLUXINOX 316L PF FLUXINOX 309L FLUXINOX 309L PF FLUXINOX 347 FLUXINOX 347 PF FLUXINOX 318 FLUXINOX 309 Mo L FLUXINOX 309 Mo L PF FLUXINOX 307 FLUXINOX 22 9 3 L FLUXINOX 22 9 3 L PF FLUXINOX 904L FLUXINOX 430 Ti EN/ EN ISO EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) EN ISO 17633-A (EN 12073) Classification T 19 9 L R M 3 / T 19 9 L R C 3 T 19 9 L P M 1 / T 19 9 L P C 1 T 19 12 3 L R M 3 / T 19 12 3 L R C 3 T 19 12 3 L P M 1 / T 19 12 3 L P C 1 T 23 12 L R M 3 / T 23 12 L R C 3 T 23 12 L P M 1 / T 23 12 L P C 1 T 19 9 Nb R M 3 / T 19 9 Nb R C 3 T 19 9 Nb P M 1 / T 19 9 Nb P C 1 T 19 12 3 Nb R M 3 / T 19 12 3 Nb R C 3 T 23 12 2 L R M 3 / T 23 12 2 L R C 3 T 23 12 2 L P M 1 / T 23 12 2 L P C 1 T 18 8 Mn R M 3 / T 18 8 Mn R C 3 T 22 9 3 N L R M 3 / T 22 9 3 N L R C 3 T 22 9 3 N L P M 1 / T 22 9 3 N L P C 1 T Z 20 25 5 Cu L P M 1 AWS/ASME Sec.II Part C SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 SFA-5.22 Classification / E 308L T0-1 / E 308L T1-1 / E 316L T0-1 / E 316L T1-1 / E 309L T0-1 / E 309L T1-1 / E 347 T0-1 / E 347 T1-1 E 309MoL T0-4 / E 309MoL T0-1 E 309MoL T1-4 / E 309MoL T1-1 E 307 T0-G E 22 09 T0-4 / E 22 09 T0-1 E 22 09 T1-4 / E 22 09 T1-1 ~ E 385 T1-1/4 E 430 T0-G E 308L T0-4 E 308L T1-4 E 316L T0-4 E 316L T1-4 E 309L T0-4 E 309L T1-4 E 347 T0-4 E 347 T1-4 Page

6-55

6-56

6-57

6-58

Fils fourrs pour le soudage sous flux solide (procd Arc Submerg)
Dsignation FLUXOCORD 31 FLUXOCORD 31 HD FLUXOCORD 35 25 FLUXOCORD 44TN FLUXOCORD 48 HD FLUXOCORD 41 HD FLUXOCORD 42 FLUXOCORD 43.1 Flux OP 121TT OP 121TT OP 139 OP 181 OP 121TT OP 41TT OP 121TT OP 121TT OP 139 OP 121TT W OP 121TT W OP 121TT Classification selon norme AWS / ASME F7AP4-EC-G (A5.17) F7AP8-EC1 (A5.17) F7AP8-ECG (A5.17) F7AP4-ECG (A5.17) F7A4-EC-G (A5.17) F7A15-EC Ni2 (A5.23) F7A15-EC Ni2 (A5.23) F8A3-ECG-G (A5.23) F8A2-ECG-G (A5.23) F9A8-EC-F3 (A5.23) & F8P6-EC-F3 (A5.23) F11A8-EC-F5 (A5.23) Classification selon norme EN ISO S 35 6 FB T3 (756) S 46 4 FB TZ (756) S 46 3 FB TZ (756) S 50 6 FB T2NiMo (756) Page

6-59

6-60

6-61

6-62

Fils fourrs de rechargement par le procd MIG/MAG


FLUXOFIL 51 FLUXOFIL 52 FLUXOFIL 54 FLUXOFIL 56 FLUXOFIL 58 FLUXOFIL M58 CITOFLUX H06 FLUXOFONTE G-FN FLUXOLIT G 12 FLUXOLIT G 6 FLUXOLIT G 6 HC FLUXOLIT G 21 FLUXOLIT G 25 MSG 1-GF-M21-300 MSG 1-GF-M21-300-P MSG 5-GF-M21-40-P MSG 6-GF-M21-55-GP MSG 6-GF-M21-60-GP MSG 6-GF-M21-60-GP MSG 1-GF-M21-300 MF 23 GF-200 (M13) MF 20-GF-50-CTZ (M13) MF 20-GF-40-CTZ (M13) MF 20-GF-45-CTZ (M13) MF 20-GF-300-CTZ (M13) MF 20-GF-250-CTZ (M13) MSG 1-GF-C1-300 MSG 1-GF-C1-350-P MSG 5-GF-C1-40-P MSG 6-GF-C1-55-GP MSG 6-GF-C1-60-GP MSG 1-GF-C1-300 6-63

6-64

6-65

6-66 6-67

Fils fourrs de rechargement par le procd Arc Submerg


Dsignation FLUXOCORD 50 FLUXOCORD 51 FLUXOCORD 52 FLUXOCORD 54 FLUXOCORD 54-6 FLUXODUR SA 40 DK FLUXOCORD SA 430 Flux OP 122 OP 122 OP 122 / OP 121TT OP 122 OP 122 /OP 76 OP F 500 OP F 500 Classification selon norme DIN UP1-GF-BFB1-65-250 (8555) UP1-GF-BFB1-65-300 (8555) UP1-GF-BFB1-65-400-P (8555) UP1-GF-BFB1-65-40-P (8555) UP5-GF-BFB4-652-40-GP (8555) UP 5-GF-45-C (8555) NA Page 6-67

Fils fourrs pour les applications dentretien rparation (sans gaz)


Dsignation FLUXODUR A2-O FLUXODUR AP-O FLUXODUR 58-O FLUXODUR 58TiC-O FLUXODUR 62-O FLUXODUR 62B-O FLUXODUR 63-O * - O : comme Open Arc DIN 8555 MF 8-GF-150/400-KPZ MF 7-GF-200/50-KP MF 6-GF-55-G MF 10-GF-60-P MF 10-GF-65-G MF 10-GF-65-G MF 10-GF-65-G Page 6-69 6-70

6-68

6-69

6-71

3-41

Consommables ARC

Dsignation

DIN 8555 - Avec gaz M21 ou M13

DIN 8555 - Avec gaz C1

Page

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis
FLUXOFIL M8
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E 70 C-3 MH4 AWS A 5-20 : E 71-T1 MH4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T46 2 MM 1 H5 et T46 2 MC 1 H5 Caractristiques Fil fourr tubulaire tanche poudre mtallique, sans laitier. Peu de projections, trs bon amorage et ramorage qui le rend tout particulirement adapt pour les applications robotiques. Haut taux de dpt et vitesse de soudage leve, excellente fluidit du bain de fusion. Trs peu de silicates, ce qui permet un soudage en multipasses ais, sans nettoyage entre passes. Applications principales Chaudronnerie, charpentes, construction mcanique. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) > _460 > _24 550-660 KV (J) 100 -20 C 1,4

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,07 Mn 1,3 Si 0,7

Position de soudage

Agrments
BV  DB  DNV  GL  LRS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 Conditionnement B 200 B 300 Ft B 200 B 300 Ft B 200 B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 5 16 200 5 16 200 5 16 200 16 200 Rfrence W000281000 W000281001 W000281002 W000281003 W000281004 W000281006 W000281007 W000281008 W000281009 W000281011 W000281012

1,2

1,6

CRISTAL F 206 Version faible mission de fumes


Dsignation normalise AWS A 5-18 : E 70 C 6 M H4 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 3 MM 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques et applications Fil fourr sans laitier (de technologie Chemetron), donnant un bel aspect aux soudures, cordons clairs finement stris, quasi sans silicates sur tle propre. Excellent mouillage, y compris sur tles souilles ou oxydes. Faible mission de fumes sous gaz M 21 (rduction de 50%) et quasisuppression (rduction de plus de 80%) avec gaz ternaire (Ar + CO2 + O2). Particulirement bien adapt pour les travaux en enceinte confine en constructions mcaniques, gnie civil, engins de terrassement o la ventilation est difficile. Haut taux de dpt et vitesse de soudage leve. Gaz associ : M21 ou M14 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) > _420 > _26 Avec gaz M21 510-610 KV (J) >65 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,02 Mn 1,3 Si 0,75

Position de soudage

Agrments avec gaz M21


BV  DB  DNV  LRS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 Conditionnement B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 16 200 16 200 Rfrence W000262195 W000262197 W000262196 W000262198

FLUXOFIL M10
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E 70 C-6 MH4 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T46 4 MM 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques Fil fourr tubulaire tanche poudre mtallique, sans laitier. Quasiment sans aucune projection en soudage sous pulvrisation axiale, le rendant particulirement adapt aux applications robotiques. Peu de projections, trs bon amorage et ramorage. Haut taux de dpt et vitesse de soudage leve, excellente fluidit du bain de fusion. Trs peu de silicates, ce qui permet un soudage en mulitpasses ais, sans nettoyage entre passes. Applications principales Constructions navales, gnie civil, tuyauterie, grosse chaudronnerie. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Rp 0,2% A 5d (%) KV (J) (MPa) > _460 > _24 _47 -40 C 550-660 >80 -20 C > 550-660 > _460 > _24 > _47 -40 C Rm (MPa)

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,08 Mn 1,5 Si 0,4

Position de soudage

Agrments avec gaz M21


ABS  BV  DB  DNV  GL  LRS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 Conditionnement B 300 Ft B 200 B 300 Ft B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 16 200 5 16 200 16 200 16 200 Rfrence W000281014 W000281015 W000281016 W000281017 W000281019 W000281020 W000281021 W000281022 W000281024

1,2

1,4 1,6

Valeurs types Aprs traitement thermique 580 C x 2h

3-42

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (suite)
FLUXOFIL M10 PG
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E70C-GM H4 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 4 M M 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques Le FLUXOFIL M10 PG est un fil fourr tubulaire cuivr poudre mtallique sans laitier, pour souder en mono ou multipasses. Excellente soudabilit, haut taux de dpt. Utilisable en position verticale descendante tant pour les applications automatiques que robotiques. Attention le fil doit tre utilis en courant continu avec polarit ngative au fil. Applications principales Construction navale, gnie civile, tuyauterie, grosse chaudronnerie. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) > _450 > _23 Avec gaz M21 550-620 KV (J) > _60 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,04 Mn 1,8 Si 0,8

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DB  DNV  GL  LRS 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Conditionnement B 200 B 300 B 200 B 300 Poids (kg) 5 16 5 16 Rfrence W000281033 W000281034 W000281037 W000281038

FLUXOFIL M10S
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E70C-6M H4 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 6 MM 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques FLUXOFIL M10S est un fil fourr tubulaire cuivr, tanche et sans laitier pour le soudage en mono ou multipasses. Excellente soudabilit, haut taux de dpt. Trs bonne rsilience basses temprature, jusque -60 C, aussi bien brut de soudage quaprs un traitement thermique ralis aprs soudage. Particulirement adapt pour les applications ncessitant une trs bonne tnacit basse temprature. Applications principales Gnie civile, tuyauterie, grosse chaudronnerie. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 620 C x 1 heure Rm (MPa) 500-550 510-560 Rp 0,2% (MPa) > _410 > _420 A 5d (%) >27 > _26 KV (J) > _80 -60 C > _60 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,07 Mn 1,6 Si 0,4

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 300 Ft B 300 Ft B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 16 200 16 200 16 200 16 200 Rfrence W000281025 W000281026 W000281027 W000281028 W000281029 W000281030 W000281031 W000281032

CITOFLUX M60 A
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E 70C-3 M H8 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 2 MM 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques Le CITOFLUX M60 A est un fil fourr de technologie Chemetron poudre mtallique produisant des cordons finement stris. Haut taux de dpt et trs bonne stabilit darc, quasiment sans silicates. Utilisable pour le soudage automatique mono ou multipasses. Hydrogne diffusible : maxi 5 ml/100 g de mtal dpos. Applications principales Constructions mcaniques, gnie civil et engins de terrassement. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) > _420 > _26 Avec gaz M21 500-640 KV (J) > _60 -20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,06 Mn 1,4 Si 0,6 P S < _0,020 < _0,020

Position de soudage

Agrments
ABS  DB  DNV  LRS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 Conditionnement B 200 B 300 Ft B 300 Ft B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 5 16 200 16 200 16 200 16 200 Rfrence W000281039 W000281040 W000281041 W000281042 W000281043 W000281044 W000281045 W000281046 W000281047

1,2 1,4 1,6

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-43

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (suite)
CITOFLUX M60
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E 70-C6 M H4 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 4 M M 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques CITOFLUX M60 est un fil fourr de technologie Chemetron, donnant un bel aspect aux soudures. Cordons clairs finement stris. Soudage sans silicates, mono ou multipasses. Adapt pour le soudage automatique. Applications principales Constructions mcaniques, gnie civil et engins de terrassement. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 500-640 530-680 Rp 0,2% (MPa) > _420 > _460 A 5d (%) > _20 > _20 KV (J) > _47 -40 C > _47 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,06 Mn 1,6 Si 0,4 P S < _0,020 < _0,020

Position de soudage

Agrments
BV  DB  DNV  LRS 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 300 Ft B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 16 200 16 200 16 200 Rfrence W000281048 W000281049 W000281050 W000281051 W000281052 W000281053

CITOFLUX M00
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E 70 C-6M H4 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 4 M M 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques CITOFLUX M00 est un fil fourr de technologie Chemetron, poudre mtallique, sans laitier. Excellentes caractristiques de soudage en court circuit et pulvrisation axiale. Quasiment sans aucune projection en pulvrisation axiale. Utilisable en soudage toutes positions. Particulirement adapt pour le rechargement des premires passes avec pntration envers. Adapt pour le soudage automatique ou robotique, mono ou multipasses. Applications principales Constructions avec exigences leves en caractristiques mcaniques, constructions navales, gnie civil. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 620 C x 2 heures Rm (MPa) 530-680 530-680 Rp 0,2% (MPa) > _460 > _460 A 5d (%) > _22 > _22 KV (J) >80 -50 C >75 -50 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,04 Mn 1,7 Si 0,5 P S < _0,020 < _0,020

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DNV  LRS RINA  

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 Conditionnement S 200 B 300 Ft B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 5 16 200 16 200 16 200 Rfrence W000281054 W000281055 W000281056 W000281057 W000281058 W000281059 W000281060

1,4 1,6

CITOFLUX GALVA
Dsignation normalise AWS A 5-18 : E 70 C GS EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 3T Z MM1 H15 Caractristiques Fil fourr sans laitier de technologie Chemetron, pour le soudage monopasse manuel et automatique de tles fines (0,8 4 mm) galvanises, lectro zingues, ou pr peintes. Peu de projections, excellent aspect des cordons. Diminution de la largeur de revtement dtruit, compacit des soudures (sans moulage du zinc ou de laluminium). Le fil doit tre utilis en courant continu polarit ngative. Applications Industrie automobile, chantiers navals, conditionnement dair, grilles, portails. Le fil contient un pourcentage lev daluminium : il doit tre utilis en soudage monopasse avec dilution du mtal de base. Gaz associ : M21, M14 Caractristiques mcaniques Traction : rupture mtal de base. Pliage longitudinal (mandrin diamtre 25) - cordon extrieur : 180 RAS. Joint clin sur tle A 33, paisseur 3 mm. nergie moyenne : 4,2 kJ/cm, 330 A, 17 V, 0,8 m/min avec gaz M21.

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,4 Mn 1,2 Si 0,3 Al <3

Position de soudage

Agrments
DB  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,4 Conditionnement B 300 B 300 Ft B 300 Ft Poids (kg) 16 16 200 16 200 Rfrence W000281064 W000281065 W000281066 W000281067 W000281068

3-44

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fils fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (suite)
FLUXOFIL 14
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E71T-1MJ H4 avec gaz M21 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 4 P M 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques FLUXOFIL 14 est un fil fourr rutile tubulaire cuivr, tanche de type rutile, laitier solidification rapide. Excellentes caractristiques de maniabilit dans toutes les positions. Particulirement adapt au soudage partiellement ou compltement automatis des soudures circulaires de pipeline. Pour le soudage orbital en MAG de 6h 12h, les fils de diamtre 1,2-1,4 mm sont recommands. Faible taux de projection, laitier aisment dtachable. Cordon de bel aspect et finement stri. Applications principales Soudage des aciers au carbone et faiblement allis. Grosse chaudronnerie. Matriels agricoles. Mcano soudure. Engins de travaux publics. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 550-650 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _460 > _460 A 5d (%) > _22 > _22 KV (J) > _80 -20 C > _47 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,05 Mn 1,2 Si 0,5

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DNV  GL  LRS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 200 B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 5 16 16 16 Rfrence W000281085 W000281086 W000281087 W000281088 W000281089

FLUXOFIL 14HD
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E71T-1C H4 / E71T-1M H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 2 P C 1 H5 / T 46 2 P M 1 H5 Caractristiques FLUXOFIL 14HD est un fil fourr rutile tubulaire, cuivr et tanche de type rutile avec un haut taux de remplissage. Par consquent, il supporte des intensits de soudage plus leves. Taux de dpt accru. Augmentation de la productivit et rduction des cots en raison des vitesses de soudage accrues. Utilisable en soudage toutes positions avec un seul jeu de paramtres (24 Volts, vitesse fil = 9 m/ min, fil = 1,2). Soudage adapt en manuel ou en automatique pour le soudage de type orbital. Trs peu de projections, bon dtachement du laitier. Cordon de bel aspect et finement stri. Bonne compacit des soudures. Applications principales Soudage des aciers au carbone et faiblement allis. Grosse chaudronnerie, mcanosoudure, engins de travaux publics. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _460 A 5d (%) > _22 KV (J) > _80 -20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,05 Mn 1,4 Si 0,5

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DB  DNV  GL  LRS MRS PRS    TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 Conditionnement B 200 B 300 S 200 B 300 Ft B 200 B 300 Ft B 200 B 300 Ft Poids (kg) 5 16 5 16 200 5 16 200 5 16 200 Rfrence W000281096 W000281097 W000281098 W000281099 W000281100 W000281101 W000281102 W000281103 W000281104 W000281105 W000281106

1,2

1,4

1,6

FLUXOFIL 19HD
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E71T-1 C-JH4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 3 P C 1 H5 Caractristiques FLUXOFIL 19HD est un fil fourr rutile tubulaire cuivr et tanche, haut taux de remplissage. Excellentes caractristiques de maniabilit du bain de soudage. Soudage en toutes positions avec un seul jeu de paramtres (24 Volts, vitesse fil = 9 m /min, fil = 1,2). Utilisable avec des courants de soudage plus levs (taux de dpt plus important). Augmentation de la productivit, haut taux de dpt. Vitesses de soudage accrues. Trs peu de projections, laitier aisment dtachable. Cordon de bel aspect, finement stri. Applications principales Chantiers navals, grosse chaudronnerie, matriels agricoles. Mcanosoudure. Engins de travaux publics. Soudage automatis (robots). Gaz associ : C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _460 A 5d (%) > _22 KV (J) > _80 -20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,05 Mn 1,3 Si 0,5

Position de soudage

Agrments
LRS PRS RINA RMRS TV     

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 Conditionnement B 200 B 300 B 200 B 300 Ft B 300 B 300 Poids (kg) 5 16 5 16 200 16 16 Rfrence W000281115 W000281116 W000281117 W000281119 W000281120 W000281121 W000281122

1,2 1,4 1,6

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-45

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fil fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (suite)
FLUXOFIL 20HD
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E81T1-Ni1M JH4 EN ISO 17 632-A (EN758) : T 46 4 1Ni P M 1 H5 Caractristiques FLUXOFIL 20HD est un fil fourr rutile tubulaire cuivr tanche haut taux de remplissage. Utilisable plus haute intensit de soudage, taux de dpt accru. Augmentation de la productivit grce des vitesses de soudage plus leves. Soudable en toutes positions en utilisant un seul jeu de paramtres (24 Volts, vitesse fil = 9 m /min, fil = 1,2). Le FLUXOFIL 20HD est idal pour les applications automatiques en position verticale montante (chariot de soudage). Le mtal dpos prsente dexcellentes proprits mcaniques ainsi quun taux dhydrogne diffusible <5 ml pour 100 g de mtal dpos. Cordon de bel aspect, laitier aisment dtachable, finement stri. Trs bonne compacit des soudures. Applications principales Chantiers navals, grosse chaudronnerie. Mcanosoudure. Matriels de travaux publics et agricoles. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 570-670 570-670 Rp 0,2% (MPa) > _480 > _480 A 5d (%) > _22 > _24 KV (J) > _47 -40 C > _60 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,05 Mn 1,3 Si 0,4 Ni 0,9

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DB  DNV  GL  LRS MRS TV   

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 200 B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 5 16 16 16 Rfrence W000281131 W000281133 W000281134 W000281135

CITOFLUX R00
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E 71T-1 MJ H4 / E71T-1C-H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 2 P C 1 H5 avec gaz C1 et T 42 3 P M 1 H5 avec gaz M21 Caractristiques Le CITOFLUX R00 est un fil fourr rutile technologie Chemetron. Trs bonne soudabilit. Bon compromis pour le soudage toutes positions et le soudage plat. Haut taux de dpt, en particulier en verticale montante. Bon dtachement du laitier, cordon de bel aspect. Trs bonnes caractristiques mcaniques, rsilience jusqu -30 C. Applications principales Chantier navals, pices difficilement positionnables, construction gnrale. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Rm (MPa) Rp 0,2% (MPa) A 5d (%) KV (J) > _420 > _20 > _80 -20 C > _50 -30 C Brut de soudage 500-640 Valeurs types

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,05 Mn 1,4 Si 0,5 P S < _0,020 < _0,025

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DB  DNV  GL  LRS MRS RINA TV    

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement B 300 S 200 B 300 B 300 Poids (kg) 16 5 16 16 Rfrence W000281145 W000281146 W000281147 W000281148

CITOFLUX R00C
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E71T-1C-JH4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 3 P C 1 H5 Caractristiques CITOFLUX R00C est un fil fourr rutile technologie Chemetron. Bonnes caractristiques de soudabilit. Taux de dpt accru permettant daugmenter la vitesse de soudage et par consquent la productivit. Laitier aisment dtachable. Cordon de bel aspect. Utilisable sous gaz C1 (CO2) Applications principales Chantiers navals. Utilisation pour la construction gnrale pour les pices de grandes dimensions non positionnables. Taux de dpt lev en verticale montante. Meilleur compromis entre le soudage plat et le soudage toutes positions. Gaz associ : C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 530-680 Rp 0,2% (MPa) > _420 A 5d (%) > _20 KV (J) > _50 -20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz C1 C 0,05 Mn 1,2 Si 0,35 P S < _0,020 < _0,025

Position de soudage

Agrments
ABS  ANR  BV  DB  DNV MRS  

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 Rfrence W000281141 W000281143 W000281144

3-46

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fil fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (suite)
CITOFLUX R00 Ni
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E81T1-GC-H4 / E81T1-GM-H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 4 1Ni PC 1 H5 / T 46 4 1Ni P M 1 H5 Caractristiques Le CITOFLUX R00 Ni est un fil fourr rutile de technologie Chemetron. Utilisable pour le soudage en toutes positions avec rsiliences sur joint -40 C, brut de soudage avec mlange gazeux M21 et C1. Excellente maniabilit (un seul rglage pour toutes les positions en trace directe). Taux de dpt lev en position (utilisable jusqu 250-280 A suivant lpaisseur souder). Trs bon dtachement du laitier. Applications principales Chantiers navals, chaudronnerie, appareils pression, construction mcanique et mcanosoudure forte sollicitation, charpente mtallique (fabrication de poutres reconstitues soudes - PRS). Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 570-680 Rp 0,2% (MPa) > _460 A 5d (%) > _20 KV (J) > _80 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz C1 C 0,06 Mn 1,2 Si 0,4 P S Ni 0,7 < _0,015 < _0,015

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DB  DNV  LRS RINA  

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 Rfrence W000281150 W000281151

CITOFLUX R82
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E 81T1 Ni1 M H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 5 1Ni PM 1 H5 Caractristiques Le CITOFLUX R82 est un fil fourr rutile de technologie Chemetron. Il permet le soudage en toutes positions avec rsilience sur joint -50 C, brut de soudage ainsi quaprs traitement thermique, mais sur la version CITOFLUX R82 SR. Trs facile dutilisation pour le soudage en verticale montante. Applications principales Constructions de structures offshore, chantiers navals, ponts, appareils pression, construction mcanique et mcano-soudure. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 550-680 Rp 0,2% (MPa) > _460 A 5d (%) > _20 KV (J) > _60 -50 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,07 Mn 1,3 Si 0,4 P S Ni 0,85 < _0,015 < _0,015

Position de soudage

Agrments
ABS  DNV  LRS 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 Conditionnement B 300 Poids (kg) 16 Rfrence W000281158

CITOFLUX R82 SR
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E 81T1 Ni1 M H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 6 Ni1 P M 1 H5 Caractristiques Le CITOFLUX R82 SR est un fil fourr rutile. Soudage en toutes positions avec rsilence sur joint -60 C, brut de soudage et aprs traitement thermique. Trs facile dutilisation pour le soudage en verticale montante. Applications principales Construction de structure offshore, chantiers navals, ponts, appareils pression, construction mtallique et mcanosoudure. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 530-680 530-680 Rp 0,2% (MPa) > _460 > _460 A 5d (%) > _20 >20 KV (J) >47 -60 C > _47 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M21 C 0,07 Mn 1,35 Si 0,3 P S Ni 0,8 < _0,015 < _0,015

Position de soudage

Agrments
ABS  DNV  LRS 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,2 1,4 Conditionnement S 200 B 300 B 300 Poids (kg) 5 16 16 Rfrence W000281160 W000281161 W000281162

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-47

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fil fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (suite)
FLUXOFIL 31
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E70T-5CJ H4 / E70T-5MJ H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 4 B C 2 H5 / T 42 4 B M 2 H5 Caractristiques Le FLUXOFIL 31 est un fil fourr tubulaire, basique et cuivr. Sur mtal dpos, il prsente une trs bonne rsistance la fissuration ainsi que de trs bonnes caractristiques de rsilience, en particulier lors du soudage sur des aciers plus haute teneur en carbone. Trs bonne compacit, laitier aisment dtachable. Applications principales Appareils pression, charpentes lourdes, assemblages de tles de fortes paisseurs. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Aprs TT** Brut de soudage Rm (MPa) 490-590 420-520 510-610 Rp 0,2% (MPa) > _400 > _280 > _420 A 5d (%) > _22 > _30 > _22 KV (J) > _47 -40 C > _27 -40 C > _47 -40 C 1,4 1,6 2,4

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,05 Mn 1,4 Si 0,35

Position de soudage

Agrments (avec gaz C1 - CO2)


ABS  BV  DB  DNV  GL  LRS PRS TV   

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Conditionnement B 300 B 200 B 300 Ft B 300 B 300 Ft B 300 Poids (kg) 16 5 16 200 16 16 200 16 Rfrence W000281163 W000281164 W000281166 W000281167 W000281168 W000281169 W000281170 W000281171

* 580 C x 2 h - ** 940 C x 0,5 h

FLUXOFIL 31S
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E70T-5CJ H4 / E70T-5MJ H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 4 B C 2 H5 / T 42 4 B M 2 H5 Caractristiques Le FLUXOFIL 31S est un fil fourr tubulaire, cuivr, tanche de type basique, faible laitier par rapport au FLUXOFIL 31. Il dpose un mtal prsentant dexcellentes caractristiques mcaniques. Utilisable pour la ralisation de joints souds trs rsistants la fissuration et trs tenaces, en particulier lors du soudage daciers haute teneur en carbone. Laitiers aisment dtachables, bonne compacit. Applications principales Appariels pression, charpentes lourdes, assemblages de tles de forte paisseur. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Aprs TT** Brut de soudage Rm (MPa) 490-590 420-520 510-610 Rp 0,2% (MPa) > _400 > _280 > _420 A 5d (%) > _22 > _30 > _22 KV (J) > _47 -40 C >47 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,05 Mn 1,2 Si 0,3

Position de soudage

Agrments (avec gaz C1 - CO2)


ABS  BV  DB  DNV  GL 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 300 Ft B 300 B 300 Ft Poids (kg) 16 200 16 16 200 Rfrence W000281172 W000281173 W000281174 W000281175 W000281176

* 580 C x 2 h - ** 940 C x 0,5 h

CITOFLUX B00
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E70T-5C-JH4 / E70T-5M-JH4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 5 B M2 H5 et T 42 5 B C2 H5 Caractristiques Le CITOFLUX B00 est un fil fourr technologie Chemetron, de type basique, prsentant dexcellentes caractristiques mcaniques sur mtal dpos. Particulirement recommande sur les pices de forte paisseur. Trs bonne rsilience basses temprature (-50 C) tant sur dpts bruts de soudage quaprs traitement thermique de dtensionnement. Supporte les traitements thermiques de dtensionnement longs (ex : 580 C - 10h) ou rpts. Applications principales Matriel ferroviaire, rcipients sous pression, charpentes de haute scurit, chantiers navals. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 500-640 500-640 Rp 0,2% (MPa) > _420 > _420 A 5d (%) >20 > _20 KV (J) > _60 -50 C > _60 -50 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,06 Mn 1,5 Si 0,6 P S < _0,025 < _0,025

Position de soudage

Agrments
ABS  BV  DNV  GL  LRS RINA  

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 Rfrence W000281177 W000281178 W000281179

3-48

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fil fourrs pour le soudage MAG des aciers non et faiblement allis (suite)
FLUXOFIL 40
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E80T5-GC H4 / E80T5-GM H4 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 46 6 1Ni B C 2 H5 ou T 46 6 1Ni B M 2 H5 Caractristiques FLUXOFIL 40 est un fil fourr tubulaire, cuivr, tanche, laitier basique. Utilisable pour le soudage des aciers grains fins. Les joints souds sont rsistants la fissuration et de bonne compacit. Bel aspect des cordons, laitier aisment dtachable. Trs peu de projections. Applications principales Engins de levage, construction mcanique. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 520-620 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _460 > _470 A 5d (%) > _24 > _24 KV (J) > _47 -60 C > _47 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,05 Mn 1,1 Si 0,2 Ni 1,0

Position de soudage

Agrments (avec gaz C1 - CO2)


DB  DNV  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 16 Rfrence W000281180 W000281181 W000281182 W000281183

Fil fourrs pour le soudage sans gaz des aciers non et faiblement allis
CITOFLUX B13-0
Dsignation normalise AWS A 5-20 : E71-T7 EN ISO 17 632-A (EN 758) : T 42 Z Y 1 H15 Caractristiques Le CITOFLUX B13-0 est un fil fourr sans gaz, technologie Chemetron. Utilisable en toutes positions. Pour le soudage en angle, rglage unique en horizontale, verticale montante et descendante. Utilisable en courant continu, ple ngatif au fil. Applications principales Assemblages sur chantiers de tles ou profils (3 15 mm), pointage des ronds bton, utilisable sur acier galvanis. Gaz associ : Sans gaz Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) > _540 Rp 0,2% (MPa) > _420 A 5d (%) > _22 KV (J) > _30 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,3 Mn 0,6 Si 0,15 P S Al 1,6 < _0,025 < _0,025

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement S 200 B 300 B 300 Poids (kg) 4 16 16 Rfrence W000281393 W000281394 W000281395

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-49

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fils fourrs pour le soudage des aciers haute limite dlasticit / haute rsistance (suite)
FLUXOFIL 44
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E70T5-GM JH4 EN ISO 18 276-A (EN 12535) : T 42 8 2Ni B M 2 H5 Caractristiques FLUXOFIL 44 est un fil fourr tubulaire, tanche et cuivr, laitier basique. Adapt pour le soudage des aciers de construction grains fins, aussi bien que pour les aciers employs pour les appareils cryogniques (-80C). Le mtal dpos satisfait aussi bien aux caractristiques mcaniques requises brutes de soudage quaprs traitement thermique de dtensionnement. Bel aspect des cordons quasiment sans projections. Laitier aisment dtachable. Bonne compacit des soudures. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 500-600 520-620 Rp 0,2% (MPa) > _420 > _440 A 5d (%) > _26 > _26 KV (J) > _47 -80 C > _47 -80 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,05 Mn 0,8 Si 0,2 Ni 2,4

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 Conditionnement B 300 Poids (kg) 16 Rfrence W000281187

FLUXOFIL 18 HD
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E80T5-G Caractristiques FLUXOFIL 18 HD est un fil fourr tubulaire, tanche et cuivr de type rutile, faiblement alli en Ni-Cr-Cu, utilis pour le soudage des aciers rsistants la corrosion atmosphrique. A utiliser avec un gaz de type CO2 ou un mlange Ar/CO2. Applications principales Soudage des aciers patinables de type Indaten ou Corten. Gaz associ : C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 560-690 Rp 0,2% (MPa) > _500 A 5d (%) > _18 KV (J) > _47 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,04 Mn 1,1 Si 0,5 P S < _0,020 < _0,020 Cr 0,6 Ni 0,6 Cu 0,7

Agrments
RINA 

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 200 B 300 B 200 B 300 B 300 Poids (kg) 5 16 5 16 16 Rfrence W000281188 W000281189 W000281190 W000281191 W000281192

FLUXOFIL M 48
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E81TG-W2M Caractristiques FLUXOFIL M 48 est un fil fourr tubulaire tanche et cuivr, poudre mtallique. Il est faiblement alli en Cu-Ni-Cr pour le soudage mono ou multipasses. Sutilise avec un mlange gazeux Ar/CO2. Applications principales Soudage des aciers patinables et rsistants la corrosion atmosphrique de type Indaten ou Corten. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 560-680 Rp 0,2% (MPa) > _470 A 5d (%) > _24 KV (J) > _27 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,04 Mn 1,0 Si 0,4 P S < _0,020 < _0,020 Cr 0,5 Ni 0,5 Cu 0,5

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,2 1,4 Conditionnement B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 Rfrence W000281193 W000281194

FLUXOFIL 41
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E90T5-GC H4 / E90T5-GM H4 EN ISO 18 276-A (EN 12535) : T 55 6 1NiMo B C 2 H5 et T 55 4 1NiMo B M 2 H5 Caractristiques FLUXOFIL 41 est un fil fourr tubulaire, cuivr, tanche de type basique, pour le soudage des aciers de construction grains fins et forte rsistance mcanique. Peu de projections, laitier facilement dtachable. Bel aspect des cordons. Applications principales Appareils de levage (grues, portiques, chariots lvateurs), conduite deau force, turbines. Blindage, travaux publics, offshore. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 630-710 650-750 Rp 0,2% (MPa) > _540 > _560 A 5d (%) >23 > _20 KV (J) > _47 -40 C > _80 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,07 Mn 1,3 Si 0,4 Ni 1,1 Mo 0,4

Position de soudage

Agrments
DB  RMRS 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 Rfrence W000281197 W000281198 W000281199

3-50

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fils fourrs pour le soudage des aciers haute limite dlasticit / haute rsistance (suite)
FLUXOFIL M41
Dsignation normalise AWS A 5-28 : E90C-6-GM H4 EN ISO 18 276-A (EN 12535) : T 555 Z M M 1 H5 Caractristiques FLUXOFIL M41 est un fil fourr tubulaire, cuivr, tanche, sans laitier, utilis pour le soudage mono ou multipasses pour lassemblage daciers haute rsistance. Trs bonne rsiliences jusqu -50 C. Applications principales Appareils de levage (grues, portiques, chariots lvateurs), conduite deau force, turbines. Blindage, travaux publics, offshore. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 640-820 Rp 0,2% (MPa) > _550 A 5d (%) > _18 KV (J) > _47 -50 C 1,2 1,4 1,6

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,06 Mn 1,7 Si 0,6 P S < _0,015 < _0,015 Ni 0,6 Mo 0,3

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,0 Conditionnement B 200 B 300 B 200 B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 5 16 5 16 16 16 Rfrence W000289132 W000289133 W000289134 W000289129 W000289130 W000289131

FLUXOFIL 42
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E110T5-K4 C H4 / E110T5-K4M H4 EN ISO 18 276-A (EN 12535) : T 69 6 Mn2NiCrMo B C 2 H5 et T 69 6 Mn2NiCrMo B M 2 H5 Caractristiques FLUXOFIL 42 est un fil fourr basique tubulaire, cuivr pour le soudage des aciers de construction grains fins et haute rsistance. Faibles projections, laitier facilement dtachable et bel aspect uniforme des cordons. Applications principales Soudage des aciers haute limite lastique. Appareils de levage (grues, portiques, chariots lvateurs). Conduites deau force, turbines. Blindage, travaux publics, offshore. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 760-840 760-890 Rp 0,2% (MPa) > _670 > _690 A 5d (%) > _17 > _17 KV (J) > _80 -40 C > _47 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,06 Mn 1,5 Si 0,3 Cr 0,4 Ni 2,3 Mo 0,4

Position de soudage

Agrments (sous CO2)


ABS  BV  DB  DNV  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 2,4 Conditionnement B 200 B 300 B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 5 16 16 16 16 Rfrence W000281204 W000281205 W000281206 W000281207 W000281208

FLUXOFIL M42
Dsignation normalise AWS A 5-28 : E110C-GM H4 EN ISO 18 276-A (EN 12535) : T 69 4 Mn2NiCrMo M M 1 H5 Caractristiques FLUXOFIL M42 est un fil fourr tubulaire cuivr, sans laitier ( poudre mtallique), possdant de trs bonnes caractristiques de soudage en rgime de court circuit et en pulvrisation axiale. Bon ramorage, mme froid, il est recommand pour les applications robotiques. Cordons de bel aspect, finement stris. Faibles formations de silicates sur le mtal dpos, le soudage multipasses est ainsi ralisable sans nettoyage entre passes. Le FLUXOFIL M42 est utilisable en toutes positions, en rgime de court circuit. Applications principales Appareils de levage (grues, portiques, chariots levateurs). Conduites deau force, turbines. Blindage, travaux publics, offshore. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 760-850 760-850 Rp 0,2% (MPa) > _690 > _690 A 5d (%) > _15 > _15 KV (J) > _47 -40 C > _70 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,05 Mn 1,45 Si 0,5 Cr 0,4 Ni 2,0 Mo 0,4

Position de soudage

Agrments (sous gaz M21)


ABS  BV  DB  DNV  LRS  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,4 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 300 Ft B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 200 16 16 16 Rfrence W000281215 W000281216 W000281217 W000281218 W000281219 W000281220

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-51

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fils fourrs pour le soudage des aciers haute limite dlasticit / haute rsistance (suite)
FLUXOFIL 42LT
Dsignation normalise AWS A 5-29 : E111 T5 GM-H4 EN ISO 18 276-A (EN 12535) : T 69 6 Mn2 NiCrMo B M2 H5 Caractristiques FLUXOFIL 42LT est un fil fourr cuivr, tanche et basique, pour le soudage des aciers allis au Cr-Ni-Mo. Utilis pour les applications ncessitant une trs haute rsistance et des rsiliences basse temprature. Adapt pour le soudage des aciers tels que le S690. Soudage possible en toutes positions. A utiliser avec un mlange gazeux Ar/CO2. Applications principales Soudage des aciers haute rsistance. Conduites deau force. Offshore. Crmaillres. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 760-900 Rp 0,2% (MPa) > _690 A 5d (%) > _15 KV (J) > _47 -50 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,08 Mn 1,6 Si 0,4 P S < _0,015 < _0,015 Cr 0,3 Ni 2,4 Mo 0,45

Agrments
ABS  BV  DNV 

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,0 1,2 Conditionnement B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 Rfrence W000281213 W000281214

FLUXOFIL 29HD
Dsignation normalise AWS A5.29 : E111 T1-GMJH4 EN ISO 18276-A : T69 4 Z PM 1 H5 Caractristiques Le FLUXOFIL 29HD est un fil fourr tubulaire, tanche, cuivr, du type avec laitier (rutile) pour le soudage daciers de construction haute rsistance/limite lastique spcifie (suprieure 690 MPa). Trs bon dtachement de laitier, cordon de bel aspect et trs bon mouillage. Bonnes proprits mcaniques. Peut tre utilis dans toutes les positions avec un seul jeu de paramtres de soudage. Applications principales Conduites forces, appareils de levage (grues, portiques, chariots lvateurs), turbines. Travaux publics, offshore. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 770-940 Rp 0,2% (MPa) > _690 A 5d (%) > _17 KV (J) > _50 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,06 Mn 1,40 Si 0,40 P S < _0,010 < _0,010 Ni 2,90 Mo 0,35

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,2 1,2 Conditionnement S200 B 300 Poids (kg) 5 16 Rfrence W000278605 W000278606

FLUXOFIL 45
Dsignation normalise AWS A5.29 : E120T5-GM H4 EN ISO 18 276-A (EN 12535) : T 89 4 Z B M 2 H5 Caractristiques FLUXOFIL 45 est un fil fourr tubulaire cuivr tanche, de type basique pour les aciers de construction grains fins et de trs haute rsistance. Cordons de trs bel aspect, finement stris. Absence de projections. Bonne compacit des soudures. Les caractristiques mcaniques obtenues sur mtal dpos dpendent des conditions de refroidissement et sont influences par lnergie de soudage et la temprature entre passes. Applications principales Soudage des aciers trs haute rsistance. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Brut de soudage Rm (MPa) 940-1180 Rp 0,2% (MPa) > _890 A 5d (%) > _15 KV (J) > _47 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz C1 C 0,09 Mn 2,0 Si 0,5 Cr 1,0 Ni 1,8 Mo 0,4

Position de soudage

Agrments
DB  TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 Conditionnement B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 Rfrence W000281221 W000281222

FLUXOFIL 70
Dsignation normalise AWS A5.29: E110T5-GC H4 / E110T5-GM H4 EN ISO 18276-A: T 69 A Z B M 3 H5 Caractristiques FLUXOFIL 70 est un fil fourr basique, tubulaire, cuivr et tanche, destin au rechargement ou lassemblage de pices doutillage. Le mtal dpos peut subir un traitement de durcissement ou de dtensionnement, les caractristiques mcaniques sont fonction du traitement thermique appliqu. Applications principales Soudage ou rechargement daciers doutillage ou de formage. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Rm (MPa) Aprs TT* 790-890 * 640 C x 2 heures Rp 0,2% (MPa) > _700 A 5d (%) > _17 KV (J) > _50 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz C1 C 0,08 Mn 1,1 Si 0,4 Cr 1,0 Ni 2,2 Mo 1,0

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 16 Rfrence W000281223 W000281224 W000281225 W000281226

3-52

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fils fourrs pour le soudage des aciers rsistants au fluage
FLUXOFIL 25
Dsignation normalise AWS A5.29: E 81T1-A1M H4 EN ISO 17634-A: T MoL P M 1 H5 Caractristiques FLUXOFIL 25 est un fil fourr tubulaire tanche et cuivr, de type rutile sans laitier, solidification rapide. Destin au soudage dappareils pression ou de tubulures rsistant au fluage jusqu la temprature de 530 C, ou pour les aciers de construction. Faibles projections, laitier facilement dtachable : cordon de bel aspect et de bonne compacit. Applications principales Chaudronnerie, ptrochimie, chimie, incinrateurs, racteurs, changeurs de chaleur. Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 520-620 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _470 > _490 A 5d (%) > _22 > _20 KV (J) > _50 +20 C > _70 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,05 Mn 1,1 Si 0,4 Mo 0,5

Position de soudage

Agrments
TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 Conditionnement B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 Rfrence W000281232 W000281233

FLUXOFIL 35
Dsignation normalise AWS A5.29: E80T5-G H 4 / E80T5-GM H 4 EN ISO 17634-A: T MoL B M 2 H5 / T MoL B C 2 H5 Caractristiques FLUXOFIL 35 est un fil fourr tubulaire cuivr, tanche de type basique. Destin au soudage des aciers rsistant au fluage : appareils pression ou tubulures jusqu des tempratures de fonctionnement de 530 C, ou pour les aciers de construction. Bel aspect des cordons, peu de projections, arc stable. Laitier facilement dtachable. Bonne compacit des soudures. Applications principales Chaudronnerie, ptrochimie, chimie, incinrateur. Racteurs, changeurs de chaleur. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Brut de soudage * 580 C x 2 heures Rm (MPa) 520-620 550-650 Rp 0,2% (MPa) >470 > _490 A 5d (%) >22 > _23 KV (J) > _40 -40 C > _40 -40 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,05 Mn 1,1 Si 0,3 Mo 0,5

Position de soudage

Agrments (sous gaz M21)


TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,4 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 300 B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 16 16 Rfrence W000281234 W000281235 W000281236 W000281237 W000281238

FLUXOFIL 36
Dsignation normalise AWS A5.29: E80T5-B2C H4 / E80T5-B2M H4 EN ISO 17634-A: T CrMo 1 B C 2 H5 et T CrMo 1 B M 2 H 5 Caractristiques Le FLUXOFIL 36 est un fil fourr tubulaire cuivr, tanche et de type basique. Soudage des aciers faiblement allis au Cr-Mo et des aciers rsistants au fluage 1,25% Cr et 0,95% Mo pour des tempratures de service jusqu 570 C. Arc stable, peu de laitier, bon dtachement du laitier, aspect lisse du cordon, trs bon mouillage. Respect des tempratures de prchauffage et traitement thermique aprs soudage du mtal de base. Applications principales Chaudronnerie, ptrochimie, chimie, incinrateur. Racteurs, changeurs de chaleur. Gaz associ : C1 ou M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Aprs TT** Rm (MPa) 420-520 560-660 Rp 0,2% (MPa) > _310 > _470 A 5d (%) > _28 > _20 KV (J) > _150 +20 C > _120 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,08 Mn 0,8 Si 0,3 Cr 1,2 Mo 0,4

Position de soudage

Agrments
TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 300 Ft B 300 Poids (kg) 16 16 200 16 Rfrence W000281239 W000281240 W000281241 W000281242

* 920 C x 0,5 h/air + 700 C x 0,5 h ** 700 C x 2 h Refroidissement four jusque 300 C

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-53

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fils fourrs pour le soudage des aciers rsistants au fluage (suite)
FLUXOFIL 37
Dsignation normalise AWS A5.29: E80T5-GC H 4 / E80T5-GM H 4 EN ISO 17634-A: T CrMo 2 B C 3 H5 et T CrMo 2 B M 3 H5 Caractristiques Le FLUXOFIL 37 est un fil fourr tubulaire, cuivr, tanche de type basique. Destin au soudage des aciers au Cr-Mo rsistant au fluage du type 2,25% Cr et 1% de Mo pour des tempratures de service jusqu 600 C. Arc stable, faible laitier, facilement dtachable. Aspect lisse du cordon, trs bon mouillage. Respect des recommandations de prchauffage et traitement thermique aprs soudage du mtal de base. Applications principales Chaudronnerie, ptrochimie, chimie, incinrateur. Racteurs, changeurs de chaleur. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Aprs TT** Rm (MPa) 500-600 570-670 Rp 0,2% (MPa) > _370 > _450 A 5d (%) > _22 > _20 KV (J) > _130 +20 C > _100 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,1 Mn 0,8 Si 0,4 Cr 2,4 Mo 1,1

Position de soudage

Agrments
TV 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 Rfrence W000281244 W000281245 W000281246

* 930 C x 40 min + 730 C x 40 min

** 760 C x 2 heures

FLUXOFIL 38C
Dsignation normalise AWS A5.29: E70T5-GC-JH4 / E70T5-GM-JH4 EN ISO 17634-A: T Z B M 3 H5 / T Z B C 3 H5 Caractristiques Le FLUXOFIL 38C est un fil fourr tubulaire cuivr et tanche de type basique. Destin au soudage des aciers faiblement allis au Cr-Mo-V du type 1,25% Cr 1% Mo 0,25% V (et carbone 91% en vm) rsistant au fluage. Temprature de service jusqu 600 C. Arc stable, faible laitier et bon dtachement de celui-ci. Aspect lisse du cordon, trs bon mouillage. Respecter les recommandations de prchauffage et traitement thermique aprs soudage du mtal de base. Applications principales Chaudronnerie, ptrochimie, chimie, incinrateurs, racteurs, changeurs de chaleur. Turbines gaz, vapeur. Gaz associ : M21 ou C1 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* Aprs TT** Rm (MPa) 590-780 650-780 Rp 0,2% (MPa) > _440 > _500 A 5d (%) > _15 > _15 KV (J) > _47 +20 C > _47 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,1 Mn 0,7 Si 0,3 Cr 1,3 Ni 0,3 Mo 0,9 Va 0,25

Agrments
TV 

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 Rfrence W000281247 W000281248

* 950 C x 0,5 h / air + 700 C x 16 h

** 700 C x 6 heures

CITOFLUX M 91
Dsignation normalise AWS A5.22: E505 T-G H4 EN 12071: TZ MM 1 H5 Caractristiques Le CITOFLUX M91 est un fil fourr de technologie Chemetron, sans laitier (poudre mtallique). Destin au soudage des aciers rsistants au fluage de type 9% Cr 1% Mo 0,25% V. Utilisable en toutes positions. Applications principales Ptrochimie, chimie (rservoirs sous pression, tuyauterie, changeur de chaleur). Incinrateur, production dnergie (chaudire). Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Valeurs types Aprs TT* * 760 C x 2 heures Rm (MPa) > _710 Rp 0,2% (MPa) > _415 A 5d (%) > _22 KV (J) > _47 +20 C

Position de soudage Pour commander


Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,4 Conditionnement B 300 - VP* B 300 - VP* B 300 - VP* Poids (kg) 15 15 15 Rfrence W000281252 W000281253 W000281254

* vaccum pack : sous vide

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,11 Mn 1,0 Si 0,35 P S < _0,015 < _0,015 Cr 9,3 Ni 0,09 Mo 1,0 Nb 0,06 V 0,25 N 0,048

3-54

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fils fourrs pour le soudage des aciers inoxydables austnitiques
FLUXINOX 308L et 308L PF
Dsignation normalise
FLUXINOX 308L AWS A 5-22 EN ISO 17 633-A (EN ISO 12073) E 308L T0-4 et E308LT0-1 T 19 9 L R M 3 / T 19 9 L R C 3 FLUXINOX 308L PF E308LT1-4 / E308LT1-1 T 19 9 L P M 1 / T 19 9 L P C 1

Caractristiques mcaniques (Brut de soudage)


Valeurs types FLUXINOX 308L FLUXINOX 308L PF Rm (MPa) > _520 > _520 Rp 0,2% (MPa) > _350 > _320 A 5d (%) > _35 > _35 KV (J) > _27 -196 C > _27 -196 C

Analyse chimique (mtal dpos)


C _0,04 Valeur type en % < Mn 1,7 Si 0,6 Cr 20 Ni 10 Ferrite 5-10

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 308L / 308L PF est un fil fourr rutile alli pour le soudage des aciers inoxydables non stabiliss et stabiliss de type Cr-Ni. Le mtal dpos est rsistant la corrosion intergranulaire jusqu des tempratures de service de 350 C, et occasionnellement, sans palier, jusque 800 C. Le FLUXINOX 308L offre peu de projections, un trs bon dtachement de laitier spcialement en cordon dangle. Cordon plat et mouillage suprieur au fil massif. En raison dune faible dcoloration des soudures, les cots de finition et/ou de passivation peuvent tre rduits. En raison de son laitier solidification rapide, le FLUXINOX 308L / 308L PF est adapt pour le soudage en position corniche (PC), plafond (PE) et verticale montante (PF). Gaz associ : M21 et C1 Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 S 200 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 4,5 15 15 Rfrence FLUXINOX 308L W000281255 W000281256 W000281257 W000281258

Position de soudage
FLUXINOX 308L FLUXINOX 308L PF

Agrments
DB FLUXINOX 308L FLUXINOX 308L PF  DNV   GL  LRS   TV  

Rfrence FLUXINOX 308L PF W000281259 W000281260 W000281261 W000281262

FLUXINOX 316L et 316L PF


Dsignation normalise
FLUXINOX 316L AWS A 5-22 EN ISO 17 633-A (EN ISO 12073) E316LT0-4 et E316LT0-1 T 19 12 3 L R M 3 et T 19 12 3 L R C 3 FLUXINOX 316L PF E316LT1-4 et E316LT1-1 T 19 12 3 L P M 1 et T 19 12 3 L P C 1

Caractristiques mcaniques (Brut de soudage)


Valeurs types FLUXINOX 316L / FLUXINOX 316L PF Rm (MPa) > _510 Rp 0,2% (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _32 -110 C

Analyse chimique (mtal dpos)


1,7 0,6 19 12 2,8 5-10

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 316L / 316L PF est un fil fourr rutile alli pour le soudage des aciers inoxydables non stabiliss et stabiliss de type Cr-Ni-Mo. Le mtal dpos est rsistant la corrosion intergranulaire jusqu des tempratures de service de 350 C, et occasionnellement, sans palier, jusque 800 C. Le FLUXINOX 316L offre peu de projections, un trs bon dtachement de laitier spcialement en cordon dangle. Cordon plat et mouillage suprieur au fil massif. Aspect plus brillant que le dpt en fil massif. En raison dune faible dcoloration des soudures, les cots de finition et/ou de passivation peuvent tre rduits. En raison de son laitier solidification rapide, le FLUXINOX 316L / 316L PF est adapt pour le soudage en position corniche (PC), plafond (PE) et verticale montante (PF). Gaz associ : M21 et C1 Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 S 200 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 4,5 15 15 Rfrence FLUXINOX 316L W000281272 W000281273 W000281274 W000281275

Position de soudage
FLUXINOX 316L FLUXINOX 316L PF

Agrments
DB FLUXINOX 316L FLUXINOX 316L PF   DNV   GL  LRS   TV  

Rfrence FLUXINOX 316L PF W000281276 W000281277 W000281278 W000281279

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-55

Consommables ARC

C _0,04 Valeur type en % <

Mn

Si

Cr

Ni

Mo

Ferrite

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fils fourrs pour le soudage des aciers inoxydables austnitiques (suite)
FLUXINOX 309L et FLUXINOX 309L PF
Dsignation normalise
FLUXINOX 309L AWS A 5-22 EN ISO 17633-A (EN 12073) E309LT0-4 et E309LT0-1 T 23 12 L R M 3 et T 23 12 L R C 3 FLUXINOX 309L PF E309LT1-4 et E309LT1-1 T 23 12 L P M 1 et T 23 12 L P C 1

Caractristiques mcaniques (Brut de soudage, avec gaz M 21)


Valeurs types FLUXINOX 309L / FLUXINOX 309L PF Rm (MPa) > _520 Rp 0,2% (MPa) > _320 A 5d (%) > _30 KV (J) > _27 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M 21 C < _0,04 Mn 1,5 Si 0,6 P < _0,03 S < _0,03 Cr 24 Ni 13 Ferrite 12-20

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 309L / 309L PF est un fil fourr rutile alli pour le soudage des aciers inoxydables au chrome ou de type Cr-Ni-(Mo), ou pour le rechargement en acier inoxydable austnitique. La plus haute temperature de service pour les soudures hrrognes est de 300 C. Le mtal dpos ne convient pas pour les tempratures de service montant par pallier jusque 850 C. La temprature de prchauffage et dinterpasse doit tre calcule suivant le mtal de base utilis.Le FLUXINOX 309L / 309L PF offre peu de projections, un trs bon dtachement de laitier spcialement en cordon dangle. En raison de son laitier solidification rapide, le FLUXINOX 309L PF est adapt pour le soudage en position corniche (PC), plafond (PE) et verticale montante (PF). Gaz associ : M21 et C1 Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 S 200 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 4,5 15 15 Rfrence FLUXINOX 309L W000281302 W000281303 W000281304 W000281305

Position de soudage
FLUXINOX 309L FLUXINOX 309L PF

Agrments
DB FLUXINOX 309L FLUXINOX 309L PF  DNV   GL   LRS  TV  

Rfrence FLUXINOX 309L PF W000281306 W000281307 W000281308 W000281309

FLUXINOX 347 et FLUXINOX 347 PF


Dsignation normalise
FLUXINOX 347 AWS A 5-22 EN ISO 17 633-A (EN 12073) E347T0-4 et E347T0-1 T 19 9 Nb R M 3 et T 19 9 Nb R C 3 FLUXINOX 347 PF E347T1-4 et E347T1-1 T 19 9 Nb P M 1 et T 19 9 Nb P C 1

Caractristiques mcaniques (Brut de soudage, avec gaz M 21)


Valeurs types FLUXINOX 347 / FLUXINOX 347 PF Rm (MPa) > _550 Rp 0,2% (MPa) > _350 A 5d (%) > _30 KV (J) > _47 -20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % C _0,04 FLUXINOX 347 avec gaz M 21 < Mn 1,8 Si 0,4 Cr 20 Ni 10 Nb 0,4 Ferrite 5-10

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 347 / 347 PF est un fil fourr rutile alli pour le soudage des aciers inoxydables stabiliss de type Cr-Ni Le mtal dpos est utilisable jusqu des tempratures de service de 400 C, et occasionnellement, sans palier, jusque 800 C. Le FLUXINOX 347 / 347 PF offre peu de projections, dexcellentes caractristiques de soudabilit, un trs bon dtachement de laitier spcialement en cordon dangle. En raison dune faible dcoloration des soudures, les cots de finition et/ou de passivation peuvent tre rduits. En raison de son laitier solidification rapide, le FLUXINOX 347 PF est adapt au soudage en position corniche (PC), plafond (PE ) et verticale montante (PF). Avec un laitier solidification rapide, le FLUXINOX 347 PF est utilis pour le soudage en corniche (Position PC), au plafond (PE) ainsi quen verticale montante (PF). Gaz associ : M21 et C1 Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 15 Rfrence FLUXINOX 347 W000281266 W000281267 W000281268

Position de soudage
FLUXINOX 347 FLUXINOX 347 PF

Agrments
TV FLUXINOX 347 

Rfrence FLUXINOX 347 PF W000281269 W000281270 W000281271

3-56

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG


Fils fourrs pour le soudage des aciers inoxydables austnitiques (suite)
FLUXINOX 318
Dsignation normalise
FLUXINOX 318 EN ISO 17 633-A (EN 12073) T 19 12 3 Nb R M 3 et T 19 12 3 Nb R C 3

Analyse chimique (mtal dpos)


C _0,04 Valeur type en % < Mn 1,5 Si 0,8 Cr 19 Ni 12 Mo 2,8 Nb 0,4

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 318 est un fil fourr rutile alli pour le soudage des aciers inoxydables non stabiliss et stabiliss de tye Cr-Ni-Mo. Le mtal dpos est rsistant la corrosion intergranulaire jusqu la temprature de service de 400 C et jusque 800 C occasionnellement, et sans palier. Le FLUXINOX 318 offre peu de projections, dexcellentes caractristiques de soudabilit, un trs bon dtachement de laitier spcialement en cordon dangle. Les cordons de soudage sont finement stris et la surface est brillante. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques (Brut de soudage)
Valeurs types FLUXINOX 318 Rm (MPa) > _550 Rp 0,2% (MPa) > _350 A 5d (%) > _25 KV (J) > _32 -60 C

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 15 Rfrence W000281280 W000281281 W000281282

FLUXINOX 309 MoL et FLUXINOX 309 MoL PF


Dsignation normalise
FLUXINOX 309 MoL AWS A 5-22 EN ISO 17 633-A (EN 12073) T 23 12 2 L R M 3 et T 23 12 2 L R C 3 FLUXINOX 309 MoL PF T 23 12 2 L P M 1 et T 23 12 2 L P C 1 E309MoLT0-4 et E309MoLT0-1 E309MoLT1-4 et E309MoLT1-1

Caractristiques mcaniques (Brut de soudage)


Valeurs types FLUXINOX 309 MoL FLUXINOX 309 MoL PF Rm (MPa) > _550 > _550 Rp 0,2% (MPa) > _350 > _350 A 5d (%) > _25 > _28 KV (J) > _40 +20 C > _40 +20 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M 21 C < _0,04 Mn 1,5 Si 0,7 Cr 24 Ni 13 Mo 2,5 Ferrite 12-20

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 15 Rfrence FLUXINOX 309 MoL W000281310 W000281311 W000281312 Rfrence FLUXINOX 309 MoL PF W000281313 W000281314 W000281315

FLUXINOX 307
Dsignation normalise
FLUXINOX 307 AWS A 5-22 EN ISO 17 633-A (EN 12073) E 307 T0-G T 18 8 Mn R M3 et T 18 8 Mn R C3

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M 21 C < _0,13 Mn 6,5 Si 0,7 Cr 19 Ni 9

Position de soudage

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 307 est un fil fourr rutile rsistant la fissuration pour les soudures dassemblages et la rparation des aciers traitement thermique, les plaques de blindage, les aciers inoxydables et les aciers haute teneur en manganse. Il permet aussi la ralisation de joints htrognes daciers inoxydables austnitiques sur des aciers non allis. Le mtal dpos convient pour les tempratures en service jusqu 300 C, et occasionnellement et sans palier, jusque 800 C. Il est trs rsistant la corrosion et durcit aisment par crouissage. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques (Brut de soudage, avec gaz M 21)
Valeurs types FLUXINOX 307 Rm (MPa) > _590 Rp 0,2% (MPa) > _350 A 5d (%) > _30 KV (J) > _30 +20 C

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 15 Rfrence W000281316 W000281317 W000281318

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-57

Consommables ARC

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 309 MoL est un fil fourr rutile alli principalement employ pour le rechargement. La temprature de service la plus haute pour les assemblages htrognes est de 300 C. Le FLUXINOX 309MoL possde de remarquables caractristiques de soudabilit, quasiment sans projection. Le mtal dpos contient environ 20% de ferrite, est rsistant la fissuration et est donc tout fait adapt pour le soudage de beurrage (couches tampon) sur aciers haute teneur en carbone, difficilement soudables. En raison dun laitier solidification rapide, le FLUXINOX 309 MoL / 309 MoL PF est soudable en position corniche (PC), plafond (PE) et verticale montante (PF). Gaz associ : M21 et C1

Position de soudage
FLUXINOX 309 MoL FLUXINOX 309 MoL PF

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, soudage avec procd MIG/MAG
Fils fourrs pour le soudage des aciers inoxydables duplex
FLUXINOX 22 9 3 L - FLUXINOX 22 9 3 L PF
Dsignation normalise
FLUXINOX 22 9 3 L AWS A 5-22 EN ISO 17 633-A (EN 12073) E 22 09 T0-4 et E 22 09 T0-1 T 22 9 3 N L R M 3 et T 22 9 3 N L R C 3 FLUXINOX 22 9 3 L PF E2209T1-4 et E2209T1-1 T 22 9 3 N L P M 1 et T 22 9 3 N L P C 1

Caractristiques mcaniques (Brut de soudage, avec gaz M 21)


Valeurs types FLUXINOX 22 9 3 N / FLUXINOX 22 9 3 N PF Rm (MPa) > _690 Rp 0,2% (MPa) > _450 A 5d (%) > _20 KV (J) > _32 -30 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M 21 C < _0,04 Mn 1,2 Si 0,5 Cr 22 Ni 9 Mo 3 N 0,1 Ferrite 33-60

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 22.9.3 L / 22 9 3 L PF est un fil fourr rutile, adapt au soudage dassemblage et de rechargement des aciers inoxydables, de type austno-ferritique. Le mtal dpos est compos de 30% de ferrite et de 70% daustnite et est particulirement rsistant la corrosion par piqres, par crevasse et sous contrainte en milieu chlorur et hydrogne sulfureux. Les principales applications incluent la construction dusines chimiques, ou dinstallations offshore, pour des temprature en service jusqu 250 C. En raison dun laitier solidification rapide, le FLUXINOX 22.9.3 L PF est soudable en position corniche (PC), plafond (PE) et verticale montante (PF). Gaz associ : M21 et C1 Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 S 200 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 4,5 15 15 Rfrence FLUXINOX 22 9 3 L W000281295 W000281296 W000281297

Position de soudage
FLUXINOX 22 9 3 N FLUXINOX 22 9 3 N PF

Agrments
ABS FLUXINOX 22 9 3 N FLUXINOX 22 9 3 N PF  BV  DNV   GL   LRS   TV  

Rfrence FLUXINOX 22 9 3 L PF W000281298 W000281299 W000281300 W000281301

Fil fourr pour le soudage des aciers inoxydables super austnitiques


FLUXINOX 904L
Dsignation normalise
FLUXINOX 904L AWS A 5-22 EN ISO 17633-A ~E 385L T1-1/4 T Z 20 25 5 Cu L P M 1

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M 21 C 0,03 Mn 3,2 Si 0,5 S < _0,08 P < _0,02 Cr 21 Ni 26 Mo 4,5 Cu 1,4

Position de soudage

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 904L est un fil fourr rutile pour le soudage des aciers inoxydables austnitiques de type AISI 904L ou URANUS B6. Bonne soudabilit, laitier facilement dtachable, bel aspect de cordons. Adapt pour le soudage en toutes positions. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques (Brut de soudage, avec gaz M 21)
Valeurs types FLUXINOX 904L Rm (MPa) > _640 Rp 0,2% (MPa) > _430 A 5d (%) > _32 KV (J) > _70 -20 C > _27 -110 C

Pour commander
Diamtre (mm) 1,0 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 15 Rfrence W000281325 W000281326 W000281327

Fil fourr pour le soudage des aciers inoxydables 17% de Cr pour chappements catalytiques
FLUXINOX 430 Ti
Dsignation normalise
FLUXINOX 430 Ti AWS A 5-22 E 430 T0-G

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec gaz M 21 C 0,02 Mn 0,2 Si 0,2 S P Cr < _0,010 < _0,015 15-18 Ti 0,6

Caractristiques et applications Le FLUXINOX 430 Ti est un fil fourr poudre mtallique pour le soudage des aciers inoxydables 17% de chrome. Les applications concernent essentiellement le soudage des chappements catalytiques dans lindustrie automobile. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques (Brut de soudage, avec gaz M 21)
Valeurs types FLUXINOX 430 Ti Rm (MPa) > _450 Rp 0,2% (MPa) > _380 A 5d (%) > _30

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 Conditionnement BS 300 Drum BS 300 Drum Poids (kg) 15 200 15 200 Rfrence W000281331 W000281332 W000281333 W000281334

3-58

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs avec flux solide, soudage avec procd Arc Submerg
Fils fourrs pour lassemblage des aciers non et faiblement allis par le procd Arc Submerg
FLUXOCORD 31
Dsignation normalise
Avec flux OP 121TT AWS A 5.17 F7AP4-EC-G

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec flux OP 121TT C 0,05 Mn 1,6 Si 0,2

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 300 B 450 B 450 B 450 B 450 Poids (kg) 16 25 25 25 25 Rfrence W000282000 W000282004 W000282006 W000282008 W000282012

Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 31 est un fil fourr tubulaire cuivr tanche pour le soudage arc submerg. Utilisable pour le soudage des aciers de construction et grains fins en combinaison avec les flux suivants : OP 121TT (DC+ ou AC) et OP 41TT (seulement DC+). Flux associ OP 121TT - OP 41TT Caractristiques mcaniques
Trait. Therm. Avec Flux Rm (MPa) Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _440 > _460 KV (J)

Aprs TT* OP 121 TT 520-620 Brut de soudage OP 121 TT 520-650 * 580 C x 2 heures

> _25 140 -20 C 100 -40 C > _25 140 -20 C 100 -40 C

FLUXOCORD 31 HD
Dsignation normalise
Avec flux OP 121TT OP 139 OP 181 AWS A 5.17 F7AP8-EC1 F7AP8-ECG F7AP4-ECG EN 756 S 35 6 FB T3 -

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec flux OP 121TT Avec flux OP 132 Avec flux OP 181 C 0,06 0,06 0,06 Mn 1,7 1,7 1,9 Si 0,4 0,7 0,9

Position de soudage

Agrments
ABS Avec flux OP 121TT Avec flux OP 121TTW Avec flux OP 181  DB   DNV  GL  LRS   TV  -

Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 31 HD est un fil fourr tubulaire cuivr tanche pour le soudage arc submerg. Le taux de dpt est augment de 30% par comparaison un fil massif dun diamtre quivalent. Le FLUXOCORD 31 HD est un moyen trs efficace de rduction des cots en raison dune haute productivit : flux OP 121TT pour les joints plus pais, OP 192 et OP 132 pour les paisseurs moyennes et le flux OP 181 et OP 191 pour le soudage dangle haute vitesse. Flux associ OP 121TT - OP 121 TTW - OP 181 - OP 191 - OP 132 Caractristiques mcaniques
Trait. Therm. Avec Flux Rm (MPa) 500-640 500-640 500-640 500-640 Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _355 > _420 > _420 > _420 KV (J) 80 -60 C 80 -60 C 60 -60 C 27 -40 C

Pour commander

2,4 3,2 4,0

B 450 B 450 B 450

25 25 25

W000282022 W000282024 W000282028

620 C x 2 h OP 121 TT Brut de soudage OP 121 TT Brut de soudage OP 132 Brut de soudage OP 181

> _20 100 -40 C > _20 100 -40 C > _20 90 -40 C > _20 80 -20 C

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-59

Consommables ARC

Diamtre (mm)

Conditionnement

Poids (kg)

Rfrence

Consommables arc
Fils fourrs avec flux solide, soudage avec procd
Fils fourrs pour lassemblage des aciers non et faiblement allis par le procd Arc Submerg (suite)
FLUXOCORD 35 25
Dsignation normalise
Avec flux OP 121TT AWS A 5.23 F7A4-EC-G

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec flux OP 121TT Avec flux OP 122 C 0,05 0,05 Mn 1,2 1,2 Si 0,2 0,2

Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 35 25 est un fil fourr tubulaire tanche, micro alli pour le soudage par procd arc submerg, coupl aux flux OP 121 TT et OP 122, des aciers non allis et des aciers de construction grains fins ncessitant des rsiliences jusqu -40 C. Le mtal dpos prsente dexcellentes caractristiques de rsiliences en mono-passe et galement dans le cas de fortes dilutions. Dans ces configurations, il est ncessaire dadopter des chanfreins en double Y pour les paisseurs suprieures 12 mm. Ce couple est tout particulirement adapt pour le soudage bord bord en bi-passes suivant la technique two-run. Il peut tre utilis en procd multi-fils. Flux associ OP 121TT - OP 122 Caractristiques mcaniques
Trait. Therm. Avec Flux Rm (MPa) Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _460 > _460 > _460 > _24 > _24 > _24 KV (J) > _60 -20 C > _80 -20 C > _80 -20 C > _47 -40 C > _60 -40 C > _60 -40 C

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 3,2 4,0 Conditionnement B 450 B 450 Ft Poids (kg) 25 25 250 Rfrence W000282040 W000282043 W000282045

580 C/2min OP 121 TT 520-620 par mm dpaisseur* Brut de soudage Brut de soudage OP 121 TT 520-620 OP 122 520-620

* Mini 30 min - Refroidissement four jusque 300 C

FLUXOCORD 44 TN
Dsignation normalise
Avec flux OP 121 TT OP 41 TT AWS A 5.23 F7A15-EC Ni2 F7A15-EC Ni2

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % C Mn 0,80 0,80 Si 0,15 0,15 Ni 2,50 2,50 Avec flux OP 121TT W 0,05 Avec flux OP 41 TT 0,05

Agrments
TV Avec flux OP 121 TT  UDT 

Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 44 TN est un fil fourr tubulaire tanche pour le soudage par procd arc submerg des aciers moyennement allis, grains fins ainsi que les aciers cryogniques pour des tempratures en service jusqu -105 C, en combinaison avec le flux OP 121 TT. Excellentes proprits mcaniques et rsiliences brut de soudage en respectant les conditions opratoires de soudage (prchauffage, temprature entre-passe et nergie de soudage). Flux associ OP 41TT - OP 121TT W Caractristiques mcaniques
Trait. Therm. 580C/2h refroid four jusque 300C Brut de soudage Brut de soudage Avec Flux Rm (MPa) Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _360 > _400 > _400 > _26 > _26 > _26 KV (J) > _100 > _47 -60 C -80 C > _100 > _47 -60 C -80 C > _100 > _47 -60 C -80 C

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 B 450 B 450 Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000282075 W000282077 W000282081

OP 121 TT W 460-560 OP 121 TT W 480-580 OP 41 TT 480-580

3-60

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Arc Submerg
Fils fourrs pour lassemblage des aciers non et faiblement allis par le procd Arc Submerg (suite)
FLUXOCORD 48 HD
Dsignation normalise
Avec flux OP 121 TT OP 132 AWS A 5.23 F8A3-ECG-G F8A2-ECG-G EN ISO 14171-A S 46 4 FB TZ S 46 3 FB TZ

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec flux OP 121TT Avec flux OP 139 C 0,05 0,06 Mn 1,3 1,4 Si 0,2 0,6 Cr 0,4 0,4 Ni 0,7 0,6 Cu 0,6 0,5

Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 48 HD est un fil fourr tubulaire cuivr et tanche, de type basique pour le soudage en arc submerg. Le taux de dpt est augment de ~30% par comparaison un fil massif de mme diamtre. Le FLUXOCORD 48 HD est une solution efficace pour le soudage haute productivit. Utilisable pour le soudage des aciers rsistant la corrosion atmosphrique (Corten, Indaten) et de rsistance mcanique suprieure, en combinaison avec le flux OP121TT pour la ralisation de joints tenaces sur pices de forte paisseur, ou en combinaison avec le flux OP132 pour le soudage en angle haute vitesse. Flux associ OP 121TT - OP 132 Caractristiques mcaniques
Trait. Therm. Brut de soudage Brut de soudage Avec Flux Rm (MPa) Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _460 > _460 > _20 > _20 KV (J) 100 80 60 -20 C -30 C -40 C 100 0 C 80 60 -20 C -30 C

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 B 450 B 450 Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000282089 W000282091 W000282095

OP 121 TT 540-620 OP 139 540-620

FLUXOCORD 41 HD
Dsignation normalise
Avec flux OP 121TT W AWS A 5.23 F9A8-EC-F3 F8P8-EC-F3 EN 756 S 55 5 FB T2Ni1Mo -

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % C Mn 1,3 Si 0,2 Ni 0,9 Mo 0,5 Avec flux OP 121TT W 0,05

Agrments
LRS Avec flux OP 121 TT Avec flux OP 121 TTW  TV  -

Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 41 HD est un fil fourr tubulaire tanche et cuivr de type basique pour le soudage en arc submerg. Le taux de dpt est accru de ~30% par comparaison un fil massif de mme diamtre. Le FLUXOCORD 41 HD est une solution efficace lors de la recherche de soudage haute productivit. Utilisable pour le soudage des aciers haute rsistance en combinaison avec le flux OP 121TTW Flux associ OP 121TT W

Position de soudage

Pour commander Caractristiques mcaniques


Trait. Therm. Brut de soudage Aprs TTH 610 C - 8 h Avec Flux OP 121TT W OP 121TT W Rm (MPa) 620-720 550-700 Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _550 > _470 > _18 > _20 KV (J) 200 110 60 -20 C -40 C -60 C 200 100 60 -20 C -40 C -60 C Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 B 450 B 450 Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000282104 W000282106 W000282109

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-61

Consommables ARC

Fils fourrs avec flux solide, soudage avec procd Arc Submerg
Fils fourrs pour lassemblage des aciers non et faiblement allis par le procd Arc Submerg (suite)
FLUXOCORD 42
Dsignation normalise
Avec flux OP 121TT W AWS A 5.23 F11A8-EC-F5

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % C Mn 1,4 Si 0,2 Cr 0,6 Ni 2,5 Mo 0,4 Avec flux OP 121TT W 0,05

Agrments
DB DNV  GL  LRS  Avec flux OP 121TT 

Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 42 est un fil fourr tubulaire tanche cuivr de type basique pour le soudage en arc submerg. Adapt au soudage des aciers haute rsistance en combinaison avec le flux OP 121TTW. La composition du mtal dpos avec le FLUXOCORD 42 satisfait les impositions en terme de caractristiques mcaniques aussi bien ltat brut de soudage quaprs un traitement thermique de dtensionnement. Avant utilisation, le flux doit tre tuv 300-350 C. Particulirement adapt pour le soudage des crmaillres offshores. Flux associ OP 121TT W - OP 121TT Caractristiques mcaniques
Trait. Therm. 580 C x 2 h Brut de soudage Avec Flux OP 121TT W OP 121TT W Rm (MPa) 740-820 750-830 Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _660 > _680 > _16 > _16 KV (J) 50 -20 C 80 -20 C 100 -40 C 69 -60 C

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 300 B 300 B 450 B 450 B 450 Ft B 450 Poids (kg) 16 16 25 25 25 250 25 Rfrence W000282112 W000282114 W000282115 W000282117 W000282119 W000282121 W000282122

FLUXOCORD 43.1
Caractristiques et applications Le FLUXOCORD 43.1 est un fil fourr tubulaire tanche et cuivr, de type basique pour le soudage en arc submerg. Utilis en combinaison avec le flux OP121TT ou OP 41TT pour la construction dappareils pression ou de tuyauterie. Les soudures doivent tre recuites par une normalisation ou normalises et revenues aprs soudage, et le traitement thermique dpendra la fois de la composition chimique des soudures et des caractristiques mcaniques requises. Le mtal dpos par le FLUXOCORD 43.1 nest pas utilisable dans les conditions brut de soudage ou aprs un simple traitement thermique de dtensionnement. Flux associ OP 121TT et OP 41TT Caractristiques mcaniques
Trait. Therm. Env. 940 C* Env. 940 C* + Revenu 550-650 C Avec Flux OP 121TT OP 121TT Rm (MPa) 550-650 570-670 Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) > _420 > _460 > _22 > _22 KV (J) 80 -40 C 80 -40 C 47 -60 C 47 -60 C

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec flux OP 121TT C 0,05 Mn 1,4 Si 0,1 Ni 1,8 Mo 0,35 V 0,12

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 B 450 B 450 Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000282063 W000282065 W000282067

* Le temps de maintien dpend de lpaisseur des pices.

3-62

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz, rechargement avec procd MIG/MAG


Fils fourrs de rechargement par le procd MAG
FLUXOFIL 51
Dsignation normalise
Avec gaz M21 Avec gaz C1 DIN 8555 MSG 1-GF-M21-300 MSG 1-GF-C1-300 EN 14700 T Fe 1

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,2 Mn 1,7 Si 0,6 Cr 1,25

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche basique avec laitier pour le rechargement dlments soumis lusure par adhsion combine des efforts de compression. Adapt pour reconstitution de profils uss : poulies de cbles et rouleaux supports. Ce fil convient aussi pour les pices dusure soumises aux chocs importants tels que les curs de croisement et les pointes mobiles ferroviaires, les chenilles, les pignons dengrenage. Le mtal dpos est de duret moyenne et est usinable. Avant de dposer la dernire couche, la temprature interpasses ne devra pas dpasser 250 C. En raison dune bonne rsistance du mtal dpos la fissuration ainsi que dune bonne tnacit, une couche tampon nest pas ncessaire. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques
Duret HRC Temp. +20 C 27-34 Duret HB 275-325

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Ft B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 16 200 16 16 Rfrence W000281338 W000281339 W000281340 W000281341 W000281342 W000281343

FLUXOFIL 52
Dsignation normalise
Avec gaz M21 Avec gaz C1 DIN 8555 MSG 1-GF-M21-300-P MSG 1-GF-C1-350-P EN 14700 T Fe 1

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,25 Mn 1,5 Si 0,6 Cr 1,6

1,4 1,6

Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques


Duret HRC Temp. +20 C 34-39 Duret HB 325-375

B 300 B 300 Ft

16 16 200

W000281344 W000281345 W000281346

FLUXOFIL 54
Dsignation normalise
Avec gaz M21 Avec gaz C1 DIN 8555 MSG 5-GF-M21-40-P MSG 5-GF-C1-40-P EN 14700 T Fe 1

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,1 Mn 1,5 Si 0,6 Cr 5,5 Mo 0,9

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche avec laitier pour le rechargement en procd MAG pour protection contre lusure abrasive combine des efforts de pression ou avec des chocs. Adapt pour pices dexcavateur, surfaces de portes de roulement, rouleaux de transport, pices de grue En raison dune faible teneur en carbone, le mtal dpos est trs tenace et est par consquent particulirement rsistant aux chocs importants. Lusinage laide de plaquette de type carbures est possible ou laide doutils coupants durs. Une couche tampon, ralise avec le FLUXOFIL 31, nest requise quen cas de difficult de soudage sur le mtal de base. Lors du rechargement dun mtal de base non-alli, le maximum de duret est atteint sur la premire couche. En soudage multicouches et avant de dposer la dernire couche, la temprature interpasses ne devra pas dpasser 250 C. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C Duret HRC 37-42

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,4 1,6 Conditionnement B 300 B 300 Ft Poids (kg) 16 16 200 Rfrence W000281347 W000281348 W000281349

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-63

Consommables ARC

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche basique avec laitier pour le rechargement dlments soumis lusure par adhsion combine des efforts de compression et des chocs. Adapt pour poinons, matrices et outils de frappe, patins de chenilles, galets de roulement et de ponts roulants, appareils de voies et curs de croisement. Le mtal dpos est de duret moyenne et est usinable. Il est tenace et exempt de fissures et par consquent il est rsistant aux chocs. Il peut tre durci la flamme ainsi que par induction magntique. Avant de dposer la dernire couche, la temprature interpasses ne devra pas dpasser 250 C. Une couche tampon, ralise avec le FLUXOFIL 31, est requise pour les mtaux de base hautement durcissables.

Position de soudage

Agrments
DB 

Pour commander
Diamtre (mm) Conditionnement Poids (kg) Rfrence

Consommables arc
Fils fourrs sous gaz, rechargement avec procd
Fils fourrs de rechargement par le procd MAG (suite)
FLUXOFIL 56
Dsignation normalise
Avec gaz M21 Avec gaz C1 DIN 8555 MSG 6-GF-M21-55-GP MSG 6-GF-C1-55-GP

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,35 Mn 1,5 Si 0,5 Cr 5,2 Mo 0,6

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche avec laitier pour le rechargement en procd MAG pour protection contre lusure abrasive importante combine des efforts de pression ou avec chocs importants. Adapt pour pices dexcavateur, marteaux de broyeur, concasseurs, malaxeurs, lames de scraper, dents de godet, flans de vis de convoyage, pices de dragage, mchoires, cisailles, outils de coupe... Le mtal dpos est tenace et exempt de fissures, par consquent il est rsistant aux chocs et aux efforts de compression. Lusinage nest ralisable que par meulage. Une couche tampon, ralise avec le FLUXOFIL 31, nest requise que pour le soudage des mtaux de base hautement durcissables. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques
Duret HRC Temp. +20 C 52-57

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,4 1,6 2,0 2,4 Conditionnement B 300 B 300 Ft B 300 B 300 Poids (kg) 16 16 200 16 16 Rfrence W000281350 W000281351 W000281352 W000281353 W000281354

FLUXOFIL 58
Dsignation normalise
Avec gaz M21 Avec gaz C1 DIN 8555 MSG 6-GF-M21-60-GP MSG 6-GF-C1-60-GP

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,45 Mn 1,6 Si 0,6 Cr 5,5 Mo 0,6

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche avec laitier pour le rechargement en procd MAG pour protection contre lusure abrasive excessive combine des efforts de pression ou avec chocs importants. Adapt pour pices dexcavateur, marteaux de broyeur, concasseurs, malaxeurs, lames de scraper, lames et cnes de broyeurs, hlices de transports. Le mtal dpos est tenace et exempt de fissures, par consquent il est rsistant aux chocs et aux efforts de compression. Lusinage nest ralisable que par meulage. Une couche tampon, ralise avec le FLUXOFIL 31, nest requise que pour le soudage des mtaux de base hautement durcissables. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques
Duret HRC Temp. +20 C 57-62

Position de soudage

Agrments
DB 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 2,4 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Ft Ft Poids (kg) 16 16 16 200 250 Rfrence W000281355 W000281356 W000281357 W000281358 W000281359

FLUXOFIL M58
Dsignation normalise
Avec gaz M21 DIN 8555 MSG 6-GF-M21-60-GP

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,45 Mn 1,6 Si 0,6 Cr 5,5 Mo 0,6

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche sans laitier pour le rechargement en procd MAG pour protection contre lusure abrasive excessive combine des efforts de pression ou avec des chocs importants. Adapt pour pices dexcavateur, marteaux de broyeur, concasseurs, malaxeurs, lames de scraper, lames et cnes de broyeurs, hlices de transports... Gaz associ : M21 Caractristiques mcaniques
Duret HRC Temp. +20 C 57-62 Duret HV 30 600

Position de soudage

Agrments
DB 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Ft Poids (kg) 15 16 16 200 Rfrence W000281400 W000281401 W000281403 W000281402

3-64

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

MIG/MAG
Fils fourrs de rechargement par le procd MAG (suite)
CITOFLUX H06
Dsignation normalise
Avec gaz M21 Avec gaz C1 DIN 8555 MSG 6-GF-M21-60-GP MSG 6-GF-C1-60-GP

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,45 Mn 0,5 Si 2,6 Cr 9,4

Caractristiques et applications Fil fourr sans laitier pour le rechargement en procd MAG pour protection contre lusure abrasive excessive combine des efforts de pression ou avec chocs importants. Adapt pour pices dexcavateur, marteaux de broyeur, concasseurs, malaxeurs, lames de scraper, lames et cnes de broyeurs, hlices de transport... Le mtal dpos est tenace et exempt de fissures. Il est par consquent rsistant aux chocs et aux efforts de compression. Lusinage nest possible que par meulage. Gaz associ : M21 et C1 Caractristiques mcaniques
Duret HRC Temp. +20 C 55-60 Duret HV 30 600

Position de soudage

Agrments
DB 

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,4 1,6 Conditionnement B 300 B 300 B 300 Ft Poids (kg) 16 16 16 200 Rfrence W000281367 W000281368 W000281369 W000281370

FLUXOFONTE G-FN
Dsignation normalise
Avec gaz M 13 [Ar/O2 (98/2)] DIN 8555 MF 23-GF-200

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,7 Mn 4,3 Si 0,6 Fe Ni 44,5 Solde

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire pour la rparation et la maintenance de la fonte grise massive et de la fonte mallable. Reconstitution de lingotires, de creusets. Adapt au soudage de la fonte GS. Assemblage acier/fonte. Cylindres, fuses, btis de machines. Gaz associ : M 13 [Ar/O2 (98/2)] Caractristiques mcaniques
Re Rm A% (MPa) (MPa) Temp. +20 C 400 590 14 HRB 88 Duret Rockwell B2 92 HB 150-200

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement B 300 B 300 Poids (kg) 15 15 Rfrence S332251200 S332251600

Fils fourrs de rechargement par le procd MIG


FLUXOLIT G 12
Dsignation normalise
Avec gaz M 13 [Ar/O2 (98/2)] DIN 8555 MF 20-GF-50-CTZ Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 1,6 Mn 1,4 Si 1,2 Cr 29 W 8 Fe 9 Co Solde

Caractristiques et applications Rsistance exceptionnelle lusure mtal/mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux, aux chocs et la corrosion temprature ambiante. Arbres cames - Outils dcouper le bois et le papier - Vis dextrusion de matire plastique - Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Epaisseurs du dpt : 2 3 couches maxi. Gaz associ : M 13 [Ar/O2 (98/2)] Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C Temp. +500 C Temp. +600 C Temp. +700 C Duret HRC 43-47 38 37 34

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 Rfrence W000281426 W000281427

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-65

Consommables ARC

Fils fourrs sous gaz, rechargement avec procd MIG/MAG


Fils fourrs de rechargement par le procd MIG (suite)
FLUXOLIT G 6
Dsignation normalise
Avec gaz M 13 [Ar/O2 (98/2)] DIN 8555 MF 20-GF-40-CTZ Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 0,8 Mn 1,4 Si 1,2 Cr 28 W 4 Fe 3 Co Solde

Caractristiques et applications Matrice avec carbure de chrome et de tungstne. Rsistance exceptionnelle lusure mtal/mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux, aux chocs et la corrosion temprature ambiante. Rsistance exceptionnelle aux chocs thermiques. Lames de cisaille chaud - Pinces lingot - Soupapes et siges de moteur - Opercules et siges de vannes - Glissire en robinetterie - Rouleaux de dfournement - Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Epaisseurs du dpt : 2 3 couches maxi. Gaz associ : M 13 [Ar/O2 (98/2)] Caractristiques mcaniques
Duret Temp. +20 C HRC : 36-39 Temp. +500 C HRC : 31 Temp. +600 C HRC : 20 Temp. +700 C HV : 210

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 Rfrence W000281423 W000281424

FLUXOLIT G 6 HC
Dsignation normalise
Avec gaz M 13 [Ar/O2 (98/2)] DIN 8555 MF 20-GF-45-CTZ

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 1,65 Mn 1,4 Si 1,2 Cr 28 W 4 Fe 3 Co Solde

Caractristiques et applications Rsistance exceptionnelle lusure mtal/mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux, aux chocs et la corrosion temprature ambiante. Lames de cisaille chaud et de dchiqueteuses - Pinces lingot - Soupapes et siges de moteur - Opercules et siges de vannes - Glissire en robinetterie - Rouleaux de dfournement Rails de glissement de sortie de four - Filires dtirage et coulisseaux - Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Dpt de duret suprieure au dpt en FLUXOLIT G 6. Epaisseurs du dpt : 2 3 couches maxi. Gaz associ : M 13 [Ar/O2 (98/2)] Caractristiques mcaniques
Duret Temp. +20 C HRC : 42-45 Temp. +500 C HRC : 34 Temp. +600 C HRC : 24 Temp. +700 C HV : 230

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 Conditionnement BS 300 Poids (kg) 15 Rfrence W000281425

FLUXOLIT G 21
Dsignation normalise
Avec gaz M 13 [Ar/O2 (98/2)] DIN 8555 MF 20-GF-300-CTZ

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,3 Mn 1,4 Si 1,2 Cr 27 Ni 2,7 Mo 4,8 Fe 3

Caractristiques et applications Matrice avec carbures de chrome. Rsistance exceptionnelle lusure mtal/mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux, aux chocs et la corrosion temprature ambiante. Matrices destampage et dextrusion - Outils travaillant chaud - Injecteurs de turbines - Siges de vanne et opercules - Matrice avec carbures de chrome. Epaisseurs du dpt : 2 3 couches maxi. Gaz associ : M 13 [Ar/O2 (98/2)] Caractristiques mcaniques
Duret Temp. +20 C HRC : 30-34 Temp. +500 C HV : 200 Temp. +600 C HV : 170 Temp. +700 C HV : 150

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 Rfrence W000281428 W000281429

3-66

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous gaz (procd MIG/MAG), avec flux solide (procd Arc Submerg)
Fils fourrs de rechargement par le procd MIG (suite)
FLUXOLIT G 25
Dsignation normalise
Avec gaz M 13 [Ar/O2 (98/2)] DIN 8555 MF 20-GF-250-CTZ Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 0,1 Mn 1,4 Si 0,4 Cr 21 Ni 10 W 15 Fe 3

Caractristiques et applications Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Rsistance exceptionnelle lusure mtal/mtal, labrasion et la corrosion haute temprature jusqu 1100 C. Insensible aux gaz sulfureux, aux chocs et la corrosion temprature ambiante. Matrices destampage et dextrusion - Outils travaillant chaud - Filires dextrusion - Axes de pompe - Matrice avec carbures de chrome et de tungstne. Epaisseurs du dpt : 2 3 couches maxi. Gaz associ : M 13 [Ar/O2 (98/2)] Caractristiques mcaniques
Duret Temp. +20 C HRC : 20-25 Temp. +500 C HV : 150 Temp. +600 C HV : 140 Temp. +700 C HV : 130

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 Conditionnement BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 Rfrence W000281430 W000281431

Fils fourrs de rechargement par le procd Arc Submerg


FLUXOCORD 50
Dsignation normalise
DIN 8555 UP1-GF-BFB1 65-250 Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 0,14 Mn 1,6 Si 0,7 Cr 0,6

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche basique pour le rechargement dur en combinaison avec le flux OP 122. Rechargement dur de rouleaux, de surface de porte de roulement, de pices dexcavateurs. Le mtal dpos est tenace et rsistant la fissuration. Utilisable pour les surfaces soumises aux chocs importants. Le dpt est usinable et peut tre durci la flamme ou par induction. Epaisseurs du dpt : 3 couches. Flux associ : OP 122 Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif Caractristiques mcaniques
Duret HRC Temp. +20 C 23-28 Duret HB 225-275

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 Ft B 450 Ft B 450 Ft Poids (kg) 25 250 25 250 25 250 Rfrence W000282305 W000282306 W000282307 W000282308 W000282309 W000282310

FLUXOCORD 51
Dsignation normalise
DIN 8555 UP1-GF-BFB1 65-300 EN 14700 T Fe1

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,18 Mn 1,7 Si 0,35 Cr 1,1

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche basique pour le rechargement dur en combinaison avec le flux OP 122. Rechargement dur de rouleaux, de surface de porte de roulement, de pices dexcavateurs. Le mtal dpos est tenace et rsistant la fissuration. Utilisable pour les surfaces soumises aux chocs importants. Le dpt est usinable et peut tre durci la flamme ou par induction. Epaisseurs du dpt : 3 couches. Flux associ : OP 122 Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif Caractristiques mcaniques
Duret HRC Temp. +20 C 28-33 Duret HB 275-325

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 Ft B 450 Ft B 450 Ft Poids (kg) 25 250 25 250 25 250 Rfrence W000282316 W000282317 W000282318 W000282319 W000282320 W000282321

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-67

Consommables ARC

Fils fourrs avec flux solide, rechargement avec procd Arc Submerg
Fils fourrs de rechargement par le procd Arc Submerg (suite)
FLUXOCORD 52
Dsignation normalise
DIN 8555 UP1-GF-BFB1 65-400-P EN 14700 T Fe1 Temp. +20 C

Caractristiques mcaniques
Duret HRC 38-45 Duret HB 375-450

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche basique pour le rechargement dur en combinaison avec le flux OP 122 ou OP 121 TT. Rechargement dlments soumis lusure adhsive combine des efforts de compression et des chocs. Dpt 3 couches - Usinable mcaniquement loutil. Temprature entre passes infrieures 250 C. Si dpt sur mtal fragile ou trempant, prvoir une sous couche en FLUXOCORD 31 avec prchauffage 200-250 C. Adapt pour : poinons, matrices et outils de frappe, patins de chenilles, galets de roulement et de ponts roulants, appareils de voies et curs de croisement. Epaisseurs du dpt : 3 couches. Flux associ : OP 122 ou OP 121TT Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,22 Mn 1,8 Si 0,7 Cr 1,5

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 Ft B 450 Ft B 450 Ft Poids (kg) 25 250 25 250 25 250 Rfrence W000282327 W000282328 W000282329 W000282330 W000282331 W000282332

FLUXOCORD 54
Dsignation normalise
DIN 8555 UP1-GF-BFB1 65-40-P

Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C Duret HRC : 34-38

Caractristiques et applications Fil fourr tubulaire tanche et cuivr, basique pour le rechargement dur en combinaison avec le flux OP 122. Rechargement dur de rouleaux, de pices dexcavateurs, de surface de porte de roulement etc En raison de sa basse teneur en carbone, le mtal dpos est trs tenace et est donc particulirement rsistant aux chocs et impacts. Le dpt est usinable laide de plaquettes de carbure. Sur un mtal de base hautement durcissable, une couche tampon est requise (dpose avec le couple FLUXOCORD 31 / OP 121TT). Les tempratures entre passes jusqu 400 C maximum ne vont pas dtriorer significativement la duret du mtal dpos. Epaisseurs du dpt : 3 couches. Flux associ : OP 122 Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,06 Mn 1,1 Si 0,15 Cr 4,5 Mo 0,5

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 Ft B 450 Ft B 450 Ft Poids (kg) 25 250 25 250 25 250 Rfrence W000282338 W000282339 W000282340 W000282341 W000282342 W000282343

FLUXOCORD 54-6
Dsignation normalise
DIN 8555 UP5-GF-BFB4 652-40-GP

Caractristiques mcaniques
Avec flux OP 122 Avec flux OP 76 Duret HRC : 37-42 HRC : 44-48

Temp. +20 C

Caractristiques et applications Rechargement contre lusure abrasive combine des efforts de pression ou avec chocs. Le mtal dpos reste usinable mcaniquement avec outils carbure. Si dpt sur mtal fragile ou trempant, prvoir une sous couche en FLUXOCORD 31 avec prchauffage 200-250 C. Adapt pour : pices dexcavateur, surfaces de portes de roulement, rouleaux de transport, pices de grue... Epaisseurs du dpt : 3 couches. Flux associ : OP 122 ou OP 76 Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec flux OP 122 Avec flux OP 76 C 0,08 0,15 Mn 1,1 1,2 Si 0,2 0,2 Cr 5,5 6 Mo 0,85 1

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement B 450 Ft B 450 Ft B 450 Ft Poids (kg) 25 250 25 250 25 250 Rfrence W000282349 W000282350 W000282351 W000282352 W000282353 W000282354

3-68

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sous flux solide, rechargement avec procd Arc Submerg / Fils fourrs sans gaz pour entretien rparation
Fils fourrs de rechargement par le procd Arc Submerg (suite)
FLUXODUR SA 40 DK
Dsignation normalise
DIN 8555 UP 5-GF-45-C EN 14700 T Fe7 Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 0,12 Mn 1 Si 0,6 Cr 13 Nb 0,2 V 0,3 Ni 2,5 Mo 1,3

Caractristiques et applications Alliage dposant une structure martensitique monophase donnant une rsistance lusure par frottement et la corrosion et aux chocs thermiques. Spcialement dvelopp pour les cylindres de coule continue. Epaisseurs du dpt : sans limites. Flux associ : OP F500 Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C Temp. +500 C Temp. +600 C Temp. +700 C Duret HRC : 48 HRC : 48 HRC : 48 HRC : 37

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 3,2 Conditionnement B 300 B 450 Poids (kg) 15 25 Rfrence W000281420 W000281421

FLUXOCORD SA 430
Dsignation normalise
DIN 8555 Non applicable

Caractristiques mcaniques
Duret Temp. +20 C HB : 190-230

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,08 Mn 1 Si 1 Cr 17

Caractristiques et applications Alliage dposant un acier de structure ferritique 17 % de chrome. Bonne rsistance la corrosion haute temprature, particulirement en prsence de gaz sulfureux- Bonne tenue aux chocs. Soupapes, siges de soupapes, lments de turbines de gaz et de vapeur, cylindres de coule continue - Sous couche avant rechargement 13 % de chrome. Epaisseurs du dpt : sans limites. Flux associ : OP F500

Pour commander
Diamtre (mm) 3,2 Conditionnement B 300 Poids (kg) 15 Rfrence W000281419

Fils fourrs sans gaz pour les applications dentretien rparation


FLUXODUR A2-O*
Dsignation normalise
DIN 8555 MF 8-GF-150/400-KPZ Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 0,06 Mn 6,5 Si 0,9 S P Cr 19 Ni 8,2 0,025 0,025

Caractristiques et applications Assemblages daciers dissemblables, htrognes et de tles dusure (Assemblages des aciers 14% de manganse et de rails de chemins de fer). Rparation et assemblage de godets de pelleteuse, de crmaillres de commande, de patins de pelles mcaniques, de dragues. Epaisseur du dpt : sans limite. Dpt de structure austnitique, amagntique trs rsistant la corrosion et la cavitation. Gaz associ : sans gaz Caractristiques mcaniques
Rm (MPa) 675 Rp 0,2% A 5d (MPa) (%) 480 32 KV (J) 100 + 20 C 80 - 20 C Duret HB +20 C 150-200 Duret HRC +20 C Ecroui : 40-45

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 BS 300 B 450 BS 300 B 450 Poids (kg) 15 15 15 15 25 15 25 Rfrence W000281438 W000281439 W000281440 W000281441 W000281442 W000281443 W000281444

*O : Open Arc

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-69

Consommables ARC

Consommables arc
Fils fourrs sans gaz pour entretien rparation
Fils fourrs sans gaz pour les applications dentretien rparation (suite)
FLUXODUR AP-O*
Dsignation normalise
DIN 8555 MF 7-GF-200/50-KP Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 0,4 Mn 15 Si 0,7 Cr 14

Caractristiques et applications Applications polyvalentes et multiples. Reconstitution de profil, sous-couche avant rechargement dur de fonte au chrome. Rechargement de croisements, courbes et extrmits de rails de chemins de fer, marteaux de broyeurs, trfles de laminoirs, cylindres de broyeurs, cnes de concasseurs giratoires, assemblage de nez sur dents de galets de draglines. Epaisseurs du dpt : sans limite. Dpt de structure austnitique, amagntique avec crouissibilit facilite par laction combine du manganse du chrome. Trs bonne tenue aux chocs, tenue moyenne labrasion. Bonne tenue lusure mtal/mtal. Dpt rsistant de fortes pressions. Gaz associ : sans gaz Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C
*O : Open Arc

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 2,4 2,8 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 B 450 BS 300 B 450 Poids (kg) 15 15 15 25 15 25 Rfrence W000281432 W000281433 W000281434 W000281435 W000281436 W000281437

Duret 200-240 HB. Ecroui : 45-52 HRC

FLUXODUR 58-O*
Dsignation normalise
DIN 8555 MF 6-GF-55-G

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 0,45 Mn 2,2 Si 0,7 Cr 6 W 1,3 Mo 1,6

Caractristiques et applications Alliage de type martensitique pour la tenue lusure par frottement mtallique avec chocs importants et efforts de compression levs pour des tempratures de service jusqu 500 C. Dpt haut carbone offrant une bonne tenue lusure et labrasion. Trpans, poulies, aciers outil, cylindres et chanes de convoyeur... Epaisseur du dpt : de 3 4 couches. Gaz associ : sans gaz Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C
*O : Open Arc

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 Conditionnement BS 300 Poids (kg) 16 Rfrence W000281404

Duret HRC 48-54

FLUXODUR 58TiC-O*
Dsignation normalise
DIN 8555 MF 10-GF-60-P

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 1,8 Mn 1,5 Si 0,5 Cr 6,5 Ti 5,8 Mo 1

Caractristiques et applications Alliage de la classe des fontes martensitiques amlior par ladjonction de Ti donnant une tenue exceptionnelle lusure minrale et aux chocs mme violents. Marteaux de concasseurs de produits friables, cylindres de broyeur, outils agricoles, lames de malaxeur dasphalte, dents de pelle mcanique, bords de godet, lames de scraper et de bulldozer, couteaux de coupes cannes et de dfibreurs de cannes dans lindustrie sucrire, cylindres de compacteur, broyeurs de cimenterie secondaire. Epaisseur du dpt : 10 15 mm en 3 ou 4 couches. Dpt martensitique avec carbures de titane. Gaz associ : sans gaz Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C
*O : Open Arc

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 2,4 2,8 Conditionnement BS 300 BS 300 BS 300 B 450 BS 300 B 450 Poids (kg) 15 15 15 25 15 25 Rfrence W000281405 W000281406 W000281407 W000281408 W000281409 W000281410

Duret HRC 58-60

3-70

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Fils fourrs sans gaz pour entretien rparation


Fils fourrs sans gaz pour les applications dentretien rparation (suite)
FLUXODUR 62-O*
Dsignation normalise
DIN 8555 MF 10-GF-65-G Valeur type en %

Analyse chimique (mtal dpos)


C 5,0 Mn 3,0 Si 1,8 Cr 27

Caractristiques et applications Alliage de la classe des fontes au chrome haut pourcentage de carbone pour la tenue lusure par abrasion uniforme sous contraintes leves sans chocs pour des temprature de service jusqu 350 C. Reconstitution des cylindres de pulvrisateurs charbon, dents et bords dattaque de godet, vis de presse briques, roues de pompes de dragues, tuyaux catalyseurs (lift-pipe), convoyeurs, pales de malaxage, pices de pompes ciment ou bton, pompes gravier. Le dpt est rsistant lusure minrale, mais ne convient pas des pices soumises des chocs. Le mtal dpos nest usinable que par meulage. Epaisseur du dpt : 10 12 mm en 2 ou 3 couches. Dpt austnitique avec carbure. Dpt avec fissure de retrait. Gaz associ : sans gaz Nature du courant Courant continu : Ple + llectrode. Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C
*O : Open Arc

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,2 1,6 2,4 2,8 Conditionnement BS 300 B 300 B 300 BS 300 B 300 B 450 BS 300 Poids (kg) 15 16 16 15 16 25 15 Rfrence W000281411 W000281363 W000281364 W000281413 W000281365 W000281366 W000281414

Duret HRC 60-62

FLUXODUR 62B-O*
Dsignation normalise
DIN 8555 MF 10-GF-65-G

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 4,5 Mn 0,75 Si 1,5 Cr 28 B <1

Caractristiques et applications Alliage de la classe des fontes au chrome haut pourcentage de carbone pour la tenue par abrasion uniforme sous contraintes leves sans chocs pour des temprature de service jusqu 350 C. Reconstitution des cylindres de pulvrisateurs charbon, dents et bords dattaque de godet, vis de presse briques, roues de pompes de dragues, tuyaux catalyseurs (lift-pipe). Epaisseur du dpt : 10 12 mm en 2 ou 3 couches. Dpt austnitique avec carbures. Dpt avec fissures de retrait. Facis dusure plus lisse et coefficient de frottement amlior par rapport aux dpts avec FLUXODUR 62-0. Gaz associ : sans gaz Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C
*O : Open Arc

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 2,4 2,8 Conditionnement B 450 B 450 Poids (kg) 25 25 Rfrence W000281415 W000281416

Duret HRC 61-63

FLUXODUR 63-O*
Dsignation normalise
DIN 8555 MF 10-GF-65-G

Analyse chimique (mtal dpos)


C Valeur type en % 5,2 Mn 1,8 Si 1,4 Cr 22 Nb 7,3 V 0,5

Caractristiques et applications Alliage de la classe des fontes au chrome avec addition de niobium pour la tenue lusure par abrasion uniforme sous fortes contraintes avec chocs modrs pour des temprature de service jusqu 500 C. Rechargement en travaux publics et surtout sidrurgiques pour les cas de fortes abrasions en temprature. Plaques dusure, cloches de haut fourneaux, tamis de dsintgrateur de minerai, cribles, ples de malaxeur, ventilateurs de dpoussirage. Epaisseur du dpt : 10 12 mm en 2 ou 3 couches. Dpt austnitique avec carbures complexes de Cr et Nb amliorant la tenue labrasion par rapport une fonte au chrome classique. Dpt avec fissures de retrait. Gaz associ : sans gaz Caractristiques mcaniques
Temp. +20 C
*O : Open Arc

Position de soudage

Pour commander
Diamtre (mm) 1,6 2,4 Conditionnement BS 300 BS 300 Poids (kg) 15 15 Rfrence W000281417 W000281418

Duret HRC 62-64

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-71

Consommables ARC

Consommables arc
Packaging des fils pour soudage MIG/MAG
Packaging des fils
U Bobines plastiques
2006-934

Bobine plastique moyeu : S 200 - S 300 ( 200 mm ou 300 mm) Anciennement D 200 ou D 300 La masse de fil est maintenue par deux flasques rigides soutenues par des rayons et un moyeu. Avantages : support rigide pour en excellent maintien de la masse de fil, ne ncessite pas dadaptateur.

U Ft cylindrique 300 kg

1877-025

U Ft octogonal EXTRAPAC U Bobines mtalliques


2705-09

Fil sans torsion permettant un dvidage optimal Amliore la productivit de vos oprations de soudage Solution cologique

Bobine standard : B 200 ou B 300 ( 200 mm ou 300 mm) Anciennement K 200 ou K 300 La masse de fil est maintenue par deux flasques non rigidifis centralement. Avantages : recyclable donc cologique, conomique.

1237-71

Ncessite un adaptateur. Adaptateur pour B 300 Rfrence : C30005005


0704-071

2006-193

Bobine moyeu : BS 300 ( 300 mm) Anciennement KS 300 La masse de fil est maintenue par deux flasques rigidifis centralement par un moyeu. Avantages : meilleur maintien de la masse de fil, recyclable donc cologique, ne ncessite pas dadaptateur, possibilit de fixer un clip mtallique dentranement.

U Ft SUPERPAC de 150 kg 550 kg


La solution haute productivit pour les applications de soudage MIG/MAG automatique ou robotique

U Les deux types de bobinage des fils


Bobinage SJ (Spires Jointives) : Bobinage SR (Spires Ranges) :

Laspect de ce type de bobinage est trs flatteur cependant le risque de spires enterres li au jeu provoqu par laccumulation de la tolrance gomtrique du fil et de la largeur de la bobine nest pas ngliger.

Bien que laspect du fil bobin avec cette mthode semble moins organis, le caractre alatoire de lenroulement des spires rend plus fiable le de dvidage de ces bobines.

3-72

2008-351

2011-085

2004-114

Couples fils/flux Arc Submerg

Sommaire
Flux pour le soudage Arc Submerg
selon la norme EN 760
Dsignation OP F55 OP F72 OP 191 OP 139 OP 160 OP 41TT OP 120C OP 121TT OP 121TT W OP 122 OP CROMO F537 OP 33 OP 76 OP XNi OP F500 OP 132 OP 181 OP 1250A OP 1350A Classification SF MS 1 67 AC SF CS 1 66 AC SA AR 1 87 AC H10 SA AB 168 AC H5 SA AB 1 76 AC H5 SA FB 1 53 DC H5 SA FB 1 55 AC H5 SA FB 1 55 AC H5 SA FB 1 55 AC H5 SA FB 1 65 AC H5 SA FB 1 55 AC H5 SA AF 2 54 DC SA FB 2 55 AC H5 SA AB 2 AC H5 SA FB 2 53 AC SA AB 67 AC H5 SA AR 1 88 AC SA CS 3 97 CCrMo AC SA CS 3 99 CCrMo AC 6-80 6-81 6-82 6-79 6-76 6-77 6-48 6-75 Page 6-74

Fils massifs pour le soudage Arc Submerg


Dsignation OE-S1 OE-S2 OE-S4 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3Mo OE-S2Ni1 OE-S2Ni2 OE-SD3 1Ni Mo OE-SD3 1Ni Mo OE-S2CrMo1 OE-S1CrMo2 OE-S1CrMo5 OE-CROMO S225 OE-308L OE-347 OE-316L OE-318 OE-309L OE-309LMo OE-S 22 09 OE-S 25 10 OE-20 16 L OE-410 OE-430 NIFIL 600 NIFIL 625 Classification selon norme AWS / ASME Classification selon norme EN EL12 (A5.17) S1 (756) EM12K (A5.17) S2 (756) EH14 (A5.17) S4 (756) EH12K (A5.17) S3Si (756) EA2 (A5.23) S2Mo (756) EA3 (A5.23) S3Mo (756) ENi1 (A5.23) S2Ni1 (756) ENi2 (A5.23) S2Ni2 (756) EG(A5.23) S0 (756) EG(A5.23) S3Ni1Mo (756) EB2(A5.23) S CrMo1 (12070) EB3(A5.23) S CrMo 2 (12070) EB6 (A5.23) S CrMo5 (12070) EB3R(A5.23) S CrMo 2 (12070) ER 308L (A5.9) S 19 9 L (12072) ER 347(A5.9) S 19 9 Nb (12072) ER 316L (A5.9) S 19 12 3 L (12072) ER 318 (A5.9) S 19 12 3 Nb (12072) ER 309L (A5.9) S 23 12 L (12072) ER 309L Mo (A5.9) S 23 12 2 L (12072) ER 2209 (A5.9) S 22 9 3 L (12072) S 25 9 4 NL (12072) S 20 16 3 MnL (12072) ER 410 (A5.9) S 13 (12072) ER 430 (A5.9) S 17 (12072) ER NiCr3 (A5.14) ER NiCrMo-3 (A5.14) Page

6-83

6-84

6-85

Couples fils/flux pour larc submerg


U Critres de slection des couples fils/flux
Index de basicit selon Boniszewski Lindice de basicit BI est une mesure du ratio des oxydes basiques et des oxydes acides (BI = oxydes basiques / oxydes acides). Lindice de basicit permet de prconiser laptitude du flux : Plus BI est lev meilleure seront les rsiliences basse temprature Plus BI est faible : plus leve sera la vitesse de soudage

U Critres de choix des principaux flux OERLIKON


Indice de basicit Type* Dsignation Caractristiques Bel aspect des soudures. Vitesse leve de soudage et trs grande facilit de dtachement du laitier, notamment dans les soudures d'angle. Soudage de charpente & rcipients et de tubes paroi mince. Grande vitesse sur tles fines. Intensit de courant relativement leve. Bonne rsistance la porosit, mme sur des tles rouilles. Nest pas adapt au soudage multipasse. quilibre optimal entre les caractristiques du mtal fondu et les proprits d'utilisation. Bonne tnacit du mtal fondu, surtout en soudage deux passes. Bon mouillage et un bel aspect superficiel de la soudure. Acier inoxydable et base nickel. Mtal dpos neutre. Tnacit maximale du mtal fondu obtenue jusqu' trs basse temprature. Intensit admissible et vitesse de soudage limites. Soudage multipasse de rcipients sous pression, en construction nuclaires et en structures offshore.

0,4

AR

OP 191

0,9

MS

OP F55

0,1 % oxygne dans le mtal dpos OP 191


1-1,5 AB OP 132 OP 192C OP 160 OP F500

0,08
2 AF

0,06

OP 160
3 FB OP 121TT OP121TTW OP 76

0,04

OP 192C OP 121 TT / OP 121 TTW

* Lgendes des abrviations des types de flux :


Abrviations MS Signification* Manganse Silicate Calcium Silicate Alumine Rutile Alumine Basique Alumine Fluorure Basique Fluorure Basique CaO + Mg0 + MnO + CaF2 > 50% SiO2 <20% CaF2 (F total) > 15% Composition chimique MnO +SiO2 >50% CaO <15% CaO + MgO + SiO2 >60% CaO MgO<15% Al2O3 + TiO2>40% Al2O3 + CaO + MgO > 40% Al2O3 > 20% CaF2 (F total) < 22%

0,02

Vitesse de soudage
0 0 1

Rsilience basse temprature


4

CS AR AB

2 3 BI (Indice de basicit)

AF FB

3-73

Consommables ARC

Consommables arc
Couples fils/flux Arc Submerg
Flux pour le soudage Arc Submerg
OP F 55
Dsignation normalise EN 760 : S F MS 1 67 AC
Couple Flux Fil OP F 55 OE-S1 OE-S2 AWS A 5-17 F7A0-EL12 F7A0-EM12K EN ISO A4171-A S 42 0 MS S1 S 42 0 MS S2

Analyse chimique du flux


Valeur type MnO 45% CaO 2% TiO2 20% SiO2 22% CaF2 3%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-S1 OE-S2 C 0,05 0,05 Mn 1,1 1,3 Si 0,2 0,2

Valeur type en %

Caractristiques et applications OP F 55 est un flux fondu de type manganse-silicate, pour le soudage des aciers non et faiblement allis il est particulirement recommand en soudage mono et multifils twinarc grande vitesse (4 m/min). Soudage longitudinal sur candlabres, PRS, bouteilles de gaz. Excellent comportement en cas de soufflage magntique. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 0,9 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif.

Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S1 OE-S2 Traitement Rp 0,2% Rm (MPa) thermique (MPa) > _ 400 490-560 Brut de soudage 520-600 > _ 420 KV (J) A 5d (%) + 20 C - 20 C > _ 22 > _ 40 > _ 27 > _ 22 > _ 40 > _ 27

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280070

OP F72
Dsignation normalise EN 760 : S F CS 1 66 AC
Couple Flux OP F72 Fil OE-S1 OE-S2 OE-S2Mo A 5-17 F6A0 EL12 F7A2 EM12K AWS A 5-23 F8A0 EA2-A2 EN ISO A4171-A S 35 0 CS S1 S 42 2 CS S2 S 46 0 CS S2Mo

Analyse chimique du flux


Valeur type MnO 20% CaO 19% TiO2 4% SiO2 40% CaF2 12%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil C OE-S1 0,03 Valeur type en % OE-S2 0,04 OE-S2Mo 0,04 Mn 0,8 1,4 1,4 Si 0,35 0,35 0,35 Mo 0,5

Caractristiques et applications OP F 72 est un flux fondu de type calcium-silicate, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Il est particulirement recommand en soudage mono et multipasses, monofil et tandem. Il peut tre utilis sur support poudre et en rechargement avec fils cuivreux. En cas de reprise dhumidit possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,1 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif.

Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S1 OE-S2 OE-S2Mo Traitement Rp 0,2% Rm (MPa) thermique (MPa) > _ 350 440-490 Brut > _ 350 490-550 de soudage > _ 480 570-640 A 5d (%) > _ 22 > _ 22 > _ 22 KV (J) - 20 C > _ 35 > _ 35 > _ 35

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280071

3-74

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Couples fils/flux Arc Submerg


Flux pour le soudage Arc Submerg (suite)
OP 191
Dsignation normalise EN 760 : SA AR 1 87 AC H 10
Couple AWS Flux Fil A 5-17 A 5-23 OE-S1 F7A0 EL12 OP 191 OE-S2 F7A0 EM12K OE-SD3 F7 A0 EG EN ISO A4171-A S 4T A AR S1 S 4T 0 AR S2 S 46 2 AR S3 Si

Analyse chimique du flux


Valeur type MnO + FeO CaO + CaF2 + MgO 17% 17% Al2O3 + TiO2 + ZrO2 52% SiO2 19%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-S1 OE-S2 OE-SD3 C 0,05 0,05 0,05 Mn 1,1 1,6 1,8 Si 0,8 0,8 1,3

Valeur type en %

Caractristiques et applications OP 191 est un flux agglomr de type alumine-rutile, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Il est particulirement recommand en soudage mono et multifils, twinarc grande vitesse, soudage circonfrentiel et en angle horizontal (bouteille de gaz, PRS, chaudronneries). Laitier facilement dtachable, bel aspect du cordon. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 0,4 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1000 A en monofil - 1200 A en multifils

Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S1 OE-S2 OE-SD3 Traitement Rp 0,2% Rm (MPa) thermique (MPa) > _ 420 500-640 Brut > _ 460 530-680 de soudage > _ 460 530-680 A 5d (%) > _ 22 > _ 20 > _ 20 KV (J) 0 C - 20 C > _ 47 > _ 30 > _ 47 > _ 30 > _ 90 > _ 47

Agrments
Avec fil OE-S2 OE-S4 DB   DNV  

Pour commander
Sac standard Poids 25 kg Rfrence W000280006

OP 139
Dsignation normalise EN 760 : SA AB 1 68 AC H5
Couple Flux Fil OE-S2 OP 139 OE-S2Mo AWS A 5-17 F7A6 EM12K F7P6 EM12K A 5-23 F8P5 EA2-A3 F8A5-EA2-A3

Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,5 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif. Analyse chimique du flux
CaF2 Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 CaO + MgO Valeur type 20% 30% 20% 25%

Agrments
Avec fil OE-S2 OE-S2Mo DB GL LRS TV DNV        -

Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp 0,2% thermique (MPa) (MPa) _ 430 Brut OE-S2 500-570 > _ 480 OE-S2Mo de soudage 570-630 > Avec fil A 5d (%) > _ 24 > _ 18 KV (J) - 20 C - 30 C - 40 C - 50 C > _ 140 > _ 100 > _ 40 > _ 110 > _ 80 > _ 50 -

Pour commander
Poids Sac standard Sac DRYBAG 25 kg 25 kg Rfrence W000280022 W000280023

OP 160
Dsignation normalise EN 760 : S A AB 1 76 AC H 5
Couple Flux Fil OE-S2 OP 160 OE-S2Mo AWS EN ISO A4171-A A 5-17 A 5-23 F7A2 EM12K S 38 2 AB S2 F 7A2 EA2 A2 -

Analyse chimique du flux


Valeur type MnO + FeO CaO + CaF2 + MgO 10% 30% Al2O3 + TiO2 + ZrO2 30% SiO2 15%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil Valeur type en % C Mn 1,3 1,3 Si 0,4 0,4 Mo 0,5 OE-S2 0,05 OE-S2Mo 0,05

Caractristiques et applications OP 160 est un flux agglomr de type alumine-basique, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Il est particulirement recommand en soudage mono et multi fils tandem et twinarc grande vitesse. Soudage circonfrentiel sur faible diamtre ainsi quen longitudinal (PRS). En cas de reprise dhumidit possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,2 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif.

Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S2 OE-S2Mo Traitement Rp 0,2% Rm (MPa) thermique (MPa) > _ 490 > _ 380 Brut de soudage 500-640 > _ 420 A 5d (%) > _ 22 > _ 20 KV (J) 0 C - 20 C > _ 80 > _ 47 > _ 80 > _ 47

Agrments
ABS BV DNV LRS Avec fil OE-S2    

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280026

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-75

Consommables ARC

Caractristiques et applications OP 139 est un flux agglomr de type alumine-basique, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Il est particulirement recommand en soudage mono et multi fils tandem et twinarc haute nergie. Laitier facilement dtachable, bel aspect du cordon. En cas de reprise dhumidit possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures.

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec fil C OE-S2 0,06 OE-S2Mo 0,06 Mn 1,8 1,8 Si 0,3 0,3 Mo 0,4

Consommables arc
Couples fils/flux Arc Submerg
Flux pour le soudage Arc Submerg (suite)
OP 41TT
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 1 53 DC H5
A 5-17 OE-SD3 F7A8-F6P8 EH12K OP 41TT OE-S2Mo OE-S2 Ni1 Couple Flux Fil AWS A 5-23 F8A8-F6P5EA2 F7A8-F7P10ENi1

Analyse chimique du flux


CaF2 Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 CaO + MgO Valeur type 30% 20% 10% 35%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-SD3 OE-S2Mo OE-S2 Ni1 OE-S2CrMo1 OE-S2CrMo2 OE-S2CrMo5 C 0,05 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 Mn 1,2 0,7 0,9 0,4 0,4 Si 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 Cr 0,15 1,00 2,20 5,00 Ni 1,15 Mo 0,5 0,3 0,5 1,0 0,6

Caractristiques et applications OP 41 TT est un flux agglomr de type fluorure-basique, pour le soudage des aciers non et faiblement allis et haute limite lastique allis au nickel et au chrome-nickel. Utilisation sur tles de forte paisseur en off shore, nuclaire, appareils pression. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 3,1 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode (800 A en monofil). Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-SD3 OE-S2Mo OE-S2 Ni1 OE-S2CrMo1 OE-S2CrMo2 OE-S2CrMo5 Traitement thermique Brut de soudage PWHT 700-720 C 730-750 C 730-750 C Rm (MPa) 530-60 570-670 500-600 480-500 530-630 550-650 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _ 450 > _ 490 > _ 420 > _ 380 > _ 380 > _ 450 > _ 450 A 5d (%) > _ 24 > _ 20 > _ 24 > _ 26 > _ 24 > _ 22 > _ 20 + 20 C > _ 170 > _ 140 > _ 150 > _ 170 > _ 200 > _ 140 > _ 100 0 C > _ 150 > _ 120 > _ 130 > _ 140 > _ 150 > _ 100 > _ 50

Valeur type en %

Pour commander
Poids Sac DRYBAG 25 kg Rfrence W000280057

Agrments
KV (J) - 20 C > _ 120 > _ 100 > _ 100 > _ 110 - 40 C > _ 70 > _ 70 > _ 70 > _ 90 - 60 C > _ 40 > _ 50 > _ 50 > _ 70 Avec fil OE-S2 CrMo 1 OE-SD3 OE-S2Mo ABS BV DB TV      

OP 120C
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 1 55 AC H5
Couple Flux Fil OP 120C OE-S2 OE-S2Mo AWS A 5-17 A 5-23 F6A2 EM12 F7A8 EH12K F7P2-EA2-A2 EN ISO A4171-A S 35 2 FB S2 S 42 4 FB S2Mo

Analyse chimique du flux


Valeur type SiO2 20% CaO + CaF2 +MgO 50% CaF2 15%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil C OE-S2 0,05 Valeur type en % OE-S2Mo 0,06 OE-SD3 0,06 Mn 1,00 1,00 1,50 Si 0,20 0,20 0,30 Mo 0,40 -

Caractristiques et applications OP 120C est un flux agglomr de type fluorure-basique, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Soudage mono et multifils tandem. Il particulirement recommand pour le soudage en multipasses de joints pour lesquels on exige de bonnes rsiliences basse temprature (jusqu -60 C). Faible taux dhydrogne diffusible. Laitier facilement dtachable, bel aspect du cordon. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Indice de basicit selon Boniszewski : 2 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1000 A en monofil - 1500 A en multifils

Caractristiques mcaniques
Rm Rp 0,2% (MPa) (MPa) _ 355 OE-S2 440-570 > Brut _ 460 OE-S2Mo de soudage 530-680 > _ 460 OE-SD3 530-680 > Avec fil Traitement thermique A 5d (%) > _ 22 > _ 20 > _ 20 KV (J) 0 C - 20 C - 40 C - 60 C > _ 80 > _ 47 > _ 47 > _ 47 -

Agrments
Avec fil OE-S2Mo OE-SD3 DNV  BV  -

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280039

3-76

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Couples fils/flux Arc Submerg


Flux pour le soudage Arc Submerg (suite)
OP 121 TT
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 1 55 AC H5
AWS A 5-17 A 5-23 OE-S1 CrMo2 F8P2 EB3-B3 OE-S2 CrMo1 F8P4 EB2-B2 OE-SD3 F7P8 EH12K / F7A8 EH12K OP 121 TT OE-S2Mo F8A4 EA2-A2 / F8P4 EA2-A2 OE-SD3Mo F8A6 EG-A4 / F8P6 EG-A4 OE-SD3NiMo1/2 F9A8 EF3-F3 / F9P8 EF3-F3 OE-S2 Ni2 F7P10 ENi2-Ni2 / F7A10 ENi2-Ni2 Flux Fil Couple

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 25% CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 40% 20% 15%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-S2 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3 1Ni 1/4Mo OE-SD3NiMo1 OE-S2 Ni2 OE-S2 Ni3 OE-S2CrMo1 OE-S2CrMo2 C 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,07 0,08 Mn 0,9 1,6 0,9 1,3 1,5 0,9 0,9 0,9 0,6 Si 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3 Cr 1,00 2,20 Ni 0,8 1,0 2,0 3,0 Mo 0,5 0,2 0,5 0,5 1,0

Valeur type en %

Caractristiques et applications OP 121 TT est un flux agglomr de type fluorure-basique, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Il particulirement recommand pour le soudage en multipasses de joints pour lesquels on exige de bonnes rsiliences basse temprature (jusqu -60 C) ainsi que lessai CTOD. Utilisation sur tles de forte paisseur en off shore, nuclaire, appareils pression, plate forme ptrolires, ponts Laitier facilement dtachable, bel aspect du cordon. Faible taux dhydrogne diffusible. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 3,1 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1000 A en monofil - 1500 A en multifils Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S2 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3Mo OE-SD3 1Ni 1/4Mo OE-SD3NiMo1 OE-S2Ni2 OE-S2Ni3 OE-S2CrMo1 OE-S1CrMo2 Traitement thermique Brut de soudage Brut de soudage Brut de soudage 620 C x 1h Brut de soudage 600 C x 2h Brut de soudage 600 C x 2h Brut de soudage 600 C x 2h Brut de soudage Brut de soudage 680 C x 2h 920 C / air + 700-720 C 940 C / air + 730-750 C 720 C x 8h Rm (MPa) 450-550 530-630 580-680 600-660 610-670 580-620 600-650 630-730 650-750 500-600 550-600 560-660 530-630 430-530 520-620 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _ 360 > _ 450 > _ 500 > _ 520 > _ 550 > _ 490 > _ 530 > _ 540 > _ 540 > _ 430 > _ 450 > _ 480 > _ 380 > _ 310 > _ 400 > _ 450 A 5d (%) > _ 28 > _ 25 > _ 24 > _ 27 > _ 29 > _ 26 > _ 24 > _ 22 > _ 20 > _ 26 > _ 24 > _ 25 > _ 24 > _ 30 > _ 22 > _ 22

Agrments
Avec fil OE-S3 OE-SD3 OE-S2Mo OE-S2 NI2 OE-SD3 NiMo1/2 ABS    BV  DB   DNV   GL   LRS     RS  TV     -

Pour commander
Sac standard Sac DRYBAG Big Bag Poids 25 kg 25 kg 800 kg Rfrence W000280041 W000280042 W000280043

+ 20 C > _ 180 > _ 160 > _ 150 > _ 180 > _ 160 > _ 180 > _ 200 > _ 140 -

0 C > _ 160 > _ 100 > _ 120 > _ 160 > _ 140 > _ 160 > _ 180 > _ 100 -

- 20 C > _ 100 > _ 90 > _ 140 > _ 120 > _ 140 -

KV (J) - 40 C > _ 50 > _ 60 > _ 130 > _ 110 > _ 160 > _ 145 > _ 70 > _ 130 > _ 100 > _ 130 -

- 50 C > _ 50 > _ 60 > _ 80 -

- 60 C > _ 120 > _ 120 > _ 50 > _ 100 > _ 70 > _ 100 -

- 80 C > _ 80 > _ 50 > _ 80 -

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-77

Consommables ARC

Consommables arc
Couples fils/flux Arc Submerg
Flux pour le soudage Arc Submerg (suite)
OP 121 TTW
Dsignation normalise EN 760 : SA FB1 55 AC H5
Couple AWS EN 756 Fil A 5-17 A 5-23 OE-S1 CrMo2 F8P2-EB3-B3 OE-S2 CrMo1 F8P4-EB2-B2 OE-S2 Mo F8A4-F8P4EA2 A2 OE-S2 F7A6 - F6P8 EM12K OP 121 OE-SD3 F7A8-F7P8EH12K TTW OE-SD3NiMo1/2 F9AP8EG-F3 S50 5 FB S3Ni1Mo OE-SD 2NiCrMo F11A6-P5-EM4-M4 OE-S2 Ni2 F7A10-F7P10ENi2-Ni2 OE-S2 Ni3 F8A15-F7P15ENi3-Ni3 Flux

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 30% CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 35% 20% 15%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-S2 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3NiMo1 OE-SD3 2NiCrMo OE-S2 Ni1 OE-S2 Ni2 OE-S2 Ni3 OE-S2CrMo1 OE-S2CrMo2 C 0,05 0,05 0,05 0,06 0,07 0,05 0,065 0,06 0,05 0,05 Mn 0,7 1,3 0,8 1,5 1,4 1,0 0,6 0,6 0,8 0,7 Si 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Cr 0,6 1,0 2,2 Ni 1,0 2,2 1,2 2,7 3,5 Mo 0,5 0,6 0,5 0,1 0,5 1,0

Valeur type en %

Caractristiques et applications OP 121 TTW est un flux agglomr de type fluorure-basique pour le soudage des aciers non et faiblement allis (nickel, chrome-nickel). Il particulirement recommand pour le soudage en multipasses de joints pour lesquels on exige de bonnes rsiliences basse temprature (jusqu -60c) ainsi que lessai CTOD. Soudage mono et multifils tandem et twinarc grande vitesse. Utilisation sur tles de forte paisseur en off shore, nuclaire, appareils pression, plate forme ptrolires, ponts Faible taux dhydrogne diffusible. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 3,1 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1000 A en monofil - 1500 A en multifils Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S2 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3NiMo1 OE-SD3 2NiCrMo OE-S2 Ni1 OE-S2 Ni2 OE-S2 Ni3 OE-S2CrMo1 OE-S2CrMo2 Traitement thermique Brut de soudage Brut de soudage Brut de soudage Brut de soudage 580 C - 620 C Brut de soudage 600 C x 2h Brut de soudage 580 C - 620 C Brut de soudage 580 C - 620 C Brut de soudage 580 C - 620 C 920 C / air + 710 C 920 C / air + 740 C Rm (MPa) 450-550 560-640 580-680 650-750 630-730 830-870 780-820 500-600 480-580 480-660 480-660 565-645 500-610 530-630 550-650 Rp 0,2% (MPa) > _ 360 > _ 450 > _ 500 > _ 540 > _ 540 > _ 720 > _ 690 > _ 420 > _ 380 > _ 400 > _ 400 > _ 460 > _ 430 > _ 380 > _ 450 A 5d (%) > _ 28 > _ 25 > _ 20 > _ 20 > _ 22 > _ 18 > _ 19 > _ 24 > _ 26 > _ 22 > _ 22 > _ 24 > _ 26 > _ 24 > _ 22

Agrments
Avec fil RINA TV OE-SD3  OE-S2Ni2  OE-SD32NCrMo LRS 

Pour commander
Poids Sac standard Sac DRYBAG 25 kg 25 kg Rfrence W000280050 W000280051

0 C > _ 160 > _ 160 > _ 120 > _ 120 > _ 140 > _ 130 > _ 90 > _ 140 > _ 160 > _ 150 > _ 100

- 20 C > _ 100 > _ 140 > _ 100 > _ 90 > _ 120 > _ 100 > _ 120 > _ 140 > _ 50

KV (J) - 40 C > _ 100 > _ 70 > _ 70 > _ 90 > _ 50 > _ 50 > _ 70 > _ 100 > _ 160 > _ 100 > _ 120 > _ 40 -

- 60 C > _ 70 > _ 50 > _ 47 > _ 70 > _ 50 > _ 70 > _ 100 > _ 70 > _ 90 -

- 80 C > _ 50 > _ 80 > _ 50 > _ 70 -

OP 122
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 1 65 AC H5
Couple Flux Fil AWS

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 20% CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 30% 25% 20%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil C OE-S2 0,04 Valeur type en % OE-SD3 0,04 OE-S2Mo 0,04 Mn 0,8 1,3 0,8 Si 0,1 0,1 0,1 Mo 0,5

A 5-17 A 5-23 OE-S2 F7A5-F6P5EM12K OP 122 OE-SD3 F7A4-F6P4 EH 12K OE-S2Mo F7A2-EA2A2

Caractristiques et applications OP 122 est un flux agglomr de type fluorure-basique, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Il est particulirement adapt au soudage haute nergie. Laitier facilement dtachable mme en fond de chanfrein, bel aspect du cordon. La densit de ce flux est faible ce qui entraine une faible consommation lors du soudage. Faible taux dhydrogne diffusible. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,7 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1000 A en monofil - 1200 A en multifils

Caractristiques mcaniques
Rm Rp 0,2% (MPa) (MPa) _ 400 OE-S2 450-550 > Brut _ 400 OE-SD3 de soudage 500-600 > _ 480 OE-S2Mo 550-650 > Avec fil Traitement thermique KV (J) A 5d (%) + 20 C 0 C - 20 C - 40 C > _ 24 > _ 150 > _ 110 > _ 90 > _ 24 > _ 160 > _ 130 > _ 100 > _ 70 > _ 20 > _ 90 > _ 70 > _ 40 -

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280052

3-78

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Couples fils/flux Arc Submerg


Flux pour le soudage Arc Submerg (suite)
OP CROMO F 537
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 1 55 AC H5
Couple Flux Fil OP CROMO F 537 OE-CROMO S225 AWS A 5-23 F9P2-EB3R-B3R

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 25% CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 40% 20% 15%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil C Mn Si _ 0,12 < _ 1,00 < _ 0,25 Valeur type en % OE-CROMO S225 < Cr 2,20 Mo 1,00

Caractristiques et applications OP F 537 est un flux agglomr spcial de type fluorure-basique, pour le soudage des aciers rsistant au fluage aprs Step Cooling. La densit de ce flux est faible ce qui entraine une faible consommation lors du soudage. Il est particulirement recommand en soudage mono et multifils tandem et twinarc. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski 2,6 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1200 A

Caractristiques mcaniques
Traitement Rm Rp 0,2% A 5d thermique (MPa) (MPa) (%) _ 540 > _ 18 OE-CROMO S225 690 C x 8 h 620-750 > Avec fil KV (J) 0 C - 20 C - 40 C > _ 100 > _ 100 > _ 50

Agrments
Avec fil OE-CROMO S225 OE-S1 Cr Mo 5 OE-S1 Cr Mo 1 TV   

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280061

OP 33
Dsignation normalise EN 760 : SA AF 2 54 DC Caractristiques et applications OP 33 est un flux agglomr de type alumine-basique, pour le soudage des aciers inoxydables. Il est particulirement recommand pour le soudage en monopasse ou multipasses. Il peut galement tre utilis pour le soudage des aciers au carbone et Chromesco. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,8 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 800 A en monofil Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-20.16L OE-308L OE-309LMo OE-316L OE-318 OE-347 OE-S 22 09 OE 904 L Traitement thermique Rm Rp 0,2% A 5d (MPa) (MPa) (%) > _ 570 > _ 390 > _ 35 > _ 500 > _ 350 > _ 35 > _ 600 > _ 420 > _ 25 > _ 525 > _ 350 > _ 30 > _ 600 > _ 370 > _ 30 > _ 575 > _ 370 > _ 30 > _ 750 > _ 550 > _ 25 > _ 560 > _ 370 > _ 35 + 20 C > _ 70 > _ 75 > _ 80 > _ 75 > _ 65 > _ 65 KV (J) -60 C > _ 70 > _ 100 - 196 C > _ 30 -

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 50% Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 35% 10%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-20.16L OE-308L OE-309LMo OE-316L OE-318 OE-347 OE-S 22 09 OE 904 L C < _ 0,03 < _ 0,03 < _ 0,03 < _ 0,03 < _ 0,07 < _ 0,07 < _ 0,03 < _ 0,03 Mn 7,0 1,5 1,8 1,6 1,3 1,6 1,8 Si 0,6 Cr 18,8 18,0 21,0 18,0 18,0 18,0 23,0 19,0 Ni 15,0 9,0 15,0 10,0 10,0 9,0 9,0 22,0 Mo Nb N 2,75 0,025 0,15 > _3 2,50 2,50 0,5 0,5 3,00 4,00 Cu 1,5

Valeur type en %

Agrments
Avec fil OE-308 L OE-316L OE-318 OE-347 TV    

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280038

Brut de soudage

OP 76
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 2 55 AC H5 Caractristiques et applications OP 76 est un flux agglomr neutre de type fluorure-basique, pour le soudage des aciers inoxydables. Utilisation sur tles de forte paisseur. Faible taux dhydrogne diffusible. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 2,7 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 800 A en monofil Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-20.16L NIFIL 625 OE-308L OE-316L OE-318 OE-347 OE-S 22 09 OE-S 25 10 OE-904 L Traitement thermique Rm Rp 0,2% A 5d (MPa) (MPa) (%) > _ 600 > _ 410 > _ 30 > _ 760 > _ 450 > _ 27 > _ 550 > _ 350 > _ 35 > _ 550 > _ 370 > _ 30 > _ 600 > _ 370 > _ 30 > _ 575 > _ 370 > _ 30 > _ 650 > _ 550 > _ 20 > _ 650 > _ 380 > _ 35 > _ 560 > _ 380 > _ 35 + 20 C > _ 120 > _ 60 > _ 75 > _ 75 > _ 65 > _ 65 KV (J) -20 C > _ 70 - 40 C > _ 90 > _ 50 -

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 25% CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 40% 20% 15%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil C OE-20.16L 0,03 NIFIL 600 0,03 NIFIL 625 0,03 OE-308L 0,03 OE-316L 0,03 OE-318 0,07 OE-347 0,07 OE-S 22 09 0,03 OE-S 25 10 0,04 OE-904 L 0,025 Mn 7,0 0,5 Si 0,6 Cr 20 22 23 18 18 18 18 23 25 19 Ni 16 74 60 9 10 10 9 9 10 22 Mo 3 10 3 3 3 3 4 4 Nb 2,50 3,50 0,5 0,5 0,02 N 0,15 0,10 0,25 Cu 1,5

Valeur type en %

Agrments
Avec fil NIFIL 625 OE-20-16L OE-22-09 OE-318 DB   TV    

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280059

Brut de soudage

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-79

Consommables ARC

Consommables arc
Couples fils/flux Arc Submerg
Flux pour le soudage Arc Submerg (suite)
OP XNI
Dsignation normalise EN 760 : SA AB 2 AC H5 Caractristiques et applications OP XNI est un flux agglomr de type alumine-basique, pour le soudage des alliages de nickel. Sa formule permet de compenser les lments perdus dans le transfert. Trs bonne rsistance la fissuration chaud. Utilisation dans la ptrochimie, la chimie et le nuclaire. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 5 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode Ple - llectrode : 900 A en monofil. Analyse chimique du flux
Valeur type CaF2 20% CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 18% 47% 6%

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec fil C Mn _ 0,03 4 NIFIL 600 < _ 0,03 2 NIFIL 625 < Si 0,4 0,3 Cr 20 21 Ni solde > 60 Mo 9 Nb 2,5 3,5 Fe 0,8 0,5 Ti 0,1 0,1

Caractristiques mcaniques
Avec fil NIFIL 600 NIFIL 625 Traitement thermique Brut de soudage Brut de soudage Rm (MPa) > _ 600 > _ 730 Rp 0,2% (MPa) > _ 350 > _ 460 A 5d (%) > _ 42 > _ 42 KV (J) - 196 C > _ 95 > _ 80

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280063

OP F 500
Dsignation normalise EN 760 : SA FB2 53 AC Caractristiques et applications OP F 500 est un flux agglomr neutre de type alumine-basique, pour le soudage usuel des aciers inoxydables. Il est particulirement recommand en soudage mono et multifils tandem. Bon comportement sur tles minces et grande vitesse. En cas de reprise dhumidit possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 2,2 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif. Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-308L OE-309LMo OE-316L OE-318 OE-347 OE-S 22 09 OE 904 L Traitement thermique Rm Rp 0,2% A 5d (MPa) (MPa) (%) > _ 500 > _ 350 > _ 35 > _ 600 > _ 370 > _ 25 > _ 525 > _ 350 > _ 30 > _ 600 > _ 390 > _ 30 > _ 575 > _ 500 > _ 30 > _ 690 > _ 400 > _ 25 > _ 570 > _ 420 > _ 30 KV (J) + 20 C -60 C > _ 75 > _ 65 > _ 75 > _ 100 > _ 70 > _ 80 -

Analyse chimique du flux


Valeur type Al2O3 37% SiO2 7% CaO + CaF2 + MgO 54%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-308L OE-309LMo OE-316L OE-318 OE-347 OE-S 22 09 OE 904 L C 0,03 0,03 0,03 0,07 0,07 0,03 0,25 Mn 2 2 2 2 2 1 2 Si 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Cr 18,0 21,0 18,0 18,0 18,0 21,5 19,0 Ni 9 15 10 10 9 8 24 Mo 3,0 2,5 2,5 3,0 4,0 Nb 1,0 N Cu 0,35 0,06 0,06 0,35 0,18 1,50

Valeur type en %

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280062

Brut de soudage

3-80

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Couples fils/flux Arc Submerg


Flux pour le soudage Arc Submerg (suite)
OP 132
Dsignation normalise EN 760 : SA AB1 67 AC H5
Couple Flux Fil OE-S1 OE-S2 OE-S4 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3Mo A 5-17 F6 A2 / F6 P2 - E L12 F7 A6 - EM 12K F8 A5 - EH 14 F7A5 F7P5 - EH 12K AWS A 5-23 F8 A5 / F 8P3-EA2 A2 F9 A6-EA4 A4

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 15% CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 25% 35% 20%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec fil OE-S1 OE-S2 OE-S4 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3Mo C 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,05 Mn 0,8 1,3 1,8 1,8 1,3 1,7 Si 0,15 0,20 0,30 0,40 0,20 0,40 Mo 0,5 0,4

OP 132

Valeur type en %

Caractristiques et applications OP 132 est un flux agglomr de type aluminebasique, pour le soudage des aciers non et faiblement allis. Il est particulirement recommand en soudage mono et multifils tandem pour le soudage de tubes en deux passes. Trs bon comportement haute intensit, laitier auto dtachable, bel aspect des cordons. En cas de reprise dhumidit possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,5 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1000 A en monofil - 1500 A en multifils

Agrments
Avec fil OE-S2 OE-S2Mo DB   TV  

Pour commander
Poids Sac standard Big Bag 25 kg 1000 kg Rfrence W000280014 W000280016

Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S1 OE-S2 OE-S4 OE-SD3 OE-S2Mo OE-SD3Mo Traitement thermique Rm (MPa) 460-500 480-510 560-600 530-580 570-630 620-600 Rp 0,2% (MPa) > _ 360 > _ 400 > _ 480 > _ 470 > _ 510 > _ 520 A 5d (%) > _ 27 > _ 27 > _ 25 > _ 25 > _ 21 > _ 23 0 C > _ 150 - 20 C > _ 80 > _ 140 > _ 100 > _ 110 KV (J) - 30 C - 40 C > _ 40 > _ 100 > _ 40 > _ 60 > _ 70 > _ 80 > _ 60 - 50 C > _ 40 > _ 50 > _ 50 - 60 C > _ 40

Brut de soudage

OP 181
Dsignation normalise EN 760 : SA AR 1 88 AC
Couple Flux OP 181 Fil OE-S1 OE-S12 AWS A 5-17 F7A0-F7PZ EL 12 F7A0-F7PZEM12K EN ISO A4171-A S 42 0 AR S1 S 42 2 AR S2

Analyse chimique du flux


Valeur type CaF2 10% Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 50% 30%

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec fil OE-S1 OE-S2 OE-S2Mo C 0,03 0,04 0,04 Mn 1,1 1,3 1,3 Si 0,6 0,6 0,6 Mo 0,5

Caractristiques et applications OP 181 est un flux agglomr de type alumine-rutil, pour le soudage des aciers au carbone. Laitier auto dtachable, bel aspect du cordon. Il est particulirement recommand pour le soudage circonfrentiel ainsi que pour le soudage longitudinal en bord bord et PRS (bouteille de gaz, charpentes mtalliques). En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-16 Indice de basicit selon Boniszewski : 0,4 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif : 1000 A en monofil - 1500 A en multifils

Caractristiques mcaniques
Avec fil OE-S1 OE-S2 OE-S2Mo Traitement thermique Brut de soudage Rm (MPa) 520-620 560-660 610-710 Rp 0,2% (MPa) > _ 420 > _ 450 > _ 490 A 5d (%) > _ 22 > _ 22 > _ 18 KV (J) + 20 C > _ 30 > _ 30 > _ 50

Agrments
Avec fil OE-S2 BV  DB  DNV  GL  LRS  RS  TV 

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280005

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-81

Consommables ARC

Consommables arc
Couples fils/flux Arc Submerg
Flux pour le rechargement en procd Arc Submerg
OP 1250A
Dsignation normalise EN 760 : SA CS 3 97 C CrMo AC Caractristiques et applications Flux agglomr alli au chrome-molybdne pour le rechargement et la reconstitution, en combinaison avec des fils non allis du type OE-S1, S2. Le transfert dalliage dpend des paramtres choisis : titre dexemple : fil OE-S1 4,0 mm 600 A, 32 V, 50 cm/min. Le flux OP 1250 A est utilisable en courant continu ou alternatif. Adapt pour : reconstitution de profils uss, poulies de cbles, rouleaux supports. Les flux ayant repris lhumidit doivent tre re-schs 300-350 C pendant 2 heures. Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif. Analyse chimique du flux
CaF2 CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 Valeur type 10% 30% 20% 40%

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec fil OE-S1 OE-S2 C 0,1 0,1 Mn 1,0 1,5 Si 0,9 0,9 Cr 0,8 0,7 Mo 0,3 0,5

Caractristiques mcaniques 3 couches


Avec fil OE-S1 OE-S2 Traitement thermique Brut de soudage Duret HRC 24-36 24-36

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280088

OP 1350A
Dsignation normalise EN 760 : SA CS 3 99 CCrMo AC Caractristiques et applications Flux agglomr alli au chrome molybdne pour le rechargement et la reconstitution, en combinaison avec des fils non allis du type OE-S1, S2. Le transfert dalliage dpend des paramtres choisis : titre dexemple : fil OE-S1 4,0 mm, 600 A, 32 V, 50 cm/min. Le flux OP 1350 A est utilisable en courant continu ou alternatif. Adapt pour : pices dexcavateurs, surfaces de portes de roulements, rouleaux de transports, pices de grues Les flux ayant repris lhumidit doivent tre re-schs 300-350 C pendant 2 heures. Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Courant alternatif.

Analyse chimique du flux


CaF2 CaO + MgO Al2O3 + MnO SiO2 + TiO2 Valeur type 10% 30% 20% 40%

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec fil OE-S2 OE-S2Mo C 0,1 0,1 Mn 1,5 2,0 Si 0,5 0,5 Cr 2 2 Mo 0,4 0,6

Caractristiques mcaniques 3 couches


Avec fil OE-S2 OE-S2Mo Traitement thermique Brut de soudage Duret HB 330 390

Pour commander
Poids Sac standard 25 kg Rfrence W000280090

3-82

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Couples fil/flux Arc Submerg


Fils massifs pour le soudage des aciers non et faiblement allis
OE S1 (SP 600)
Dsignation normalise AWS A-5.17 : EL 12 EN 756 : S1 Pour commander
(mm) 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Ft Couronne Ft Couronne Ft Couronne Poids (kg) 25 25 25 300 25 300 25 300 25

OE S2 (SP 1000)
Analyse chimique
Sur fil C 0,10 Mn 0,5 Si 0,1 P > _ 0,02 S > _ 0,02

Dsignation normalise AWS A-5.17 : EM 12K EN 756 : S2 Pour commander

Analyse chimique
Sur fil C 0,10 Mn 1 Si 0,1 P > _ 0,01 S > _ 0,01

Rfrence W000285001 W000285004 W000285006 W000285007 W000285008 W000285009 W000285010 W000285011 W000285012

(mm) 2,0 2,4 3,2 4,0 4,8

Conditionnement Couronne Couronne Ft Couronne Ft Couronne Ft Couronne

Poids (kg) 25 25 300 25 300 25 300 25

Rfrence W000285018 W000285020 W000285021 W000285023 W000285026 W000285028 W000285031 W000285033

OE S4 (SP 1800)
Dsignation normalise AWS A-5.17 : EH 14 EN 756 : S4 Pour commander
(mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000285076 W000285077 W000285080

OE SD3 (SP 1500 Si)


Analyse chimique
Sur fil C 0,10 Mn 2 Si < 0,15

Dsignation normalise AWS A-5.17 : EH 12 K EN 756 : S3 Si Pour commander


(mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Ft Couronne Ft Couronne Ft

Analyse chimique
Sur fil Poids (kg) 25 300 25 300 25 300 C 0,10 Mn 1,8 Si 0,3

Rfrence W000285116 W000285118 W000285120 W000285123 W000285125 W000285128

OE S2 Mo (SP 1050)
Dsignation normalise AWS A-5.23 : EA 2 EN 756 : S2 Mo Pour commander
(mm) 2,4 3,2 Conditionnement Couronne Ft Couronne Ft Spider Couronne Ft Spider Poids (kg) 25 300 25 300 800 25 300 800 Rfrence W000285044 W000285045 W000285047 W000285050 W000285051 W000285052 W000285055 W000285056

OE SD 3 Mo
Analyse chimique
Sur fil C 0,10 Mn 1 Si 0,2 Mo 0,5

Dsignation normalise AWS A-5.23 : EA 3 EN 756 : S3 Mo Pour commander


(mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne

Analyse chimique

Poids (kg) 25 25 25

Rfrence W000285137 W000285138 W000285141

4,0

OE S2 Ni 1
Dsignation normalise AWS A-5.23 : E Ni 1 EN 756 : S2 Ni 1 Pour commander
(mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000285162 W000285164 W000285166

OE S2 Ni 2 (SP 1000 Ni2)


Analyse chimique
Sur fil C 0,10 Mn 1 Si < 0,15 Ni 1,1

Dsignation normalise AWS A-5.23 : E Ni 2 EN 756 : S2 Ni 2 Pour commander


(mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne

Analyse chimique
Sur fil C 0,10 Mn 1 Si 0,1 Ni 2,2

Poids (kg) 25 25 25

Rfrence W000285174 W000285176 W000285178

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-83

Consommables ARC

Sur fil

C 0,10

Mn 1,6

Si 0,2

Mo 0,5

Consommables arc
Couples fil/flux Arc Submerg
Fils massifs pour le soudage des aciers non et faiblement allis (suite)
OE SD3 1Ni 1/4Mo
Dsignation normalise AWS A-5.23 : EG EN 756 : S0 Pour commander
(mm) 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 Rfrence W000285232 W000285236

OE SD3 1Ni 1/2Mo


Analyse chimique
Sur fil C 0,12 Mn 1,4 Si 0,15 Mo 0,25 Ni 1

Dsignation normalise AWS A-5.23 : EG EN 756 : S3 Ni Mo 1 Pour commander


(mm) 2,5 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne

Analyse chimique
Sur fil C 0,12 Mn 1,5 Si 0,15 Mo 0,5 Ni 1

Poids (kg) 25 25 25

Rfrence W000285210 W000285214 W000285218

OE S2 Cr Mo 1
Dsignation normalise AWS A-5.23 : EB2 EN 12070 : S Cr Mo 1 Pour commander
(mm) 2,5 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000285314 W000285317 W000285320

OE S1 Cr Mo 2
Analyse chimique
Sur fil C 0,12 Mn 1 Si 0,2 Mo 0,5 Cr 1,2

Dsignation normalise AWS A-5.23 : EB3 EN 12070 : S Cr Mo 2 Pour commander


(mm) 2,5 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne

Analyse chimique
Sur fil C 0,12 Mn 0,5 Si 0,2 Mo 1 Cr 2,5

Poids (kg) 25 25 25

Rfrence W000285329 W000285332 W000285335

OE S1 Cr Mo 5
Dsignation normalise AWS A-5.23 : EB6 EN 12070 : S Cr Mo 5 Pour commander
(mm) 2,5 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000285342 W000285343 W000285344

OE CROMO S225
Analyse chimique
Sur fil C 0,12 Mn 0,5 Si 0,3 Mo 0,6 Cr 5,5

Dsignation normalise AWS A-5.23 : EB3 R EN 12070 : S Cr Mo 2 Pour commander


(mm) 2,5 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne

Analyse chimique
C Mn Si Mo Cr S P _ 0,01 < _ 0,01 Sur fil 0,10 0,5 < 0,1 1 2,6 <

Poids (kg) 25 25 25

Rfrence W000285351 W000285354 W000285357

Fils massifs pour le soudage des aciers inoxydables


OE-308L
Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 308L EN 12072 : S 19 9 L Pour commander
(mm) 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 25 25 Rfrence W000285601 W000285604 W000285606 W000285608 W000285611

OE-347
Analyse chimique
Sur fil C < _ 0,02 Mn 1,5 Si 0,4 Cr 20 Ni 10

Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 347 EN 12072 : S 19 9 Nb Pour commander


(mm) 2,4 3,2 Conditionnement Couronne Couronne

Analyse chimique
C Mn Si _ 0,05 1,3 0,4 Sur fil < Poids (kg) 25 25 Cr 19 Ni Nb _ 1,0 9 > 10xC <

Rfrence W000285632 W000285634

OE-316L
Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 316L EN 12072 : S 19 12 3L Pour commander
(mm) 2,0 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 25 Rfrence W000285643 W000285645 W000285647 W000285650

OE-318
Analyse chimique
C Mn _ 0,025 1,3 Sur fil < Si 0,4 Mo 2,7 Cr 19 Ni 12

Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 318 EN 12072 : S 19 12 3 Nb Pour commander


(mm) 2,4 3,2 Conditionnement Couronne Couronne

Analyse chimique
C Mn Si Mo Cr Ni Nb _ 1,0 _ 0,05 1,3 0,4 2,7 19 12 > 10xC < Sur fil < Poids (kg) 25 25

Rfrence W000285671 W000285673

3-84

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Couples fil/flux Arc Submerg


Fils massifs pour le soudage des aciers inoxydables (suite)
OE-309L
Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 309L EN 12072 : S 23 12 L Pour commander
(mm) 2,4 3,2 Conditionnement Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 Rfrence W000285684 W000285686

OE-309L Mo
Analyse chimique
Sur fil C < _ 0,025 Mn 1,5 Si 0,4 Cr 24 Ni 13

Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 309L Mo EN 12072 : S 23 12 2 L Pour commander


(mm) 2,4 3,2 Conditionnement Couronne Couronne

Analyse chimique
C Mn _ 0,05 1,5 Sur fil < Poids (kg) 25 25 Si 0,4 Mo 2,7 Cr 24 Ni 13

Rfrence W000285697 W000285699

OE-S 22 09
Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 2209 EN 12072 : S 22 9 3 NL Pour commander
(mm) 2,0 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 25 Rfrence W000285708 W000285710 W000285712 W000285715

OE-S 25 10
Analyse chimique
C Mn Si Mo Cr _ 0,025 2,0 0,2 3 23 Sur fil < Ni N 9 0,12

Dsignation normalise EN 12072 : G 25 9 4 NL Pour commander


(mm) 2,4 3,2 Conditionnement Couronne Couronne

Analyse chimique
C Mn Si Mo Cr Ni N _ 0,025 0,5 0,3 4 25 9,5 0,20 Sur fil < Poids (kg) 25 25

Rfrence W000285723 W000285725

OE-20 16 L
Dsignation normalise EN 12072 : S 20 16 3 MnL Pour commander
(mm) 2,4 3,2 Conditionnement Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 Rfrence W000285736 W000285738

OE-410L
Analyse chimique
Sur fil C < _ 0,025 Mn Si Mo 7,0 0,2 3 Cr 20 Ni 16

Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 410 EN 12072 : S 13 L Pour commander


(mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne

Analyse chimique
Sur fil Poids (kg) 25 25 25 C < 0,05 Mn 0,3 Si 0,2 Cr 13

Rfrence W000285774 W000285776 W000285778

OE-430
Dsignation normalise AWS A-5.9 : ER 430 EN 12072 : S 17 Pour commander
(mm) 2,4 3,2 4,0 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 25 25 Rfrence W000285786 W000285788 W000285790

Analyse chimique
Sur fil C < 0,10 Mn 0,4 Si 0,2 Cr 16,5

Fils massifs pour le soudage des alliages au nickel


NIFIL 600
Dsignation normalise AWS A 5-14 : ER Ni Cr 3 Analyse chimique
Sur fil (mm) 2,0 2,4 3,2 4,0 Poids (kg) 25 25 25 25 C Mn Si Cr < _ 0,15 3,0 0,2 20 Ni Nb Fe 74 2,5 0,4

NIFIL 625
Dsignation normalise AWS A 5-14 : ER Ni Cr Mo 3 Analyse chimique
C Mn Si Mo Cr Ni Nb Fe _ 0,025 0,03 0,1 9,0 22 > _ 60 3,5 0,3 Sur fil < Poids (kg) 25 25 25 25

Conditionnement Couronne Couronne Couronne Couronne

Rfrence W000285796 W000285798 W000285800 W000285802

(mm) 2,0 2,4 3,2 4,0

Conditionnement Couronne Couronne Couronne Couronne

Rfrence W000285808 W000285810 W000285812 W000285814

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-85

Consommables ARC

Soudage et coupage flamme


Couples fils/flux Arc Submerg
Packaging des flux
U Sac standard de 25 kg
Le packaging le plus couramment utilis (en polythylne - 100% recyclable). Assure une bonne protection. Facile manipuler.

U Sac DRYBAG de 25 kg
Ce nouveau packaging a t dvelopp par les quipes du centre de recherche Air Liquide Welding spcifiquement pour les flux arc submerg OERLIKON. DRYBAG est un emballage compltement tanche qui quelles que soient les conditions climatiques, assure la parfaite conservation et le stockage de longue dure des flux agglomrs, sans reprise dhumidit. Le flux est parfaitement sec la sortie du sac et aucune opration de schage ou de re-tuvage nest ncessaire avant utilisation, mme pour des applications sensibles dans les conditions climatiques les plus difficiles.

2006-943

2007-474

U BIGBAG
Le packaging idal pour les utilisateurs ayant des consommations importantes. Disponible en standard en conditionnement de 500 ou 1000 kg. Un BIGBAG spcial avec 3 couches en PE (DRYBAG concept), est disponible sur demande par assurer une rsistance la meilleure possible lhumidit.

U Ft mtallique de 30 kg
Le conditionnement standard pour les flux de revtement (Arc Submerg et Electroslag).

2004-112

Packaging des fils pour lArc Submerg


2004-113 2004-114 2004-111

2004-110

U Bobine de 25 kg
Le packaging le plus couramment utilis.

U Panier
Le packaging idal pour les utilisateurs ayant des consommations importantes. Disponible en standard en conditionnement de 800 kg et sur demande de 1000 kg.

0109-33

U Coil de feuillard
(gnralement 50 kg sauf 25 kg pour la largeur 30 mm). Le conditionnement standard pour les feuillards utiliss pour le revtement (Arc Submerg et Electroslag).

U Ft de 300 kg
Fts en carton renforc. Excellent dvidage.

3-86

Couples feuillard/flux pour revtement par placage


Le rvtement par placage
Le revtement par placage avec feuillard aprs fusion sous un flux agglomr permet de dposer une fine couche de matriau gnralement coteux et aux proprits bien spcifiques (anticorrosion, duret leve, etc.) sur un mtal de base non alli ou faiblement alli au cot relativement faible. De ce fait on parvient, un moindre cot, fabriquer des pices de taille importante (changeur thermique, rservoir chimique, etc.) pour un fonctionnement en milieu difficile. Ce procd est galement utilis pour la rparation de pices uses vitant ainsi un remplacement plus onreux (rechargement de rouleaux de coule continue). Le placage avec feuillard sous un flux agglomr permet datteindre de trs bons niveaux de productivit parce quil est entirement automatis dune part, et dautre part parce que la largeur des feuillards mis en application est importante (30 ou 60 mm pour une paisseur de 0,5 mm) ce qui permet de rduire le nombre de passes. Il existe deux techniques aux spcificits diffrentes pour raliser des revtements partir de feuillard : Arc submerg et Electroslag.
0109-19 0109-20

Critres de choix des flux et feuillards : Le tableau ci-dessous dcrit les applications clients les plus courantes. Lentre seffectue par la composition chimique requise in fine et diffrentes combinaisons sont possibles en fonction de la combinaison du procd, du flux et des feuillards utiliss.
Application Procd SAW ESW 347 ESW HP ESW SL SAW 304L ESW ESW HP SAW 316L ESW ESW HP ESW SL ESW ESW SAW ESW ESW HP SAW ESW ESW ESW HP Flux AST 300 ELT 300 ELT 300 ELT 300S ELT 300S ELT 347-1 AST300 ELT 300 ELT 300 ELT 300S ELT 300S AST 300 ELT 300 ELT 300 ELT300S ELT 316-1 ELT 300 ELT 300 AST 600 ELT 600 ELT 600 S AST 600 ELT 600 ELT 600 ELT 600 S Nombre de couche 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 Couche 1

Dans tous les cas lacier de base est un acier de type acier de construction. Les solutions dcrites incluent 2 couches pour la placage Arc Submerg et pour le procd Electroslag il existe deux solutions mono ou bi-couches avec flux version vitesse normale ou haute productivit.
Couche 2 SUPRASTRIP19 9LNb SUPRASTRIP19 9LNb SUPRASTRIP 19 9LNb SUPRASTRIP 19 9L SUPRASTRIP 19 9L SUPRASTRIP 19 9L SUPRASTRIP 19 12 3L SUPRASTRIP 19 12 3L SUPRASTRIP 19 12 3L SUPRASTRIP 20 25 5LCu SUPRASTRIP 21 8 3L SUPRASTRIP 600 SUPRASTRIP 600 SUPRASTRIP 600 SUPRASTRIP 625 SUPRASTRIP 625 SUPRASTRIP 625 Paramtres typiques SUPRASTRIP : 60 mm x 0,5 mm 900 A / 28 V / 15 cm/min 1200 A / 24 V / 17 cm/min 1200 A / 24 V / 20 cm/min 1600 A / 24 V / 35 cm/min 1500 A / 24 V / 35 cm/min 1200 A / 24 V / 17 cm/min 900 A / 28 V / 15 cm/min 1200 A / 24 V / 17 cm/min 1200 A / 24 V / 20 cm/min 1600 A / 24 V / 35 cm/min 1500 A / 24 V / 35 cm/min 900 A / 28 V / 15 cm/min 1200 A / 24 V / 17 cm/min 1200 A / 24 V / 20 cm/min 1500 A / 24 V / 35 cm/min 1200 A / 24 V / 17 cm/min 900 A / 24 V / 18 cm/min 900 A / 24 V / 18 cm/min 800 A / 26 V / 12 cm/min (Fe < 4%) 1100 A / 24 V / 17 cm/min (Fe < 3%) 1500 A / 24 V / 35 cm/min (Fe < 5%) 800 A / 26 V / 12 cm/min (Fe < 3%) 1200 A / 24 V / 17 cm/min (Fe < 7%) 1100 A / 24 V / 15 cm/min (Fe < 2%) 1500 A / 24 V / 35 cm/min (Fe < 5%) Taux de dpt kg/h 17 25 25 35 32 25 17 25 25 35 32 17 25 25 32 25 18 18 17 20 32 17 25 20 32

904L Duplex 2209 600

625

SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 21 11LNb SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 24 13LNb SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP19 9LNb SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 21 11L SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 21 13 3L SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 19 12 3L SUPRASTRIP 20 25 5LCu SUPRASTRIP 24 13L SUPRASTRIP 600 SUPRASTRIP 600 SUPRASTRIP 600 SUPRASTRIP 625 SUPRASTRIP 625 SUPRASTRIP 625 SUPRASTRIP 625

SAW : Arc Submerg ESW : Electroslag

ESW HP : Electroslag Haute Productivit ESW SL : Electroslage Mono couche

3-87

Consommables ARC

Consommables arc
Couples fils/flux Arc Submerg
Flux pour revtement par placage avec feuillard (procds Arc Submerg et Electroslag)
AST 100B
Dsignation normalise EN 760 : SA CS 2 Caractristiques et applications AST 100B est un flux agglomr de placage en procd arc submerg. Il est associ un fil ou un feuillard ferritique type 430. Sa formule permet denrichir le dpt en nickel chrome et molybdne, davoir un bon dtachement de laitier et un bel tat de surface du dpt. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,0 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode. Analyse chimique du flux
CaF2 Valeur type 10% Al2O3 15% SiO2 32% MgO 28%

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec feuillard SUPRASTRIP 430 - 3me couche C Mn Si 0,5 0,6 0,9 Cr 16 Ni 4

Caractristiques mcaniques
Avec feuillard SUPRASTRIP 430 - 3me couche Traitement thermique Brut de soudage Duret 355 HB

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280076

AST 100A
Dsignation normalise DIN 32522 : BC S 4 845 DC+ 12 B-3-16 Caractristiques et applications AST 100 A est un flux agglomr de placage en procd arc submerg. Il est associ un fil ou un feuillard ferritique type 430. Sa formule permet denrichir lgrement le dpt en chrome, davoir un bon dtachement de laitier et un bel tat de surface du dpt. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,0 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode.

Analyse chimique du flux


CaF2 Valeur type 10% Al2O3 15% SiO2 32% MgO 28%

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec feuillard SUPRASTRIP 430 - 3me couche C Mn Si 0,05 0,25 0,9 Cr 16

Caractristiques mcaniques
Avec feuillard SUPRASTRIP 430 - 3me couche Traitement thermique Brut de soudage Duret 220 HB

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280075

AST 300
Dsignation normalise EN 760 : SA CS 2 Cr Caractristiques et applications AST 300 est un flux agglomr de placage en procd arc submerg. Il est associ un feuillard austnitique tel que les SUPRASTRIP 19 9 L, 24 13 L, 19 12 3L, ect... Sa formule permet denrichir le dpt en chrome et nickel, davoir un bon dtachement de laitier et un bel tat de surface du dpt. Utilisation pour lindustrie chimique et ptrochimique. En cas de reprise dhumidit possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 1,1 Courant de soudage Courant continu : DC+

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec feuillard SUPRASTRIP 19 9 L 2me couche SUPRASTRIP 24 13 L 1re couche C Mn Si Cr Ni 0,028 1,42 0,8 19,6 10,4 0,059 1,46 0,65 17,7 10,1

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280077

AST 347
Dsignation normalise EN 760 : SA AB 2 Caractristiques et applications AST 347 est un flux agglomr de placage en procd arc submerg. Il est associ un feuillard austnitique stabilis de type SUPRASTRIP 19 9 L Nb. Sa formule permet dobtenir le profil de cordon idal, davoir un bon dtachement de laitier et un bel tat de surface du dpt. Utilisation pour les industries chimique, ptrochimique et nuclaire. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 0,8 Courant de soudage Courant continu : DC+

Analyse chimique (mtal dpos)


Valeur type en % Avec feuillard C Mn SUPRASTRIP 19 9 L Nb 2 couches 0,04 1,2 SUPRASTRIP 24 13 L Nb 1 couche 0,05 1,2 Si Ni Nb Cr 0,8 10,2 0,50 19,5 0,7 10,5 0,6 18,5

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280080

3-88

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

Couples fil/flux Arc Submerg


Flux pour revtement par placage avec feuillard (procds Arc Submerg et Electroslag) (suite)
ELT 300S
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 2 Caractristiques et applications ELT 300S est un flux agglomr hautement basique de placage en procd Electroslag. Grande vitesse de soudage. Il est utilis avec des feuillards inoxydables austnitiques de types SUPRASTRIP 309L et 308L. Sa formule permet dobtenir le profil de cordon idal, davoir un bon dtachement de laitier et un bel tat de surface du dpt. Utilisation pour les industries chimique, ptrochimique et nuclaire. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : > 3 Courant de soudage Courant continu : DC+ Analyse chimique du flux
CaF2 Valeur type 60% Al2O3 20% SiO2 8%

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280084

ELT 600
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 2 Caractristiques et applications ELT 600 est un flux agglomr basique de placage en procd Electroslag. Il est utilis avec des feuillards hautement allis types base nickel SUPRASTRIP 600 et 625. Sa formule permet dobtenir le profil de cordon idal, davoir un bon dtachement de laitier et un bel tat de surface du dpt. Utilisation pour les industries chimique, ptrochimique et nuclaire. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode.

Analyse chimique du flux


CaF2 Valeur type 60% Al2O3 20% SiO2 5% CaO 6%

Analyse chimique (mtal dpos)


Avec feuillard C Mn Si Ni Mo Nb Fe Cr Valeur type me SUPRASTRIP 625 2 couche 0,01 0,1 0,2 solde 9,0 3 2 21,5 en %

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280085

ELT 600S
Dsignation normalise EN 760 : SA FB 2 Caractristiques et applications ELT 600S est un flux agglomr hautement basique de placage en procd Electroslag. Grande vitesse de soudage. Il est utilis avec des feuillards hautement allis base nickel de type SUPRASTRIP 600 et 625. Sa formule permet dobtenir le profil de cordon idal, davoir un bon dtachement de laitier et un bel tat de surface du dpt. Utilisation pour les industries chimique, ptrochimique et nuclaire. En cas de reprise dhumidit, possibilit de r-tuvage 300-350 C pendant 2 heures. Granulomtrie selon EN 760 : 2-20 Indice de basicit selon Boniszewski : 4 Courant de soudage Courant continu : Ple + llectrode.

Analyse chimique du flux


CaF2 Valeur type 60% SiO2 + TiO2 25%

Valeur type en %

Avec feuillard SUPRASTRIP 625 1re couche

Mn

Si

Cr 20

Ni

Mo Nb Fe 2

0,02 0,1 0,4

solde 8,2 3,1

Pour commander
Poids Ft mtallique 30 kg Rfrence W000280087

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique

3-89

Consommables ARC

Analyse chimique (mtal dpos)

Consommables arc
Couples fils/flux Arc Submerg
SUPRASTRIP 19 9 L
Dsignation normalise AWS 5-9 : EQ 308L EN ISO 14343-A : B 19 9 L Pour commander
Dimension (mm) 30 x 0,5 60 x 0,5 Conditionnement Couronne Couronne Poids (kg) 25 50 Rfrence W000272782 W000271370

s tes autre Pour tou ions et s n dime nous nuances er consult

Feuillards pour le rechargement et le revtement par les procds Arc Submerg et Electroslag
SUPRASTRIP 19 12 3 L
Analyse chimique
Sur feuillard C 0,01 Mn 1,9 Si 0,4 Cr 20 Ni 10,5

Analyse chimique Dsignation normalise AWS 5-9 : EQ 316L C Mn Si EN ISO 14343-A : B 19 12 3 L Pour commander
Dimension (mm) 30 x 0,5 60 x 0,5 90 x 0,5 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 50 50

Cr Ni Cr W Sur feuillard 0,014 1,8 0,35 18,7 12,6 2,7 0,05

Rfrence W000272783 W000271372 W000271373

SUPRASTRIP 19 9 L Nb
Dsignation normalise AWS 5-9 : EQ 347 EN ISO 14343-A : B 19 9 Nb Pour commander
Dimension (mm) 30 x 0,5 60 x 0,5 90 x 0,5 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 50 50 Rfrence W000272781 W000271367 W000271368

SUPRASTRIP 21 11 LNb
Analyse chimique
Sur feuillard C Mn Si Cr Ni 0,02 1,8 0,4 19,5 10,9 Nb 0,5

Dsignation normalise Analyse chimique AWS 5-9 : EQ 347 C Mn Si Cr Ni EN ISO 14343-A : B 21 11 Nb


Sur feuillard

0,02 1,9 0,2 21 11

Nb 0,6

Pour commander
Dimension (mm) 60 x 0,5 Conditionnement Couronne Poids (kg) 50 Rfrence W000278088

SUPRASTRIP 24 13 L
Dsignation normalise AWS 5-9 : EQ 309L EN ISO 14343-A : B 23 12 L Pour commander
Dimension (mm) 30 x 0,5 60 x 0,5 90 x 0,5 Conditionnement Couronne Couronne Couronne Poids (kg) 25 50 50 Rfrence W000272780 W000271362 W000271363

SUPRASTRIP 24 13 LNb
Analyse chimique
Sur feuillard C 0,01 Mn 1,8 Si 0,4 Cr Ni 23,6 13,3

Dsignation normalise AWS 5-14 : EQ 309 LNb EN ISO 14343-A : B Z Pour commander
Dimension (mm) 60 x 0,5 90 x 0,5

Analyse chimique
C Mn Si Cr Ni Nb Fe Sur feuillard 0,02 1,8 0,3 24 12,8 0,7 0,05 Poids (kg) 50 50

Conditionnement Couronne Couronne

Rfrence W000271364 W000271365

SUPRASTRIP 21 13 3 L
Dsignation normalise AWS 5-9 : EQ 309LMo EN ISO 14343-A : B Z Pour commander : nous consulter. Analyse chimique
Sur feuillard C Mn Si Cr 0,01 2 0,3 20,5 Ni 14 Nb 2,9

SUPRASTRIP 625 (TAPE 625)


Dsignation normalise AWS 5-14 : EQ NiCrMo3 EN 18274 : Ni 6625 Pour commander
Dimension (mm) 30 x 0,5 Conditionnement Couronne Poids (kg) 50 Rfrence W000278485

Analyse chimique
C Mn Si Cr Ni Mo Nb Cu _ 60 9 3,8 0,4 Sur feuillard 0,02 0,2 0,1 22 >

3-90

^ FDS (Fiche de Donnes de Scurit) disponible sur www.oerlikon.fr rubrique Documentation technique