SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE.

SUCESIN INTESTADA ASPECTOS GENERALES PRINCIPIOS GENERALES DE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE CONCEPTO En sentido general, suceder a una persona es ocupar el lugar y recogerlos derechos y obligaciones que a cualquier ttulo le pertenecan, es decir s sucede siempre que subsistiendo una obligacin o un derecho subjetivo, cambia el sujeto, sea el titular o el obligado. La expresin "sucesin por causa de muerte" suele usarse tanto en sentido subjetivo como objetivo. En sentido objetivo , la sucesin de una persona es la masa de bienes, el caudal hereditario dejado por ella al morir. En sentido subjetivo , la expresin sucesin se emplea para designar a los herederos del causante. Don R EN A BELIUK , en su versin de las clases del profesor M ANUEL S OMARRIVA , define a la sucesin por causa de muerte como " la transmisin del patrimonio de una persona o de bienes determinados, a favor de otras personas tambin determinadas. En tal sentido la sucesin por causa de muerte es un modo de adquirir el dominio ". El profesor Pablo Rodrguez Grez, define la sucesin por causa de muerte como un modo de adquirir gratuitamente el dominio del patrimonio de una persona cuya existencia legal se ha extinguido natural o presuntivamente y que consiste en el traspaso a los herederos de todos sus derechos y obligaciones transmisibles, que extingue los derechos y obligaciones intransmisibles. FUNDAMENTO DE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE. Cul es la razn de que el patrimonio que logr forjar el causante en vida pase a otros individuos, normalmente sus familiares ms cercanos? Por qu razn personas que en nada contribuyeron a la formacin de ese patrimonio, pasan a ser sus dueos una vez que se produce el deceso del causante? El fundamento de la sucesin por causa de muerte se ha venido encontrando en dos circunstancias:

1. Se intenta evitar que un patrimonio quede sin titular. Una vez producida la muerte del causante, por el solo ministerio de la ley, el patrimonio de ste se traspasa a los herederos, a fin de dotarlo de titularidad jurdica. 2. En nuestro sistema, los herederos son tenidos como continuadores de la personalidad del causante. De esta manera, la sucesin por causa de muerte no slo es un modo de adqui rir el dominio, sino tambin, un mecanismo de subrogacin personal, en la que los herederos, mediante una ficcin, pasan a ocupar el lugar jurdico que tena el causante. PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA SUCESIN Dado que la sucesin por causa de muerte im plica la transmisin de los bienes de una persona a otra u otras, ya sea, a ttulo universal o a ttulo singular, en ella intervienen una serie de individuos que, dependiendo de la posicin en que se encuentren reciben distintas denominaciones. El que transmite se llama causante , pero es tambin frecuente calificarlo de " de cujus ", empleando una abreviacin de la frmula latina " is de cujus successionis agitur " (aquel de cuya sucesin se trata), o de autor . El que recibe el patrimonio del causante, o un a cuota de l, se llama heredero , art. 954, pero es comn referirse a l como causahabiente ; y si el que recibe toma bienes del causante a ttulo singular, se habla de legatario , art. 1057. LA SUCESIN POR CAUSA ADQUIRIR EL DOMINIO DE MUERTE COMO MODO DE

El profesor don R EN A BELIUK M., al respecto seala que en base de los arts. 588 y 951 podemos definir la sucesin por causa de muerte como un modo de adquirir el patrimonio de una persona difunta, o sea, el conjunto de sus derechos y obligaciones transmisibles, o una cuota de dicho patrimonio. CARACTERSTICAS EN CUANTO MODO DE ADQUIRIR EL DOMINIO 1 Es un modo de adquirir derivativo; 2 Es un modo de adquirir por causa de muerte; 3 Es un modo de adquirir a ttulo gratuito, y 4 Es un modo de adquirir que puede ser tanto a ttulo universal como a ttulo singular. 1 MODO DE ADQUIRIR DERIVATIVO
1

Recordemos que los modos de adquirir se clasifican en originarios y derivativos, segn que el dominio derive o no del titular anterior del derecho. La sucesin por causa de muerte es un mod o de adquirir derivativo, porque el dominio no nace espontneamente para el asignatario, sino que se transmite del causante al heredero o legatario. Antes de que opere la sucesin por causa de muerte el dominio se hallaba radicado en el causante y, en vir tud del modo de adquirir, pasa a pertenecer a sus sucesores. IMPORTANCIA DE DETERMINAR QUE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE ES UN MODO DE ADQUIRIR DERIVATIVO La importancia dice relacin con la prueba del dominio. En efecto, conforme al principio de que nadie puede transmitir ms derechos de los que tiene, el heredero o legatario adquirir el dominio por sucesin por causa de muerte si el causante era realment e dueo de las especies adquiridas. En cambio, si el causante no era el verdadero dueo de las especies, el heredero o legatario no puede adquirir por sucesin por causa de muerte el dominio de ellas; pasarn a ser simplemente poseedores, en situacin de llegar a adquirir el dominio por otro modo de adquirir, la prescripcin, y siempre que concurran las dems exigencias legales. En consecuencia, los herederos o legatarios, para acreditar su dominio, debern probar que el causante era verdaderamente due o de las especies transmitidas. Para acreditar el dominio del causante habr que hacer un distingo, segn que ste lo hubiera adquirido por un modo originario o uno derivativo. Si el dominio naci de un modo originario, como la ocupacin o la accesin, bastar con probar el hecho de la adquisicin. Pero tratndose de uno derivativo, habr que estudiar tambin el ttulo de la persona de quin adquiri el causante, y as sucesivamente hasta que se acredite que, en todo caso, la especie disputada ya se ha adquirido por prescripcin. 2 MODO DE ADQUIRIR POR CAUSA DE MUERTE

segn si el hecho que hace nacer o traspasar el dominio es un acto entre vivos o la muerte de una persona. En la sucesin por causa de muerte es el fallecimiento del causante lo que trae consigo la transmisin de su patrimonio; dicha muerte puede ser real o presunta. 3 MODO DE ADQUIRIR A TTULO GRATUITO

Los modos de adquirir son a ttulo gratuito o a ttulo oneroso, segn signifiquen o no un sacrificio econmico para el adquirente del dominio. La sucesin por causa de muerte es tpicame nte un modo de adquirir a ttulo gratuito, puesto que el asignatario no realiza ningn sacrificio econmico para recibir la asignacin, nada sale de su patrimonio con ese objeto, nada da a cambio de lo que recibe. 4 MODO DE ADQUIRIR A TTULO UNIVERSAL O A TTULO SINGULAR Un modo de adquirir el dominio puede ser a ttulo universal o a ttulo singular, segn si mediante l se adquiere una universalidad jurdica o una cosa determinada. La sucesin por causa de muerte puede ser, segn los casos, a ttulo singular o a ttulo universal, art. 951. El ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto. El ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo. LOS ASIGNATARIOS CONCEPTO Para los profesores D OMNGUEZ GUILA Y D OMNGUEZ B ENAVENTE , asignatario " es la persona a quien se deja una asignacin, ora que el llamamiento provenga del testamento, ora que provenga de la ley ". CLASIFICACIN DE LOS ASIGNATARIOS

Los modos de adquirir son los hechos materiales a los que la ley atribuye el efecto de hacer nacer o traspasar el dominio. Se les clasifica en modos de adquirir entre vivos y por cau sa de muerte,

Como ya hemos explicado, los asignatarios pueden ser tanto a ttulo universal como a ttulo singular, dependiendo de la naturaleza de lo transmitido por el causante. 1 ASIGNATARIOS A TTULO UNIVERSAL O HEREDEROS
2

Los asignatarios a ttulo universal , con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les califique de legatarios, son herederos , representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles, art. 1097. Los herederos son tambin obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas. La caracterstica principal de los herederos es que suceden en todo el patrimonio del difunto, o sea, en el conjunto de derechos y obligaciones transmisibles que lo componen, o en una cuota de l. El heredero no recibe bienes determinados, sino que recibe la universalidad jurdica que constituye el patrimonio, ya sea la totalidad de ste o una cuota de l. Los herederos representan a la persona del causante en todos sus derechos y obligaciones transmisibles, son los continuadores de la persona del difunto, reciben el activo y el pasivo del patrimonio. Cuando el art. 1097 seala que lo que pasa a los herederos es el conjunto de derechos y obligaciones transmisibles del causante, se refiere a que hay ciertos elementos del activo y del pasivo del patrimonio que no pasan a los herederos, estos son los derechos y obligaciones intransmisibles. Son intransmisibles los derechos personalsimos com o el uso y habitacin, alimentos, y el de usufructo. Respecto de las obligaciones, son intransmisibles aquellas que se denominan intuito personae , o sea, aquellas contradas en consideracin a la persona. HEREDEROS UNIVERSALES Y HEREDEROS DE CUOTA Dentro de los herederos hay que distinguir entre los herederos universales y los herederos de cuota. Son universales los que suceden en el patrimonio del causante sin distincin de cuota. El heredero de cuota es aqul a quien se le indica la porcin o cuo ta en que sucede, como un medio, un tercio, etc. As, por ejemplo, si el testador dice: "dejo todos mis bienes a Pedro, Juan y Diego", estas tres personas son herederos universales, y dividen la herencia por partes iguales. En cambio, si el testador dic e: "dejo un tercio de mis bienes a Pedro, un tercio a Juan y un tercio a Diego", estos son herederos de cuota, porque se les ha sealado la porcin que deben llevar en la herencia. 2 LOS ASIGNATARIOS A TTULO SINGULAR O LEGATARIOS

Lo que caracteriza a los legatarios es que no suceden como los herederos en la universalidad del patrimonio, sino que suceden en bienes determinados, en bienes individuales, como un inmu eble, un automvil, etc. As se desprende del art. 1104 que dispone que los asignatarios a ttulo singular, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les califique de herederos, son legatarios y no representan al testador; n o tienen ms derechos ni cargas que los que expresamente se les confieran o impongan. Lo cual, sin embargo, se entender sin perjuicio de su responsabilidad en subsidio de los herederos, y de la que pueda sobrevenirles en el caso de la accin de reforma d el testamento. De lo anterior se desprende que los legatarios no representan a la persona del difunto y que no tienen otros derechos que los que especialmente se les confieren, ni otras obligaciones que las impuestas en el testamento. Adems, los legatarios no tienen responsabilidad alguna por las deudas hereditarias, salvo en dos situaciones excepcionales: 1 Cuando el legatario responde en subsidio de los herederos; y 2 En caso que le sobrevenga responsabilidad por el ejercicio de la accin de reforma. CLASIFICACIN DE LOS LEGATARIOS En los actos jurdicos los bienes pueden estar determinados en dos formas, en especie o cuerpo cierto, o en gnero. Esta misma forma de determinacin se aplica a los legados que, en consecuencia, pueden ser de dos clases: de especie o cuerpo cierto, o de gnero, as lo enuncia el inc. 3 art. 951 que dice que el ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo. La importancia de esta distincin dice relacin con que el legatario de especie adquiere el dominio de la cosa legada en el momento en que fallece el causante, por el modo de adquirir llamado sucesin por causa de muerte . En el caso de los legados de gnero , no se adquiere inmediatamente por el modo de adquirir sucesin por causa de muerte. Lo que el legatario adquiere por sucesin por causa de muerte es nada ms que un derecho personal para exigir al heredero el cumplimiento de la obligacin de entrega. En definitiva se adquiere, en este caso, por tradicin . DE LA APERTURA DE LA SUCESIN
3

Los asignatarios a ttulo singular se denominan " legatarios " y la asignacin " legado ".

DEFINICIN Don R EN A BELIUK M. define la apertura de la sucesin como el hecho que habilita a los herederos para tomar posesin de los bienes hereditarios y transmitrselos en propiedad. En consecuencia, la apertura de la sucesin da lugar a la sucesin por causa de muerte. Es el hecho jurdico que habilita a los herederos para tomar posesin de los bienes de la herencia y se los transmite en propiedad. (Somarriva) MOMENTO EN QUE SE PRODUCE LA APERTURA DE LA SUCESIN La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados, art. 955. O sea, la apertura de la sucesin se produce al fallecimiento del causante, sea muerte real o muerte presunta. IMPORTANCIA DE FALLECIMIENTO DETERMINAR EL MOMENTO DEL

4 Despus del fallecimiento pueden celebrarse pactos sobre los derechos en la sucesin. Esto puede hacerse en virtud de que ya no se trata de una sucesin futura. 5 Nace la indivisin hereditaria. Si existe pluralidad de herederos, al fallecer el causante se forma entre ellos una comunidad. SITUACIN DE LOS COMURIENTES Se habla de comurientes en el caso que dos o ms personas fallezcan en un mismo acontecimiento, como un incendio, ruina o batalla, sin que pueda determinarse quin muri primero. Si por haber perecido dos o ms personas en un mismo acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se proceder en todos los casos como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras, art. 79. El art. 79 debe relacionarse con lo establecido en el art. 958, que seala que si dos o ms personas llamadas a suceder una a otra se hallan en el caso del art. 79, ninguna de ellas suceder en los bienes de las otras. LUGAR EN QUE SE ABRE LA SUCESIN El art. 955 expresa que la sucesin se abre en el ltimo domicilio del causante. Esto tiene importancia porque el COT dispone que el juez competente para conocer de todo lo relacionado con la sucesin por causa de muerte, es el del ltimo domicilio del causante, art. 148 COT. LEY QUE RIGE LA SUCESIN La sucesin se regla por la ley del domicilio en qu e se abre; salvas las excepciones legales, art. 955 inc. 2. Si el fallecido tuvo su ltimo domicilio en Chile, rige la ley chilena; y si lo tuvo en el extranjero, rige la ley del pas en que tuvo su ltimo domicilio. Artculo 955 . La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados. La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales.
4

1 El asignatario debe ser capaz y digno de suceder al momento de ocurrir el fallecimiento del causante. El momento preciso de la muerte del causante determina cules son sus herederos, las incapacidades y las indignidades para suceder. 2 La validez de las disposiciones testamentarias se determina en relacin con la legislacin vigente al momento de la muerte del testador. Las solemnidades externas de los testamentos se rigen por la ley coetnea a su otorgamiento; pero las disposiciones contenidas en ellos estarn subordinadas a la ley vigente a la poca en que fallezca el testador. En consecuencia, prevalecern sobre las leyes anteriores a su muerte las que reglan la incapacidad o indignidad de los herederos o asignatarios, las legtimas, mejoras y d esheredaciones, art. 18 LER. Si el testamento contuviere disposiciones que, segn la ley bajo la cual se otorg, no se deben llevar a efecto, tendrn valor, siempre que ellas no se hallen en oposicin con la ley vigente al tiempo de morir el testador, art. 19 LER. 3 Los efectos de la aceptacin o repudiacin de una herencia se retrotraen al momento en que sta haya sido deferida, art. 1239. Otro tanto se aplica a los legados de especies. La herencia o legado se defiere al heredero o al legatario en el momento de fallecer la persona, art. 956.

Artculo 16 . Los bienes situados en Chile estn sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean extranjeros y no residan en Chile. Esta disposicin se entender sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos otorgados vlidamente en pas extra o . El art. 955 inc. 2 es una excepcin al principio contenido en el art. 16, en cuya virtud, los bienes situados en Chile se rigen por la ley chilena; si el ltimo domicilio del causante no estaba en Chile, pero aqul deja bienes de la sucesin ubicados en nuestro pas estos se van a regir por la ley extranjera, en conformidad al art. 955 y no por la chilena, como hubiera correspondido aplicando el art. 16. EXCEPCIONES AL ART. 955 La regla sealada en el art. 955, conforme lo que ese mismo artculo expresa, cuando dice "salvas las excepciones legales", tiene excepciones que son las siguientes: 1 Caso del chileno que fallece en el extranjero . A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obsta nte su residencia o domicilio en pas extranjero. 1. En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile; 2. En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos, art. 15. Del art. 15 se deduce que si fallece un chileno teniendo su ltimo domicilio en el extranjero, los parientes chilenos tienen en esa sucesin, que se va a regir por una ley extranjera, los derec hos que les otorga la ley patria. En efecto, el precepto citado establece en sntesis que los chilenos, no obstante su residencia en el extranjero, quedan sujetos a la ley chilena respecto de los derechos y obligaciones civiles con su cnyuge y parientes de igual nacionalidad. En consecuencia, una parte de la sucesin, la relativa a los derechos del cnyuge y parientes chilenos se rigen por ley nacional, no obstante que el ltimo domicilio del causante haya estado en el extranjero. 2 Caso del extranjero que fallece dejando herederos chilenos . Se refiere a esta situacin el art. 998, que establece que en la sucesin abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la Repblica, tendrn los chilenos a ttulo de herencia o de alimentos, los mismos derechos que segn las leyes chilenas les corresponderan sobre la sucesin intestada de un chileno.

Los chilenos interesados podrn pedir que se les adjudique en los bienes del extranjero existentes en Chile todo lo que les corresponda en la sucesin del extranjero. Esto mismo se aplicar en caso necesario a la sucesin de un chileno que deja bienes en pas extranjero. En definitiva, el art. 998 dispone que los chilenos tienen en la sucesin abintestato de extranjeros abierta en el extran jero los derechos que seala la ley chilena, pudiendo pagarse preferentemente de esos derechos en los bienes dejados por el causante en Chile. 3 Caso de la muerte presunta . La presuncin de muerte debe declararse por el juez del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile, art. 81. En consecuencia, la declaracin de muerte presunta se hace en Chile, no obstante que exista constancia de que el difunto presunto tuvo su ltimo domicilio fuera del pas. Como la muerte presunta se declara en Chile la sucesin se abre en Chile y se rige por la ley chilena. DE LA DELACIN DE LAS ASIGNACIONES DEFINICIN La delacin est definida en el artculo 956, diciendo que es el actual llamamiento de la ley a aceptar o repudiar una asignacin. Se tratara de una suerte de oferta a un asignatario particular para que acepte o repudie, pero la sola delacin no atribuye el carcter de heredero o legatario. Cuando se DEFIERE la asignacin nace el derecho de aceptarla o repudiarla. Artculo 956 . La delacin de una asignacin es el actual llamamiento de la ley a aceptarla o repudiarla. La herencia o legado se defiere al heredero o legatario en el momento de fallecer la persona de cuya sucesin se trata, si el heredero o legatario no es llamado condicionalmente; o en el momento de cumplirse la condicin, si el llamamiento es condicional. Salvo si la condicin es de no hacer algo que dependa de la sola voluntad del asignatario, pues en este caso la asignacin se defiere en el momento de la muerte del testador, dndose por el asignatario caucin suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos, en caso de contravenirse a la condicin. Lo cual, sin embargo, no tendr lugar cuando el testador hubiere dispuesto que mientras penda la condicin de no hacer algo, pertenezca a otro asignatario la cosa asignada . MOMENTO EN QUE ES DEFERIDA LA ASIGNACIN
5

La herencia o legado se defiere al heredero o legatario en el momento de fallecer la persona de cuya sucesin se trata, si el heredero o legatario no es llamado condicionalmente; o en el momento de cumplirse la condicin, si el llamamiento es condicional, art. 956 inc. 2. La delacin de las asignaciones se produce entonces, al igual que la apertura de la sucesin, al fallecimiento del causante , salvo que se trate de herederos o legatarios llamados condicionalmente. Cronolgicamente, debemos distinguir tres etapas que se producen en la sucesin por causa de muerte: 1 La apertura de la sucesin , que habilita a los herederos para tomar posesin de los bienes hereditarios y se los transmite en propiedad; 2 La delacin de las asignaciones , que se produce aunque slo sea un instante despus de la apertura, y que es el actual llamamiento que la ley hace para aceptar o repudiar la asignacin , y 3 El pronunciamiento del asignatario , en orden a aceptar o repudiar la asignacin. DELACIN DE LAS ASIGNACIONES CONDICIONALES El art. 956 seala que la delacin puede ser condicional, en cuyo caso ella se defiere al momento de cumplirse la condicin. Al respecto podemos distinguir tres situaciones: 1 Asignacin sujeta a condicin suspensiva .

vuelve a la regla general, y la delacin se produce al momento del fallecimiento del causante. 3 La asignacin est sujeta a una condicin suspensiva que consiste en no ejecutar un hecho que depende de la sola voluntad del asignatario . Si la condicin suspensiva es de aquellas meramente potestativas, es decir, que dependen de la voluntad del asignatario, y consiste en no ejecutar un hecho, la delacin se produce conforme a la regla general, al momento de la muerte del causante, debiendo el asi gnatario prestar caucin suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos, en caso de cumplirse la condicin, art. 956, inc. 3. EL DERECHO DE TRANSMISIN CONCEPTO El derecho de transmisin es el aquel en virtud del cual los herederos del que es llamado a recoger una asignacin adquieren la facultad no ejercida por l de aceptar o repudiar dicha asignacin, en forma derivativa. Como hemos sealado anteriormente, producida la delacin de la asignacin el asignatario est en situacin de pronunciarse respecto de su herencia o legado, ya sea aceptndola o repudindola. Pero puede ocurrir que despus de deferida la asignacin fallezca el asignatario. En tal caso hay tres situaciones posibles: 1 Que el asignatario antes de fallecer, alcance a repudiar la asignacin . En la especie se aplica lo dispuesto lo establecido en el art. 1239 que expresa que los efectos de la aceptacin o repudiacin de una herencia se retrotraen al momento en que sta haya sido deferida. Otro tanto se aplica a los legados de especies. Es decir, es como si nunca hubiere sido asignatario y nada transmite a sus herederos de dicha asignacin que repudi. 2 Que el asignatario, entre la delacin y su fallecimiento, haya alcanzado a aceptar la asignacin deferida . En esta situacin va a transmitir a sus herederos los bienes comprendidos en la asignacin, ya que ingresaron a su patrimonio.
6

En este caso la asignacin se defiere al cumplirse la condicin suspensiva. Mientras no se cumpla la condicin no existe derecho alguno, sino que tiene solamente una expectativa de llegar a adquirir el derecho sujeto a dicha modalidad. Entonces, ha de llamarse al sujeto a pronunciarse sobre la asignacin recin una vez que se cumpla la condicin. Ej. Dejo mi casa a Fernando bajo la condicin de contraiga matrimonio. 2 La asignacin est sujeta a condicin resolutoria .

En la especie no se aplica la condicin resolutoria porque sta al cumplirse extingue el derecho. Resultara absurdo llamar al asignatario para que se pronuncie sobre la aceptacin o repudiacin de una asignacin en el momento en que se extinga el derecho a ella. Por tanto, en las asignaciones sujetas a condicin resol utoria se

3 Que el asignatario fallezca sin haberse pronunciado respecto a la herencia o legado que le ha sido deferido . En tal caso transmite a sus herederos la facultad que l tena de aceptar o repudiar la asignacin. Esto es lo que se denomina DERECHO DE TRANSMISI N y que, segn lo dispuesto en el art. 957 consiste en que si el heredero o legatario cuyos derechos a la sucesin no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la herencia o legado que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando fallezca sin saber que se le ha deferido. No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite. En este caso se produce lo que se denomina sucesin indirecta o mediata. La sucesin es directa cuando una persona sucede al difunto por s misma, sin la intervencin de otro i ndividuo; en cambio, es indirecta cuando el asignatario no sucede por s mismo, sino que lo hace por medio de otra persona. Cuando se sucede en virtud del derecho de transmisin , el transmitido no sucede directamente, sino que lo hace a travs del transm itente o transmisor, con lo que se configura el caso de transmisin indirecta. APLICACIN DEL DERECHO DE TRANSMISIN El derecho de transmisin admite las siguientes aplicaciones: 1 Se aplica tanto a la sucesin testamentaria como a la intestada; 2 Se aplica tanto a las herencias como a los legados, y 3 Se aplica siempre que el adquirente (transmitido) sea heredero. En efecto, si bien por transmisin se puede adquirir tanto una herencia como un legado, el que adquiere la herencia o legado deber ser siempre heredero, es decir, asignatario a ttulo universal, porque, precisamente, el fundamento del derecho de transmisin es que se adquiere el derecho de aceptar o repudiar la asignacin por ir ste incluido en la universalidad de la herencia, y esta uni versalidad pasa a los herederos pero no a los legatarios. El legislador ha consagrado este principio en el art. 957 al decir que el heredero o legatario que fallece sin haberse pronunciado sobre la asignacin deferida "transmite a sus herederos", sin nom brar a los legatarios. Artculo 957 . Si el heredero o legatario cuyos derechos a la sucesin no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la

herencia o legado que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando fallezca sin saber que se le ha deferido. No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite . PERSONAS QUE INTERVIENEN EN EL DERECHO DE TRANSMISIN 1 El primer causante que instituy un legado o dej una herencia, respecto a la cual el asignatario no alcanz a pronunciarse. 2 El transmitente o transmisor, a quien el causante dej la herencia o legado y que falleci sin haberse pronunciado respecto de la asignacin. 3 El adquirente del derecho de transmisin, heredero del transmitente o transmisor, a quien pasa la facultad de aceptar o repudiar la asignacin que perteneci a su causante, y que recibe el nombre de transmitido . REQUISITOS QUE DEBEN CONCURRIR EN EL TRANSM ITENTE O TRANSMISOR 1 Debe haber fallecido sin aceptar o repudiar la asignacin.

2 Debe ser heredero o legatario del primer causante. 3 Es necesario que el derecho del transmitente en la sucesin no haya prescrito. Si su derecho ha prescrito nada puede transmitir a sus herederos. 4 El transmitente debe haber sido digno y capaz de suceder al primer causante. REQUISITOS QUE DEBEN CONCURRIR EN EL TRANSMITIDO 1. A diferencia de lo que sucede con el transmitente, quien puede ser heredero o legatario, el transmitido debe ser heredero, esto es, asignatario a ttulo universal del transmitente. 2. El adquirente debe haber aceptado la herencia del transmitente. Porque no se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite, art. 957 inc. 2. Al respecto debemos sealar que no hay inconveniente alguno para aceptar la asignacin propia y repudiar la que se defiere por transmisin. As lo establece el art. 1228, al sealar que no se puede aceptar una parte o cuota de la asignacin y repudiar el resto.
7

Pero si la asignacin hecha a una persona se transmite a sus herederos segn el art. 957, puede cada uno de stos aceptar o repudiar su cuota. 3. El adquirente debe ser capaz y digno de suceder al transmitente. EL DERECHO REAL DE HERENCIA ASPECTOS GENERALES SENTIDOS EN QUE ES UTILIZADA LA PALABRA HERENCIA La palabra "herencia" se suele usar tanto en sentido objetivo como en sentido subjetivo. En sentido objetivo la herencia est representada por la masa hereditaria, por el patrimonio del causante; con ella se alude al conjunto de bienes que forman la universalidad. En sentido subjetivo , en cambio, la herencia es un derecho subjetivo, un derecho real que consiste en la facultad o aptitud de una persona para suceder en el patrimonio del causante o en una cuota de l. CARACTERSTICAS DEL DERECHO REAL DE HERENCIA - EL DERECHO DE HERENCIA ES UN DERECHO REAL El derecho de herencia es un derecho real distinto del dominio. Las razones por las cuales se concluye que el derecho de herencia es un derecho real son variadas: a) Porque se contiene dentro de la enunciacin de los derechos reales sealada por el art. 577. b) Porque el art. 577, define el derecho real como el que se tiene sobre una cosa sin respecto de determinada persona. Y el derecho de herencia queda perfectamente comprendido en tal definicin, porque se tiene sobre el patrimonio del difunto o sobre una cuota de l, sin respecto a otra persona determinada. c) Porque como los derechos reales no se tienen respecto de determinadas personas, sus titulares gozan del derecho de persecucin, es decir, pueden perseguir dichos derechos en contra de cualquiera persona que los desconozca. De ah que de los derechos reales nazcan acciones reales. Del d erecho de herencia nace una

accin real denominada accin de peticin de herencia , en cuya virtud el verdadero heredero puede reclamar su derecho de herencia, invocando su calidad de tal, en contra de cualquiera persona que est en posesin de la herencia. - RECAE SOBRE UNA UNIVERSALIDAD JURDICA El objeto del derecho real de herencia es una universalidad jurdica, constituido por el patrimonio de la persona que fallece o una parte o cuota de ese patrimonio, que se transmite a los herederos sin experimentar alteraciones o modificaciones, cuestin de evidente relevancia a la hora de calificar la naturaleza jurdica de este derecho. - TIENE UNA VIDA EFMERA Este derecho nace con el fallecimiento del causante y sobrevive hasta que se verifica la particin y adjudicacin de los bienes hereditarios a los herederos. All se produce el trnsito del derecho real de herencia al derecho de dominio. MODOS DE ADQUIRIR EL DERECHO REAL DE HERENCIA Se puede llegar a ser titular del derecho real de herencia de tr es modos: 1. Por sucesin por causa de muerte . La adquisicin se produce en el

Es el modo ms corriente o usual. momento de la delacin.

Esta adquisicin de la herencia la hace el heredero, testamentario o abintestato, por el solo ministerio de la ley, " ipso iure ", o por el solo fallecimiento del causante, sin que el heredero tenga que llenar formalidad de ninguna especie. Sin embargo, posteriormente el heredero puede aceptar o rechazar el derecho de herencia que ya adquiri, y tanto la aceptaci n como la repudiacin operan retroactivamente al momento en que se defiri la herencia, o sea, al instante en que falleci el causante. 2. Por la tradicin .

Es la cesin de sus derechos hereditarios que hace el asignatario a un tercero, una vez fallecido el causante. Tiene lugar cuando el
8

heredero, una vez fallecido el causante, transfiere a un tercero la totalidad de la herencia o una cuota de ella. El tercer o, a diferencia del heredero, no adquiere por sucesin por causa de muerte, sino que lo hace a travs de la tradicin. As, por este medio no se transfieren bienes determinados, sino que la totalidad de la herencia o una cuota de de ella. 3. Por prescripcin . En el caso del falso heredero o pseudo heredero o heredero putativo, que por haber posedo la herencia durante cierto lapso de tiempo llega a adquirir el derecho de herencia por prescripcin. El art. 2512 regla primera, establece que el derecho re al de herencia se adquiere por prescripcin extraordinaria de diez aos. Sin embargo, de conformidad al art. 1269, el derecho de peticin de herencia expira en diez aos, pero el heredero putativo, en el caso del inciso final del art.704, o sea al que se l e ha conferido la posesin efectiva de los bienes de la herencia, podr oponer a esta accin la prescripcin de 5 aos. Por lo tanto, la regla general en esta materia es que el derecho real de herencia se adquiera por prescripcin de 10 aos, lo que es perfectamente coincidente con la prescripcin extintiva de la accin de peticin de herencia, que tambin es de 10 aos. LAS DISTINTAS POSESIONES DE LA HERENCIA GENERALIDADES La sucesin por causa de muerte otorga al heredero el dominio de la herencia y de los bienes hereditarios, pero qu ocurre con la posesin de la herencia? Al respecto, debemos distinguir entre la posesin legal, la posesin real, y la posesin efectiva de la herencia. 1 POSESIN LEGAL DE LA HERENCIA

La posesin legal la otorga el legislador presumiendo la concurrencia de los elementos que, de acuerdo a lo establecido en el art. 700 integran la posesin, es decir, el elemento material (tenencia de la cosa), y el elemento intelectual (nimo de seor y dueo). La posesin legal es siempre regular y no puede ser viciosa, ya que es una posesin especialsima . Se ha fallado que corresponde slo al heredero verdadero, pero no al putativo. En los hechos, esta forma de posesin es muy poco relevante, pues solo permite mantener una solucin de continuidad entre la del causante y la de sus herederos. En efecto, la posesin legal, a diferencia de la material, no habilita a adquirir por prescripcin, puesto que el verdadero heredero adquiere por sucesin por causa d e muerte y no requiere de la prescripcin adquisitiva. 2 POSESIN REAL DE LA HERENCIA

Se llama posesin real para diferenciarla de la legal. Equivale a la posesin definida por el art. 700, o sea, se requiere de la concurrencia del corpus y del animus , y puede encontrarse radicada tanto en el verdadero heredero como en uno falso. Lo normal ser que esta posesin se radique conjuntamente con la legal en manos del verdadero heredero, pero bien puede ocurrir que junto a la posesin terica del heredero exista un falso heredero que posea materialmente la herencia con nimo de seor y dueo, y se comporte respecto de ella como verdadero sucesor del causante. La importancia de esta posesin estriba en que habilita para adquirir la herencia por prescripcin . 3 POSESIN EFECTIVA DE LA HERENCIA

La posesin legal est establecida en el art. 722 al disponer que la posesin de la herencia se adquiere desde el momento en que es deferida, aunque el heredero lo ignore. El que vlidamente repudia una herencia se entiende no haberla posedo jams .

La posesin efectiva de la herencia se encuentra regulada por la Ley N 19.903 sobre Procedimiento para el Otorgamiento de la Posesin Efectiva de la Herencia y por el Decreto N 237 del 08.04.2004 Reglamento sobre la Tramitacin de Posesiones Efectivas Intestadas, Registro Nacional de Posesiones Efectivas y Registro Nacional de Testamentos. De conformidad a la nueva normativa vigente, las posesiones efectivas de herencia, originadas en sucesiones intestadas abiertas en Chile, sern tramitadas ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin.

Las posesiones efectivas originadas de sucesio nes testadas sern conocidas por el tribunal competente de acuerdo a lo dispuesto en el Cdigo de Procedimiento Civil. La posesin efectiva de herencia podemos definirla como aquella que se otorga por sentencia judicial (sucesin testamentaria) o por resolucin administrativa (sucesin intestada) a quien tiene la apariencia de heredero. Es distinta de la posesin legal, porque, a diferencia de sta, no se adquiere de pleno derecho sino mediante sentencia judicial o resolucin administrativa. La posesin efectiva no confiere la calidad de heredero. As lo ponen de manifiesto los siguientes antecedentes: 1 El art. 877 CPC establece que se dar la posesin efectiva de la herencia al que la pida exhibiendo un testamento aparentemente vlido en que se le instituya heredero. 2 El falso heredero que tiene posesin de la herencia, adquiere la herencia por prescripcin de cinco aos, y si tiene que adquirir por prescripcin, a pesar de habrsele otorgado la posesin efectiva, es porque sta no le otorga definitivamente la herencia, art. 1269. Artculo 1269 . El derecho de peticin de herencia expira en diez aos. Pero el heredero putativo, en el caso del inciso final del artculo 704, podr oponer a esta accin la prescripcin de cinco aos. Artculo 704 . No es justo ttulo: 1. El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende; 2. El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo; 3. El que adolece de un vicio de nulidad, como la en ajenacin que debiendo ser autorizada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; y 4. El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc. Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial se haya dado la posesin efectiva, servir de justo ttulo el decreto; como al legatario putativo el correspondiente acto testamentario que haya sido judicialmente reconocido . IMPORTANCIA DE LA POSESIN EFECTIVA

La posesin efectiva tiene gran importancia en materia civil, la que se manifiesta a travs de los siguientes aspectos: 1. Sirve para conservar la historia de la propiedad raz . El auto de posesin efectiva debe inscribirse en el Conservador de Bienes Races. Mediante esta inscripcin se sabe quines son los herederos, lo que contribuye a conservar la historia de la propiedad raz. Adems, siendo ste un registro pblico permite conocer a los interesados quines son los herederos. 2. Respecto de la validez del pago . El art. 1576 inc. 2 dispone que es vlido el pago hecho de buena fe a la persona que estaba en posesin del crdito, aunque despus aparezca que el crdito no le perteneca. Como la posesin efectiva otorga un ttulo aparente de heredero, si un deudor del causante paga de buena fe al heredero a quien se le ha otorgado la posesin efectiva y despus resulta que ste no era realmente quien tena el crdito, el pago es vlido. 3. Da origen a una prescripcin ms breve para adquirir el dominio . La posesin efectiva da origen a una prescripcin del derecho de herencia de plazo ms breve, slo cinco aos. REQUISITOS NECESARIOS PARA QUE LOS HEREDEROS PUEDAN DISPONER DE LOS BIENES HEREDITARIOS Para que los herederos queden en situacin de disponer de los bienes hereditarios deben cumplir con los siguientes requisitos: 1 Pagar o asegurar el pago del impuesto a la herencia; y 2 Efectuar ciertas inscripciones. Las inscripciones deben efectuarse para que los herederos queden en situacin de disponer de los bienes hereditarios. PAGO DEL IMPUESTO De conformidad con lo dispuesto en los arts. 25 y 54 de la Ley N 16.271 sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones, los herederos no pueden disponer de los bienes comprendidos en la herencia sin que previamente se haya inscrito el auto de posesin efectiva y pagado o asegurado el impuesto de herencia. Artculo 25 LIHAD . Para los efectos de esta ley el heredero no podr disponer de los bienes de la herencia, sin que previamente se haya inscrito la resolucin que da la posesin efectiva de la herencia, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 688 del Cdigo Civil.
10

Artculo 29 LIHAD . Los Conservadores, en los cinco primeros das hbiles de cada mes, debern enviar al Servicio una nmina de las inscripciones de posesiones efectivas que hayan practicado en el mes anterior, indicando en ella el nombre del causante, la fecha de inscripcin y los nombres de los herederos. Artculo 46 LIHAD . Para determinar el monto sobre el cual deba aplicarse el impuesto, se considerar el valor que tengan los bienes al momento de deferirse la herencia en conformidad a las siguientes reglas:... Artculo 50 LIHAD . El impuesto deber declararse y pagarse simultneamente dentro del plazo de dos aos, contado desde la fecha en que la asignacin se defiera. Si el impuesto no se declarare y pagare dentro del plazo de dos aos, se adeudar, despus del segundo ao el inters penal indicado en el artculo 53 del Cdigo Tributario. Estos intereses no se aplicarn a aquellos interesados que paguen dentro del plazo el impuesto correspondiente a sus asignaciones. Artculo 50 bis LIHAD . Cada asignatario deber declarar y pagar el impuesto que grava su asignacin. Cualquier asignatario podr declarar y pagar el impuesto que corresponda a todas las asignaciones, extinguiendo la totalidad de la deuda por concepto del impuesto que establece esta ley. El asignatario que hubiere efectuado el pago, tendr derecho a repetir en contra de los dems obligados a la deuda. Artculo 51 LIHAD . Sin perjuicio de la declaracin y pago definitivo del impuesto, toda sucesin podr pagarlo provisionalmente antes de disponer de los elementos necesarios para practicar la determin acin definitiva del impuesto, presentando al Servicio de Impuestos Internos un clculo y los antecedentes que permitan una determinacin, a lo menos aproximada, de lo que se deba al Fisco. Cuando se ejercite este derecho y el monto de la contribucin aproximada sea insuficiente, se deber complementar sta en definitiva, dentro del plazo que establece el artculo 50, inciso primero. Si por el contrario, resulta un impuesto pagado en exceso, se podr solicitar su devolucin con arreglo a lo dispuesto en el artculo 126 del Cdigo Tributario. Artculo 53 LIHAD . Si transcurrido el plazo sealado en el artculo 50, no se hubiere pagado totalmente la contribucin adeudada, el Servicio, con el mrito del inventario y dems antecedentes que tenga, proceder a liquidar y girar el impuesto. Artculo 54 LIHAD . Los notarios no podrn autorizar las escrituras pblicas de adjudicaciones de bienes hereditarios o de enajenaciones o

disposiciones en comn, que hagan los asignatarios, ni los Conservadores inscribirlas, sin que en ellas se inserte el comprobante de pago del impuesto, a menos que la adjudicacin se hubiere hecho en juicios de particin constituidos legalmente o que los asignatarios hubieren otorgado garanta para el pago de la contribucin. Para que gocen del privilegio de este artculo, los compromisos particionales debern ser ejercidos por abogados que nombre la justicia ordinaria, o cuyo nombramiento se a sometido a su aprobacin para los efectos del impuesto a la herencia, si no lo debiere prestar por otra causa. Se exceptuarn de lo dispuesto en este artculo, las escrituras de particin y la de cesin de derechos hereditarios. Artculo 55 LIHAD . El pago de impuesto podr garantizarse con depsitos en dinero a la orden judicial, fianza hipotecaria o primera hipoteca. POdr aceptarse segunda hipoteca si el primer acreedor fuera alguna institucin hipotecaria, regida por la ley de 29 de agosto de 1855, y la deuda est al da. Podrn aceptarse, tambin, otras garantas calificadas por el Servicio. Dentro de los cinco das siguientes al otorgamiento de toda escritura pblica, sobre garanta del impuesto de herencia, el notario respectivo deber enviar al Servicio una copia autorizada de ella en papel simple, la cual tendr el valor de primera copia para todos los efectos legales. Igual obligacin tendrn los Conservadores respecto de las inscripciones que practiquen de esas escrituras. Artculo 56 LIHAD . Las garantas de pago del impuesto se ofrecern al Servicio y slo surtirn los efectos que esta ley seala, cuando dicha Oficina les prestare su aprobacin. Artculo 58 LIHAD . Aun antes de estar pagado o garantizado el pago del impuesto y siempre, a juicio del Servicio, no hubiere menoscabo del inters fiscal, esta Oficina podr autorizar la enajenaci n de determinados bienes, bajo las condiciones que ella misma seale . Artculo 688 CC . En el momento de deferirse la herencia, la posesin de ella se confiere por el ministerio de la ley al heredero; pero esta posesin legal no habilita al heredero para disponer en manera alguna del inmueble, mientras no preceda: 1. La inscripcin del decreto judicial o la resolucin administrativa que otorgue la posesin efectiva: el primero ante el Conservador de Bienes Races de la comuna o agrupacin de comunas en que haya sido pronunciado; junto con el correspondiente testamento; y la segunda en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas; 2. Las inscripciones especiales prevenidas en los incisos primero y segundo del artculo precedente: en virtud de ellas pod rn los herederos disponer de consuno de los inmuebles hereditarios; y
11

3. La inscripcin especial prevenida en el inciso tercero: sin sta no podr el heredero disponer por s solo de los inmuebles hereditarios que en la particin le hayan cabido . De modo que para disponer de los bienes muebles de la herencia basta con la inscripcin de la posesin efectiva y pago previo del impuesto correspondiente , salvo que est exenta. Pero para disponer de los inmuebles hereditarios, el art. 688, junto con el pago del impuesto, si es que procede, y la inscripcin de la posesin efectiva, adems exige otras inscripciones . Al momento de deferirse la herencia, art. 722, se concede por el solo ministerio de la ley la posesin de ella, ipso iure , posesin legal . Pero la posesin legal no habilita para disponer de manera alguna de los bienes races hereditarios, sin antes efectuar las inscripciones que seala el mismo art. 688. Se ha fallado por nuestros mximos tribunale s que la palabra disponer est usada en el sentido de enajenar , reconociendo que esta enajenacin comprende tanto la transferencia del dominio como la constitucin de cualquier derecho real. INSCRIPCIONES QUE DEBEN EFECTUARSE 1 Inscripcin del decreto judicial o de administrativa que otorga la posesin efectiva . la resolucin

En virtud de la inscripcin especial de herencia, los herederos podrn disponer de consuno, o sea, de comn acuerdo, de los inmuebles hereditarios. Mientras no practiquen la inscripcin de la adjudicacin, no podrn disponer particularmente de ellos. 3 Inscripcin de la adjudicacin . Una vez efectuada la particin, a nombre de la persona o de las personas a quienes el bien raz fue adjudicado, es nece sario efectuar la inscripcin de cada inmueble o cada parte adjudicada en el Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Races en cuyo territorio est ubicado el inmueble. Dicho en otros trminos, debe inscribirse la adjudicacin de los diferentes inmuebles hecha en virtud de la particin, a nombre del correspondiente adjudicatario. SANCIN POR LA OMISIN DE LAS INSCRIPCIONES El art. 688 se limita a sealar que los herede ros no pueden disponer de los inmuebles hereditarios sin antes practicar las inscripciones sealadas en l, pero no seala lo que ocurre en el evento que los herederos violen dicha prohibicin, o sea, en caso que enajenen un inmueble sin efectuar las inscr ipciones en l exigidas. Frente a este vaco, la jurisprudencia, a travs del tiempo, ha sealado varias interpretaciones tendientes a determinar cul es la sancin en caso que se produzca la situacin sealada: 1 LA SANCIN ES LA NULIDAD ABSOLUTA

La inscripcin del decreto judicial se inscribe en el Conservador de Bienes Races de la comuna o agrupacin de comunas en que haya sido pronunciada, junto con el correspondiente testamento ; la resolucin administrativa se inscribe en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas. El art. 13 de la Ley N 19.903 crea el Registro Nacional de Posesiones Efectivas y el Registro Nacional de Testamentos. Estos registros son pblicos. 2 Inscripcin especial de herencia . La inscripcin especial consiste en inscribir los distintos inmuebles dejados por el causante a nombre de todos los herederos, o sea, a nombre de la comunidad hereditaria. La inscripcin especial de herencia se hace e n la comuna en que estn ubicados los inmuebles, y si estn ubicados en varias comunas, en todas ellas.

La Corte Suprema sent la doctrina que sostena que la sancin era la nulidad absoluta, por cuanto el art. 688 prohiba a los herederos disponer de los inmuebles sin antes efectuar las inscripciones respectivas, y que si de hecho lo hacan caan en la sancin del art. 10, que seala: "Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor; salvo en cuanto designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin". Por otra parte, se estableci que todo lo referente a la propiedad raz es de orden pblico, lo cual reforzara la idea de que la sancin del art. 688 era la nulidad absoluta. 2 LA SANCIN ES LA NULIDAD ABSOLUTA NO SLO EN LAS ENAJENACIONES VOLUNTARIAS, SINO TAMBIN EN LAS FORZADAS En esta interpretacin la Corte Suprem a mantuvo su criterio de que la sancin del art. 688 era la nulidad absoluta, pero agreg que la prohibicin del precepto era absoluta y categrica, dado que la ley
12

dice expresamente que el heredero no podr disponer en manera alguna del inmueble, por lo cual haba que concluir que el acto era igualmente nulo, ya se tratase de enajenaciones voluntarias o forzadas. Se trat en su oportunidad, de un fallo equivocado puesto que dejaba a los herederos en absoluta libertad para burlar a sus acreedores; les bastaba para ello con no efectuar las inscripciones que ordena la ley, o sea violar sta, para no poder ser ya ejecutados en los inmuebles hereditarios. 3 LA SANCIN ES LA NULIDAD ABSOLUTA, PERO SLO EN LAS ENAJENACIONES VOLUNTARIAS Frente a la protesta de las instituciones bancarias por la solucin anterior, la Corte Suprema determin, en un nuevo fallo, que la nulidad absoluta se aplicaba solamente a las enajenaciones voluntarias, ms no a las forzadas, porque la prohibicin recae sobre los herederos y no son ellos quienes disponen del bien cuando se produce una enajenacin forzosa. REACCIN DE LA DOCTRINA , LA SANCIN DEL ART. 688, NO PUEDE SER LA NULIDAD ABSOLUTA La doctrina sentada por la Corte Suprema, en cuanto a que la sancin por las omisiones de las inscripciones prescritas por el art. 688 era la nulidad absoluta de la enajenacin, es errada por al menos las tres razones: 1. Porque al art. 688 no se le puede aplicar la sancin del art. 10, pues no se trata de un precepto prohibitivo. Una disposicin es prohibitiva cuando el acto que prohbe no puede ejecutarse bajo ningn respecto. En realidad el art. 688 no prohbe disponer de los inmuebles hereditarios, sino que exige determinados requisitos para enajenarlos, cumplidos los cuales el acto puede realizarse, por tanto es imperativo, pues ordena efectuar las inscripciones respectivas para que el acto sea vlido. 2. Porque la nulidad absoluta no puede ser ratificada, y la omisin de las inscripciones del art. 688 puede sanearse por la voluntad de las partes. Los herederos pueden enajenar los inmuebles hereditarios antes de efectuar las inscripciones correspondientes y realizarlas posteriormente.

En tal evento, la tradicin que han hecho al adquirente se valida con efecto retroactivo, segn lo dispone el art. 682, cuando dice que si el tradente no es el verdadero dueo de la cosa que se entrega por l o a su nombre, no se adquieren por medio de la tradicin otros derechos que los transmisibles del mismo tradente sobre la cosa entrega da. Pero si el tradente adquiere despus el dominio, se entender haberse ste transferido desde el momento de la tradicin. 3. La nulidad absoluta se sanea por el transcurso del tiempo, y la omisin de las inscripciones en estudio jams puede sanearse en dicha forma, ya que el art. 688, dispone que la posesin legal no habilita al heredero para disponer en manera alguna de un inmueble, mientras no precedan las inscripciones ah sealadas. Es decir, el heredero no puede disponer en manera alguna de los inmuebles hereditarios mientras no practique las inscripciones. La palabra "mientras" demuestra que pese al tiempo que pase, si no se practican las inscripciones indicadas, los herederos no p ueden disponer de los inmuebles. Pueden venderlos pero la tradicin no se producir hasta que se realicen las inscripciones pertinentes. Adems, aunque el adquirente tenga la posesin material del inmueble no puede adquirir por prescripcin porque el art . 696 expresa que mientras la inscripcin no se efecte el ttulo no dar o transferir la posesin efectiva del respectivo derecho. 4 LA SANCIN ES LA NULIDAD DE LA TRADICIN, SIENDO VLIDO EL CONTRATO Si los herederos disponen de los inmuebles sin hab er efectuado las inscripciones, el contrato es perfectamente vlido, siendo nula la tradicin. El fundamento de esta postura estriba en que el art. 688 habla de disponer, y por disponer debe entenderse enajenar. La forma de enajenar un inmueble es la tradicin, ya que del contrato slo nacen obligaciones ms no derechos reales. Al celebrar un contrato sobre un inmueble no se est disponiendo de l, y por tanto ste ser vlido. Hay que sealar que esta solucin es errada en lo que respecta a que la tradicin sea nula, por cuanto hemos sealado que la sancin del art. 688 no puede ser la nulidad absoluta. 5 LA SANCIN EST EN EL ART. 696

EL ADQUIRENTE QUEDA COMO MERO TENEDOR, segn la Corte Suprema.

13

El art. 10, establece como sancin de los actos prohibidos por la ley la nulidad absoluta, salvo que la propia ley indique otra sancin, situacin que se presenta en este caso. En efecto, el art. 696, establece: "Los ttulos cuya inscripcin se prescribe en los artculos anteriores, no darn o transferirn la posesin efectiva del respectivo derecho, mientras la inscripcin no se efecte de la manera que en dichos artculos se ordena..." Como el art. 688 est comprendido dentro de esos "artculos anteriores" debe aplicarse el art. 696. De conformidad al art. 696, razon la Corte Suprema, la persona a quien se hace la tradicin de alguno de los bienes comprendidos en la herencia no inscrita, no queda como dueo, ni como poseedor, sino que solamente como mero tenedor. El profesor M ANUEL S OMARRIVA U NDURRAGA , estima errada esta solucin porque de acuerdo con el art. 714, el mero tenedor es el que est reconociendo el dominio ajeno. El adquirente de un inmueble hereditario, respecto del cual no se han efectuado las inscripciones del art. 688, jams puede estar reconociendo dominio ajeno, sino que, por el contrario, estar convencido de que adquiri el dominio, pues por ambas partes se han cumplido todos los requisitos exigidos por la ley para que opere la transferencia del dominio. En todo caso, si a la adquisicin del dominio le falt algn requisito, lo lgico es que el adquirente quede como poseedor y no como mero tenedor, porque de acuerdo a lo establecido en el art. 700 la posesin est integrada por el elemento material, la tenencia de la cosa, y el elemento intelectual, el nimo de seor y dueo, elementos que estn presentes en esta situacin. Pero como los arts. 688 y 696 estipulan que "mientras" no se realice la inscripcin omitida el heredero es dueo o copropietario pero est impedido de enajenar, le est prohibido hacer tradicin. Pero el heredero ignorando la prohibicin vende un bien raz y lo entrega, el contrato de compraventa es vlido, hay tradicin pero est viciada, a su vez el adquire nte recibe la cosa con nimo de seor y dueo, o sea es un poseedor pero como la tradicin est viciada ser un poseedor irregular, pero, siguiendo este razonamiento, por efecto de lo dispuesto en los artculos 688 y 696 no podra llegar a ser dueo, ni siquiera por prescripcin adquisitiva. Aunque si se considera que es vlida la venta de cosa ajena y que la entrega de la cosa hace poseedor regular al adquirente de buena fe, podra el adquirente de inmueble, cuyo enajenante incumpli el art. 688, adquirir por prescripcin de 5 aos, porque la posesin que naci para l es regular, pues posee justo ttulo y se hizo la tradicin, como esta tradicin no puede hacerlo dueo porque al enajenante le est prohibido disponer, lo hace poseedor porque la ley no proh be al que tiene la cosa con nimo de seor y dueo desprenderse de ella, y

como en la especie no puede transferir el dominio nada le impide traspasar la posesin. 6 LA POSIBILIDAD DE LA NULIDAD RELATIVA La ltima posicin de la doctrina estima que la sa ncin a la infraccin del art. 688 hay que buscarla, NO en el art. 696, sino que en las reglas generales del Derecho, se debe considerar que las inscripciones son formalidades impuestas al heredero, no hacerlas produce la nulidad relativa, por lo que el he redero puede ratificar el acto viciado. Otra posibilidad, es que el adquirente deduzca querella de amparo contra el heredero para que se cancele la inscripcin anterior, es decir la del heredero. Finalmente, parece lo ms razonable concluir que el adquir ente del bien hereditario, respecto del cual se han omitido las inscripciones del art.688 es el poseedor y no el propietario. No adquirir el dominio por impedirlo el 688 y no sera un mero tenedor por tener nimo de seor y dueo, por lo que parece razona ble entender que es un poseedor que puede adquirir por prescripcin adquisitiva. LA CESIN DEL DERECHO REAL DE HERENCIA GENERALIDADES Antes hemos sealado que se adquiere el dominio y la posesin del derecho real de herencia por el modo de adquirir su cesin por causa de muerte. El segundo modo de adquirir el derecho real de herencia es por la tradicin de los derechos hereditarios, arts. 1909 y 1910. El cdigo denomina a la tradicin del derecho de herencia, cesin de derechos hereditarios; en realidad hablar de tradicin del derecho de herencia y de su cesin, es la misma cosa. El profesor S OMARRIVA seala que existe tradicin o cesin del derecho de herencia en el caso de que el heredero, una vez fallecido el causante, transfiera a un tercero ya sea la totalidad de la herencia, ya sea una cuota de ella. REQUISITOS PARA CEDER En la cesin del derecho real de herencia deben concurrir los siguientes requisitos:

14

1 La tradicin del derecho de herencia debe efectuarse una vez fallecido el causante . Antes sera jurdicamente imposible, dado que la ley sanciona con objeto ilcito y, por ende, con nulidad absoluta, los pactos sobre sucesin futura. 2 La cesin de derechos hereditarios, como tradicin que es de dichos derechos, es una convencin, y supone la existencia de un ttulo traslaticio de dominio , el cual, generalmente, ser la compraventa, pero que puede ser tambin una donacin, una permuta, una dacin en pago, o cualquier otro. 3 No deben cederse bienes determinados . El objeto de la tradicin o cesin de derechos hereditarios no son bienes determinados, sino que es la universalidad de la herencia o una cuota de ella. Es por ello que el art. 1909 dispone que " El que cede a ttulo oneroso un derecho de herencia o legado sin especificar los efectos de que se compone, no se hace responsable sino de su calidad de heredero o de legatario ". FORMA DE EFECTUAR HEREDITARIOS LA TRADICIN DE LOS DERECHOS

en pblica subasta, etc., porque la cesin no recae s obre inmuebles, sino sobre la universalidad de la herencia. Una opinin distinta sostiene el profesor G ONZALO F IGUEROA Y EZ , quien afirma que la cesin de los derechos hereditarios ser mueble o inmueble segn los bienes en que recaiga, de modo que si recae sobre inmuebles debera inscribirse en el Registro de Propiedad correspondiente. EFECTOS DE LA CESIN DE DERECHOS El efecto fundamental de la tradicin de los derechos hereditarios es que el cesionario pasa a ocupar la misma situacin jurdica que tena el cedente. El cesionario pasa a tener los mismos derechos y obligaciones del heredero y, en consecuencia: 1. Puede solicitar la posesin efectiva de la herencia. 2. Puede, igualmente, solicitar la particin de bienes, e intervenir en ella. 3. Puede ejercitar la accin de peticin de herencia y la de reforma del testamento. 4. No puede alegar la nulidad absoluta si el heredero no poda hacerlo. 5. El cesionario tiene el derecho de acrecimiento. El art. 1910 inc. 3 dispone que " Cedindose una cuota hereditaria se entender cederse al mismo tiempo las cuotas hereditarias que por el derecho de acrecer sobrevengan a ella, salvo que se haya estipulado otra cosa ". 6. El cesionario responde de las deudas hereditarias? Como la tradicin de la herencia comprende la universalidad jurdica de sta, el cesionario debera hacerse cargo del pasivo de la herencia, es decir, responder de las deudas hereditarias y testamentarias. Pero es necesario tener presente que como el acreedor hereditario o testamentario no ha sido parte en la convencin, no le afecta el cambio de deudor, en virtud de lo establecido en el art. 1635, en cuanto a que la substitucin de un deudor a otro no produce novacin, si el acreedor no expresa su voluntad de dar por libre al primitivo deudor, hecho que en la especie no ha ocurrido. En consecuencia, el acreedor puede dirigir su accin a su arbitrio, ya sea en contra del cedente o del cesionario. Si persigue al cedente, ste podr repetir en contra del cesionario. RESPONSABILIDAD DEL HEREDERO Al transferir el derecho de herencia no se ceden bienes determinados, sino que el derecho a participar en la liquidacin de los bienes del causante. En definitiva, puede resultar que la cesin sea un mal
15

La herencia, aun cuando comprenda inmuebles se rige por el estatuto de los bienes muebles. La cesin de derechos hereditarios tambin se rige por dicho estatuto, pues en ella lo que se cede es la universalidad de la herencia, y no los bienes comprendidos en la masa hereditaria. En consecuencia, aun cuando en la cesin vayan comprendidos inmuebles, esta tradicin no requiere ninguna clase de inscripcin. La tradicin no se efecta por la inscripcin en Registro alguno del Conservador, tanto porque no es un acto que se refiera a inmuebles, como por que el art. 686, al enumerar los derechos cuya tradicin se efecta por dicha inscripcin, no considera expresamente el de herencia. Tampoco, para realizar esta tradicin, requieren los herederos efectuar previamente las inscripciones del art. 688, porque no estn disponiendo de inmuebles. En consecuencia, para realizar la tradicin de los derechos hereditarios deben utilizarse las reglas de la trad icin de los bienes muebles, es decir, las reglas generales indicadas en el art. 684. En la cesin de derechos hereditarios no es necesario cumplir con formalidades habilitantes, como ocurre con la enajenacin de los bienes races de los incapaces, como la autorizacin judicial, la venta

negocio, por estar la herencia excesivamen te recargada de deudas. El heredero no responde nunca de este evento incierto de ganancia o prdida; la cesin de derechos hereditarios es un acto tpicamente aleatorio. De lo nico que responde el heredero es de su calidad de tal, y ello no siempre, pues al respecto hay que distinguir segn que la cesin haya sido a ttulo oneroso o gratuito. Si el heredero ha cedido sus derechos a ttulo oneroso, responde nicamente de su calidad de asignatario, tal como lo dispone el art. 1909, que seala que " El que cede a ttulo oneroso un derecho de herencia o legado sin especificar los efectos de que se compone, no se hace responsable sino de su calidad de heredero o de legatario ". Como este artculo habla nicamente de la cesin a ttulo oneroso, quiere decir que en la tradicin de derechos hereditarios a ttulo gratuito el cedente no responde ni aun de su calidad de asignatario. ADQUISICIN DEL DERECHO DE HERENCIA POR PRESCRIPCIN GENERALIDADES El tercero de los modos con que se puede adquirir la herencia es la prescripcin, el cual se aplicar cuando la herencia est siendo poseda por un falso heredero. El falso heredero no puede adquirir la herencia por sucesin por causa de muerte, pero como ha estado en posesin del derecho real de herencia, puede llegar a adquirirlo por prescripcin. PLAZO PARA ADQUIRIR LA HERENCIA POR PRESCRIPCIN La regla general es que la herencia se adquiere por prescripcin de 10 aos. As lo establece el art. 2512 N 1, al sealar que " El derecho de herencia y el de censo se adquieren por la prescripcin extraordinaria de diez aos ". Pero si al falso heredero o heredero putativo se le ha concedido la posesin efectiva el plazo es de 5 aos. Ello en virtud de lo establecido en los arts. 704 N 4 y 1269, porque al heredero putativo le sirve de justo ttulo el decreto judicial que le haya dado la posesin efectiva, para adquirir por prescripcin de 5 aos. Como lo sealamos anteriormente, esto revela que la posesi n efectiva no otorga la calidad de heredero. El plazo de prescripcin de 5 aos se cuenta desde la inscripcin y no desde la dictacin del auto de posesin efectiva.

En cuanto al plazo de 10 aos, ste se cuenta desde que un heredero ilegtimo o falso ha entrado en posesin material de la herencia. La prescripcin de 5 aos es ordinaria, ello sin perjuicio de que la ley no lo seala expresamente. Debemos llegar a tal conclusin por cuanto el art. 2512 expresamente designa como prescripcin extraordinaria a la de 10 aos; si sta es extraordinaria, la de 5 aos deber ser ordinaria. Por otro lado el art. 704 seala que al heredero a quin por decreto judicial se haya dado la posesin efectiva, servir de justo ttulo dicho decreto. El justo ttulo evo ca la idea de posesin regular, la que conduce a la prescripcin ordinaria. Por las razones sealadas debe concluirse que la prescripcin de 5 aos es ordinaria. La importancia de establecer que la prescripcin de 5 aos es ordinaria radica en que en la especie es aplicable el art. 2509, es decir, la interrupcin puede suspenderse. LOS ACERVOS CONCEPTO La palabra " acervo " tiene su origen etimolgico en la expresin latina " acervus " que significa "el todo de la herencia". Podra definirse el acervo diciendo que es el conjunto de bienes que forman el patrimonio del causante . La doctrina tradicional sostiene que dentro de la sucesin por causa de muerte pueden distinguirse 5 tipos d e acervos. Sin embargo, ms que tratarse de 5 tipos distintos de acervos, se trata del mismo patrimonio del causante que puede encontrarse en una de las 5 situaciones, pero que en todo caso no llegan a generarse conjuntos de bienes y derechos separados como si de patrimonio de afectacin se tratase. CLASES DE ACERVOS 1 2 3 4 5 Acervo comn o bruto; Acervo ilquido; Acervo lquido; Primer acervo imaginario, y Segundo acervo imaginario.

Los dos acervos imaginarios sern tratados conjuntamente.

16

ACERVO COMN O BRUTO

Acervo comn o bruto es el que est formado por el patrimonio del difunto unido a otros bienes que no le pertenecen. De manera tal que se confunden los bienes propios del difunto con aquellos bienes que pertenecen a otras personas, y no al causante, o pertenecen a ste en conjunto con otras personas. Por ende, el primer paso que debe darse para aplicar las reglas de sucesin por causa de muerte y liquidar la herencia, es el de la separacin de patrimonios.

Las deudas hereditarias son aquellas que el difunto contrajo en vida, y se transmiten a sus herederos, que reciben todo el activo y se hacen cargo del pasivo del causante. Las cargas testamentarias se identifican con la expresin legado, y son las obligaciones que el causante impone en su testamento al o los herederos, a favor de ciertas y determinadas personas llamadas legatarios. Las deudas hereditarias aparecen como bajas generales de la herencia ; en cambio, las cargas testamentarias siguen la suerte general de todas las asignaciones, se pagan con el acervo lquido y se deducen de la cuarta o de la mitad de libre disposicin del difunto segn los casos. 3. Los impuestos fiscales que gravaren toda la masa hereditaria . Actualmente no existe un impuesto global a la masa total de bienes; el impuesto se aplica sobre el valor lquido de la respectiva asignacin o donacin. De manera que esta baja general no tiene aplicacin en la actualidad . 4. Las asignaciones alimenticias forzosas . Las asignaciones alimenticias forzadas, son aquellas que el causante deba por ley. No constituyen baja general de la herencia las asignaciones voluntarias, art. 1168. El resto es el acervo lquido de que dispone el testador o la ley ". 3 ACERVO LQUIDO

Artculo 1341 . Si el patrimonio del difunto estuviere confundido con bienes pertenecientes a otras personas por razn de bienes propios o gananciales del cnyuge, contratos de sociedad, sucesiones anteriores indivisas, u otro motivo cualquiera, se proceder en primer lugar a la separacin de patrimonios, dividiendo las especies comunes segn las reglas precedentes . 2 ACERVO ILQUIDO

El acervo ilquido es el conjunto de bienes que pertenecen al causante una vez practicada la separacin de patrimonios, pero cuando aun no se han efectuado las bajas generales de la herencia, contempladas en el art. 959, est compuesto por los bienes propios del causante, los bienes que constituyen la herencia propiamente tal. BAJAS GENERALES DE LA HERENCIA El art. 959, seala que " En toda sucesin por causa de muerte, para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la ley, se deducirn del acervo o masa de bienes que el difunto ha dejado, incluso los crditos hereditarios : 1. Las costas de la publicacin del testamento, si lo hubiere, y las dems anexas a la apertura de la sucesin . Ejemplos: confeccin de inventarios; solicitud de posesin efectiva; los honorarios de los partidores; costas de la particin, etc. Se incluye adems los gastos de entierro del causante. 2. Las deudas hereditarias . Se debe entender por deudas hereditarias aquellas que tena en vida el causante. Lo lgico es que las deudas se paguen antes de distribuir los bienes del causante entre los herederos. Es del caso sealar que son cosas distintas las deudas hereditarias y las cargas testamentarias.

Es el acervo ilquido con las deducciones del art. 959, o sea, es la masa de bienes del difunto deducidas las bajas generales. Es este acervo el que se divide entre los asignatarios. 4 y 5 LOS ACERVOS IMAGINARIOS Los arts. 1185 y 1186 se refieren a los acervos imaginarios. Estos acervos se diferencian de los anteriores en que no es forzoso que en una sucesin existan acervos imaginarios; en toda sucesin habr un acervo ilquido y uno lquido, pero no siempre existirn acervos imaginarios. El objeto de los acervos imaginarios es amparar el derecho de los asignatarios forzosos, de los herederos forzosos, o dicho de otro modo, defender la mitad legitimaria y la cuarta de mejoras de las donaciones que en vida haya hecho el causante .
17

El legislador no deja al testador en la absoluta libertad de disponer de sus bienes, sino que le ordena respetar los intereses del cnyuge y de ciertos parientes. EL LEGISLADOR AMPARA LAS LEGTIMAS por medios directos como la accin de reforma del testamento , y por medios indirectos como los acervos imaginarios . Se requiere que cada asignatario forzoso reciba la parte que le corresponde, y si el testador quiere mejorar la situacin, puede hacerlo empleando la cuarta de mejoras o la cuarta de libre disposicin. Pero pueden ocurrir dos cosas: 1 Que el causante no altere las asignaciones forzosas en el testamento, temiendo que la accin de reforma del testamento anule sus disposiciones. Entonces, el causante procede a hacer en vida una donacin al asignatario a quien quera mejorar, y en el testamento procede como si no hubiere existido tal donacin. Es claro que con este procedimiento ha burlado los derechos de los dems interesados en la sucesin. Sin embargo, el legislador toma en cuenta esta circunstancia y ordena agregar imaginariamente estas donaciones al acervo lquido. Esta situacin es lo que se denomina primer acervo imaginario , esto se encuentra establecido en el art. 1185, que establece que para computar las cuartas, se acumularn imaginariamente al acervo lquido todas las donaciones revocables e irrevocables, hechas en razn de legtimas o de mejoras, segn el estado en que se hayan encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero cuidando de actualizar prudencialmente su valor a la poca de la apertura de la sucesin. Entonces, el primer acervo imaginario tiene por objeto amparar a los legitimarios frente a donaciones hechas a otros legitimarios . Es decir, busca proteger la igualdad entre los asignatarios forzosos, as como la integridad de la mitad legitimaria y de la cuarta de mejoras de las eventuales donaciones que el causante pueda haber hecho en vida. Ejemplo: una persona tiene dos hijos, Fernando y Waleska. Ambos son sus legitimarios. Decide donar $100.000 a Fer nando. Luego fallece dejando una herencia de $300.000. A cada hijo le

corresponden $150.000. Pero ocurre que Fernando haba recibido antes $100.000, lo que implica que a la larga habr recibido del causante $250.000, en tanto que Waleska solamente recibi $150.000. Para evitar esto, imaginariamente se acumula a la masa hereditaria el valor de la donacin, es decir, $100.000 ms $300.000, lo que da un total de $400.000. Esto se divide por mitades, que es lo que corresponde a cada heredero. Es decir, $200.000 para cada uno. En la masa hereditaria solo hay $300.000, luego se le dan $200.000 a Waleska y $100.000 a Fernando, lo que sumado a los $100.000 que recibi como donacin, da un total de $200.000, quedando igualados en lo recibido. 2 Tambin, puede ocurrir que el testador quiera favorecer a extraos hacindole donaciones irrevocables. En este caso, el legislador autoriza estas donaciones siempre que no excedan a la cuarta parte del valor formado por el acervo y las donaciones irrevocables hechas a extraos. Pero, si el monto de estas donaciones excede esa cuarta parte, es necesario colacionarlas al acervo lquido o al primer acervo imaginario. Este es el segundo acervo imaginario , que se forma con las donaciones irrevocables que el asignatario hizo a terceros extraos. Si el que tena a la sazn legitimarios hubiere hecho donaciones entre vivos a extraos, y el valor de todas ellas juntas excediere a la cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo imaginario, tendrn derecho los legitimarios para que este exceso se agregue tambin imaginariamente al acervo, para la computacin de las legtimas y mejoras, art. 1186. Entonces, el segundo acervo imaginario tiene por objeto amparar a los legitimarios frente a donaciones hechas a terceros .

LAS INCAPACIDADES E INDIGNIDADES PARA SUCEDER GENERALIDADES Los requisitos para suceder por causa de muerte deben ser estudiados desde dos puntos de vista, el objetivo y el subjetivo. Desde el punto de vista objetivo , son las calidades y circunstancias que deben concurrir en las asignaciones. Es decir, guardan re lacin con el objeto de la asignacin, y se refieren a la determinacin, ya sea en especie o en gnero, de las asignaciones.
18

Desde un punto de vista subjetivo , en cambio, dicen relacin con la persona del asignatario, y son la incapacidad, indignidad y determinacin del asignatario. REQUISITOS QUE DEBEN CONCURRIR EN EL ASIGNATARIO 1 Debe ser capaz de suceder; 2 Debe ser digno de suceder; 3 Debe ser persona cierta y determinada. SECCIN 1: CAPACIDAD PARA SUCEDER POR CAUSA DE MUERTE GENERALIDADES La capacidad para suceder es la aptitud de una persona para recibir asignaciones por causa de muerte. Es capaz y digna de suceder toda persona a quien la ley no haya declarado incapaz o indigna, art. 961, la regla general es la capacidad para suceder por causa de muerte. Del hecho que la capacidad para suceder por causa de muerte sea la regla general, se deducen dos consecuencias importantes: 1 Las incapacidades para suceder son una excepcin y, por tanto, deben ser interpretadas restrictivamente, n o cabe, en consecuencia, la interpretacin analgica. 2 Al que invoque la existencia de una incapacidad para suceder le corresponde acreditarla; sobre l recae el peso de la prueba, pues alega una situacin de excepcin. Las incapacidades pueden ser absolutas , cuando impiden la adquisicin de todo derecho sucesorio, y relativas , cuando prohben suceder a ciertas y determinadas personas. INCAPACIDADES ABSOLUTAS Son incapacidades absolutas las siguientes: La falta de existencia natural. Los establecimientos, gremios y cofradas que carecen de personalidad jurdica. A. La falta de existencia natural .

En consecuencia, la primera incapacidad para suceder es no tener existencia al tiempo de abrirse la sucesin. Sin embargo, para suceder no es necesario tener existencia legal; basta con la natural, es decir, es suficiente con que la criatura est concebida para que tenga capacidad para suceder. Artculo 77 . Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de existencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron. En el caso del artculo 74, inciso 2, pasarn estos derechos a otras personas, como si la criatura no hubiese jams existido . En realidad ms que una incapacidad, lo que la ley exige es que el sucesor tenga existencia, al menos natural, al tiempo de abrirse la sucesin y para determinar dicha existencia se har aplicacin de la regla del art. 76. Este principio, de que basta existir naturalment e para ser capaz de suceder, tiene algunas excepciones , a saber: a) Caso del asignatario condicional .

Si la herencia o legado se deja bajo condicin suspensiva, ser tambin preciso existir en el momento de cumplirse la condicin, art. 962 inc. 2. La condicin suspensiva suspende la adquisicin del derecho; el asignatario condicional slo adquiere la herencia o legado al cumplirse la condicin, y es lgico, entonces, que tenga que existir en ese momento. Si el asignatario muere antes de cumplirse la condicin, no transmite derecho alguno, art. 1078 inc. 2. Y no transmite derecho alguno, porque hasta ese momento slo tena una expectativa de ser asignatario, pues, para adquirir la herencia o legado, necesitaba existir al cumplirse la condicin. b) Asignaciones hechas a personas que no existen, pero se espera que existan . Las asignaciones a personas que al tiempo de abrirse la sucesin no existen, pero se espera que existan, no se invalidarn por esta causa si existieren dichas personas antes de ex pirar los diez aos subsiguientes a la apertura de la sucesin, art. 962 inc. 3. Por ejemplo, el testador deja una suma de dinero a cada uno de los hijos de Juan, y al fallecer el causante, Juan carece de descendencia. La asignacin es vlida, siempre que Juan llegue a tener hijos en el plazo de 10 aos subsiguientes a la apertura de la sucesin.
19

El art. 962, en su primera parte, seala que para ser capaz de suceder es necesario existir al tiempo de abrirse la sucesin.

c) Asignaciones hechas en premio de servicios a personas que no existen . Valdrn con la misma limitacin las asignaciones ofrecidas en premio a los que presten un servicio importante, aunque el que lo presta no haya existido al momento de la muerte del testador, art. 962 inc. final. Por ejemplo, fallece una persona vctima del SIDA y deja un legado a quien descubra un remedio contra dicha enfermedad. Esta asignacin es vlida, aunque al momento de fallecer el causante no exista esa persona, y no haya descubierto el remedio. En este caso, es necesario que la persona exista en el plazo de 10 aos. d) El que sucede por derecho de transmisin . El que sucede por derecho de transmisin, segn el art. 957, no es necesario que exista al momento de abrirse la sucesin del primer causante; basta que exista al tiempo de abrirse la sucesin del transmisor. Para ejercer este derecho debe aceptar la herencia. Esta es una excepcin aparente, dado que el heredero transmitido debe existir al momento en que se abre la sucesin de la cual l es heredero, la del transmitente, por l que no se excepciona en verdad la regla general, el transmitido debe existir cuando se produce la apertura de la sucesin en la que l es llamado. B. Son incapaces de suceder los establecimientos, gremios y cofradas que carecen de personalidad jurdica . Segn el inc. 1 del art. 963, son incapaces de toda herencia o legado las cofradas, gremios, o establecimientos cualesquiera que no sean personas jurdicas. Pero el inc. 2 del art. 963, a su vez dispone que si la asignacin tuviere por objeto la fundacin de una nueva corporacin o establecimiento, puede solicitarse la aprobacin legal, y obtenid a sta, valdr la asignacin. Este es el caso comn de las fundaciones que se crean por testamento. Como al fallecer el testador no existe an la fundacin se aplica lo establecido en este inciso 2 del art. 963. Son capaces extranjeras? de suceder en Chile las per sonas jurdicas

personas jurdicas de Derecho Pblico existen de iure , sin necesidad de reconocimiento de la autoridad, a diferencia de las de Derecho Privado, que lo requieren. Por lo tanto, un Estado o una municipalidad extranjeros existen sin necesidad de reconocimiento de ninguna autoridad. En lo que ser refiere a las personas jurdicas extranjeras de Derecho Privado , nuestra doctrina esta dividida. Don A RTURO A LESSANDRI R ODRGUEZ , les niega la capacidad sucesoria si no se han establecido en virtud de una ley o de una aprobacin del Presidente de la Repblica, requisitos que exige el art. 546 para que las corporaciones o fundaciones adquieran personalidad jurd ica, ya que dicho precepto no distingue entre personas jurdicas chilenas o extranjeras. Por su parte, don L UIS C LARO S OLAR , no cree fundada la opinin del Sr. Alessandri, afirmando que el art. 963 inc. 1, slo se refiere a las cofradas, gremios o establecimientos chilenos sin personalidad jurdica, y que no puede extenderse a los establecimientos que gozan de personalidad jurdica con arreglo a la ley nacional. INCAPACIDADES RELATIVAS Las incapacidades relativas son las siguientes: A. Incapacidad de las personas condenadas por el crimen de daado ayuntamiento. B. Incapacidad del eclesistico confesor. C. Incapacidad del notario, testigos del testamento y sus familiares y dependientes. A. Incapacidad de las personas condenadas por el crimen de daado ayuntamiento. Es incapaz de suceder a otra persona como heredero o legatario, el que antes de deferrsele la herencia o legado hubiere sido condenado judicialmente por el crimen de daado ayuntamiento con dicha persona y no hubiere contrado con ella un matrimonio que produzca efectos civiles, art. 964 inc. 1. El legislador no define lo que se entiende por crimen de daado ayuntamiento. S OMARRIVA seala que estos "hijos de daado ayuntamiento", en el primitivo cdigo, eran los provenientes de relacione s adulterinas o incestuosas. Para que esta incapacidad opere es necesario que exista condena judicial antes del fallecimiento del causante.
20

Para resolver este problema debemos distinguir entre las personas jurdicas de Derecho Pblico y las de Derecho Privado. En lo que se refiere a las personas jurdicas extranjeras de Derecho Pblico , no hay problemas, y es evidente que tienen capacidad para suceder sin necesidad de haberse constituido en Chile, porque las

Lo mismo se extiende a la persona que antes de deferrsele la herencia o legado hubiere sido acusada de dicho crimen , si se siguiere condenacin judicial, art. 964 inc. 2, ampla el campo de aplicacin de la incapacidad. Si el asignatario condenado por haber sostenido relacin incestuosa con el causante contrajo matrimonio con posterioridad, no se le aplica esta causal. B. Incapacidad del eclesistico confesor . Por testamento otorgado durante la ltima enfermedad, no puede recibir herencia o legado alguno, ni aun como albacea fiduciario, el eclesistico que hubiere confesado al difunto durante la misma enfermedad, o habitualmente en los dos ltimos aos anteriores al testamento; ni la orden, convento, o cofrada de que sea miembro el eclesistico, ni sus deudos por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive, art. 965 inc. 1. Para que opere esta incapacidad el testamento debe haber sido otorgado durante la ltima enfermedad. En todo caso, esta incapacidad no comprender a la iglesia parroquial del testador, ni recaer sobre la porcin de bienes que el dicho eclesistico o sus deudos habran heredado abintestato, si no hubiese habido testamento, art. 965 inc. final. El objeto de estas disposiciones es dejar al testador en absoluta libertad para disponer de sus bienes. C. Incapacidad del notario, testigos del testamento y sus familiares y dependientes. No vale disposicin alguna testamentaria en favor del escribano que autorizare el testamento, o del funcionario que haga las veces de tal, o del cnyuge de dicho escribano o funcionario, o de cualquiera de los ascendientes, descendientes, hermanos, cuados, empleados o asalariados del mismo. No vale tampoco disposicin alguna testamentaria en favor de cualquiera de los testigos, o de su cnyuge, ascendientes, descendientes, hermanos o cuados, art. 1061. CARACTERSTICAS DE LAS INCAPACIDADES 1 Las incapacidades son de orden pblico .

objeto hacer pasar parte alguna de los bienes del testador a una persona incapaz, o invertirla en un objeto ilcito ". 2 La incapacidad existe sin necesidad de declaracin judicial.

3 Los incapaces, no pueden adquirir por sucesin por causa de muerte; pueden s adquirir la herencia por prescripcin extraordinaria de 10 aos, siempre que tengan personalidad natural o jurdica.

LAS INDIGNIDADES PARA SUCEDER CONCEPTO Las indignidades consisten en la falta de mritos de u na persona para suceder, debido a que no cumpli con los deberes que para con l tena o porque falt al respeto que su memoria le impona. CLASES DE INDIGNIDADES 1 Las indignidades del art. 968 del Cdigo Civil . Artculo 968 . Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios: 1 El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o consejo, o la dej perecer pudiendo salvarla; 2 El que cometi atentado grave contra la vida, el ho nor o los bienes de la persona de cuya sucesin se trata, o de su cnyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada; 3 El consanguneo dentro del sexto grado inclusive, que en el estado de demencia o destitucin de la persona de cuya sucesin se trata, no la socorri pudiendo; 4 El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi testar; 5 El que dolosamente ha detenido u ocultado un testam ento del difunto, presumindose dolo por el mero hecho de la detencin u ocultacin . 2 No denunciar a la justicia el homicidio cometido en el difunto . Artculo 969 . Es indigno de suceder el que siendo mayor de edad, no hubiere acusado a la justicia el homicidio cometido en la persona del difunto, tan presto como le hubiere sido posible.
21

La principal consecuencia que deriva de este principio es que el testador no puede renunciar a la incapacidad, no puede perdonarla, porque el art. 966, establece que es nula la disposicin a favor de un incapaz, aunque se disfrace bajo la forma de un contrato oneroso o por interposicin de persona. La nulidad es absoluta . Lo dicho se aprecia claramente en el inc. 1 del art. 1314 que para garantizar esta prohibicin, dispone que " El albacea fiduciario deber jurar ante el juez que el encargo no tiene por

Cesar esta indignidad, si la justicia hubiere empezado a proceder sobre el caso. Pero esta causa de indignidad no podr alegarse, sino cuando constare que el heredero o legatario no es cnyuge de la persona por cuya obra o consejo se ejecut el homicidio, ni es del nmero de sus ascendientes y descendientes, ni hay entre ellos deudo de consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive . 3 No solicitar nombramiento de guardador al causante . Artculo 970 . Es indigno de suceder al impber, demente, sordo o sordomudo que no pueda darse a entender claramente, el ascendiente o descendiente que, siendo llamado a sucederle abintestato, no pidi que se le nombrara un tutor o curador, y permaneci en esta omisin un ao entero: a menos que aparezca haberle sido imposible hacerlo por s o por procurador. Si fueren muchos los llamados a la sucesin, la diligencia de uno de ellos aprovechar a los dems. Transcurrido el ao recaer la obligacin antedicha en los llamados en segundo grado a la sucesin intestada. La obligacin no se extiende a los menores, ni en general a los que viven bajo tutela o curadura. Esta causa de indignidad desaparece desde que el impber llega a la pubertad, o el demente, sordo o sordomudo toman la administracin de sus bienes . 4 Excusa ilegtima del guardador o albacea . Artculo 971 . Son indignos de suceder el tutor o curador que nombrados por el testador se excusaren sin causa legtima. El albacea que nombrado por el testador se excusare sin probar inconveniente grave, se hace igualmente indigno de sucederle. No se extender esta causa de indignidad a los asignatarios forzosos en la cuanta que lo son, ni a los que, desechada por el juez la excus a, entren a servir el cargo . 5 Es indigno el que se compromete a hacer pasar bienes del causante a un incapaz para suceder . Artculo 972 . Finalmente, es indigno de suceder el que, a sabiendas de la incapacidad, haya prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte de ellos, bajo cualquier forma, a una persona incapaz. Esta causa de indignidad no podr alegarse contra ninguna persona de las que por temor reverencial hubieren podido ser inducidas a hacer la promesa al difunto; a menos que hayan procedid o a la ejecucin de la promesa. 6 Albacea removido por dolo . Artculo 1300 . Ser removido por culpa grave o dolo, a peticin de los herederos o del curador de la herencia yacente, y en caso de dolo

se har indigno de tener en la sucesin parte alguna, y adems de indemnizar de cualquier perjuicio a los interesados, restituir todo lo que haya recibido a ttulo de retribucin . 7 Partidor que prevarica . En el caso de prevaricacin, declarada por el juez competente, adems de estar sujeto a la indemnizacin de perjuicio, y a las penas legales que correspondan al delito, se constituir indigno conforme a lo dispuesto para los ejecutores de ltimas voluntades en el art. 1300, art. 1329. SITUACIONES QUE SE ASEMEJAN A LAS INDIGNIDADES Hay tres situaciones contempladas por diferentes preceptos del Cdigo que pueden ser equiparadas a la indignidad: 1 Menor que se casa sin el consentimiento de un ascendiente . Artculo 114 . El que no habiendo cumplido dieciocho aos se casare sin el consentimiento de un ascendiente, estando obligado a obtenerlo, podr ser desheredado, no slo por aquel o aquellos cuyo consentimiento le fue necesario, sino por todos los otros ascendientes. Si alguno de estos muriere sin hacer testamento, no tendr el descendiente ms que la mitad de la porcin de bienes que le hubiera correspondido en la sucesin del difunto . Este caso puede ser considerado tanto un desheredamiento legal parcial, como una causal de indignidad, pues puede ser perdonada por el ascendiente en su testamento. 2 Prohibicin de segundas nupcias . Artculo 127 . El viudo o divorciado o quien hubiere anulado su matrimonio por cuya negligencia hubiere dejado de hacerse en tiempo oportuno el inventario prevenido en el artculo 124, perder el derecho de suceder como legitimario o como heredero abintestato al hijo cuyos bienes ha administrado . 3 Los que intervienen en el fraude de falso parto o suplantacin del hijo, en el caso de impugnacin de la maternidad . Artculo 219 . A ninguno de los que hayan tenido parte en el fraude de falso parto o de suplantacin, aprovechar en manera alguna el descubrimiento del fraude, ni aun para ejercer sobre el hijo los derechos de patria potestad, o para exigirle alimentos, o para suceder en sus bienes por causa de muerte. La sentencia que sancione el fraude o la suplantacin deber declarar expresamente esta privacin de derechos y se subinscribir al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo .
22

CARACTERSTICAS DE LAS INDIGNIDADES 1 Pueden ser perdonadas en los casos de los arts. 968 Ns 2, 3, 4 y 5, 970, 114 y 127. Este perdn puede ser expreso o tcito, tiene este ltimo carcter cuando se presume, lo que ocurre si se hacen disposiciones testamentarias posteriores al hecho que producen la indignidad. 2 No producen sus efectos de pleno derecho , sino que deben ser declaradas en juicio a instancia de cualquiera de los interesados en la exclusin del heredero o legatario indigno. Declarada judicialmente, el indigno es obligado a la restitucin de la herencia o legado con sus accesiones y frutos. En realidad se le considera como un poseedor de mala fe. 3 fe . La accin de indignidad no pasa contra terceros de buena

renunciar a la indignidad, la ley presume su perdn si deja una asignacin al indigno con posterioridad a la causal. 3 El incapaz NO adquiere la asignacin. En cambio, el indigno S adquiere la asignacin y slo puede ser obligado a restituirla por sentencia judicial. 4 La incapacidad NO requiere ser declarada judicialmente. La declaracin judicial se limita a constatar la existencia de la incapacidad a solicitud de cualquier persona. En cambio, la indignidad S debe ser declarada por sentencia judicial, slo a peticin de quien tenga inters en excluir al indigno. 5 El incapaz NO transmite a sus herederos porque nada adquie re en la herencia. En cambio, el indigno S transmite a sus herederos la asignacin, aunque con el vicio de la indignidad. 6 La incapacidad S pasa contra terceros, estn de buena o mala fe. En cambio, la indignidad NO pasa contra terceros de buena fe. 7 El incapaz NO adquiere la asignacin mientras no prescriban todas las acciones que se pudieron hacer valer en su contra, diez aos en la posesin de la asignacin. En cambio, el indigno S adquiere la herencia o legado por posesin de cinco aos. 8 Las incapacidades, por regla general son absolutas, luego, los incapaces a nadie pueden suceder. En cambio, las indignidades son siempre relativas; se refieren a situaciones de ingratitud entre el causante y el indigno; nada impide que pueda suceder a ot ras personas. LA SUCESIN INTESTADA ASPECTOS GENERALES CONCEPTO La sucesin intestada es aquella que regla el legislador en los casos en que ello es procedente. Este tipo de sucesin es supletoria a la sucesin testada, ya que solo operar en ineficacia o ausencia de testamento, puesto que, si lo hay y es eficaz, la sucesin es testamentaria y se aplicarn sus disposiciones. Por esto es que Planiol sostiene que la sucesin intestada es el testamento tcito del difunto.

4 La indignidad se purga por el lapso de cinco aos de posesin de la herencia o legado. 5 El vicio de indignidad se traspasa a los sucesores . A los herederos se transmite la herencia o legado de que su autor se hizo indigno, pero con el mismo vicio de indignidad de su autor, por todo el tiempo que falte para completar los cinco aos, art. 977. PARALELO ENTRE INCAPACIDADES E INDIGNIDADES
SEMEJANZAS

Ambas son inhabilidades para suceder a una persona. Ambas son de carcter excepcional. Ambas no privan del derecho de alimentos, excepto en caso de injuria atroz, arts. 979, 324 y 968. En ambas, los deudores hereditarios no pueden oponer al demandante como excepcin su incapacidad o indignidad
DIFERENCIAS

1 Las incapacidades son de orden pblico. En cambio, las indignidades estn establecidas en atencin particular del causante. 2 La incapacidad NO puede ser perdonada por el testador. En cambio, la indignidad S puede ser perdonada por el causante, puede

23

El legislador regla la sucesin del causante en tres casos, sealados en el art. 980: a) Cuando el difunto no dispuso de sus bienes; b) Cuando dispuso, pero no lo hizo conforme a derecho; y c) Cuando la disposicin no ha tenido efectos. ANLISIS DE INTESTADA LOS CASOS EN QUE PROCEDE LA SUCESIN

Artculo 983 . Son llamados a la sucesin intestada los descendientes del difunto, sus ascendientes, el cnyuge sobreviviente, sus colaterales, el adoptado, en su caso, y el Fisco. Los derechos hereditarios del adoptado se rigen por la ley respectiva . Hay que indicar, sin embargo, que hacen excepcin a lo dicho el cnyuge y el fisco, ninguno de los cuales es pariente del causante.

1 El difunto no dispuso de sus bienes . Este caso puede presentarse: a. cuando el causante no hizo testamento. b. cuando el causante hizo testamento, pero no dispuso de sus bienes. c. cuando el causante hizo testamento pero se limit a instituir legados. 2 El difunto dispuso de sus bienes, pero no lo hizo conforme a derecho . Es el caso de la nulidad del testamento por falta de algn requisito de forma o de fondo. Como el testamento no produce efectos, pasan a aplicarse las reglas de la sucesin intestada. 3 El difunto dispuso de sus bienes, pero sus disposiciones no han tenido efecto . Esto ocurre cuando el heredero testamentario ha repudiado la herencia, o era incapaz o indigno y, en general, siempre que el asignatario testamentario falte y no lleve su asignacin. En reemplazo concurrirn los herederos abintestato, salvo que opere la sustitucin. REGLAS GENERALES APLICABLES A LA SUCESIN INTESTADA 1 Los extranjeros son llamados a las sucesiones abintestato abiertas en Chile de la misma manera y segn las mismas reglas que los chilenos. 2 No se hace distingo en cuanto al sexo, edad u origen de los bienes. As se desprende de la lectura de los arts. 981 y 982. En efecto, el art. 981 dice que la ley no atiende al origen de los bienes para reglar la sucesin intestada o gravarla con restituc iones o reservas. Por su parte, el art. 982, seala que en la sucesin intestada no se atiende al sexo ni a la primogenitura. 3 Los rdenes de sucesin se establecen en razn del grado de parentesco.

EL DERECHO DE REPRESENTACIN CONCEPTO Segn lo dispuesto en el artculo 984 del C.C. existen dos formas de suceder en forma intestada, por derecho personal o por derecho de representacin. La representacin es una ficcin legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que tendra su padre o madre, si ste o sta no quisiese o no pudiese suceder, art. 984 inc. 2. No se debe confundir el derecho representacin de los actos jurdicos. de representacin con la

Se dice que el fundamento del derecho de representacin estara dado por el objetivo de eviarque a falta de uno de los herederos llamados por la ley a suceder al causante , implique que la parte que a l le corresponde en dicha sucesin pueda incrementar la porcin de otros herederos, rompindose con el orden natural de afectos.

PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA REPRESENTACIN En el derecho de representacin intervienen tres personas: a) b) c) El primer causante; el representado; y el o los representantes. QUE OPERE EL DERECHO DE

REQUISITOS PARA REPRESENTACIN 1

Debe tratarse de una sucesin intestada .

24

El derecho de representacin, a diferencia de lo que ocurre con el derecho de transmisin, que opera tanto en la sucesin testamentaria como en la sucesin abintestato, se aplica nicamente a la sucesin intestada. Las razones son las siguientes: a) El art. 984, que define al derecho de representacin, est ubicado en el Ttulo II del Libro III del Cdigo, que se refiere precisamente a la sucesin intestada. b) El propio art. 984, comienza diciendo "se sucede abintestato, ya por derecho personas, ya por derecho de re presentacin". Este principio de que el derecho de representacin slo opera en la sucesin intestada, tiene dos excepciones, ms aparentes que reales, las que en el fondo no hacen sino confirmar lo dicho en el sentido de que slo hay representacin en la sucesin abintestato. Estas excepciones son las siguientes: 1) Asignacin dejada indeterminadamente a los parientes . Lo que se deje indeterminadamente a los parientes, se entender dejado a los consanguneos del grado ms prximo, segn el orden de la sucesin abintestato, teniendo lugar el derecho de representacin en conformidad a las reglas legales, art. 1064. Es cierto que en este caso existe testamento y opera la representacin, pero ello no es sino una consecuencia de la aplicacin de las reglas de la sucesin intestada que hace el legislador para interpretar la voluntad del testador manifestada en forma indeterminada. El solo hecho de que la ley haya tenido expresamente que decir que se aplica el derecho de representacin revela lo afirmado. 2) En las legtimas . Los legitimarios concurren y son excluidos y representados segn el orden y reglas de la sucesin intestada, art. 1183. Tampoco hay aqu una excepcin propiamente tal, al principio en estudio, porque si en las legtimas opera el derecho de representacin, es consecuencia de la aplicacin de las reglas de la sucesin intestada.

Si bien es necesario que quien representa al heredero sea su descendiente, no es requisito que lo sea en forma inmediata. Se puede representar, segn el art. 984 inc 3, a un padre o madre que, si hubiere querido o podido suceder, habra sucedido por derecho de representacin. Por esta razn la representacin tiene lugar en la descendencia del representado hasta el infinito. Fuera de estas descendencias no hay lugar a la re presentacin, art. 986. 3 rdenes de sucesin en que opera la representacin .

El derecho de representacin no opera en todos los rdenes de sucesin, sino solamente en los dos casos del art. 986, en los que siempre hay lugar a la representacin: a) En la descendencia del difunto; dicho de otra manera, el nieto representa al hijo; y b) En la descendencia de los hermanos del difunto, lo que equivale a decir que el sobrino representa al hermano fallecido y concurre a la herencia de su to. El derecho de representacin se circunscribe a los dos casos sealados, pero dentro de ellos no tiene lmites. As lo pone de manifiesto el inc. final del art. 984, al sealar que se puede representar a un padre o madre que, si hubiese querido o podido suceder, habra sucedido por derecho de representacin. Es decir, se puede representar a la persona que, a su turno, hubiere heredado por derecho de representacin. 4 Debe faltar el representado . Esto ocurre en los casos sealados en el cdigo. El ms frecuente de los casos en que se entiende faltar el representado se presenta cuando ste ha fallecido con anterioridad al causante. En doctrina nadie discute que en tal evento opera la representacin; pero, en cambio, no hay acuerdo sobre si se puede representar a un persona viva. Don R EN A BELIUK , al respecto seala: " En nuestro cdigo, sin embargo, no cabe discusin de ninguna especie, por cuanto el art. 987 seala expresamente a las personas a quienes se puede representar, mencionando al ascendiente cuya herencia se ha repudiado, al incapaz, al indigno, al desheredado y al que repudi la herencia del difunto.

2 La representacin slo tiene aplicacin respecto de la descendencia del causante, pero no opera en la lnea ascendente de parientes . Hay siempre lugar a la representacin en la descendencia del difunto y en la descendencia de sus hermanos.

25

Por ello es que el inciso final del art. 984 habla del padre o madre que no hubiere querido o podido suceder. Una persona no quiere suceder cuando repudia la herencia, y no puede hacerlo cuando ha fallecido, cuando es indigna o incapaz de suceder, o cuando ha sido desheredada. Y hay lugar a la representacin en la indignidad, incapacidad y desheredamiento, porque no es justo que los hijos carguen con las culpas de sus padres ". EL DERECHO DEL REPRESENTANTE EMANA DE LA LEY Y NO DEL REPRESENTADO La representacin, al contrario de la transmisin, que es una aplicacin de las reglas generales en materia sucesoria, es una ficcin legal. Por ello es que el derecho de representacin no emana del representado, sino de la ley, la cual supone al representante sucediendo directamente al causante en reemplazo del representado. Este principio trae consigo varias consecuencias: 1 La herencia del representado indigno no se transmite con el vicio de la indignidad. 2 El representante debe ser digno y capaz respecto del causante. 3 Se puede representar a la persona cuya herencia se ha repudiado. EFECTOS DE LA REPRESENTACIN Por la representacin se supone que el rep resentado tiene el lugar y, por consiguiente, el grado de parentesco y los derechos hereditarios de representado, de modo que aquel recoge los derechos que en la sucesin podan corresponderle a ste. Sin embargo, quien sucede por representacin, hereda por estirpes, o sea, cualquiera que sea el nmero de hijos que representan a padre o madre, toma entre todos y por iguales la porcin que le hubiera cabido al padre o madre en la sucesin. Artculo 985 . Los que suceden por representacin heredan en todos los casos por estirpes , es decir, que cualquiera que sea el nmero de los hijos que representan al padre o madre, toman entre todos y por iguales partes la porcin que hubiera cabido al padre o madre representado. Los que no suceden por representacin suce den por cabezas , esto es, toman entre todos y por iguales partes la porcin a que la ley los llama; a menos que la misma ley establezca otra divisin diferente .

PARALELO ENTRE TRANSMISIN

LOS

DERECHOS

DE

REPRESENTACIN

La sucesin indirecta se presenta en dos casos, en el derecho de transmisin y en el de representacin. Pero entre ambos existen mltiples diferencias: 1 En el derecho de transmisin el legislador no hace sino aplicar las reglas generales. La representacin, en cambio, es una ficcin legal, y por ende, una excepcin legal. 2 El transmitido adquiere su derecho, porque l va incluido en la herencia del transmitente. El representante, en cambio, adquiere el suyo, porque la ley lo hace ocupar el lugar del representado. De ah emanan l as restantes diferencias entre ambos derechos. 3 El derecho del representante emana directamente de la ley.

El derecho del transmitido nace de su calidad de heredero del transmitente o transmisor. De este hecho derivan las siguientes consecuencias: a) El transmitido debe ser digno y capaz de suceder al transmitente o transmisor; el representante debe serlo respecto del causante, no importando que no cumpla estos requisitos respecto del representado; b) En el derecho de transmisin, la herencia se tr ansmite con el vicio de indignidad, no as en la representacin, y c) El transmitido, para adquirir su derecho, debe aceptar la herencia del transmitente; en cambio, se puede representar a la persona cuya herencia se ha repudiado. 4 El derecho de transmisin se aplica tanto a la sucesin testada como a la intestada. El derecho de representacin slo se aplica a la sucesin abintestato. 5 Se puede adquirir por transmisin tanto una herencia como un legado. Por representacin slo se adquieren herenci as, nunca legados, como consecuencia de que este derecho slo opera en la sucesin intestada.
26

6 En el derecho de transmisin, el transmitente o transmisor debe haber sobrevivido al causante. En la representacin bien puede acontecer que el representado fallezca antes que el causante. 7 Por transmisin puede adquirir una herencia cualquiera persona que invoque la calidad de heredero del transmisor. En cambio, slo pueden adquirir por representacin las personas que enumera el art. 986. LOS HEREDEROS ABINTESTATO ENUMERACIN Los herederos abintestato son los descendientes del difunto, sus ascendientes, el cnyuge sobreviviente, sus colaterales, el adoptado, en su caso, y el Fisco, art. 983. CONCEPTO DE ORDEN DE SUCESIN Para D OMNGUEZ se denomina colectivamente, excluidos, a su cujus ". B ENAVENTE Y D OMNGUEZ GUILA , por orden de sucesin al "conjunto de parientes que, considerados excluyen a otros parientes del causante, o son vez, por otro grupo o categora de parientes del de

Los hijos excluyen a todos los otros herederos, a menos que hubiere tambin cnyuge sobreviviente, caso en el cual ste concurrir con aqullos, art. 988. En este orden concurren los hijos, el cnyuge sobreviviente y el adoptado. I. LOS DESCENDIENTES En primer lugar, forman este orden de sucesin los descendientes. Mientras haya un solo descendiente que concurra a la herencia, no se pasa a los rdenes siguientes. Podra pensarse que el primer orden debera llamarse de los hijos, sin embargo, se debe t ener presente que los hijos pueden concurrir personalmente o representados por su descendencia. En principio, y salvo ciertas excepciones, los descendientes excluyen a todos los dems herederos abintestato de la sucesin. El Cdigo Civil actual habla de "los hijos". Antes de las reformas se refera exclusivamente a los hijos legtimos, dejando afuera a los llamados hijos naturales, y con mayor razn, por cierto, a los llamados hijos ilegtimos. La ley actual no hace distincin de ninguna especie entre los hijos y, en consecuencia, se aplica a todos ellos, ya sea su filiacin matrimonial o no matrimonial. La nica condicin es que ella est determinada en la forma establecida en los arts. 183 y ss. En consecuencia, dentro de la expresin "hijos" quedan incluidos: 1. Los hijos de filiacin matrimonial; 2. Los hijos cuyos padres contraigan matrimonio; 3. Los hijos de filiacin extramatrimonial legalmente determinada; 4. Los hijos cuya filiacin fue determinada conforme a la antigua legislacin. 5. Los representantes de los hijos; 6. Algunas situaciones de la adopcin. No se incluye, por cierto, a los hijos cuya filiacin no est determinada, lo que corresponde a la antigua clasificacin de hijos simplemente ilegtimos. El hijo cuya filiacin hereditario alguno. 1. no est determinada, no tiene derecho

Es preferible, sin embargo, definir a los rdenes sucesorios de la manera en que lo hace doa I NS P ARDO DE C ARVALLO , esto es, como "aquel conjunto de personas que la ley llama en forma preferente a suceder, y por consiguiente, excluye a otras que conf orman el grupo siguiente ". La razn que tenemos para preferir esta definicin radica en que la sealada antes no toma en consideracin que en ciertos rdenes sucesorios concurren personas que no son parientes del causante, nos referimos al cnyuge sobreviviente y al fisco. LOS RDENES DE SUCESIN 1 2 3 4 5 De los descendientes; Del cnyuge sobreviviente y de los descendientes; De los hermanos; De los dems colaterales, y Del Fisco.

PRIMER ORDEN: DE LOS DESCENDIENTES

Hijos de filiacin matrimonial.

27

Estos son los hijos nacidos durante el matrimonio de sus padres en los trminos sealados en los arts. 183 a 185. 2. Hijos cuyos padres contraen matrimonio . El hijo de filiacin matrimonial incluye tambin a los hijos nacidos antes del matrimonio de sus padres y cuya filiacin queda determinada en la forma sealada en el inc. 2 del art. 185, porque tratndose del hijo nacido antes de que se casen sus padres, la filiacin matrimonial queda determinada por la celebracin de ese matrimonio, siempre que la maternidad y la paternidad estn ya determinadas o, en caso contrario, por el ltimo reconocimiento conforme a la determinacin de la filiacin no matrimonial. 3. Hijos de filiacin legalmente determinada . El primer orden de sucesin comprende tambin a los hijos nacidos fuera del matrimonio de sus padres, pero cuya filiacin haya quedado legalmente determinada por reconocimiento del difunto o por sentencia firme en juicio de filiacin, segn lo establecen los arts. 186 y ss. 4. Situacin de los hijos cuya filiacin qued determinada antes de la vigencia de la ley de filiacin . De acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Efecto Retroactivo de las Leyes, arts. 18 al 21, la sucesin se rige por la ley vigente al tiempo de su delacin. Lo reafirman, para estos efectos, los arts. 1 y 2 transitorios de la Ley de Filiacin, que, despus de dar las reglas que ms adelante analizaremos, dispone que "lo s derechos hereditarios se reglarn por la ley vigente al tiempo de la apertura de la sucesin". En la misma LER se establece que los efectos del estado civil, esto es, los derechos y obligaciones anexos a l, se rigen por la ley posterior. Entre los efectos del estado civil estn los derechos hereditarios. De conformidad con el art. 1 de la Ley de Filiacin, "todos los que posean el estado civil de hijo natural a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley, tendrn los derechos que sta establ ece", para agregar en el inc. final, que sus derechos sucesorios se regirn por la ley vigente al tiempo de la apertura de la sucesin. En sntesis, segn estos preceptos, la nueva ley no altera la situacin de las sucesiones abiertas antes de su vigenci a. 5. Representantes de los hijos . Incluye tambin este orden de sucesin a la descendencia de los hijos, en virtud del derecho de representacin. De modo que puede haber fallecido el hijo, y si ha dejado descendencia, siempre se aplicar el primer orden de sucesin, pues

en virtud de la representacin, los nietos pasan a ocupar el lugar del hijo, y es lo mismo que si existiera ste. 6. Situacin de la adopcin . La Ley de Adopcin N 19.620, se preocup expresamente de la situacin del adoptado conforme a la Ley N 7.613, o a la Ley N 18.703. Como ya lo hemos sealado anteriormente el art. 45 de la Ley N 19.620 derog todas las leyes anteriores a ella, esto es, la Ley N 7.613, la Ley N 18.703 y los artculos an vigentes de la Ley N 16.618. Sin embargo, los adoptados conforme a la Ley N 16.618 y la adopcin plena segn la Ley N 18.703 adquirieron el estado civil de hijos. Estos mantienen su estado civil de hijos, ahora sin calificativos en virtud de la Ley de Filiacin. Los adoptados simples continan sujetos a los efectos de la adopcin previstos en las respectivas disposiciones, incluso en materia sucesoria. En consecuencia, los adoptados simples de la Ley N 18.703 no tienen derechos hereditarios. Por ltimo, debemos sealar que de acuerdo a l os establecido en el art. 37 de la Ley N 19.620, sobre adopcin, que "la adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo de los adoptantes, con todos los derechos y deberes recprocos establecidos en la ley". Por ende se le debe considerar como un hijo ms para efectos sucesorios. II. EL CNYUGE SOBREVIVIENTE

Siempre el cnyuge sobreviviente ha concurrido en el primer orden de sucesin. Artculo 988 . Los hijos excluyen a todos los otros herederos, a menos que hubiere tambin cnyuge sobreviviente, caso en el cual ste concurrir con aqullos. El cnyuge sobreviviente recibir una porcin que, por regla general, ser equivalente al doble de lo que por legtima rigorosa o efectiva corresponda a cada hijo. Si hubiere slo un hijo, la cu ota del cnyuge ser igual a la legtima rigorosa o efectiva de ese hijo. Pero en ningn caso la porcin que corresponda al cnyuge bajar de la cuarta parte de la herencia, o de la cuarta parte de la mitad legitimaria en su caso. Correspondiendo al cnyuge sobreviviente la cuarta parte de la herencia o de la mitad legitimaria, el resto se dividir entre los hijos por partes iguales. La aludida cuarta parte se calcular teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo 996 .

28

La primera regla para calcular la cuota de la herencia que le corresponde al cnyuge es que su monto vara segn si concurren uno o ms hijos. Si el cnyuge sobreviviente concurre con un hijo, la cuota es igual a la legtima rigorosa o efectiva del hijo. En cambio, si concurren dos o ms hijos, su porcin equivale al doble de la legtima rigorosa o efectiva de ellos. Es del caso precisar que en esta materia no hay modificaciones sustanciales con respecto a la ley anterior. La diferencia es que ahora su cuota la recibe a ttulo de heredero o legitimario, mientras que antes lo haca por concepto de porcin conyugal. Sea que el cnyuge sobreviviente concurra con uno o ms hijos, y como medida de proteccin, el cnyuge jams podr llevar una porcin inferior a la cuarta parte de la here ncia o de la mitad legitimaria en su caso. Esta regla se aplica cuando concurren ms de seis hijos. La Comisin de Constitucin, Legislacin, Justicia y Reglamento del Senado, al introducir estas modificaciones al Cdigo Civil, "decidi as reforzar los derechos que correspondern al cnyuge sobreviviente, para cubrir aquellos casos en que podra encontrarse en una situacin desmedrada, tal vez a una edad en que le sea muy difcil procurarse medios de subsistencia. Por estas razones se determin fijar, como mnimo para la cuota hereditaria del cnyuge, a la cuarta parte de la herencia, o de la mitad legitimaria, segn se trate de una sucesin intestada o testada, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 996, es decir, imputando a este lmite las asignaciones testamentarias". "Para impedir que se perjudique al hijo nico, en casos en que solamente concurra ste con el cnyuge, se limit en ese evento la cuota del cnyuge a una porcin igual a la legtima rigorosa de ese hijo." Se sigue as el criterio seguido por el cdigo con anterioridad a la reforma de la Ley N 19.585, que, "si bien en principio fija la porcin conyugal en el equivalente al doble de la legtima rigorosa de cada hijo, establece que, en el caso de que exista u n solo hijo, las cuotas sern iguales". En caso que no haya hijos o descendientes, se pasa al segundo orden de sucesin.

SEGUNDO ORDEN: SOBREVIVIENTE

DE LOS ASCENDIENTES Y EL CNYUGE

No habiendo hijos que concurran personalmente o representados, sucedern al causante el cnyuge sobreviviente y sus ascendientes de grado ms prximos, art. 989. En este caso, la herencia se dividir en tres partes, dos para el cnyuge y una para los ascendientes. A falta de stos, llevar todos los bienes el cnyuge, y, a falta de cnyuge, los ascendientes. Hay que sealar que los ascendientes solo pueden concurrir personalmente. La representacin no opera en lnea ascendiente, el ascendiente ms prximo excluye a los otros. Respecto de situaciones: esta norma se pueden presentar las siguientes

1 Concurrencia de los ascendientes y del cnyuge sobreviviente . En tal caso, la herencia se divide en tres partes, el cnyuge sobreviviente lleva los dos tercios de la herencia y un tercio los ascendientes de grado ms prximo. 2 Slo concurre el cnyuge sobreviviente . Si no hay ascendientes, el cnyuge sobreviviente lleva toda la herencia. 3 Slo concurren ascendientes . Si slo concurren ascendientes, ellos llevan toda la herencia. El ascendiente de grado ms prximo excluye a los otros, de manera que si padres y abuelos sobreviven al causante, los padres excluyen a los abuelos, sin que opere la representacin en la lnea ascendente. Habiendo un solo ascendente en el grado ms prximo, suceder ste en todos los bienes. 4 Situacin de los padres cuya filiacin se determin judicialmente . No suceden abintestato los padres del causante si la paternidad o maternidad ha sido determinada judicialmente contra su oposicin, salvo que mediare el restablecimiento a que se refie re el artculo 203, art. 994. El art. 203 contempla una sancin en contra del padre que se ha opuesto a la determinacin de su paternidad o maternidad en el juicio de filiacin, sancin que consiste en privarlo de todos los derechos que por el solo ministerio de la ley pudieran corresponder respecto de la persona y bienes del hijo. Por el contrario, como se trata de sancionar y no beneficiar al padre o madre opositor, stos conservan todas sus obligaciones legales cuyo cumplimiento vaya en beneficio del hijo o sus descendientes.
29

colaterales de grado ms prximo, sean de simple o doble conjuncin, hasta el sexto grado inclusive ". EL ADOPTANTE El adoptante, en general, no ha sido considerado como heredero abintestato del adoptado, porque la institucin siempre se ha concebido en beneficio de ste. TERCER ORDEN: DE LOS HERMANOS Artculo 989 . Si el difunto no hubiere dejado descendientes, ni ascendientes, ni cnyuge, le sucedern sus hermanos. Entre los hermanos de que habla este artculo se comprendern aun los que solamente lo sean por parte de padre o de madre; pero la porcin del hermano paterno o materno ser la mitad de la porcin del hermano carnal . Se aplica este orden a falta de descendientes, cnyuge sobreviviente y ascendientes. En este tercer orden de sucesin concurren slo los que le dan su denominacin. En conformidad al art. 986, la representacin opera aqu a favor de la descendencia de los hermanos, de manera que, los sobrinos, sobrinos nietos, biznietos, etc., excluyen a todos los otros colaterales, aunque haya uno solo de ellos. Los hermanos pueden ser de doble o simple conjuncin. Son de doble conjuncin aquellos que son hijos de un mismo padre o madre; son hermanos de padre y madre, y, segn el art. 41, se llaman hermanos carnales. Los de simple conjuncin son slo hermanos ya por parte del padre o de la madre. Si son hermanos por parte del padre, se llaman hermanos paternos, y si lo son por parte de la madre: hermanos maternos. En principio, en la sucesin toman parte no slo los hermanos carnales, sino que tambin los solamente paternos o maternos. Pero si concurren hermanos carnales y hermanos slo paternos o maternos, la porcin de estos hermanos ser la mitad de la del hermano carnal. No habiendo hermanos carnales, los hermanos paternos o maternos llevarn toda la herencia o toda la porcin hereditaria de los hermanos. CUARTO ORDEN: DE LOS COLATERALES El inc. 1 del art. 992 establece: " A falta de descendientes, ascendientes, cnyuge y hermanos, sucedern al difunto los otros Respecto de este orden hay que tener presente que, segn lo ha declarado reiteradamente nuestra jurisprudencia, no se aplica este orden mientras existan representantes de los hermanos del causante, aunque el representante sea uno solo. La representacin excluye la aplicacin del cuarto orden de sucesin, aun cuando los hijos de los hermanos del causante pudieran concurrir por derecho propio. Se aplica siempre la representacin, y los sobrinos, sobrinos-nietos, etc., aun cuando no concurran hermanos, excluyen a los dems colaterales. Los colaterales concurren a la sucesin intestada del causante de la siguiente forma: 1 Los colaterales de grado ms prximo excluyen a los de grado ms lejano. 2 Los derechos hereditarios de los colaterales no se extienden ms all del sexto grado. 3 Se hacen distinciones entre colaterales de doble y simple conjuncin. El inc. 2 del art. 992 seala: " Los colaterales de simple conjuncin, esto es, los que slo son parientes del difunto por parte de padre o por parte de madre, tendrn derecho a la mitad de la porcin de los colaterales de doble conjuncin, esto es, los que a la vez son parientes del difunto por parte de padre y por parte de madre ". QUINTO ORDEN: EL FISCO El quinto orden de sucesin est formado por el Fisco como representante econmico del Estado y de la colectividad en general. El art. 995, al respecto dispone: " A falta de todos los herederos abintestato designados en los artculos pre cedentes, suceder el Fisco ". Cuando no existen otros herederos abintestato, se habla de herencia vacante; el Fisco concurre entonces en las herencias vacantes. CASO DEL CNYUGE SEPARADO JUDICIALMENTE POR SU CULPA Hemos visto los derechos que tiene el cnyuge en la sucesin intestada del difunto. Debemos tener presente que estos derechos los pierde en caso que hubiera dado lugar a la separacin judicial por su culpa, ello de acuerdo a lo establecido en el art. 994 inc. 1, que seala: " El cnyuge separado judicialmente, que hubiere dado motivo a la separacin por su culpa, no tendr parte alguna en la herencia abintestato de su mujer o marido ".
30

Esta situacin es similar a las causales de indignidad, y es una indignidad para suceder, pues slo se aplic a a la sucesin intestada. El legislador priva de derechos hereditarios abintestato al cnyuge que haya dado lugar a la separacin judicial por su culpa; no se trata del cnyuge que ha iniciado la accin de separacin, sino que se refiere al que incurri en la causal. Si la separacin judicial ha cesado de producir sus efectos por cualquier causa antes del fallecimiento del causante, no cabe aplicar el art. 994, como si los cnyuges se han reconciliado, recuperan sus derechos hereditarios. DERECHOS DE LOS CHILENOS EN LAS SUCESIONES ABIERTAS EN EL EXTRANJERO REGLA APLICABLE En primer lugar, se debe sealar que los extranjeros tienen los mismos derechos que los chilenos en las sucesiones abintestato abiertas en Chile. El Cdigo Civil no hace ninguna diferencia entre los chilenos y los extranjeros en materia de sucesin abinte stato. Los extranjeros son llamados a las sucesiones abintestato abiertas en Chile de la misma manera y segn las mismas reglas que los chilenos, art. 997. En cuanto a los derechos de los chilenos en las sucesiones abiertas en el extranjero debemos sealar lo siguiente: La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados. La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales, art. 955. Puede acontecer que una persona fallezca teniendo su ltimo domicilio en el extranjero, pero dejando, en conformidad a nuestras leyes, herederos chilenos. En este caso, se hace excepcin al principio del art. 955, y los chilenos tienen en esa suces in, regida por ley extranjera, los derechos que les reconoce la ley chilena. Si la persona cuya sucesin se va a regir por la ley extranjera no es chilena, rige el art. 998, que dispone: " En la sucesin abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la Repblica, tendrn los chilenos a Ttulo de herencia o de alimentos, los mismos derechos que segn las leyes chilenas les corresponderan sobre la sucesin intestada de un chileno. Los chilenos interesados podrn pedir que se le s adjudique en los bienes del extranjero existentes en Chile todo lo que les corresponda en la sucesin del extranjero. Esto mismo se aplicar en caso necesario a la sucesin de un chileno que deja bienes en pas extranjero ".

SITUACIONES QUE PUEDEN PRESENTARSE EN LA SUCESIN DE UN EXTRANJERO 1 Que fallezca teniendo su ltimo domicilio en Chile. En este caso no hay problemas, porque, de acuerdo a lo establecido en el art. 955, se aplica ntegramente la ley chilena, y los chilenos y extranjeros tienen los derechos hereditarios reconocidos por ella. 2 Que el extranjero fallezca teniendo su ltimo domicilio en el extranjero. Al respecto, hay que distinguir segn si el extranjero deja o no parientes en Chile. Si no hay herederos chilenos, rige ntegramente el principio del art. 955, o sea, se aplica la ley extranjera. Los derechos hereditarios de estos extranjeros pueden incluso hacerse efectivos en bienes situados en Chile, con lo cual se hace una excepcin a lo establecido en el art. 16, que establece que lo s bienes situados en Chile se rigen por ley chilena. Es del caso sealar, que un extranjero no puede, asilndose en la ley chilena que le reconoce derechos hereditarios, pretender hacerlos efectivos en bienes situados en Chile, si la ley extranjera no reco noce tales derechos. Si el extranjero deja herederos chilenos, stos tienen en su sucesin los derechos que les reconoce la ley chilena, y no los de la legislacin por la cual se est rigiendo la sucesin. As lo establece el inc. 1 del art. 998. Pero, para hacer efectivos tales derechos, es necesario que el causante haya dejado bienes en Chile. El art. 998 inc. 2 establece una verdadera preferencia en beneficio de lo herederos chilenos, al sealar: " Los chilenos interesados podrn pedir que se les adjudique en los bienes del extranjero existentes en Chile todo lo que les corresponda en la sucesin del extranjero ". SUCESIN EN PARTE TESTADA Y EN PARTE INTESTADA CONCEPTO De acuerdo a lo establecido en el art. 952, la sucesin puede ser de tres clases: ntegramente intestada, totalmente testamentaria, y parte testada y parte intestada. Artculo 996 . Cuando en un mismo patrimonio se ha de suceder por testamento y abintestato, se cumplirn las disposiciones testamentarias, y el remanente se adjudicar a los herederos abintestato segn las reglas generales. Pero los que suceden a la vez por testamento y abintestato, imputarn a la porcin que les corresponda abintestato lo que recibieren por testamento, sin perjuicio de retener toda la porcin testamentaria, si excediere a la otra.
31

Prevalecer sobre todo ello la voluntad expresa del testador en lo que de derecho corresponda. En todo caso la regla del inciso primero se aplicar una vez enteradas totalmente, a quienes tienen derecho a ellas, las legtimas y mejoras de la herencia . REGLAS A SEGUIR 1 Cmo se divide la herencia . De acuerdo al inc. 1 del art. 996, se aplica primero el testamento y, en lo que reste, rigen las reglas ya estudiadas sobre la forma de dividir las herencias abintestato. 2 Situacin de los que suceden a la vez por testamento y abintestato . El inc. 2 del art. 996 se pone en el caso que los herederos designados en el testamento lo sean a la vez abintestato, es decir, que tambin vayan a concurrir en la parte intestada d e la herencia, y establece que, si la porcin testamentaria es inferior a la que le correspondera abintestato, los herederos testamentarios participan en la sucesin intestada hasta completar la porcin que les corresponda abintestato. Y si la porcin te stamentaria excede a lo que les correspondera abintestato, llevan siempre la primera. 3 Primero se enteran las legtimas y mejoras . En todo caso la regla del inc. 1 se aplica una vez enteradas totalmente, a quienes tienen derecho a ellas, las legtima s y mejoras de la herencia, art. 996 inc. final.

Se critica la definicin dada por el Cdigo, entre otras cosas, porque pone nfasis en el aspecto dispositivo del testamento, en circunstancias que ste no siempre contiene disposiciones testamentarias, sino que tambin puede contener declaraciones testamentarias, como por ejemplo, el reconocimiento de un hijo. CARACTERSTICAS DEL TESTAMENTO 1 El testamento es un acto jurdico unilateral . Solo es necesaria, para su creacin, la declaracin de voluntad de una sola persona, as lo pone de manifiesto el a rt. 1003 sealando el testamento es un acto de una sola persona y que sern nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o ms personas. 2 3 El testamento es un acto ms o menos solemne . El testamento es un acto personalsimo .

El carcter de personalsimo del testamento trae las siguientes consecuencias: a) La ley no acepta los testamentos mancomunados o conjuntos ni las disposiciones captatorias. La jurisprudencia ha resuelto que no caen bajo la prohibicin de los arts. 1003 y 1059, los testamentos otorgados por dos personas, en mismo da, la una en pos de la otra. b) En el testamento no cabe la representacin jurdica. El testamento es un acto personal del testador, pues la facultad de testar es indelegable, art. 1004.

TESTAMENTO Y SUCESIN TESTADA Segn el art. 952 si se sucede en virtud de testamento la sucesin es testamentaria. De ello se desprende que la sucesin del difunto es testamentaria cuando est reglada por la existencia de un testamento. EL TESTAMENTO El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva, art. 999.

4 El testamento tiene por objeto fundamental disponer de los bienes , aunque no nico. 5 El testamento produce sus efectos plenos una vez fallecido el causante , pero puede producir otros efectos en vida de ste, como: a) El reconocimiento de hijo. Reconocimiento voluntario expreso espontneo, art. 187 N 4. b) Las donaciones revocables y legados entregados por el causante en vida a los beneficiados con derecho a ellos. 6 El testamento es esencialmente revocable . La facultad de revocar el testamento es de orden pblico, ya que es caracterstica esencial del testamento.
32

Las clusulas derogatorias de sus disposiciones futuras se tendrn por no escritas, aunque se confirmen con juramento. REQUISITOS DEL TESTAMENTO Los requisitos del testamento dicen relacin con: los requisitos internos; los requisitos externos o solemnidades; y los requisitos que dicen relacin con testamentarias en s mismas.

Todas las causas de inhabilidad para testar deben concurrir al momento de otorgarse el testamento. SITUACIN DE LOS SORDOS Y SORDOMUDOS Con la reforma introducida por la Ley 19.904, el art. 1019 dispone que el ciego, el sordo y el sordomudo que puedan darse a entender claramente, aunque no por escrito, solo podrn testar nuncupativamente y ante escribano o funcionario que haga las veces de tal. Por tanto se reconoce la posibilidad a estas personas de testar, pero bajo las condiciones sealadas en la ley, es decir, solo lo podrn hacer a travs de testamento abierto. 2 VOLUNTAD EXENTA DE VICIOS

las

disposiciones

Los requisitos internos, son la capacidad del testador y su voluntad exenta de vicios. Estos requisitos son iguales en todo testamento, cualquiera que sea su forma. Su incumplimiento trae consigo, por regla general, la nulidad e ineficacia total del testamento. Los requisitos externos o formalidades, no constituyen exigencias nicas, sino que varan conforme a las clases de testamento. Su sancin es igualmente la nulidad integral de ste. Los requisitos de las disposiciones testamentarias en s mismas, se diferencian de los anteriores, en que su infraccin no produce sino la nulidad de la respectiva clusula testamentaria, pudiendo tener validez o vigor las dems disposiciones que no se vean afectadas por algn vicio legal. REQUISITOS INTERNOS DEL TESTAMENTO 1 CAPACIDAD PARA TESTAR La regla general es que todas las personas son capaces de testar con excepcin de aquellas sealadas por la ley. En efecto, segn el art. 1005, no son hbiles para testar: A. El impber; B. El que se hallare bajo interdiccin por causa de demencia; C. El que actualmente no estuviere en su sano juicio por ebriedad u otra causa, y D. Todo el que no pudiere expresar su voluntad claramente.

La voluntad en el testamento es de la mxima relevancia, ya que constituye la declaracin de ltima voluntad de la persona para que tenga pleno efecto despus de sus das. La voluntad de testar puede estar viciada, como c ualquier otro acto jurdico, por la fuerza, el dolo y el error. LA FUERZA EN EL TESTAMENTO El testamento en que de cualquier modo haya intervenido la fuerza, es nulo en todas sus partes , art. 1007. La fuerza en el testamento debe cumplir con lo requisitos generales de los artculos 1456 y 1457, es decir, debe ser grave, cierta y determinante. EL DOLO EN EL TESTAMENTO El legislador no se refiere al dolo como vicio en materia testamentaria, pero es evidente que l puede tener cabida. El dolo viciar la voluntad toda vez que sea determinante en el otorgamiento del testamento. En cuanto a los efectos del dolo, como el legislador no da reglas especiales, se producir, como sancin la nulidad relativa. EL ERROR EN EL TESTAMENTO El error puede, en primer trmino presentarse respecto de la persona del asignatario Sabido es que el error respecto de la persona, en trminos generales, no vicia el consentimiento, salvo en aquellos casos en que la persona resulta determinante. Es as que el testamento e s un acto intuito
33

personae, por lo que la identidad del sujeto a quien se instituye heredero o legatario es evidentemente motivo principal de la asignacin. El error debe recaer en la identidad del individuo, dado que si solo recae en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposicin , si no hubiere duda acerca de la persona. La asignacin que pareciere motivada por un error de hecho , de manera que sea claro que sin este error no hubiera tenido lugar, se tendr por no escrita . La sancin en este tipo de error es la nulidad relativa de la disposicin. CLASIFICACIN DEL TESTAMENTO La clasificacin del testamento se hace en atencin a las solemnidades de que est revestido. Es as como el testamento que es siempre solemne, puede ser solemne y m enos solemne o privilegiado. El testamento solemne es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere. El testamento solemne puede ser otorgado en Chile o en pas extranjero. El otorgado en Chile puede ser abierto o cerrado. Testamento solemne abierto , nuncupativo o pblico es aquel en que el testador hace sabedor de sus disposiciones a los testigos. Testamento solemne cerrado es aquel en que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de las disposiciones. El testamento solemne otorgado en pas extranjero puede ser extendido en conformidad a la ley chilena o en conformidad a la ley extranjera. El testamento menos solemne o privilegiado es aquel en que pueden omitirse algunas de las solemnidades, por consideracin a circunstancias particulares expresamente determinadas por la ley. Son especies de testamentos menos solemnes o privilegiados: el testamento verbal, el militar y el martimo.

Todo testamento solemne, cualquiera sea la forma que revista, debe cumplir con las solemnidades generales, a saber: 1 La escrituracin . La escritura es solemnidad comn a todo testamento solemne, cualquiera que sea su forma. Es irrelevante quien lo escriba, lo que interesa es que est firmado por el testador. 2 La presencia de testigos .

En todo testamento solemne deber concurrir el nmero de testigos hbiles exigidos por la ley. Este nmero es variable, la regla general es que sean tres, pero la ley exige cinco en el caso del testamento abierto que no es otorgado ante funcionario. HABILIDAD DE LOS TESTIGOS Los testigos de un testamento deben reunir ciertos requisitos y, en primer lugar, deben ser hbiles para ser tales. No pueden ser testigos en un testamento solemne otorgado en Chile: 1. Los menores de dieciocho aos; 2. Los que se hallaren en interdiccin por causa de demencia; 3. Todos los que actualmente se hallaren privados de la razn; 4. Los ciegos; 5. Los sordos; 6. Los mudos; 7. Los que por sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos; 8. Los amanuenses del escribano que autorizare el testamento; 9. Los extranjeros no domiciliados en Chile; 10. Las personas que no entiendan el idioma del testador; sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 1024, es decir, cuando el testador no se puede dar a entender a viva voz slo puede otorgar testamento, en cuyo caso los testigos pueden serlo sin entender el idioma. Dos a lo menos de los testigos debern estar domiciliados en la comuna o agrupacin de comunas en que se otorgue el testamento y uno a lo menos deber saber leer y escribir, cuando slo concurran tres testigos, y dos cuando concurrieren cinco, ar t. 1012. TESTAMENTO SOLEMNE ABIERTO, PBLICO O NUNCUPATIVO El testamento abierto, pblico o nuncupativo es aquel en que el testador hace sabedores de sus disposiciones a los testigos.

TESTAMENTO SOLEMNE OTORGADO EN CHILE FORMAS EN QUE PUEDE OTORGARSE

34

En virtud de lo establecido en el art. 1014, el testamento abierto puede otorgarse en dos formas: 1 Ante funcionario pblico competente y tres testigos; y 2 Ante cinco testigos, sin intervencin de funcionario pblico alguno. FUNCIONARIOS ANTE LOS CUALES SE PUEDE OTORGAR TESTAMENTO ABIERTO 1. Notario competente; 2. Podr hacer las veces de escribano el juez de letras del territorio jurisdiccional del lugar del otorgamiento. EL TESTAMENTO ABIERTO PUEDE SER OTORGADO EN PROTOCOLO O EN HOJA SUELTA El testamento otorgado ante el juez, necesaria mente ser dado en hoja suelta, puesto que dicho funcionario no lleva protocolos. El testamento abierto otorgado ante el Oficial del Registro Civil deber ser siempre otorgado en el protocolo, que para estos efectos deben llevar estos funcionarios. Si el testamento se otorga ante un Notario, podr hacerse de dos formas: a) en hoja suelta, y luego protocolizarlo; o b) incorporndolo en el registro del Notario (escritura pblica). OTORGADO ANTE CINCO TESTIGOS La otra forma de otorgar testamento es sin la intervencin de funcionario pblico alguno, sino que solamente se requiere la presencia de cinco testigos. Este testamento no puede estar revestido de la misma autenticidad que el anterior, y por ello, la ley, para proceder a la ejecucin de un testamento abierto otorgado ante cinco testigos, exige previamente su publicacin. PUBLICACIN DEL TESTAMENTO El testamento abierto otorgado ante 5 testigos, a solicitud de cualquier interesado capaz de comparecer en juicio y, previa comprobacin de la muerte del testador, el juez competente ordena la comparecencia de los testigos para que reconozcan sus firmas y las del testador, y luego de ello lo firme y ordene su protocolizacin. PROTOCOLIZACIN DEL TESTAMENTO OTORGADO EN HOJA SUELTA Cuando el testamento que no se ha otorgado ante Oficial del Registro Civil o en el protocolo del Notario, o sea, que se ha otorgado ante el Notario en hoja suelta o ante el juez, o sin intervencin de

funcionario alguno, y en presencia de cinco testigos, ser necesario, antes de proceder a la ejecucin del testamento, efectuar su protocolizacin. La protocolizacin es el hecho de agregar un documento al final del registro de un notario, a pedido de parte interesada, art. 415 COT. DECLARACIONES QUE DEBE CONTENER EL TESTAMENT O ABIERTO En el testamento se expresarn: el nombre y apellido del testador; el lugar de su nacimiento; la nacin a que pertenece; si est o no avecindado en Chile, y si lo est, la comuna en que tuviere su domicilio; su edad; la circunstancia de hallarse en su entero juicio; los nombres de las personas con quienes hubiere contrado matrimonio, de los hijos habidos en cada matrimonio, de cualesquier otros hijos del testador, con distincin de vivos y muertos; y el nombre, apellido y domicilio de cada uno de los testigos. Se ajustarn estas designaciones a lo que respectivamente declaren el testador y testigos. Se expresarn asimismo el lugar, da, mes y ao del otorgamiento; y el nombre, apellido y oficio del escribano, si asistiere alguno, art. 1016. OTORGAMIENTO DEL TESTAMENTO ABIERTO El otorgamiento mismo del testamento abierto puede descomponerse en dos etapas: la escrituracin, y la lectura y firma. La lectura del testamento es un acto continuo e ininterrumpido . PERSONAS QUE ESTN OBLIGADAS A OTORGAR TESTAMENTO ABIERTO Slo pueden otorgar testamento abierto y nunca cerrado: 1. El analfabeto , o sea, la persona que no sabe leer y escribir. 2. El ciego , el sordo o el sordomudo que puedan darse a entender claramente, aunque no por escrito, slo podrn testar nuncupativamente y ante escribano, o funcionario que haga veces de tal. En el caso del ciego, el testamento deber leerse en voz alta dos veces: la primera por el escribano, y la segunda por uno de los testigos elegidos al efecto por el testador. Tratndose del sordo o del sordo mudo, la primera y la segunda lectura debern efectuarse, adems, ante un perito o especialista en legua de seas, quien
35

deber, en forma simultnea, dar a conocer al otorgante el conten ido de la misma. Deber hacerse mencin especial de estas solemnidades en el testamento, art. 1019. PERSONAS QUE NO PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO ABIERTO Cuando el testador no pudiere entender o ser entendido de viva voz, slo podr otorgar testamento cerrado, art. 1024. Dentro de la expresin utilizada por el precepto caben dos categoras de personas: 1 El sordomudo que slo puede darse a entender por escrito; y 2 El extranjero que no conociere el idioma del Notario y testigos que concurran al otorgamiento del testamento. TESTAMENTO SOLEMNE CERRADO O SECRETO El testamento cerrado o secreto es aquel en que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de las disposiciones testamentarias. PERSONAS ANTE QUIENES DEBE OTORGARSE El testamento solemne cerrado debe otorgarse ante un escribano y tres testigos. Podr hacer las veces de escribano el respectivo juez letrado, art. 1021. El testamento cerrado debe ser siempre otorgado ante funcionario pblico. Este funcionario puede ser un notario o un juez letrado. El testamento cerrado debe otorgarse, adems, ante tres testigos. OTORGAMIENTO DEL TESTAMENTO CERRADO Segn el art. 1023, el otorgamiento consta de tres etapas: 1 Escrituracin y firma del testamento; 2 Introduccin del testamento en sobre cerrado; y 3 Redaccin de la cartula del testamento. 1 ESCRITURACIN Y FIRMA DEL TESTAMENTO Pueden presentarse tres situaciones: 1 Que el testamento est escrito y firmado por el testador; no hay duda alguna que ste es vlido. 2 Que el testamento est escrito a mano o a mquina por un tercero y firmado por el testador. Tambin es inobjetable, pues la ley exige que el testamento est a lo menos firmado por ste. 3 Que el testamento est escrito de puo y letra del testador, pero no est firmado por l. Al respecto se plantea discusin. La opinin dominante es que el testamento sera vlido, pero en realidad la letra del precepto parece contrariar semejante interpretacin, pues dice que el testamento debe

estar, a lo menos, firmado, indicando con ello que, en todo caso, deber haber firma del testador . 2 INTRODUCCIN DEL TESTAMENTO EN SOBRE CERRADO El sobrescrito o cubierta del testamento estar cerrada o se cerrar exteriormente, de manera que no pueda extraerse el testament o sin romper la cubierta, inc. 3 art. 1023. 3 REDACCIN Y FIRMA DE LA CARTULA Una vez realizadas las operaciones anteriores, llega el momento de redactar la cartula, cosa que hace el notario. Comienza la cartula con el epgrafe "Testamento", y a co ntinuacin el notario deber expresar las siguientes circunstancias: a) Asegurar que el testador se encuentre en su sano juicio; b) Individualizar al testador, indicando su nombre, apellido y domicilio; c) Individualizar a los testigos en la misma forma; d) Indicar la hora, el da, mes y ao del otorgamiento del testamento. Termina el otorgamiento por las firmas del testador y de los testigos, y por la firma y signo del escribano, sobre la cubierta, inc. 6 art. 1023. LO QUE CONSTITUYE ESENCIALMENTE EL TESTAMENTO Lo que constituye principalmente el testamento abierto es el acto en el cual el testador hace sabedores a los testigos y funcionarios de las disposiciones testamentarias. Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en que el testador presenta al escribano y testigos una escritura cerrada, declarando de viva voz y de manera que el escribano y testigos le vean, oigan y entiendan (salvo el caso del artculo siguiente), que en aquella escritura se contiene su testamento, inc. 1 art.1023. TESTAMENTO DE LOS QUE NO PUEDEN SER ENTENDIDOS A VIVA VOZ El testador que no pudiere entender o ser entendido de viva vos, slo podr otorgar testamento cerrado, y en este caso se comprende al sordomudo que pueda darse a entender por escrito y al extranjero que no entienda el idioma del notario y testigos. Las personas antes sealadas no pueden cumplir las formalidades generales del testamento cerrado vistas antes. Sobre todo el sordomudo quien no podr expresar de viva voz que en el sobre cerrado est su testamento. En estos casos, el testador escribir de su letra, sobre la cubierta, la palabra testamento, o la equivalente en el idioma que prefiera, y har del mismo modo la designacin de su persona, expresando, a lo menos, su nombre, apell ido y domicilio, y
36

la nacin a que pertenece; y en lo dems se observar lo prevenido en el artculo precedente, art. 1024. PERSONAS QUE NO PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO CERRADO No pueden otorgar testamentos cerrados los analfabetos y los ciegos. APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO Una vez fallecido el testador para la ejecucin de su testamento cerrado, es necesario proceder a la apertura de l. La apertura y publicacin del testamento se harn ante el juez del ltimo domicilio del testador; sin perjuicio de l as excepciones que a este respecto establezcan las leyes, art. 1009. Puede pedir la apertura, publicacin y protocolizacin de un testamento cualquiera persona capaz de parecer por s misma en juicio, art. 869 CPC. En cuanto al procedimiento mismo de la ap ertura del testamento, el juez citar al notario y a los testigos que concurrieron a su otorgamiento. El funcionario y los testigos depondrn sobre dos hechos: 1. Reconocern su firma y la del testador; y 2. Reconocern si el testamento est tal cual fue o torgado; si est cerrado, sellado o marcado como en el acto de la entrega. Es decir, verificarn que no existen seales externas de que el testamento ha sido violado. PROTOCOLIZACIN DEL TESTAMENTO CERRADO Reconocidas las firmas y la integridad del tes tamento se abre el sobre y el juez rubrica el testamento al fin y al principio de cada hoja, y lo manda protocolizar ante el notario que lo autoriz o ante aquel que el juez designe. Segn el art. 417 COT, adems, del testamento deben protocolizarse los antecedentes que lo acompaan, es decir, los trmites de apertura. Desde el momento de la protocolizacin, segn el art. 420 N 1 COT, el testamento adquiere el carcter de instrumento pblico. NULIDAD DEL TESTAMENTO SOLEMNE El testamento solemne, abierto o cerrado, en que se omitiere cualquiera de las formalidades a que deba sujetarse, no tendr valor alguno , inc. 1 art. 1026. De modo que, por regla general, cualquiera solemnidad que se omita en el testamento trae consigo la nulidad absoluta del mismo. PRINCIPALES CAUSAS DE NULIDAD DEL TESTAMENTO SOLEMNE 1 El testamento abierto o cerrado que no se otorga por escrito es nulo. 2 Tampoco es vlido el testamento si no se otorga ante el nmero de testigos hbiles exigidos por la ley.

3 Es nulo el testamento otorgado ante un funcionario que no sea de los autorizados por la ley para intervenir en dicho acto. 4 Es nulo el testamento abierto otorgado ante Oficial del Registro Civil en hoja suelta. 5 Es nulo el testamento cuando infringe las reglas dadas por la ley para su otorgamiento. En consecuencia: 5.1 No tiene valor el testamento abierto que no es ledo; 5.2 Tambin es nulo si, concurriendo un funcionario, no lo lee l, sino algn testigo. 5.3 Tampoco ser vlido el testamento abierto en el cual no se deje constancia de que el testador no supo o no pudo firmar. 5.4 Tambin es nulo si firma por algn testigo una persona extraa al otorgamiento del testamento. 5.5 Ser igualmente nulo el testamento del ciego en que se infrinjan las solemnidades especiales exigidas por la ley, es decir, dejar constancia de la doble lectura exigida en el art. 1019. 6 Es nulo el testamento cerrado si aparece violada la cubierta del mismo. 7 No tiene valor alguno el testamento de las personas que, estando obligadas a otorgar ya sea testamento cerrado, ya sea testamento abierto, infrinjan dichas prohibiciones. As, ser nulo el testamento cerrado otorgado por el ciego, y el abierto otorgado por el sordomudo que sabe leer y escribir.

LA OMISIN EN LAS DECLARACIONES DEL TESTAMENTO NO LO ANULA DUDAS SOBRE LA IDENTIDAD DE LAS PERSONAS QUE INTERVIENEN 1026. TESTAMENTO SOLEMNE OTORGADO EN EL EXTRANJERO I. TESTAMENTO OTORGADO EN EL EXTRANJERO EN CONFORMIDAD A LA LEY EXTRANJERA Valdr en Chile el testamento escrito, otorgado en pas extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su conformidad a las leyes del pas en que se otorg, y si adems se probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria, art. 1027. Este artculo se refiere a los tres requisitos que, para tener valor en Chile, debe cumplir el testamento otorgado en conformidad a la ley extranjera: 1 Debe otorgarse por escrito; 2 Debe acreditarse que se han cumplido las solemnidades exigidas por la ley extranjera.
37

Por regla general, la prueba recae sobre los hechos; el derecho no necesita acreditarse, pues se presume que el juez lo conoce. Pero, por excepcin, hay ciertos casos en que la prueba va a recaer sobre el derecho, como en el evento de que se quiera aplicar en nuestro pas una ley extranjera, de ah lo preceptuado en este artculo. 3 Debe acreditarse la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria. La autenticidad de un instrumento consiste, segn el art. 17, en el hecho de haber sido otorgado por las personas y de la manera en que en l se expresan. Se prueba en conformidad a las reglas establecidas en el art. 345 CPC. EL ART. 1027 APLICA PRINCIPIO LEX LOCUS REGIT ACTUM El art. 1027, aplica el principio lex locus regit actum , lo cual constituye una aplicacin de lo establecido en los arts. 17 y 18. El art. 17, consagra el principio del locus regit actum (la ley del lugar rige el acto). El testamento que se otorga en el extranjero, de acuerdo con las leyes del pas respectivo, est bien otorgado, y la ley chilena le reconoce pleno efecto. Pero, el art. 1027 contiene, sin embargo, una excepcin al principio de que la ley del lugar rige el acto, pues pone una limitacin, cual es que el testamento sea escrito, no reconociendo valor al testamento verbal, cualquiera que sea su eficacia en el extranjero. II. TESTAMENTO OTORGADO EN PAS EXTRANJERO EN CONFORMIDAD A LA LEY CHILENA Artculo 1028 . Valdr asimismo en Chile el testamento otorgado en pas extranjero, con tal que concurran los requisitos que van a expresarse: 1. No podr testar de este modo sino un chileno, o un extranjero que tenga domicilio en Chile. 2. No podr autorizar este testamento sino un Ministro Plenipotenciario, un Encargado de Negocios, un Secretario de Legacin que tenga ttulo de tal, expedido por el Presidente de la Repblica, o un Cnsul que tenga patente del mismo; pero no un Vicecnsul. Se har mencin expresa del cargo, y de los referidos ttulo y patente. 3. Los testigos sern chilenos, o extranjeros domiciliados en la ciudad donde se otorgue el testamento. 4. Se observarn en lo dems las reglas del testamento solemne otorgado en Chile. 5. El instrumento llevar el sello de la Legacin o Consulado . El testamento otorgado en la forma prescrita en el artculo 1028 y que no lo haya sido ante un jefe de Legacin llevar el Visto Bueno de este jefe; si el testamento fuere abierto, al pie, y si fuere cerrado, sobre la cartula; el testamento abierto ser siempre rubricado por el mismo jefe al principio y fin de cada pgina, inc. 1 art. 1029.

REMISIN DE UNA COPIA DEL TESTAMENTO O DE LA CARTULA A CHILE El jefe de Legacin debe remitir en seguida de autorizado un testamento, una copia del testamento abierto, o de la cartula del cerrado, al Ministro de Relaciones Exteriores de Chile; el cual a su vez abonando la firma del Jefe de Legacin, remitir dicha copia al juez del ltimo domicilio del difunto en Chile, para que la haga incorporar en los protocolos de un escribano del mismo domicilio. No conocindose al testador ningn domicilio en Chile, ser remitido el testamento por el Ministro de Relaciones Exteriores a un juez de letras de Santiago, para su incorporacin en los protoco los de la escribana que el mismo juez designe, incs. 2 y 3 art. 1029. TESTAMENTO MENOS SOLEMNE O PRIVILEGIADO El testamento menos solemne o privilegiado es aquel en que pueden omitirse algunas de estas solemnidades, por consideracin a circunstancias particulares, determinadas expresamente por la ley, art. 1008 inc. 3. TIPOS 1. 2. 3. DE TESTAMENTOS PRIVILEGIADOS El testamento verbal; El testamento militar; El testamento martimo.

FORMALIDAD GENERAL DE LOS TESTAMENTOS PRIVILEGIADOS La ley establece la presencia de testigos como formalidad general para todos los testamentos privilegiados, cualquiera sea su clase. Estos testigos deben ser hbiles, pero en este caso las inhabilidades son menos que en el testamento solemne. En los testamentos privilegiados podr servir de testigo toda persona de sano juicio, hombre o mujer, mayor de 18 aos, que vea, oiga y en tienda al testador, y que no tenga la inhabilidad designada en el N 8 del art. 1012. Se requerir, adems, para los testamentos privilegiados escritos, que los testigos sepan leer y escribir. Bastar la habilidad putativa, con arreglo a lo prevenido en el artculo 1013, art. 1031. En consecuencia, son inhbiles para ser testigos en los testamentos privilegiados las siguientes personas: 1. Los que estn privados de razn; 2. Los menores de 18 aos; 3. Los ciegos; 4. Los sordos; 5. Los mudos; 6. Los que no entiendan el idioma del testador; 7. Los condenados a penas iguales o superiores a 4 aos de presidio o reclusin, y
38

8.

Los analfabetos en los testamentos escritos.

EL TESTAMENTO VERBAL Es aquel que otorga una persona en caso de peligro inminente par a su vida ante tres testigos y haciendo de viva voz sus declaraciones y disposiciones testamentarias. REQUISITOS 1 Peligro inminente para la vida del testador . El testamento verbal no tendr lugar sino en los casos de peligro tan inminente de la vida del testador, que parezca no haber modo o tiempo de otorgar testamento solemne, art.1035. 2 Deben concurrir tres testigos . El testamento verbal ser presenciado por tres testigos a lo menos, art. 1033. 3 El testador debe hacer sus declaraciones y disposiciones de viva voz . En el testamento verbal el testador hace de viva voz sus declaraciones y disposiciones, de manera que todos le vean, le oigan y entiendan, art. 1034. CADUCIDAD DEL TESTAMENTO VERBAL El testamento solemne slo puede ser dejado sin efecto por revocacin. En los testamentos privilegiados, adems de la revocacin, existe la caducidad como causal de terminacin del testamento. El testamento verbal no tendr valor alguno si el testador falleciere despus de los treinta das subsiguientes al otorgamiento; o si habiendo fallecido antes, no se hubiere puesto por escrito el testamento, con las formalidades que van a expresarse, dentro de los treinta das subsiguientes al de la muerte, art. 1036. ETAPAS DEL TRMITE DE PONER POR ESCRITO EL TESTAMENTO VERBAL 1 Examen de los testigos; 2 Resolucin judicial, y 3 Protocolizacin. 1 EXAMEN DE LOS TESTIGOS La primera etapa del trmite de poner por escrito el testamento verbal est constituida por la declaracin de los testigos. Es juez competente para el examen de los testigos es el de la comuna en que se otorg el testamento, a peticin de parte interesada. Al respecto, el art. 1037 seala que: "Para poner el testamento verbal por escrito el juez de letras del territorio jurisdiccional en que se hubiere otorgado, a instancia de cualquiera persona que pueda tener inters en la sucesin, y con citacin de los dems interesados residentes en la misma

jurisdiccin, tomar declaraciones juradas a los individuos que lo presenciaron como testigos instrumentales y a todas las otras personas cuyo testimonio le pareciere conducente a esclarecer los puntos siguientes: 1. El nombre, apellido y domicilio del testador, el lugar de su nacimiento, la nacin a que perteneca, su edad, y las circunstancias que hicieron creer que su vida se hallaba en peligro inminente; 2. El nombre y apellido de los testigos instrumentales y la comuna en que moran; 3. El lugar, da, mes y ao del otorgamiento". Posteriormente los testigos deben deponer sobre tres circunstancias: 1 Si el testador pareca estar en su sano juicio; 2 Si el testador manifest ante ellos su intencin de testar, y 3 Cules fueron sus declaraciones y disposicione s testamentarias 2 RESOLUCIN JUDICIAL Y 3 PROTOCOLIZACIN La informacin de que hablan los artculos precedentes, ser remitida al juez de letras del ltimo domicilio, si no lo fuere el que ha recibido la informacin; y el juez, si encontrare que se han observado las solemnidades prescritas, y que en la informacin aparece claramente la ltima voluntad del testador, fallar que segn dicha informacin, el testador ha hecho las declaraciones y disposiciones siguientes (expresndolas); y mandar que valgan dichas declaraciones y disposiciones como testamento del difunto, y que se protocolice como tal su decreto, art. 1039 inc. 1. EL TESTAMENTO MILITAR Testamento militar es aquel que se otorga en tiempo de guerra por los militares y dems individuos empleados en un cuerpo de tropa de la Repblica y voluntarios y prisioneros que pertenecen a dicho cuerpo. PERSONAS QUE PUEDEN TESTAR MILITARMENTE Y ANTE QUINES SE OTORGA En tiempo de guerra, el testamento de los militares y de los dems individuos empleados en un cuerpo de tropas de la Repblica, y asimismo el de los voluntarios, rehenes y prisioneros que pertenecieren a dicho cuerpo, y el de las personas que van acompaando y sirviendo a cualquiera de los antedichos, podr ser recibido por un capitn o por un oficial de grado superior al de capitn o por un intendente de ejrcito, comisario o auditor de guerra. Si el que desea testar estuviere enfermo o herido, podr ser recibido su testamento por el capelln, mdico o cirujano que le asista; y si se hallare en un destacamento, por el oficial que lo mande, aunque sea de grado inferior al de capitn, art. 1041.
39

REQUISITO ESENCIAL PARA TESTAR MILITARMENTE Para testar militarmente ser preciso hallarse en una expedicin de guerra, que est actualmente en marcha o campaa contra el enemigo, o en la guarnicin de una plaza actualmente sitiada, art. 1043. CLASIFICACIN DE LOS TESTAMENTOS MILITARES El testamento militar puede otorgarse en la forma indicada por los arts. 1042 a 1.045, que la doctrina llama genera lmente testamento militar abierto. Adems, puede ser cerrado (art. 1047) y verbal (art. 1046). CADUCIDAD DEL TESTAMENTO MILITAR Si ste era cerrado o abierto, si el testador falleciere antes de expirar los 90 das subsiguientes a aquel en que hubieren ces ado con respecto a l las circunstancias que habilitan para testar militarmente, valdr su testamento como si hubiese sido otorgado en la forma ordinaria. Si el testador sobreviviere a este plazo, caducar el testamento, art. 1044. El testamento militar puede ser verbal, cuando una persona que puede testar militarmente se hallare en inminente peligro, pero este testamento caducar por el hecho de sobrevivir el testador al peligro, art. 1046 inc. 1. EL TESTAMENTO MARTIMO Testamento martimo es aquel que se otorga en alta mar en un buque de guerra chileno o en un buque mercante que navega bajo bandera chilena. QUINES PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO MARTIMO Pueden testar en la forma prescrita por el art. 1048, no slo los individuos de la oficialidad y tripulacin, sino cualesquiera otros que se hallen a bordo del buque chileno de guerra en alta mar, art. 1051. El Cdigo Civil no dice quines pueden otorgar testamento martimo en las naves mercantes. El art. 898 N 14 del Cdigo de Comercio, ha salvado la omisin, y seala que pueden hacerlo todas las personas a quienes conduzca la nave, pertenezcan o no a la tr ipulacin. TESTAMENTO MARTIMO OTORGADO EN NAVE DE GUERRA CHILENA Pueden testar en la forma establecida en el art. 1048, no slo los oficiales y tripulantes, sino cualquiera que se halle a bordo. Este testamento puede ser de tres formas: abierto, cerrad o y verbal. Si es abierto o cerrado caduca de acuerdo a lo establecido en el art. 1052, es decir, el testamento martimo no valdr, sino cuando el testador hubiere fallecido antes de desembarcar, o antes de expirar los 90 das subsiguientes al desembarque.

No se considera desembarque el pasar a tierra por corto tiempo para reembarcarse en el mismo buque. Si es verbal , caduca el testamento si el testador sobrevive al peligro, art. 1053 inc. 1. TESTAMENTO MARTIMO OTORGADO EN BUQUE MERCANTE BAJO BANDERA CHILENA De acuerdo a lo establecido en el art. 1055, slo puede otorgarse testamento abierto. LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS Las asignaciones por causa de muerte son las que hace la ley, o el testamento de una persona difunta, para suceder en sus biene s, art. 953 inc. 1. Las que hace la ley son las asignaciones abintestato, y las efectuadas por testamento son las asignaciones testamentarias. La doctrina, por su parte, ha definido a las asignaciones testamentarias como los actos de disposicin que h ace el testador y que se refieren a la destinacin y distribucin de los bienes que constituyen el patrimonio que se ha dejado a herederos y legatarios. REQUISITOS DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS 1 2 1 Certidumbre y determinacin del asignatario, y Cumplir con los requisitos de las asignaciones. CERTIDUMBRE Y DETERMINACIN DEL ASIGNATARIO

Todo asignatario testamentario deber ser una persona cierta y determinada , natural o jurdica, ya sea que se determine por su nombre o por indicaciones claras del testamento. De otra manera la asignacin se tendr por no escrita , art. 1056 inc. 1. Referente a la certidumbre , ya el Cdigo la haba establecido en los arts. 962 y 963, segn los cuales el asignatario para ser capaz de recibir una asignacin debe existir natural o jurdicamente al tiempo de deferrsele la asignacin. Puede suceder que una asignacin est concebida en trminos tales que exista incertidumbre respecto de la persona a quien ha querido el testador referirse. En tal caso, si la asignacin estuviere concebida o escrita en tales trminos, que no se sepa a cul de dos o ms personas ha querido designar el testador, ninguna de dichas personas tendr derecho a ella, art. 1065.

40

El asignatario debe ser determinado o ser determinable . Todo asignatario testamentario deber ser una persona cierta y determinada, natural o jurdica, ya sea que se determine por su nombre o por indicaciones claras del testamento. De otra manera la asignacin se tendr por no escrita, art. 1056. Excepcionalmente, la ley, en ciertos casos, admite la indeterminacin del asignatario; son tres las situaciones en que, no obstante no estar individualizado el asignatario, es eficaz la dis posicin testamentaria, a saber: A. Las asignaciones hechas con un objeto de beneficencia; B. Las asignaciones dejadas a los pobres; y C. Las asignaciones dejadas indeterminadamente a los parientes. A. LAS ASIGNACIONES HECHAS CON UN OBJETO DE BENEFICENCIA Valdrn con todo las asignaciones destinadas a objetos de beneficencia, aunque no sean para determinadas personas, art. 1056 inc. 2. Las asignaciones que se hicieren a un establecimiento de beneficencia, sin designarlo, se darn al establecimiento de beneficencia que el Presidente de la Repblica designe, prefiriendo alguno de los de la comuna o provincia del testador, inc. 3. ASIGNACIONES QUE SE DEJAN PARA EL ALMA DEL TESTADOR Lo que se deje al alma del testador, sin especificar de otro modo su inversin, se entender dejado a un establecimiento de beneficencia, y se sujetar a la disposicin del inciso anterior, inc. 4. Estas asignaciones se asimilan a las que se hicieren a los establecimientos de beneficencia. B. ASIGNACIONES DEJADAS A LOS POBRES Lo que en general se dejare a los pobres, se aplicar a los de la parroquia del testador, inc. final. C. ASIGNACIONES DEJADAS INDETERMINADAMENTE A LOS PARIENTES Lo que se deje indeterminadamente a los parientes, se entender dejado a los consanguneos del grado ms prximo, segn el orden de la sucesin abintestato, teniendo lugar el derecho de representacin en conformidad a las reglas legales; salvo que a la fecha del testamento haya habido uno solo en ese grado, pues entonces se entendern llamados al mismo tiempo los del grado inmediato, art. 1064. 2 REQUISITOS DE LAS ASIGNACIONES Las asignaciones, al igual que los asignatarios, deben estar determinadas o ser determinables. Toda asignacin deber ser o a

ttulo universal, o de especies determinadas o que por las indicaciones del testamento puedan claramente determinarse, o de gneros y cantidades que igualmente lo sean o puedan serlo. De otra manera se tendr por no escrita, art. 1066 inc. 1. Tratndose de una asignacin a ttulo universal o herencia , basta la determinacin del patrimonio del causante, puesto que el heredero sucede en todo l o en una cuota suya. En los legados , en cambio, se exige la determinacin de la asignacin en s misma, de los bienes que la forman. Esta determinacin, al igual que la individualizacin del asignatario, puede suplirse por indicaciones claras del testamento que permitan precisar las especies, gneros o cantidades legadas. En los legados de especie o cuerpo cierto la determinacin exigida es la mxima. Deber el testador decir: "Lego a Juan mi inmueble ubicado en calle San Martn N 233, y que tiene los siguientes deslindes...". En todo caso, la determinacin puede suplirse por indicaciones claras del testamento. En los legados de gnero es menos estricta la individualizacin de los bienes asignados, los cuales deben estar determinados genricamente o en cantidad, o cuando menos ser determinables en virtud de que el testamento contenga indicios claros al respecto. Sin embargo, si la asignacin se destinare a un objeto de beneficencia expresado en el testamento, sin determinar la cuota, cantidad o especies que hayan de invertirse en l, valdr la asignacin y se determinar la cuota, cantidad o especies, habida consideracin a la naturaleza del objeto, a las otras disposiciones del testador, y a las fuerzas del patrimonio, en la parte de que el testador pudo disponer libremente, art. 1066 inc. 2. EL ERROR EN LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS La asignacin que pareciere motivada por un error de hecho, de manera que sea claro que sin este error no hubiera tenido lugar, se tendr por no escrita, art. 1058. Este artculo pone de manifiesto que el error vicia la disposicin (clusula testamentaria) en que incide, y en base a ella podemos concluir que el error vicia la asignacin cuando es determinante. En efecto, el precepto dice que el error anula la disposicin si aparece claro que sin l no hubiere tenido lugar. Slo el error de hecho produce el efecto de invalidar la asignacin, no as el de derecho, en el cual no se hace sino aplicar la regla general del art. 1.452, esto es, el error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento.
41

En todo caso, el error en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposicin, si no hubiere duda acerca de la perso na, art. 1057. OTROS REQUISITOS SOBRE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS 1. Nulidad de las disposiciones captatorias . El testamento es un acto de una sola persona. Son nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o ms personas a un tiempo, ya sean en beneficio recproco de los otorgantes, o de una tercera persona, art. 1003. Se entiende por captatoria la disposicin por la cual el testador asigna alguna parte de sus bienes a condicin de que el asignatario le deje por testamento alguna parte de los suyos. 2. Falta de manifestacin clara de voluntad . No es hbil para testar el que de palabra o por escrito no pudiere expresar su voluntad claramente, art. 1005 N 5. 3. Eleccin del asignatario por otra persona . Segn el art. 1004, la facultad de testar es indelegable. En el caso de delegacin de facultades la eleccin de un asignatario, sea absolutamente, sea de entre cierto nmero de personas, no depender del puro arbitrio ajeno, art. 1063. 4. Incapacidad del notario y testigos del testamento . No vale disposicin alguna testamentaria en favor del escribano que autorizare el testamento, o del funcionario que haga las veces de tal, o del cnyuge de dicho escribano o funcionario, o de cualquiera de los ascendientes, descendientes, hermanos, cuados, empleados o asalariados del mismo. No vale tampoco disposicin alguna testamentaria en favor de cualquiera de los testigos, o de su cnyuge, ascendientes, descendientes, hermanos o cuados, art. 1061. El acreedor cuyo crdito no conste sino por el testamento, ser considerado como legatario. 5. Cumplimiento de una asignacin que se deja al arbitrio de un heredero o legatario . Si el cumplimiento de una asignacin se dejare al arbitrio de un heredero o legatario, a quien aprovechare reh usarla, ser el heredero o legatario obligado a llevarla a efecto, a menos que pruebe justo motivo para no hacerlo as. Si de rehusar la asignacin no resultare utilidad al heredero o legatario, no ser obligado a justificar su resolucin, cualquiera que sea. INTERPRETACIN DEL TESTAMENTO

El art. 1069 establece una serie de reglas tendientes a proteger la real voluntad del testador, declarando la supremaca de sta en cuanto a la interpretacin del testamento. Acerca de la inteligencia y efecto de las disposiciones testamentarias, prevalece la voluntad del testador claramente manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales. Para conocer la voluntad del testador se debe estar ms a la substancia de las disposiciones que a las palabras de que se haya servido. Es sta la misma solucin que el art. 1560 da para los contratos, es decir, que para su interpretacin debe estarse ms a la intencin de los contratantes que a lo literal de las palabras. La voluntad del testador prevalece siempre que no se oponga a las prohibiciones y requisitos legales. La interpretacin del testamento es una cuestin de hecho. As lo ha estimado la Corte Suprema en diversos fallos. Pero la calificacin jurdica de una disposicin es una cuestin de derecho. Calificar jurdicamente una disposicin es, por ejemplo, dete rminar si constituye un usufructo o fideicomiso, si se trata de una herencia o legado, o si el heredero es de cuota o universal. CLASIFICACIN DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS Las asignaciones pueden clasificarse en : 1 Asignaciones puras y simples y sujetas a modalidad, segn que los efectos de las asignaciones se produzcan inmediatamente o vayan a verse afectados por algunas de las modalidades, las cuales son la condicin, el plazo y el modo. 2 Asignaciones a ttulo universal o herencias, y asign aciones a ttulo singular o legados. 3 Asignaciones voluntarias o forzosas. Las primeras son aquellas que el testador est en libertad de efectuar o no, segn su arbitrio o deseo. Las forzosas, en cambio, son aquellas que el testador est en la obligacin de hacer, y el legislador las suple, aun con perjuicio de sus disposiciones expresas. LAS 1 2 3 1 ASIGNACIONES SUJETAS A MODALIDAD. CLASES. Asignaciones testamentarias condicionales; Asignaciones testamentarias a da o plazo, y Asignaciones modales propiamente tales. LAS ASIGNACIONES CONDICIONALES

Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales.

42

Asignacin condicional en el testamento, es aquella que depende de una condicin, esto es, de un suceso futuro e incierto, de manera que segn la intencin del testador no valga la asignacin si el suceso positivo no acaece o si acaece el negativo, art. 1070. Si el hecho presente o pasado existe o ha existido, la condicin se mira como no escrita , o sea, la asignacin es pura y simple. Si el hecho no existe o no ha existido, no vale la disposicin . Pero bien puede haber ocurrido que la condicin fuere realmente un hecho futuro al momento de dictarse el testamento, pero se cumpli en vida del testador. En este caso, el art. 1072 formula un distingo segn si el testador supo o no que haba ocurrido el hecho. Si la condicin que se impone como para tiempo futuro, consiste en un hecho que se ha realizado en vida del testador, y el testador al tiempo de testar lo supo, y el hecho es de los que pueden repetirse, se presumir que el testador exige su repet icin; si el testador al tiempo de testar lo supo, y el hecho es de aquellos cuya repeticin es imposible, se mirar la condicin como cumplida; y si el testador no lo supo, se mirar la condicin como cumplida, cualquiera que sea la naturaleza del hecho. CONDICIN DE NO IMPUGNARSE UN TESTAMENTO La condicin de no impugnar el testamento, impuesta a un asignatario, no se extiende a las demandas de nulidad por algn defecto en su forma, art. 1073. CONDICIN DE NO CONTRAER MATRIMONIO La condicin impuesta al heredero o legatario de no contraer matrimonio se tendr por no escrita , salvo que se limite a no contraerlo antes de la edad de dieciocho aos o menos, art. 1074. CONDICIN DE PERMANECER EN ESTADO DE VIUDEDAD Se tendr asimismo por no puesta la condic in de permanecer en estado de viudedad, a menos que el asignatario tenga uno o ms hijos del anterior matrimonio, al tiempo de deferrsele la asignacin, art. 1075. ASIGNACIN CONDICIONAL RESOLUTORIA PENDIENTE El asignatario puede ejercitar su derecho d e dominio como si fuera propietario puro y simple. Si falla la condicin, el dominio sujeto a condicin se consolida, y pasa a ser puro y simple. ASIGNACIN CONDICIONAL RESOLUTORIA CUMPLIDA

Si la condicin resolutoria se cumple, el asignatario pierde la asignacin; sta se extingue. El asignatario debe restituir lo que haya recibido, pero conserva los frutos, salvo que la ley o el testador hayan dispuesto otra cosa, y las enajenaciones que se hayan efectuado quedan sin efecto, segn el caso. Si se trata de bienes muebles , cuando los terceros adquirentes estaban de buena o mala fe y si se trata de bienes races , cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo inscrito u otorgado por escritura pblica. ASIGNACIN CONDICIONAL SUSPENSIVA PENDIENTE Las asignaciones testamentarias bajo condicin suspensiva, no confieren al asignatario derecho alguno, mientras pende la condicin, sino el de implorar las providencias conservativas necesarias, art. 1078. El asignatario no tiene derecho alguno, slo tiene f acultad para solicitar medidas conservativas o precautorias. CONSECUENCIAS DEL PRINCIPIO ESTABLECIDO EN EL ART. 1078 INC. 1 1 El asignatario debe existir al momento de cumplirse la condicin. 2 La delacin de la asignacin se produce una vez cumplida l a condicin. 3 El asignatario condicional nada transmite a su herederos. Si el asignatario condicional fallece antes de cumplirse la condicin, nada transmite a sus herederos. 4 El asignatario condicional no puede ejercer la accin de particin. Si alguno de los coasignatarios lo fuere bajo condicin suspensiva, no tendr derecho para pedir la particin mientras penda la condicin, art. 1319. 5 La Corte Suprema ha declarado que, si un acreedor del asignatario condicional embarga bienes dejados a ste bajo condicin suspensiva, es admisible la tercera entablada por los herederos, pues el acreedor ha embargado bienes que an no le corresponde al asignatario condicional. ASIGNACIN CONDICIONAL SUSPENSIVA CUMPLIDA Cumplida la condicin nace el derecho del asignatario condicional, adquiere ste la cosa asignada. Cumplida la condicin, no tendr derecho a los frutos percibidos en el tiempo intermedio, si el testador no se los hubiere expresamente concedido, art. 1078. ASIGNACIN CONDICIONAL SUSPENSIVA FALLIDA Si la condicin suspensiva falla se pierde la mera expectativa del asignatario. En consecuencia, si el asignatario solicit alguna medida conservativa o precautoria, stas deben ser alzadas.
43

Si la condicin suspensiva es o se hace imposible, se tendr por fallida, art. 1480. Esto se aplica tambin a las disposiciones testamentarias, art. 1481. As, cuando la condicin es un hecho que depende de la voluntad del asignatario, y de la voluntad de otra persona, y deja de cumplirse por algn accidente que la hace imposible, o porque la otra persona de cuya voluntad depende no puede o no quiere cumplirla, se tendr por fallida, sin embargo de que el asignatario haya estado por su parte dispuesto a cumplirla. Con todo, si la persona que debe prestar la asignacin se vale de medios ilcitos para que la condicin no pueda cumplirse, o para que la otra persona de cuya voluntad depende en parte su cumplimiento, no coopere a l, se tendr por cumplida . 2 ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS A DA O PLAZO La asignacin a plazo no puede contener incertidumbre de ninguna especie, pues el plazo es el hecho futuro, pero cierto, del cual depende la exigibilidad o cumplimiento de un derecho u obligacin. En su carcter de cierto se diferencia precisamente de la condicin . La asignacin a da , en cambio, puede llevar envuelta cierta incertidumbre respecto del da. Desde el momento en que es una asignacin, sujeta a modalidades, se introduce la incertidumbre, nos hallamos ante una condicin y no un plazo. En consecuenci a, las asignaciones a da pueden ser tanto a plazo como condicionales. CERTIDUMBRE Y DETERMINACIN DEL DA El da en las asignaciones puede ser cierto o incierto, determinado o indeterminado. La certidumbre o incertidumbre de la asignacin a da est en relacin con la certeza o no de que va a llegar el da fijado a la asignacin testamentaria. Es cierto el da cuando tiene que llegar, y entonces constituye tpicamente un plazo; es incierto cuando no existe certidumbre respecto de si va a llegar el da, y entonces es una condicin. La determinacin o indeterminacin del da depende de si se sabe o no cundo va a llegar el da. Es determinado si se conoce cundo va a llegar el da, como, por ejemplo, si se trata del primero de enero del tal ao. Y es indeterminado el da si no se sabe cundo va a llegar ste. Por ejemplo, cuando el da es el de la muerte de una persona. CLASIFICACIN DE LAS ASIGNACIONES A DA, CONFORME A SU CERTIDUMBRE Y DETERMINACIN 1 Asignaciones a da cierto y determinado. 2 Asignaciones a da cierto e indeterminado. 3 Asignaciones a da incierto y determinado. 4 Asignaciones a da incierto e indeterminado. ASIGNACIONES DESDE TAL DA y HASTA TAL DA

Las asignaciones a da admiten otra clasificacin en asignaciones desde tal da y hasta tal da, que corresponde a la clasificacin del plazo suspensivo y extintivo y de la condicin suspensiva y resolutoria. De esta forma, tenemos la siguiente clasificacin: A. Asignaciones desde tal da. B. Asignaciones hasta tal da. A. ASIGNACIONES DESDE TAL DA 1. Asignaciones desde tal da cierto y determinado. Este asignatario no puede exigir el cumplimiento de la asignacin, pero si puede transmitir a sus herederos y enajenarla. 2. Asignacin desde da cierto, pero indeterminado. De acuerdo a lo establecido en el art. 1086, esta asignacin es condicional. 3. Asignacin desde un da incierto, pero determinado. 4. Asignacin desde un da incierto e indeterminado. B. ASIGNACIONES HASTA TAL DA 1. Asignacin hasta tal da cierto y determinado . Como existe un plazo nos encontramos frente a un usufructo. 2. Asignacin hasta tal da cierto, pero indeterminado. Como existe un plazo, el art. 1087 declara que en este caso hay un usufructo. 3. Asignacin hasta da incierto, pero determinado. 4. Asignaciones hasta da incierto e indeterminado. Esta asignacin es condicional. 3 ASIGNACIONES MODALES PROPIAMENTE TALES El modo es la carga que se impone a quien se otorga una liberalidad. LA ASIGNACIN MODAL PUEDE SER UNA HERENCIA O LEGADO Como la ley no distingue, la asignacin modal puede ser tanto a ttulo universal (herencia) como a ttulo singular (legado). EN LA ASIGNACIN MODAL CONCURREN DOS PERSONAS Concurren el asignatario y el beneficiado. En quien deben cumplirse los requisitos para suceder? (capacidad, dignidad y determinacin de la persona). Al respecto, la Corte Suprema ha dicho que los requisitos necesarios para suceder deben concurrir nicamente en el asignatario modal, pero no en el beneficiado con el modo. El beneficiado con el modo no es heredero ni legatario, ni tiene vnculo jurdico con el causante. Para algunos autores esta solucin es peligrosa, puesto que sabemos que las asignaciones hechas a personas incapaces son nulas, aun cuando se disfracen de contratos onerosos o se hagan por interpsita persona. La solucin debe verse caso a caso. CARACTERSTICAS DEL MODO El modo presenta las siguientes caractersticas:
44

1 El modo no es una condicin suspensiva; en consecuencia, el asignatario modal adquiere desde ya y por el solo fallecim iento del causante la asignacin sujeta a la carga del modo. La ley seala que el modo no suspende la adquisicin de la cosa asignada. Para que la cosa asignada modalmente se adquiera, no es necesario prestar fianza o caucin de restitucin para el caso de no cumplirse el modo. 2 Si el modo consiste en un hecho tal, que para el fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los herederos del asignatario. De manera que, por regla general, la obligacin modal es transmisible, salvo si se impone en consideracin a la persona del asignatario. INCUMPLIMIENTO DEL MODO Si el asignatario modal no cumple con la carga impuesta por el testador, el beneficiado con el modo tiene dos derechos, a saber: 1 Tiene el derecho de todo acreedor de solicitar la ejecucin forzada de la obligacin, siempre que concurran los requisitos legales. 2 Tiene derecho a pedir la resolucin de la asignacin modal. En las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo. Por regla general, la clusula resolutoria no va envuelta en el modo, salvo que el testador la imponga. La clusula resolutoria no se subentiende en el modo, en lo cual se dife rencia de la condicin resolutoria tcita. QUINES PUEDEN SOLICITAR LA RESOLUCIN DEL MODO Pueden solicitar la resolucin del modo las siguientes personas: 1 El beneficiado con el modo, pues declarada la resolucin de la asignacin modal, debe entregrsele, segn el art. 1096, una suma proporcionada de dinero. 2 Los dems asignatarios, pues declarada la resolucin de la asignacin modal, esta asignacin, deducido lo que debe entregarse al beneficiado modal, acrece a los herederos, segn lo disp one el art. 1096. 3 La persona designada por el testador. PRESCRIPCIN DE LA ACCIN PARA PEDIR LA RESOLUCIN No existiendo reglamentacin especial al efecto, debe aplicarse la regla general del art. 2515, es decir, 10 aos contados desde que se hizo exigible la obligacin. EFECTOS DE LA RESOLUCIN DE LA ASIGNACIN MODAL El asignatario modal debe restituir la cosa asignada y sus frutos. Debe entregarse al beneficiado con el modo una suma de dinero proporcionada al objeto, y el resto de la asignacin acrece a la herencia.

CUMPLIMIENTO DEL MODO Si el testador no determinare suficientemente el tiempo o la forma especial en que ha de cumplirse el modo, podr el juez determinarlos, consultando en lo posible la voluntad de aqul, y dejando al asignatario modal un beneficio que ascienda por lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada. El legislador seala dos casos en que el asignatario modal puede dejar de cumplir la carga que se le ha impuesto. Y son: 1. Imposibilidad o ilicitud del modo, y 2. Modo que va en beneficio del propio asignatario modal. A. IMPOSIBILIDAD O ILICITUD DEL MODO La imposibilidad absoluta puede ser posterior al establecimiento del modo o coetnea a l, se distinguen tres situaciones: 1 Modo por su naturaleza imposible o ilcito. Si el modo es por su naturaleza imposible o inductivo a un hecho ilegal o inmoral o concebido en trminos ininteligibles, no valdr la disposicin . 2 Modo que se hace absolutamente imposible con posterioridad a su establecimiento. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario se hace absolutamente imposible, subsistir la asignacin sin el gravamen. 3 Imposibilidad relativa. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, p odr cumplirse en otra anloga que no altere la substancia de la disposicin, y que en este concepto sea aprobada por el juez con citacin de los interesados. B. MODO QUE VA EN BENEFICIO DEL PROPIO ASIGNATARIO MODAL Es posible que el modo vaya en beneficio exclusivo del asignatario, en este caso, no impone obligacin alguna, a menos que lleve clusula resolutoria. LAS ASIGNACIONES A TTULO UNIVERSAL O HERENCIAS Asignaciones a ttulo universal son aquellas en que se deja al asignatario la totalidad de los bienes del difunto o una cuota de ellos. La asignacin recibe el nombre de herencia, y el asignatario el de heredero. Siempre que el asignatario suceda al causante en todo o en una parte de sus bienes, ser un heredero. En relacin a lo anterior, no es relevante para los efectos de la determinacin de heredero o legatario la forma en que haya sido calificado o llamado por el causante en el testamento. As, puede que el testador haya dicho que nombra legatario a Juan y que le deja un
45

tercio de sus bienes. En este caso el asignatario es heredero por cuanto sucede al causante en una cuota de sus bienes. Representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Los herederos son tambin obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas.

a) Existe cosa juzgada respecto de los herederos, en un juicio seguido contra o por el causante. Si bien en este caso no hay identidad fsica de persona, si hay identidad legal. b) Los herederos no podrn alegar la nul idad absoluta si el causante careca del derecho para hacerlo. c) En contra de los herederos del deudor hipotecario procede la accin personal y no la de desposeimiento. CLASIFICACIN DE LOS HEREDEROS 1 HEREDEROS UNIVERSALES Los herederos universales se caracterizan porque son llamados sin designacin de cuota. No es lo mismo asignatario universal que heredero universal. Lo primero es el gnero, lo segundo es la especie. Todo heredero universal es asignatario a ttulo universal, pero hay asignatarios a ttulo universal que no son herederos universales, sino de cuota. Pueden existir varios herederos universales en una misma herencia, en la medida que sean llamados a ella sin determinacin de cuota. As ocurre cuando el testador dice: instituyo hered eros a Carlos, Charlie y Cristian. En este caso y de conformidad al art. 1098 inc. 3, si son varios los herederos instituidos sin designacin de cuota, dividirn entre s por partes iguales la herencia o la parte de que ella les toque. PARTE QUE LES CORRESPONDE HEREDEROS UNIVERSALES EN LA HERENCIA A LOS

CARACTERSTICAS DE LAS ASIGNACIONES A TTULO UNIVERSAL 1 Pueden ser testamentarias o abintestato. Segn que el ttulo para suceder emane del testamento o de la sola ley. Los legatarios slo pueden ser testamentarios. 2 Los herederos adquieren la asignacin y la posesin legal por la muerte del causante. Si no existe condicin suspensiva, se hacen dueos de la asignacin por el solo fallecimiento del causante; si hay condicin suspensiva, adquieren la herencia cuando ella se cumple. 3 Los herederos pueden adquirir personalmente o en forma indirecta. Pueden hacer suya la asignacin universal personalmente o por derecho de representacin. Los herederos tambin pueden adquirir a ttulo universal por transmisin. 4 Los herederos gozan de ciertas acciones. Tienen la accin de peticin de herencia . Pueden solicitar la modificacin del testamento mediante la accin de reforma . 5 Si existen varios herederos se forma una indivisin hereditaria. A la indivisin hereditaria se pone fin ejerciendo la accin de particin . 6 El heredero sucede en todo el patrimonio transmisible del causante o en una cuota de l. El heredero no sucede slo en todos los derechos transmisibles del causante, en el activo de la herencia, sino que tambin en el pasivo. Al heredero le afectan las deudas de la herencia y las carg as testamentarias. 7 Los herederos representan a la persona del causante. El heredero representa a la persona del difunto, es el continuador jurdico de su persona. Este principio de que el heredero es representante de la personas del causante tiene las siguientes consecuencias jurdicas:

Si fueren muchos los herederos instituidos sin designacin de cuota, dividirn entre s por partes iguales la herencia o la parte de ella que les toque. 2 HEREDEROS DE CUOTA Son aquellos que son llamados a una cuota determinada de la herencia. Lo que caracteriza a estos herederos es que se les determina su cuota en el llamamiento que hace el testador. Para determinar si el heredero es universal o de cuota no hay que atender al beneficio que en definitiva lleva en la sucesin, sino a la forma en que son llamados a la herencia. Al heredero universal no se le determina la parte que le corresponde; a los herederos de cuota se les fija en el testamento la porcin que deben llevar. Ejemplo: el testador expresa que deja un tercio de la herencia a Carlos, un tercio a Charlie y un tercio a Cristian.
46

La importancia de distinguir entre heredero universal y de cuota, radica en que los herederos universales tiene derecho de acrecimiento, no as los de cuota. El derecho de acrecimiento consiste en que faltando un asignatario, sus derechos se agregan a los de los otros asignatarios. 3 HEREDEROS DE REMANENTE Es aquel que es llamado por el testador o la ley a lo que queda despus de efectuadas las disposiciones testamentarias. Pueden ser testamentarios o abintestato, segn si son llamados a lo que queda de la herencia por el testador o la ley, y universales o de cuota. Sern universales si el testador slo ha instituido legados en el testamento, y de cuota si ha establecido otros herederos de cuota. CLASIFICACIN DE LOS HEREDEROS DE REMANENTE 1 Herederos del remanente testamentarios universales. Se presentan cuando el testador slo ha instituido legados, y dispone tambin en el testamento del remanente o resto de sus bienes. Ejemplo: Dejo a Carlos mi automvil, a Charlie mi casa y el resto de mis bienes a Cristian. 2 Herederos del remanente testamentarios de cuota.

Herederos del remanente abintestato de cuota.

Nos hallamos frente a esta clase de herederos cuando el testamento slo se designan herederos de cuota, y las cuotas asignadas en el testamento no alcanzan a completar la unidad. Por ejemplo cuando el testador seala que deja a Carlos la cuarta parte de sus bienes y nada dice del resto, los herederos sealados por la ley de las tres cuartas partes restante son de cuota. ASIGNACIONES A TTULO SINGULAR O LEGADOS El ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo, art. 951 inc. 3. La asignacin se llama legado y el asignatario, legatario. Para determinar cuando se est en presencia de un legado, es necesario conocer la naturaleza de la asignacin, si se le asignan especies o cuerpos ciertos o cosas indeterminadas de un gnero determinado, el asignatario es un legatario. CARACTERSTICAS DEL LEGATARIO Y DE LOS LEGADOS 1 Los legatarios no representan al causante . No representan al testador, ni tienen ms derechos ni cargas que los que expresamente se les confieran o impongan. Sin perjuicio de su responsabilidad en subsidio de los herederos, y de la que pueda sobrevenirles en el caso de la accin de reforma. 2 Los legatarios suceden en bienes determinados . 3 Los legados constituyen siempre asignaciones testamentarias . No hay legatarios abintestato. No opera a favor de los legatarios el derecho de representacin, porque este es propio de las herencias. 4 Los legados pueden adquirirse por transmisin . Si el legatario cuyos derechos a la sucesin no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado el legado que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dich legado, aun cuando fallezca sin saber que se le ha deferido. No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite. CLASIFICACIN DE LOS LEGADOS 1 El legado de especie o cuerpo cierto . En el legado de especie la determinacin de la cosa legada es mxima, se hace en especie o cuerpo cierto.
47

Tiene lugar esta clase de herederos cuando el testador ha instituido asignaciones de cuota a ttulo universal y asignatarios por el remanente. El heredero de remanente se entiende constituido en la cuota que falte para completar la unidad. Por ejemplo: Dejo un tercio de mis bienes a Charlie, un tercio a Cristian y el resto a Carlos. ste ltimo es un heredero del remanente testamentario de cuota. 3 Herederos de remanente abintestato universales.

Se presentan cuando en el testamento no hay sino asignaciones a ttulo singular, y el testador no dice nada respecto del resto de sus bienes. Se produce cuando por ejemple el causante seala que deja su auto a Carlos y su yate a Charlie y nada dice respecto del resto de sus bienes. En este caso, sucedern en la parte restante de los bienes, los herederos abintestato designados por la ley.

El legatario de especie adquiere el bien legado por el solo fallecimiento del causante. Si el legado es inmueble, el legatario adquiere el dominio independientemente de toda inscripcin en el Conservador de Bienes Races. El hecho de que el legatario sea dueo de la especie desde el fallecimiento del causante trae consigo variad as consecuencias, a saber: a. Si los herederos se niegan a efectuar la entrega de la especie legada, el legatario puede reclamarla mediante la accin reivindicatoria, pues es un propietario desprovisto de la posesin. b. El derecho del legatario a la especie legada se extingue cuando prescriba su accin reivindicatoria. c. El legatario de un cuerpo cierto se hace dueo de los frutos desde el fallecimiento del causante. 2 El legado de gnero . En el legado de gnero la determinacin es meramente genrica. En el legado de gnero, por el solo fallecimiento del causante, el legatario no adquiere derecho real de ninguna especie. Slo se hace dueo del derecho personal para exigir a los herederos o a las personas a quienes se ha impuesto la obligacin de paga r el legado, la entrega de ste y el cumplimiento de dicha obligacin. El dominio de los gneros o cantidades legadas no se adquiere por sucesin por causa de muerte, sino por tradicin . LEGADOS EN PARTICULAR 1 Legado de cosa ajena, (Art. 1107) , Por regla general si la cosa legada no pertenece al testador ni al asignatario, este legado ser nulo de acuerdo al Art. 1107, 1 parte. Sin embargo, va a ser vlido en algunos casos: a. Cuando el testador sabia que la cosa no era suya ni del asignatario obligado a pagar, la lgica es que si el testador no saba que la cosa era ajena, el legado ser nulo por error de hecho, pero si sabe que la cosa no era suya ni del legatario, se entiende que este quiera que la cosa sea adquirida. (Art. 1106) Puede que el verdadero dueo no quiera enajenar la cosa o exija un precio excesivo por esta, aqu la ley obliga al asignatario que debe pagar en dinero el justo precio de la cosa

Puede que en el nter tanto, el legatario hubiere adquirido la cosa, aqu hay que distinguir: a. Si es a titulo gratuito no se debe nada al legatario. b. Si la adquisicin es a titulo oneroso, al legatario se le debe dar el justo precio de la cosa (Art. 1106 Inc. 1 y 2), este es el primer caso en el que el legado de cosa ajena es vlido. Art. 1106. Podr ordenar el testador que se adquiera una especie ajena para darla a alguna persona o para emplearla en algn objeto de beneficencia; y si el asignatario a quien se impone esta obligacin no pudiere cumplirla porque el dueo de la especie rehsa enaj enarla o pide por ella un precio excesivo, el dicho asignatario ser slo obligado a dar en dinero el justo precio de la especie. Y si la especie ajena legada hubiere sido antes adquirida por el legatario o para el objeto de en eficiencia, no se deber su precio, sino en cuanto la adquisicin hubiere sido a ttulo oneroso y a precio equitativo. b. El segundo caso, est en el Art. 1108, o sea, cuando la cosa legada pasa antes de la muerte del testador al dominio de este o del asignatario.

Art. 1108 . Si la cosa ajena legada pas, antes de la muerte del testador, al dominio de ste o del asignatario a quien se haba impuesto la obligacin de darla, se deber el legado. c. El tercer caso, (Art. 1109), aqu es vlido cuando el asignatario al que se impuso la obligacin de cumplirse el legado adquiere despus de la muerte del testador el dominio de la cosa ajena, el legatario deber restituir lo que antes hubiere recibido por la cosa legada.

Art. 1109 . El asignatario obligado a prestar el legado de cosa ajena, que despus de la muerte del testador la adquiere, la deber al legatario; el cual, sin embargo, no podr reclamarla, sino restituyendo lo que hubiere recibido por ella, segn el artculo 1106. d. Tambin es vlido, (Art. 1107) Cuando el legado est a favor de un ascendiente o descendiente o cnyuge quien la ley supone
48

que en este caso la voluntad del testador es que la cosa ajena se adquiera. Art. 1107 . El legado de especie que no es del testador, o del asignatario a quien se impone la obligacin de darla, es nu lo; a menos que en el testamento aparezca que el testador saba que la cosa no era suya o del dicho asignatario; o a menos de legarse la cosa ajena a un descendiente o ascendiente del testador o a su cnyuge; pues en estos casos se proceder como en el del inciso 1 del artculo precedente. 2 Legado que instituye el testador cuando slo tena algunos derechos sobre la cosa legada: Ej. Si se es comunero, la ley supone que el testador como asignatario al que quiere legarle la cuota o parte del Derecho, o sea, que slo entrega su parte o participacin en la comunidad. (Art. 1110) Art. 1110. Si el testador no ha tenido en la cosa legada ms que una parte, cuota o derecho, se presumir que no ha querido legar ms que esa parte, cuota o derecho. Lo mismo se aplica a la cosa que un asignatario es obligado a dar y en que slo tiene una parte, cuota o derecho. 3 Legado de especie que no se encuentra en el lugar designado (Art. 1111): Si el testador designa el lugar en que deba estar la cosa legada, pero esta no se encuentra o se encuentra en otra parte, el legado ser vlido, ahora, si la cosa no est en ninguna parte, aqu no se debe nada, salvo que sea en beneficio del cnyuge, ascendiente o descendiente. Art. 1111 . Si al legar una especie se designa el lugar en que est guardada y no se encuentra all, pero se encuentra en otra parte, se deber la especie: si no se encuentra en parte alguna, se deber una especie de mediana calidad del mismo gnero, pero slo a las personas designadas en el artculo 1107. 4 Legado de cuotas sobre una misma cosa que se hace a varias personas (Art. 1124): Si las cuotas legadas sobre una misma cosa como por ej. Dejo un a Pedro, a Juan y a Diego, y no se dice nada sobre a quin corresponder el cuarto sobrante, se entiende aplicable la regla de la sucesin ab intestato. Ahora, si la cuota excede la unidad, aqu se aplica la disposicin del art. 1101 y 1102.

Art. 1124. Si se legan a varias personas distintas cuotas de una misma cosa, se seguirn para la divisin de sta las reglas d el prrafo precedente. 5 Legado de cosa bajo condicin de no enajenar (Art. 1126): El CC exige que exista un derecho de un tercero comprometido, o sea, un acreedor del causante. Art. 1126. Si se lega una cosa con calidad de no enajenarla, y la enajenacin no comprometiere ningn derecho de tercero, la clusula de no enajenar se tendr por no escrita. La clusula de no enajenar tiene dos aspectos: a. No debe estar sujeto a plazo b. Debe existir el inters de un tercero comprometido. En que estado se debe entregar la cosa legada? (Art. 1118) Por regla general en el estado en que se encontraba a la muerte del testador, se relaciona al Art. 1125, o sea, que si la cosa viene con hipoteca o servidumbre, se adquiere con estas; a continuacin, el Art. 1118, 1119 a 1123 tienen reglas especiales respecto de la forma de cumplir con la entrega de la cosa legada. Art. 1118. La especie legada se debe en el estado en que existiere al tiempo de la muerte del testador, comprendiendo los utensilios necesarios para su uso y que existan con ella. COSAS QUE NO PUEDEN LEGARSE 1 Las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres. 2 Los bienes nacionales de uso pblico. 3 Las cosas que forman parte de un edificio y que no puedan separarse sin detrimento. 4 Las cosas que pertenecen al culto divino.

49

Revocacin de los legados Causales: 1. Por la revocacin del testamento que lo contiene. 2. La destruccin de la cosa legada, (Art. 1135 Inc. 1), la destruccin debe ser total, ya que si fuera parcial se la entrega como este a la muerte del testador. 3. La enajenacin de la cosa debe ser total, ya que si fuere parcial el legado subsiste en la parte no enajenada. 4. Si el testador hubiere alterado sustancialmente la cosa mueble legada, como se hubiere construido muebles con la madera legada. En relacin al legado de crdito se entiende revocado si ha cobrado el capital e inters. (Art. 1107) En el de condonacin se entiende revocado si el testador demanda el pago o acepta el ofrecido por el deudor. (Art. 1129).

otorgamiento, no obstante que el Cdigo admite que se puedan instituir de acuerdo a las normas de las donaciones entre vivos, de manera excepcional En cuanto a la capacidad del donante, la ley dispone que no puede donar revocablemente el que no puede testar, no puede donar revocablemente el que no tiene la libre administracin de sus bienes Respecto del donatario, cuando se tarta de una donacin revocable, la ley exige que el donatario sea persona capaz de suceder y de recibir donaciones entre vivos Artculo 1138. Son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden detestar o donar entre vivos. Son nulas asimismo las de personas que no pueden recibir asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una de otra. Sin embargo, las donaciones entre cnyuges valen como donaciones revocables Respecto de las incapacidades del donatario irrevocables se aplican los arts. 1390 al 1392 C.C. en donaciones

5.

6.

LAS DONACIONES REVOCABLES En trminos generales las donaciones pueden ser de dos tipos: revocables e irrevocables; y tambin pueden ser donaciones por acto entre vivos y por causa de muerte. Estas ltimas son un acto testamentario e incluso pueden llegar a constituir un legado. De all que, por ser un acto testamentario tienen la caracterstica de ser revocables. Las donaciones por acto entre vivos se encuentran definidas en el Cdigo Civil, el cual dice que se trata de un contrato mediante el cual una persona se obliga respecto de otra a transferirle gratuita e irrevocablemente una parte de sus bienes aceptndolo esa otra persona. stas tienen la caracterstica de ser irrevocables. Artculo 1136. Donacin revocable es aquella que el donante puede revocar a su arbitrio. Donacin por causa de muerte es lo mismo que donacin revocable; y donacin entre vivos, lo mismo que don acin irrevocable. La donacin revocable es un testamento, lo que se manifiesta en varias circunstancias, pero principalmente en el hecho de que al ser un testamento deben sujetarse a las normas de ste en cuanto a su

Artculo 1390. No puede hacerse una donacin entre vivos a persona que no existe en el momento de la donacin. Si se dona bajo condicin suspensiva, ser tambin necesario existir al momento de cumplirse la condicin; salvo las excepciones indicadas en los incisos 3 y 4 del artculo 962. Artculo 1391. Las incapacidades de recibir herencias y legados segn los artculos 963 y 964 se extienden a las donaciones entre vivos. Artculo 1392. Es nula asimismo la donacin hecha al curador del donante, antes que el curador haya exhibido las cuentas de la curadura, y pagando el saldo, si lo hubiere en su contra. Clases de donaciones revocables: A) A ttulo singular: Son aquellas que tienen por objeto una o ms especies o cuerpos ciertos, o uno o ms individuos de cierta especie indeterminada de cierto gnero, constituyen un legado, se diferencian en que tratndose de las donaciones revocables, la cosa donada se entrega en vida del donatario. Artculo 1141. Las donaciones revocables a ttulo singular son legados anticipados y se sujetan a las mismas reglas de los legados. Recprocamente, si el testador da en vida al legatario el goce de la cosa legada, el legado es una donacin revocable. Las donaciones revocables, inclusos los legados en el caso del inciso precedente, preferirn a los legados de que no se ha dado el goce a los
50

legatarios en vida del testador, cuando los bienes que ste deja a su muerte no alcanzan a cubrirlos todos. Efectos: 1.- El donatario adquiere los derechos y contrae las obligaciones propias de un usufructuario (Art. 1140 Inc.1 C.C.) 2.- El donatario no est obligado a rendir caucin de conservacin y restitucin (art. 1140 inc. 2 C.C.) 3.- La donacin revocable a ttulo singular prefiere al legado corriente, o sea, al que no es preferente, cuando los bienes del causante no alcanzan para cubrir o pagar los unos o los otros. En el fondo es un legado preferente, y la causa de la preferencia est dada porque al donatario se le entrega anticipadamente la cosa donada, cosa que no ocurre en el legado corriente. Articulo 1140. Por las donaciones revocables, seguida de la tradicin de las cosas donadas, adquiere el donatario y contrae las obligaciones de uso fructuario. Sin embargo, no estar sujeto a rendir la caucin de conservacin y restitucin a que son obligados los usufructuario, a no ser que lo exija el donante. B) A ttulo universal: En este caso la donacin revo cable va a tener por objeto todo o una cuota de ese patrimonio (art. 1142 inc. 1). Equivalen a las herencias. Articulo 1142. La donacin revocable de todos los bienes o de una cuota de ellos se mirara como una institucin de herederos, que slo tendr efecto desde la muerte del donante. Sin embargo, podr el donatario de todos los bienes o de una cuota de ellos ejercer los derechos de usufructuario sobre las especies que se hubiesen entregado. Tratndose de una donacin revocable a titulo universal, ta mbin la cosa donada puede ser entregada en forma adelantada; adquiriendo los derechos y contrayendo las obligaciones propias de un usufructuario (Art. 1142 Inc. 2) Pueden instituirse por acto testamentario y tambin por acto entre vivos, son excepcionales, El articulo 1137 Inc. 2, ordena que para la donacin revocable subsista debe ser confirmada por testamento despus de fallecer el causante. Lo que exige la ley es que el donante otorgue testamento y ah instituya la donacin y se mantenga vigente esta de modo que su fallecimiento la donacin se confirme por acto testamentario.

Si se ha otorgado por acto testamentario no requiere de confirmacin la razn es que se confirma por el solo echo de fallecer el causante. Donaciones entre los cnyuges En esta materia el art. 1137 inc. Final dispone que tratndose de cnyuges toda donacin que se efecte entre ellos ya sea por acto testamentario o por acto entre vivos es revocable siempre, los cnyuges no se pueden hacer donaciones irrevocables. La razn de esto es: 1.-Se proteger a los acreedores de los cnyuges 2.- Se trata de un argumento histrico y se refiere a que a la poca de la dictacin del cdigo civil la mujer era sensible a las presiones del marido, por lo que este poda obligar que la mujer l e donara sus tierras Art. 1137. No valdr como donacin revocable sino aquella que se hubiere otorgado con las solemnidades que la ley prescribe para las de su clase, o aquella a que la ley da expresamente este carcter. Si el otorgamiento de una donacin se hiciere con las solemnidades de las entre vivos, y el donante en el instrumento se reservare la facultad de revocarla, ser necesario, para que subsista despus de la muerte del donante, que ste la haya confirmado expresamente en un acto testamentario; salvo que la donacin sea del uno de los cnyuges al otro. Las donaciones de que no se otorgare instrumento alguno, valdrn como donaciones entre vivos en lo que fuere de derecho; menos las que se hicieren entre cnyuges, que podrn siempre revocarse. Respecto de esta materia el cdigo civil entrega una regla segn la cual este tipos de donaciones se confirma siempre por la muerte del causante donante aun cuando se haya efectuado por acto entre vivos y se haya reservado la facultad de revocar la donaci n Tratndose de una donacin entre cnyuges no es necesaria la confirmacin del acto testamentario ya que se confirma por la sola muerte Extincin de las donaciones revocables 1.- Si el donatario fallece antes que el causante 2.- Si sobreviene alguna causal de incapacidad o indignidad para suceder en el donatario. 3.- Si se trata de una donacin revocable otorgada por acto entre vivos y que no fuere confirmada por acto testamentario excepto la donacin entre cnyuges 4.- La revocacin del donante que podr ser expresa o tacita. Respecto de esta ltima la doctrina pone como ejemplo el caso en que el donante dispone del bien donado desapareciendo el objeto de la donacin
51

El art. 1146 CC. Dispone que a travs de las donaciones revocables no se pueden anular las asignaciones forzosas, es decir, estas priman sobre las donaciones revocables y dan lugar a la formacin de los acervos imaginarios Artculo. 1146. Las disposiciones de este prrafo, en cuanto conciernan a los asignatarios forzosos, estn sujetas a las excepciones y modificaciones que se dirn en el ttulo De las asignaciones forzosas. Las donaciones revocables se pueden definir como un acto jurdico unilateral por el cual una persona da o promete dar a otra una cosa o un derecho para despus de su muerte, conservando la facultad de revocarlo mientras viva.

5 Debe faltar alguno de los asignatarios. Si al tiempo de abrirse la sucesin existen todos los asignatarios conjuntos no opera este derecho. Falta el asignatario conjunto en los siguientes casos: a. Cuando el asignatario conjunto fallece. b. Cuando el asignatario conjunto sea indigno o incapaz de suceder. c. Cuando el asignatario repudia la asignacin. d. Cuando siendo asignatario condicional, en el caso de condicin suspensiva, fallare la condicin. 6 Es necesario que el testador no haya designado un sustituto al asignatario que falta. El derecho de transmisin excluye al de sustitucin, y el de sustitucin al de acrecimiento. 7 El acrecimiento no debe haber sido prohibido por el testador. CARACTERSTICAS DEL ACRECIMIENTO 1 Es un derecho accesorio. El asignatario no puede repudiar la propia asignacin y aceptar la que se defiere por acrecimiento, art. 1151. Pero, el asignatario conjunto puede conservar su propia asignacin y repudiar la que le corresponde por acrecimiento. 2 Es un derecho transferible. Transferible mediante la cesin, salvo estipulacin en contrario. EFECTOS DEL DERECHO DE ACRECIMIENTO El efecto fundamental del acrecimiento es que la porcin del asignatario que falta se junta o agrega a la de los otros asignatarios. Los coasignatarios conjuntos se reputan como una sola persona para concurrir con otros coasignatarios. El asignatario conjunto se entiende faltar solamente cuando falta en su totalidad. LA SUSTITUCIN La sustitucin, es el llamamiento que hace el testador a una persona para que ocupe el lugar del asignatario directo, en caso de faltar ste. CLASES DE SUSTITUCIN 1 Sustitucin vulgar. Consiste en designar en el testamento la persona que va a reemplazar al asignatario en caso de que ste falte por cualquier causa legal. 2 Sustitucin fideicomisaria. Es aquella en que se llama a un fideicomisario que en el evento de una condicin se hace dueo absoluto de lo que otra persona posea en propiedad fiduciaria. REQUISITOS DE LA SUSTITUCIN VULGAR 1 Que se trate de una sucesin testamentaria.
52

EL DERECHO DE ACRECIMIENTO El acrecimiento tiene lugar cuando falta un asignatario. La regla general es que la ausencia del asignatario beneficia a aquellas personas a quienes perjudicaba la asignacin, o bien, a los herederos abintestato. El derecho de acrecimiento se define como el hecho en que habiendo varios asignatarios llamados a la totalidad de una misma cosa sin determinacin de cuota, la porcin del que falta se junta o aumenta la de los otros asignatarios. REQUISITOS PARA QUE OPERE EL ACRECIMIENTO 1 Debe tratarse de una sucesin testamentaria; 2 Deben existir varios asignatarios; 3 Los asignatarios deben ser llamados a un mismo objeto; 4 Los asignatarios deben ser llamados sin designacin de cuota. Excepto: a) Caso de los asignatarios llamados por partes iguales. b) Caso en que dos o ms asignatarios son llamados a una misma cuota, pero sin determinrseles la parte que llevarn en dicha cuota. LOS ASIGNATARIOS CONJUNTOS Respecto de los asignatarios conjuntos la ley distingue tres clases de conjuncin: a. Conjuncin verbal o labial . Los asignatarios conjuntos son llamados en una misma clusula testamentaria, pero a distintos objetos y, por tanto, no hay acrecimiento. b. Conjuncin real . Se presenta cuando dos o ms asignatarios son llamados a un mismo objeto en distintas clusulas del testamento. c. Conjuncin mixta . Es aquella tanto verbal o labial, como real; o sea, los asignatarios son llamados a un mismo objeto y en una misma clusula testamentaria.

Al igual que el acrecimiento, la sustitucin vulgar opera en la sucesin testamentaria. *? 2 La sustitucin debe ser expresa. Es necesario que el sustituto debe est designado en el testam ento, es decir, no existen sustituciones tcitas, presuntas o legales. Puede ser de varios grados, como cuando se nombra un sustituto al asignatario directo, y otro al primer sustituto. 3 Debe faltar el asignatario que va a ser sustituido. El asignatario puede faltar por repudiar la asignacin y por fallecimiento. No se entiende faltar cuando acepta la asignacin, a menos que sta se anule, pues la nulidad opera retroactivamente. REGLAS DE LA SUSTITUCIN FIDEICOMISARIA 1 Se rige por las reglas de la propiedad fiduciaria. 2 La sustitucin fideicomisaria no se presume, en caso de duda, se entiende vulgar. 3 Si falta el fideicomisario antes de cumplirse la condicin, y se le nombran uno o ms sustitutos, estas sustituciones se entendern vulgares. 4 No pueden transmitir. Ni el fideicomisario de primer grado, ni sustituto alguno llamado a ocupar su lugar, transmiten su expectativa, si faltan. CMO CONCURREN LOS DERECHOS DE TRANSMISIN, REPRESENTACIN, ACRECIMIENTO Y SUSTITUCIN EN LA SUCESIN El campo de aplicacin de los derechos de transmisin, representacin, acrecimiento y sustitucin es el siguiente: 1. El derecho de transmisin, se aplica a ambas clases de sucesiones, porque est reglamentada entre las normas generales. 2. El derecho de representacin, slo opera en la sucesin intestada. 3. El derecho de acrecimiento se reglamenta entre las normas de la sucesin testada. 4. La sustitucin, se aplica slo a la sucesin testada. ORDEN DE PRELACIN ENTRE LOS DERECHOS Excluyendo la representacin, por cuanto slo se aplica a la sucesin intestada, tenemos en siguiente orden: De los derechos de transmisin, acrecimiento y sustitucin, el que prima sobre los dems es el derecho de transmisin . Porque el acrecimiento y la sustitucin parten de la base de que falte el asignatario. En cambio, si existe el asignatario opera la transmisin. En segundo lugar opera el derecho de sustitucin, porque el sustituto se ha nombrado para reemplazar al asignatario directo. Si no opera la transmisin y la sustitucin, procede el acrecimiento .

LAS ASIGNACIONES FORZOSAS Son aquellas que el testador est obligado a hacer y que se suplen cuando no las ha hecho an con perjuicio de sus disposiciones testamentarias expresas. (Art. 1167 Inc. 1) Las asignaciones forzosas constituyen una limitacin a la libertad de testar, significan que en nuestro pas no existe plena libertad de testar, pues est limitada por estas asignaciones que el testador est obligado a efectuar, y que se suplen en contra d e sus disposiciones expresas. Las asignaciones forzosas tambin operan en la sucesin intestada, aunque el legislador se refiri slo al caso del testamento. CULES SON LAS ASIGNACIONES FORZOSAS 1 Los alimentos que se deben por ley a ciertas personas. Los alimentos voluntarios no constituyen asignacin forzosa de ninguna especie, pues son un legado. Los alimentos forzosos son una asignacin forzosa, y, por regla general, constituyen una baja general de la herencia 2 Las legtimas, y 3 La cuarta de mejoras en la sucesin de los descendientes, de los ascendientes y del cnyuge. MEDIOS DE PROTECCIN DE LAS ASIGNACIONES FORZOSAS Las asignaciones forzosas son de orden pblico y el testador debe respetarlas en su testamento. El legislador otorga a los asignatarios forzosos una serie de derechos y medidas de proteccin para defenderse y amparar sus asignaciones forzosas. Que pueden ser de dos clases: medios indirectos y medios directos. Constituyen medios indirectos de proteccin de las asignaciones forzosas: 1. La interdiccin por demencia o disipacin. 2. La insinuacin en las donaciones irrevocables. 3. Limitacin de las donaciones por causa de matrimonio entre esposos, hasta el valor de la cuarta parte de los bienes de su propiedad que aportare. 4. Los acervos imaginarios. Esta es la forma indirecta ms eficaz con que el legislador ampara las asignaciones forzosas de los legitimarios. El primer acervo defiende a los legitimarios de donaciones hechas en vida por el causante a otro s herederos forzosos, y el segundo acervo los protege frente a donaciones efectuadas a terceros. 5. La prohibicin de sujetar las legtimas a modalidades.
53

Como medio directo de proteccin de las asignaciones forzosas, la ley contempla la accin de reforma del testamento . Accin que corresponde a los legitimarios si el testador en su testamento no les ha respetado las legtimas y mejoras. CASOS EN QUE EL TESTADOR NO EST OBLIGADO A RESPETAR LAS ASIGNACIONES FORZOSAS El respeto que el testador debe a las asignaciones forzosas cesa desde el momento en que la actitud del asignatario con el testador no lo hace acreedor a que se le mantenga su asignacin. Casos en que la ley admite que las asignaciones forzosas se pierden o en el que el testador no est obligado a respetar las asignaciones forzosas: 1. Desheredamiento: (Art. 1207), disposicin testamentaria en virtud de la cual el testador priva en todo o parte de su legitima. Tiene que tener causal legal. (Art. 1208) . Un descendiente no puede ser desheredado sino por alguna de las causas siguientes: 1 Por haber cometido injuria grave contra el testador en su persona, honor o bienes, o en la persona, honor o bienes de su cnyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes; 2 Por no haberle socorrido en el estado de demencia o destitucin, pudiendo; 3 Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar; 4 Por haberse casado sin el consentimiento de un ascendiente, estando obligado a obtenerlo; 5 Por haber cometido un delito que merezca pena aflictiva; o por haberse abandonado a los vicios o ejercido granjeras infames; a menos que se pruebe que el testador no cuid de la educacin del desheredado. Los ascendientes y el cnyuge podrn ser desheredados por cualquiera de las tres primeras causas. CMO SE PAGAN LAS ASIGNACIONES ALIMENTICIAS FORZOSAS Los alimentos forzosos gravan la masa hereditaria, constituyen una baja general de la herencia, se deducen del acervo ilquido. Pero, nada impide que el testador imponga a uno o ms he rederos la obligacin de pagar esta asignacin forzosa, de lo cual se deduce que en principio la obligacin alimenticia en los alimentos forzosos es intransmisible; no pasa a los herederos, porque constituye una baja general de la herencia y la excepcin se presenta cuando el testador dispone lo contrario.

LA ASIGNACIN ALIMENTICIA FORZOSA CORRESPONDE A ALIMENTOS QUE DEBA POR LEY EL CAUSANTE Cuando se habla de alimentos que se deban por ley qu ha querido decir con esto el legislador? Al respecto, pueden presentarse cuatro situaciones, tres de las cuales no merecen discusin, y una ltima de solucin dudosa: 1. Caso en que el causante fue condenado por sentencia ejecutoriada a pagar alimentos. 2. Caso en que el causante estaba pagando en forma voluntar ia los alimentos, sin haber sido condenado por sentencia judicial a hacerlo. Es discutible si el causante en forma voluntaria, sin necesidad de juicio, estaba dando alimentos a la persona que por ley tena derecho a exigirlos. Estos alimentos constituyen una asignacin forzosa. 3. Caso en que el causante fue demandado en vida jud icialmente por la persona que tena derecho a pedirle alimentos, pero la sentencia queda ejecutoriada slo una vez fallecido el causante. La jurisprudencia ha declarado que nos hallamos ante una asignacin forzosa. 4. Caso en que una persona, teniendo un ttulo legal para exigir alimentos del causante, no los reciba ni los haba demandado. En este caso, existen personas con un ttulo legal para solicitar alimentos, los cuales no haban demandado en vida al causante, ni reciban de ste el pago voluntario d e la pensin. El problema que se presenta es determinar si estas personas pueden demandar a los herederos por dichas pensiones alimenticias, o, dicho de otra manera, si estos alimentos constituyen tambin una asignacin forzosa o no. Si as fuese los her ederos nunca podran estar totalmente a salvo de las personas que, teniendo ttulo legal para demandar, no lo haban hecho en vida del testador. Los herederos tendran que esperar los plazos de prescripcin. LAS LEGTIMAS Son la 2da asignacin forzosa (Art. 1167). El Art. 1181 seala que es aquella cuota de los bienes del difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios El Inc. 2 seala que los legitimarios son herederos. Los legitimarios, y como las legitimas son una asignacin fo rzosa, son herederos o asignatarios forzosos. La legtima es aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios. Son las asignaciones forzosas ms importantes y de mayor aplicacin prctica.

54

QUINES SON LEGITIMARIOS Los legitimarios son los herederos. Los herederos forzosos estn enumerados taxativamente en el art. 1182: 1. Los hijos, personalmente o representados por su descendencia; 2. Los ascendientes, y 3. El cnyuge sobreviviente. No son legitimarios los ascendientes del causante si la paternidad o la maternidad que constituye o de la que deriva su parentesco, ha sido determinada judicialmente contra la oposicin del respectivo padre o madre. Tampoco lo es el cnyuge que por culpa suya hay a dado ocasin a la separacin judicial. CLASIFICACIN DE LAS LEGTIMAS Las legtimas pueden ser de dos clases: legtima efectiva. 1 LA LEGTIMA RIGOROSA la legtima rigorosa, y la

Habiendo tales descendientes, cnyuge o ascendientes, la masa de bienes, previas las referidas deducciones y agregaciones, se dividir en cuatro partes: dos de ellas, o sea la mitad del acervo, para las legtimas rigorosas; otra cuarta, par a las mejoras con que el difunto haya querido favorecer a su cnyuge o a uno o ms de sus descendientes o ascendientes, sean o no legitimarios, y otra cuarta, de que ha podido disponer a su arbitrio. Caractersticas de las legtimas rigorosas: 1 Constituyen una asignacin forzosa. (Art. 1167) El Art. 1226 Inc. 3, prohbe la renuncia anticipada de la legtima rigorosa Como se prohbe, quiere decir que la ley la est protegiendo y debe ser respetado por el testador. El Art. 1463 habla sobre los pactos sobre sucesiones futuras se prohben. 2 No pueden ser objeto de condicin, plazo o modo o gravamen alguno. Son puras y simples. 3 El testador puede sealar los bienes o las especies con las que se van a pagar las legtimas, pero no se pueden tasar los bienes y tampoco se puede sealar a la persona que va a designar los bienes. (Art. 1197) Art. 1197. El que deba una legtima podr en todo caso sealar las especies en que haya de hacerse su pago; pero no podr delegar esta facultad a persona alguna, ni tasar los valores de dichas especies. Segn el Art. 1318 el testador puede hacer la particin en el testamento y en este caso si se aplica el Art. 1318 y siguientes (priman estas disposiciones). Puede tasar Para que la particin sea vlida tiene que ser co nforma a derecho. 4 Las legtimas tienen preferencia absoluta para su pago. (Art. 1189) Art. 1189. Si la suma de lo que se ha dado en razn de legtimas no alcanzare a la mitad del acervo imaginario, el dficit se sacar de los bienes con preferencia a toda otra inversin. Si llega a faltar un legitimario sin que deje descendencia con derecho a representacin? Art. 1190. Si falta, la porcin que a el le corresponda acrece a los dems legitimarios, en todo o parte de lo que el legitimario lleve. Art. 1190. Si un legitimario no lleva el todo o parte de su legtima por incapacidad, indignidad o exheredacin, o porque la ha repudiado, y no tiene descendencia con derecho de representarle, dicho todo o parte
55

Como se calculan: Se toman los bienes quedados al fallecimiento del causante, luego se extraen aquellos bienes de otras personas. Tenemos el acervo ilqudo y a esto se le efectan las bajas generales de la herencia y tenemos el acervo lquido. La de este acervo es la mitad legitimaria. Si el causante efectu donaciones a un legitimario o a extraos hay que formar el 1er acervo imaginario y el 2do acervo imaginario. Si se forman estos acervos imaginarios, la legitimaria corresponde a la mitad del respectivo acervo. La legtima rigorosa que le corresponda a cada legitimario se va a calcular sobre la mitad de acervo lquido o sobre la mitad del 1er o 2do acervo imaginario. En virtud del Art. 1184, se dividir esta mitad por cabeza o por estirpe entre los respectivos asig natarios o legitimarios. Art. 1184. La mitad de los bienes, previas las deducciones indicadas en el artculo 959, y las agregaciones que en seguida se expresan, se dividir por cabezas o estirpes entre los respectivos legitimarios, segn las reglas de la sucesin intestada; lo que cupiere a cada uno en esa divisin ser su legtima rigorosa. No habiendo descendientes con derecho a suceder, cnyuge sobreviviente, ni ascendientes, la mitad restante es la porcin de bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio.

se agregar a la mitad legitimaria y contribuir a formar las legtimas rigorosas de los otros. Lo normal ser que ese legitimario pierda completamente su legtima. Existen dos casos en que el legitimario no lleva una parte, sino que se lleva la otra parte, o sea, no la pierde completamente 1. Desheredamiento parcial 2. Matrimonio del menor sin ascenso de los que debieran autorizar su matrimonio (Art. 149) La porcin que acrece a la mitad legitimaria, aprovecha a todos los dems legitimarios y se aprovechan por partes iguales. Esa legtima sigue siendo rigorosa, no se transforma en efectiva. 2 LA LEGTIMA EFECTIVA La legtima efectiva es la legtima rigorosa aumentada con la parte de mejoras y la parte de libre disposicin de que el testador no dispuso o, si lo hizo, no tuvo efecto su disposicin. ( Art. 1191) Se calculan sobre la mitad legitimaria pero aumentada con aquella parte de los bienes correspondiente a la de mejoras y la de libre disposicin de la que el causante no dispuso o lo hizo, pero no conforme a derecho o sus disposiciones no h an tenido efecto. Art. 1191. Acrece a las legtimas rigorosas toda aquella porcin de los bienes de que el testador ha podido disponer a ttulo de mejoras, o con absoluta libertad, y no ha dispuesto, o si lo ha hecho, ha quedado sin efecto la disposicin. Aumentadas as las legtimas rigorosas se llaman legtimas efectivas. Si concurren, como herederos, legitimarios con quienes no lo sean, sobre lo preceptuado en este artculo prevalecern las reglas contenidas en el Ttulo II de este Libro Se basa en el concepto que debe haber un acrecimiento con lo no dispuesto en la de mejoras y de libre disposicin. LOS ACERVOS IMAGINARIOS El primer acervo imaginario defiende al legitimario en presencia de donaciones irrevocables hechas a otros legitim arios. El segundo acervo imaginario tiene por objeto amparar a las legtimas en presencia de donaciones irrevocables hechas a extraos. El primer acervo imaginario contempla una institucin interesante del derecho denominada colacin . El segundo acervo imaginario contempla la accin de inoficiosa donacin .

I. LA COLACIN O PRIMER ACERVO IMAGINARIO Se acumulan imaginariamente al acervo lquido todas las donaciones revocables e irrevocables, hechas en razn de legtimas o de mejoras, segn el estado en que se hayan encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero cuidando de actualizar prude ncialmente su valor a la poca de la apertura de la sucesin. El causante en vida hizo donaciones a los legitimarios y si estas donaciones estn perjudicando a los dems legitimarios, estos bienes que han salido del patrimonio del causante deben volver, a unque sea numricamente, a l, para calcular las legtimas y mejoras. Estos bienes tienen que colacionarse, agregarse a la masa de bienes dejados por el causante, como si nunca hubieren salido de ella. La colacin es un acto por el cual un heredero que co ncurre con otros en la sucesin devuelve a la masa hereditaria las cosas con que el donante lo beneficiara en vida para compartirlas con sus coherederos como si nunca las hubiere tenido. REQUISITOS PARA QUE PROCEDA LA COLACIN 1. Que al tiempo de abrirse la sucesin existan legitimarios, y 2. Que el causante haya efectuado donaciones a uno o ms de los legitimarios. Deben acumularse para calcular este primer acervo imaginario lo siguiente: 1 Las donaciones irrevocables hechas por el causante. 2 Las donaciones revocables, siempre y cuando las cosas donadas hayan sido entregadas al donatario en vida del causante. Por expresa disposicin de la ley hay ciertas donaciones que no se acumulan para calcular el primer acervo. Estos casos de excepcin son: a) Los regalos moderados que se hacen segn la costumbre y uso. b) Los presentes hechos a un descendiente con ocasin de su matrimonio. c) Los gastos de educacin de un descendiente. 3 Los desembolsos hechos por el causante para el pago de una deuda de un legitimario descendiente suyo, pero slo en cuanto hayan sido tiles para el pago de dichas deudas. Se entender que dichos desembolsos han sido tiles si con ellos se extingui la deuda. Como estos desembolsos se imputan a legtimas, debemos concluir que se acumulan, pues no estn en el acervo. 4 Los legados, pero nicamente en el caso de que las cosas legadas hayan sido entregadas al legatario en vida del causante. LA ACUMULACIN SE VERIFICA SEGN EL ESTADO DE LAS COSAS DONADAS AL TIEMPO DE LA ENTREGA Para formar el primer acervo imaginario, las cosas donadas se colacionan conforme al estado que ellas tenan al tiempo de la
56

entrega de los bienes al donatario, y no por el que tenan al momento de la apertura de la sucesin. II. EL SEGUNDO ACERVO IMAGINARIO Si el que tena a la sazn legitimarios hubiere hecho donaciones entre vivos a extraos , y el valor de todas ellas juntas excediere a la cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo imaginario, tendrn derecho los legitimarios para que este exceso se agregue tambin imaginariamente al acervo, para la computacin de las legtimas y mejoras, art. 1186. Si fuere tal el exceso que no slo absorba la parte de bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio, sino que menosca be las legtimas rigorosas, o la cuarta de mejoras, tendrn derecho los legitimarios para la restitucin de lo excesivamente donado, procediendo contra los donatarios, en un orden inverso al de las fechas de las donaciones, esto es, principiando por las m s recientes. La insolvencia de un donatario no gravar a los otros, art. 1187. REQUISITOS PARA QUE PROCEDA LA FORMACIN DEL SEGUNDO ACERVO IMAGINARIO 1 Al hacer las donaciones deben existir legitimarios. Si el causante hizo donaciones irrevocables sin t ener legitimarios, y con posterioridad llega a tenerlos, no proceder la formacin del segundo acervo imaginario, pues cuando el donante hizo las donaciones no perjudicaba a nadie, ya que no existan legitimarios. 2 Deben existir legitimarios al momento del fallecimiento del causante. Esto, por cuanto el segundo acervo imaginario se forma para computar las legtimas y mejoras. Si no concurren legitimarios, no existen estas asignaciones forzosas y no procede la formacin de acervo imaginario. 3 El causante debe haber efectuado donaciones irrevocables a terceros. 4 Las donaciones deben ser excesivas. Son excesivas si el valor de todas ellas juntas excediere a la cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo imaginario. Se suman el acervo y las donaciones, y la cantidad que resulta se divide por cuatro. Si la cantidad resultante, efectuada esta divisin, es inferior al valor de las donaciones, quiere decir que stas resultaron excesivas y procede formar el segundo acervo imaginario. LA ACCIN DE INOFICIOSA DONACIN Esta accin la tienen los legitimarios en contra de los donatarios cuando el causante ha hecho en vida donaciones irrevocables

excesivas que menoscaban la legtima rigorosa o la cuarta de mejoras, y que se traduce en la rescis in de dichas donaciones. Quines pueden ejercitar la accin? Pueden intentarla tanto los legitimarios como los beneficiados con la cuarta de mejoras y, en contra de los donatarios para que restituyan el exceso donado, a fin de completar el pago de las asignaciones forzosas. Contra quin se dirige la accin? La accin se intenta en contra de los donatarios en un orden inverso al de las fechas de las donaciones, esto es, principiando por las ms recientes. Primero se persigue al donatario ms nuevo, y sucesivamente a los ms antiguos, hasta que queden pagadas la mitad legitimaria y la cuarta de mejoras. CARACTERSTICAS DE LA ACCIN DE INOFICIOSA DONACIN 1 Es una accin personal , pues slo puede intentarse en contra de las personas obligadas; en este caso, los donatarios. 2 Es una accin patrimonial de los legitimarios o beneficiados con la cuarta de mejoras, para solicitar que queden sin efecto las donaciones efectuadas en menoscabo de sus legtimas o mejoras. En consecuencia, esta accin es: a) Renunciable. b) Transferible y transmisible. c) Prescriptibles. CMO SE PAGAN LAS LEGTIMAS EN LA SUCESIN DEL CAUSANTE Al pagarse las legtimas es necesario distinguir si existan o no imputaciones que hacer a las legtimas. Si el legitimario no ha recib ido donaciones ni asignaciones de ninguna especie, no hay nada que imputarle a su legtima, y va recibir entonces sta en forma ntegra y en efectivo. En cambio, si el legitimario ha recibido donaciones o asignaciones en el testamento, en este caso proceder imputar a las legtimas la parte que recibi por donaciones o legados. COSAS IMPUTABLES A LAS LEGTIMAS 1 Las donaciones revocables e irrevocables hechas por el causante al legitimario. 2 Los legados dejados por el causante al legitimario en el testamento. 3 Los desembolsos hechos por el testador para el pago de las deudas de ciertos legitimarios. COSAS QUE NO DEBEN IMPUTARSE PARA EL PAGO DE LAS LEGTIMAS 1 Los legados, donaciones y desembolsos que el testador expresamente haya imputado a la cuarta de mejoras. 2 Los gastos de educacin de un descendiente.
57

3 4

Las donaciones por matrimonio y otras de costumbre. Los frutos de las cosas donadas.

sin perjuicio de dividirse en la proporcin que corresponda entre los legitimarios. Si lo que se ha asignado al cnyuge sobreviviente no fuere suficiente para completar la porcin mnima que le corresponde en atencin a lo dispuesto en el artculo 988, la diferencia deber pagarse tambin con cargo a la cuarta de mejoras 2 por regla general no admite condicin, plazo, modo ni gravamen. Excepcionalmente puede ser gravamen siempre que el gravamen se instituya a favor del cnyuge, ascendiente, descendiente del testador (Art. 1195 Inc. 2do) Ej.: dejo la de la de mejoras a mi nieto con la obligacin de pagar una pensin a su hermano. Art. 1195. De la cuarta de mejoras puede hacer el donante o testador la distribucin que quiera entre sus descendientes, su cnyuge y sus ascendientes; podr pues asignar a uno o ms de ellos toda la dicha cuarta con exclusin de los otros. Los gravmenes impuestos a los part cipes de la cuarta de mejoras sern siempre en favor del cnyuge, o de uno o ms de los descendientes o ascendientes del testador. 3 Solo produce en la sucesin testada. Si el testador no expres voluntad respecto de la de mejores, esta acrece la legitimaria y la asignacin rigorosa se transforma en efectiva. Clculo: Se calcula igual que la legitimaria. Corresponde a la parte de los bienes del causante (acervo lquido + agregaciones del 1185 y 1186, acervo imaginario) El asignatario Ser heredero mejoras Ser legatario con cargo a la de de mejoras puede ser un heredero a un legatario. cuando el testador le asigne una cuota o toda la de cuando el testador le indique los bienes que se pagar de mejoras

SITUACIONES QUE PUEDEN PRESENTARSE EN EL PAGO DE LAS LEGTIMAS 1 Que las imputaciones calcen perfectamente en la legtima. 2 Que excedan la legtima e invadan la cuarta de mejoras o mitad de libre disposicin, segn los casos. 3 Que exista en la mitad legitimaria un dficit para completar la legtima del cnyuge sobreviviente. 4 Que excedan la legtima y cuarta de mejoras y afecten la cuarta de libre disposicin. 5 Que de todos modos no haya cmo pagar las legtimas y mejoras. LA CUARTA DE MEJORAS Aquella cuota de los bienes que la ley permite al testador que favorezca a su cnyuge, descendiente o ascendiente en la distribucin que el testador decida y excluyendo a alguno de los beneficiarios de esta cuota. Testador puede resolver dejar la de mejoras a todos ellos en al cuota que quiera o solo a uno, etc. De la cuarta de mejoras puede hacer el donante o testador la distribucin que quiera entre sus descendientes, su cnyuge y sus ascendientes; podr pues asignar a uno o ms de ellos toda la dicha cuarta con exclusin de los otros, art. 1195. Entre las personas que pueden ser beneficiadas con e sta asignacin forzosa (descendientes, cnyuge sobreviviente y ascendientes), el testador puede elegir a su arbitrio y libremente a quienes desea favorecer con mejoras. El testador puede dejar la cuarta de mejoras ntegramente al cnyuge sobreviviente, a un hijo, a un nieto o bisnieto, al padre o madre, al abuelo o abuela, etc. o puede distribuirla entre ellos en la forma que le plazca, ya hacindolos participar a todos o excluyendo a algunos. CARACTERSTICAS DE LAS MEJORAS 1 Estas asignaciones de mejoras no se presumen, requieren instrumento del testador y su voluntad. Excepcionalmente se presumen, cuando lo que se haya donado o asignado a ttulo de legtima excediere la mitad legitimaria. El exceso se imputa a la de mejoras (Art. 1193) Art. 1193. Si lo que se ha dado o se da en razn de legtimas excediere a la mitad del acervo imaginario, se imputar a la cuarta de mejoras,

EL DESHEREDAMIENTO Desheredamiento es una disposicin testamentaria en que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de su legtima. No valdr el desheredamiento que no se conformare a las reglas legales establecidas. REQUISITOS DEL DESHEREDAMIENTO 1 El desheredamiento debe hacerse por testamento.
58

2 El desheredamiento slo procede en presencia de una causal legal. a. Por haber cometido injuria grave contra el testador en su persona, honor o bienes, o en la persona, honor o bienes de su cnyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes; b. Por no haberle socorrido en el estado de demencia o destitucin, pudiendo; c. Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar; d. Por haberse casado sin el consentimiento de un ascendiente, estando obligado a obtenerlo; e. Por haber cometido un delito que merezca pena aflictiva; o por haberse abandonado a los vicios o ejercido granjeras infames; a menos que se pruebe que el testador no cuid de la educacin del desheredado. Los ascendientes y el cnyuge podrn ser desheredados por cualquiera de las tres primeras causas. 3 Debe indicarse en el testamento la causal por la cual se deshereda. 4 Los hechos constitutivos de la causal de desheredamiento deben ser probados en vida del testador o con posterioridad a su fallecimiento. La prueba corresponde a las personas interesadas en el desheredamiento. Excepcionalmente, no es necesario probar los hechos constitutivos de la causal de desheredamiento, cuando el desh eredado no reclamare su legtima dentro de los cuatro aos subsiguientes a la apertura de la sucesin; o dentro de los cuatro aos contados desde el da en que haya cesado su incapacidad de administrar, si al tiempo de abrirse la sucesin era incapaz. EFECTOS DEL DESHEREDAMIENTO Los efectos del desheredamiento, si el desheredador no los limitare expresamente, se extienden no slo a las legtimas, sino a todas las asignaciones por causa de muerte y a todas las donaciones que le haya hecho el desheredador. Pero no se extienden a los alimentos, excepto en los casos de injuria atroz. La regla general es que el desheredamiento es total y amplio, y slo el testador puede limitar sus efectos. Sin embargo, los efectos del desheredamiento no se extienden a los alimentos, salvo el caso de injuria atroz. REVOCACIN DEL DESHEREDAMIENTO Tal como las dems disposiciones testamentarias, el desheredamiento puede ser revocado por el testador tal como las otras disposiciones testamentarias, y la revocacin podr ser tota l o parcial; pero no se entender revocado tcitamente, por haber intervenido reconciliacin;

ni el desheredado ser admitido a probar que hubo intencin de revocarlo. LA REVOCACIN DEL TESTAMENTO La facultad de revocar el testamento es algo caractersti co y esencial de este acto jurdico, es de orden pblico. El art. 1001 niega todo valor a cualquier clusula que envuelva una renuncia de la facultad de revocar el testamento. Las clusulas derogatorias de disposiciones futuras se tendrn por no escritas, aunque se confirmen con juramento. Si en un testamento anterior se hubiere ordenado que no valga su revocacin si no se hiciere con ciertas palabras o seales, se mirar esta disposicin como no escrita. SLO PUEDEN REVOCARSE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS Lo revocable de un testamento son las disposiciones del mismo, ms no las declaraciones. LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS DEBEN SER REVOCADAS POR MEDIO DE OTRO TESTAMENTO Aunque no lo diga la ley expresamente y en trminos lo suficientemente explcitos, no existe otra forma de revocar un testamento que otorgar otro testamento. UN TESTAMENTO PUEDE SER REVOCADO POR OTRO DE DISTINTA NATURALEZA El testamento que deja sin efecto uno anterior no es necesario que sea de igual naturaleza que el revocado. El testamento solemne puede ser revocado expresamente en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado. LA REVOCACIN DE UN TESTAMENTO, QUE A SU VEZ REVOC OTRO ANTERIOR, NO HACE RENACER A STE Si el testamento que revoca un testamento anterior es revocado a su vez, no revive por esta revocacin el primer testamento, a menos que el testador manifieste voluntad contraria, art. 1214. CLASIFICACIN DE LA REVOCACIN DEL TESTAMENTO La revocacin del testamento puede ser de distintas clases: total, parcial, tcita y expresa. La revocacin es total si mediante ella queda sin efecto ntegramente el testamento revocado. Es parcial, si el testamento revocado subsiste en las partes en que no es dejado sin efecto; esta clase de revocacin afecta slo a ciertas partes del testamento. La revocacin es expresa si se hace en trminos formales y explcitos, como si el testador dice: "revoco y anulo todo testamento que haya otorgado con anterioridad a ste".
59

La revocacin tcita de los testamentos equivale a la derogacin tcita de las leyes, y existe cuando el segundo testamento, sin decir expresamente que revoca los anteriores, contiene disposiciones inconciliables con las contenidas en ellos. Los testamentos posteriores que expresamente no revoquen los anteriores, dejarn subsistentes en estos las disposiciones que no sean incompatibles con las posteriores, o contrarias a ellas. LA ACCIN DE REFORMA DEL TESTAMENTO La accin de reforma es el medio directo y eficaz que otorga e l legislador a los asignatarios forzosos para amparar y defender sus legtimas y mejoras. La accin de reforma del testamento es aquella que corresponde a los legitimarios, o a sus herederos, en caso de que el testador en su testamento no les haya respetado las legitimas o mejoras, segn los casos, para pedir que se modifique el testamento en todo lo que perjudique dichas asignaciones forzosas.

EL JUICIO DE REFORMA DEL TESTAMENTO El juicio de reforma del testamento corresponde iniciarlo a los legitimarios. Como la ley no le ha sealado una tramitacin especial, se sujeta a las normas del juicio ordinario, de lato conocimiento. OBJETO DE LA ACCIN DE REFORMA DEL TESTAMENTO Mediante el ejercicio de la accin de reforma se puede solicitar, segn los casos: 1 La legtima rigorosa o la legtima efectiva, o 2 La cuarta de mejoras. LA ACCIN DE REFORMA DEL CNYUGE SOBREVIVIENTE Hoy da la situacin del cnyuge sobreviviente frente a la accin de reforma del testamento es igual a la de cualquier otro legitimario, tanto para reclamar la legtima rigorosa como la efectiva, y la cuarta de mejoras en su caso. LA PRETERICIN Consiste en haber sido pasado en silencio un legitimario en el testamento, en ese caso deber entenderse como una institucin de heredero en su legtima. Conservar adems las donaciones revocables que el testador no hubiere revocado. El haber sido pasado en silencio un legitimario deber entenderse como una institucin de heredero en su legtima. (Art. 1218) Conservar adems las donaciones revocables que el testador no hubiere revocado. Consiste en pasar al silencio legitimario. El Cdigo Civil ha entregado una serie de reglas 1.- Si el causante dispuso conforme a derecho de la cuarta de mejoras, el preterido (omitido) se considera instituido heredero en la legtima rigorosa en cambio si el causante no dispuso conforme a derechos de la cuarta de mejoras o de libre disposicin el preterido se entiende instituido heredero de la legtima efectiva. Cuando el preterido reclama su legitima basta con que acredite su condicin como legitimario a trabes del ejercicio de la accin de peticin de herencia, no necesita ejercer la accin de r eforma del testamento. 2.- Si el causante no dispuso conforme a derecho de la cuarta de mejoras el preterido tiene derecho a ello pero en este caso si requiere ejercer la accin de reforma Podra ejercer la accin de reforma el bisabuelo estando vivo l os abuelos? No, por que no es legitimario, por lo tanto se excluye.
60

Art. 1216. Los legitimarios a quienes el testador no haya dejado lo que por ley les corresponde, tendrn derecho a que se reforme a su favor el testamento, y podrn intentar la accin de reforma (ellos o las personas a quienes se hubieren transmitido sus derechos), dentro de los cuatro aos contados desde el da en que tuvieron conocimiento del testamento y de su calidad de legitimarios. Si el legitimario, a la apertura de la sucesin, no tena la administracin de sus bienes, no prescribir en l la accin de reforma antes de la expiracin de cuatro aos contados desde el da en que tomare esa administracin. CARACTERSTICAS DE LA ACCIN DE REFORMA 1 Es una accin personal. Debe intentarse en contra de los asignatarios instituidos por el testador en perjuicio de las asignaciones forzosas por esta accin. 2 La accin de reforma del testamento es patrimonial. Persigue un fin de carcter econmico, un beneficio apreciable en dinero, por tanto: a) La accin de reforma es renunciable; b) La accin de reforma es transferible; c) La accin de reforma es transmisible; d) La accin de reforma es prescriptible.

APERTURA DE LA SUCESIN La apertura de la sucesin se produce al fallecimiento del causante y en el ltimo domicilio que ste haya tenido. Se deben analizar 3 instituciones: A) La aceptacin de las asignaciones. B) La repudiacin de las asignaciones. C) Las medidas conservativas: son medidas de resguardo que el legislador ha establecido respecto del patrimonio hereditario. Ellos son: 1.- La guarda y aposicin de sellos. 2.- La declaracin de herencia yacente. 3.- La faccin de inventario. LA GUARDA Y APOSICIN DE SELLOS Es un derecho que consiste en que despus de efectuada la apertura de la sucesin y mientras no se hace inventario solemne de los bienes hereditarios, todos los muebles y papeles de la sucesin se guardan bajo llave y sello, a fin de que no desaparezcan. BIENES QUE SE GUARDAN BAJO SELLO Se guardan bajo sello y llave los muebles y papeles de la sucesin; esta medida conservativa no se extiende entonces a los inmuebles, pues, respecto de ellos, no existe peligro de destruccin o extravo y su identificacin es siempre fcil. Respecto de los bienes muebles, el principio enunciado tiene dos excepciones: 1 No se guardan bajo llave y sello los muebles domstico s de uso cotidiano, pero se forma lista de ellos. 2 El tribunal, siempre que lo estime conveniente, puede eximir tambin el dinero y las alhajas de la formalidad de la guarda y aposicin de sellos. En tal caso mandar depositar estas especies en un Banco o en las arcas del Estado, o las har entregar al administrador o tenedor legtimo de los bienes de la sucesin. TRAMITACIN DE LA SOLICITUD DE GUARDA Y APOSICIN DE SELLOS Si el albacea o cualquier interesado pide que se guarden bajo llave y sello los papeles de la sucesin, el tribunal as lo decretar, y proceder por s mismo a practicar estas diligencias, o comisionar al efecto a su secretario o algn notario del territorio jurisdiccional,

quienes se asociarn con dos testigos mayores de dieciocho aos, que sepan leer y escribir y sean conocidos del secretario o notario. Nombrar tambin una persona de notoria probidad y solvencia que se encargue de la custodia de las llaves, o las har depositar en el oficio del secretario. Puede el tribunal decretar de oficio estas diligencias. Si ha de procederse a ellas en diversos territorios jurisdiccionales, cada tribunal, al mandar practicarlas, designar la persona que, dentro de su territorio, haya de encargarse de la custodia, art. 862 CPC. Frente a la solicitud de guarda y aposicin de sellos, no cabe oposicin y la resolucin que la concede es apelable en el solo efecto devolutivo. CESACIN DE LA GUARDA Y APOSICIN DE SELLOS Esta medida conservativa termina cuando se realiza inventario de los bienes, pues entonces queda ya prueba preconstituida de la existencia de estos. ACEPTACIN Y REPUDIACIN DE LAS ASIGNACIONES Producida la apertura de la sucesin, viene la delacin de las asignaciones, que es el actual llamamiento hecho por la ley al asignatario para aceptar o repudiar la asignacin. Hecho el llamamiento legal a los asignatarios viene la tercera etapa de toda sucesin: aquella en que el asignatario toma su determinacin en orden a aceptar o repudiar la asignacin de que ha sido objeto. NATURALEZA JURDICA DE LA ACEPTACIN DE LA HERENCIA El art. 1437, indica cules son las fuentes de las obligaciones y dice que stas nacen tambin "...de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos". De aqu se han basado algunos para pensar que la aceptacin de la herencia o legado sea un cuasicontrato, pero en realidad no es as. Lo que pasa es que la ley equipara sus efectos a los de ste, pues la aceptacin de la herencia o legado es un acto voluntario del heredero o legatario, en que ste toma sobre s la responsabilidad que significa una herencia o legado. En realidad, la propia letra del precepto confirma esta aseveracin, pues, tras mencionar la aceptacin de la herencia o l egado, agrega: "y en todos los cuasicontratos". Si considerara a la aceptacin de la herencia como cuasicontrato no hubiera tenido para qu mencionarla expresamente o hubiera dicho "y todos los dems cuasicontratos". DIFERENCIAS ENTRE HEREDERO Y LEGATA RIO, EN CUANTO A LA ACEPTACIN O REPUDIACIN DE LAS ASIGNACIONES
61

El legatario frente al legado de que es objeto puede tomar una de dos actitudes: o acepta o repudia. No tiene una tercera posibilidad como el heredero, quien, adems de repudiar o aceptar pu ra y simplemente la herencia, puede aceptarla con beneficio de inventario, facultad de que carece el legatario, y en cuya virtud el heredero limita su responsabilidad por las deudas de la herencia a lo que recibe por sta. DESDE CUNDO SE PUEDE ACEPTAR No se puede aceptar asignacin alguna, sino despus que se ha deferido, art. 1226. Para determinar el momento en que ya puede aceptar el asignatario; por regla general, la asignacin se defiere al momento del fallecimiento del causante. Pero, si ella est sujeta a una condicin suspensiva, la delacin se produce una vez cumplida la condicin, salvo que se trate de la condicin de no hacer algo que dependa de la sola voluntad del asignatario, en cuyo caso la asignacin se defiere al fallecimiento del causante, siempre que aqul d caucin para el caso de contravenir la condicin. DESDE CUNDO SE PUEDE REPUDIAR UNA ASIGNACIN Despus de la muerte de la persona de cuya sucesin se trata, se podr repudiar toda asignacin, aunque sea condicional y est pendiente la condicin. HASTA CUNDO PUEDE EL ASIGNATARIO ACEPTAR O REPUDIAR LA ASIGNACIN Es necesario distinguir segn si se ha requerido judicialmente al asignatario para que emita su pronunciamiento, o no existe dicho requerimiento. 1 REQUERIMIENTO JUDICIAL PARA QUE EL ASIGNATARIO SE PRONUNCIE SOBRE LA ASIGNACIN Todo asignatario est obligado, en virtud de demanda de cualquier persona interesada en ello, a declarar si acepta o repudia; y har esta declaracin dentro de los 40 das subsiguientes al d e la demanda. En caso de ausencia del asignatario o de estar situados los bienes en lugares distantes, o de otro grave motivo, podr el juez prorrogar este plazo; pero nunca por ms de un ao, art. 1232. Este plazo recibe el nombre de plazo para deliberar. La ley, para permitir al asignatario decidir con conocimiento de causa, le concede la facultad de inspeccionar el objeto asignado y las cuentas y papeles de la sucesin. La Corte Suprema ha declarado que el plazo para deliberar el fatal. Y siendo fatal, quiere decir que si el asignatario deja pasar los 40 das sin decidirse a aceptar o repudiar la asignacin, no puede ya pronunciarse al respecto. La ley interpreta su silencio frente al requerimiento de que ha sido objeto y dispone, en el artculo 1.233,

que "El asignatario constituido en mora de declarar si acepta o repudia, se entender que repudia". SITUACIN DEL ASIGNATARIO AUSENTE Si el asignatario ausente no compareciere por s o por legtimo representante en tiempo oportuno, se le nombrar curador de bienes que le represente, y acepte por l con beneficio de inventario. 2 CASO EN QUE NO HAY REQUERIMIENTO JUDICIAL Si no hay requerimiento judicial, el asignatario puede aceptar o repudiar libremente mientras conserva su derecho a la asignacin. Al respecto, entonces, para determinar hasta cundo puede hacer uso de este derecho, hay que distinguir entre el heredero y el legatario. El heredero podr aceptar o repudiar mientras un tercero no adquiera la herencia por prescripcin adquisitiva de cinco o diez aos, segn los casos, ya que en conformidad al artculo 2.517 del C.C., la accin mediante la cual se reclama un derecho se extingue por la prescripcin adquisitiva del mismo. El legatario , respecto de ste es necesario distinguir segn si el legado es de especie o cuerpo cierto, o de gnero. Como el legatario de especie se hace dueo por el solo fallecimiento del causante del cuerpo cierto legado, no podr aceptar su asignacin cuando prescriba la accin reivindicatoria de que goza, o sea, cuando un tercero adquiera el bien legado por prescripcin adquisitiva. En cambio, como el legatario de gnero slo goza de una accin personal en contra de los herederos, su derecho prescribir con dicha accin, o sea, en el plazo de 5 aos contados desde que l a obligacin se hizo exigible. Expirado dicho plazo, no podr ya aceptar la asignacin. LIBERTAD DEL ASIGNATARIO PARA ACEPTAR O REPUDIAR LA ASIGNACIN El asignatario puede aceptar o repudiar la asignacin en forma libre y espontnea, art. 1225. Esta regla general tiene dos excepciones: 1 La del asignatario que sustrae efectos pertenecientes a la sucesin. Pierde la facultad de repudiar la herencia, y no obstante su repudiacin permanecer heredero; pero no tendr parte alguna en los objetos substrados. Cul es la sancin civil por la sustraccin dolosa de efectos de la sucesin? Al respecto, es necesario distinguir entre el heredero y el legatario. El heredero tiene una doble sancin: a) Pierde la facultad de repudiar la asignacin, y no obstante la repudiacin, permanecer como heredero, y b) Pierde su derecho cuotativo en los efectos sustrados.
62

Respecto del legatario , es necesario formular un nuevo distingo, segn si ste sustrajo el propio objeto que le fue legado, o una cosa diversa. Si el legatario sustrae el propio objeto que le fue legado, pierde el derecho que como legatario tena en ese objeto. Si el legatario sustrae una cosa sobre la cual no tiene dominio, debe restituir el duplo. 2 Situacin de los incapaces. Las asignaciones hechas a personas incapaces deben aceptarse siempre con beneficio de inventario. SITUACIN DE LA MUJER CASADA BAJO EL RGIMEN DE SOCIEDAD CONYUGAL El marido no puede aceptar o repudiar una asignacin deferida a una mujer casada bajo el rgimen de sociedad conyugal, sino con autorizacin de ella. La autorizacin de la mujer debe ser especfica y otorgada por escrito o por escritura pblica si el acto exigiere esta solemnidad, o interviniendo la mujer expresa y directamente de cualquier modo en el acto. Puede tambin prestarse por mandato especial que conste por escrito o escritura pblica, segn el caso. Puede finalmente ser suplida por el juez con conocimiento de causa y citacin de la mujer, si sta la negare sin justo motivo, y tambin en caso de algn impedimento de la mujer, como el de menor edad, demencia, ausencia real o aparente u otro y siempre que de la demora se siguiere perjuicio. Puede la mujer aceptar o repudiar con la autorizacin de l marido? Creemos que s. Don Ren Abeliuk M., sostiene que la mujer puede aceptar o repudiar por s sola las asignaciones que se le han deferido por cuanto es plenamente capaz. CARACTERSTICAS DE LA ACEPTACIN Y REPUDIACIN 1 Es un derecho transmisible. Fundado en la facultad que en vida tuvo el asignatario de aceptar o repudiar la asignacin que se transmite. Los herederos del asignatario fallecido sin haberse pronunciado respecto de la asignacin, adquieren el conjunto del patrimonio de ste, y en este patrimonio va incluida la facultad de aceptar o repudiar la asignacin. 2 La aceptacin o repudiacin debe ser pura y simple. La aceptacin o repudiacin es un acto netamente patrimonial, y sabemos que la regla general es que esta clase d e actos soportan toda clase de modalidades. Por excepcin, las legtimas y mejoras tienen limitaciones al respecto.

Otra excepcin a este principio la constituyen precisamente la aceptacin y repudiacin de las asignaciones, las cuales deben hacerse pura y simplemente, no pudiendo sujetarlas a modalidades de ninguna especie. 3 El derecho de aceptar o repudiar la asignacin es indivisible. La ley exige que la aceptacin o repudiacin sea total; no pueden ser parciales. Pero si la asignacin hecha a una persona se transmite a sus herederos puede cada uno de estos aceptar o repudiar su cuota. La ley se pone en el caso de que opere el derecho de representacin, en el cual cada heredero del asignatario que falleci sin alca nzar a pronunciarse sobre la asignacin que le fue deferida, puede aceptar o repudiar la parte o cuota que le cabe en la herencia. 4 La aceptacin o repudiacin puede ser expresa o tcita. 5 La aceptacin y repudiacin es irrevocable. Por ser un acto jurdico unilateral, pues queda perfecto por la sola voluntad del aceptante o repudiante. Esta regla admite excepciones: a) Cuando en el pronunciamiento de un incapaz no se cumplen los requisitos legales. b) Vicios del consentimiento, por fuerza o dolo. c) La aceptacin puede rescindirse por lesin grave. Se entiende por lesin grave la que disminuyere el valor total de la asignacin en ms de la mitad. d) La revocacin puede rescindirse cuando se hace en perjuicio de los acreedores. La repudiacin se rescinde en favor de los acreedores y hasta concurrencia de sus crditos; y en el sobrante subsiste. e) La aceptacin y repudiacin operan con efecto retroactivo al momento del fallecimiento del causante. REGLAS PARTICULARES RELATIVAS A LA HERENCIA 1. La herencia yacente; 2. La aceptacin tcita de la herencia; 3. La condenacin judicial de un heredero como tal, y 4. El beneficio de inventario. 1. LA HERENCIA YACENTE La herencia yacente es aquella que no ha sido aceptada en el plazo de 15 das por algn heredero, siempre que no exista albacea con tenencia de bienes designado en el testamento, o si lo hay, no ha aceptado el albacea el cargo, art. 1240. REQUISITOS QUE DEBEN CONCURRIR PARA DECLARAR YACENTE UNA HERENCIA 1 Que hayan pasado 15 das desde la apertura de la sucesin, sin que se haya aceptado la herencia o una cuota de ella.
63

2 Que no exista albacea con tenencia de bienes en la sucesin, ya sea porque en el testamento no se ha nombrado tal albacea, o porque, nombrado, ste haya rechazado el encargo. DECLARACIN DE YACENCIA DE LA HERENCIA La declaracin de yacencia la hace el juez del ltimo domicilio del causante a peticin del cnyuge sobreviviente, o de otra persona interesada en ello, o de oficio. Una vez declarada yacente la herencia, se publica esta declaracin en un Diario de la Comuna o Capital de Provincia. Posteriormente se procede a nombrar un curador a la herencia yacente. NOMBRAMIENTO DE UN CURADOR A LA HERENCIA YACENTE Las curaduras, en cuanto a su origen, pueden ser testamentarias, legtimas y dativas. La curadura de la herencia ser dativa; no puede ser legtima ni testamentaria. Corresponde al juez designar a su arbitrio al curador de la herencia yacente, pero esta norma tiene una limitacin en el caso de que el difunto hubiere dejado herederos extranjeros. En este caso, el cnsul de la nacin de los herederos tendr derecho para proponer el curador o curadores que hayan de custodiar y administrar los bienes. Si el cnsul NO propone curador, el tribunal har el nombramiento de oficio o a propuesta del ministerio pblico. FACULTADES DEL CURADOR DE LA HERENCIA YACENTE Las facultades del curador de la herencia yacente tienden fundamentalmente a que ste cuide de los bienes que componen la sucesin. La curadura de la herencia yacente es una curadura de bienes y no una curadura general; no se extiende a las personas. Las facultades del curador de la herencia yacente son meramente conservativas: cuida de los efectos de la sucesin, p uede cobrar los crditos de sta y pagar las deudas de la herencia. Uno de los objetos de la curadura de la herencia yacente es que los acreedores tengan contra quin dirigir sus acciones. Por eso, nuestros tribunales han declarado que el curador de la herencia yacente puede ser citado a reconocer la firma del causante, para preparar la va ejecutiva y tambin puede exigrsele confesin en juicio respecto de una deuda. FACULTADES DEL CURADOR DE LA HERENCIA YACENTE PARA VENDER BIENES HEREDITARIOS Despus de transcurridos cuatro aos desde el fallecimiento de la persona cuya herencia est en curadura, el juez, a peticin del curador y con conocimiento de causa, podr ordenar que se vendan todos los bienes hereditarios existentes, y se ponga el producido a

inters con las debidas seguridades, o si no las hubiere, se deposite en las arcas del Estado, art. 484. EXPIRACIN DE LA CURADURA DE LA HERENCIA YACENTE 1. Por la aceptacin de la herencia por alguno de los herederos. 2. Por la venta de los bienes. 3. Por la extincin o inversin completa de los mismos bienes. LOS HEREDEROS QUE VAN ACEPTANDO LA HERENCIA ADMINISTRAN STA CON LAS MISMAS FACULTADES DEL CURADOR DE LA HERENCIA YACENTE Si hubiere dos o ms herederos y aceptare uno de ellos, tendr la administracin de todos los bienes hereditarios proindiviso, previo inventario solemne; y aceptando sucesivamente sus coherederos, y subscribiendo el inventario, tomarn parte en la administracin. Mientras no hayan aceptado todos, las facultades del hered ero o herederos que administren sern las mismas de los curadores de la herencia yacente, pero no sern obligados a prestar caucin, salvo que haya motivo de temer que bajo su administracin peligren los bienes, art. 1240. LA HERENCIA YACENTE Y LA HERENCIA VACANTE La herencia yacente es la que no ha sido aceptada por los herederos y siempre que concurran los dems requisitos legales estudiados. La herencia vacante es aquella que pertenece al Fisco como heredero abintestato en el ltimo orden de sucesin. Sin embargo, existe estrecha relacin entre ambas, porque la declaracin de herencia yacente es como la antesala de la herencia vacante. Porque yacente la herencia, si no se presentan herederos, entra a funcionar el ltimo orden de sucesin intestada, y el Fisco pasar a ser heredero abintestato. Por eso decimos que de ordinario la herencia yacente precede a la vacante. Nuestros tribunales han resuelto que no procede declarar yacente una herencia y nombrarle curador si el Fisco la ha aceptado. Y ello, porque no procede declarar yacente la herencia si un heredero la acept, y el Fisco en nuestro Cdigo es heredero. PREMIO AL DENUNCIANTE DE UNA HERENCIA YACENTE El que denuncia al Fisco la existencia de una herencia yacente se hace acreedor a una recompensa, la cual no podr exceder del 20% de la cantidad que constituye en definitiva la herencia. Esta situacin se encuentra reglamentada en el DFL N 336 del ao 1953. FAVOR DE LA HERENCIA YACENTE La prescripcin adquisitiva no corre contra la herencia y acente. Pero, como lo ha declarado la jurisprudencia, la suspensin termina desde que un heredero acepta la herencia.
64

LA HERENCIA YACENTE NO ES PERSONA JURDICA El art. 2346 seala que "Se puede afianzar a una persona jurdica y a la herencia yacente". Si la herencia yacente fuere persona jurdica, estara de ms la advertencia final. Por ello, concluimos que la herencia yacente no es persona jurdica. 2. ACEPTACIN TCITA DE LA HERENCIA La aceptacin de una herencia es tcita cuando el heredero ejecuta un acto que supone necesariamente su intencin de aceptar, y que no hubiera tenido derecho de ejecutar, sino en su calidad de heredero. La aceptacin es expresa cuando se toma el ttulo de heredero y tcita cuando se ejecuta un acto que supone, neces ariamente, la intencin de aceptar, esto es, se realiza lo que el Cdigo llama un acto de heredero. CUNDO SE TOMA EL TTULO DE HEREDERO Y CUNDO EXISTE Y NO EXISTE ACTO DE TAL a) Tomar el ttulo de heredero es hacerlo en un instrumento o en un acto de tramitacin judicial. Es aceptacin expresa de la herencia deducir una tercera o solicitar la posesin efectiva. b) La enajenacin de efectos hereditarios es acto de heredero, si no ha sido autorizada por el juez a peticin del heredero, protestando ste que no es su nimo obligarse en calidad de tal. c) Los actos conservativos no importan aceptacin de la herencia. 3. LA CONDENACIN JUDICIAL DE UN HEREDERO COMO TAL El que a instancia de un acreedor hereditario o testamentario ha sido judicialmente declarado heredero, o condenado como tal, se entender serlo respecto de los dems acreedores, sin necesidad de juicio, art. 1246. Es sta una marcada excepcin al principio de relatividad de los fallos. La declaracin de heredero, obtenida por un acreedo r, se extiende a los dems acreedores hereditarios. 4. EL BENEFICIO DE INVENTARIO Para examinar los efectos que produce la aceptacin de una herencia es necesario distinguir segn si el heredero antes de emitir su pronunciamiento ha efectuado un inventar io solemne de los bienes o no. Si no se ha confeccionado inventario, el heredero sucede no slo en el activo del patrimonio, sino en la totalidad de ste. Adquiere el activo y el pasivo, el conjunto de derechos y bienes, y tambin el conjunto de obligaciones del causante. El efecto del beneficio de inventario es, pues, limitar la responsabilidad del heredero por las deudas hereditarias y cargas testamentarias al momento de lo que recibe a ttulo de herencia.

Consiste en no hacer a los herederos que acept an responder de las deudas de la herencia ms all de los bienes que han heredado. EL INVENTARIO SOLEMNE Para que opere el beneficio de inventario existe un requisito nico, que el heredero haya confeccionado un inventario solemne de los efectos hereditarios. En nuestro Cdigo, para acogerse a dicho beneficio, no es ni siquiera necesaria una declaracin expresa del heredero en orden a que acepta con beneficio de inventario. Por el slo hecho de confeccionar un inventario solemne de los bienes, el herede ro limita su responsabilidad a lo que recibe ttulo de herencia, y goza del beneficio de inventario. NORMAS QUE RIGEN EL INVENTARIO SOLEMNE En la confeccin del inventario se debe observar lo prevenido para el de los tutores y curadores. El inventario solemne en el beneficio de inventario se rige por las siguientes normas: a) los arts. 382 y ss. que reglamentan el inventario solemne para las tutelas y curatelas; b) por disposiciones complementadas por los preceptos especiales en el Cdigo al hablar del beneficio de inventario, arts. 1254 a 1256; y c) por las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil, arts. 858 a 865. CONCEPTO DE INVENTARIO SOLEMNE Es inventario solemne el que se hace, previo decreto judicial, por el funcionario competente y con los requisitos exigidos por la ley. Inventario solemne es aquel que se efecta previo decreto judicial ante un ministro de fe y dos testigos, previa publicacin de tres avisos en el peridico y citacin de los interesados, y protocolizado en una notara. El inventario solemne es instrumento pblico. REQUISITOS DEL INVENTARIO SOLEMNE 1 La presencia de un notario, quien, con autorizacin judicial, puede ser reemplazado por otro ministro de fe, y de dos testigos mayores de edad que sepan leer y escribir y sean conocidos del ministro de fe. 2 El funcionario debe dejar constancia, en el inventario, de la identidad de la persona que hace la manifestacin de los bienes inventariados, si no la conoce. 3 Debe citarse a todos los interesados conocidos y que segn la ley tengan derecho a asistir al inventario.
65

Tendrn derecho de asistir al inventario el albacea, el curador de la herencia yacente, los herederos presuntos testamentarios o abintestato, los legatarios, los socios de comercio, los fideicomisarios y todo acreedor hereditario que presente el ttulo de su crdito. Las personas antedichas podrn ser representadas por otras que exhiban escritura pblica o privada en que se les cometa este encargo, cuando no lo fueren por sus maridos, tutores, curadores o cualesquiera otros legtimos representantes. Todas estas personas tendrn derecho de reclamar contra el inventario en lo que les pareciere inexacto, art. 1255. La citacin se har personalmente a los codueos de los bienes que residan en la comuna en que se confecciona el inventario. A los dems se les notificar por medio de avisos publicados en un diario de la comuna o de la provincia. Por los ausentes concurrir su apoderado, y si no lo hay, el defensor de ausentes. En el inventario deber dejarse constancia de la citacin efectuada. 4 Debe dejarse constancia en el inventario, en letras, del lugar, da, mes y ao en que comienza y concluye cada parte del inventario. 5 Antes de cerrar el inventario, el tenedor de los bienes o el que hace la manifestacin de ellos jurar que no hay otros bienes que manifestar y que deban figurar en el inventario. 6 El inventario ser firmado por el tenedor o manifestante, los interesados que hayan asistido, el ministro de fe y los testigos. 7 Concluido el inventario se le protocoliza en el registro del notario que lo haya firmado, o en el que designa el tribunal si ha intervenido otro ministro de fe. BIENES QUE COMPRENDE EL INVENTARIO El inventario har relacin de todos los bienes races y muebles de la persona cuya hacienda se inventara, particularizndolos uno a uno, o sealando colectivamente los que consisten en nmero, peso o medida, con expresin de la cantidad y calidad; sin perjuicio de hacer las explicaciones necesarias para poner a cubierto la responsabilidad del guardador. Comprender asimismo los ttulos de propiedad, las escrituras pblicas y privadas, los crditos y deudas del pupilo de que hubiere comprobante o slo noticia, los libros de comercio o de cuentas, y en general todos los objetos presentes, exceptuados los que fueren conocidamente de ningn valor o utilidad, o que sea necesario destruir con algn fin moral, art. 382. El inventario debe comprender aun las cosas que no fueren propias de la persona cuya hacienda se inventara, si se encontraren entre las

que lo son; y la responsabilidad del tutor o curador se extender a las unas como a las otras, art. 384. Si el difunto ha tenido parte en una sociedad, y por una clusula del contrato ha estipulado que la sociedad contine con sus herederos despus de su muerte, no por eso en el inventario que haya de hacerse dejarn de ser comprendidos los bienes sociales; sin perjuicio de que los asociados sigan administrndolos hasta la expiracin de la sociedad, y sin que por ello se les exija caucin alguna, art. 1254. AGREGACIONES AL INVENTARIO Si despus de hecho el inventario se encontraren bienes de que al hacerlo no se tuvo noticia, o por cualquier ttulo acrecieren nuevos bienes a la hacienda inventariada, se har un inventario solemne de ellos, y se agregar al anterior, art. 383. INEXACTITUDES DEL INVENTARIO No se corrige el inventario si se alega que, por error, se han relacionado en l cosas inexistentes, o se ha exagerado el nmero, calidad, peso o medida de las existencias, o se les ha atribuido una materia o calidad de que carecan, salvo si se prueba que no h a podido evitarse el error con debido cuidado, o sin conocimientos o experimentos cientficos, arts. 386 y 387. Si se alega que, a sabiendas, se han puesto en el inventario cosas que no fueron realmente entregadas, tampoco se enmienda el inventario. TASACIN DE LOS BIENES Cuando la ley ordene que al inventario se agregue la tasacin de los bienes, podr el tribunal, al tiempo de disponer que se inventaren, designar tambin peritos para que hagan la tasacin, o reservar para ms tarde esta operacin. Si se trata de objetos muebles podr designarse al mismo notario o funcionario que haga sus veces para que practique la tasacin, art. 865 CPC. La ley no exige expresamente en el beneficio de inventario que se efecte la tasacin de los bienes hereditarios, pe ro parece discurrir sobre dicha base. En efecto, segn la propia definicin del art. 1247, el heredero es responsable slo hasta el "valor" de los bienes heredados. Dicho valor deber ser determinado por tasacin. Los bienes que sobrevengan a la herencia, se agregarn al "inventario y tasacin" de ella, con las mismas formalidades que se observaron para hacerla. Por ello, se concluye que, para gozar del beneficio de inventario, debe hacerse junto con el inventario, la tasacin de los bienes hereditarios .

66

PERSONAS OBLIGADAS A ACEPTAR CON BENEFICIO DE INVENTARIO Siendo un beneficio, es facultativo aceptar o no con beneficio de inventario. Sin embargo, hay casos excepcionales en que se est obligado a aceptar con este beneficio. Ellos son: 1. El Fisco y todas las corporaciones y establecimientos pblicos. 2. Las personas que aceptan en representacin de aqullas que no pueden hacerlo por s mismas. 3. En el caso de ser varios los coherederos, y queriendo algunos aceptar con beneficio de inventario y los otros no, todos ellos sern obligados a aceptar con beneficio de inventario. 4. Los herederos fiduciarios son obligados a aceptar con beneficio de inventario. EFECTOS DEL BENEFICIO DE INVENTARIO El principal efecto del beneficio de inventario es limita r la responsabilidad del heredero hasta el monto de lo que reciba en su calidad de tal. ste es precisamente el objeto y lo que configura el beneficio de inventario. En relacin a los efectos del beneficio de inventario se discute si el beneficio produce o no separacin de patrimonios del heredero y del causante. La discusin tiene importancia porque, si afirmamos que el beneficio de inventario produce la separacin de patrimonios, quiere decir que los acreedores hereditarios, si pretenden pagarse sus crd itos, slo podrn perseguir estos en los bienes que fueron del causante, pero no podrn hacer efectivos sus derechos en los bienes propios del heredero. Si aceptamos, en cambio, que el efecto propio del beneficio de inventario es solamente limitar la resp onsabilidad del heredero, pero no producir semejante separacin en los patrimonios, querr decir, entonces, que los acreedores hereditarios podrn hacer efectivos sus crditos no slo en los bienes del causante, sino tambin en los de los herederos que acepten con beneficio de inventario. La gran mayora de los autores estima que el beneficio de inventario no produce la separacin de patrimonios. Para ello se fundan en lo siguiente: 1. En el art. 1247, al definir el beneficio de inventario, limita la responsabilidad del heredero al monto de lo recibido a ttulo de herencia y no a los bienes que adquiera en dicha forma. En efecto, la definicin termina diciendo que el beneficio de inventario no hace responsable al heredero "sino hasta la concurrencia del valor total de los bienes que ha heredado". Como se ve, limita la responsabilidad del heredero en cuanto al monto de lo que deber pagar; en el fondo, la limita con el signo pesos ($), pero no dice que la circunscribe a los bienes recibidos. 2. En el inc. 2 del art. 1260, al ponerse en el caso de prdida de algn bien hereditario por caso fortuito, hace responsables al

heredero de los valores en que dichos bienes hubieren sido tasados. Tambin, entonces, el precepto da la idea de limitacin de la responsabilidad del heredero en cuanto al monto y no respecto de los bienes. 3. Si los acreedores del causante slo pueden perseguir los bienes hereditarios, resultara que los herederos no podran disponer de ellos. Pero en realidad, los herederos, con o sin be neficio de inventario, tienen sobre dichos bienes un derecho de dominio, y, en consecuencia, pueden heredarlos por el valor que tenan dichos bienes al momento del fallecimiento del causante. LMITE DE LA RESPONSABILIDAD DEL HEREDERO El beneficio de inventario presenta otro problema, a saber, cul es el lmite de la responsabilidad del heredero, si el valor de los bienes al momento de recibirse la herencia o el que adquieren al tiempo de ser demando el heredero por el acreedor. El profesor Manuel Somarriva se inclina a pensar que debe considerarse el valor de los bienes al momento en que se defiere la herencia. En consecuencia, el aumento de valor de dichos bienes beneficiara al heredero beneficiario, y lo perjudicara su disminucin. EXTINCIN DE LA RESPONSABILIDAD DEL HEREDERO BENEFICIARIO 1 Por el hecho de abandonar ste a los acreedores hereditarios los bienes de la sucesin que debe entregar en especie. El heredero beneficiario podr en todo tiempo exonerarse de sus obligaciones abandonando a los acreedores los bienes de la sucesin que deba entregar en especie, y el saldo que reste de los otros, y obteniendo de ellos o del juez la aprobacin de la cuenta que de su administracin deber presentarles, art. 1261. 2 Por haberse consumido todos los bienes recibidos en el pago de deudas de la herencia. Consumidos los bienes de la sucesin, o la parte que de ellos hubiere cabido al heredero beneficiario, en el pago de las deudas y cargas, deber el juez, a peticin del heredero beneficiario, citar a lo s acreedores hereditarios y testamentarios que no hayan sido cubiertos, por medio de tres avisos en un diario de la comuna o de la capital de provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere, para que reciban de dicho heredero la cuenta exacta y en lo posible documentada de todas las inversiones que haya hecho; y aprobada la cuenta por ellos, o en caso de discordia por el juez, el heredero beneficiario ser declarado libre de toda responsabilidad ulterior, art. 1262. LA ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA La accin de peticin de herencia es la que tiene el heredero contra el que se da por tal para que se le reconozca su derecho a la totalidad
67

de la herencia o parte de ella y se le restituyan las cosas hereditarias de que el demandado se halla en posesin. Art. 1264. El que probare su derecho a una herencia, ocupada por otra persona en calidad de heredero, tendr accin para que se le adjudique la herencia, y se le restituyan las cosas hereditarias, tanto corporales como incorporales; y aun aquellas de que el difunto era mero tenedor, como depositario, comodatario, prendario, arrendatario, etc., y que no hubieren vuelto legtimamente a sus dueos. CARACTERSTICAS DE LA ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA 1 La accin de peticin de herencia es real. 2 La accin de peticin de herencia es divisible. La accin de peticin de herencia es perfectamente divisible en el sentido de que le corresponder a cada heredero por separado. Si existe un solo heredero, l exigir toda la masa hereditaria por medio de esta accin. Pero si existen varios herederos, cada uno de ellos, por su cuota hereditaria, podr deducir e invocar la accin de peticin de herencia. 3 La accin de peticin de herencia persigue una universalidad jurdica y, en consecuencia, es una accin mueble. La accin de peticin de herencia es una accin de carcter universal, porque su objeto es recuperar el haz hereditario, la universalidad de la herencia. 4 La accin de peticin de herencia es patrimonial. Consecuencias: a) La accin de peticin de herencia es renunciable; b) La accin de peticin de herencia es transmisible; y c) La accin de peticin de herencia es transferible. 5 La accin de peticin de herencia es prescriptible. El derecho de peticin de herencia expira en diez aos. Pero el heredero putativo, en el caso del inciso final del artculo 704, podr oponer a esta accin la prescripcin de cinco aos, art. 1269. De modo que la accin de peticin de herencia tiene dos plazos de prescripcin. PRESCRIPCIN DE 5 AOS La accin de peticin de herencia prescribe en cinco aos respecto del heredero a quien se ha concedido la posesin efectiva de la herencia (prescripcin adquisitiva). PRESCRIPCIN DE 10 AOS En el caso del que al falso heredero no se le haya concedido la posesin efectiva de la herencia, la accin de peticin de herencia prescribe en el plazo de 10 aos. Sobre esta prescripcin se ha planteado el problema de determinar si acaso se trata de una prescripcin extintiva, o bien, de una

prescripcin adquisitiva. Dicho de otra manera, si basta que transcurran 10 aos para la extincin de la accin de peticin de herencia, o si ser necesario, adems, que un tercero haya adquirido esta herencia por prescripcin adquisitiva de 10 aos. Al respecto, se ha concluido que en la especie se trata de una prescripcin adquisitiva. QUINES PUEDEN EJERCITAR LA ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA De conformidad al art. 1264 la accin de peticin de herencia compete al que probare su derecho en la herencia. Dentro de esta expresin quedan comprendidas las siguientes personas: 1. Los herederos. Es indiferente la calidad de heredero que se tenga. Pueden ejercer esta accin tanto los herederos universales como los de cuota o del remanente, los herederos abintestato o testamentarios, los herederos que suceden personalmente o lo hacen por representac in o transmisin, acrecimiento o sustitucin, los herederos voluntarios o forzosos, etc. No puede ejercer la accin de peticin de herencia el heredero condicional, cuyos derechos estn sujetos a condicin suspensiva. 2. Los donatarios de una donacin revocable a ttulo universal. 3. Los cesionarios de un derecho de herencia. CONTRA QUIN DEBE DIRIGIRSE LA ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA El que probare su derecho a una herencia, ocupada por otra persona en calidad de heredero tendr accin para que se le adjudique la herencia, y se le restituyan las cosas hereditarias, tanto corporales como incorporales; y aun aquellas de que el difunto era mero tenedor, como depositario, comodatario, prendario, arrendatario, etc., y que no hubieren vuelto legtimamente a sus dueos. La accin de peticin de herencia se entabla en contra del que est ocupando una herencia, invocando la calidad de heredero, es decir, dicindose heredero de ella. Se presenta el problema de si se puede entablar la accin de peticin de herencia en contra del cesionario de los derechos hereditarios del falso asignatario. Porque es perfectamente posible que el falso heredero haya cedido sus derechos hereditarios a un tercero, y que, en consecuencia, la herencia est siendo ocupada por el cesi onario de aqul. La letra del art. 1264 parece rechazar la idea de que proceda en este caso la accin de peticin de herencia en contra del cesionario, pues habla de personas que estn ocupando la herencia en calidad de herederos, y el cesionario no la est poseyendo en calidad de heredero, sino de cesionario. Sin embargo, a pesar de la redaccin del precepto, el profesor Somarriva estima que procede la accin de peticin de herencia en
68

contra del cesionario de los derechos del falso heredero. Porque, si bien es cierto que el cesionario no ocupa la herencia en calidad de heredero, no lo es menos que en virtud de la cesin de derechos hereditarios, el cesionario entra a reemplazar jurdicamente al heredero cedente en todos sus derechos y obligaciones, pasa a ocupar su mismo lugar, pues en la cesin de derechos hereditarios existe una especie de subrogacin personal. OBJETO DE LA ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA El objeto de la accin de peticin de herencia es reclamar la universalidad de los bienes pertenecientes al causante, para que se le adjudique la herencia, y se le restituyan las cosas hereditarias, tanto corporales como incorporales; y aun aquellas de que el difunto era mero tenedor, como depositario, comodatario, prendario, arrendatario, etc., y que no hubieren vuelto legtimamente a sus dueos. La palabra adjudicacin no est utilizada aqu en su verdadero sentido tcnico-jurdico, de radicacin del dominio en el comunero. Esta expresin est usada en una manera de decir que el objeto de la accin de peticin de herencia es la universalidad de sta. Y puesto que se persigue el haz hereditario en s, el precepto agrega que se puede pedir la restitucin de todas las cosas comprendidas en la herencia, sean corporales o incorporales, e incluso las que es taban en poder del causante a ttulo de mera tenencia. Todo ello es una consecuencia de que mediante esta accin lo que se reclama es la universalidad de la herencia. EFECTOS DE LA ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA Ganada la accin de peticin de herencia, el primer efecto que se produce es dar cumplimiento al objeto mismo de la accin, o sea, el falso heredero vencido debe restituir al verdadero heredero el haz hereditario. Es del caso sealar, que, en la especie, la ley no seal, como lo hizo en la accin reivindicatoria, el plazo en el cual el poseedor vencido deber restituir la herencia. Mientras el falso heredero que debe restituir, tuvo en su poder el haz hereditario, pueden haber ocurrido, respecto de las cosas que lo componen, diversas transformaciones, a saber: a) Los bienes hereditarios pueden haber producido frutos; b) El falso heredero puede haber efectuado en ellos mejoras; c) Las cosas comprendidas en la herencia pueden haber experimentado deterioros; y d) El falso heredero puede haber enajenado algn bien hereditario. Respecto de los frutos y mejoras se aplican las reglas de las prestaciones mutuas, las mismas reglas que en la accin reivindicatoria.

RESTITUCIN DE FRUTOS Para determinar si el falso heredero vencido en el juicio de peticin de herencia est obligado o no a restituir los frutos producidos por los bienes hereditarios, la ley atiende a si estaba de buena o mala fe. El poseedor de buena fe pasa a estar de mala fe desde el momento en que contesta la demanda, lo cual se justifica plenamente, porque, al estudiar la demanda del heredero peticionario, ha podido aquilatar su peso y fundamento, y ya no podr estar seguro de su derecho. El poseedor de mala fe vencido es obligado a restituir los frutos naturales y civiles de la cosa, y no solamente los percibidos, sino los que el verdadero heredero hubiera podido percibir con mediana inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder. En caso de no existir frutos, e l falso heredero deber restituir el valor que tenan los frutos o que hubieren tenido al tiempo de la percepcin, y se consideran como no existentes para estos efectos los que se hayan deteriorado en poder del falso heredero vencido. El poseedor de buena fe no est obligado a restituir los frutos percibidos antes de la contestacin de la demanda. Verificado este trmite procesal, se le considera como poseedor de mala fe, y debe restituir los frutos percibidos con posterioridad. En toda restitucin de frutos se abonarn al que la hace los gastos ordinarios que ha invertido en producirlos. ABONO DE LAS MEJORAS El verdadero heredero va a estar obligado a abonar ciertas mejoras al poseedor vencido. El Cdigo, para determinar qu mejoras deben ser abonadas, hace dos clases de distinciones en las prestaciones mutuas. Primero, en atencin a la clasificacin de las mejoras, en necesarias, tiles y voluptuarias, y conforme a la buena o mala fe del poseedor vencido. En cuanto a la buena o mala fe, se refiere a las expensas y mejoras al tiempo en que fueron hechas, y el poseedor de buena fe pasa a ser de mala fe desde el momento de la contestacin de la demanda. Ahora bien, respecto de las mejoras necesarias no se hace distincin alguna entre el poseedor vencido de buena o mala fe. Ambos tienen derecho a que se les abonen las expensas necesarias invertidas en la conservacin de la cosa, pues si no el verdadero heredero se estara enriqueciendo injustamente a costa ajena, ya que l tambin hubiera debido efectuar dichas mejoras. En cuanto a la forma en que deben ser abonadas las mejoras necesarias , el artculo 908 distingue entre las obras materiales e inmateriales de conservacin. Tratndose de obras materiales y permanentes, ellas sern abonadas en cuanto hubieren sido realmente necesarias, y conforme al valor que tienen las obras al tiempo de la restitucin. Si se trata de obras inmateriales o, como dice el Cdigo, cosas que por su naturaleza no dejan un resultado material permanente, sern reembolsadas al falso heredero, en cuanto estas obras aprovechen al
69

verdadero heredero y hubieren sido ejecutadas con mediana inteligencia y economa. Respecto de las mejoras tiles hay que distinguir entre el poseedor de buena fe y el de mala fe. El poseedor de buena fe tiene derecho a que se le abonen las mejoras tiles, pero el heredero puede elegir la forma de pagarlas. Segn el inc. 3 del art. 909, puede pagar lo que valgan las obras en que consistan las mejoras al tiempo de la restitucin, o bien, pagar el aumento de valor que hayan experimentado las cosas en virtud de las mejoras. El poseedor de mala fe no tiene derecho a que se le abonen las mejoras tiles, pero puede llevarse los materiales en que consistan dichas mejoras, siempre que sea posible sin detrimento de la cosa. El verdadero heredero puede, en todo caso, impedir que el poseedor vencido se lleve los materiales, pagndole el valor que tendran ellos separados de la cosa. Pero el poseedor vencido no se puede llevar los materiales si estos no pueden ser separados sin detrimento de la cosa. El verdadero heredero no est obligado nunca a abonar las mejoras voluptuarias , ya sea que el falso heredero hubiere estado de buena o mala fe. INDEMNIZACIN DE LOS DETERIOROS Al respecto, no rigen las disposiciones de las prestaciones mutuas, pues existe para la peticin de herencia una norma especial en el art. 1267. Este artculo seala que: "El que de buena fe hubiere ocupado la herencia no ser responsable de las enajenaciones o deterioros de las cosas hereditarias, sino en cuanto le hayan hecho ms rico pero habindola ocupado de mala fe, lo ser de todo el importe de las enajenaciones y deterioros". SITUACIN DE LAS ENAJENACIONES REALIZADAS POR EL FALSO HEREDERO Puede suceder que el heredero falso o aparente haya enajenado algunos bienes comprendidos en la herencia. En esta situacin qu ocurre con dichas enajenaciones? son nulas o vlidas? El heredero podr tambin hacer uso de la accin reivindicatoria sobre cosas hereditarias reivindicables, que hayan pasado a terceros, y no hayan sido prescritas por ellos. Si prefiere usar de esta accin, conservar, sin embargo, su derecho para que el que ocup de mala fe la herencia le complete lo que por el recurso contra terceros poseedores no hubiere podido obtener, y le deje enteramente indemne; y tendr igual derecho contra el que ocup de buena fe la herencia en cuanto por el artculo precedente se hallare obligado, art. 1268. LOS ALBACEAS O EJECUTORES TESTAMENTARIOS

Ejecutores testamentarios o albaceas son aquellos a quienes el testador da el encargo de hacer ejecutar sus disposiciones, art. 1270. Los albaceas son personas a quienes el testador encarga hacer cumplir sus disposiciones testamentarias. Es lo mismo ha blar de albaceas y de ejecutores testamentarios; ambos trminos son sinnimos. NATURALEZA JURDICA DEL ALBACEAZGO El albacea es una especie de mandatario. La propia definicin est evocando de inmediato la idea del mandato, pues habla de "encargo" hecho a una persona para ejecutar las disposiciones testamentarias del causante. El albaceazgo es un caso tpico de mandato destinado a ejecutarse despus de la muerte del mandante, y el precepto citado parece estarse poniendo precisamente en el caso de los ej ecutores testamentarios. Sin embargo, el albaceazgo, es un mandato muy especial. En efecto, difiere fundamentalmente del mandato ordinario en razn, entre otras, de las siguientes caractersticas: 1 En que es solemne, pues debe otorgarse en el testament o mismo. El mandato es, en cambio, por regla general, consensual. 2 En el mandato, el mandante puede revocar el encargo que ha hecho. Aceptado el encargo de albacea, ste es irrevocable. 3 El mandatario puede ser relativamente incapaz. El albacea requiere de plena capacidad. 4 En que mientras el mandato es un contrato y, por tanto, requiere de un acuerdo de voluntades, el albaceazgo nace del testamento, es decir, de un acto jurdico unilateral en que no existe concurso de voluntades. 5 En que el mandato termina con la muerte del mandante, o bien, del mandatario; en cambio, el albaceazgo nace con la muerte del testador, o sea, de quien realiza el encargo. 6 En que el mandato termina por revocacin, en tanto que el albaceazgo no puede terminar por dicha causal, pues, quien procedi a la designacin del albacea est muerto. CARACTERSTICAS PRINCIPALES DEL ALBACEAZGO 1 Es intransmisible . El albaceazgo no es transmisible a los herederos del albacea, por cuanto el albaceazgo es un encargo intuito personae ; el testador designa a una persona ejecutor testamentario suyo porque le merece confianza, que bien puede no ser extensiva a los herederos de esta persona. 2 El encargo de albacea es indelegable . A menos que el testador haya concedido expresamente la facultad de delegarlo.

70

El carcter indelegable, que en principio tiene el albaceazgo, no se opone a que el albacea designe mandatarios en el desempeo de su gestin. 3 El albacea no tiene ms atribuciones que las indicadas por la ley . El albacea no tiene otros derechos y obligaciones sino los que le confiere la ley, y el testador no puede ampliarlos ni restringirlos. 4 El albaceazgo es remunerado . Si el testador no hubiere sealado remuneracin, tocar al juez regularla, tomando en consideracin el caudal y lo ms o menos laborioso del cargo. 5 El albaceazgo tiene una duracin determinada . El albaceazgo es un encargo a da cierto y determinado; est sujeto a un plazo, llegado el cual deber expirar, o sea, es un encargo a plazo fijo. El testador debe designar el plazo para el desempeo del cargo de albacea. Frente al silencio de ste, la ley entra a fijar un plazo para desempear el encargo, el cual es de un ao, contado desde el da en que el albacea ha comenzado a ejercer el cargo. El juez est autorizado para aumentar el plazo fijado por el testador o la ley, en ciertos casos. 6 Pueden existir varios albaceas . El legislador acepta que existan varios albaceas y da las reglas conforme a las cuales deben actuar en este caso los ejecu tores testamentarios. En primer lugar, el juez podr dividir las atribuciones, en ventaja de la administracin, y a pedimento de cualquiera de los albaceas, o de cualquiera de los interesados en la sucesin. Habiendo dos o ms albaceas con atribuciones com unes, todos ellos obrarn de consuno, de la misma manera que se previene para los tutores. El juez dirimir las discordias que puedan ocurrir entre ellos. El testador podr autorizarlos para obrar separadamente; pero por esta sola autorizacin no se entend er que los exonera de su responsabilidad solidaria. 7 El albacea no est obligado a aceptar el cargo . El albacea nombrado puede rechazar libremente este cargo. DESIGNACIN DE PLAZO PARA QUE EL ALBACEA ACEPTE EL CARGO El juez, a instancia de cualquiera de los interesados en la sucesin, sealar un plazo razonable dentro del cual comparezca el albacea a ejercer su cargo, o excusarse de servirlo; y podr el juez en caso necesario ampliar por una sola vez el plazo. Si el albacea estuviere en mora de comparecer, caducar su nombramiento, art. 1276.

Es decir, en principio, no existe un plazo para que el albacea se pronuncie, aceptando o rechazando el encargo. Este plazo debe ser fijado por el juez a pedido de cualquier interesado en la sucesin, pudiendo ampliarlo por una sola vez. LA ACEPTACIN DEL CARGO DE ALBACEA PUEDE SER EXPRESA O TCITA Aplicando por analoga lo que la ley dispone respecto de la aceptacin tcita de la herencia, podemos sealar que constituye aceptacin tcita del cargo de albacea la ejecucin de cualquier acto que el albacea no podra haber ejecutado sino en su calidad de tal. Tales seran, por ejemplo, solicitar la guarda y aposicin de sellos, avisar la apertura de la sucesin, etc. CAPACIDAD PARA SER ALBACEA Por regla general, todas las personas pueden ser albaceas. No lo dice expresamente la ley, pero ella se ha limitado, simplemente, a establecer las incapacidades para ejercer el cargo, debemos entender, en consecuencia, que todas las dems personas pueden ser designadas ejecutores testamentarios. Este principio tiene algunas limitaciones, a saber: 1 Por regla general, slo las personas naturales pueden ser albaceas, excepcionalmente los bancos pueden ser albaceas con o sin tenencia de bienes. 2 No puede ser albacea el menor de edad, art. 1272. 3 Las incapacidades de las personas para ejercer los cargos de tutores y curadores tambin las inhabilita. Son incapaces de toda tutela o curadura, segn el art. 497, y, por ende, de ser albaceas: 1. Los ciegos; 2. Los mudos; 3. Los dementes, aunque no estn bajo interdiccin; 4. Los fallidos mientras no hayan satisfecho a sus acreedores; 5. Los que estn privados de administrar sus propios bienes por disipacin; 6. Los que carecen de domicilio en la Repblica; 7. Los que no saben leer ni escribir; 8. Los de mala conducta notoria; 9. Los condenados por delito que merezca pena aflictiva, aunque se les haya indultado de ella; 10. El que ha sido privado de ejercer la patria potestad segn el Art. 271; 11. Los que por torcida o descuidada administracin han sido removidos de una guarda anterior, o en el juicio subsiguiente a sta han sido condenados, por fraude o culpa grave, a indemnizar al pupilo.
71

Son asimismo incapaces de toda tutela o curadura, los que tienen que ejercer por largo tiempo, o por tiempo indefinido, un cargo o comisin pblica fuera del territorio chileno, art. 498. SITUACIN ESPECIAL DE LA MUJER CASADA Las limitaciones o prohibiciones para que la mujer casada o viuda fuere albacea han sido eliminadas por la Ley N 18.802 al derogar los arts. 1273 y 1274. FACULTADES Y OBLIGACIONES DE LOS ALBACEAS Previo a estudiar las facultades de los albaceas es necesario clasificar los tipos de albaceazgos. Los albaceas slo pueden ser testamentarios; y se clasifican en albaceas con o sin tenencia de bienes, y en fiduciarios y generales o propiamente tales. ATRIBUCIONES DEL ALBACEA SIN TENENCIA DE BIENES Los ejecutores testamentarios no tienen ms derechos y obligaciones que las determinadas expresamente en la ley, art. 1298. Estas facultades no pueden ser ampliadas ni restringidas por el testador. Las funciones del albacea sin tenencia de bienes son las siguientes: 1. El albacea debe velar por la seguridad de los bienes de la sucesin. Adems, con el objeto de que los acreedores se enteren de la apertura de la sucesin, todo albacea est obligado a dar noticia de la apertura de la sucesin por medio de tres avisos publicados en un diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere, art. 1285. 2. El pago de las deudas hereditarias.

En principio, los albaceas no estn facultados para enajenar bi enes de la sucesin, a menos que ello sea indispensable para el pago de las deudas y legados, y los herederos no los provean de los fondos necesarios para ello. 3. Las facultades judiciales del albacea sin tenencia de bienes. Las facultades judiciales del albacea sin tenencia de bienes son bastante reducidas, pues slo puede comparecer en juicio por motivos muy calificados; ellos son: a) Cuando se trata de defender la validez del testamento; y b) Cuando fuere necesario para llevar a cabo disposicione s testamentarias que le incumban. ATRIBUCIONES DEL ALBACEA CON TENENCIA DE BIENES El testador podr dar al albacea la tenencia de cualquiera parte de los bienes o de todos ellos, art. 1296. Los albaceas con tenencia de bienes tienen un doble tipo de derechos y obligaciones: 1. Los del curador de herencia yacente. a) cuidar los bienes hereditarios; b) cobrar sus crditos y pagar las deudas; c) en ciertos casos puede vender las cosas de la herencia. Sin embargo, a diferencia de los curadores, el a lbacea con tenencia de bienes no est obligado a rendir caucin, salvo el caso en que los herederos o legatarios lo exijan. 2. Los del albacea sin tenencia de bienes. FACULTADES JUDICIALES DEL ALBACEA CON TENENCIA BIENES Tiene las facultades del curador de la herencia yacente. DE

PAGO DE LOS LEGADOS El albacea no slo debe encargarse del pago de las deudas hereditarias, sino que tambin del de los legados, a menos que el testador los haya impuesto a determinado heredero o legatario. Con este objeto, el albacea exigir a los herederos o al curador de la herencia yacente el dinero que sea menester y las especies muebles o inmuebles en que consistan los legados, si el testador no le hubiere dejado la tenencia del dinero o las especies. ENAJENACIN POR EL ALBACEA DE BIENES DE LA SUCESIN Con anuencia de los herederos presentes proceder a la venta de los muebles, y subsidiariamente de los inmuebles, si no hubiere dinero suficiente para el pago de las deudas o de los legados; y podrn los herederos oponerse a la venta, entregando al albacea el dinero que necesite al efecto, art. 1293.

OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL ALBACEA La primera obligacin del albacea es llevar a cabo el encargo que le ha hecho el testador de hacer ejecutar las disposiciones testamentarias. RESPONSABILIDAD DEL ALBACEA El albacea es responsable hasta de la culpa leve en el desempeo de su cargo, art. 1299. En caso que haya pluralidad de albaceas, existe entre ellos responsabilidad solidaria, art. 1281. RENDICIN DE CUENTA POR EL ALBACEA El albacea, luego que cese en el ejercic io de su cargo, dar cuenta de su administracin, justificndola. No podr el testador relevarle de esta obligacin, art. 1309. El albacea puede rendir cuenta de dos maneras.
72

En primer lugar, puede hacerlo por propia iniciativa y, en seguida, puede ser obligado judicialmente a rendirla. Cuando el albacea rinde cuenta por propia iniciativa, puede hacerlo a su arbitrio ante cualquiera de dos tribunales: ante la justicia ordinaria, o si existe un juicio de particin, ante el partidor. La rendicin de la cuenta la har a los herederos, y si la herencia es yacente, al curador de sta. El albacea puede ser obligado judicialmente a rendir cuenta por los herederos, y aun por los legatarios. SALDO A FAVOR O EN CONTRA DEL ALBACEA El albacea, examinadas las cuentas por los respectivos interesados, y deducidas las expensas legtimas, pagar o cobrar el saldo que en su contra o a su favor resultare, segn lo prevenido para los tutores y curadores en iguales casos, art. 1310. De la administracin del albacea, puede resultar un saldo a su favor o en su contra. Si es a favor del albacea, podr cobrarlo a los herederos; si es en contra suya, a la inversa, deber pagarlo a estos. Este saldo se paga o cobra de acuerdo con las reglas que el Cdigo da para los guardadores, o sea, segn el art. 424, que seala: "El tutor o curador pagar los intereses corrientes del saldo que resulte en su contra, desde el da en que su cuenta quedare cerrada o haya habido mora en exhibirla; y cobrar a su vez los del saldo que resulte a su favor, desde el da en que cerrada su cuenta los pida". EXTINCIN DEL ALBACEAZGO 1 Por la llegada de un plazo. 2 Por el cumplimiento del encargo. 3 Por la remocin del albacea por culpa grave o dolo. En caso de dolo: a) Se hace indigno de suceder al causante; b) Debe indemnizar de todo perjuicio a los interesados, y c) Debe restituir todo lo que haya recibido a ttulo de remuneracin. 4 Por incapacidad sobreviniente del albacea. 5 Por muerte del albacea. 6 Por renuncia del albacea. 7 Por la no aceptacin del cargo en el plazo fijado por el juez. EL ALBACEA FIDUCIARIO El testador puede hacer encargos secretos y confidenciales al heredero, al albacea, y a cualquiera otra persona, para que se invierta en uno o ms objetos lcitos una cuanta de bienes de que pueda disponer libremente. El encargado de ejecutarlos se llama albacea fiduciario, art. 1311. Albacea fiduciario es aquella persona a quien el testador le encarga cumplir algunas disposiciones secretas suyas.

REQUISITOS DEL ALBACEAZGO FIDUCIARIO Los encargos que el testador hace secreta y confidencialmente, y en que ha de emplearse alguna parte de sus bienes, art. 1312, se sujetarn a las reglas siguientes: 1. Deber designarse en el testamento la persona del albacea fiduciario. 2. El albacea fiduciario tendr las calidades necesarias para ser albacea y legatario del testador; pero no obstar la calidad de eclesistico secular, con tal que no se halle en el caso del art. 965. 3. Debern expresarse en el testamento las especies o la determinada suma que ha de entregrsele para el cumplimiento de su cargo. Faltando cualquiera de estos requisitos no valdr la disposicin. CANTIDAD MXIMA QUE PUEDE DESTINARSE A ENCARGOS SECRETOS El art. 1313 dispone: "No se podr destinar a dichos encargo s secretos, ms que la mitad de la porcin de bienes de que el testador haya podido disponer a su arbitrio". OBLIGACIONES DEL ALBACEA FIDUCIARIO 1 Caucin juratoria . El albacea fiduciario deber jurar ante el juez que el encargo no tiene por objeto hacer pasar parte alguna de los bienes del testador a una persona incapaz, o invertirla en un objeto ilcito. Jurar al mismo tiempo desempear fiel y legalmente su cargo sujetndose a la voluntad del testador. La prestacin del juramento deber preceder a la e ntrega o abono de las especies o dineros asignados al encargo. Si el albacea fiduciario se negare a prestar el juramento a que es obligado, caducar por el mismo hecho el encargo, art. 1314. 2 Rendir fianza . En ciertos casos, a pedido de los herederos, del albacea, o del curador de la herencia yacente, y con algn justo motivo, el albacea fiduciario puede ser obligado a rendir fianza, la cual ascender a la cuarta parte de los bienes que por razn del encargo reciba, para responder con esta suma a la accin de reforma o a las deudas hereditarias, en los casos prevenidos por ley. Podr aumentarse esta suma, si el juez lo creyere necesario para la seguridad de los interesados. Expirados los cuatro aos subsiguientes a la apertura de la sucesin, se devolver al albacea fiduciario la parte que reste, o se cancelar la caucin, art. 1315.

73