Vous êtes sur la page 1sur 26

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.

Reprogrammation des UCES Basic Tester for Programmable ECU BTP

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

SOMMAIRE 1. Prparation dune reprogrammation..................................................................................3


1.1 Rcupration dune base de donne vide ...................................................................................3 1.2 Slection de la base de donnes local .........................................................................................4
1.2.1 Description des onglets de gestion des BASES ......................................................................................5

1.3 Ouvrir la base de donne locale .....................................................................................................6 1.4 Ouvrir la base de donnes centrale...............................................................................................8 1.5 Copie et importation des Mapping...............................................................................................10

2. Les crans BTP .........................................................................................................................12


2.1 Historique des reprogrammations. ..............................................................................................12 2.2 Configuration de la reprogrammation BTP. ..............................................................................14 2.3 Choix du fichier et de laction de reprogrammation. ..............................................................15 2.4 Lecture de la mise jour de la zone didentification. .........................................................16

3. Les outils de reprogrammation supplmentaire ..............................................................17


3.1 Modules autonomes ........................................................................................................................17 3.2 BTP autonome ...................................................................................................................................18 3.3 KWP FILE reprogramming .............................................................................................................18 3.4 Module de comparaison des fichiers de reprogrammation ..................................................18

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

1. Prparation dune reprogrammation


BTP travaille avec une base de donne contenant, les informations de structure mmoire des UCEs, les donnes tlchargeables vers les UCEs (ou lues) calibrations et softs. La base de donne urilise par BTP est toujours locale. Il est possible davoir plusieurs bases locales sur le PC. Il sera donc ncessaire de slectionner la bonne base locale lors de la calibration. Les bases locales sont cres partir dun premier tlchargement dune base vierge du serveur DDT2000 puis de lenrichissement de cette base vierge par des informations Mapping ECU et fichiers calibrations ou/et softs. Les Mapping sont extraits de la base centrale sur le serveur DDT2000, les calibrations et softs sont extraits du serveur PUCE. On peut importer des UCEs provenant dune autre base des softs provenant dune mme UCE dune autre base des calibrations provenant dune mme UCE dune autre base Aprs avoir choisi la base de travail et le type de projet (voir procdure de Slection des calculateurs et le Scan), la reprogrammation dun calculateur reprogrammable se ralise aprs avoir slectionn le bouton ci-contre Loutil oriente loprateur vers cet cran :

1.1 Rcupration dune base de donne vide


Lors de la premire utilisation du module de reprogrammation, il est ncessaire de configurer lapplication. Cliquer sur la premire tape qui consiste rcuprer une base de donn vide. Valider sur enregistrer pour sauvegarder et choisir le chemin denregistrement.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

1.2 Slection de la base de donnes local


Cliquer sur ltape n2 une boite de dialogue souvre : Entrs le non de la base de donne ou slectionner celle-ci dans son rpertoire dorigine. loutil vous dirige laide du bouton ci-contre sur lcran ci-dessous qui vous permettra de choisir la base souhait.

Slectionner la base et cliquer sur ouvrir, afin de charger la base.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

1.2.1 Description des onglets de gestion des BASES


Onglet fournisseur : cette fonction permet de choisir lOLE DB approprie au fournisseur. Cet onglet saffiche seulement si votre application permet le choix dune OLE DB au choix La colonne OLE DB liste toutes les OLE dtectes dans votre ordinateur Le bouton permet de passer longlet suivant.

Onglet connexion : cette onglet permet de dfinir comment se connecter aux bases. Les options de configuration : Dfinition de lidentifiant de connexion avec ou sans mot de passe et gestion de sauvegarde de celui-ci. Et la fonction test connexion qui permet de contrler en un clique la connexion la base prcdemment dfini.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

1.3 Ouvrir la base de donne locale


Etape n3 cette tape permet louverture de la base disponible sur son disque dur. Laccs cette base se ralise de plusieurs manires : Ouverture sous le menu dmarrer tout les programmes

Dans le menu configuration de lapplication cliquer dans options , onglet BTP et valider sur le bouton Ouvrir la base BTP Locale

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Ouverture a partir du menu Autres Outils

La base locale est ouverte sous la forme de la fentre suivante.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

1.4 Ouvrir la base de donnes centrale


La base de donnes centrale a la mme structure que les bases locales Elle contient les informations de structure des UCEs (Mapping) Elle ne contient pas les logiciels et les calibrations

Laccs cette base se ralise de plusieurs manires : Ouverture sous le menu dmarrer tout les programmes

Dans le menu configuration de lapplication cliquer dans options , onglet BTP et valider sur le bouton Ouvrir la base BTP Locale

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Ouverture a partir du menu Autres Outils

La base centrale est ouverte sous la forme de la fentre suivante.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Remarque : ses deux bases sont conserver ouverte afin de poursuivre la procdure de prparation de reprogrammation.

1.5 Copie et importation des Mapping


Aprs ouverture des deux bases prcdemment dfini, il est ncessaire de rcuprer le mapping correspondant au calculateur et de le copier dans la base en local. Base local : Slection du rpertoire correspondant au calculateur reprogrammer

Base centrale : Slectionner le rpertoire correspondant au calculateur reprogrammer et slectionner le mapping correspondant au calculateur reprogrammer.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

10

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Faites glisser le mapping de la base centrale la base locale laide de la souris.

ou raliser Importer le fichier de reprogrammation en cliquant sur le bouton ci-contre un clique droit sur le mapping du calculateur prcdemment charg en dans la base locale.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

11

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Une boite de dialogue souvre permettant de rcuprer le logiciel ou la calibration ncessaire la reprogrammation du calculateur.

Cliquer sur ouvrir, le fichier sera ainsi charg dans la base

2. Les crans BTP


2.1 Historique des reprogrammations.
Aprs le choix du fichier de reprogrammation cliquer sur licne de reprogrammation. Loutil oriente loprateur vers lcran de reprogrammation ci-dessous

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

12

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Slectionner la fonction calculateur reprogrammer et cliquer sur suivant . Loutil lance une initialisation et une identification du calculateur afin, le voyant diag passe au vert . Loutil affiche les informations didentification -Identification Renault -Lecture du vin -Lecture de la zone historique -Etc. Onglet Identification = Rsultat de la lecture de la zone didentification (2180) Onglet 0 = Rsultat de la lecture de la zone historique fournisseur (livraison initial) Onglet N = Rsultat de la lecture de la zone historique actuel Onglet N-1 = Rsultat de la lecture de la zone historique prcdente N Onglet N-2 = Rsultat de la lecture de la zone historique prcdente N-1

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

13

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

2.2 Configuration de la reprogrammation BTP.


Dans la fentre historique il est possible de configurer certains paramtre de reprogrammation.

UCE Verrouille : En cochant la case UCE Verrouille , loutil appliquera un algorithme de dverrouillage sur ce calculateur avant deffectuer le reprogrammation. Cet algorithme peut tre de type Renault ou Renault/GM (autre que Renault). Le dvrrouillage ne peut se faire que si le PC est connect lintranet Renault.

VIN : Il est galement possible dcrire le VIN aprs la reprogrammation du calculateur en cochant la case crire le VIN aprs la reprogrammation.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

14

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

2.3 Choix du fichier et de laction de reprogrammation.


Aprs Configuration de la reprogrammation loutil propose un cran permettant de choisir le soft qui doit tre envoy au calculateur ainsi que laction que loprateur veut faire sur le calculateur.

Choix de laction de reprogrammation :

Il est possible de faire sur le calculateur : - Une programmation : Envoyer le soft ou la calibration dans le calculateur. Une programmation du calculateur commencera toujours par un effacement de la mmoire du calculateur - Un effacement : Effacer la mmoire du calculateur - Une lecture du soft ou de la calibration : Lecture de la mmoire du calculateur et enregistrement dans la base locale. - Un contrle de la mmoire par rapport au fichier slectionn Choix du fichier reprogrammation : Pour les actions de programmation ou de contrle, il est ncessaire de slectionner le fichier tlcharger ou vrifier.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

15

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Choix du type de reprogrammation : Pour les actions de programmation, de contrle ou de lecture, il est ncessaire de prciser si lon veux travailler sur le soft complet (Global) ou sur seulement la calibration (Tuning)

Lorsque tous les choix ont t correctement slectionns, le bouton Suivant passe de ltat Inactif Actif automatiquement

2.4 Lecture de la mise jour de la zone didentification.

Sur cet cran, loutil affiche la nouvelle zone historique qui sera crite en fin de reprogrammation. Deux paramtres peuvent tre mise jour manuellement : le site de tlchargement et la zone rserve.
Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

16

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Le zone rserve, limite 4 caractres peut contenir par exemple, lanne, le mois ou la semaine de reprogrammation. Lenchainement des tapes suivantes de reprogrammation peuvent se drouler de deux manires diffrentes. 1) Enchainement manuel des tapes lutilisateur devra valider la En cliquant sur licne fin de chaque opration de dverrouillage, effacement, tlchargement, contrles et criture de la zone historique.

2) Enchainement automatique des tapes En cliquant sur licne les oprations de dverrouillage, effacement, tlchargement, contrles se ralisent automatiquement.

3. Les outils de reprogrammation supplmentaire

3.1 Modules autonomes


A partir du menu dmarrer Windows, il est possible daccder aux modules de reprogrammation et autres sans dmarrer le logiciel DDT2000.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

17

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

3.2 BTP autonome


Cette fonction permet de raliser une reprogrammation des calculateurs selon le mme procd dfini, prcdemment sans lancer loutil DDT2000.

3.3 KWP FILE reprogramming


Logiciel de reprogrammation en ligne K

3.4 Module de comparaison des fichiers de reprogrammation


Cette fonction permet de comparer deux fichiers de reprogrammation, afin de mettre en vidence leurs diffrences. Ecran daccueil
Cliquez sur le bouton de [Next] pour continuer

Slection de la base

Cette fonction permet de choisir la base de donnes. La base de donnes choisie par dfaut est celle utilis pour BTP.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

18

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Un clic sur le bouton

permet changer la base de donnes.

Cliquez sur le bouton de [Next] pour continuer

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

19

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Slection de la calibration

Cet cran permet le choix du mapping du calculateur Drouler larborescence et choisir le mapping correspondant aux fichiers comparer Cliquez sur le bouton de [Next] pour continuer

Slection du fichier de rfrence

Cet cran permet de slectionner le fichier de rfrence Cliquer sur le bouton une boite de dialogue souvre afin de slectionner le fichier.

Le fichier peut tre de diffrents formats (Motorola S file, Intel Hex file, KWP file).

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

20

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Aprs chargement du fichier, loutil vous demandera si vous souhaitez craser le fichier antrieur. Si vous avez choisi d'craser le fichier antrieur, une boite de dialogue souvre.

.
Slection un nouveau fichier dans la boite de dialogue, ce fichier peut tre de format Motorola S, hexa Intel, ou KWP

Ensuite les informations calculateur sont affiches (Part number, diag index, ...) (seulement pour les fichiers au format Motorola S).

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

21

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Cliquez sur le bouton de [Next] pour continuer

Slection dun nouveau fichier

Cette fentre permet de slectionner le second fichier. Cliquez sur le bouton pour ouvrir une bote de dialogue permettant le choix du fichier.

Slectionner le fichier. Le fichier peut tre de format (Motorola S, Intel Hex, ou KWP.)

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

22

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Aprs chargement du fichier, loutil vous demandera si vous souhaitez craser le fichier antrieur.

Si vous avez choisi d'craser le fichier antrieur, une boite de dialogue souvre. Slection un nouveau fichier dans la boite de dialogue, ce fichier peut tre de format Motorola S, hexa Intel, ou KWP.

Ensuite les informations calculateur sont affiches (Part number, diag index, ...) (seulement pour les fichiers au format Motorola S).

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

23

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Cliquez sur le bouton de [Next] pour continuer Dans cet cran, vous pouvez dfinir les zones qui seront ignores pendant la comparaison.

Filtrage

Si vous ne voulez pas ignorer certaines zones, cliquer sur le bouton [Next] pour continuer. Dfinition du filtrage : 1. Choisir l'option dfinir Manuellement 2. Entrer un mnmonique 3. Entrer ladresse de dbut et la longueur de la zone 4. Cliquer sur le bouton [Add] pour ajouter ce filtrage 5. Rpter ltape 2 4, jusqu' ce que vous ayez dfini tous les zones ignorer. 6. Vous pouvez cliquer sur le bouton Save AS pour enregistrer les zones ignores dans un fichier pour une utilisation future.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

24

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Comparaison

Cliquez sur le bouton de [Next] pour continuer Un cran saffiche incluant, le non du fichier de rfrence et le nom du fichier comparer avec le filtrage.

Pour excuter la comparaison, cliquez sur le bouton [Finish]. .

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

25

Rfrence du document : EcuReprogrammation_1.0

Reprogrammation des UCES

Cliquer sur le bouton [Yes] pour comparer seulement la calibration ou la totalit du fichier [No].

Rsultat de la comparaison

Cet cran montre le rsultat de la comparaison. Toutes les diffrences sont en caractres rouges Un certain nombre dinformations sont compares avec les donnes du Boot et le contenu des fichiers (la granularit, le tlchargement Max, la valeur deffacement, le temps d'inter octet, le dlai rponse / requte, le code ITG). D'autre informations sont compares entre chaque contenu des fichiers (la colonne BOOT contient un tiret) (-). De cartographie : les adresses d'octets de donnes sont compares avec le coffre dressant la carte d'adresses Comparaison de donnes : les valeurs d'octets de donnes sont compares entre chaque fichier.

Renault SAS Tous les droits dauteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault

Version Franaise Version logiciel : DDT2000 v2.5.0.0 Mise jour : JUIN 2008

26

Vous aimerez peut-être aussi