Fu Ero Civil

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C.
NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA
CAPACITACIN PARA PASANTES Y MERITORIOS DEL FUERO CIVIL Autor !" Corr #$%$ #& C&r'&r L&t$($ Ar t #& M )*+ M r, - .r$&/ A0o" 1223 DIVERSOS ASPECTOS ORIENTATIVOS PARA EL IN-RESANTE AL FUERO CIVIL OBJETIVO" Con la lectura del presente trabajo el ingresante habr de encontrar el fundamento normativo de la estructura funcional del juzgado civil al que pertenece y de su actividad inicial en l.
RES !E" Se presenta la organizaci#n del $oder %udicial en la provincia& y la estructura del C#digo de $rocedimientos Civil y Comercial de la $rovincia de C#rdoba 'ley ()*+,. Se analizan normativa y doctrinariamente los actos procesales de que se vale el ingresante en su actividad diaria& introducindolo en la clasificaci#n de juicios que se tramitan y sus etapas a fin de lograr una acabada comprensi#n de la trascendente importancia de su actividad en barandilla como au-iliar de la justicia. Se procura introducirlo en el anlisis del libelo introductorio en lo relativo a los requisitos e-igidos seg.n el tipo de juicio de que se trate& a fin de que pueda colaborar en /Secretar0a en lo que
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA
habitualmente se llaman primeros decretos. 2simismo encontrar una visi#n completa de las distintas alternativas procesales que pueden suscitarse en cada uno de los juicios que se tratan.
234ER5E"C627 2 los fines de una mejor comprensi#n del presente trabajo& se recomienda su lectura munido del C#digo de $rocedimiento Civil y Comercial de la $rovincia de C#rdoba. 52892 3E C:"5E"63:S C2$65 9: 6 / 8reve rese;a de la organizaci#n del $oder %udicial en la $rovincia de C#rdoba. /:rganizaci#n del fuero civil en la Sede C#rdoba / $rimera Circunscripci#n %udicial. C2$65 9: 66 /3erecho procesal / Estructura del C#digo de $rocedimientos Civil y Comercial de la $rovincia de C#rdoba 'ley ()*+,. C2$65 9: 666 /$roceso/Clasificaci#n. /Etapas procesales de las distintas clases de juicios. /Conformaci#n material de los distintos tipos de juicios. /%ustificaci#n de la estructura funcional de los %uzgados conforme los 0tems precedentes.
<
C2$65 9: 64 /2ctos procesales. /2ctuaciones en general7 /Escritos7 Clases& distintas peticiones. /Cargo de recepci#n. /3iligencias. /3ocumental acompa;ada 'en escritos y diligencias,7 Su reserva. Criterios para efectuar la misma. /:ficios y e-hortos. Clases& contenidos. /2udiencias7 clases. Su control. /$rstamo de e-pedientes. /$ara 2gregar7 Su anlisis e importancia. /:rdenes de pago. /9ibro de =ianzas. C2$65 9: 4 /Resoluciones %udiciales7 Clases. /"otificaciones7 principio general. Clases. Cdula de notificaci#n. C2$65 9: 46 /3emanda7 Concepto. Su recepci#n en el %uzgado. !esa de Entrada del =uero Civil. /2nlisis de los requisitos generales de la demanda7 2rt. 1>+ del C.$.C.. 2portes de Caja y Colegio de 2bogados. 5asa de %usticia. /3emanda :rdinaria7 Requisitos. 3ecreto inicial. /3emanda abreviada7 Requisitos. 3ecreto inicial. /3emanda ejecutiva7 Requisitos. 3ecreto inicial. /8reve anlisis de $.4.E.. 3ecreto inicial.
?
/3eclaratoria de herederos. 2$@"36CE El objetivo del presente es que el ingresante visualice y procure identificar los distintos componentes de un e-pediente& por ejemplo& escritos& diligencia& oficio& actas& entre otros& el papel en que se presentan /de uso oficial o no/ y las ms frecuentes alternativas procesales que se suscitan en cada clase juicio.
CAPITULO I" Br&'& r&!&0 #& / or4 %$5 ($+% #&/ Po#&r Ju#$($ / &% / Pro'$%($ #& C+r#o. . 8ajo el sistema de gobierno representativo republicano y federal adoptado para la "aci#n 2rgentina 'art. 1 de la C",& las provincias conservan el poder no delegado por la Constituci#n al Aobierno =ederal 'art. 1<1 C", y en el mbito de su #rbita ejercen la funci#n de administrar justicia instituyendo el sistema ms adecuado a tal fin. El art. 1 de la Constituci#n $rovincial establece que B La Provincia de Crdoba, con los lmites que por derecho corresponden, es parte integrante de la Repblica Argentina, y se organiza como stado !ocial de "erecho, su#eto a la Constitucin $acional y esta Constitucin%& & en su art. < sostiene7 &La Provincia organiza su 'obierno ba#o la (orma representativa, republicana y democr)tica, como lo consagra esta Constitucin%& & reconociendo dentro de las autoridades de la $rovincia al $oder %udicial el que& conforme el art. 1+< de la C$ &%%%es e#ercido por un *ribunal !uperior de +usticia y por los dem)s tribunales in(eriores, con la competencia material, territorial y de grado que establece esta Constitucin y la ley respectiva%&% 2parece as0 la 6ur$!#$(($+% or#$% r$ en el mbito provincial cuyo ejercicio e-clusivo corresponde al $oder %udicial& a diferencia de la 6ur$!#$(($+% 7&#&r / que se presenta como de e-cepci#n. 2s0 entonces& la justicia ordinaria desde un punto de vista geogrfico est organizada en la $rovincia de C#rdoba a travs de un Bmapa judicialB creado legislativamente a travs de la ley (CCC y modificatorias 1 que en su art. 1 establece B l territorio de la Provincia de Crdoba se dividir), a los (ines de la administracin de +usticia, en diez ,-./ Circunscripciones +udicialesB& a cada una de ellas se le ha asignado un radio de competencia y
1
Ley provincial 8000 y sus modif., 8033, 8100, 8135, 8370, 8434, 8523, 8676, 8684, 8781 y 9239. +
una ciudad donde tiene su asiento. En lo que ata;e e-presamente a la ciudad de C#rdoba& en el art. <& se establece B La Primera Circunscripcin +udicial tendr) su asiento en la Capital de la Provincia y comprender)0 -/ "epartamento Capital 1/ "epartamento !anta 2ara 3/ "epartamento Ro Primero 4/ "epartamento *otoral 5/ "epartamento Coln 6/ Las Pedanas 2olinos, Reartes y el radio 2unicipal de !anta Rosa de Calamuchita, todas del "epartamento Calamuchita% 7/ "epartamento Ro !egundo, e8cepto los radios municipales de Colazo, Pozo del 2olle, Carrilobo y Colonia 9idela%& 9as restantes circunscripciones judiciales encuentran su asiento en distintas localidades del interior& as0& la segunda en la ciudad de R0o Cuarto& la tercera en 8ell 4ille& la cuarta en 4illa !ar0a & la quinta en San =rancisco& la se-ta en 4illa 3olores& la sptima en Cruz del Eje& la octava en 9aboulaye& la novena en 3en =unes y la dcima en R0o 5ercero. 6ngresando ya a la estructura interna en cualquiera de las circunscripciones judiciales habr de advertirse un Drea %urisdiccional& un Drea 2dministrativa y el !inisterio $.blico cuya autoridad m-ima es el =iscal Aeneral quien cumple funciones en la ciudad de C#rdoba. En relaci#n al tema que nos ocupa& habr de circunscribirse el anlisis a la primera de las nombradas& pudiendo advertirse entonces que el Erea %urisdiccional se divide en relaci#n a la materia en fueros7 Civil y Comercial& $enal& 9aboral& Contencioso 2dministrativo !enores& =amilia& Electoral. En orden jerrquico el =uero Civil y Comercial se integra como autoridad m-ima por el 5ribunal Superior de %usticia a travs de la Sala Civil
cuyo $residente es el 4ocal del 2lto Cuerpo 3r. 2rmando 2ndruet 'h, y que est compuesta por la Relator0a Civil y la Secretar0a Civil. En orden inmediato inferior se encuentran las Cmaras Civiles de 2pelaci#n& en un n.mero de ocho en la $rimera Circunscripci#n %udicial e integradas cada una de ellas por tres vocales. Estos tribunales impuestos por el sistema de la doble instancia imperante& conocen y deciden sobre los recursos ordinarios de apelaci#n y nulidades deducidas por las partes en contra de lo resuelto por el juez de primera instancia& ejerciendo entonces un control de legalidad de lo decidido por el inferior 2parecen luego los %uzgados de $rimera 6nstancia constituyendo el primer pelda;o de la estructura judicial& su titular es un magistrado que es quien inicialmente asume el asunto que es presentado por el justiciable& teniendo contacto directo con el objeto del proceso& convocando a las partes& recibiendo las pruebas& dirigiendo el procedimiento y decidiendo sobre las pretensiones hechas valer en juicio. Su funci#n es de marcada relevancia para la sociedad. =orman parte asimismo del fuero las 2sesor0as Civiles. Or4 %$5 ($+% #&/ 7u&ro ($'$/ &% / S&#& C+r#o. 8 Pr$*&r
C$r(u%!(r$9($+% Ju#$($ / En la ciudad de C#rdoba el n.mero de %uzgados Civiles y Comerciales asciende a la cantidad de cincuenta y uno conforme ley (1CC y modificatorias& y 2cuerdo Reglamentario "F )++& Serie 2 del <+/(/1GG(& y en su estructura interna estn conformados por el %uez a quien se hiciera referencia ms arriba y quien en el desempe;o de su funci#n e-ige la realizaci#n de numerosos actos materiales que son desarrollados por el personal que se encuentra bajo sus #rdenes directas. Se trata de sus colaboradores inmediatos y que se visualizan en la persona del Secretario&
>
dos $ro Secretarios& asistente de %uez& empleados au-iliares de Secretar0a con distintas categor0as y los pasantes. 9a organizaci#n completa de la vida de un juzgado civil impone incluir tambin los llamados Bau-iliares de la justiciaB que se presentan como ejecutores de las #rdenes impartidas por el juez& apareciendo entonces la figura del oficial de justicia prevista en la 9ey :rgnica del $oder %udicial "F ()?+ y modif.<& que se limita a ejecutar los mandamientos de embargos& secuestros y en general toda otra diligencia ordenada por el tribunal. Cumpliendo ms o menos esta misma funci#n aparecen los %ueces de $az actuando en la #rbita de su jurisdicci#n?. 5ambin colaboran los oficiales notificadores y ujieres& cuya misi#n es la de practicar las notificaciones dentro y fuera del radio de tribunales& conforme la reglamentaci#n vigente. 2simismo hay otras reparticiones que se encuentran dentro del Drea 2dministrativa y que cumplen tareas de colaboraci#n con los juzgados como es la 3irecci#n de Servicios %udiciales& de 6nformtica& etc. CAPITULO II 8D&r&(:o Pro(&! /" Br&'&! No($o%&! /E!tru(tur #&/ C+#$4o #& Pro(&#$*$&%to! C$'$/ ) Co*&r($ / #& / Pro'$%($ #& C+r#o. ;/&) <=3>? Sabido es que el derecho est conformado por un conjunto de normas jur0dicas que establecen reglas de comportamiento que deben ser respetadas por el hombre en su vida social. Estas normas que imponen #rdenes& prohibiciones y la sanci#n para el caso de que las mismas se incumplan conforman el derecho positivo integrado por normas sustanciales contenidas en los c#digos de fondos 'Civil& $enal& etc., y por normas procesales que se encuentran en los c#digos de rito& de forma o procesales.
2 3
V ase re!uisi"os de desi#naci$n y a"ri%uciones en los ar"s. 82 a 86 inclusive V ase al respec"o a"ri%uciones asi#nadas en L.&.'.(. ar"s. 39 a 53 inclusive. (
9a rama de derecho que nos ocupa desde una formulaci#n clsica ha sido definida por el 3r. Hugo 2lsina como el conjunto de normas que regulan la actividad jurisdiccional del Estado para la aplicaci#n de las leyes de fondo y su estudio comprende la organizaci#n del $oder %udicial& la determinaci#n de la competencia de los funcionarios que lo integran y la actuaci#n del juez y las partes en la sustanciaci#n del proceso. Resulta interesante en relaci#n a nuestro quehacer diario lo e-presado por el citado autor en cuanto a que B l r:gimen procesal de un pas, tiene una trascendencia social y econmica que se traduce en consecuencias pr)cticas% All donde el procedimiento es di(icultoso, la administracin de #usticia resulta tarda, cara y de(iciente.B) El derecho procesal aparece integrado por principios y normas positivas. 9os presupuestos procesales son definidos por $alacio diciendo que se denominan Bprincipios procesales a las directivas u orientaciones generales en que se (unda cada ordenamiento #urdico procesal B+I ellos se justifican /seg.n este autor/en tanto sirven de base previa al legislador para estructurar las instituciones del proceso& facilitan el estudio comparativo de los diversos ordenamientos jur0dicos y constituyen instrumentos interpretativos. Se encuentran en el vrtice de la pirmide normativa y diseminados en las distintas normas del C.$.C.. "o e-iste coincidencia doctrinaria en cuanto al elenco de principios y sub principios que rigen el procedimiento civil y su enumeraci#n no puede resultar ta-ativa por el carcter dinmico de dicho procedimiento. 5ratando de hacer una breve s0ntesis& se pueden enumerar los siguientes principios7 dispositivo& publicidad& inmediaci#n& bilateralidad& autoridad& formalismo& preclusi#n& adquisici#n& moralidad y econom0a procesal.
4 5
)ra"ado "e$rico pr*c"ico de derec+o procesal civil y comercial, 'ar"e ,eneral, -diar, .s. /s. 1963, p.330. 'alacio, Lino, 1anual de 2erec+o 'rocesal, ".1, /%eledo 'erro", .s. /s. 1977, p.70. G
$. 3ispositivo7 Equivale a decir se;or0o ilimitado de las partes tanto sobre el derecho sustancial motivo del proceso litigioso& como sobre todos los aspectos relativos a la iniciaci#n& marcha y culminaci#n del proceso. 9as partes disponen de la relaci#n sustancial y tambin de la suerte del litigio o relaci#n procesal. $ublicidad7 Este principio implica que los actos que se cumplen dentro del procedimiento& deben ser conocidos por las partes como por la sociedad toda& esto a fin de permitir un adecuado control de la actividad procesal de partes& funcionarios y magistrado intervinientes. 6nmediaci#n7 Significa que el %uez debe encontrarse en relaci#n directa con las partes& sus abogados y recibir personalmente las pruebas. 8ilateralidad o contradicci#n7 Este principio consiste en que salvo situaciones e-cepcionales& toda petici#n o pretensi#n formulada por una de las partes en el proceso& debe ser comunicada a la parte contraria& para que preste su consentimiento o manifieste su oposici#n. Ello importa que el %uez decide luego de escuchar a todas las partes del proceso quienes tienen derecho a e-presarse en igualdad de condiciones. 2utoridad7 Se define a partir del aspecto jerrquico del derecho procesal& que presenta al %uez como director del proceso y por la incidencia del #rgano jurisdiccional& como poder del Estado& en el conflicto de los justiciables. =ormalismo7 9as formas procesales son establecidas como garant0as para el justiciable y se basan en el principio de seguridad jur0dica *. 9as formas seg.n autores como Chiovenda& $alacio& 2lsina y $odetti& es el modo mediante el cual& se e-terioriza el acto procesal. $reclusi#n7 Siendo para algunos un principio y para otros una regla& importa que el proceso o procedimiento es una estructura evolutiva& que avanza& que nunca se retrotrae. $or lo tanto& los actos procesales deben cumplirse en las condiciones de tiempo& modo y lugar previstos por la norma de rito& su no
6
23a4 5lemen"e, 6ns"i"uciones de 2erec+o 'rocesal, 'ar"e ,eneral, ".1,76n"roducci$n, /%eledo 'erro", .s. /s. 1968, p.57. 1C
realizaci#n en tiempo oportuno& o su consumaci#n& hacen que opere este principio. 2dquisici#n7 6mporta que los resultados de la actividad procesal cumplida por las partes en el proceso& se adquieren para ste& de modo tal que los actos cumplidos& benefician o perjudican a cualquiera& independientemente de quien los haya ingresado al procedimiento. !oralidad7 Est integrado por un conjunto de normas de contenido tico al que deben ajustarse todos los intervinientes en el proceso. Hablamos ac de lealtad y buena fe procesal. Econom0a procesal7 2 fin de que el proceso no importe un dispendio in.til de tiempo& actividad o dinero& en atenci#n a que es un medio para lograr un fin& la decisi#n jurisdiccional. En relaci#n al segundo de los componentes aludidos& las normas procesales aparecen compiladas en un .nico cuerpo. En la $rovincia de C#rdoba el C#digo de $rocedimientos Civil y Comercial vigente fue sancionado por ley provincial ()*+ publicada en el 8olet0n :ficial de la $rovincia con fecha ( de junio de 1GG+& comenz# a regir al a;o de su publicaci#n& y se aplic# a todos los juicios iniciados a partir de ese momento y tambin a los juicios pendientes& con e-cepci#n de aquellos trmites& diligencias y plazos que hubieran tenido principio de ejecuci#n o iniciado su curso& los cuales se reg0an por las disposiciones hasta entonces vigente 'art. ((( del C.$.C.,. El C#digo de $rocedimiento en lo Civil y Comercial de la $rovincia de C#rdoba& est compuesto por cuatro libros& y stos a su vez en cap0tulos. 2simismo se cuenta con una parte final relativa a normas complementarias y transitorias. 9ibro $rimero7&$arte Aeneral 50tulo 667 2ctos $rocesales 50tulo 6667 Etapas del juicio
11
50tulo 647 Clases de juicios 50tulo 47 6ncidentes. 9ibro Segundo7 %uicios Aenerales 50tulo 67 %uicios 3eclarativos 50tulo 667 %uicios Ejecutivos. 9ibro 5ercero7 %uicios Especiales 50tulo 67 3eclarativos Especiales 50tulo 667 Ejecutivos Especiales. 9ibro Cuarto7 2ctos de %urisdicci#n 4oluntaria 50tulo 67 3isposiciones Aenerales 50tulo 667 2ctos relacionados con incapaces 50tulo 6667 $rotocolizaci#n de testamentos 50tulo 647 Copias y renovaciones de t0tulos 50tulo 47 6nformaciones para perpetua memoria 50tulo 467 :tros actos de jurisdicci#n voluntaria "ormas complementarias y 5ransitorias. CAPITULO III 8Pro(&!o8C/ !$7$( ($+% El proceso es una estructura tcnica jur0dica& destinada a la realizaci#n jurisdiccional del derecho de fondo. $uede ser analizado desde distintas facetas y de acuerdo a ello aparecen diversas clasificaciones. 2s0& por ejemplo puede clasificarse el proceso7 a, por la naturaleza de la pretensi#n en universales y singulares& siendo los primeros los que tienden a la distribuci#n del patrimonio de una persona verbigracia& declaratorias de herederos. En tanto en los singulares el rasgo principal es la e-istencia de partes individuales con intereses encontrados o b, por la e-istencia o no de
1<
conflicto se distinguen en contenciosos o voluntarios& siendo sta la primera divisi#n tratada procesalmente. 2ntes de entrar a su tratamiento en la normativa formal& no resulta ocioso se;alar que un proceso puede ingresar en varias de las categor0as aludidas. En el C.$.C. de C#rdoba& conforme la estructura repasada ms arriba aparece en el 9ibro $rimero de la $arte Aeneral& 50tulo 64 el tratamiento de las clases de juicios y conforme el art. )C( del C.$.C.& ellos admiten una primera divisi#n en contenciosos y voluntarios. 9os juicios contenciosos son los que tiene por objeto la declaraci#n o ejecuci#n de un derecho contra personas determinadas& claros ejemplos de stos son en el primer caso B:rdinario/3a;os y $erjuicios por 2ccidentes de 5rnsitoB y en el segundo BEjecutivo $articular/por cobro de cheques& letras o pagarsB. 9os juicios voluntarios o actos de jurisdicci#n voluntarias son aquellos en que se ejercitan derechos que no son debidos por ninguna persona& por ejemplo una B3eclaratoria de HerederosB. Como se dijera los juicios contenciosos que tiene por objeto hacer declarar un derecho de los litigantes son juicios declarativos& en tanto si tiene por objeto ejecutar derechos de los litigantes se est frente a juicios ejecutivos. 2 su vez tanto los juicios declarativos y ejecutivos pueden ser generales o especiales& seg.n tengan una forma general para la declaraci#n o ejecuci#n de los derechos o una forma especial para el logro de stos. Conforme el art. )11 del C.$.C.& B Los #uicios declarativos generales son0 -/ ;rdinario, 1/ AbreviadoB. $or su parte el 2rt. )1< del C.$.C. se refiere a los juicios declarativos especiales como aquellos en los que la ley establece determinadas relaciones de derecho. Ejemplo de estos son los
1?
juicios arbitrales& el sucesorio& divisi#n de condominio& etc.. Su tratamiento en el 9ibro 5ercero& 50tulo 6 del C.$.C.. El art. )1) del C.$.C. determina que B l #uicio e#ecutivo general es el que establece la ley para toda clase de obligaciones que traigan apare#ada e#ecucin, y los especiales, el establecido para la e#ecucin de sentencia y dem)s casos que e8presamente se determinan .B. Repasando las categor0as procesales previstas& encontramos7 : R36"2R6:S ')1>, AE"ER29ES '2rt. )11 C.$.C., 28RE4 623:S')1(, 3EC92R2564:S '2rt.)CG C.$.C, ES$EC629ES 7 '2rt. )1< C$C, $ara determ inadas relacio nes de derecho C:"5E"C6:S:S '2rt. )C( C$C, AE"ER29ES '2rt.)1)& +<* y ss C$C, E%EC 564:S '2rt. )CG C$C, ES$EC629ES '2rt. )1)& (C1 ss C$C,
1)
% 6C6:S
4:9 "52R6:S : 2C5:S 3E % R6S36CC6:" 4:9 "52R627 Se ejercitan derechos que no son debidos por ninguna persona/Ej. decl. de her.. %uicios Contenciosos 3eclarativos Aenerales %uicio :rdinario En el juicio ordinario se plantea& discute y decide en forma definitiva la totalidad de los intereses esgrimidos por las partes en conflicto. Es un proceso de conocimiento donde las partes plantean sus derechos& se recibe la prueba y la decisi#n que se adopte produce efecto de cosa juzgada material& lo cual significa la inmutabilidad de la sentencia y que no se puede plantear el mismo conflicto entre las mismas partes. $or este trmite se ventilan todos los asuntos cuya cuant0a superen los 1CC jus y cualquier demanda que persiga el resarcimiento por da;os y perjuicios causados cualquiera sea su monto 'art. )1( inc. 1 del C.$.C.,. Es el proceso ms com.n y amplio y es la modalidad que adopta cualquier causa en caso de duda 'arts. )<C y )<? del C.$.C.,. Se caracteriza por contar con plazos amplios que se reflejan en cada una de las bien marcadas etapas que lo componen. '4er modelo de demanda ordinaria en apndice,
1+
%uicio 2breviado Este juicio de trmite ms breve& est reservado a cuestiones de menor entidad econ#mica y previstas ta-ativamente en el art. )1( del C.$.C. B !e sustanciar) por el tr)mite de #uicio abreviado0 -/ *oda demanda cuya cuanta no e8ceda de cien #us, con e8cepcin de las que persigan la condenacin de da<os y per#uicios que, cualquiera sea su monto, se tramitar) por el #uicio ordinario% 1/ La consignacin de alquileres 3/ La accin declarativa de certeza 4/ l pedido de alimentos y litis e8pensas 5/Los incidentes 6/ *odos los casos para los cuales la ley sustantiva establece el #uicio sumario u otra e8presin equivalente% 7/ Los dem)s casos que la ley establezca%& 9o suscinto de este trmite se revela en la imposici#n de que las partes deben ofrecer la totalidad de las pruebas conjuntamente con los escritos de demanda y contestaci#n de demanda y la supresi#n de los alegatos como etapa de meritaci#n de la prueba. '4er modelo de demanda en apndice,. 3eclarativos Especiales7 Caracterizado por el art. )1< del C.$.C.& como aquellos que rigen determinadas relaciones de derecho& estn tratados en el C.$.C. en 9ibro 5ercero& 50tulo 6& apareciendo entre ellos el juicio arbitral& desalojo& sucesorio& divisi#n de condominio& etc. %uicio Ejecutivo Aeneral Se trata de un B#uicio sumario en sentido estricto y de e#ecucin cuyo ob#eto consiste en una pretensin tendiente a hacer e(ectivo el cumplimiento de una obligacin documentada en algunos de los ttulos e#ecutivos
1*
e8tra#udiciales que en razn de su (orma o contenido autorizan a presumir la certeza del derecho del acreedor .B>. 2s0 entonces el t0tulo ejecutivo goza de una presunci#n de autenticidad& debiendo a tal fin contener una obligaci#n de pagar una suma de dinero& que la cantidad sea l0quida y e-igible& es decir no sujeta a condici#n y que sea de plazo vencido 'art. +1> del C.$.C.,. $or su parte el art. +1( del C.$.C.& enumera los t0tulos que traen aparejada ejecuci#n. !ediante este proceso se pretendi# implantar una v0a id#nea y rpida para el logro de ciertas obligaciones& lo cual se logra si en su transcurso no se oponen e-cepciones obtenindose sin ms sentencia de trance y remate. Este juicio hace cosa juzgada formal& dejando a salvo la posibilidad tanto para actor como para demandado de iniciar un juicio ordinario posterior con la .nica limitaci#n de no volver a discutir en el nuevo proceso las defensas oportunamente opuestas en el ejecutivo 'ver demanda en apndice,. %uicio Ejecutivo Especial En esta clase de juicios se tratan pretensiones de naturaleza ejecutiva contenidas en documentos a los que la ley 'sustancial o procesal, les asigna una forma particular de sustanciaci#n. 5ales son las ejecuciones prendarias& hipotecarias& entre otros. 8Et 9 ! 9ro(&! /&! #& / ! #$!t$%t ! (/ !&! #& 6u$($o! 8Co%7or* ($+% * t&r$ / #& /o! #$!t$%to! t$9o! #& 6u$($o! El juicio ordinario como paradigma de proceso de conocimiento presenta etapas claramente definidas7 demanda& contestaci#n de demanda& ofrecimiento y diligenciamiento de pruebas y alegatos para llegar a la sentencia.
7
'alacio Lino, )ra"ado,.". 86, p.170 1>
Se advierte que adems de acompa;ar a los escritos de demanda y contestaci#n las pruebas de que hayan de valerse 'arts. 1(< y 1G< del C.$.C.,& las partes pueden luego de la apertura a prueba& ofrecer toda la prueba que haga a su derecho& la que habr de ser ordenada y practicada dentro del plazo fatal de cuarenta d0as& con e-cepci#n de la documental y confesional admisible hasta el dictado del decreto de autos. 3e este modo al haber comparecido ambas partes en el proceso resulta necesario abrir los cuadernillos de prueba de cada una de ellas 'art. <1+ del C.$C.,& para que no se entorpezcan en su diligenciamiento. En esta instancia aparecen dos o ms de dichos cuadernillos y el e-pediente principal donde se certifica la e-istencia de los mismos y el que no deber prestarse mientras dure el diligenciamiento probatorio. El certificado reza7 BCertifico7 que en el d0a de la fecha ha presentado su prueba la parte..... :ficina& fechaB. Cabe aclarar que de encontrarse rebelde la parte demandada no resulta necesaria la apertura de cuadernillos mencionada. 3ichos cuadernillos se acumulan al principal una vez vencido el trmino probatorio refolindose las actuaciones& motivo por el cual resulta aconsejable a fin de evitar doble foliatura& que mientras se sustancien las prueban en cada cuadernillo la foliatura se haga en el e-tremo derecho inferior. na vez cumplido este paso se ordena los traslados de ley para alegar sobre el material probatorio por el trmino de seis d0as sucesivos a cada parte. 9os alegatos no se agregan al e-pediente& sino que se reservan en Secretar0a& en el protocolo habilitado a tal fin. 3e modo que quien recepcione en barandilla debe certificar en el e-pediente la presentaci#n del alegato 'ver modelo en apndice, y proceder a su guardado. 3ichas piezas procesales se agregan al e-pediente cuando se dicta el decreto de autos y una vez firme el mismo se dicta sentencia.
1(
El juicio abreviado presenta las mismas etapas que el anterior menos la correspondiente al alegato 'omitida atento la naturaleza sumaria del trmite,& difiriendo sustancialmente el mismo al serles e-igido a ambas partes que ofrezcan la totalidad de las pruebas que hacen a su derecho juntamente con los escritos de demanda y contestaci#n 'ver modelo en apndice,. Esta e-igencia admite la e-cepci#n de prueba documental y confesional que se puede ofrecer hasta el dictado del decreto de autos. 4emos entonces que& a diferencia del anterior proceso no se dicta un decreto de apertura a prueba para una nueva instancia de ofrecimiento. 2s0 entonces& presentada la demanda con la totalidad de prueba y contestado el traslado de la misma o de las e-cepciones o reconvenci#n en iguales condiciones& se ordena rendir& diligenciar la prueba ofrecida en esos escritos en un lapso fatal de quince d0as 'arts. +1C y +11 del C.$.C.,. "o e-iste ac en consecuencia apertura de cuadernillos. Recibida la prueba o vencido el trmino previsto para su diligenciamiento& se ordena el decreto de autos& dictndose sentencia una vez firme el mismo. El carcter sumario de este tipo de juicio se advierte no s#lo en la ausencia de la etapa alegatoria sino tambin en ciertas reglas de prueba que tratan de reducir lo ms posible el plazo de tramitaci#n& por ejemplo al limitar el n.mero de testigos a cinco& o el n.mero de peritos a uno 'arts. +1< y +1? del C.$.C.,& etc.. El juicio ejecutivo& que pretende celeridad a partir como dijimos de la presunci#n de autenticidad del t0tulo& s#lo logra acabadamente su cometido si citado de remate el accionado no comparece y se dicta sin ms sentencia de remate& ya que si el demandado se presenta y opone e-cepciones se inicia un trmite de traslado& diligenciamiento de prueba y alegato en los trminos de los arts. +)+ y ss del C.$.C.& el cual se sustancia 0ntegramente
1G
en el e-pediente principal. 5ampoco se abren ac cuadernillos de prueba y s0 se repite el trmite de los alegatos tratado en el juicio ordinario. Es posible advertir asimismo que por distintos motivos procesales puede ocurrir que cuando se pretenda ejecutar la sentencia& cuantificarla& llegando en algunos casos al remate en los juicios ordinarios& abreviados o ejecutivos donde hayan opuesto e-cepciones& el e-pediente principal se encuentre radicado ante una Cmara Civil de 2pelaciones& motivo por el cual se inician las actuaciones correspondientes a BCuerpo de Ejecuci#n de Sentencia en autos7......B /%ustificaci#n de la estructura funcional de los %uzgados conforme los 0tems precedentes. Conforme lo e-presado precedente resulta com.n encontrar& con distintas variantes& en los %uzgados Civiles armarios con juicios declarativos 'ordinarios o abreviados, y ejecutivos& organizados alfabticamente por el apellido de la parte actora. 2parecen tambin casilleros de $rueba de la parte actora& de la $arte demandada y de ejecuci#n de sentencia 'com.n a ambos tipos de proceso,. Suele apreciarse tambin casilleros especiales justificables por el volumen y que corresponden a presentaciones m.ltiples tales como bancos& financieras& o prestatarias de servicios p.blicos '2guas Cordobesas& por ejemplo,. 2parecen tambin armarios de e-pedientes reservados organizados tambin alfabticamente por el apellido de la parte actora y que encuentran su raz#n en las particulares circunstancias de la causa o por tratarse de un rehace e-pediente por haber desaparecido el e-pediente original.
<C
CAPITULO IV 8A(to! Pro(&! /&! En la prctica& atendiendo barandilla& un abogado lo primero que va solicitar es un e-pediente determinado& que se lo identifica a travs de una cartula en la cual consta el nombre de las partes Jactor y demandado/ y un n.mero que se genera automticamente al ingresar el e-pediente al S2C. Este e-pediente que es un instrumento p.blico y que est a resguardo de la Secretar0a& es la suma de distintos actos procesales que se van a cumplir conforme las pautas dadas por el C#digo de $rocedimientos en lo Civil y Comercial. $revio a ingresar al anlisis de las actuaciones en general cabe tener presente que la atenci#n en barandilla debe ser pronta y eficaz. Si bien en los juzgados se organizan horarios para cubrir su atenci#n para el caso que el requerimiento del p.blico supere esa prevenci#n deber ine-orablemente concurrir todo el personal con categor0a inferior a $rosecretario a los efectos de cumplir con el servicio y descomprimir la cantidad de gente conforme lo dispuesto por el E-cmo. 5ribunal Superior de %usticia (. $or otra parte la ley "F +(C+ y sus tambin es importante tener presente que el art. 1> que
modificatorias& que regula el ejercicio de la profesi#n de 2bogado dispone en K n el desempe<o de su pro(esin, el abogado est) equiparado a los magistrados en cuanto al respeto y consideracin que debe guard)rsele% La violacin de esta norma dar) lugar a la reclamacin ante el superior #er)rquico del in(ractor, que se sustanciar) sumariamente a cuyo e(ecto tendr) legitimacin tanto el pro(esional a(ectado como el Colegio al que perteneciere y el lugar donde ocurriere el hecho= 2 modo de ilustraci#n a los fines de cumplir la funci#n con el mejor desempe;o ante el pedido de un e-pediente cabe preguntar cul es la .ltima
8
/cuerdo 9e#lamen"ario :; 444, <erie /, 2=6=98> /cuerdo 9e#lamen"ario :; 261, <erie /, 30=5=00> /cuerdo 9e#lamen"ario :; 268 <erie /, 20=5=03 <1
actuaci#n y de qu fecha& se busca en el casillero respectivo y en el S2C& sino se encuentra se compromete verbalmente con el abogado para ubicrselo a los efectos de no demorar al resto de los letrados que esperan. En todas las barandillas se encuentra instalada una computadora en la cual cada empleado puede acceder al S2C& que es un Sistema de Aesti#n %udicial que se utiliza& dentro de una 6ntranet para documentar las actuaciones judiciales que pueden realizarse en el proceso judicial. Hacer uso de sta herramienta agiliza la barandilla aportando la informaci#n necesaria. El e-pediente es susceptible de conocimiento p.blico& lo que implica que cualquier persona Jincluso no abogado/ puede solicitarlo a los efectos de analizarlo& es imprescindible que al mostrarse el e-pediente el empleado ejerza siempre el control sobre el mismo a los efectos de evitar su sustracci#n& adulteraci#n yLo e-tracci#n de cualquier foja. En este sentido debe tenerse en cuenta que no puede el 5ribunal efectuar ning.n tipo de asesoramiento respecto a las causas que se tramitan y mucho menos efectuar alg.n tipo de comentario en relaci#n al desempe;o profesional de los abogados intervinientes. Si en barandilla comparece la parte y les solicita que se le recomiende alg.n abogado ello no es factible& en ese caso hay que derivarlos al Colegio de 2bogados y para el caso que no tenga recursos& anoticiarlos de la e-istencia de la 2sesor0a 9etrada para que requieran gratuita. Hay e-pedientes que pueden estar reservados G en Secretar0a& en su caso se podrn a disposici#n del requirente de acuerdo la modalidad del 5ribunal. asistencia jur0dica
/cuerdo 9e#lamen"ario :; 20, 19=09=75 <<
En barandilla no se muestran protocolos o documentos siempre se debe estar autorizado por el $rosecretario o la Secretaria& en su caso el letrado ingresar al 5ribunal. 8A(tu ($o%&! &% 4&%&r / En la actividad procesal desplegada por las partes& los terceros y el tribunal utilizan como medio de e-presi#n el lenguaje escrito y el C#digo de $rocedimientos fija las formas en que se peticiones. /E!(r$to!" C/ !&!@ #$!t$%t ! 9&t$($o%&! En este acpite cabe distinguir un ESCR65: de una 3696AE"C62& ambas presentaciones responden a un requerimiento efectuado por las partes o terceros en el proceso. En relaci#n al primero el C#digo de $rocedimientos 'Cfr.art.?> del C.$.C, y el E-cmo. 5ribunal Superior de %usticia 1C han regulado la forma de las presentaciones precisando lo siguiente7 los escritos deben titularse 'demanda& ofrecimiento de prueba& alegato& etc, debe consignarse el nombre de quien lo presenta y el carcter en que lo hace como as0 tambin el domicilio constituido& debe indicar cartula y n.mero del e-pediente& debe constar la firma de la parte y su letrado seg.n corresponda 'Cfr. arts.(C& (1 y (< del C.$.C. y 1C1< del C#digo Civil,. 2simismo dentro de su formato se deber observar un interlineado doble& un margen interior no inferior a cuatro cent0metros y un e-terior de por lo menos un cent0metro& todo lo cual tiene por objetivo facilitar la lectura y una correcta agregaci#n en el e-pediente. El 5ribunal Superior de %usticia
10
debe efectuar las distintas
/cuerdo 9e#lamen"ario :; 355, <erie ?/@ 11=03=97 <?
dispuso11 que los e-pedientes se compaginen en cuerpos de doscientas fojas salvo que ello obligue a dividir escrito o documentos que formen una sola pieza. Es importante destacar que de cada escrito se deben presentar copias en tantos ejemplares como partes intervengan 'Cfr.art.(+ del C.$.C.,& el tener copia de las actuaciones es trascendente por que ante un posible e-trav0o del e-pediente hay posibilidades de su reconstrucci#n 'art.>+ del C.$.C.,. En relaci#n a las diligencias podemos decir que son peticiones efectuadas por las partes o terceros& que generalmente se realizan en la barandilla& en forma manuscrita en la ultima foja del e-pediente& o es probable& que a esos efectos les soliciten una hoja de uso oficial para adjuntarla posteriormente. El C#digo de $rocedimiento Civil y Comercial en el art. (+ consagra K....*oda gestin ante los tribunales debe hacerse por escrito%%%%con e8cepcin de las que no requieren patrocinio con(orme el art%>-, que podr)n hacerse por diligencia=% El art. (1 del C$C al detallar los actos e-presa K...-/ Comparecer a estar a derecho y constituir domicilio procesal o sustituirlo, revocar mandatos o interponer recursos que no deban ser (undados en el mismo acto%1/ Acusar rebeldas, requerir apremios, la unin de pruebas a los autos, (i#acin o suspensin de audiencias, libramientos o reiteracin de o(icios o e8hortos y el cumplimiento de todo otro tr)mite ya ordenado por el tribunalM. 2 prop#sito de lo e-presado resulta ilustrativo lo dispuesto por el art. ?( del C.$.C& en cuanto e-presa KA solicitud de parte, se le otorgar) recibo o copia de todo escrito o documento que (uere entregado, e8presando da y hora de presentacin% !e certi(icar), asimismo, cualquier otra circunstancia que resulte pertinente segn el estado del #uicio, a solicitud de parte interesada% n las mismas
11
/cuerdo 9e#lamen"ario :; 95, <erie ?/@ 18=02=95 <)
condiciones, podr)n e8pedirse copias de todas las actuaciones en el e8pediente% Ante el simple pedido verbal de la parte o su letrado, se certi(icara sin tramite alguno y en el mismo acto de ser solicitada, (otocopia de cualquier actuacin #udicial, salvo que la ley requiera el cumplimiento de otros requisitos para determinados instrumentos, o que por su e8tensin se di(iera su otorgamiento%= 9o normado se vincula con la certificaci#n de copias que es una actividad usual y que requiere de un concuerda o certificado con la firma del Secretario o $rosecretario. 9os recaudos que deben tomarse son los siguientes7 1, 4er en el escrito o diligencia las fojas respecto a las cuales se solicita la e-pedici#n de copias. <, 4erificar que lo acompa;ado como copia concuerde con el e-pediente o con la documental o con el protocolo& seg.n el caso& a esos efectos se coloca la media firma en un costado. ?, Se folian las copias y se cierran los espacios en blanco. ), Se coloca el concuerda seg.n corresponda 'vase apndice,. +, En el e-pediente se deja constancia de ello y se pasa a la firma del Secretario o $rosecretario. 8C r4o #& r&(&9($+% El C#digo de $rocedimiento Civil y Comercial en el art.?G dispone7 K*odo escrito ser) cargado por el empleado que lo reciba, cualquiera sea el medio empleado, con aclaracin de su (irma, consign)ndose la (echa y hora de su presentacin, salvo que se e8i#a una mencin especial o la (irma del secretario%
<+
l mismo da ser) puesto a despacho para proveer lo que corresponda.M 5odo escrito y las copias que se reciben de ste se cargan& o sea se pone la fecha /a mano o con un sello fechador seg.n la modalidad del juzgado/& con hora& se firma y se coloca el sello del juzgado. Resulta conveniente destacar que la fecha que se consigna debe corresponder con el d0a y la hora en que se verifica el acto& el firmante de la recepci#n es responsable de ello& no es admisible ninguna sugerencia del presentante sobre este punto. 3ebemos destacar que al momento de cargar el escrito que se pretende incorporar al e-pediente se debe cotejar la misma con la copia& debiendo ser de un mismo tenor. En el caso de que conjuntamente con el escrito acompa;en documental o un pliego 'arts.<<C y <(( del C.$.C, debe consignarse lo que se recibe abrochndolo en el e-pediente para evitar el e-trav0o o reservarlo inmediatamente seg.n la modalidad del juzgado. 9uego el e-pediente pasa a despacho 'Cfr. arts. ?G y (+ del C.$.C.,. Es importante resaltar que no se cargan oficios& e-hortos& resoluciones Jsentencias o autos/& ni notificaciones 'art. 1)G del C.$.C. o art. ? ley <<.1><, que traigan los abogados confeccionadas para su firma por %uez y Secretario seg.n corresponda. 8Do(u*&%t / (o*9 0 # ;&% &!(r$to! ) #$/$4&%($ !?" Su r&!&r' .
Cr$t&r$o! 9 r &7&(tu r / *$!* $ara comenzar hay que tener presente que la doctrina distingue tres clases de documentos.1< a, 3ocumentos habilitantesI b, 3ocumentos
12
9&29A,B-C (BD9-C 1anuel -. ?-l Euicio a%reviado en el 5$di#o 'rocesal 5ivil y 5omercial de 5$rdo%a p.61 -d./lveroni /Fo1999 a0 Los documen"os +a%ili"an"es de la ins"ancia son a!uellos donde el derec+o se manifies"a, y sin ellos no puede re!uerirse la aper"ura la aper"ura de la misma> por eEemplo, la par"ida de defunci$n en una declara"oria de +erederos....%0 Los documen"os fundamen"es de la pre"ensi$n son a!uellos !ue comprue%an "odo lo rela"ivo a la causa de pedir y a las defensas opues"as> por eEemplo ....el con"ra"o de locaci$n el co%ro de al!uileres. c0 Los documen"os Eus"ifican"es de la pre"ensi$n son los #eneralmen"e emanados de "erceros, y por "an"o, no cons"i"uyen prue%a documen"al sino ?"es"imonial escri"a@. Gue de%er* ofrecerse de acuerdo con el r #imen de a!uella prue%a> eEemplos de ello son ....el presupues"o de un "aller. <*
fundantes de la pretensi#n y los c, 3ocumentos justificantes de la pretensi#n. Esos documentos se incorporan en el e-pediente en las distintas oportunidades que fija nuestro ordenamiento procesal& la parte actora al momento de interponer la demanda 'art.1(< del C.$.C.,& el demandado al contestarla 'art 1G> del C.$.C., o ambas partes en la etapa probatoria seg.n corresponda de acuerdo al trmite impreso a la causa 'art. <1< del C.$.C.,. 2l respecto y como complemento de lo precitado el art.<)1 del C.$.C.& e-presa7 KLuego de las oportunidades previstas en los artculos ->1 y-?1 podr) o(recerse documentos de acuerdo a las siguientes reglas0 -/ n primera instancia mientras no se hubiera dictado sentencia, pero si lo (uesen luego de haberse llamado los autos no ser)n admitidos, salvo que sean de (echa posterior o que llevando (echa anterior se e8prese ba#o #uramento, o en su caso, a(irmacin de no haberlos conocido o podido conocer oportunamente% 1/ n segunda instancia hasta el llamamiento de autos, en las condiciones 9o relacionado indica la instancia en que se deben acompa;ar los distintos tipos de documentos& pero el C#digo de =orma adems normativiza el modo de la presentaci#n. En este sentido el art. (> regula 7 @La parte que presentare documentos deber) acompa<ar copia que se agregar) a los autos, quedando reservados los originales en secretara .M 2hora bien& lo e-presado fcticamente ocurre de la siguiente forma7 1, el letrado en barandilla presenta un escrito y acompa;a documental para su reserva en secretar0a. <, Se coloca el cargo de la forma relacionada supra. $or ejemplo7 BRdo. hoy 1?/</C*& G&CC hs. con documental que se e-presa B ?, Recepcionado el documento se guarda. 2 esos efectos se tiene en cuenta el a;o de ingreso del e-pediente y la letra. del inciso anterior%=
<>
), Se identifica el bibliorato o caja archivo correspondiente& que anualmente se habilita y se guarda. +, En el e-pediente debe hacerse constar esta circunstancia a travs de un certificado 'ver apndice,. Si bien de acuerdo lo relacionado la documental que se acompa;a en un proceso se reserva hay veces que esto no es factible en raz#n de la naturaleza del instrumento. 4gr7 si lo aportado como documento en el e-pediente es el 3"6& obviamente se va acompa;ar copia porque el original debe ser reintegrado al interesado porque es imposible su reserva. En ese supuesto la copia que se adjunta se la compulsa con el original que se devuelve& esto es corresponde verificar que la fotocopia coincida en un todo con el original y se certifica esta circunstancia. 'ver apndice,. 9a tarea de reserva de documental es de suma importancia puesto que es un elemento indispensable al momento de dictar sentencia& por lo cual bajo ning.n concepto se puede sin autorizaci#n de la Secretaria o del $rosecretario desplazar del lugar de guarda y menos a.n hacer entrega a ninguna de las partes 'art.>* 9:$%,. /O7$($o! ) &A:orto! . C/ !&!@ (o%t&%$#o! Cuadra destacar sobre ste punto que el C#digo de =orma en el 50tulo 66 que regula los 2ctos procesales& y concretamente en el Cap0tulo 6 JSecci#n Cuarta/ titulada K:ficios y e-hortos K& al referirse a los medios de entre las autoridades judiciales& regula7 K Cuando una comunicaci#n
diligencia deba e#ecutarse (uera del asiento del tribunal que entiende en el #uicio, se cometer) a la autoridad que corresponda por medio de o(icio o e8hortoM 'art. *1 0b., 9os e-hortos& los mandamientos y las suplicatorias 'ver apndice, son la forma tradicional de comunicaci#n entre las autoridades judiciales& la
<(
diferencia consiste en lo siguiente7 a, El e-horto es cuando se trata de tribunales de igual grado. Ej7 de un %uzgado Civil a otro %uzgado. b,El mandamiento cuando un tribunal de superior grado se dirige a un inferior Ej7 Cmara a un %uzgado. c, 9a suplicatoria el requerimiento lo efect.a mayor jerarqu0a Ej7 =iscal0a a un %uzgado. El E-cmo. 5ribunal Superior de %usticia teniendo en cuenta que la $rovincia se encuentra adherida a las previsiones de la 9ey <<.1>< dispuso dotar de mayor celeridad a las diligencias que deben efectuarse fuera de la jurisdicci#n del 5ribunal arbitrando los mecanismos de comunicaciones entre los tribunales de sta provincia . El 2lto Cuerpo en virtud de la potestad que ostenta conforme lo dispuesto en los. 1< incs.1F y ?? de la 9ey :rgnica del $oder %udicial "F (.)?+ resolvi# a travs del 2cuerdo Reglamentario n.mero Nuinientos& Serie 2 del <G/C*/1GGG7 @Artculo -AB Cuando un *ribunal de la Provincia disponga medidas que deban ser diligencias por (uncionarios administrativos de cualquier Centro +udicial o por la +usticia de Paz, el instrumento que ordena la misma deber) ser dirigido a estos en (orma directa, sin necesidad de intervencin del rgano #udicial Letrado correspondiente a la #urisdiccin territorial requeridas%%%=% En la $rovincia de C#rdoba en la organizaci#n judicial coe-isten tribunales letrados y los juzgados de paz& ambas magistraturas son receptoras de los mandamientos judiciales. El funcionario o magistrado comisionado& como #rgano ejecutor debe cumplimentar la orden emanada del juez competente del modo que ste indique toda vez que las facultades del juez oficiado tiene los l0mites propios de la delegaci#n& pues la actividad del juez diligenciante se relaciona con los trminos de la rogatoria. $or .ltimo& no deviene ocioso considerar que en cuanto a la remisi#n o entrega a las partes del mandamiento resulta aplicable lo dispuesto por el
<G
un tribunal a otro de
C#digo de =orma& porque el 2cuerdo Reglamentario nada dice. En ese marco el presupuesto legal indica que7 K l o(icio podr) ser entregado al interesado, ba#o recibo en el e8pediente, o remitirse por correo% n casos urgentes, podr) e8pedirse o anticiparse telegr)(icamente o por otro medio idneo% "e todo o(icio que se libre se de#ar) constancia en el e8pediente%= ,art. *) del C.$.C.,. :tro modo de comunicaci#n entre tribunales de distintas provincias es a travs del oficio ley <<.1>< 'ver apndice,. 9a ley <<.1>< se ocupa de regular un rgimen uniforme de comunicaci#n entre los tribunales de la Rep.blica para agilizar de ste modo las diligencias a practicarse en e-tra;a jurisdicci#n. Es importante conocer que esta ley fue sancionada el <+/</1G(C y publicada en el 8olet0n :ficial el <G/</1G(C& adhirindose nuestra $rovincia a travs de la ley *)<+. El carcter marcadamente dinmico de esta ley no implica modificar la competencia. Cabe recordar que toda causa tiene un juez natural& cuya competencia esta fijada por la Constituci#n y por el C#digo de =orma. El juez cuando resuelve ordenar una medida en otra provincia s#lo se limita a comisionar al juez de sta para que lo efectivice a travs de la v0a establecida por la ley <<.1><. 5al decisi#n no conlleva la declinaci#n de su competencia sino que solo opera la delegaci#n de una funci#n que le es propia para hacer factible as0 el cumplimiento de la medida pretendida. En ese orden de ideas& resulta oportuno traer a colaci#n lo dispuesto por el art.( del C.$.C. que reza7 K La #urisdiccin no es delegable, pero en caso necesario es lcito comisionar a #ueces de otra localidad la pr)ctica de diligencias determinadas%= 3e la hermenutica arm#nica del articulado de la ley <<.1>< en relaci#n a la competencia del %uez oficiado& se puede colegir lo siguiente7 O El %uez receptor del oficio ley <<.1>< deber diligenciar la orden en la forma indicada. Si del tenor del mandamiento no surge como debe llevarse a
?C
cabo la orden impartida& se realizar teniendo en cuenta la ley del tribunal que lo recibe 'Cfr. 2rt.< 0b.,. O El %uez oficiado no podr juzgar sobre la procedencia de las medidas requeridas& su intervenci#n se encuentra acotada a dar cumplimiento con lo requerido& e-cepto cuando de un modo manifiesto viole la moral y el orden p.blico local. Es importante destacar que la legislaci#n sube-amine especifica K Los o(icios, c:dulas, mandamientos y testimonios ser)n presentados para su tramitacin por abogados o procuradores matriculados en la #urisdiccin donde debe practicarse la medida% Cuando las personas autorizadas para intervenir en el tr)mite no revistiesen ese car)cter deber)n sustituir la autorizacin a (avor de pro(esionales matriculados% !alvo limitacin e8presa asumen todas las obligaciones y e#ercen todos los derechos del mandatario #udicial, inclusive el de sustituir la autorizacin% st)n (acultades para hacer peticiones tendientes al debido cumplimiento de la medida siempre que no alteren su ob#eto= ,Cfr. 2rt. (& 1er prrafo ley <<.1><,&. 9a designaci#n de personas autorizadas& reviste trascendencia porque ello otorga seguridad a que ser cumplida la orden impartida tal como fue ordenada. Cabe a;adir que el hecho de que el ple-o normativo e-ija& en forma imperativa& la actuaci#n de profesionales versados en derecho supone& entre otras cosas& asegurar que se va cumplir la gesti#n con diligencia y aptitud para lograr el resultado pretendido respetando el debido proceso como lo considera la Carta !agna 'art.1( C.".,. 8Au#$&%($ !" (/ !&!. Su (o%tro/ @!e denomina audiencia el acto mediante el cual el rgano #udicial recibe declaraciones de partes o de terceros ,testigos, peritos/ que deben
?1
e8presarse en (orma verbal a (in de de#ar constancia escrita en los e8pedientes, mediante el levantamiento de actas que reproducen las declaraciones en cada caso y contienen un relato de los restantes hechos ocurridos durante el transcurso del acto=-3% El art. +) dispone KLas audiencias ser)n pblicas, salvo que el tribunal disponga lo contrario por resolucin motivada, sin recurso alguno%= Respecto a su realizaci#n indica el art. +G K Las audiencias ordenadas por la ley ser)n decretadas con designacin precisa de un da y hora e intervalo no menor de tres das, salvo que motivos especiales e8i#an mayor brevedad% !e veri(icaran con las partes que asistieren, sin esperarse a los dem)s interesados mas de quince minutos% !i transcurrido ese tiempo la audiencia no tuviera lugar por inconvenientes del tribunal, las partes podr)n retirarse de#ando constancia en autos, con certi(icacin de la hora en que lo hacen% !i ninguna de las partes asistiera, se de#ar) constancia en autos, sigui:ndose la causa segn su estado=% 3urante la atenci#n de barandilla al solicitar el letrado un e-pediente puede que sea a los efectos de recepcionar una audiencia& las recomendaciones vlidas en este caso son7 1, 4erificar en el decreto d0a y hora de audiencia. <, Nue se encuentren notificadas todas las partes y con una antelaci#n de tres d0as. ?, Controlar el plazo de tolerancia de quince minutos. ), 4erificar en la sala de audiencias que el letrado cuente con mquina& carb#nico& hojas etc. +, Hacer entrega de los pliegos reservados en secretaria& que correspondan /testimonial 'art <(( 0b, o absoluci#n de posiciones 'art.<<C 0b,.. *, Si el letrado solicita que el %uez& antes de dar comienzo el acto& tome juramento a los testigos 'art.<G> C$C, debe comunicarse al Secretario o $rosecretario. >, Recepcionada la audiencia se debe controlar la firma del acta la cual debe ser rubricada por todos los asistentes previo acreditar la identidad con el 3.".6 o el carnet profesional
13
H-99-I9/ 2- 2- L/ 9B/, /n#elina y o"ra 5$di#o 'rocesal 5ivil y 5omercial de la 'rovincia de 5$rdo%a, 5omen"ado, '*#.87 -d. La Ley -d.1999 ?<
seg.n corresponda& se coloca la media firma en uno de los mrgenes y se pasa a despacho.. $ero no s#lo las audiencias vinculadas a la etapa probatoria se recepcionan en el proceso& el C#digo $rocesal prev en el art. +( la audiencia de conciliaci#n& tambin se reciben actas de aceptaci#n de cargos de peritosI curadoresI martilleros y poderes apud acta las que se presentan& generalmente& en formularios preimpresos. En todos los casos la r.brica debe realizarse sin e-cepci#n ante el tribunal& debiendo verificarse la identidad de la forma descripta supra. 8PrB!t *o #& &A9&#$&%t&! 9os e-pedientes pueden ser retirados del tribunal en los casos previstos por el C#digo de $rocedimientos 'art .*G, en los siguientes casos K-/ Para evacuar traslados y vistas% 1/ Para con(eccionar c:dulas de noti(icacin, providencias, o(icios o e8hortos% 3/ Cuando lo requieran para el cumplimiento de (unciones los peritos, los martilleros y los miembros del 2inisterio Pblico% 4/ n los dem)s casos que las leyes determinen=. El art.>C indica K$o obstante lo dispuesto en el artculo anterior, el !ecretario podr) autorizar el retiro del e8pediente a los letrados y procuradores que intervengan en el pleito, siempre que el estado de :ste lo permita% l pr:stamo del e8pediente no se har) por m)s de tres das= 3e acuerdo lo e-presado el prstamo de los e-pedientes es restrictivo y en todos los casos sin e-cepci#n deber hacerse recibo en el S2C 'art.>< y 2cuerdos del 5.S.%,.1)
14
/cuerdo 9e#lamen"ario :; 20, 19=09=75> /cuerdo 9e#lamen"ario :; 700, 24=02=04 ??
2 los efectos de la entrega del e-pediente deber verificarse que tenga participaci#n en el juicio el solicitante ya sea como letrado& martillero o perito y solicitar que acredite su identidad. 8P r A4r&4 r" Su %C/$!$! & $*9ort %($ . En la actividad diaria y ante la presentaci#n de un escrito o una diligencia en barandilla se pueden dar dos circunstancias 1, que el e-pediente est en el %uzgado& en ese caso se acompa;a la presentaci#n y se pasa a despacho o <, puede ocurrir que el e-pediente no se encuentre en ese momento a disposici#n en el casillero respectivo& en este caso esa presentaci#n no puede quedar suelta porque se perder0a& entonces se debe armar un $2R2 2AREA2R . PNue es un para agregarQ materialmente se trata de una presentaci#n recibida a la cual se le coloca una media cartula con los datos del e-pediente para su ubicaci#n y se lo registra en el S2C& de esta forma cuando ingrese a despacho el e-pediente el S2C nos advertir su e-istencia para la agregaci#n. El para agregar se efect.a en .ltima instancia cuando no se pudo ubicar el e-pedienteI la registraci#n se debe hacer indefectiblemente en el d0a& es obligatoria y se pasa inmediatamente a despacho. $ara diligenciar un para agregar la ruta a seguir es la siguiente seg.n corresponda 1, 8uscar en el S2C7 a, si est prestado se intima la restituci#n& b, si figura que esta en casillero y no est se debe buscar en los dems casilleros porque puede estar mal guardado& agotada la b.squeda se intima a las partes para que lo restituyan& requiriendo al compareciente la denuncia de la totalidad de partes intervinientes y sus respectivos domicilios. <, Si no esta ingresado al sistema JS2C/ 7 debern consultarse los libros de ingresos. a, Si corresponde al %uzgado se debe controlar las listas de archivo& los libros de prstamos y los libros de remisi#n a otro juzgado. 9os medios apuntados permiten lograr la restituci#n o determinar la
?)
ubicaci#n del e-pediente. b, Si no surge el ingreso de la causa& se deber oficiar al 2rchivo Aeneral de 5ribunales para que comunique si de los libros de entradas de e-pedientes archivados& los autos corresponden al 5ribunal.
8Or#&%&! #& 9 4o 6niciado un juicio puede ocurrir que la parte demandada consigne lo reclamado o que se trabe un embargo a los efectos de garantizar el crdito. 9as sumas depositadas ingresan en el e-pediente a travs de un dep#sito judicial en una cuenta que se abre a la orden del 5ribunal y para cada uno de los e-pedientes en el 8anco $rovincia de C#rdoba Sucursal 5ribunales. 4erificada la e-istencia de fondos la parte gananciosa en la etapa procesal oportuna puede solicitar que se gire orden de pago. Estas #rdenes son giradas en los e-pedientes a favor del beneficiario mediante un auto suscripto por %uez o un decreto que firman %uez y Secretario. 9a persona beneficiaria es quien la retira y es a esa persona a quin se debe entregar la orden. $ara ello deber requerirse que acredite identidad y deber firmar recibo en la chequera y en el e-pediente 'ver dise;o sin completar de orden de pago en apndice,. En s0ntesis se verifica que la orden se encuentre girada& luego se precisa el beneficiario de la misma y se pide la identificaci#n de quien la est solicitando& si se trata de la misma e idntica persona& s#lo as0 se entrega. L$.ro #& 7$ %5 ! :tros de los requerimientos que a diario se formulan se relacionan con el libro de fianzas. Se trata de un libro especial de Secretar0a donde se registran las fianzas personales ofrecidas en los distintos e-pedientes a los fines e-igidos por el C#digo de $rocedimientos& por ejemplo ante el pedido
?+
de una cautelar& conforme lo normado por el art.)** del C.$.C. o para acreditar personer0a en virtud del art. G1 0b& entre otros. Ese abogado que suscribe el acta debe estar ofrecido como tal en el e-pediente y a esos efectos se le debe requerir que acredite la identidad con la e-hibici#n del carnet e-pedido por el Colegio de 2bogados y colocar una peque;a media firma en el margen a los efectos de acreditar su control 'ver dise;o sin completar de libro de fianzas en apndice,. En s0ntesis cuando un abogado manifiesta su intenci#n de ratificar fianza& se lo acompa;a hasta el lugar donde se encuentra el libro de fianza y luego que el letrado haya completado el acta& se verifica que los datos estn completos& luego se le pide que e-hiba el carnet y recin all0 se coloca la media firma conforme lo e-plicitado. CAPITULO V 8R&!o/u($o%&! Ju#$($ /&!" C/ !&!. El sistema procesal en nuestro pa0s es predominantemente escrito& de modo tal que la actividad procesal de los sujetos cuenta con esta caracter0stica. 9as partes deben e-presarse por escrito por medio de alguna de las formas previstas /escritos& diligencias/ y correlativamente el juzgador dice la voluntad de la ley tambin en forma escrita. 2s0 es que en el desarrollo del procedimiento van apareciendo diversas constancias u #rdenes escritas que se traducen de distintos tipos de resoluciones. El juez es el encargado de administrar justicia y el responsable de las resoluciones que firma o dicta. Ejerce su jurisdicci#n en cuestiones netamente procesales o de fondo. Coadyuva en esta tarea el Secretario que complementa la actividad jurisdiccional& asistido por el personal de secretar0a.
?*
2s0 aparecen actos de gobierno procesal denominndose as0 a los decretos de mero trmite o propiamente dichos y los actos que resuelven alg.n punto litigioso y comprenden los autos y las sentencias. 9os decretos de mero trmite7 son aquellos que se dictan para la marcha o sustanciaci#n de la causa& conforme el art. 11> del C.$.C. .. se consideran tales a, los que provean las peticiones indicadas en el art. (1 y referidas a comparecer a estar a derecho y constituir domicilio& revocar mandatos o interponer recursos que no deban ser fundados en el acto& acusar rebeld0as& uni#n de pruebas a los autos& fijaci#n o suspensi#n de audiencias& etc.I b, dispongan traslados o vistasI c, pongan los autos a la oficinaI ordenen notificaciones a las reparticiones p.blicasI d, dispongan e-pedir certificados o testimonios& agregar o desglosar poderes& documentos& e-hortos& oficios y periciasI e, en general las providencias que no importen decidir un art0culo o causar un gravamen. Estos decretos debern observar las formalidades indicadas para los decretos propiamente dichos y deben ser firmados por el Secretario o $rosecretario. 9os decretos propiamente dichos& se dictan sin sustanciaci#n y tiene por objeto la marcha o desarrollo del proceso o la ordenaci#n de actos de mera ejecuci#n. Como formalidad requieren su e-presi#n por escrito& indicaci#n de lugar y fecha& y la firma de %uez o Secretario. Si se denegare una petici#n debe fundarse e-presamente por imperativo constitucional 'art. 1++ C.$.,. Se diferencian de los anteriores en que stos s0 pueden causar gravamen irreparable. 9os autos se caracterizan por decidir cualquier tipo de conflicto promovido durante el desarrollo del proceso& requirindose en consecuencia que por lo general el pronunciamiento se halle precedido de una contradicci#n. 2luden habitualmente a cuestiones incidentales al procedimiento& esto es que tienen alguna vinculaci#n o cone-idad al mismo. 9egalmente deben contener adems de los requisitos antes se;alados& los
?>
fundamentos& la decisi#n e-presa& positiva y precisa sobre las cuestiones planteadas& el pronunciamiento sobre costas y honorarios 'art. 11>& inc. ? del C.$.C.,. Sentencia7 Es la resoluci#n judicial que se pronuncia sobre el fondo de las cuestiones planteadas en el proceso y que concluye con su dictado. Se trata de la decisi#n definitiva de la instancia. 3eben ser dictadas en idioma nacional& sin raspaduras ni testaduras& deben ser claras precisas y concretas& de modo que sean claramente comprensibles y no requieran aclaraciones o susciten dudas y deben decidir conforme lo pedido& con fundamento l#gico y legal por imperativo constitucional 'art. 1++ C.$.,. 5anto autos como sentencias deben e-tenderse en doble ejemplar& agregndose una copia al e-pediente y la otra se protocoliza en biblioratos respectivos a cargo de la Secretar0a del 5ribunal. Estos tipos de resoluciones son los que contienen los biblioratos que en su lomo rezan B$rotocolo de Sentencias 2;o <CC*& 5. ...B& o B$rotocolo de 2utos /2;o <CC*& 5. ...B. 3e las causas que se pasen a S.S. para resolver se deja constancia en un libro de Secretar0a& B9ibro de pase a falloB donde consta la fecha en que qued# firme el decreto de autos y la fecha en que fue pasada la causa al despacho del Sr. %uez para resolver. 9a lista que consigne estas causas tanto sentencias como autos& se e-hiben en barandilla bajo el t0tulo BCausas a falloB.
/"otificaciones7 principio general. Clases. Cdula de notificaci#n. 2l repasar las constancias del e-pediente habrn de advertirse que las resoluciones pre aludidas requieren la notificaci#n a las partes. Ello as0 que conforme lo dispone el art. 1)< del C.$.C.& las providencias y resoluciones judiciales no obligan si no son notificadas con arreglo a la ley. Ellas se
?(
efectuarn7 1, a domicilio por cdula o cualquier otro medio fehaciente& <, en la oficina mediante diligencia suscripta por el interesado& o su abogado& ?, por retiro del e-pediente& ), por edictos y +, por ministerio de la ley. En orden inverso al propuesto se habr de decir que la notificaci#n ministerio legis es una presunci#n legal que considera que todas aquellas resoluciones que no deban por ley ser notificadas a domicilio& se consideran notificadas el primer martes o viernes posterior al d0a en que hubieren sido dictadas& o el subsiguiente hbil& si alguno de aquellos fuere inhbil. 3e modo tal que no aparece ning.n escrito o manifestaci#n e-presa en el e-pediente al tratarse de una ficci#n creada por la ley. 9a notificaci#n mediante edictos judiciales se trata de publicaciones obligatorias que se efect.an en el 8olet0n :ficial de la $rovincia cuando el demandado se trata de persona desconocida o resulta desconocido su domicilio. 2 este tipo de publicidad se accede cumplimentando estrictos requisitos previstos en el art. 1+< del C.$.C.. 9a notificaci#n por retiro del e-pediente se efect.a mediante el efectivo retiro del e-pediente por parte del letrado apoderado o patrocinante en las condiciones que autoriza el C.$.C. en sus arts. *G y >C. 3e all0 que resulte tan importante dejar asentado en el S.2.C. el prstamo con indicaci#n de los datos pertinentes del letrado y la confecci#n y firma del pertinente recibo. 9a notificaci#n por diligencia efectuada por cualquiera de las partes& suple a cualquiera de las otras especies. Esta aparece cumplida mediante diligencia que efect.e la parte interesada& su apoderado o patrocinante en el e-pediente. 3e tal modo es posible advertir luego de cualquier resoluci#n /decreto& auto o sentencia/ una e-presi#n tal como BCon fecha .........compareci# el 3r. RR o el Sr.......& manifestando que se notifica de la resoluci#n de fs. o del decreto de fs. ....B. 2qu0 cabe aclarar que si dicha diligencia pretendiera hacerse por la parte en el pleito quien comparece sola
?G
a la barandilla del %uzgado& para que tenga validez procesal debe ser controlada su identidad. 9a notificaci#n por cdula o cualquier otro medio fehaciente7 Estos .ltimos hacen referencia a telegramas copiados o colacionados& cartas documentos o aviso de recepci#n. 2 este tipo de notificaci#n puede acudir la parte cuando deban practicarse a personas que se domicilian en otras localidades dentro de la provincia. 9a notificaci#n por cdula de notificaci#n es la que aparece ms notable al tiempo del repaso del e-pediente& ya que se libra en hojas de uso oficial y se presenta como foja .til. Si bien en trminos generales es suscripta por el letrado& tambin la suscribe el Secretario del %uzgado cuando fuera conveniente por razones de urgencia o por el objeto de la providencia que se va a notificar o cuando la notificaci#n corresponda de oficio. Resulta .til repasar su contenido a fin de fijar sus requisitos tanto sea para quien pretenda hacer una cdula de notificaci#n como para quien pretenda controlarla en el marco del proceso. 2s0 la cdula contendr7 9a designaci#n del 5ribunal& su ubicaci#n f0sica 'si trata de la notificaci#n del primer decreto,& la Secretar0a 'puede ser con variantes o el nombre de la Secretaria o la e-presi#n BSnicaB,& la persona a la que va dirigida& su domicilio & nombre de los autos& y la copia te-tual de la totalidad o parte pertinente de la resoluci#n 'decreto& auto o sentencia, que se desea notificar,& con indicaci#n de quien firma la misma. 3ebe indicar asimismo si se acompa;an copias y en qu cantidad. 9a e-presi#n BNueda env0a. '4er modelo en apndice,. El control de las cdulas debe recaer sobre stos requisitos mencionados a lo que deber sumrsele la certificaci#n colocada generalmente en el reverso de la cdula y donde el oficial notificador ha dejado constancia de la realizaci#n de la medida& no resultando vlido el acto
)C
d.
debidamente notificadoB& lugar y fecha de confecci#n y firma de quien la
procesal
de
la
notificaci#n
si
hubiera
manifestado
alg.n
impedimento en su cumplimiento. CAPITULO VI 8D&* %# " Co%(&9to. Su r&(&9($+% &% &/ Ju54 #o. M&! #& E%tr # #&/ Fu&ro C$'$/. Se ha dicho que la demanda es Bel acto procesal mediante el cual el justiciable introduce ante el #rgano jurisdiccional una pretensi#n concreta de actividadB1+. Se recepciona en la !esa Aeneral de Entrada del =uero Civil& lugar donde se practica el sorteo del %uzgado al que se asigna la misma. En este sorteo de causas se mantiene el equilibrio en la cantidad de demandas que ingresan a los distintos %uzgado. Esta es la regla que como e-cepci#n presenta aquellas demandas que son presentadas ante los distintos %uzgados en raz#n de presentar alguna cone-idad con alguna causa que ya tramita en el 5ribunalI stas se llaman Basignaciones directasB 1*
8A%C/$!$! #& /o! r&Du$!$to! 4&%&r /&! #& / #&* %# " Art. EF> #&/ C.P.C.. A9ort&! #& C 6 ) Co/&4$o #& A.o4 #o!. T ! #& Ju!t$($ . 9a demanda como primera petici#n realizada por el actor ante el juez& dirigida contra una persona determinada que asume el carcter de demandado para que se declare o se ejecute un derecho& debe indefectiblemente& cualquiera sea su naturaleza cumplir con los requisitos
15 16
5arlo 5arli, 7La demanda civil7, p.71. V anse /c. 9e#lamen"arios <erie /, :os. 574, 576, 621, 625, 636, 637 de fec+as 15J12J2000, 18J12J2000, 4J9J2001, 27J9J2001, 18J12J2001 y 20J12J2001, respec"ivamen"e y rela"ivos al <is"ema de /dminis"raci$n de causas 5iviles K <./.5.L/cuerdos 9e#lamen"arios <erie 7/7 :os. 700,707, 718,737, 739, 745, 750 y 795 del 24J2J04, 26J3J04, 2J7J04, 17J11J04, 24J11J04, 13J12J04, 21J2J05 y 8J11J05, respec"ivamen"e. )1
que ta-ativamente enumera el art. 1>+ del C.$.C.. 9a doctrina los llama requisitos de admisibilidad. 9os requisitos aludidos son7 1, "ombre& domicilio real& edad y estado civil de demandanteI tipo y n.mero de documentoI <, "ombre y domicilio del demandadoI ?, 9a cosa que se demande designada con e-actitud y si se reclamase suma de dinero& se debe establecer el importe pretendido cuando ello fuere posible e incluso tambin en aquellas obligaciones cuyo monto depende del prudente arbitrio judicial& como es el caso del pedido de da;o moral& ), 9os hechos y el derecho en que se funde la acci#n y +, 9a petici#n formulada en trminos claros y precisos. 9os incs. 1, y <, no presentan mayor dificultad& debiendo advertirse que quien se presente como parte actora o parte demandada puede tratarse de una persona f0sica o jur0dica indicndose seg.n el caso el domicilio real /para el primero/ o el domicilio legal /en el segundo/. En el caso de la persona f0sica comparece el sujeto por derecho propio o a travs de apoderado y en el caso de la persona jur0dica comparece a proceso el #rgano estatutario habilitado a tal fin& por ejemplo el o los gerentes en caso de S.R.9. o el $residente del 3irectorio en el caso de una S.2.. Cabe agregar asimismo que en ambos polos de la relaci#n procesal pueden aparecer una o ms partes debiendo cada una de ellas cumplir con las citadas e-igencias. En lo atinente a la e-igencia del inc. ?,& se refiere a la precisa delimitaci#n cualitativa y cuantitativa de la cosa que se reclama. 9a defensa requiere el conocimiento de qu es lo reclamado a efectos de cumplir con la carga procesal de responder. Esta e-igencia es importante para el %uzgador que debe ajustar su decisi#n a lo que ha sido motivo de reclamo. El inc. ) de la norma en estudio& le impone al actor el deber de e-poner los hechos en forma clara y precisa& ya que la fundamentaci#n fctica de la demanda tiene importancia porque podr determinar la incompetencia del 5ribunal y la pertinencia de la prueba. Este requisito apunta a conocer el
)<
fundamento o raz#n del reclamo. En relaci#n a la e-igencia de citar el derecho en que se funda la demanda& no resulta indispensable y no invalida la demanda& por aplicaci#n del adagio Bjura novit curiaeB& esto es que la calificaci#n jur0dica de los hechos constituye una atribuci#n jurisdiccional. Resulta entonces que una vez recepcionada la demanda& juntamente con la documental se;alada en el cap0tulo precedente /poderes& prueba& etc./& debe concentrarse en su contenido& debiendo aparecer los requisitos se;alados. Si falta uno de ellos& la demanda debe ser inadmitida por el 5ribunal aunque el %uez puede solicitar su saneamiento ordenando al actor que aclare cualquier punto de su contenido para poder proveer su admisi#n. "o subsanados los defectos o no hechas las aclaraciones en el plazo de treinta d0as& se operar el desistimiento de pleno derecho. /3emanda :rdinaria7 /Requisitos/Estructura/. 3ecreto inicial. 9a demanda ordinaria deber contener los requisitos previstos en el art. 1>+ del C.$.C. aludidos supra y habitualmente su estructura se compone de un parte inicial de presentaci#n de quien comparece& con indicaci#n del domicilio real y constituido a los efectos procesales y nombre de los autos para los que se presenta. 2 continuaci#n como punto 6& se enuncia el objeto del escrito& contra quin se entabla la pretensi#n y el contenido e-preso de la misma 'resarcimiento de da;os y perjuicios en la asuma de pesos& o escrituraci#n& o pago de facturas por la suma de pesos& etc.,. Como pto. 66& se relatan los hechos que justifican la reclamaci#n en forma clara y precisa con indicaci#n de modo y lugar en que ocurrieron. Como punto 666 aparece la determinaci#n e-presa de los da;os& cuantificados mediante los distintos rubros que lo componen. Como punto 64 y en el caso de que correspondiera& por ejemplo en los accidentes de trnsito la citaci#n en garant0a de la Compa;0a de Seguros que se pretende comparezca a proceso como tercero
)?
y en los trminos de la ley de seguros
1>.)1(. $to. 4 puede
presentarse un pedido de embargo& esto es la cautelar que a lo largo del proceso va a afianzar el monto total del importe que se pretende obtener como resultado del pleito. 9a petici#n debe venir acompa;ada de ofrecimiento de fianza& debiendo recordarse que la fianza de cada letrado se encuentra valuada en la suma de pesos diez mil 1> y por lo tanto deben ofrecerse tantos fiadores como sean necesarios para cubrir el total a embargar. $or ejemplo para una suma de pesos treinta mil& resultan necesarios tres fiadores. Como punto 46& aparece la indicaci#n de los art0culos del C#digo Civil o de las leyes en la que se funda demanda& y como punto subsiguiente puede enumerarse la prueba que se acompa;a y que haya de valerse en los trminos del art. 1G< # 1(< del C.$.C. seg.n se trate de demanda o contestaci#n de demanda y seg.n se viera ms arriba. Como parte final puede aparecer y $E565 ! o $etici#n final& que resume el contenido del escrito. Cabe advertir que tanto los 0tems citaci#n en garant0a& embargo& enunciaci#n de prueba no re.nen la calidad de necesarios como los dems puntos& sino que dependen de la necesidad de la parte& y del tipo de demanda entablada. $uede ocurrir que en la misma no se reclamen da;os y por lo tanto no aparezca el 0tem de su cuantificaci#n& sino la determinaci#n e-presa de la conducta que se persigue del demandado& por ejemplo en una obligaci#n de hacer como la de escriturar& resultando s0 necesario su enunciaci#n e-presa en los trminos del art. 1>+ del C.$.C. seg.n se viera. $uede no e-presarse asimismo el derecho en que se funda la demanda lo cual no es obstativo de su admisi#n por el principio jura novit curiae y conforme se e-presara ms arriba. Recurdese que como la demanda no es una f#rmula sacramental puede variarse el orden de los puntos que lo componen& sin embargo no
17
V ase /c. 9e#lamen"ario 768 <erie 7/7 :o. 768 del 18J5J2005. ))
puede carecer de ninguno de los requisitos de admisibilidad enunciados. En el caso de que se persiga el cobro de una suma de dinero inferior a pesos cinco mil o cualquiera sea su monto y el actor se presente con beneficio de litigar sin gastos& debe indicarse en la cartula que esta causa resulta K2pta para !ediaci#nM& colocando el sello de K!ediaci#nM respectivo. Se aconseja ver en apndice modelo de demanda ordinaria para su mejor comprensi#n y visualizaci#n. 2portes7 Nue deben ser acompa;ados al escrito inicial corresponden a Caja de 2bogados7 <T del monto que se reclama& con un aporte m0nimo de U ?*. Cuando la demanda no contenga un contenido econ#mico propio& por ejemplo en los juicios de declaratoria de herederos& el aporte m0nimo es de U G*. Su pago resulta obligatorio y no se le dar trmite a la demanda inicial hasta que el mismo no est cumplimentado. El obligado al pago es la persona que demanda Colegio de 2bogados7 Este aporte es de U <)& fijos& y su cumplimiento se encuentra en cabeza del abogado. Su incumplimiento no impide dar trmite a la demanda pero debe emplazarse al letrado para que lo cumpla en el trmino de >< hs.& bajo apercibimiento de oficiar al Colegio de 2bogados a los fines de notificar su incumplimiento. 5asa de justicia7 5ambin debe ser pagado en cada juicio& es una obligaci#n que pesa en cabeza de la parte accionante y es del <T del monto que se demande& sin monto m0nimo. 2hora cuando la demanda no tenga un contenido econ#mico propio la tasa m0nima a oblar es de U 1+. En las que no se pueda establecer el valor el pago m0nimo es de U ?C. 2 los fines de un acabado control del monto correcto de tasa de justicia en cada tipo de juicio se recomienda la lectura en apndice de los arts. pertinentes de la ley impositiva anual. Cabe agregar respecto de este tema
)+
que en el e-pediente se acompa;an dos partes que acreditan el cumplimiento de este tributo& se deja agregada la de color rojo& en tanto el cuerpo de color celeste se entrega a la persona encargada de su archivo& ya que una vez por mes se entregan la totalidad de comprobantes celestes de tasa de justicia a la 2dministraci#n del $oder %udicial. Resulta necesario destacar que los aportes de Caja de 2bogados y tasa de justicia no resultan e-igibles cuando la demanda inicial se presenta conjuntamente con un pedido de beneficio de litigar sin gastos& el que corre por cuerda separada. Sigue siendo de cumplimiento obligado el correspondiente al Colegio de 2bogados por cuanto su cumplimiento est a cargo del letrado y no de la parte del pleito. 2s0 entonces& reuniendo la demanda los requisitos de admisibilidad apuntados& acompa;ados los poderes que acreditan la personer0a invocada 'ya sea como apoderado de una persona f0sica o como representante legal de una persona jur0dica,& agregados los documentos que hacen al derecho esgrimido y cumplimentados los aportes de ley y tasa de justicia& /e-cepto si litiga con beneficio de litigar sin gastos/ se est en condiciones de dictar el decreto inicial. El decreto inicial que se dicta en este tipo de juicio consta de la participaci#n dada al actor& la admisi#n e-presa de la demanda y la citaci#n del demandado para que comparezca a estar a derecho bajo apercibimiento de rebeld0a. 2simismo se da intervenci#n a la Sra. 2sesora 9etrada Civil que en turno corresponda en el caso de encontrarse involucrados menores o incapaces. Repsese en apndice su contenido y las distintas alternativas que pueden suscitarse. /3emanda abreviada7 Requisitos. 3ecreto inicial.
)*
En cuanto a estructura y contenido resulta bsicamente igual a la demanda ordinaria& debiendo contener necesariamente el :frecimiento de $rueba pertinente& ya que sta es la etapa procesal en que indefectiblemente debe cumplir con este acto& bajo pena de inadmisibilidad si lo intenta en otro momento del proceso& salvo claro que se trate de prueba confesional o documental la cual se puede ofrecer hasta el dictado del decreto de autos. Como se trata de un juicio sumario& en este tipo de juicio el decreto inicial avanza ms rpido en las etapas del proceso y no s#lo cita a comparecer al demandado a estar a derecho& sino a contestar la demanda en sus distintas variantes& esto es contestaci#n solamente o para que se oponga e-cepciones o deduzca reconvenci#n y ofrezca la prueba que hace a su derecho& bajo pena de inadmisibilidad en un plazo fatal de !&$! #, ! que puede e-tenderse a diez en el caso de que el accionado resida en otra provincia. $uede proveer asimismo la cautelar requerida donde deben seguirse las pautas dadas en el juicio anterior respecto de la cantidad de fiadores. $or este tipo de juicio se sustancian cobros de suma de dinero de hasta cien jus 'U<)+1, de modo que corresponde insertar en la cartula el sello que indica M&#$ ($+%M o KA9to M&#$ ($+%M para advertir sobre la procedencia de dicho instituto en el momento procesal oportuno. 2l igual que en el juicio anterior& cumplidos los requisitos de admisibilidad del escrito de demanda& acompa;ada la documental que acredita la personer0a invocada y aquella que hace al derecho esgrimido y que haya de valerse& cumplidos los aportes de ley y tasa de justicia Jsalvo que se haya presentado beneficio de litigar sin gastos/ se est en condiciones de dictar el decreto inicial. En el apndice del presente puede encontrarse el decreto inicial dictado en este tipo de causas que cabe advertir puede diferir en cuanto a la
)>
forma en uno u otro %uzgado pero en todas sus formas deber contener los requisitos del art. +C( del C.$.C.. /3emanda ejecutiva7 Requisitos. 3ecreto inicial/ Cuando se est frente a una demanda ejecutiva a los fines de insertar el decreto inicial& debe recordarse que se est en presencia de un juicio iniciado a los fines de procurar la ejecuci#n de un derecho que parte de un t0tulo con presunci#n de autenticidad dada por la propia ley. 9a caracter0stica rese;ada& aparece evidenciada en el decreto inicial cuando se indica luego de dar participaci#n y admitir la demanda L,.r&!& !$% *C! trC*$t& * %# *$&%to #& &6&(u($+% ) &*. r4o 9or / r&(/ * # (o% *C! &/ G2H Du& !& &!t$* !u* &% (o!t ! #&/ 6u$($o M y que #&
importa que la ley habilita embargar por dicha cantidad sin el requisito de fianza previa como ocurr0a en los juicios precedentes. 9uego se ($t r&* t& al accionado& lo que importa que en el trmino fatal de tres d0as posteriores a los de comparendo debe oponer e-cepciones o defensas al progreso de la ejecuci#n. 2 los efectos de la ley procesal re.nen el carcter de t0tulos ejecutivos y pueden iniciarse por esta v0a7 1, los instrumentos p.blicos presentados en forma y los privados reconocidos judicialmente o declarados talesI <, los crditos por alquileres o arrendamientos de inmueblesI ?, los t0tulos de crdito& en las condiciones establecidas por la ley de fondoI ), las cuentas aprobadas judicialmenteI +, la confesi#n o el reconocimiento de duda l0quida y e-igible& hechos judicialmenteI *, los certificados de crditos por e-pensas comunes de los consorcios o comunidades similares& contra los copropietarios o comuneros& en los inmuebles sometidos al rgimen de la propiedad horizontal y los asimilados a ste por la ley de fondo& emitidos por el administradorI >, los crditos por tributos& retribuci#n de servicios o multas
)(
adeudados al Estado $rovincial& las municipalidades& y sus entes autrquicos& y a los concesionarios de obras y servicios p.blicos autorizados para el cobro& certificados seg.n la legislaci#n respectivaI (, los dems t0tulos a los que las leyes atribuyan e-presamente fuerza ejecutiva y que no tuvieren determinado un procedimiento especial. 'Confr. 2rt. +1( del C.$.C., 9a estructura de la demanda ejecutiva resulta similar a las anteriores& debe controlarse la idoneidad del t0tulo que se pretende ejecutar& que sea de los enumerados precedentemente& luego que re.nan los requisitos formales e-igidos en la ley de fondo& por ejemplo7 en caso de cheques que se encuentre completo su te-to y que presente en el reverso el certificado de rechazo por el banco y que la persona que presente la demanda sea el beneficiario del cheque o e-plique como lleg# a su poder& por ejemplo por v0a de endoso o que le fue entregado por el destinatario del t0tulo valor. En el caso del pagar su te-to debe estar completo y al igual que el cheque quien se presente a proceso debe ser el beneficiario del mismo o indicar c#mo lo tiene en su poder& as0 tambin debe controlarse que el impuesto de sellos se encuentre pago& lo cual se hace verificando el reverso del pagar el cual puede presentar un timbrado del 8anco de la provincia de C#rdoba o puede acompa;arse en hoja aparte la constancia de pago en el 8anco mediante docof Jt0tulos especiales de cancelaci#n de deuda. 9os juicios ejecutivos deben aportar para Caja de 2bogados el <T de su valor e igual porcentaje para tasa de justicia. Esto si es que no presenta la demanda juntamente con beneficio de litigar sin gastos. "o debe faltar el aporte al Colegio de 2bogados a cargo del letrado interviniente. Cumplidos los requisitos de admisibilidad de la demanda& los aportes de ley y tasa de justicia y acompa;ados los documentos que hagan Jen su caso/ a la personer0a invocada y la documental en forma que pretende ejecutarse& nos encontramos en condiciones de dictar el decreto inicial. 4ase en apndice modelo de demanda y decreto inicial el que puede variar
)G
en cuanto a su forma de e-presi#n pero que de ninguna manera puede soslayar los requisitos previstos en el art. +<* del C.$.C.. /8reve anlisis de $.4.E. 3ecreto inicial Se afirm# que la v0a ejecutiva se encuentra habilitada para7 1, instrumentos privados reconocidos judicialmente o declarados tales y <, los crditos por alquileres o arrendamientos de inmuebles. Sin embargo para este tipo de instrumentos resulta necesario el cumplimiento de una instancia procesal previa que consiste en el primer caso en citar a los deudores firmantes de los documentos a fin de que reconozcan su firma y en el segundo la citaci#n al demandado para que manifieste si el locatario o arrendatario y& en caso afirmativo& e-hiba el .ltimo recibo. El cumplimiento de este acto es personal ante el %uzgado& amerita que le sea e-hibido con suma prudencia el t0tulo original a la persona que comparece a cumplir el acto que se puede materializar a travs de una diligencia o de una audiencia. 9a citaci#n debe hacerse al domicilio real del accionado si se piensa que se trata de un llamado inicial y personal0simo. 4encido el plazo acordado y sin que se haya cumplido el requerimiento procesal se declara rebelde al accionado& se le tiene por reconocida la firma o la calidad de inquilino en su caso y por no e-hibido el .ltimo recibo y se tiene por preparada la v0a ejecutiva en su contra. 9uego de esta declaraci#n recin la accionante se encuentra habilitada para presentar una demanda ejecutiva en los trminos y con los requisitos de admisibilidad y aportes determinados precedentemente. Cabe aclarar que al tiempo de efectuar el control de una demanda de preparaci#n de la v0a ejecutiva& se suele cuantificar el monto a reclamar en la demanda ejecutiva posterior y sobre dicha cantidad se cumplimentan los aportes de ley y tasa de justicia. $ero resulta igualmente correcto que se
+C
aporte el monto m0nimo& ya que la preparaci#n de la v0a ejecutiva se trata de una medida previa sin contenido econ#mico propio& pudiendo completarse tanto el aporte de Caja de 2bogados como la tasa de justicia al tiempo de interponer la demanda ejecutiva. 9a estructura de la petici#n de preparaci#n de la v0a ejecutiva puede analizarse en el apndice del presente trabajo al igual que el decreto pertinente. /3eclaratoria de herederos Se est en presencia de un juicio declarativo de jurisdicci#n voluntaria donde comparece el o los herederos de la persona fallecida Jcausante/ solicitando se reconozca su calidad de tal respecto de la persona del causante. 9os comparecientes deben acreditar el v0nculo de parentesco que invocan con las respectivas libretas de familia o actas& de esta forma se acredita tambin el deceso del causante. . 2s0 presentada la petici#n& se controlan las actas pertinentes& el cumplimiento del pago de aporte de Caja de 2bogados en la suma de U G* y de tasa de justicia de U +C y el correspondiente al Colegio de 2bogados y se ordena oficiar al Registro de %uicios niversales. Este Registro creado por ley provincial >(*G& informa si se ha iniciado en forma anterior otra declaratoria de herederos respecto del causante y en ese caso el trmite no puede continuar. 3e informar el Registro que no e-iste tal declaratoria anterior se dicta el decreto inicial. Resulta necesario advertir que el oficio dirigido al Registro de %uicios niversales se libra por triplicado& una vez diligenciado& esto es con la respuesta del Registro& una copia se archiva en el Registro y los dos restantes se devuelven al e-pediente& glosndose una copia al mismo en tanto la otra copia se reserva en un bibliorato habilitado a tal fin en Secretar0a.
+1
2hora bien& informado que no e-iste declaratoria anterior respecto de la persona del causante se est en condiciones de dictar el decreto inicial 'repsese su te-to en el apndice del presente,. El mismo presenta la particularidad de citar a todas aquellas personas que se consideren con derecho a la sucesi#n por tener un v0nculo de parentesco con el causante como tambin a aquellos terceros que encuentren inters en intervenir en la declaratoria por resultar acreedores del causante o de sus herederos. Se ordena as0 mismo la intervenci#n del !inisterio =iscal como contraloreador del orden p.blico y a la 2sesora 9etrada Civil en el caso de haber sido denunciado herederos menores de edad. APENDICE JUICIO ORDINARIO $R:! E4E 3E!2"32 $:R 32V:S W $ER% 6C6:S Se;or %uez en lo Civil y Comercial7 XX Ynombre del actorZ XX& XX Yestado civil& edad& documento nacional de identidadZ XX& con domicilio real en XX& y constituyndolo a los efectos procesales en XX& ambos de la ciudad de XX& por derecho propio& ante 4.S. comparezco y respetuosamente digo7 6, :8%E5:7 Nue en tal carcter vengo a iniciar formal demanda por da;os y perjuicios en contra del Sr. XX& con domicilio en XX& de la ciudad de XX& por el cobro de la suma de $ES:S XX 'UXX,& o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a producirse en autos& con ms intereses desde que es debida y hasta su efectivo pago& y costas& de acuerdo con los hechos y derecho que e-pongo a continuaci#n7
+<
66, HECH:S7 Nue el d0a XX de XX de XX& siendo las XX hs.& en circunstancias en que conduc0a mi autom#vil marca XX& chapa patente "[ XX& por la calle XX& en direcci#n XX& al llegar a la intersecci#n con la calle XX& y transponer la mitad de la bocacalle& fui embestido en el costado XX YizquierdoLderechoZ XX por un autom#vil marca XX que circulaba por la calle XX a e-cesiva velocidad. El rodado en cuesti#n era conducido por el Sr. XX& quien manifest# en esa oportunidad ser propietario del mismo. 666, 32V:S7 Nue como consecuencia del impacto mi autom#vil sufri# los siguientes da;os7 XX& seg.n surge del presupuesto otorgado por el taller BXXB& sito en XX& de la ciudad de XX& de fecha XX& y de las fotograf0as que adjunto en original y fotocopia. 64, 9 CR: CES2"5E7 Nue toda vez que me desempe;o desde el a;o XX como XX YpuestoZ XX de XX YempresaZ XX& solicito tambin se condene al demandado al pago de la suma de $ES:S XX 'UXX,& correspondientes a las comisiones que me vi privado de percibir durante los veinte d0as que demand# la reparaci#n de mi veh0culo. 4, 3ES429:R6\2C6]" 3E9 429:R 4E"29 3E9 2 5:!]4697 Nue no obstante las reparaciones efectuadas& resultan visibles las secuelas del impacto recibido& lo que provoca una disminuci#n del valor venal del veh0culo& solicitando se tenga en cuenta este aspecto al momento de evaluar el da;o econ#mico sufrido& que estimo en la suma de $ES:S XX 'UXX,. 46, C652C6]" E" A2R2"5^27 Nue seg.n datos suministrados por el demandado a la fecha del siniestro& el veh0culo que aqul conduc0a se encontraba asegurado por XX Ynombre de la compa;0a de segurosZ XX& con domicilio en XX& de la ciudad de XX $or ello& solicito se cite a esta empresa en garant0a& conforme lo dispuesto por el art. 11( de la ley 1>.)1(.
+?
466, $R E82 3:C !E"5297 a, 2cta de choque& labrada por ante XX YSeccional de la $olic0aZ XX b, Cdula verde por la que acredito la propiedad del veh0culo XX& chapa patente "[ c, Recibos de sueldo de XX Yempresa para la cual trabajaZ XX d, Cinco fotograf0as del veh0culo XX& chapa patente "[ XX& certificadas por el Escribano $.blico& Sr. XX& registro "[ XX e, $resupuesto otorgado por el taller BXXB. 5oda la documentaci#n se acompa;a en original y fotocopia& solicitando la reserva de los primeros en Secretar0a& y glosando copia en autos. 4666, 3ERECH:7 Nue fundo mi acci#n en lo normado por los arts. 111? y cc. del C#digo Civil& 11( de la ley 1>.)1(& y por la ley 1?.(G?. 6R, E!82RA: $RE4E"564:7 Solicito& a fin de garantizar el efectivo cobro de mi crdito& y previa fianza de mis letrados& 3res. XX y XX& se trabe embargo sobre el veh0culo marca XX Ydatos del veh0culo del demandadoZ XX& dominio XX& por la suma de $ES:S XX 'UXX,& monto en que se estima la demanda en forma provisoria& ms intereses y costas del juicio& a cuyo efecto deber librarse oficio al Registro "acional de $ropiedad del 2utomotor. R, $E565 !7 $or todo lo e-puesto& a 4.S. solicito7 a, !e tenga por presentado& por parte en el carcter invocado y con el domicilio constituido. b, 2dmita la presente demanda& dndole el trmite de ley.
+)
c, Cite y emplace al demandado para que comparezca a estar a derecho& bajo apercibimiento de ley. d, Se ordene la citaci#n en garant0a de BXX Ynombre de la compa;0a de segurosZ XXB. e, 5enga por acompa;ada la documental mencionada en el punto 46& y proceda a la reserva en Secretar0a de los originales& glosando las fotocopias en autos. f, Haga lugar al embargo solicitado& debiendo a tal fin librar oficio al Registro "acional de $ropiedad del 2utomotor. g, :portunamente& haga lugar a la demanda en todas sus partes& con costas. SERD % S56C62
3ECRE5: 6"6C629 3ecreto B=echa. $or presentado por parte en el carcter invocado y con el domicilio constituido. 2dm0tase. 3se al presente el trmite de juicio ordinario./ 5ngase presente la documental acompa;ada. C0tese y emplcese al demandado para que en el trmino de tres d0as comparezca a estar a derecho& bajo apercibimiento de rebeld0a. ":56=6C23: E9 $R:4E63: 6"6C629 $ E3E :C RR6R N E7 a, Co*9 r&5( &/ #&* %# #o& en ese caso se decreta......B=echa. $or presentado por parte y con el domicilio constituido. "otif0quese.B b, E/ #&* %# #o %o (o*9 r&5( & entonces la parte actora declaraci#n de rebeld0a 'art.111 C$C,.. pide la
++
3ecreto B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos declarase rebelde al Sr. .............."otif0quese.B E" "2 SEA "32 E52$2 SE C:RRE 5R2S923: 3E 92 3E!2"32
'art.)G? C$C, 3ecreto B=echa. C#rrase traslado para contestar la demanda por el plazo de diez d0as. "otif0quese.B a, Co%t&!t &/ tr !/ #o7 1. 3ecreto7 B=echa. $or evacuado el traslado.B <. Contesta la demanda y reconviene 'art. )G* C$C, se debe pedir que efect.e los aportes de ley y tasa de justicia& porque es una nueva demanda. 3ecreto7 B=echa. $or evacuado el traslado. 3e la reconvenci#n traslado a la parte actora. "otif0quese.B ?. Si contesta la demanda y opone e-cepci#n de art0culo previo 'art.1(? y ss C$C,.que solo es factible en este juicio se imprime trmite incidental J juicio abreviado/ 3ecreto7 B=echa. 6mpr0mase trmite a las e-cepciones interpuestas de art0culo previo. Emplcese a la parte actora para que en el trmino de seis d0as conteste la reconvenci#n debiendo ofrecerse toda la prueba de que haya de valerse bajo apercibimiento del art. +C> del C $C. "otif0quese.B b, No (o%t&!t &/ tr !/ #o7 El actor debe pedir el decaimiento del derecho. 3ecreto7 B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos dse por deca0do el derecho dejado de usar al Sr........al no evacuar el traslado de la demanda.B
+*
E52$2 $R:825:R62 2ntes de proveer la prueba debe analizarse si no corresponde la mediaci#n conforme las pautas dadas por la ley y el decreto reglamentario. Si no engasta en los presupuestos de la norma aludida 3ecreto7 B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& brase a prueba por el plazo de cuarenta d0as. "otif0quese.B 5ambin puede abrirse a prueba por un plazo mayor conforme lo dispuesto art.)GG C$C O Cuando ofrecen prueba se hacen cuadernillos por cuerda separada independientes al e-pediente principal y se debe dar ingreso en el S2C& O Cuando piden la clausura del trmino de prueba& se acumula al e-pediente principal los cuadernos con las pruebas diligenciadas/material e informticamente/& debiendo verificarse la correlaci#n de la foliatura. 3ecreto7 B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& certif0quese conforme a derecho. 2cum.lense al principal cuadernillos de pruebas de las partes. Refol0ense los presentes. Reg0strese informticamenteB '!s abajo, Certifico7 que se encuentra vencido el trmino de prueba sin perjuicio de la ofrecida& instada y diligenciada en trmino. :ficina& fechaB 3ecreto 'otra opci#n, B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& claus.rese el trmino de prueba& sin perjuicio de la diligenciada e instada en trmino. 2cum.lese los cuadernos de prueba. Reg0strese informticamente.B
!:3E9: 3E :=REC6!6E"5: 3E $R E82 :=RECE $R E82S $:R 92 $2R5E 2C5:R2

+>
Sr. %uez en lo Civil y Comercial7 XXXXXXX.& por la participaci#n que tengo conferida como apoderado de la parte actora en estos autos caratulados B. . . . cL . . . ./ :rdinario/ 2ccidente de 5ransito B& ante 4.S. comparezco y respetuosamente digo7 I? :8%E5:7 Nue encontrndose abierta a prueba la presente causa & vengo en tiempo y =orma a ofrecer aquella que al derecho de mi apoderada consistente en7 ? C:"=ES6:"297 2bsoluci#n de posiciones del demandado& a tenor del pliego de posiciones que en sobre cerrado acompa;o en este acto para que sea reservado en secretaria./ .? 5ES56!:"629" 3eclaraci#n personas7 1, XXXXX., con domicilio en calle . . . . . . . . . . . . . . . . 8F jurada testimonial de las siguientes de las siguientes
XXXXXXXXXX. ..............de esta Ciudad de c#rdoba./ <,................. & con domicilio en calle de designadas las audiencias respectivas a los fines de que los testigos preguntas
+(
esta ciudad de C#rdoba . Se solicita sean
respondan a las
que se les efectuaran conf#rmela pliego respectivo que ser acompa;ado./ (? 3:C !E"5297 1, Constancias de autos. <, 1< =otograf0as certificadas por Escribano $.blico que se encuentran glosadas de fs.1+ a 1( corresponden al
veh0culo de propiedad de la actora y dan cuenta de los da;os causados y de la calidad de embestido de dicho veh0culo./ ?, $resupuesto del taller .......................... q u e a c o m p a;o en original y fotocopia& el
mismo se encuentra suscripto por su propietario SrXXXX/ Solicito sea reservado el original en Secretar0a y la segunda& luego de concordada& sea agregada en autos. #? 3:C !E"529 6"S5R !E"5297 Se ofrece como prueba el E-pediente $enal caratulado
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B p.s.a. de lesiones graves culposas& que se tramita por ante el %uzgado Correccional XX & de esta ciudad. $ido se e-horte a dicho %uzgado solicitando& si el estado de la causa lo permite& su remisi#n yLo en su defecto que remita copias certificadas de dichas actuaciones./ &? $ER6C629" Solicito se fije d0a y hora de audiencia a fin de que se lleve a cabo el sorteo de un $erito 6ngeniero !ecnico& quien deber dictaminar acerca de los siguientes aspectos7
+G
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX.. II? $E565 ! $or todo lo e-puesto& a 4.S. solicito7 a, 5enga por ofrecida en tiempo y forma la prueba que se e-presa. b, 3esigne las audiencias solicitadas a los efectos de la absoluci#n & testimoniales y nombramiento de perito ofrecido./ c, 5enga por acompa;ada la documental que se menciona./ d, 9ibre el correspondiente e-horto solicitado./ ES 3E 9EW. 29EA25:S 2 pedido de parte se pasa a la pr#-ima instancia procesal& que corresponde a los alegatos& cuando las partes los presenten se reservan en Secretaria y en el e-pediente se deja constancia de ello. 3ecreto7 B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& c#rranse los traslados de ley por su orden. "otif0quese. !:3E9: $R:3 CE 29EA25:S $:R 92 $2R5E 2C5:R2 Se;or %uez en lo Civil7
*C
XXXXXXXX.. & por la participaci#n que tengo acordada como apoderado de la actora en estos autos caratulados B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c L cLXXXXXXXXXX ante 4.S. respetuosamente comparezco y digo7 6, :8%E5:" Nue vengo por la presente en tiempo& forma y carcter invocado y de acuerdo a lo establecido por el art. X.. C. de $.C.& a alegar sobre el merito de la prueba rendida e autos& de / :rdinarioB&
conformidad a las siguientes consideraciones7 66, 92 3E!2"32" Conforme la demanda& que obra de fs. . . . . a X . . se reclama el resarcimiento de los da;os causados a mi apoderado consecuencia del accidente de trnsito ocurrido el d0a . . . . . . . . . de
. . . . . . . . . de XX.. a la hora . . . . . & en la intersecci#n de las calles . . . . . . . . . . . . . . yXXXXXX. de esta Ciudad& entre el veh0culo de
propiedad de XXXXX. W el conducido por el co/demandado SrXXX cuya titularidad es del Sr. XXXXX tambin demandado por dicha
circunstancia./ conforme las circunstancias del evento descriptas en forma pormenorizada en dicha demanda y a las que me remito en honor a la brevedad & se reclama a los co/demandados la reparaci#n integral de los siguientes da;os7 3a;o emergente y 3esvalorizaci#n 4enal del Rodado& todo en raz#n de los hechos y derechos esgrimidos y a la responsabilidad
*1
e-clusiva en al producci#n del mismo por parte del conductor del veh0culoXX.. ./
666, 92 C:"5ES52C6]"" El demandado niega todas las circunstancias narradas en la demanda& reconociendo s#lo la e-istencia del accidente que nos ocupa en las circunstancia de lugar y tiempo & negando el modo y
argumentando en definitiva la falta de responsabilidad en la producci#n del mismo por su parte./ 64, 92S $R E82S" 3e las pruebas rendidas en autos & queda acabadamente demostrado lo siguiente7 2, :currencia del 2ccidente7 Con la declaraci#n testimonial de XXXXXXXXXXXX de fsX y XX.. de fsXXX. quedo demostrado queXXXXXXX 8, Responsabilidad en el evento7XXXXXXX.de las manifestaciones de los testigos XX.y XXXX. precedentemente referidas surge claramente la responsabilidad en el evento del conductor del veh0culo SrXXX. &
asimismo es relevante el E-pte. $enal tramitado ante el %uzgado Correccional de X. "ominaci#n de esta ciudad & caratulado como XXX.. cuyas copias certificadas obran en autos a saber& declaraci#n del imputado7 XXXX fsXX I Croquis del siniestro obrante a fsXX. I C, 3a;os
*<
causados7
Emergentes7 XXX.XX. con el presupuesto del
taller KXXXXXM de propiedad del SrXXXXXel que fue reconocido judicialmente en audiencia& conforme surge de fs. X.. se desprende que los da;os irrogados al veh0culo XXX. Son XXX.. y su reparaci#n asciende a la suma reclamada de pesosXXX.. 3esvalorizaci#n del veh0culo7 Con el informe pericial obrante fs. X de autos emitido por el Sr $erito :ficial XXXXXXXX quedo establecido que XXXXX/ 4, $E565 !7 $or todas las consideraciones e-puestas& a 4.S. pido7 a, 5enga presentado en tiempo y forma el presente alegato. b, Nue al resolver en definitiva& considere procedente la demanda haciendo lugar a la misma en todas su partes& con ms sus intereses y costas. ES 3E 9EW./
*?
3ECRE5: 3E 2 5:S na vez que se presentaron todos los alegatos o pedidos los decaimientos 3ecreto7 B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& dse por deca0do el derecho dejado de usar por la parte demandada al no evacuar en tiempo en forma el traslado para alegar oportunamente corrido. "otif0queseB na vez notificado se est en condiciones de pasar al pr#-imo estadio procesal. 3ecreto7 B=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& agrguense los alegatos producidos. 2utos para resolver. "otif0quese.B SE"5E"C62 SENTENCIA NUMERO" C#rdoba& de marzo de dos mil seis. Y VISTOS" Estos autos caratulados B$2\ CL 2942RE\ W :5R2 /:R36"2R6:/B& en los que a fs. )L> de autos comparece %uan $az quien promueve formal demanda ordinaria de da;os y perjuicios en contra del se;or 2lvarez y de la Sra. ... %urez persiguiendo el cobro de la suma de $esos n mil setecientos cuatro en concepto de da;o emergente del accidente de trnsito que describe./ Reclama tambin la suma de $esos doscientos diez en concepto de lucro cesante por la privaci#n de uso del rodado durante el tiempo que insumi# la reparaci#n./ Reclama la suma de $esos ochocientos cincuenta en concepto de desvalorizaci#n del valor de plaza del veh0culo./ Solicita se aplique intereses legales y compensatorios y costas./ Nue acciona en contra de la se;ora %urez en su carcter de titular registral del rodado Renault G& dominio 566 ...+./ Se demanda al se;or 2lejandro :mar 2lvarez por ser el mismo el conductor del veh0culo embistente en oportunidad del accidente./ Nue es propietario del rodado
*)
marca $eugeot
dominio ...../ Nue con fecha 11L+LG(& siendo
apro-imadamente las (&<C horas la esposa del compareciente circulaba en su rodado por calle !ariano !oreno& en sentido SE / ":& es decir desde la 2venida $ueyrred#n hacia el 8v. San %uan./ Nue al llegar a la intersecci#n de dicha arteria con la calle !ontevideo& luego de iniciar el cruce de esa calle y previo haber adoptado& los recaudos y previsiones impuestos por las normas vigentes y costumbres& el rodado de su propiedad fue embestido imprevistamente en la parte delantera izquierda por el automotor Renault G propiedad de la accionada que era conducido por el codemandado 2lvarez./ Nue la maniobra del Renault G fue imprevista y contraria a la prudencia& pericia y diligencia que imponen las previsiones del trnsito en dicho lugar./ Nue en dicha intersecci#n la prioridad de paso que tiene el rodado que circula por calle !ariano !oreno es absoluta& puesto que no solo que quien aparece por Calle !ariano !oreno tiene la prioridad por venir por la derecha& sino que adems e-iste un cartel de $2RE sobre calle !ontevideo./ Nue dicho cartel obviamente importa que quien intenta cruzar la intersecci#n citada& si viene por calle !ontevideo debe e-tremar los recaudos normales y habituales para maniobras de esa naturaleza& derivado de la importancia del caudal de trnsito de calle !ariano !oreno y la pendiente de la misma hacia el centro de la ciudad./ Nue con fecha 1)L+LG( inici# los reclamos correspondientes por ante 9 2 C0a de Seguros& a la saz#n aseguradora del veh0culo embistente& los cuales le manifestaron que nada habr0a de abonarle./ Nue ello motivo que tuviera que hacer reparar el rodado por ante un taller mecnico de su confianza./ Nue el d0a 1?L+LG( fue dejado el rodado en reparaci#n& culminndose dichas tareas el d0a <CL+./ Nue habiendo resultado infructuosas las gestiones e-trajudiciales tendientes al pago de lo que se le adeuda& es que promueve la presente./ Reclama da;o emergente manifiesta que como consecuencia del accidente el veh0culo de su propiedad sufri# da;os de consideraci#n en su parte delantera& a saber& abolladura del
*+
guardabarros
delantero
izquierdo&
paragolpes
delantero&
destrucci#n de la #ptica delantera izquierda& rejilla del radiador& da;os leves en el radiador& destrucci#n del frente interno del rodado& molduras e insignias delanteras./ Hace presente que las piezas que debieron ser reemplazadas lo fueron a los efectos de que el rodado quedar en buenas condiciones& las ms similares posibles a su estado antes del accidente./ Nue el costo total de la reparaci#n insumi# la suma reclamada de U 1.>C)./ Reclama la suma de pesos doscientos diez por lucro cesante& a raz#n de U ?C diarios./ Nue tal suma proviene de la necesidad de contratar veh0culos de alquiler que a los fines de su movilizaci#n y su familia& actividad para la cual es utilizado e-clusivamente el rodado./ Nue el automotor es empleado diariamente de ocho horas a dieciocho por su esposa& quien deja a sus hijos en el colegio 6nstituto Ense;anza& sito en calle 9a Rioja...de esta ciudad y de all0 concurre a su lugar de trabajo en la firma.... sita en ..../ Nue luego el rodado es empleado para cuestiones de tipo familiar./ Reclama asimismo da;os por desvalorizaci#n del rodado& que pese a que el rodado fue bien reparado en el taller mecnico e-presado& todos los accidentes dejan secuelas visibles a posterioridad como consecuencia del impacto./ Nue estas secuelas no pasan desapercibidas a los ojos de tcnicos e incluso de terceros& quienes al momento de adquirir la unidad ofrecen un precio menor como consecuencia de haber sido chocado el automotor./ Reclama por este concepto la suma de U (+C./ =unda su derecho en las disposiciones del art. 11CG y 111? del C. Civil./ Solicita se haga lugar a la demanda con costas./ 2 fs. 1+L1* de autos comparece el 3r. en el carcter de apoderado de los demandados& quien contesta el traslado de la demanda./ "iega la forma de producci#n del hecho relatada por la actora./ "iega que el automotor manejado por la esposa del actor haya iniciado el cruce de la encrucijada entre !ontevideo y !ariano !oreno tomando los recaudos y previsiones del caso./ "iega que haya iniciado el cruce antes que el R / G./ Nue si bien e-iste un cartel como el
**
indicado por el actor& el conductor del R G lo respet#./ Nue quien no respet# el cartel que indicaba precauci#n fue la conductora del veh0culo demandante./ "iega que el veh0culo del demandando haya sido el embistente./ "iega el lugar de impacto que el actor dice haber sufrido& niega la maniobra sufrida por 2lvarez& niega la procedencia del da;o emergente& la abolladura del guardabarros delantero izquierdo& paragolpes delantero& destrucci#n de la #ptica delantera izquierda& rejilla radiador& frente interno del rodado./ "iega la cantidad reclamada de U 1.>C) que la actora dice haber gasto./ "iega la e-istencia del lucro cesante& y que el automotor haya estado siete d0as para ser reparado& niega la suma de U <1C que se pretende por este 0tem./ "iega la desvalorizaci#n del rodado& niega el +T que la actora dice haberse desvalorizado./ "iega el derecho que invoca la actora./ "iega que su parte deba suma alguna de dinero./ Nue corresponde aplicar el art. 1111 toda vez que si alg.n da;o ha sufrido la parte accionante lo ha sido por una conducta imputable a ella misma de lo que su parte no debe responder./ Cita en garant0a a ...Seguros S.2../ 2 fs. <? de autos el 3r. ... en el carcter de apoderado de la aseguradora& comparece y contesta la demanda remitindose a todos y cada uno de los trminos vertidos por los demandados a fs. 1+L1*./ 2bierta a prueba la causa el actor ofrece a fs. ?CL?1 confesional& documental& informativa& instrumental& testimonial./ 9os codemandados ofrecen a fs. (? testimonial& pericial& inspecci#n judicial./ 3iligenciada la prueba son corridos los traslados para alegar& hacindolo la actora a fs. 11<L11*& los codemandados lo hacen a fs. 11>L1<1./ 3ictado y firme el decreto de autos queda la causa en estado de ser resuelta. Y CONSIDERANDO" 6, $romueve %uan $az demanda ordinaria en contra de ... 2lvarez y ....%urez persiguiendo el cobro de la suma de pesos n mil setecientos cuatro por da;o emergente& pesos doscientos diez por privaci#n de uso y pesos ochocientos cincuenta por desvalorizaci#n del valor en plaza del
*>
automotor& por el accidente sufrido el d0a once de mayo de 1GG(& y que fuera relatado detalladamente en la relaci#n de causa que antecede a la que me remito por razones de brevedad./ 66, Contestan los demandados negando todos y cada uno de los e-tremos invocados en la demanda./ Reconoce la e-istencia del hecho sin embargo niegan la e-istencia del derecho invocado./ Solicitan el rechazo de la demanda en base a los argumentos de fs. 1+L1* a los que me remito. 666, 2tento la negativa e-presa y minuciosa de los codemandados a las manifestaciones vertidas por el actor en su escrito inicial debo analizar en forma detallada la prueba aportada por las partes a fin de determinar la procedencia o no del reclamo incoado./ 3e la prueba documental obrante a fs. ? consistente en una copia concordada con su original del 50tulo de propiedad del automotor !arca $eugeot )C+& domino 2H= C1(& surge que el accionante %uan $az reviste la calidad de propietario del mismo& circunstancia sta que por otra parte no ha sido negada por los demandados./ Nueda de esta manera acreditada la legitimaci#n activa invocada por la parte actora./ 9a acci#n ha sido interpuesta en contra de 2lvarez en su carcter de conductor del veh0culo Renault G dominio 566 (1+ al momento del hecho denunciado y en contra de ... %urez en el carcter de titular registral del veh0culo./ Con la documental de fs. +G consistente en el informe de dominio del autom#vil mencionado queda acreditada la titularidad de dominio del veh0culo Renault G& al momento del evento da;oso./ Con el reconocimiento tcito del codemandado ... 2lvarez& al contestar la demanda respecto de este punto& tengo configurada tambin la legitimaci#n pasiva& quedando en consecuencia integrada la relaci#n jur0dica pretensiva del actor en virtud del juego arm#nico de las disposiciones contenidas en los arts. 11CG& 111C y 111? del C#digo Civil./ 64, a, $roducci#n del hecho./ Culpabilidad7 Estimo estar en condiciones de anticipar& luego de analizar todos los elementos probatorios e-istentes en
*(
autos& que el accidente se produce por e-clusiva responsabilidad y culpabilidad del conductor del veh0culo Renault G& 3ominio 566 ...se;or 2lvarez en la producci#n del evento./ E-iste plena coincidencia entre lo afirmado por el actor en su escrito de demanda& fotograf0as de fs. )( y los testimonios de 2na ....&y Santiago..../ !anifiesta la primera que es compa;era de trabajo de la esposa del actor./ BNue iba dentro del autom#vil $eugeot y que se dirig0an por calle !ariano !oreno hacia el centro& cuando llegan a la intersecci#n con la calle !ontevideo un autom#vil& da el paso al $eugeot ... cruzan& cuando de pronto aparece un R /G color azul el cual tambin quer0a cruzar la calle !ariano !oreno y se produce el choqueB 'segunda pregunta,./ BNue el R / G no fren#& el R /G quiso cruzar la calle !ariano !orenoB 'cuarta pregunta,./ En la audiencia testimonial de !iriam manifest# en la cuarta pregunta7 BNue el autom#vil bord# bajaba por !ariano !oreno& ms bien tirado para la izquierda de la calle y en la esquina de !ontevideo un autom#vil blanco frena y le da paso& pero viene un auto azul que no sabe si sali# de atrs y all0 colisiona con el bord# que le hab0a dado paso el blancoB 'pregunta cuarta,./ BNue el R / G disminuy# un poco pero sigui# como si l tuviera paso./ Nue ven0a caminando por calle !ariano !orenoB 'se-ta pregunta,./ =inalmente en la audiencia de fs. )? se recepciono la testimonial de Santiago cuyas respuestas fueron contestes con la de los dos testigos anteriores./ 5odos estos elementos probatorios no han sido destruidos ni atacados por el adversario por prueba fehaciente o convincente alguna./ En conclusi#n& ha quedado debidamente acreditado que con fecha 11 de mayo de mil novecientos noventa y ocho& siendo apro-imadamente las (I<C horas& mientras la esposa del actor& circulaba en el rodado $eugeot )C+ color bord#& dominio ...en direcci#n SE / ":& desde la avenida $ueyrred#n hacia 8v. San %uan y al llegar a la intersecci#n con calle !ontevideo& y luego de iniciar el cruce de dicha arteria fue embestido violentamente en la parte delantera izquierda por el automotor Renault G
*G
color azul& domino 566 ... de propiedad de la se;ora %urez conducido en la oportunidad por 2lvarez./ El conductor del veh0culo embistente perteneciente a la se;ora %urez& act.a en la emergencia con imprudencia e impericia& dado que no supo o no pudo detener el m#vil en que se conduc0a descuidando elementales normas de trnsito referidas a que todo conductor debe detener su veh0culo al encontrarse con un cartel indicador con la leyenda de B$2REB tal como surge de la prueba informativa de fs. *( y adems ignorando elementales reglas de trnsito como la de darle prioridad de paso al conductor que avanza por la derecha./ 5eniendo en cuenta el valor convictivo de las probanzas arrimadas a la causa y analizadas precedentemente& no pudiendo en consecuencia variar la decisi#n arribada./ $or ello& y surgiendo de lo e-puesto& el obrar culposo por parte del conductor accionado se;or 2lvarez 'art. +1< del C. C., y conforme lo dispuesto por los arts. 11CG y 111? del C#digo Civil& es responsable de los da;os ocasionados en forma solidaria con la titular dominial del veh0culo Renault G./ b, E-istencia y E-tensi#n de los da;os7 Con el presupuesto obrante en copia a fs. <G de autos y que fuera debidamente reconocido por quien lo e-pidi#& se;or Dngel tal como consta en la audiencia testimonial de fs (1& de donde surge tambin que el deponente realiz# los trabajos de reparaci#n del veh0culo propiedad del actor& se acredita la e-istencia de los da;os ocasionados al autom#vil marca $eugeot )C+& arriba descripto de propiedad de la actora y su consecuente gasto de reparaci#n por mano de obra& coincidiendo con las discriminadas por el actor en su escrito de demanda& como as0 tambin el monto& da;os estos que tambin se aprecian en las fotograf0as que obran a fs. )(./ 3oy en consecuencia por acreditado el da;o y el monto reclamado que asciende a la suma de $esos obra y en concepto de repuestos. n mil setecientos cuatro 'U 1.>C)./, en concepto de da;o material por mano de
>C
4, $rivaci#n de uso del automotor7 Respecto al reclamo de este rubro& estimo debe prosperar& ello en virtud de que si la mera privaci#n de uso del automotor& considerada en forma objetiva y con absoluta prescindencia respecto a la afectaci#n a determinada actividad dada al mismo& determina un da;o que debe ser indemnizado& con mas raz#n a.n si es utilizado como elemento para trasladarse al trabajo& como es el destino dado al automotor de la actora y que obviamente como consecuencia del accidente le configura un perjuicio que debe ser indemnizado pues sino la reparaci#n dejar0a de ser integral./ 2hora bien& resta determinar los l0mites de la indemnizaci#n./ 3ebo decir que cuando se trata de reparaciones de automotor la indemnizaci#n razonable debe consistir en el tiempo en que el automotor se encuentra detenido a tales fines./ En el sub/e-men& conforme a lo reclamado en la demanda y lo probado en autos 'testimonial de fs. (1 de Dngel , corresponde que este resarcimiento prospere por haber estado detenido el veh0culo de marras por un periodo de una semana./ Reclama el accionante la suma de $esos doscientos diez 'U <1C, por este rubro a raz#n de treinta pesos diarios& monto que seg.n entiendo& resulta e-cesivo./ Sobre esta suma debe practicarse el descuento correspondiente a los gastos necesarios que habitualmente el 5itular del automotor realiza en el mismo y que hacen a su uso y mantenimiento& estos es& combustible& estacionamiento& limpieza& etc. y que como consecuencia de la privaci#n& no los ha efectuado& estimando prudente disminuirlo a la suma de 3iez $esos 'U 1C, diarios& monto por el cual en definitiva debe prosperar el reclamo por este rubro./ 46, 3esvalorizaci#n venal7 2hora bien& no procede el reclamo realizado por el actor respecto de la desvalorizaci#n del rodado como consecuencia del accidente sufrido./ Nue no cuento con elementos ni conocimientos tcnicos suficientes para determinar la procedencia o no de este rubro./ En consecuencia siendo la prueba por antonomasia la pericial mecnica para
>1
este tipo de reclamos& y no estando ofrecida por ni diligenciada& resulta imposible probar este e-tremo invocado./ 3ebe en consecuencia rechazarse el reclamo incoado por la suma de $esos ochocientos cincuenta 'U (+C./, en concepto de desvalorizaci#n del rodado./ 3ebe en consecuencia hacerse lugar a la demanda promovida por %uan $az en contra de .....:livares y ....%urez en la suma de $esos n mil setecientos setenta y cuatro 'U 1.>>)./, en concepto de da;o emergente y por privaci#n de uso& debiendo hacerse e-tensiva la condena a Compa;0a de Seguros Sociedad 2n#nima atento lo dispuesto por el art. 11( de la ley 1>.)1(. 466, 6ntereses7 Con respecto al inters aplicable& y con la finalidad de mantener inc#lume el contenido econ#mico de la condena& se establece desde el 11L+LG(& sobre el capital determinado por da;os materiales y por la privaci#n de uso y hasta su efectivo pago& un inters que adicione el 1T nominal mensual a la tasa de inters pasiva promedio publicada por el 8anco Central de la Rep.blica 2rgentina& conforme a lo resuelto en autos B=assi %ose cL !unicipalidad de C#rdoba /E-propiaci#n/B& por el E-cmo 5ribunal de %usticia con fecha <)L>LG<. 4666, Costas7 2tento al resultado del presente y lo dispuesto por el art. 1?C del C. de $. C. las costas se imponen a los codemandados./ $or todo ello& normas legales citadas y lo dispuesto por los arts. <G& ?C& ?)& ?* concordantes y correlativos de la (<<*. RESUELVO" 6, Hacer lugar parcialmente a la demanda instaurada por %uan $az en contra de ....:livarez y ....%urez y en consecuencia condenar a stos en forma solidaria a abonar al actor en el trmino de diez d0as la suma de $esos n mil setecientos setenta y cuatro 'U 1.>>>)./, en concepto de reparaci#n de da;os materiales y privaci#n de uso./ 66, Hacer e-tensiva la condena en los trminos del art. 11( de la 9ey 1>.)1( a 9a Compa;0a de Seguros Sociedad 2n#nima./ 666, Costas a cargo de los demandados a cuyo fin se regulan los
><
honorarios de los letrados intervinientes del siguiente modo7 2l 3r. .....en la suma de $esos Cuatrocientos doce 'U )1<./,& y al 3r...... en la suma de $esos 5rescientos ochenta 'U ?(C./,./ $rotocol0cese& hgase saber y dse copia./
>?
E%EC C6]" 3E SE"5E"C62 3ictada la sentencia la parte actora puede solicitar la ejecuci#n de sentencia para ello se debe verificar7 1, Nue la sentencia est notificada al domicilio real 'si el demandado estaba rebelde, o al . domicilio legal si compareci# <, Nue est vencido el plazo para su cumplimiento 'art. (C1 del C$C, y que la resoluci#n est firme. Esto es que no haya sido recurrida mediante el recurso de apelaci#n que puede interponerse en el plazo de cinco d0as hbiles fatales posteriores a la notificaci#n respectiva 'art. ?** C$C,. ?, Si esta rebelde debe ofrecer fianza si pretende ejecutar dentro del plazo de seis meses posteriores a la sentencia 'art.. 11* C$C,. 3ecreto7 B=echa. $or iniciada la ejecuci#n de sentencia. C0tese y emplcese al ejecutado a los fines de que oponga e-cepciones en el plazo de tres d0as 'art.(C( del C$C, bajo apercibimiento del art.(1C del C$C. "otif0quese. a, S$ o9o%& &A(&9($o%&! 'art.(CG,. 3ecreto7 B=echa. C#rrase traslado al ejecutante en los trminos del art.(1C del C$C. "otif0quese.B b, S$ %o o9o%& &A(&9($o%&! CERTIFICO" que ha vencido el trmino por el cual se cit# al demandado para que oponga e-cepciones leg0timas al progreso de la ejecuci#n& sin que el mismo haya interpuesto alguna./ :f7 3ecreto7 B=echa. 2tento el certificado que antecede& corresponde proseguir con la ejecuci#n incoada. 3e la liquidaci#n formulada& c#rrase vista en los trminos del art. +*) del C$C. "otif0quese.B
>)
JUICIO ABREVIADO $R:! E4E 3E!2"32 28RE46232 Se;or %uez7 I..& abogado de la !atr0cula ................& Responsable no inscripto frente al 6.4.2. en la 2dministraci#n =ederal de 6ngresos $.blicos 'e- 3.A.6.,& por poder& ante 4.S. respetuosamente comparezco y Bcomo mejor procedaB digo7 1. 9a $ersoner0a en nombre y 2ct.o
representaci#n de ....& con domicilio en calle .........de la Ciudad de C#rdoba& conforme lo acredito con copia del $:3ER ES$EC629 $2R2 $9E65:S que se me ha conferido y que acompa;o a la presente Bformado parte integrante de la demandaB juramentndola en cuanto a su autenticidad& fidelidad y vigencia en los trminos del art. GC del C#digo $rocesal de C#rdoba 'C$C,. Constituyo el domicilio a los efectos del proceso en calle $ido participaci#n. <. El :bjeto Siguiendo e-presas instrucciones de mi mandante& vengo a iniciar
formal DEMANDA DE JUICIO ABREVIADO por cobro de pesos en contra de..... con domicilio en calle.... de la ciudad de.....& tendiente al cobro de la suma de $ES:S ' !E":S 3E C6E" % S,concepto de capital adeudado al d0a....& con ms los intereses pactados desde la fecha en que proviene la deuda y hasta la fecha de su efectivo pago& con ms el 6mpuesto al 4alor 2gregado '6.4.2, sobre los intereses /conforme a las disposiciones impositivas vigentes/& gastos caus0dicos& costas y lo dispuesto por el art. GG inc. + de la 9ey "[ (<<*.
>+
?.
9os Hechos En primer trmino& hago presente que el crdito cuyo cobro
se persigue por esta v0a y que se describir en plenitud seguidamente& qued# incluido dentro de los activos que el 8anco de la $rovincia de C#rdoba '8$C, cedi# a mi mandante en propiedad fiduciaria en los trminos que da cuenta la constancia de cesi#n practicada.... Jque se acompa;a/ y dentro de la operatoria enmarcada en el contrato de fideicomiso financiero suscripto por ... y .... con fecha <> de marzo de 1GG(& protocolizado mediante Escritura $.blica "F ...& Secci#n K2M& formalizada por el Escribano .....en fecha <? de marzo de 1GGG. 9os trminos de la constancia mentada y de la Carta 3ocumento "..... poner n.mero de carta documento.... deben considerarse integrantes de esta acci#n y debidamente reproducidas. Respecto del crdito que nos ocupa& la parte demandada present# una solicitud a los fines de incorporarse como usuario al sistema de tarjeta KC2R52 CRE3E"C629M& posibilitndole que& por medio de la misma& realizara compras y gastos en establecimientos adheridos al sistema de tarjeta KC2R52 CRE3E"C629M y solicitara de cualquiera de las entidades financieras integradas dinero en efectivo& en un todo de acuerdo con las condiciones generales y particulares que rigen el otorgamiento y uso de la referida tarjeta de crdito& y que deben considerarse reproducidas en este l0belo. 2ceptada la solicitud& y conforme lo dispuesto en el punto primero del contrato respectivo& el 8$C hizo entrega de la tarjeta de crdito KC2R52 CRE3E"C629M al hoy demandado y como titular de la misma. na vez en poder de la tarjeta el demandado realiz# diversas compras y gastos en comercios adheridos. !ensualmente se enviaron los res.menes de compras y gastos al demandado a los fines de que los mismos fueran abonados& no e-istiendo reclamo alguno por parte del accionado& por lo cual& y habida
>*
cuenta de lo pactado en la condici#n ..... poner condici#n de aceptaci#n del resumen del contrato& los montos quedaron aceptados como suma l0quida y e-igible a partir de la fecha de emisi#n del resumen. El demandado no abon# los importes correspondiente a las compras y gastos que efectuara 'y que originaran el saldo que hoy se demanda,& hacindolo en forma oportuna& lo que determin# que se realizaran diversas gestiones e-trajudiciales con el fin de obtener la recuperaci#n de lo adeudado& las que tuvieron resultados negativos& provocando la mora del deudor& la que se produjo de pleno derecho y por el vencimiento del plazo acordado. 2l d0a...& el demandado adeudaba la suma objeto de demanda. ). 9a $rueba7 :frezco como prueba que hace al derecho de mi mandante la siguiente7 I. II. III. IV V Solicitud de a. 3ocumental / 6nstrumental7 al Sistema de 5arjeta KC2R52 9as constancias de autos& y en especial7 afiliaci#n CRE3E"C629M& y .ltimo resumen de cuenta de la 5arjeta referidaI Constancia de recepci#n de la tarjetaI Constancia de cesi#n en propiedad fiduciaria de la acreencia Carta 3ocumento "[.... poner n.mero de carta documento... Copia certificada por escribano p.blico& del contrato de
reclamada a favor de ..........
=ideicomiso =inanciero celebrado entre el ........y mi mandante& el cual deber compulsarse y devolverse con las copias glosadas a autos. 3e la documental ofrecida se ordenar el traslado de ley en las formas y bajo los apercibimientos prescriptos por los dispositivos aplicables al caso en e-amen. .. P&r$($ / Co%t ./& &% !u.!$#$o"
>>
3ejo ofrecida& y para el hipottico supuesto que la parte demandada niegue la e-istencia de la deuda que motiva esta reclamaci#n& la prueba del t0tulo& donde deber procederse al sorteo de un perito contador oficial que practicar el peritaje sobre los libros y dems elementos que fueran necesarios y pertenecientes tanto a mi mandante como al..... y que se encuentren en el domicilio real de mi poderdante como en la Casa !atriz del 8anco o en cualquiera de sus sucursales o dependencias& obligndome a la puesta a disposici#n del profesional a cargo. 3eber e-pedirse sobre el origen& e-istencia& monto 'capital e intereses, de la deuda que se reclama por este pleito. (. Co%7&!$o% /" 3eber citar a la absoluci#n de posiciones indelegable y personal de la parte demandada a mrito del pliego que oportunamente se acompa;ar. Se la citar a la accionada bajo e-presos apercibimientos de ley. +. 9a Reserva Reservo el derecho de ampliar la presente demanda& as0 como la prueba ofrecida. *. El 3erecho =undo el derecho de mi mandante en lo dispuesto por los art0culos *<1& *<<& 11?>& 11))& subsiguientes y concordantes del C#digo Civil y normas aplicables al caso en anlisis. >. 9a !edida Cautelar 2 los fines de garantizar el crdito de mi mandante& solicito se TRABE EMBAR-O sobre bienes inmuebles de titularidad de la demandada hasta cubrir la suma reclamada con ms un ?CT en que se estiman provisoriamente los intereses y costas del presente proceso. 2 tal fin se deber librar oficio al Registro Aeneral de la $rovincia&
>(
para que proceda a anotar la cautelar sobre bienes que surjan 'de la accionada,& previa b.squeda de dominio por el trmino ley a nombre de la demandada en todo el territorio de la $rovincia. 9a suma embargada se actualizar 'desde su traba y hasta su cancelaci#n, de conformidad a lo dispuesto en el art. +<* del C.$.C.C. y 9ey <?.G<( '1< T anual,. En defecto de bienes inmuebles sujetos a E!82RA: se servir anotar INJIBICION -ENERAL DE BIENES por el trmino de ley y a nombre del demandado 'conf. art. +)C J <do. prrafo del C.$.C.C.,. 9aLs cautelarLes que se piden se anotarn en base a los datos que se suministran en el presente escrito de demanda y que surgen de la documental acompa;ada& comunicndole tal circunstancia al oficiado 'Registro de la $ropiedad, a mrito de ser los .nicos con los que se cuenta. (. El pedido . .. (. !e tenga por parteI $or promovida la presente demanda de cobro de pesos& $revios los trmites de ley& acoja la presente demanda en
3e lo e-puesto a 4.S. solicito7
agregada la documental y ofrecida la prueba que se e-presaI todos sus trminos y condene a la demandada al pago de la suma reclamada con ms los intereses& 6.4.2. sobre los mismos& las costas del juicio y lo dispuesto por el art. GG inc. + de la 9ey (<<*. $roveer de conformidad &! 6u!to. 3ECRE5: 6"6C629 B=echa. $or presentado& por parte en el carcter invocado y con el domicilio constituido./ 2dm0tase./ 3se al presente trmite de juicio abreviado./ $or
>G
ofrecida la prueba que se e-presa./ C0tese y emplcese al demandado para que en el trmino de seis d0as comparezca a estar a derecho& conteste la demanda y en su caso oponga e-cepciones o deduzca reconvenci#n& debiendo ofrecer toda la prueba de que haya de valerse& bajo apercibimiento de los arts. +C> y +CG del C. de $.C../ "otif0quese. ":56=6C23: E9 $R:4E63: 6"6C629 $ E3E :C RR6R7 ? Co*9 r&(& ) (o%t&!t &/ tr !/ #o" 1. 3ecreto7 B=echa. $or presentado por parte y con el domicilio constituido $or evacuado el traslado de la demanda. "otif0quese.B Si contesta la demanda y opone e-cepci#n dilatoria o reconviene 'art. +1C C$C, & debiendo cumplir en este .ltimo caso aportes y tasa& porque es una nueva demanda. 3ecreto7 B=echa. $or evacuado el traslado. 3e las e-cepciones yLo reconvenci#n interpuestas traslado a la parte actora en los trminos del art.+1C del C$C. "otif0quese. .? No (o%t&!t &/ tr !/ #o. CERTIFICO7 Nue se encuentra vencido el trmino por el que se cito a la parte demandada para que comparezca y conteste la demanda :=7 3ecreto B=echa. 2tento el certificado precedente. 2utos.B :tra opci#n/ sin certificado s#lo decreto. 3ecreto7 B=echa. usar al no evacuar el traslado de la demanda. 2utos. "otif0queseB. 2tento lo
solicitado y constancias de autos& dse por deca0do el derecho dejado de
(C
E52$2 $R:825:R62 2ntes de proveer la prueba debe analizarse si no corresponde la mediaci#n conforme las pautas dadas por la ley y el decreto reglamentario. Si no engasta en los presupuestos de la norma aludida& corresponde proveer la prueba... O Esta prueba fue ofrecida por las partes& en la oportunidad de interponer la demanda& al contestar la demanda y si correspondiere Jseg.n el caso/ la ofrecida al contestar la e-cepci#n yLo reconvenci#n el actor. O "o se S2C& ": H2W E52$2 3E 29EA25:S 3ECRE5: 3E 2 5:S na vez vencido el plazo para el diligenciamiento de la prueba de quince d0as 'art. +11 C$C,& se debe pasar al pr#-imo estadio procesal. 3ecreto B=echa.. 2utos para definitiva. "otif0quese.B SENTENCIA NMERO" C#rdoba& de de <CC*. J 2breviadoM& de los que resulta7 1[, Y VISTOS" Estos autos caratulados K forman cuadernillos por cuerda separada independientes al e-pediente principal como en el juicio ordinario y no se dan ingreso en el
Nue a fojas * comparece el apoderado del actor e inicia formal demanda por cobro de pesos en contra de .......persiguiendo el cobro de la suma de pesos un mil setecientos cincuenta y cinco con ochenta y ocho centavos 'U1.>++&((, con ms intereses y costas. E-presa que el demandado solicit# al 8anco una tarjeta B....... cuyo uso quedaba sujeto a las condiciones generales y especiales que e-presamente se convinieron. !anifiesta que el
(1
8anco acept# la solicitud comenzando la operatoria de la tarjeta y que& a partir de la liquidaci#n realizada el ?CL1CLG>& el demandado se atras# en el cumplimiento de sus obligaciones& no regularizando la deuda pese a que se le hicieron requerimientos e-trajudiciales y que la mora fue automtica. 2simismo& afirma que el resumen de cuenta o liquidaci#n correspondiente al demandado fue puesto a disposici#n del deudor sin que haya sido observada por el mismo& conforme lo establecido en el contrato& por lo que ning.n reclamo podr hacer el usuario./ :frece prueba documental& pericial caligrfica y confesional./ Solicita embargo a los fines de garantizar el crdito y ofrece como contracautela la fianza personal del letrado patrocinante. <[, 6mpreso el trmite de ley y citado el demandado a comparecer a estar a derecho& contestar la demanda o en su caso oponer e-cepciones o deducir reconvenci#n el mismo no lo hace certificndose tal circunstancia a fs. 1* de autos. 2s0 la actora a fs. <C solicita se tenga por confesa a la demandada a tenor del pliego de absoluci#n de posiciones que obra a fs. 1G& y a fs. <1 pide que se clausure el per0odo de prueba./ ?[, 3ictado y firme el decreto de autos queda la causa en estado de ser resuelta. Y CONSIDERANDO" 6, 6nicia................. acci#n persiguiendo el cobro de la suma de pesos un mil setecientos cincuenta y cinco con ochenta y ocho centavos 'U1.>++&((, en contra de .......................en virtud del incumplimiento de los pagos por sta debidos en virtud de un contrato de tarjeta de crdito que los vinculara. 66, Corrido traslado de la demanda& el accionado no lo evacua por lo que corresponde aplicar el apercibimiento contenido en el art0culo 1G< del C.$.C. y tener por reconocida la documental acompa;ada con la demanda en cuanto a su autenticidad& conforme lo prescribe el citado dispositivo legal. 9o que autoriza a tener por admitido el presupuesto condicionante de la pretensi#n& esto es la falta de las obligaciones se;aladas por la actora./ 666, Nue la inasistencia de la parte accionada a la audiencia fijada para absoluci#n de posiciones posibilita que se apliquen los
(<
apercibimientos de los art0culos <<< y <<+ del C.$.C.. 64, Cntereses%B corresponde hacer lugar a los mismos por lo que& no encontrndose determinados en el contrato& a los fines de dar certeza al monto de la condena& se fijan en la 5asa $asiva $romedio que publica el 8.C.R.2. con ms el C&+T mensual desde que la suma es debida '?CL1CLG>, y hasta la de su efectivo pago ms 6.4.2. sobre stos./ 64, Costas%B 2tento el resultado arribado se imponen a la demandada 'art0culo 1?C C.$.C.,./ $or todo ello& lo dispuesto por los art0culos +C+& 11?>& 11G> concordantes y correlativos del C.C.& art0culos 1?C& 1G< y concordantes del C.$.C.C.& y disposiciones del C. 2.&////////////////// RESUELVO" 6, Hacer lugar a la demanda interpuesta por .................. en contra del demandado ....................& en consecuencia condenar a ste .ltimo a pagar a la instituci#n actora& la suma de pesos un mil setecientos cincuenta y cinco con ochenta y ocho centavos 'U1.>++&((,& con ms los intereses establecidos en el considerando respectivo./ 66, 6mponer las costas a la demandada& a cuyo fin se regulan los honorarios profesionales del 3r. /.................en 'U la suma de pesos ,. $rotocol0cese& hgase saber y dse copia./
E%EC C6]" 3E SE"5E"C627 igual que el juicio ordinario.
JUICIO EJECUTIVO $R:! E4E 3E!2"32 E%EC 5642 Se;or %uez en lo Civil y Comercial7
(?
XX& por derecho propio& con domicilio real en XX& y constituyndolo a todos los efectos procesales en XX& ambos de la ciudad de XX& ante 4.S. respetuosamente comparezco y digo7 6, :8%E5:7 Nue vengo por la presente a promover juicio ejecutivo contra el Sr. XX& con domicilio en XX& de la ciudad de XX& por la suma de $ES:S XX 'UXX,& con ms intereses y costas. 66, HECH:S7 Nue la suma reclamada surge del cheque "[ XX& de fecha XX& que fuera librado por el demandado y que al ser presentado para su cobro me fue devuelto impago por Bcuenta cerradaB. Nue el instrumento acompa;ado es de los que por s0 solos traen aparejada ejecuci#n 'conf. art. ?(& ley <).)+<& y art. +1(& inc. ?& C.$.C.,. Nue el cheque de referencia se acompa;a en original para su reserva en Secretar0a& y fotocopia para glosar a los presentes autos. 666, E!82RA:7 Nue a efectos de garantizar el cobro de mi crdito& solicito se trabe embargo por la suma reclamada& con ms la que 4.S. presupueste provisoriamente para responder por intereses y costas& sobre el inmueble inscripto a nombre del demandado& en la matr0cula "[ XX& sito en XX& de la ciudad de XX 2 tal fin deber librarse oficio al Registro Aeneral de la $ropiedad& autorizando para su diligenciamiento al 3r. XX 64, 3ERECH:7 Nue fundo mi derecho en el art. +1(& inc. ?& y cc. del C.$.C.& y arts. ?( y cc. de la ley <).)+<. 4, $E565 !7 $or todo lo e-puesto& a 4.S. pido7 a, !e tenga por presentado& por parte y con el domicilio constituido. b, Se acompa;e la documentaci#n mencionada en el punto 66& reservndose el original en Secretar0a y glosando copia en autos.
()
c, 5enga por iniciada la presente demanda ejecutiva por la suma solicitada. d, :ficie al Registro Aeneral de la $ropiedad a los efectos de la anotaci#n del embargo en el inmueble descripto en el punto 666. e, Cite y emplace al demandado para que comparezca a estar a derecho y de remate& bajo apercibimiento de ley. f, :portunamente& dicte sentencia condenando al demandado al 0ntegro pago del capital reclamado& con ms intereses y costas. ES % S56C62
3ECRE5: 6"6C629 3ecreto7 B=echa. $or presentado& por parte en el carcter invocado y con el domicilio constituido./ $or iniciada la presente ejecuci#n./ 2dm0tase./ 90brese sin ms trmite mandamiento de ejecuci#n y embargo por la suma reclamada con ms la suma del treinta por ciento en la que se estima provisoriamente los intereses y costas de juicio./ C0tese y emplcese al demandado para que en el trmino de tres d0as comparezca a estar a derecho bajo apercibimiento de ley y c0teselo de remate en la misma diligencia para que en tres d0as ms& vencidos los primeros& oponga y pruebe e-cepciones leg0timas al progreso de la acci#n& bajo apercibimiento de mandar llevar la ejecuci#n adelante./ "otif0quese. :f0ciese. 'en caso de corresponder la cautelar,. ":56=6C23: E9 $R:4E63: 6"6C629 $ E3E :C RR6R7 ? No (o*9 r&(& ) %o (o%t&!t &/ tr !/ #o.
(+
2 pedido de la parte actora se lo declara rebelde en la sentencia vencido. "o se dicta decreto de autos.
se certifica que el plazo para la oposici#n de e-cepciones se encuentra 3ecreto7 K=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& tngase por acusada la rebeld0a. Certif0quese conforme a derecho.M CERTIFICO7 Nue se encuentra vencido el trmino por el que se cit# a la parte demandada de remate y de comparendo :=.& .? Co*9 r&(& &/ #&* %# #o ) o9o%& &A(&9($o%&! $revio a decretar& verificar7 1, Nue la interposici#n est en trmino porque el plazo es fatal 'seis d0as hbiles con cargo de hora a contar desde el d0a siguiente de la notificaci#n, <, Nue sean admisibles 'arts. +)>& +)G& ++G del C.$.C.,. 3ecreto B=echa. . $or presentado& por parte y con el domicilio constituido. 3e las e-cepciones interpuestas traslado a la parte actora en los trminos del art. ++1 del C$C. "otif0quese.B E52$2 $R:825:R62 Corresponde proveer la prueba O Esta prueba fue ofrecida por las partes& en la oportunidad de interponer la demanda& al contestar la demanda y si correspondiere Jseg.n el caso/ la ofrecida al contestar la e-cepci#n por el actor. O "o se S2C& O na vez vencido el plazo para el diligenciamiento de la prueba de quince d0as 'art. ++< C$C,& se est en condiciones de pasar al pr#-imo estadio procesal. forman cuadernillos por cuerda separada independientes al e-pediente principal como en el juicio ordinario y no se dan ingreso en el
(*
29EA25:S 2 pedido de parte se pasa a la pr#-ima instancia procesal& que corresponde a los alegatos 'art&++) C$C, cuando las partes los presenten se reservan en secretaria y en el e-pediente se deja constancia de ello. 3ecreto7 K=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& c#rranse los traslados de ley por su orden. "otif0quese. 3ECRE5: 3E 2 5:S na vez que se presentaron todos los alegatos o pedidos los decaimientos se decretaron y fue notificado& esta en condiciones de pasar al pr#-imo estadio procesal. 3ecreto7 K=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& agrguese los alegatos producidos. 2utos para resolver. "otif0quese.
SE"5E"C62 SE"5E"C62 " !ER:7 C#rdoba& W 46S5:S7 9os autos caratulados K ejecutivo/ E-pte "F.............M& de los que resulta que a fs. (& comparece el 3r. ................en nombre y representaci#n de ............. seg.n poder general para pleitos que debidamente juramentado acompa;a& promoviendo formal demanda ejecutiva en contra de .........................& persiguiendo el cobro de la suma de $esos seis mil ciento cincuenta con setenta y seis centavos 'U *.1+C&>*, con ms sus intereses legales y costas./ !anifiesta el compareciente que la acreencia reclamada proviene de la falta de pago por parte del demandado de ocho de de dos mil seis .
(>
cheques& que en original acompa;a para reservar en Secretar0a y fotocopia autntica para agregar en autos ' fs. )L(,. W C:"S63ER2"3:7 1/, Nue el t0tulo en que se funda la acci#n es de los que traen aparejada ejecuci#n./ <, Nue citado y emplazado a los demandados a estar a derecho& los mismos no comparecen por lo que la actora solicita que sean declarados rebeldes& y citado de remate& vence el trmino sin que se oponga e-cepci#n leg0tima alguna al progreso de la acci#n& seg.n as0 lo certifica la actuaria a fs. ..... vta. ./ ?/, Nue con respecto al inters aplicable& y a los fines de mantener inc#lume el contenido econ#mico de la condena& se establece el inters correspondiente a la 5asa $asiva promedio mensual 8anco Central de la Rep.blica publicada por el 2rgentina incrementada en el ......T
mensual nominalI todo a computarse desde el vencimiento de cada uno de los documentos y hasta la fecha del efectivo pago./ )/, 2tento al resultado arribado& las costas se imponen a la demandada 'art. 1?C C$C, debiendo regularse los honorarios del 3r. ................... & en vista de los arts. <+& <+ bis& ?)& ?* y >( de la 9ey (<<*./ $or todo ello& normas citadas y lo dispuesto por el art. +1> y ss. del C$C& RES E94:7 1, 3eclarar rebeldes a .................../ <, !andar llevar adelante la ejecuci#n en su contra & hasta el completo pago del capital reclamado de $esos seis mil ciento cincuenta con setenta y seis centavos 'U *.1+C&>*,& con ms sus intereses conforme al Considerando respectivo./ ?, Costas a cargo de la parte demandada a cuyo fin se regulan los honorarios del 3r. ....................en la suma de $esos $rotocol0cese& hgase saber y dese copia./ 'U ,./
((
E%EC C6]" 3E SE"5E"C62 3ictada la sentencia la parte actora puede solicitar la ejecuci#n de sentencia para ello se debe verificar7 1, Nue la sentencia est notificada al domicilio real 'si el demandado estaba rebelde, o al domicilio legal si compareci# la parte demandada. <, Nue ste vencido el plazo para su cumplimiento y que la resoluci#n est firme o sea que estn transcurridos cinco d0as hbiles que se vincula con el plazo para interponer recurso de apelaci#n 'art. ?** del C.$.C., ?, El actor debe ofrecer fianza 'art.. +*1 C$C,. ? S$ &/ #&* %# #o &!tC r&.&/#& 3ecreto7 K=echa& 8ajo la responsabilidad de la fianza ofrecida y previa su ratificaci#n& ejec.tese la sentencia a cuyo fin de la liquidaci#n acompa;ada c#rrase vista en los trminos del art. +*) del C$C. :portunamente autos 'si hubiera pedido que se regulen los de ejecuci#n de sentencia,. "otif0quese. .? S$ &/ #&* %# #o (o*9 r&($+ 3ecreto7 =echa. 3e la fianza a los fines de la ejecuci#n Jratificada a fs.......del libro respectivo/ vista a la contraria. "otif0quese. 4encido ste plazo se ordena la ejecuci#n y se corre vista de la liquidaci#n 'art. +*< y +*? C$C, y se ordena oportunamente autos si hubiera sido requerida la regulaci#n correspondiente a los honorarios de ejecuci#n de sentencia. PREPARACIN DE LA VIA EJECUTIVA8 P.V.E8 !:3E9: 3E 3E!2"32 Sr. %uez en lo Civil y Comercial7
(G
K K@ abogado del =oro 9ocal& !atr0cula 1/ <*(+?& por poder& ante 4.S. respetuosamente comparezco y digo7 E. L P&r!o%&r,
2ct.o en nombre y representaci#n de K....M& con domicilio en calle Caseros $.8. K8M de esta ciudad & conforme lo acredito con copia del $:3ER ES$EC629 J Escritura nro. )) sec. 8 / que se me ha conferido y que acompa;o a la presente B(ormando parte integrante de la demandaB juramentndola en cuanto a su autenticidad& fidelidad y vigencia en los trminos del art. GC del C#digo $rocesal de C#rdoba./ Constituyo el domicilio a los efectos del proceso en calle <> de 2bril piso )C& :ficina KC M de esta ciudad de C#rdoba./ $ido ser tenido por parte. 1. E/ O.6&to En el carcter invocado By acreditadoB& siguiendo e-presas instrucciones de mi mandante& vengo a iniciar las diligencias $RE$2R25:R62S 3E 92 462 E%EC 5642 en contra de ... ..& con domicilio en calle ...nF ... de esta ciudad de C#rdoba./ 2tento a ello& y en virtud de lo normado por los arts. +1G& +<1 y concs. del C$C& pido que se cite a los accionados por ante el 5ribunal de 4.S. a reconocer la firma que se le atribuye y que obran en la documentaci#n que sustenta la presente acci#n / Contrato de !utuo y 2ne-o 1 $lanilla de amortizaci#n de crdito / bajo apercibimiento de los arts. +<1 y +<? del C$C. G. Lo! J&(:o!
GC
Respecto al crdito que nos ocupa& con fecha <1 de 3iciembre del a;o <CC) mi poderdante suscribi# con la demandada un contrato de !utuo en virtud del cual a sta se le prest# la suma de pesos un mil doscientos ' U 1<CC./ , Bcuyas cl)usulas deben considerarse reproducidas e integrantes de esta presentacinB & importe que se comprometi# a devolver en +< cuotas iguales & semanales y consecutivas de pesos treinta y cuatro con cincuenta y tres centavos cada una ' U ?)&+? cLu , dichas cuotas vencer0an cada siete d0as habindose operado el vencimiento de la primera el d0a <( de 3iciembre del a;o <CC) /ver clusulas primera y segunda/ ./ Se pact# asimismo que la mora en el pago de cualquiera de las cuotas se producir0a automticamente por el mero transcurso del tiempo y de pleno derecho& sin necesidad de intimaci#n o notificaci#n alguna Jclusula sptima/./ $ero no obstante la obligaci#n asumida y a pesar las gestiones tendientes a su cobro se ha incumplido en el pago de las cuotas de devoluci#n del dinero prestado. En efecto a partir de la cuota nF ( que venci# el d0a 1+ de =ebrero del <CC+ y hasta la cuota nF )> que venci# el d0a 1+ de "oviembre del del <CC+ no se han pagado las mismas& motivo por el cual tiene objeto la demanda que aqu0 se deduce. Nuedan cuotas a vencer& que es posible tampoco sean abonadas& en tal circunstancia& sern tambin de reclamo oportuno./ =. L Do(u*&%t / 2compa;o original y fotocopia de la
documentaci#n sobre la que se sustenta la presente 'contrato de mutuo y ane-o 1 planilla de amortizaci#n del crdito , & debiendo tenerse a los mismos como parte integrante de esta demanda& remitindome a todos y cada unos de sus trminos 'brevitatis causa,& debiendo reservarse los originales en Secretar0a y glosarse las copias en autos.
G1
>.
E/ D&r&(:o Sustento la presente demanda en las
disposiciones legales citadas supra& as0 como en toda otra disposici#n legal aplicable. 3. L M&#$# C ut&/ r 2 los fines de garantizar el crdito de mi representada & solicito se TRABE EMBAR-O sobre las remuneraciones mensuales que perciba la parte demandada como dependiente de la sociedad .......... con domicilio en calle y n.mero de esta ciudad de C#rdoba& en la proporci#n de ley y hasta cubrir la suma de pesos novecientos ' U GCC./ ,. >. . .. (. #. &. L P&t$($+% $or todo lo e-puesto a 4.S. solicito7 !e tenga por presentado en el carcter invocado y con el 5enga por acompa;ada la documental referida. 5enga por iniciada la Kpreparaci#n de la v0a ejecutivaM en :f0ciese a los fines de la cautelar solicitada. Cite a los requeridos a los fines de que comparezcan a domicilio especial constituido.
contra de los accionados.
estar a derecho y a efectuar las manifestaciones del art. +1G inc. 1 del C$C& bajo apercibimientos de los art0culos +<1 y +<? del C$C. 7. $revios los trmites de ley& declare e-pedita la v0a ejecutiva Pro'&&r #& (o%7or*$# #. E! #& /&). en contra de los accionados& con costas.
3ECRE5: 6"6C629
G<
3ecreto7 K=echa $or presentado& por parte en el carcter invocado
con el domicilio constituido./ 2dm0tase./ $or iniciadas las presentes diligencias preparatorias de la v0a ejecutiva./ C0tese y emplcese a la parte demandada para que en el trmino de d0as comparezcan a estar a derecho bajo apercibimiento de rebeld0a y a hacer las manifestaciones prescriptas por el art0culo +1G inc. 1[ y <[ del C. de $.C. bajo apercibimiento del art. +<? del C. de $.C. "otif0quese.M
":56=6C23: E9 $R:4E^3: 6"6C629 $ E3E :C RR6R7 a, Co*9 r&(& &/ #&* %# #o. 3ecreto7.=echa. $or presentado por parte y con el domicilio constituido. "otif0quese b, Co*9 r&(& &/ #&* %# #o ) #&!(o%o(& / 7$r* !:3E9: 3E 2C52 $4E /2R5.+<? 3E9 C$C En la Ciudad de C#rdoba& a los cuatro d0as del mes de Septiembre de dos mil seis en los autos caratulados K...M comparece ante m0 el Sr..................& 3.".6. ................con domicilio real en.............. y constituyndolo a los efectos legales en ................ y manifiesta que viene a comparecer y estar a derecho en estos autos y a efectuar las manifestaciones del art. +1G inc. 1 y < del C de $ C& diciendo que la firma puesta al pie del contrato no le pertenece y que no reviste el carcter de locatario y no e-hibe recibo alguno. 9o que o0do por SS dijo7 por presentado& por parte y con el domicilio constituido. 5ngase por desconocida la firma puesta al pie del contrato base de la acci#n. :rdinar0cese el trmite de la presente causa. Con lo que termin# el acto previa lectura y ratificaci#n firma la parte y despus SS todo por ante mi doy =e.
G?
234ER5E"C627 En el acta debe consignar el actuar del compareciente& no necesariamente puede ocurrir los supuestos consignados supra. :tra opci#n7 Se formula una diligencia7 Con fecha................comparece en autos el Sr...............manifestando que su domicilio real es en calle.....constituyendo domicilio procesal en ...........y diceI que viene por la presente a desconocer la firma inserta en el documento base de la presente reclamaci#n. 3oy =e. 3ecreto7B=echa. 5ngase al compareciente por presentado& por parte y con el domicilio constituido. 5ngase por desconocida la firma en los trminos que e-presa. :rdinar0cese el trmite de la presente causa. "otif0quese.B 234ER5E"C627 Cualquiera sea la forma que se le de al comparendo puede realizarse sin la firma de un letrado por tratarse de un acto personal0simo. Siendo indispensable en tal caso el control de la identidad de la persona . c, E/ #&* %# #o %o (o*9 r&(&& la parte actora pide la rebeld0a y que se apliquen los apercibimientos 'art.+1G del C$C,. $ueden darse dos hip#tesis7 1, Contrato de locaci#n. 3ecreto7 K=echa. 2tento lo solicitado declrase rebelde a Sr...'.6"N 696":,& dndose por reconocida la firma del contrato& la calidad de locatario y por no e-hibido el .ltimo recibo. Con relaci#n al ...... 'A2R2"5E, ' art. +1G inc. 1,. declrese rebelde& tngase por reconocida la firma puesta al pie del contrato.. $or preparada la v0a ejecutiva en contra de ambos. "otif0quese. <, Contrato de mutuo/ 3ecreto7 K=echa. 2tento lo solicitado y constancias de autos& declrase rebelde a Sr..& tngase por reconocida la firma puesta al pie del contrato base de la presente acci#n. $or preparada la v0a ejecutiva en contra de ambos. "otif0quese.M
G)
9a siguiente etapa procesal corresponde a la presentaci#n de la 3E!2"32 E%EC 5642. 3ecreto7 K=echa $or iniciada la presente ejecuci#n./ 2dm0tase./ 90brese sin ms trmite mandamiento de ejecuci#n y embargo por la suma reclamada con ms la suma del treinta por ciento en la que se estima provisoriamente los intereses y costas de juicio. C0tese a la parte demandada de remate para que en tres d0as ms& vencidos los primeros& oponga y pruebe e-cepciones leg0timas al progreso de la acci#n& bajo apercibimiento de mandar llevar la ejecuci#n adelante./ "otif0quese.M 9uego& los tramite posteriores son iguales a los del juicio ejecutivo analizado supra.
3EC92R25:R62 3E HERE3ER:S !:3E9: 3E 3E!2"32 DECLARATORIA DE HEREDEROS Sr. %uez en lo Civil y Comercial7 ..........3"6....... y ........ 3"6...& ambas argentinas& casadas& domiciliada la primera en calle ..... y la segunda en calle ......... de esta ciudad& ambas constituyendo domicilio en calle ........& comparecemos ante 4.S. & por derecho propio& y respetuosamente decimos7 I? OBJETO" Nue venimos por el presente a iniciar la declaratoria de herederos de nuestro padre ................. @ quien
G+
falleci# con fecha <* de %ulio del a;o 1GG( en esta ciudad de C#rdoba& concretamente en la Cl0nica $rivada 4lez Sarsfield./ 3estaco que su .ltimo domicilio se situ# en calle ......... & tambin de esta ciudad./ 2credito el fallecimiento con la correspondiente partida de defunci#n la que acompa;o en original y copia para que sea sta .ltima concordada y se agregue en el e-pediente./ II? 3ebo destacar que nuestro padre& a su fallecimiento& dicha se encontraba casado con nuestra madre .............. y que de En 1F trmino la 6rene "oem0 en uni#n matrimonial nacieron cinco hijos7
compareciente !ar0a 2dela en el a;o 1G)* & en <F lugar
el a;o 1G)(& en ?F termino la otra compareciente Silvia Susana en el a;o 1G+C & en )F lugar Auillermo 40ctor en el a;o 1G++ y en +F lugar 2lberto 6gnacio en el a;o 1G+>. 5odos somos mayores de edad y nos encontramos vivos./ 2credito los v0nculos invocados& con las correspondientes partidas de nacimientos de cada uno de los cinco hijos nombrados y la correspondiente partida de casamiento de nuestros padres./ 3e lo e-puesto y acreditado surge& que al fallecimiento de nuestro padre quedamos como sus .nicos y universales herederos& nuestra madre referida& como c#nyuge suprstite& y los cinco hijos nacidos del matrimonio& es decir nosotras las comparecientes y nuestros otros tres hermanos nombrados ./ III? PETITUM" $or todo lo e-presado a 4S & y a mrito de lo prescripto por los arts. ?<(<& ?<()& ?<(+ $.C. ley ()*+& solicito7 2, "os tenga por presentadas por partes y con constituido. el domicilio legal y concordantes del C#digo Civil y art. *+)& *++ y *+* correlativos y concordantes del C. de
G*
8, Cite y emplace a los herederos y a todos los que se consideren con derecho a la herencia del causante para tomar participaci#n bajo apercibimiento de ley./ C, Se de la debida participaci#n a la Sra. 2gente =iscal en turno./ 3, En definitiva y previo a los tramites de ley& solicito se declare como .nicos y universales herederos de ... a su c#nyuge suprstite& y a sus hijos ................& por as0 corresponder en derecho./ ES DE LEY.8
C:!$E5E"C627 Sltimo domicilio del causante El C#digo Civil en su art0culo ?<() establece7 & La #urisdiccin sobre la sucesin corresponde a los #ueces del lugar del ltimo domicilio del di(unto ante los #ueces de ese lugar deben entablarse0 -%B Las demandas concernientes a los bienes hereditarios, hasta la particin inclusive, cuando son interpuestas por algunos de los sucesores universales contra sus coherederos% 1%B Las demandas relativas a las garantas de los lotes entre los copartcipes, y las que tiendan a la re(orma o nulidad de la particin% 3%B Las demandas relativas a la e#ecucin de las disposiciones del testador, aunque sean a ttulo particular, como sobre la entrega de los legados% 4%B Las acciones personales de los acreedores del di(unto, antes de la divisin de la herencia&
$or su parte el art. *++ del C.$.C establece7

G>
& La declaratoria de herederos deber) solicitarse ante el tribunal de la sucesin% A tal (in, deber) acreditarse el (allecimiento del causante y acompa<arse los documentos relativos al ttulo que se invoque, pudiendo ser :ste ampliado en la oportunidad correspondiente% Asimismo, denunciar) los domicilios que conozca de los otros herederos&
REN 6S65:S 3E 92 $E56C6]"
'art. *++ C$C,
O $artida de defunci#n del causante O 3enunciar el domicilio de los coherederos 'art. *++ C$C, O 50tulo hereditario del peticionante que acredite el v0nculo debe remontarse al antecesor com.n.7 a, Hijo7 $artida de "acimiento y 2cta de !atrimonio de los padres. b, Hermano7 $artida de "acimiento de l y del Hermano& 2cta de !atrimonio de los padres y defunci#n de ellos. En ambos se admite a los efectos de la acreditaci#n aludida acompa;ar la libreta de familia. O Se oficia al Registro de %uicios niversales. 3iligenciado ste. 3ecreto. K=echa. $or presentado& por parte y con el domicilio constituido. 2dm0tase. C0tese y emplcese a los que se consideren con derecho a los bienes quedados por fallecimiento de los causantes& para que dentro del trmino de veinte '<C, d0as comparezcan a estar a derecho& bajo apercibimiento de ley./ $ubl0quense edictos en el 8olet0n :ficial . 3se intervenci#n al !inisterio $.blico =iscal. 6!$7 S6 H 86ERE !E":RES 52!86@" 3E8E 32RSE 6"5ER4E"C6]" 29 2SES:R 9E5R23: 'art.+G del C#digo Civil,
G(
na vez vencido el plazo de la publicaci#n de edictos se provee. El trmino es de veinte d0as hbiles computables a partir de la .ltima publicaci#n CER56=6C:7 Nue se encuentra vencido el trmino por el que se orden# la publicaci#n de edictos. :=7 3ecreto K=echa. En raz#n de lo actuado corresponde fijar d0a y hora de audiencia a los fines del art. *+G del C$C para el d0a..............de .............del cte. 2;o a las ......hs. "otif0quese.M 234ER5E"C62 la fecha de la audiencia se fija dentro de los seis d0as improrrogables de modo que se cuentan seis d0as hbiles y el sptimo se establece para la misma. 1, S6 2 92 2 36E"C62 ": C:"C RRE" 9:S HERE3ER:S Certifico que la audiencia prescripta por el art. *+G del C.$.C.& fijada para el d0a .............. no tuvo lugar& conforme surge de las constancias de autos./ :f.7 ./ El pr#-imo acto procesal es la resoluci#n.
GG
AUTO NUMERO: C#rdoba& de.............l de 3os !il Seis./ W 46S5:S7 9os autos caratulados ...... D&(/ r tor$ #& J&r&#&ro!8 EA9t& NL.............. en los que a fs ........... comparece el Sr. ............................& 3"67 .....................& iniciando la declaratoria de herederos de su padre ...............9E7 G<<.+*?& fallecido el (L)LC< y de su madre................ 9C7 <.((1.1*<& fallecida el 1+L1<LG*./ W C:"S63ER2"3:7 I? Nue con las partidas de defunci#n obrantes a fs. ) y + de autos se acredita el fallecimiento de los causante.................... y............. ocurridas los d0as ( de 2bril de <CC< y 1+ de 3iciembre de 1GG* respectivamente& ambas en la Ciudad de C#rdoba& 3epartamento Capital& $rovincia de C#rdoba./ II? Con la partida de nacimiento obrante a fs. * se acredita el v0nculo invocado por el peticionante./ III? Nue se ha cumplimentado la 9ey >.(>G ante el Registro de %uicios niversales 'fs. 11 y 1<,& publicndose los edictos citatorios de 9ey 'fs. 1GL<C de autos, y se ha dado la debida participaci#n al Sr. 2gente =iscal 'fs. 1+ y <1,./ IV? Nue designada la audiencia prevista pro el art. *+G del C. de $.C.& la misma no tuvo lugar& atento las constancias de autos& seg.n lo certifica la actuaria a fs. << vta../ $or ello y lo dispuesto por los arts. ?.<>G& ?.<()& ?.+*+ del C. Civil y arts. **1& concordantes y correlativos del C. de $.C.I RES E94:7 E? 3eclarar en cuanto por derecho corresponda y sin perjuicios de terceros& .nicos y universales herederos de la causante..................... 9C7 ...............a su conyuge suprstite&...................& 9E7 ...... y a su hijo .................3"67 ...................reconocindoles la posesi#n judicial de la herencia& que la tienen por el solo ministerio de la 9ey./ 1? 3eclarar en cuanto por derecho corresponda y sin perjuicios de terceros& .nico y universal heredero del causante .................. 9E7 ................a su hijo.............. 3"67.............. reconocindole la posesi#n judicial de la herencia& que la tienen por el solo ministerio de la 9ey./ G? 3iferir la regulaci#n de los
1CC
honorarios profesionales del 3r. ............. para cuando e-ista base econ#mica para ello./ $rotocol0cese& hgase saber y dse copia./ 6!$:R52"5E& en el auto Se r&(o%o(& la posesi#n de la herencia cuando se trata de forzosos & descendientes& ascendiente y c#nyuge Se (o%7$&r& la posesi#n de la herencia cuando se trata de colaterales y herederos instituidos por testamento herederos herederos
<, HERE3ER:S7 C:"C RRE" 2 92 2 36E"C62 Se discute la vocaci#n hereditaria entre los comparecientes corresponde tramitar la incidencia por trmite abreviado
" E4:S HERE3ER:S O S$ (o*9 r&(&% %t&! #&/ uto ) #&!9uB! #& / que corresponda/ O S$ (o*9 r&(&% #&!9uB! #&/ uto a,.con reconocimiento de todos los b, sin acuerdo de todos los herederos debe recurrirse a la acci#n de petici#n hereditaria. Esta acci#n se tramita por juicio ordinario ante el juez competente que es el de la sucesi#n& no paraliza el juicio sucesorio& autoriza al accionante a solicitar medidas precautorias 'arts.?)<<I ?<()I ?)<? C.C., 23!6"6S5R23:R % 36C629 3E 92 HERE"C62 '2R5. ??*?/?+)1 CC,
1C1
u#$&%($
del art.*+G
C$C....Se le da el trmite que corresponda a las tercer0as / juicio declarativo
herederos...se dicta un auto ampliatorio
O Se designa 2 36E"C62 a/Cuando hay menores b/Cuando son mayores y comparece uno solo solicitando que se lo designe administrador judicial 'art.*G* C$C, OSe dicta 2 5: Cuando son mayores y estn de acuerdo C 29N 6ER $92"5E: S:8RE 92 23!6"6S5R2C6]" 5rmite de juicio abreviado ....art. >1< C$C 6!$:R52"5E7 Si es un tercero debe prestar fianza art.>C1 C$C.
MODELO DE DILI-ENCIA Con fecha catorce de abril del dos mil cinco comparece real el en
Sr.....................................con presentes actuaciones 'E-pte "F
domicilio
calle..........................................a los fines de estar a derecho en las ......................., constituyendo domicilio legal en calle.....................................................................3oy =e.
MODELO DE EKJORTO ERH:R5: 3E9 SR % E\ 3E $R6!ER2 6"S52"C62 W........ ":!6"2C6:" 3E 92 C6 323 3E C:R3:82 29 SR % E\ 3E $R6!ER2 6"S52"C62 W.... ":!6"2C6:" E" 9: C6469 W C:!ERC629 3E 92 !6S!2 C6 323 .S29 32& ERH:R52 W H2CE S28ER7 Nue en los autos caratulados7 &%%%%%%%%%%%%%% ;rdinario 8pte $A%%%%&& que se tramitan ante este %uzgado& Secretar0a a cargo de la autorizante& se ha
1C<
resuelto librar a 4.S. el presente a fin que se sirva remitir a este 5ribunal la documental reservada en la Secretar0a del 5ribunal a su cargo correspondiente a estos autos y que seg.n surge de fs. <1 de los presentes fue reservada en el casillero de e-pedientes B2d Effectum 4idendiB con fecha ?C de marzo de <CC1. Como recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida7 &Crdoba, 1. de +ulio de 1..-% %%% 8hrtese a los (ines de la remisin peticionada% & =do7 3r. '%uez,. 'Secretaria,& Ruego y E-horto el pronto diligenciamiento del presente& ofreciendo reciprocidad para casos anlogos. 3ado& =irmado y sellado en la Sala de mi p.blico 3espacho& en la ciudad de C#rdoba& a los d0as del mes de .......... de dos mil seis
=:R!2 3E 3696AE"C62R SEAS" S 5E":R a, Cuando su recepci#n es a los fines de la 5:!2 3E R2\]" 3E E!82RA: =echa. $or recibido. 3ilignciese el presente a cuyo fin tomase raz#n de la medida solicitada. =echo vuelva al %uzgado de origen sirviendo el presente de atenta nota y estilo. Seguidamente se procedi# a tomar raz#n 3oy =e. En el e-pediente principal se certifica7 CER56=6C:7 Nue por E-horto del Sr. %uez en lo Civil y Comercial de......"ominaci#n en autos B---B se orden# trabar embargo por la suma de pesos...............sobre el remanente de subasta :=7 b, Cuando su recepci#n es a los fines de que se 6"=:R!E E9 2":52C6]" $RE4E"5642 S: 3E "
1C?
3ecreto7 B=echa. $or recibido el presente& procdase a su diligenciamiento& a cuyo fin informe secretar0a.B Sr. %uez7 Cumplimentando lo ordenado a 4.S. informo7 Nue el certificado judicial "F 1>)* del C?LC?L<CCC correspondiente a la !atr0cula "F ........ no han sido utilizados& habindose librado en autos oficio a los fines de la constataci#n del inmueble . Es cuanto puedo informar a 4.S. :=...... 3ecreto B=echa. Con lo informado& vuelva al juzgado de origen& sirviendo el presente de atenta nota de remisi#n y estilo.B c, Cuando su recepci#n es a los fines de que se $R:CES29 3E "2 C2 S2 3ecreto7 B=echa. $or recibido el presente& procdase a su diligenciamiento& a cuyo fin informe secretar0aB Sr. %uez7 Cumplimentando lo ordenado por 4.S. informo que los autos K...Mse encuentran abiertos a prueba./ Es cuanto puedo informar a 4.S..:=7 3ecreto7B =echa. 2tento lo informado por Secretar0a& no se remite el e-pediente solicitado atento el estado de la causa./ 4uelva al %uzgado de origen& sirviendo el presente de atenta nota de remisi#n./B 6"=:R!E ES523:
1C)
Con fecha fs. .tiles./
se remiten las presentes actuaciones en
d, Cuando su recepci#n es a los fines de que se 6"=:R!E y E9 ER$E36E"5E ": 56E"E E"5R232 3ecreto.B =echa. $or recibido& dilignciese a cuyo fin informe Secretar0a.B Sr. %uez7 Cumplimentando lo ordenado a 4.S. informo7 Nue los autos de marras no registran entrada en este 5ribunal& habiendo sido consultados los libros de entradas correspondientes y el S2C. Es cuanto puedo informar a 4.S. :=..... 3ecreto7 B=echa. Con lo informado vuelva al %uzgado de origen requirindose al mismo todos los datos que obren en su poder a los fines de completar la b.squeda y cumplimentar lo pedido. B e, Cuando su recepci#n es a los fines de la RE!6S6:" 3E ER$E36E"5E 3ecreto B=echa. $or recibido& dilignciese el presente a cuyo fin& rem0tanse los autos solicitados./ =echo& vuelva al %uzgado de origen sirviendo el presente de atenta nota de remisi#n./B Con fecha juntamente en fs. .tiles./ 3oy =e./ se remiten las presentes actuaciones en con los fs. .tiles& autos
f, Cuando su recepci#n es a los fines de la RE!6S6:" 3E 3:C !E"529
1C+
3ecreto7 B=echa.$or recibido& dilignciese a cuyo fin& rem0tase la documental original que se solicita& debiendo dejar la constancia de lo aqu0 dispuesto en el bibliorato respectivo/ =echo& vuelva al %uzgado de origen& sirviendo el presente de atenta nota de remisi#n.B Con fecha 3oy =e./ 6!$:R52"5E7 donde estaba guardada la documental se deja constancia que por e-horto "F .....enviado por el %uzgado............en autos...........& se remiti# la siguiente documental 'describir, y luego se adjunta el recibo firmado por el %uzgado requirente. g, Cuando su recepci#n es a los fines de tomar raz#n de una S S$E"S6]" 3E S 82S52 3ecreto B=echa. $or recibido t#mese raz#n en los autos principales de la suspensi#n ordenada. =echo& vuelva al juzgado de origen sirviendo el presente de atenta nota y estilo.B se remiten la siguiente documentaci#n 'describir,
Seguidamente se tom# raz#n 3oy =e. En el e-pte ppal se coloca7 C&rt$7$(o" que por e E-horto del Sr. %uez de $rimera 6nstancia y ........."ominaci#n en lo Civil y Comercial ' Concurso y Sociedades "F , se ordena la suspensi#n por el trmino de ...........de la subasta del inmueble de propiedad del Sr. .............ordenada para el d0a ....& en virtud de lo resuelto por ese 5ribunal en 2uto ".mero .....
1C*
3ecreto. B=echa. 5ome raz#n de lo certificado supra el ejecutante y martillero actuante.B h, Cuando su recepci#n es a los fines de tomar raz#n de una
S S$E"S6]" 3E 5R2!65E 3ecreto. B=echa $or recibido& dilignciese a cuyo fin& t#mese raz#n en los autos Con fecha de la suspensi#n ordenada./ =echo& vuelva al %uzgado de se remiten las presentes actuaciones en fs. .tiles& y se origen& sirviendo el presente de atenta nota de remisi#n./B toma raz#n 3oy =e./ En el e-pediente principal& se certifica7 C&rt$7$(o" que por E-horto del Sr. %uez de $rimera 6nstancia y ........."ominaci#n en lo Civil y Comercial se ordena la suspensi#n del trmite por el trmino de .......... :=7 ..
i , Cuando su recepci#n es a los fines de ordenar la 5R2"S=ERE"C62 3E =:"3:S obrante en un e-pediente del juzgado e-hortado al e-hortante. 3ecreto. B=echa.$or recibido& dilignciese a cuyo fin& a los fines de la transferencia de fondos7 2utos.B
!:3E9: 3E 2 5: 2 5: " !ER:7 C#rdoba& de ..........del dos mil seis./ W 46S5:S7 9os autos caratulados K E-horto del %uzgado de 1_ 6nst. y ......_ "om. Civil y Comercial en autos7 KRRM/ E-pte. "F..............M tra0dos a
1C>
despacho a los fines de resolver& en los que& a fs. 1 el Sr. %uez de 1_ 6nst. y ...._ "om. Civil y Comercial solicita la remisi#n de fondos a la orden de dicho 5ribunal y para los autos ..B..... E-pte "F ....B depositados en el 8anco de la $rovincia de C#rdoba& Sucursal 5ribunales& en raz#n de que los mismos estn a la orden de ste 5ribunal por haber estado radicados los autos originariamente en el presente %uzgado./ 2compa;a informe bancario.///////////////////////////////////////////////////////////////// W C:"S63ER2"3:7 E? El pedido es formalmente admisible./ 1? 3e las constancias de autos surge que a fs. ? obra informe bancario sobre la e-istencia de fondos depositados a nombre del %uzgado de 1_ 6nst. y ... "om. Civil y Comercial y para los autos ... por la suma de $esos.......... 'U ...,./ G? Nue a la fecha del inicio de las actuaciones citadas '1?L(LG>, ste 5ribunal era de 1_ 6nst. y ....._ "om. Civil y Comercial&& y& posteriormente& con el desdoblamiento de %uzgados acontecido en el a;o 1GG(& / =? Corresponde& en consecuencia& transferir a la orden del 5ribunal de 1_ 6nst. y ..._ "om. Civil y Comercial de la Ciudad de C#rdoba& para los autos.... la suma de $esos....,./ $or todo ello& / RES E94:7 5ransferir a la orden del 5ribunal de 1_ 6nst. y .... "om. Civil y Comercial de la Ciudad de C#rdoba& para los autos... la suma de $esos......... debiendo oportunamente librar el oficio correspondiente al 8anco de la $rovincia de C#rdoba./ $rotocol0cese& hgase saber y dse copia./
1C(
!:3E9: 3E :=6C6: 29 82"C: . de del <CC*/./ 2l Sr. Aerente del 8anco de la $rovincia de C#rdoba S M ............. D En los autos caratulados K...Mque se tramitan por ante ste %uzgado de 1_ 6nstancia y "ominaci#n en lo Civil y Comercial& Secretar0a a cargo....& se ha dispuesto librar a d. el presente para que& disponga lo necesario para la transferencia de fondos depositados en la cuenta "F........ para los presentes autos en el 8anco de la $rovincia de C#rdoba& Sucursal 5ribunales& de la suma de $esos ... a la Cuenta "F ........a la orden del %uzgado y para los autos...& ordenado mediante 2uto ".mero de fecha.... 3ios Auarde a 3./ C#rdoba&
!:3E9: 3E CE3 92 DE OFICIO CEDULA DE NOTIFICACIN
TRIBUNAL" ........ Civil y Comercial./ ' SECRETARIA" 3r.a. o nica SEORES"..............J 3R. .......... DOMICILIO" .................../ C:R3:82/
bicaci#n del %uzgado,./
1CG
Se hace saber a
d. que en los autos caratulados .........PVE8 EA9t&
NL .......se ha dictado la siguiente resoluci#n& KC#rdoba& <( de noviembre de <CC+. 2tento que las constancias de autos del S2C surge que se encuentran en tramite ante la E-cma. Cmara Cuarta de 2pelaciones en lo Civil y Comercial de los autos K....... J$4E/ 5ercer0a de 3ominioM& y que su consulta resulta necesaria previo resolver el pedido de levantamiento de embargo formulado en autosI l0brese suplicatoria a dicho tribunal a fin de Jsi el estado procesal de la causa lo permite/& remita la mencionada tercer0a por el plazo de )( horas. En virtud de lo dispuesto& suspndase el plazo para dictar resoluci#n. "otif0quese de oficio.M =do7J%uez/ J Secretaria./ N E32 C+r#o. @ S5E3 3E8632!E"5E ":56=6C23:. #& #$($&*.r& #& 1223.8
!:3E9: 3E S $96C25:R62 S $96C25:R62 3E9 3E SR 92 % E\ 3E $R6!ER2 3E 6"S52"C62 2 W 92
.........":!6"2C6:" !6S!2 C6 323 .
C6 323
C:R3:82
ERCE9E"56S6!2 C2!2R2.......... E" 9: C6469 W C:!ERC629 3E 92 S29 32& S $96C2 W H2CE S28ER7 Nue en los autos caratulados7 & %%%%%%%%%%%%%B&& que se tramitan ante este %uzgado& Secretar0a a cargo de la autorizante& se ha resuelto librar a 4.E. el presente a fin que se sirva remitir la documental que para los autos principales B...............& fuera enviada a dicha Cmara. El requerimiento se efect.a a los fines de dictar resoluci#n.
11C
Como recaudo se transcribe el decreto que ordena la medida7 &Crdoba,%%%%%%%%%% n cuanto a la prueba instrumental o(recida por la misma se elev a la 8cma% C)mara en el da de la (echa, para el caso que no haya sido devuelta al momento de dictar resolucin, lbrese mandamiento a la 8cma% C)mara% & =do7 '%uez,& 'Secretaria,. Ruego y Suplico el pronto diligenciamiento del presente& ofreciendo reciprocidad para casos anlogos. 3ado& =irmado y sellado en la Sala de mi p.blico 3espacho& en la ciudad de C#rdoba& a los d0as del mes de.............del <CC*.
!:3E9: 3E :=6C6: 9EW <<1>< C#rdoba&.........de......................de <CCC ;DCCC; L E 11%-71 TRIBUNAL" %uzgado de $rimera 6nstancia y de..........."ominaci#n en lo Civil y Comercial de la Ciudad de C#rdoba& $rovincia de C#rdoba. JUEZ" 3r. ....... SECRETARIA" 3ra....... AUTOS CARATULADOS" B...............B ACTOR" .................. DEMANDADOS" .................. DOMICILIO DE LOS DEMANDADOS MONTO DEL JUICIO" COMPETENCIA" 2rt. * del C.$.C. OBJETO" 3esalojo AUTORIZADO PARA EL DILI-ENCIAMIENTO" El 3r...... con domicilio en calle ................. 2 la Escribana CON DOMICILIO.. PROVINCIA DE RIO NE-RO
111
D. En los autos caratulados B......B que se
tramitan por ante este %uzgado de $rimera 6nstancia en lo Civil y Comercial de ......... "ominaci#n en lo Civil y Comercial de la Ciudad de C#rdoba& $rovincia de C#rdoba& Secretar0a a cargo de la 3ra............& se ha dispuesto librar a d. el presente a los fines que tan pronto de recibido y previas las formalidades de ley& se constituya en el inmueble 'hotel, sito en calle .... de la Ciudad de San Carlos de 8ariloche& $rovincia de R0o "egro y proceda la lanzamiento de los demandados yLo cosas puestas por ellos o que de ellos dependan que se encuentren en el inmueble mencionado& entregando la tenencia del mismo al Sr..... mismo a travs de su apoderado o representante legal a los fines de la subasta e-trajudicial del inmueble hipotecado '2rt. +> de la 9ey <).))1,. Se encuentra d. autorizado para hacer uso de la fuerza p.blica y allanar el domicilio para el caso que fuera menester& como as0 tambin se encuentra facultada a violentar cerraduras y poner en deposito oneroso los bienes que se encuentren en el inmueble a costas de los demandados. El 3r. ........... se encuentran autorizadas para el diligenciamiento del presente. $ara mayor recaudo se transcribe parte del prove0do que autoriza la presente medida7 BC#rdoba& <1 de 3iciembre de <CCC....$or evacuada la vistaI atento lo manifestado por la Sra. 2gente =iscal y lo peticionado supra7 :f0ciese a los fines solicitados. =do7 %uezI Secretaria B 3iligenciado que sea el presente s0rvase devolverlo a este 5ribunal con todo lo actuado. 36:S A 2R3E 2 3. y
11<
PARA A-RE-AR 3696AE"C62!6E"5:7 36S56"5:S !:3E9:S 3E 6"=:R!ES ? S$ &/ &A9&#$&%t& &!t 9r&!t #o. Se agrega constancia del S2C 3ecreto7 B=echa. 2tento la constancia que antecede& emplcese al 3r..... para que en el trmino de >< hs. restituya a ste 5ribunal& los autos de referencia& bajo apercibimiento de ley.B/ .? S$ &/ &A9&#$&%t& %o !& &%(u&%tr ) %o : ) r&($.o 3ecreto.B=echa. 6nforme Secretar0a.B/ Sr. %uez7 Cumplimentando lo ordenado por 4.S. informo que& luego de realizada una prolija b.squeda los autos de referencia no se encuentran en el 5ribunal& ni e-iste recibo abierto./ 9os mismos fueron iniciados por el 3r.......con fecha... .... sin haber constancia de retiro .. Es cuanto puedo informar a 4.S../ :f7 3ecreto B=echa. 2tento al informe que antecede& emplcese a las partes& para que en el trmino de )( hs. restituyan a ste 5ribunal& los autos de referencia.B (? No !ur4& Du& &/ &A9&#$&%t& t&%4 $%4r&!o &% &/ tr$.u% / 3ecreto B=echa/6nforme Secretar0a.B Sr. %uez7 Cumplimentando lo ordenado por 4.S. informo que& realizada una prolija b.squeda& los autos de referencia no se encuentran en casillero& ni tienen constancia de haber sido retirados& ni registran entrada en este 5ribunal& desde el a;o 1GG> a la fecha./ 2simismo informo que los libros de
11?
entrada de e-pedientes anteriores al a;o 1GG> fueron remitidos al 2rchivo Aeneral de 5ribunales./ Es cuanto puedo informar a 4.S../ :f7 3ecreto.B=echa. 90brese oficio al 2rchivo a los fines que informe si el e-pediente tiene ingreso en este %uzgado.B #? EA9&#$&%t& &% Ar(:$'o 3ecreto .B=echa. 6nforme Secretar0a .B Sr. %uez7 Cumplimentando lo ordenado por 4.S. informo que los autos K...MEA9t&. NL...........fueron remitidos al 2rchivo Aeneral de 5ribunales con fecha ..........bajo el "F....... del $aquete o 8ulto "F ....9etra ....& Es cuanto puedo informar a 4.S../ :f7 3ecreto B=echa. Estse al informe que antecede./B 6!$:R52"5E7 $ara ordenar el desarchivo debe manifestar el requirente que es a los fines dela prosecuci#n de la causa.
11)
!:3E9: 3E 2 36E"C62S& SEAS" S :8%E5: a, Au#$&%($ (o%7&!$o% / -n la ciudad de 5$rdo%a a 23 d3as del mes de a%ril del aFo dos mil uno, siendo d3a y +ora fiEados para !ue "en#a lu#ar la a%soluci$n de posiciones de la <ra....... 2:6L......., comparecieron an"e << y secre"aria au"ori4an"e la 2ra........, en su condici$n de apoderada de la par"e ac"ora 7..........7 y la a%solven"e Eun"amen"e con su apoderado 2r. ...... /%ier"o el ac"o por <.<., se procede a la aper"ura de los plie#os correspondien"es y pre#un"ada !ue fuera la a%solven"e de las posiciones diEoL / L/ '961-9/L !ue s3 es cier"o> / L/ <-,B:2/L !ue si es cier"o> / L/ )-95-9/L !ue si es cier"o> / L/ 5B/9)/L !ue si es cier"o, pero aclara !ue no puede de"erminar si es consumo m3nimo. -n es"e ac"o "oma la pala%ra la 2ra. ..............y solici"a se +a#a cons"ar !ue la documen"al referida en las posiciones an"eriores le fue eM+i%ida a la a%solven"eL lo !ue o3do por <<, diEoL " n#ase presen"e lo manifes"ado por cuan"o as3 ocurri$> / L/ GB6:)/L !ue no es cier"o, manifes"ando la a%solven"e !ue es divorciada desde +ace muc+o "iempo an"es> / L/ <-8)/L le3da !ue fuera es"a posici$n "al cual es"a%a redac"ada, "oma la pala%ra la 2ra..... y pide reformular la posici$n de la si#uien"e maneraL 7para !ue Eure como es cier"o !ue la deponen"e carece de descendenciaL7 le3da !ue fuera es"a nueva posici$n, la a%solven"e con"es"oL !ue no "iene +iEos> <-')61/L !ue si es cier"o> &5)/V/L !ue si es cier"o. /clara la a%solven"e, !ue dic+o domicilio es de sus padres y a los fines de la comodidad de la vo"aci$n y "odo eso deE$ el mismo domicilio> :&V-:/L !ue si es cier"o> 2-561/L !ue no es verdad>. :o +a%iendo mas !ue a#re#ar, se dio por concluido el ac"o, firmando los comparecien"es, despu s de <<, "odo por an"e m3 de lo !ue doy fe. .? Au#$&%($ Po#&r A9u# (t En la ciudad de C#rdoba a .....d0as del mes de .............. de dos mil.....ante el Se;or %uez ...................comparecieron por una parte el domiciliado y por la
11+
en............
otra .................................................................................................................... .............. El primero e-puso7 que por la presente y de acuerdo con lo dispuesto por el art. GC del C. $.C. viene a otorgar poder 2$ 3/2C52 a favor del referido ..................... ..................................................................... para que en su nombre y representaci#n inicie yLo prosiga este juicio caratulado.......hasta su terminaci#n& dndole en consecuencia& todas las facultades que como tal le son inherentes7 embargar& desembargar& transar& cobrar y percibir& ofrecer y producir pruebas& apelar& recusar& desistir de estos recursos& tachar& nombrar peritos de todo gnero& solicitar remates& nombrar martilleros& dar recibos y cartas de pago& etc.& comprometindose a tener por firme y vlido todo cuanto en virtud del referido mandato ejecutar el mandatario./ El efecto fija su ........................................................................por su parte domicilio en calle ........................... lo que o0do por S.S. que dijoI que aceptaba en todas sus partes el poder conferido a su favor& que al tngase al compareciente por presentado en el carcter que e-presa y dsele la participaci#n correspondiente. Con lo que termin# el acto Secretario autorizante que doy fe. CARTA PODER 2tento a lo dispuesto por el art. GC del C.$.C.& mediante la presente carta poder autorizo al 3r. %uan $rez !.$. 1/<?)+*& para que en mi nombre y representaci#n inicie yLo prosiga este juicio caratulado B9#pez& E cL A#mez& 2/:rdinario/B& hasta su terminaci#n& dndole en consecuencia todas las facultades que como tal le son inherentes7 embargar& desembargar& transar& cobrar y percibir& ofrecer y producir pruebas& apelar& recusar& desistir de stos recursos& tachar& nombrar martilleros& dar recibos y cartas de pagos& etc.& comprometindolo a tener por firme y vlido todo acuerdo que en virtud del
11*
previa lectura y ratificaci#n lo firman S. S. y los comparecientes& por ante m0.
referido mandato ejecutara el mandatario& haciendo presente que sta carta poder revoca toda otra dada con anterioridad para el presente juicio. S0rvase S.S. tener presente lo e-puesto. Ser %usticia 'firma de parte que otorga el poder, Certifico7 que la firma que antecede& ha sido puesta en mi presencia por la Sra 9#pez& E.... 3.".6. "ro. .........I 3oy =e. Ciudad de C#rdoba& $rovincia de C#rdoba& a veintid#s d0as del mes de noviembre del a;o dos mil cinco. Consta en acta notarial n.mero ?G folio 2CCG(>*+) del 9ibro "F )( Registro de 6ntervenciones. Repongo esta certificaci#n con marbet actuaci#n notarial "ro C1<?)+*>*>/s/. '=irma de escribano, $uede ocurrir asimismo que la parte compareciente solicite se le controle su firma y en tal caso el certificado reza7 Certifico7 que la firma que antecede& ha sido puesta en mi presencia por la Sra 9#pez& E 3.".6. "ro. 1?.)......en la Ciudad de C#rdoba& a veintid#s d0as del mes de noviembre del a;o dos mil cinco '=irma de Secretaria, En este .ltimo caso la actividad del au-iliar de Secretar0a se circunscribe a verificar la identidad de quien firma& colocar una media firma discreta y visible que indique tal circunstancia y pasar el e-pediente a despacho.
11>
(? Au#$&%($ #& (&9t ($+% #& ( r4o 2udiencia de sorteo En la ciudad de C#rdoba& a d0as del mes de del a;o 3os !il seis& siendo d0a y hora de audiencia designada a los fines del Sorteo de $erito mdico especialista en !edicina 9egal comparecen por ante S.S. y Secretaria autorizante los 3res. & apoderados de la parte actora y correspondiente al Sr. en estos autos al demandada& respectivamente. $revia la espera de ley& se procede al sorteo de perito resultando desinsaculada la bolilla "F con domicilio en por nombrado perito mdico especialista en de sta ciudad./ 9o que o0do por S.S.& dijo7 5ngase
quien previo juramente de ley& deber aceptar el cargo en el trmino de tres d0as hbiles y en el mismo acto fijar lugar& d0a y hora en que se iniciarn las diligencias& debiendo entregar su dictamen en un trmino de quince d0as a partir de dicha fecha& todo bajo el apercibimiento del art. <(C del C.$.C.& el que deber transcribirse. Con lo que termin# el acto& que previa lectura y ratificaci#n& firman S.S y los comparecientes todo por ante m0 de lo que doy fe./
DISTINTOS CERTIFICADOS SE-N LA SITUACION CONCUERDAN" con la ...............& que corren glosadas en los autos7 ?N que se tramitan por ante este
............... ;EKPEDIENTE NRO"
%uzgado de 1F 6nstancia y ...... "om. en lo Civil y Comercial& Secretar0a a cargo de la autorizante./ Se e-piden las presentes copias certificadas a los fines que hubiere lugar& en la Ciudad de C#rdoba& a los de <CC*/ d0as del mes de
11(
CONCUERDAN" con las fs..................... de estos autos caratulados por ante el %uzgado de $rimera 6nstancia y . F "ominaci#n en lo Civil y DECLARATORIA DE JEREDEROS8 EA9t&. NL.................... que se tramitan Comercial& Secretar0a a cargo de la autorizante./ Se e-piden las presentes copias en fs. .tiles& a pedido del interesado& en la Ciudad de C#rdoba& a los d0as del mes de.........................del <CC* ": 2$52 $2R2 5R2C5: 2$RE4623:/ CONCUERDAN" con su original que se encuentra reservado en Secretar0a para estos autos B...B que se tramitan por ante este %uzgado de 1F 6nstancia y "om. en lo Civil y Comercial& Secretar0a a cargo de la autorizante./ Se e-piden las presentes a los fines que hubiere lugar& en la Ciudad de C#rdoba& en fs........tiles &a los ......del mes de .............................de <CC* CONCUERDAN" con el folio del $rotocolo de...............& 5omo ..........
que corresponde al %uzgado de 1F 6nstancia y )G "om. en lo Civil y Comercial& Secretar0a a cargo de la autorizante./ Se e-piden las presentes a los fines que hubiere lugar& en la Ciudad de C#rdoba& en dos fs. .tiles &a los .............................del mes de de <CC*
Concuerda con el original que tengo a la vista y se reserva en Secretaria en el 8ibliorato 2;o..............9etra..............:f7 Concuerda con el original que tengo a la vista y se devuelve al interesado. :f7
11G
9EW 6!$:S65642 2" 29 "F G<*G 8.:.C. <(/11/C+ Poder Judicial Artculo 78 ! DE acuerdo a lo establecido en el *tulo !:ptimo, Captulo
Primero del Cdigo *ributario Provincial, por las actuaciones ante el Poder +udicial se abonar)n las siguientes *asas de +usticia0 "! n las que sean susceptibles de apreciacin econmica, el dos por ciento ,1 F/ del valor de los procesos #udiciales con #! un mnimo de Pesos Guince ,H -5,../% n las que no se pueda establecer el valor, se pagar) una tasa (i#a de Pesos *reinta ,H 3.,../%
Artculo 7$ !
PARA determinar el valor de los procesos #udiciales, se
tendr)n en cuenta los siguientes montos0
1<C
"!
n los procesos #udiciales por cobro de sumas de dinero, el importe reclamado debidamente actualizado o en su de(ecto el monto por el que se solicitan las medidas cautelares% A los (ines tributarios, cuando el ob#eto de la demanda est: e8presado en valores distintos de la moneda de curso legal, se deber) realizar la conversin a pesos ,H/% *ratamiento similar se deber) practicar cuando la pretensin este mani(estada en bienes, en cuyo caso la conversin se e(ectuar) con arreglo a la cotizacin del mismo en su mercado respectivo o el valor otorgado por un organismo o(icial, al momento de veri(icarse el hecho imponible% !i no se hubiesen precisado ninguno de esos importes se abonar), a cuenta del monto que resulte de la sentencia o de lo acordado en la transaccin, un importe de Pesos *reinta y Cinco ,H 35,../% La di(erencia que pudiera resultar ser) abonada de con(ormidad a lo dispuesto en la sentencia o a lo e8presado por las partes en la transaccin, en lo que respecta a las costas del #uicio% n la accin de Constitucin en Parte Civil en +uicio Penal, el actor civil deber) precisar el monto de la indemnizacin pretendida y oblar la tasa que corresponda, al presentar la solicitud% n caso de incumplimiento se emplazar) por el t:rmino de tres ,3/ das, ba#o apercibimiento de declarar
#!
inadmisible la presentacin% n los #uicios de desalo#o, el valor de seis ,6/ meses de arrendamiento, el que se calcular) tomando el alquiler del primer mes, debidamente actualizado%
1<1
%!
n los #uicios de reivindicacin, interdictos posesorios, acciones de despo#o, terceras, adquisicin del dominio por prescripcin ,usucapin/, divisin de condominio y #uicios de escrituracin, la base imponible que utilice la "ireccin de Rentas para el c)lculo de las *asas Retributivas de !ervicios e Cmpuesto de !ellos o el valor in(ormado por las partes o los peritos, el mayor, en el caso de los inmuebles% Para los bienes muebles, e8cepto registrables, el valor dado por las partes o el valor de mercado, el mayor% n el caso de automotores se tomar) el mayor valor que sur#a de comparar el otorgado por el perito, las partes, o la base imponible dispuesta por esta Ley en el Cmpuesto a la Propiedad Automotor% Para el resto de los bienes muebles registrables se deber) tomar el mayor valor que sur#a de comparar la valuacin pericial, el valor dado por las partes o el precio de mercado% *odo ello para el mes en que el pago se haga e(ectivo% n los #uicios sucesorios y testamentarios, "eclaratorias de Ierederos, el valor de la totalidad de los bienes inventariados% n cada caso la base imponible se calcular)
&!
'!
de acuerdo a lo descripto en el inciso anterior% n las e#ecuciones (iscales, las sumas que se demanden en concepto de tributos, recargos, actualizaciones, intereses y multas% n los #uicios de mensura y deslinde, la base imponible que utilice la "ireccin de Rentas para el c)lculo de las *asas Retributivas de !ervicios e Cmpuesto de !ellos del inmueble de propiedad del actor%
(!
1<<
7!
n los #uicios de quiebra, liquidacin sin quiebra, concurso preventivo o concurso civil, concursos especiales, el activo e8presado en el in(orme general del !ndico ,artculo 3? de la Ley de Concursos y Guiebras/% n los pedidos de quiebras (ormulados por acreedor, :ste oblar) al (ormular la peticin, la tasa prevista en el inciso -%B, calculada sobre el valor del cr:dito invocado, la que se imputar) a cuenta de la que en de(initiva corresponda con(orme al activo concursal, quedando el acreedor subrogado hasta esa suma en el derecho al cobro de la tasa% n los acuerdos preventivos e8tra#udiciales se tomar) el activo e8presado por el Contador Pblico $acional ,artculo 71 de la Ley de Concursos y Guiebras/% n las causas laborales el monto que se (i#e en la sentencia o el convenido por las partes en caso de transaccin% n caso de desistimiento se abonar) de acuerdo a la imposicin de las costas, sobre el monto de la demanda% n las acciones contencioso administrativas de plena #urisdiccin y de ilegitimidad iniciadas ante la C)mara Contencioso B Administrativa, el monto e8presado en el acto administrativo que se pretende impugnar% n las acciones de nulidad, simulacin y (raude, el monto del acto #urdico o del bien ob#eto de la accin, el que (uere mayor% n las acciones de cancelacin de plazo (i#o el monto del mismo% n las acciones de rescisin de contratos, el monto de los mismos% n las disoluciones de sociedades conyugales, la totalidad de los bienes que (orman el acervo conyugal% A tales (ines se deber) considerar la base imponible que utilice la "ireccin
1<?
8!
$!
") !
"" ! "# B "% !
de Rentas para el c)lculo de las *asas Retributivas de !ervicios e Cmpuesto de !ellos o el valor in(ormado por las partes o los peritos, el mayor, en el caso de los inmuebles% Para los bienes muebles, e8cepto los registrables, el valor dado por las partes o el valor de mercado, el mayor% n el caso de automotores se tomar) el mayor valor que sur#a de comparar el otorgado por el perito, las partes, o la base imponible dispuesta por esta Ley en el Cmpuesto a la Propiedad Automotor% Para el resto de los bienes muebles registrables se deber) tomar el mayor valor que sur#a de comparar la valuacin pericial, el valor dado por las partes o el precio de mercado% n caso o de titularidad y en de la establecimientos comerciales industrias
participacin en sociedades comerciales, la base de imposicin se determinar) en (uncin del mayor valor que sur#a de comparar0 el precio dado por las partes, el valor del activo en (uncin del ltimo balance o, en su de(ecto, el valor del activo de un balance con(eccionado de manera especial para este acto% Artculo 8# ! A los (ines tributarios se considerar)n como #uicios independientes0 a Las ampliaciones de demanda y reconvencionesJ * Los incidentes cualquiera (uera el proceso principal al que acceden, y c Los concursos especiales, incidentes, revisiones, veri(icaciones tardas yKo cualquier accin interpuesta en el marco de la Ley de Concursos y Guiebras% Artculo 8& ! CUANDO el actor propusiese someter a mediacin la
causa en el marco de la Ley $o >>5>, en una de las causas no

1<)
incluidas en el artculo 1L de la citada Ley, abonar) el cincuenta por ciento ,5. F/ de la tasa inicial de #usticia que correspondiere% "e mediar acuerdo, quedar) e8imido del pago del cincuenta por ciento ,5. F/ de la tasa restante% "e no mediar acuerdo o :ste slo (uere parcial, se completar) el pago de la tasa de #usticia en proporcin a las pretensiones subsistentes, a los (ines de la continuidad del proceso% Artculo 8' ! LOS embargos preventivos se considerar)n como si (uesen
#uicios con valor determinado y las sumas abonadas se tomar)n como pago a cuenta del tributo que corresponda al iniciar la accin principal% Artculo 8( ! LA *asa de +usticia ser) abonada por quien iniciare las
actuaciones salvo el caso de demandas laborales, en las cuales ser) abonada por quien resulte condenado en costas, en las siguientes oportunidades0 "! n el caso de los incisos -%B, 1%B, 3%B, 6%B, ?%B, -.%B, --%B y -1%B del artculo 7? y en los artculos >-, >1, >3 y >5 de la presente Ley, al iniciarse el #uicio, ampliar la demanda, reconvenir, promover el incidente, solicitar la medida cautelar o antes de aprobarse la divisin de bienes, en el caso de disolucin conyugal, segn corresponda% n el caso del inciso -3%B del artculo 7? de la presente Ley, se abonar) una tasa mnima de Pesos Cincuenta ,H 5.,../ al solicitarse el servicio, y el resto, antes de la sentencia de disolucin de la sociedad conyugal% momento de su denuncia y ad#udicacin% n caso de surgir nuevos bienes con posterioridad a esa sentencia, en el
1<+
las
demandas (sica
promovidas por cobro
por de
personas
de
e8istencia
indemnizaciones
provenientes de delitos o cuasidelitos, el importe m)8imo a abonar ser) de Pesos "os 2il Cien ,H 1%-..,../% La di(erencia que pudiera resultar ser) abonada de con(ormidad a lo dispuesto en la sentencia o a lo e8presado por las partes en la transaccin, en lo que respecta a las costas del #uicio% Cd:ntico tratamiento se dar) en las acciones de Constitucin de Actor Civil en sede Penal% #! n caso de desistimiento se abonar) de acuerdo a la imposicin de las costas, sobre el monto de la demanda% n el caso del inciso 4%B del artculo 7? de la presente Ley, se abonar) una tasa mnima de Pesos Cincuenta ,H 5.,../ al solicitarse el servicio y el resto a la (echa de solicitarse la aprobacin de las operaciones de inventario, avalo y %! particin o denuncia y ad#udicacin de bienes, en su caso% n el caso del inciso 7%B del artculo 7? de la presente Ley, antes de cualquier liquidacin% pago o distribucin de (ondos provenientes de la venta de bienes del concurso o l !ndico en los concursos civiles o en las quiebras, deber) liquidar la tasa #udicial ba#o el control del actuario, antes de proyectar el estado de distribucin de (ondos% n los casos de concursos preventivos, se deber) intimar el pago en el acto de homologacin del acuerdo% n caso de acuerdo resolutorio o avenimiento, al noti(icarse &! el auto de homologacin del acuerdo% n el caso del inciso >%B del artculo 7? de la presente Ley, se deber) intimar el pago en el acto de homologacin del acuerdo arribado por las partes% n tr)mites en etapa de e#ecucin, incorpor)ndolo en planillas de costas%
1<*
La tasa de #usticia ser) abonada en las oportunidades mencionadas sin posibilidad de solicitar su di(erimiento, ni aun en el caso de constitucin de (ianza% La omisin en el pago generar) los recargos previstos en el artculo ?- del Cdigo *ributario Provincial ,Ley $L 6..6, *%;% 1..4 y sus modi(icatorias/% n ningn caso se podr) solicitar el levantamiento de las medidas cautelares antes del pago de la tasa de #usticia% Artculo $) ! +,JASE en Pesos Guinientos ,H 5..,../ el monto establecido en el artculo 17., inciso -/ del Cdigo *ributario Provincial ,Ley $L 6..6, *%;% 1..4 y sus modi(icatorias/%
1<>
1<(
1<G

Fu Ero Civil

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fu Ero Civil

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C.

NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

'alacio Lino, )ra"ado,.". 86, p.170 1>

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

/cuerdo 9e#lamen"ario :; 20, 19=09=75 <<

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

debe efectuar las distintas

/cuerdo 9e#lamen"ario :; 355, <erie ?/@ 11=03=97 <?

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

/cuerdo 9e#lamen"ario :; 95, <erie ?/@ 18=02=95 <)

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

/cuerdo 9e#lamen"ario :; 20, 19=09=75> /cuerdo 9e#lamen"ario :; 700, 24=02=04 ??

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

debidamente notificadoB& lugar y fecha de confecci#n y firma de quien la

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

y en los trminos de la ley de seguros

1>.)1(. $to. 4 puede

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NEZ PODER JUDICIAL CORDOBA