Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2 Funcionamiento
a va sobre balasto es el tipo de superestructura ms comn. El balasto, como elemento ms dbil del sistema, est sometido a un desplazamiento dinmico latente. La carga continua (compresin del balasto) tiene como consecuencia el desgaste por abrasin y la fragmentacin. Estos efectos reducen la calidad del asiento de va, se hace necesario el bateo de va. El empleo bien calculado de suelas bajo traviesa desacelera este proceso gracias a lo siguiente:
3 Campos de aplicacin
Seccin de
Buena
Muy buena 2001 2002 2003 2004 Seccin de va recta 1 (sin suelas) 2005 2006 2007 2008 Seccin de va recta 2 (sin suelas) Ao
Las mejoras de la calidad del Seccin de asiento de va en las secciones Va en curv de va 1 y 2 as como en la estacin de tren se obtuvieronEstacin de mediante bateo de va.
Va en curva, radio 425 m, con suelas bajo traviesa Estacin de tren (sin suelas bajo traviesa)
2007
2008 Va en curva, radio 425 m, con suelas bajo traviesa Ao Estacin de tren (sin suelas bajo traviesa)
20
10
Disminucin
Se reducen las vibraciones en la banda de frecuencias decisiva lo va cualPlena tiene como consecuencia la disminucin de lasprxima emisiones al Banqueta de la va al tnel entorno.
Banqueta de la va alejada del tnel
Fuente: Kstli K.; Schwellenbesohlung zur Reduktion von Krperschall-Immissionen; pg. 10; Documentacin del 10 Simposio sobre Dinmica de Estructuras y Medicin de Vibraciones, Ziegler Consultants 2007.
16
20
25
31,5 40
80
Frecuencia (Hz) Banqueta de la va prxima al tnel Plena va Banqueta de la va prxima al tnel 25 31,5 40 50 63 80 100 160 200 250 Banqueta de la 125 va alejada del tnel Frecuencia (Hz)
7
to
0 200 250
Reduccin de la formacin Ajuste de la elasticidad en desvos con suelas bajo de irregularidades traviesa peridicas en la va
Se trata de irregularidades peridicas en la superficie del carril. studios realizados a lo largo de varios aos dieron por resultado que las suelas bajo traviesa frenan de manera significativa la formacin de este tipo de daos en la va. Este hecho se hace especialmente patente en curvas estrechas muy propensas a esta forma de deterioro. La rigidez del lecho de balasto vara a lo largo de un desvo. Las razones para ello son las diferentes longitudes de las traviesas y los elementos rgidos como el corazn, el contracarril o las patas de liebre. a variacin de la rigidez del lecho de balasto origina una carga dinmica al paso de un tren. Esto lleva a un rpido desgaste de la va, lo cual aumenta los gastos de mantenimiento y reduce la comodidad en el desplazamiento. Adems, las vibraciones se transmiten a los edificios prximos a travs del terreno. Getzner ofrece una combinacin especial de diferentes suelas bajo traviesa (de diferente rigidez) para desvos. Homogenizan la transferencia de la carga a la superestructura. Se minimizan las diferencias de deflexin y como consecuencia se produce una nivelacin del desvo. El resultado es una distribucin uniforme de la carga lo cual resulta en una mayor proteccin del balasto.
15 Mio. t*
con suelas bajo traviesa Sylomer, mdulo de balasto ~0,15 N/mm3 ~ *Carga a la que se somete la va en toneladas brutas
0,05
0 Mio. t*
0,00
2003
2004
2005
2006
2007
2008 Tiempo
Tambin en este caso las suelas Getzner contribuyen a alargar los intervalos de bateo y de los trabajos de mantenimiento. El aumento de la comodidad en el desplazamiento y la disminucin del coste de ciclo de vida convierten a las suelas Getzner en una solucin solicitada por los gestores de lneas ferroviarias. Nivelacin de la deflexin del carril durante el paso de un tren Aumento de la comodidad en el desplazamiento
Proteccin del balasto Reduccin de vibraciones molestas Reduccin del coste de ciclo de vida Con un modelo informtico desarrollado con este fin es posible simular la deflexin del carril durante el paso de un tren y optimizarla mediante el empleo bien calculado de suelas Getzner.
Superestructura de balasto
Puente
Evaluacin del coste de ciclo de vida (CCV) empleando suelas bajo traviesa
Desde hace varios aos registramos de forma sistemtica el cambio de la calidad del asiento de va gracias al uso de suelas bajo traviesa. Los resultados se emplean para su ulterior desarrollo. emos reparado en que el uso de suelas bajo traviesa multiplica los intervalos entre los trabajos de bateo por 2 o hasta 2,5. Tomando en cuenta que el ciclo de bateo es un indicador para la vida til de la va se deduce que un aumento de los intervalos entre los trabajos de bateo lleva a una prolongacin significativa de la vida til de la va en su totalidad. Si se consideran adems los gastos adicionales que se producen al cortar el trfico en la va debido a la ejecucin de trabajos de mantenimiento, las suelas bajo traviesa suponen una inversin especialmente econmica cuando se trata de tramos sometidos a cargas pesadas.
71
10
Eficacia probada
Desde hace ms de 18 aos casi todas las grandes empresas ferroviarias en Europa emplean con xito las suelas bajo traviesa de Getzner. as suelas bajo traviesa se emplean en la proteccin contra vibraciones, proporcionan elasticidad en puentes largos, mejoran la calidad del asiento de va y reducen los gastos de mantenimiento de las lneas ferroviarias. Las suelas bajo traviesa de Getzner ofrecen propiedades excelentes a largo plazo. Esto lo demuestra por un lado una inspeccin de las traviesas instaladas en el pasado que en su momento fueron dotadas de suelas Getzner. Por otro lado, las mediciones realizadas en tramos con suelas bajo traviesa confirman la excelente calidad de las suelas. Para asegurar la vida til de una traviesa se comprueba la longevidad de todos los modelos de acuerdo con BN 918 145-1. Estos ensayos se realizan o bien de forma externa en un centro de ensayos certificado (por ejemplo la Universidad Tcnica de Munich) o bien de forma interna en el banco de pruebas de Getzner.
Suelas bajo traviesa de Getzner SLB 2210G despus de 190 millones de toneladas de carga. Las huellas plsticas en el material impiden el desplazamiento de la capa superior del lecho de balasto. No se aprecian desgarros ni perforaciones en la suela.
11
res materiales disponibles con diferente grado de rigidez cubren por completo el espectro de posibles aplicaciones desde la proteccin altamente eficaz contra vibraciones hasta la mejora de la calidad del asiento de va.
Los tres materiales: SLB material elastoplstico SLS material elstico con componente amortiguadora SLN material altamente elstico sin componente amortiguadora
Modelos SLB
Proteccin contra vibraciones Modelos SLS Metro 120 kN Modelos SLN Carga por eje Ferrocarril de va normal 250 kN Tren de mercancas (cargas por eje elevadas) 370 kN Tranva 100 kN
12
Puente de resund
13
7 Conexin segura
Fabricacin de traviesas
14
8 Referencias internacionales
on sus cinco sucursales Getzner Werkstoffe est presente en los continentes de mayor importancia estratgica. A travs de numerosos distribuidores nuestra empresa ofrece sus productos en prcticamente todos los mercados significativos del mundo. Lista de referencias Suelas bajo traviesa para la superestructura de balasto (extracto):
Objetivo: Proteccin del balasto y mejora de la calidad del asiento de va BB, Austria DB, Alemania SBB, Suiza SNCF, Francia Bane Denmark, Dinamarca KR, Corea Jernbaneverket, Noruega CR, Repblica Checa Infrabel, Blgica ADIF, Espaa
15
Getzner Werkstoffe GmbH Herrenau 5 6706 Brs Austria Tel +43-5552-201-0 Fax +43-5552-201-899 info.buers@getzner.com Getzner Werkstoffe GmbH Am Borsigturm 11 13507 Berlin Alemania Tel +49-30-405034-00 Fax +49-30-405034-35 info.berlin@getzner.com Getzner Werkstoffe GmbH Nrdliche Mnchner Str. 27a 82031 Grnwald Alemania Tel +49-89-693500-0 Fax +49-89-693500-11 info.gruenwald@getzner.com
Getzner Werkstoffe GmbH Middle East Regional Office Abdul - Hameed Sharaf Str. 114 Rimawi Center - Shmeisani P. O. Box 961 303 Amman 11196, Jordania Tel +9626-560-7341 Fax +9626-569-7352 info@geme.jo Nihon Getzner K.K. Landmark Plaza, 8F Shiba Koen 1-6-7, Minato-ku 105-0011 Tokio, Japn Tel +81-3-5402-5340 Fax +81-3-5402-6039
www.getzner.com