Plano para sustentar a posse da parte meridional da Amrica portuguesa, ajustado entre o Governador da Capitania de S. Paulo, D.

Lus Antonio de Souza Botelho Mouro, & o Brigadeiro Jos Custdio de S e Faria, alm de outros documentos a ele referentes
A documentao constante deste volume mostra-se de fundamental importncia para a compreenso do contexto das aes de povoamento empreendidas na segunda metade do sculo XVIII, a partir da vila de Curitiba. O clima de beligerncia entre espanhis e portugueses confere um tom marcial s aes propostas pelo governador da Capitania de So Paulo, as quais receberam crticas implacveis de seus contemporneos. Inicialmente, apresentamos o registro de uma minuta de correspondncia do Secretrio de Estado da Marinha e Domnios Ultramarinos, Martinho de Mello e Castro, na qual ele tece comentrios acerca do Plano proposto pelo governador da capitania de So Paulo, D. Lus Antonio de Souza Botelho Mouro. Em seguida, republicamos o Projecto, ou Plano Ajustado Por Ordem de S.M.F. Entre O Governador & Cap.m Gen.al de S. Paulo D. Luis An.' de Sousa & o Brigadeiro Joz Custodio de S e Faria De todos os Servios que se devem obrar, & de todos os Socorros

com q se devem sustentar nesta p.te Meridional da America Portg.sa (Anno de 1772); trata-se de uma verso reproduzida de Monumenta. Vero 87. Curitiba: Instituto Cultural & Patrimnio, 1987, cuja transcrio foi realizada por Magnus Roberto de Mello Pereira e Ana Lcia Rocha Barbalho da Cruz. Como, na edio mencionada, no constava a paginao original do manuscrito, optou-se por no interpor quebras ao texto. O manuscrito da minuta da correspondncia foi transcrito por Rosngela Maria Ferreira dos Santos, a partir de microfilme do cdice de Coleces de registros de ofcios e minutas remetidos para o Rio de Janeiro, S. Paulo, Minas Gerais, St Catarina, Rio Grande e Nova Colnia do Sacramento (Arquivo Histrico Ultramarino/Lisboa; Cdice 1787, fis. 77-92v.).

[Registro de minuta de correspondncia a ser dirigida ao governador da Capitania de So Paulo - Coleces de registros de ofcios e minutas remetidos para o Rio de Janeiro, S. Paulo, Minas Gerais, Sta Catarina, Rio Grande e Nova Colnia do Sacramento; AHU, Cdice 1787]

[f. 77] 1. Foram prezentes a Sua Magestade as Relaoens de VS." com datta de 3, e 4 de Dezembro de 1772; em reposta das Cartas que lhe dirigi com datta do 1." de Outubro de 1771: E igualmente vio o mesmo Senhor as outras Relaoens de V5. a com datta de 14 de Abril de 1773; e o Papel Intitulado = Notas = em reposta da Carta que tambm lhe escrevi com datta de 20 de Novembro de 1772. 2. Contm as ditas Relaoens de 3, e 4 de Dezembro entre outros Documentos hum Papel intitulado: Projecto, ou Plano, ajustado por Ordem de Sua Magestade Fidelssima, entre o Governador de So Paulo Dom Luis Antonio de Souza, e o Brigadeiro J o z Custodio de S e Faria; de todos os Servios que se devem obrar; e de todos os Socorros, com que se devem sustentar nesta Parte da America Portugueza. 3. Examinando-se porem o dito Plano, o que nelle se ve he; hum agregado de Dispozioens contrarias, e diametralmente opostas, s Ordens com que Sua Magestade mandou instruir a VS." nas Sobreditas Cartas do 1. de Outubro de 1771; e de 20 de Novembro de 1772. 4. No dito [f ,77v] 4. No dito Plano quer VS.a, de acordo com o Brigadeiro J o z Custodio; que no Sitio do Igatemy, no obstante achar-se a duzentas Legoas de continuado Serto, distante da Capital de So Paulo; se estabelea huma Praa de Armas, que tenha de Guarnio hum Regimento de Infantaria de Tropa Regular; huma Companhia de Artilheiros; duas de Dragoens; duas de Pedestres; outra de Marinha; e todos os Auxiliares, e Ordenanas, que se puderem mandar, para aquelle Sitio: E isto sem se reparar por huma parte nas Sommas immensas que a construcam de huma tal Praa; a quantidade de Artilharia; de Petrechos, e Munioens de Guerra, tudo proporcionado sua grandeza; e os Soldos, e Sustento da Sua enormssima Guarniam haviam custar Real Fazenda: E sem se advertir por outra parte, que o que at agora se tem permitido a VS. a he a construcam de hum pequeno Forte, que possa conter trezentos at quatrocentos Paulistas Sertanejos, com a sua Artilharia competente, e nada mais. 5. No dito Plano quer VS. a , e o Brigadeiro J o z Custodio, que a S e r r a do Maracaju, por onde os Habitantes de Curuguaty passam quotidianamente, se occupe quanto antes [f. 78] antes, e sem alguma dillaam, pelas Tropas Portuguezas: E isto ao mesmo tempo, que Sua Magestade ordenou a VS. o contrario; nos Paragrafos 27, e 29 da Carta

N. 3., que lhe dirigi com datta do 1." de Outubro de 1771: E no que a este respeito lhe repeti por Ordem do mesmo Senhor, na outra Carta, com datta de 20 de Novembro de 1772, desde o Paragrafo 1." at o Paragrafo 4. incluzivamente; declarando a VS. a nos termos mais pozitivos, que s no cazo de Ruptura, ou de quererem os Castelhanos occupar a dita Serra, he que Noz os devamos prevenir, occupando-a primeiro. 6. No dito Plano quer VS.a, e o dito Brigadeiro, que o Regimento de Infantaria, q.' El REY Nosso Senhor mandou passar do Rio de Janeiro a essa Capitania, com o fim de o ter mais prompto a socorrer o Rio Srande de So Pedro; seja transportando para o Serto do Ygatemy: E isto contra as pozitivas Ordens de Sua Magestade, intimadas a VS. a no Paragrafo 15 da Carta N. 4. que lhe dirigi com datta do 1. de Outubro de 1771: E nos Paragrafos 29, e 30 da outra Carta com datta de 20 de Novembro de 1772. 7. No dito Plano quer VS., e o referido Brigadeiro, que alem da sobredita Praa no Sitio do Ygatemy, haja mais huma Fortificao na Serra [f. 78v] na Serra, e Passo do Mnracaju: e indeterminadamente as mais Fortificaoens que forem necessrios, no cazo de se descubrirem alguns Caminhos na mesma Serra entre o sobredito Passo, e o Salto Grande: Que haja mais outra Fortif icaam na Furquilha do Rio Ygatemy, sobre o Brao mais caudalozo deste Rio, chamado Escopir: Que haja mais outra Fortaleza no Estreito de So Francisco Xavier: para se fechar por aquella parte aos Castelhanos a Navegaam do Rio Paraguay: Que junto a esta Fortaleza se estabelea huma Povoao; outra no Sitio de Camnpuam: mais duas grandes Povoaoens nas Cabeceiras dos Rios Amambay, e Avinheima: e outra mais pequena na Passagem do Rio Paran. 8. Todos estes espantozos, e extraordinrios, e impraticveis Servios, e Estabelecimentos porem se acho dispostos por VS.a, e o referido Brigadeiro; sem que esta Corte tivesse delles alguma noticia; sem que para se formarem precedese alguma Licena, como devia haver, de Sua Mag.de; e sem que VS. se achasse authorizado, a f a z e r nos Confins dessa Capitania, e Sertoens da Sua Fronteira, outro algum Estabelecimento que no seja o da pequena Fortaleza denominada dos Prazeres; e s [f. 79] e s em cazo de Ruptura, e na ultima extremidade, a do Passo do Maracaju; com as restricoens, e cautelas indicadas nas Cartas accuzadas no Paragrafo 5. assima referido. 9. No dito Plano de VS.a, tratando dos Descubrimentos do Serto do Tibagy; reprezenta, como muito diff icil, e quazi impraticvel a reducam dos ndios, pelos meyos suaves, e brandos que prescrevem as Reaes Ordens de El REY Nosso Senhor; querendo persuadir, que os ditos ndios devem ser attacados nos Sertoens, e reduzidos, pela fora de Armas, para depois de civilizados, se deixarem na sua Liberdade: Servindo-se VS.a, para dar toda a fora a esta inaudita prepoziam dos Exemplos do que fizeram os Israelitas, quando passaram Terra da Promissam; e do que dis Solorzano sobre os ndios: E dando V.S.a com o mesmo fim hum Sentido insubsistente, e trocido ao que praticaram os Romanos, e o Grande A f fono de Albuquerque nas suas Conquistas.

10.0 Tenente Coronel A f fono Botelho de So Payo, Commandante de huma das Expedioens do Tibagi Leva ainda mais Longe a sua inhumanidade; por que em huma das Cartas que escreveu a VS.C com datta de 1772 lhe diz: / / Q u e se fazem precizas outras O r [f. 79v] Ordens, e outras Foras; para se tratarem os ndios, como Inimigos; por que em quanto no as hover, para directamente hir aos seus Alojamentos: queima-los: e destruilos; degolar todos os Homens, deixando somente as Mulheres, e os Meninos, para os educar em Povoado, nunca se ha de poder viver nos Campos com Liberdade, nem Sua Mag.de utilizar-se daquellas Terras, e dos Haveres que os Antigos anunciaram, com Paz, e quietaam dos Seus Vassallos.// 11. Quando estas execrandas barbaridades no contivesem o horror que persi mesmas reprezento; para que nem VS.a, nem o sobredito Tenente Coronel se atrevessem a proferi-las; bastava, para as terem em abominao que ellas fossem, como so diametralmente opostas a todas as Leys, Ordens, e Regulaoens, com que Sua Mag.de tem estabelecido na America o inalteravel Systema, de se tratarem os ndios, ou seja nos Mattos, e Sertoens, ou f o r a delles, sem se lhes f a z e r a menor opresso, ou violncia: Devendo VS.a, e o dito Tenente Coronel t e r entendido, que se na Capitania de So Paulo no tem bastado toda a f o r a das r e f e r i d a s Leys, Ordens, e Regulaoens de Sua Magestade, para extinguir nella a insassiavel Sede do inocente Sangue daquellas mizeraveis [f. 80] mizeraveis Victimas; lhe aplicar o mesmo Senhor os ltimos, e extremos Remedios; uzando de toda a severidade da sua inexorvel Justia; at extirpar com o Ferro, e com o Fogo, se necessrio for, h abominavel vicio; que tanto tem denegrido, e horrorizado o Nome Portuguez, entre todas as Naoens cultas; pelas barbaridades, atrocidades, e inhumanidades cometidas nessas Conquistas.

bem comprehendido as sobreditas Leys, e Ordens de Sua Magestade veria nellas; que o mesmo Senhor no quer, e renuncia a todos os Descubrimentos, e Reducoens, que custem huma s gota de Sangue aos mizeraveis ndios. 13. Diz VS.<

Devia VS. porem perguntar ao mesmo Tenente Coronel que lhe deu esta noticia: Quantos milhares de ndios teriam massacrado os Pays, e Avs dos referidos Mortos? E com a lembrana destes infames Massacres transmitida entre os mesmos ndios de Filhos a Netos; que Crime, ou que culpa se lhes pode imputar, de serem Inimigos morta [f. 80v] mortaes, e de defenderem as Suas Terras, a sua Liberdade, e as suas Vidas de huma Nao Assassinados seus Ascendentes? E de praticarem com alguns Indivduos delia, o mesmo que ella praticou com tantos milhares delles? 14. Diz VS. que se estas Traioens continuarem, como he natural que continuem da parte dos mesmos ndios, no sabe o como se ha de haver com elles: E se VS. se lembrasse do Paragrafo 14 da Carta Instructiva, q.' por Ordem de Sua Magestade lhe dirigi com datta de 20 de Novembro

de 1772, acharia no dito Paragrafo desde a Linha que comessa = Praticando = at o fim; que o modo de se conduzir em cazos similhantes he: 15. //Praticando com os ndios, que o habitam {o Serto do Tibagy} o inalteravel Systma de humanidade, que se acha estabelecido; e que Sua Mag.de quer que se observe sem a menor alterao; no obstante alguma Barbaridade, que se tenha cometido, e que ainda se possa intentar da parte dos mesmos ndios; por que todas se evito havendo preveno, e cautela nos E x p l o r a d o r e s ; sem serem p r e c i z a s as Violncias, os Assacinatos, e os Massacres, que selem nas Historias com horror; dos quaes essa Capitania no [f. 81] no h a mais innocente.// 16. Estas so em summa as Dispozioens que contm o Papel intitulado Projecto ou Plano, de que estou tratando, e particularmente o que f a z parte delle denominado = Introducco Previa =; das quaes ver VS.a, que em Lugar de ser feito o dito Plano por Ordem de Sua Magestade, como nelle se declara; parece que s foi traado ao nico fim de preverter, e transgredir as Reaes Ordens do mesmo Senhor. 17. Passando do referido Plano, a Carta que VS. a me dirigio com datta de 14 de Abril do Amo proximo precedente de 1773, e ao Papel que tambm vem junto a ella intitulado = Notas = em reposta da Carta que lhe escrevi por Ordem de Sua Magestade com datta de 20 de Novembro de 1772: Todo o Objecto da referida Carta, e Papel consiste em querer VS. mostrar: Que os Domnios Portuguezes de Viamo, e Rio Grande de So Pedro seno podem, nem devem defender immediatamente nos mesmos Domnios; mas que toda a Def eria delies deve consistir em huma poderoza Diversam, que se ha de fazer aos Castelhanos pelo Serto do Ygatemy. 18. Este Plano de Guerra porem, de se deixar huma parte quazi abandonada aos ditos [f. 81v] aos ditos Castelhanos toda a Parte Meridional da America Portugueza; e de se mandar marchar por outra parte hum considervel Corpo de Tropas; por hum Serto de mais de duzentas Legoas
d e distancia; para no f im delias penetrar por outros Sertoens Inimigos, e

quazi inhabitaveis; com a ida de lhes f a z e r nelles huma Diverso, he to espantoza, que apenas se pode crer que houvesse quem a chegasse a imaginar. 19. Diz o Brigadeiro J o z Custodio: / / Q u e na Guerra prxima passada, j se intentara huma similhante Diverso; e que no sabe o motivo de seno por em pratica.// Se o dito J o z Custodio considerasse, que o Inimigo mais fatal da Tropa, e o que mais a destroe no he o fogo dos Contrrios; mas he o Clima intemperado, e doentio, a que o Soldado no est costumado; so as marchas foradas, e violentas; so os Caminhos speros, e difficeis; so as Serras, os Mattos, e Pantanaes estereis, e invadiaveis: E he o trabalho, a fome, e a mizeria, que rezulta de todos estes obstculos: 20. Se considerasse tudo isto; Logo havia conhecer a razo de seno pr em pratica o dito Plano: E que Levar hum Corpo de Tropa Regular a hum Serto, onde so vivem ndios [f. 82] ndios Silvestres; e que s podem suportar Paulistas Sertanejos, e Caadores costumados a eile, e a se sustentarem de Palmitos, Pinhoens, e alguma Caa; era o mesmo que

Levar o dito Corpo a perecer, e no a servir: Nem os Castelhanos, para o vencerem, e destrurem inteiramente se servirio de outras Armas, que no fossem as do proprio Terreno, por onde elle intentasse penetrar. 21. O mesmo J o z Custodio devia igualmente advertir; que se na occazio da r e f e r i d a Guerra, seno perdesse inutilmente o tempo em se formarem similhantes Projectos, fceis na especulaam, impossveis de reduzir a pratica: E se em Lugar delles se mandasse sahir dessa Capitania hum Corpo de Paulistas Caadores, e Gente de Armas; auxiliado por outro Corpo de Tropa Regular do Rio de Janeiro; comandados os ditos dous Corpos por hum O f f i c i a l de prstimo, e inteligncia; e que se fossem postar no Destricto de Viamo, ou do Rio Grande de So Pedro; no haviam os Castelhanos achar aquelles importantssimos Domnios Portuguezes abandonados; nem fario nelles as Aquizioens que f izero, sem embarao, nem opoziam. 22. O mesmo que ento aconteceu; sue [f. 82v] succede agora, por que em quanto VS. a , e o dito Brigadeiro se acho em So Paulo formando Projectos, para se f a z e r ; como dizem, huma poderoza Diverso aos Castelhanos pelo Ygatemy; e deliniando, com muito descano, a construcam de Praas, Fortalezas, Povoaoens, e d i f f e r e n t e s outros Estabelecimentos, no mais interior do Serto da America; se vo os Castelhanos fortificando na Margem Miridional do Rio Grande; vo engrossando as Suas f o r a s com os d i f f e r e n t e s Destacamentos que j ali tem chegado, e outros que se acho em Plena Marcha, para o mesmo Sitio: Tem j a dado principio a huma formal Ruptura; disparando contra as Embarcaoens Portuguezas a sua Artilharia; reprezando duas; em huma das quaes se achava huma Guarda de Soldados com hum O f f icial I n f e r i o r , que tambm reprezaram; declarando por insultantes Manifestos ao Commandante daquelle Destricto, que o mesmo faro a todas as que ali entrarem; e procurando com estes inauditos attentados, no s conservarem se na uzurpao daquelle Porto; mas
fecharem-no inteiramente Navegao Portugueza.

23. A consequncia [f. 83] 23. A consequncia de todos estes f a c t o s ser: Q u e depois que os mesmos Castelhanos se virem solidamente fortificados; e tanto que se acharem com s u f f icientes foras; e nos virem ali como nos achamos, sem as precizas para lhes rezistir; nos ho de Lanar f o r a da outra Margem do Rio Grande, e de Viamo; franqueando, por esta forma hum fcil, e seguro transito, para entrarem em Santa Catharina, quando bem lhes parecer: De que rezultar infalivelmente, conquistarem os ditos Castelhanos toda a parte Miridional da America Portugueza, que forma a nica Barreira do Brazil; e noz, em compensaam desta irreparavel perda, ficar-mos, como nos aconteceu na ultima Guerra, com o quimrico Projecto de lhes f a z e r huma poderoza Diverso pelos Sertoens do Ygatemy. 24. Estes fataes inconvenientes; se acho solidamente acautelados nas Ordens de El REY Nosso Senhor, que participei a VS. nos Paragrafos 13,14,15, e 16 da Carta N. 4., que lhe dirigi com d a t t a do Primeiro de Outubro de 1771; em que Sua Magestade foi Servido determinar; que em

Curetiba houvesse dous, ou tres Regimentos de Auxiliares, e hum Regimento de Tropa Regular de Infantaria do Rio de Janeiro; e que estes Corpos estivessem promptos, armados, e providos de tudo o necessrio, para passarem em direitura a Viamo, e ao Rio Grande de So Pedro, Logo [f. 83v] Logo que tivessem Ordem de Marchar; e segundo as circunstancias o pedissem. 25. Nas referidas Ordens no se t r a t a da Defena de Viamo, e Rio Grande de So Pedro, pelo Serto do Ygatemy; mas da Defena daquelles Estabelecimentos no mesmo Sitio onde elles se acho: E para que estas Ordens no fossem susceptveis de alguma interpretaam, ou equivoco, foi El REY Nosso Senhor igualmente servido, que eu escrevesse a VS. a a Carta que lhe dirigi, com datta de 20 de Novembro de 1772; na qual desde o Paragrafo 16 at o fim da mesma Carta, se explicam a VS. a com toda a precizam, e clareza, quaes so as Intenoens de Sua Mag.de, sobre a Defena dos ditos Estabelecimentos, sobre o modo, e Lugar delia. 26. Tem-se passado porem dous Annos e meyo, sem que se tenha feito at o prezente couza alguma do que dispem as ditas Ordens: Muito pelo contrario; quando Sua Magestade esperava a certeza da exactssima observancia, e execuo delias; apareceu nesta Secretaria de Estado a Carta de VS.C com datta de 14 de Abril de 1773, e o Papel intitulado = Notas = em que VS., alem do q.' j fica referido, pertende ainda mostrar os in [f. 84] os inconvenientes, e d i f f iculdades de se juntarem Tropas em Curetiba, ou ainda no Porto de Santos, para passarem a Viamo, e Rio Grande de So Pedro; na primeira por,e diz VS. a que no; por conta da muita distancia; dos maos Caminhos; e do grande Numero de Rios, alguns delles caudalozos q.' he precizo passar: Na segunda parte tambm no, por conta da incerteza, accidentes, e perigos, a que esto sugeitas as Viagens de Mar. 27. Estas isubsistentes difficuldades porem vizivelmente se percebe, que todas se dirigem a querer VS." fazer com ellas torcedor, para mostrar; que o nico mode de defender Viamo, e o Rio Grande, he por meyo da prejectada Diverso pelo Ygatemy: Devia VS. a porem reparar; que achando-se essa Capitania confinante daquelles Domnios Miridionaes Portuguezes; sendo ella entre todas as Capitanias do Brazil, a que se acha mais prxima dos mesmos Domnios; havendo entre ella, e elles hum frequente Commercio, e passagem de Gados; e tendo alem disto Portos de Mar de fcil, e Segura Navegaam; a ningum se f a r crivei que as ditas difficuldades ponderadas por VS. sejam dignas de alguma atteno: Sendo certo, que por onde passam Gados, e por onde se f a z hum frequente Commercio, podem paSsar Tropas, havendo cuidado de as prover do necessrio. 28. Devia VS. a igualmente Lembrar-se; que [f. 84v] que estas mesmas difficuldades, e inconvenientes, que agora reprezenta sobre a juno das Tropas em Curetiba, e Porto de Santos, com o fim de passarem dali a Viamo, e Rio Grande de So Pedro, lhe no occorreram a VS. a no anno de 1767: Muito pelo contrario; no Paragrafo 3. da Carta com datta de 3 de

Julho do dito Ann o, que VS. escreveu ao Conde de Cunha Vice REY do Brazil, a qual comessa pelas Palavras = Depois de pensar bem = tratandose dos Socorros dessa Capitania para o dito Rio Grande, se explica VS. a nos termos seguintes: 29. / / A Segunda Providencia he passar O r d e m , para se apromptarem as Tropas de Curetiba: e que passe quelles Campos o Sargento Mor Francisco J o z que rezide em Pernagu; e que em quanto junto a Sente, fassa remeter o meu Avizo ao Coronel Joz Custodio; e que recebendo reposta, de que est attacado, ou em aperto, marche a socorre-lo com toda a Sente que tiver: Para o que lhe mando apromptar Farinhas, e Gado, para o seu transporte, que he de cento e cincoenta Lego as.// 30. Em outra Carta com datta de 4 do Sobredito mez, e anno, escripta ao mes [f. 85] ao mesmo Vice REY, sobre a passagem dos referidos Socorros ao Rio Grande, se explica VS. a igualmente nos termos Seguintes: 31. //Fico dispondo todas as couzas q' me lembro necessrios, para a execuo do que VEx. a , na sua Carta de 22 do passado me Ordena: Eu estou prompto, para seguir tudo aquilo que dictar a razo, e o discurso ser mais conveniente nas circunstancias que ocorrem, sem que a nada se me o f f e r e a duvida, pelo que a mim respeita: Pois a no tenho, quando de Tropas, que aqui se pode juntar, ou seja para o Rio Grande, ou para outra qualquer p a r t e que se julgar precizo: E havendo eu de hir pessoalmente, ha de ser necessrio, q' VEx. a d algumas Providencias nesta matria; para haver Dinheiro, com que socorrer a Tropa, ainda que no seja mais do que para lhe assistir, com os Mantimentos mais precizos.// 32. No ultimo Paragrafo da Carta com datta de 3 de Julho de 1767 assima referida, se explica VS. da mesma sorte, nos Seguintes termos. 33. //V. Ex.a mande passar pelo Porto de Santos as Embarcaoens, que forem para o Sul com Ordem de receber Gente, para transportar quellas Terras; por que pouco a pouco me he [f. 85v] me he mais fcil apanhar os Homens, do q.' estar formando Companhias, que levam mayor demora, e fazem mayores despezas.// 34. A vista dos referidos Paragrafos no poude deixar de cauzar aqui grande admiraam, vendo-se; que no Anno de 1767 no achou VS. a alguma difficuldade, em se juntarem as Tropas em Curetiba, ou no Porto de Santos, para passarem por Terra, e por Mar a Viamo, e Rio Grande de So Pedro: E que no Anno de 1773 encontrasse tantos, e to diff iceis obstculos, quantos so os que prezentemente reprezenta. 35. De mais que se VS. a reparasse no Paragrafo 28 da Carta, que lhe dirigi com datta de 20 de Novembro de 1772; delle veria, que para acautelar diff iculdades similhantes as q.' prezentemente se pondero, sobre a juno das Tropas determinadamente no Sitio de Curetiba, ou no Porto de Santos, foi Sua Magestade servido Ordenar, como consta do fim do dito Paragrafo: / / Que as referidas Tropas estivessem promptas em

36. De sorte que a lembrana que aqui houve do Sitio de Curetiba, e do Porto de San [f. 86] de Santos foi, por que VS. a mesmo fallou nelle, na forma assima indicada; mas se houvessem outros Lugares mais comodos, e melhor Situados, para a passagem immediata dos Socorros destinados aos S o b r e d i t o s Domnios de Sua Magestade; estes Lugares devio ser indisputavelmente preferidos aos Primeiros: Devendo VS.C t e r entendido; que o que Sua Magestade lhe ordenou foi: Que os ditos Socorros estivessem ef fectivamente promptos; e e f f ectivamente providos de tudo o necessrio; e effectivamente em Sitios, ou Paragens, quaesquer que ellas fossem, com tanto que das mesmas podessem marchar Logo que fossem requeridos; e que chegassem a tempo de ser teis. 37. Para que no faltasse a VS. a couza alguma, das que lhe podiam ser necessrios a este importantssimo Servio, houve o mesmo Senhor por bem, que desta Corte, e do Rio de Janeiro, se lhe remetesse o mayor socorro, que jamais se tem visto em So Paulo; assim de Tropas, como de Artilharia, Polvora, Bombas, Balas, Armamentos; e outros Petrechos, e Provizoens de Guerra: E que igualmente fosse VS. a assistido com todos os Rendimentos preteritos, existentes, e futuros dessa Provedoria, com a consignaam annual do Contrato das Balas; e que pela Junta da Fazenda do Rio de Janeiro, se lhe remetessem da mesma sorte as Sommas, que as ocorrncias do tempo [f. 86v] do tempo fizessem indispensavelmente necessrios. 38. No obstante porem todos estes esforos, e Providencias, acompanhadas das pozitivas Ordens de Sua Mag.de, dirigidas a VS." na Carta N. 4, com datta do 1. de Outubro de 1771, desde o Paragrafo 13 at o fim: E no obstante serem estas mesmas Ordens repetidas, explicadas, e confirmadas na outra Carta Instructiva com datta de 20 de Novembro de 1772, desde o Paragrafo 16, at o Paragrafo 38, e ultimo da mesma Carta; tem-se passado dous annos e meyo; sem que at o prezente se desse hum s passo em execuam delias: E os Castelhanos aproveitando-se da noSsa inacam, e negligencia; para fazerem no Rio Grande de So Pedro as Violncias, Depredaoens, e Hostilidades, que ali esto praticando; vendo aquelles importantssimos Domnios de Sua Magestade destitudos de foras, e quazi abandonados; por falta dos Socorros, com q.' o mesmo Senhor lhe tem mandado assistir dessa Capitania, e que at o prezente se lhe no tem mandado; nem feito alguma dispozio para se remeterem. 39. Para ocorrer emf im a tanto dezamparo, Ordena Sua Magestade que Eu declare a VS. no Seu Real Nome, o que lhe vou [f. 87] lhe vou referir. 40. Em primeiro Lugar reprova Sua Magestade o Projecto, de se intentar a Defena de Viamo, e do Rio Grande de So Pedro, por meyo de huma poderoza Diverso f e i t a aos Castelhanos pelo Serto do Ygatemy: E nesta inteligncia prohibe o mesmo Senhor que V.S. mande quelle Serto Tropas Regulares, nem outras Foras, que no sejam as que vo determinadas na Carta que acabo de escrever ao Brigadeiro J o z Custodio de S e

II

Faria, de que abaixo se f a z meno. 41. Em Segundo Lugar: Defende Sua Magestade que VS. a mande executar, ou execute couza alguma das que se acho comprehendidas, e dispostas no Papel intitulado = Plano, = e nos que vem juntos a elle, hum Intitulado = Introduo Previa = Assignado por VS.; outro marcado com a Letra C, assignado pelo Brigadeiro J o z Custodio de S e Faria: Tendo VS." entendido, que a nenhum dos Estabelecimentos ou Servios projectados nos ditos Papeis, se deve dar principio, nem f a z e r para elles alguma dispozio, ainda que parea util, sem precederem Ordens expressas, e pozitivas do mesmo Senhor. 42. Em terceiro Lugar: Ordena Sua Magestade, que VS. no prociga nas Expedioens, e Descu [f. 87v] Descubrimentos dos Sertoens do Yvay, e Tibagy, sem mandar prealavelmente a esta Secretaria de Estado Relaoens exactas da Despeza que f a z cada huma das ditas Expedioens; e o numero de Gente que se occupa em cada huma delias: E sem que VS. a mande tirar as mais exactas, e rigorozas Inf ormaoens do Comportamento dos Descubridores, com os ndios; e se nestas Entradas se tem observado Religiozamente as Leys, e Ordens de Sua Magestade, relativas ao Systema de humanidade, brandura, e mansido com que os mesmos ndios devem ser tratados: Remetendo V.S." igualmente as ditas Informaoens a esta Secretaria de Estado, para o mesmo Senhor rezolver sobre ellas o que f o r servido; sem que VS. a disponha, ou adiante mais couza alguma a respeito dos ditos Descubrimentos, em quanto no receber as Reaes Ordens, para os proceguir. 43. Em quarto Lugar: Que VS. a no promova, nem disponha, nem intente por agora outro algum Servio nessa Capitania, que no sejam, Primeiro; o da conservao do Dominio, e Posse em que nos achamos no Destricto, e Serto do Ygatemy: Segundo o dos Socorros para Viamo, e Rio Grande de So Pedro, re [f. 88] regulando-se em hum, e outro Servio na forma seguinte. 44. Quanto conservao do Destricto, e Serto do Ygatemy. Que VS. a mande vir sua Prezena o Brigadeiro J o z Custodio de S e Faria, e lhe estranhe no Real Nome de Sua Magestade o seu reprovado comportamento, em se dilatar at o prezente nessa Capital, contra as expressas, e pozitivas Ordens do mesmo Senhor: Fazendo-o VS. a partir immediatamente, para o Lugar do seu destino; e que nelle execute o que se lhe determina na Carta que acabo de lhe escrever, de que junto aqui a Copia; e igualmente o que referi a VS. a nos Paragrafos accuzados na mesma Carta: Fazendo o dito J o z Custodio Relaoens exactas de todas as Suas observaoens, e despozioens, no referido Sitio; as quaes VS." mandar a esta Secretaria de Estado, nos proprios Originaes, para serem prezentes a Sua Magestade; e para o mesmo Senhor rezolver sobre ellas o que f o r mais conforme ao Seu Real Servio. 45. Quanto aos Socorros, para Viamo, e Rio Grande de So Pedro: Parecero a El REY Nosso Senhor muito justas as reflexoens de V5.a, sobre os inconvenientes de se mandarem marchar dous, ou tres Regimentos

de Auxiliares, para f o r a dessa Capitania; visto serem os ditos Regimentos na mayor [f. 88v] na mayor parte formados das Principaes Cabeas das Famlias; e de Homens Cazados, e estabelecidos: Sendo certo, que esta qualidade de Tropa so he boa, e util para se empregar no proprio Paiz; guarnecendo os Portos, e Lugares delle; onde no s defendem os mesmos Portos, e Lugares; mas tambm as suas Cazas, e Famlias; que he o mayor estimulo, para se comportarem como devem: E nesta considerao ordena Sua Magestade que os referidos Corpos sejam unicamente destinados a este Servio. 46. Para os Socorros que ho de passar a Viamo, e Rio Grande de So Pedro he o mesmo Senhor servido: Que VS. mande recrutar, completar, e juntar as sete Companhias de Infantaria da Praa de Santos; suprindo com Auxiliares os Postos que se acharem guarnecidos com Destacamentos da dita Infantaria. 47. Que estas Companhias assim juntas, e completas vo tomar o seu Quartel, no mesmo Sitio, em que se achar o Corpo de Tropa da Guarnio do Rio de Janeiro; e que depois de se vestirem, e armarem com os Uniformes, e Armamento, que at agora no tinho; e que j a se remetero a essa Capitania, com este mesmo fim; sejam as referidas Companhias exercitadas, e disciplina [f. 89] e disciplinadas, pelos Officiaes do mencionado Corpo da Guarnio do Rio de Janeiro: E que este, e aquellas se mandem prover de tudo o necessrio, e se ponho promptas para passarem a Viamo, ou ao Rio Grande, Logo que forem requeridas, pelo Commandante em Chefe daquelles Destrictos. 48. Alem da sobredita Tropa Regular; sendo prezentes a El REY Nosso Senhor as Relaoens que VS. remeteu a esta Secretaria de Estado com datta de 9 de Dezembro de 1772; do numero de Habitantes dessa Capitania; e vendo-se nellas, que a Classe dos Homens Livres monta em trinta e seis mil seiscentos outenta e seis; e que a dos Escravos monta em vinte e hum mil novecentos noventa e dous; fazendo ambas o Numero de cincoenta e outo mil seiscentos setenta e outo Homens, sem contar Mulheres Livres, e Escravas: Entende Sua Magestade, que sem algum inconveniente, nem prejuzo da cultura, ou das Famlias, se podem tirar da primeira Classe mil Homens de Armas, fortes, e robustos; metade de P, e metade de Cavalo; e quando no possa haver tantos de Cavalo; que seja o mayor numero delles que f r possvel. 49. Estes mil Homens, se dividiro em dous Corpos iguaes; hum que se deve immediatamente pr prompto, armado, e provido de tudo o necessrio, para tambm marchar a Viamo, ou ao Rio Grande de So Pedro, Logo que f o r requerido, pe [f. 89v] pelo sobredito Comandante em Chefe daquelles Destrictos: Outro que deve estar Allistado de sorte que se possa juntar no precizo termo de outo dias, o mais tarde; tomando-se de antemo as Providencias necessrios; para que tambm este Corpo marche Logo que f r requerido na forma assima indicada. 50. He indispensavelmente necessrio, que para os referidos dous Corpos escolha V.S.a entre os Paulistas, alguns Moos mais dezembaraados,

das Famlias mais distinctas, e de conhecida fidelidade; dando a cada hum delles o commandamento, de cento e cincoenta, ou duzentos Homens; que elles escolho por esta vez somente os Seus O f f iciaes, e que se encarreguem igualmente da escolha da Tropa, que quizerem, ou poderem Levantar; suprindo V.S.a com Recrutas a Sente que lhes faltar para o referido Numero. 51. Os ditos mil Homens de P, e de Cavalo devem ser armados na forma que elles mesmos quizerem, segundo o seu uzo, e costume; deixandoIhes igualmente Livre a forma, e methodo particular que tem de f a z e r a Guerra de Surprezas, de Embuscadas, e de Incursoens no Paiz Inimigo; segurando-lhes V.S.a no Real Nome de Sua Magestade, que tudo quanto pilharem no dito [f. 90] dito Paiz Inimigo ser seu. Que ainda as Armas lhes sero compradas, pelo seu justo valor: E que pelos Trophos que tambm tomarem se lhes daro compensaoens proporcionadas qualidade delles; alem dos Prmios com que sero remuneradas as Emprezas d i f f iceis, e a intrepidez dos que mais se distinguirem nellas. 52. Este Corpo porem, para se tirar delle toda a vantagem do Seu mesmo methodo, e uzo de combater, preciza t e r alguma Luz das Principaes Manobras, com que as Tropas Irregulares se fazem redutaveis aos Inimigos, assim em hum Dia de Aco, como na pequena Guerra: E tendo o Marquez do Lavradio exercitado as duas Companhias da Sua Guarda a esta qualidade de Servio; e achando-se no Rio de Janeiro o Tenente General Joam Henrique de Bohm, que conhece perfeitamente, assim pela Sciencia, como pela pratica de muitos Annos de viva Guerra, todo o partido que se pode tirar de similhante Tropa: Deve V5., sem alguma perda de tempo, ajuntar com o dito Marquez o modo de a Disciplinar, na forma assima indicada; ou mandando elle alguns O f f iciaes a essa Capitania, para o referido effeito; ou fazendo V.S.a passar ao Rio de Janeiro, com o mesmo fim alguns Paulistas que tiver destinado para Commandantes; ou por outro qualquer arranjamento que [f. 90v] que parecer mais prompto, breve, e oportuno. 53. Os dous Corpos de Infantaria do Rio de Janeiro, e da Praa de Santos: E a primeira Divizo dos Quinhentos Paulistas, que ho de estar promptos a marchar ao primeiro Avizo, se devem juntar nos Lugares, que parecerem melhor Situados, e que dem mais facilidade Tropa; para chegar com a possvel brevidade ao Campo, ou aos Portos que lhes forem destinados. 54. O Porto de Santos parece o Lugar mais proprio, para se juntarem os dous Corpos de Infantaria assima indicados; no s por que nelle se podem embarcar, com toda a facilidade, e segurana; mas por que com a mesma podem Levar a Artilharia, Munioens de Guerra, e Bagagem; e transporta-la a Santa Catharina, ou Villa da Laguna, que dista de Viamo dez dias de marcha unicamente; sendo alem disto todo o caminho entre Laguna, e Viamo'excelente, e de Prayas Limpas, como r e f e r e o Brigadeiro J o z Custodio. 55. A Villa das Lages, que dista vinte Legoas de Santa Catharina, e quarenta de Viamo, como refere o Engenheiro Montanha, tambm parece indisputavelmente a mais prpria, para ali se juntar a primeira divizo

dos Paulistas: sendo [f. 91] Sendo certo, que estas Expedioens feitas ao mesmo tempo por Mar, e Terra, so mais breves, e mais comodas, principalmente havendo Artilharia a transportar; e podendo o Commandante em Chefe de Viamo, e Rio Grande faze-la conduzir da referida Villa da Laguna, por Boys, e Cavalos, de que abundo aquelles Destrictos: E dar ao mesmo tempo as necessrios Providencias, para a Marcha da Tropa aquartelada nas Lages. 56. Descubrindo-se porem outros Lugares mais bem situados, que os referidos; e que correspondo melhor ao fim que se procura; estes se devem preferir, com tanto porem que em similhante matria no haja mais duvidas, nem Questoens; e se assente de huma vez, no que f o r mais util, e ventajozo ao Real Servio. 57. Para a escolha do melhor Sitio em que as Tropas se juntem, no deve servir de embarao o reprovado e mal entendido receyo do cime, que a proximidade delias poder cauzar aos Castelhanos; por que nem Sua Mag.de tem que dr satisfaoens, do que manda praticar nos seus Domnios; nem h outro remedio seno o da fora, que se possa opor s Violncias, Depredaoens, e Hostilidades, que os ditos Castelhanos esto praticando no Rio Grande; depois de exauridos da nossa parte todos os meyos [f. 91v] os meyos Suaves, e pacficos que at agora se lhes tem aplicado, de repetidos, incessantes, e multiplicados protestos, que no tem servido de outra couza, seno de nos provocarem, e ultrajarem cada vez mais com as suas insultantes repostas; acompanhadas de repetidas, e manifestas hostilidades; que vizivelmente se dirigem a nos Lanar f o r a daquelles importantssimos Domnios da Coroa de Portugal. 58. Estas so em fim as Ordens, que El Rey Nosso Senhor he servido, que VS. a execute, sem duvida, replica, ou contestao qualquer que ella seja; e sem a menor perda de tempo: Avizando VS. ao Marquez do Lavradio, Vice Rey do Brazil, de tudo o que obrar; para elle combinar as Dispozioens f e i t a s nessa Capitania, com o Servio, e Operaoens Militares, que deve mandar praticar em Viamo, e Rio Grande de So Pedro. 59. Ultimamente devo prevenir a V.S., para seu governo; que no Plano de Defena daquelles Domnios Portuguezes, aprovado, e mandado executar, por Sua Mag.de entro como parte a mais essensial, os socorros de Tropas de Caadores, e de Homens de Armas que de prez. 6 [f. 92] prezente se emprego, e de futuro se ho de empregar dessa Capitania, a qual ha de fornecer a Gente, e a Real Fazenda assistir-lhe com os meyos, na forma que em outra occazio lhe participarei mais circunstanciadam. te : E nesta inteligncia: Para que se acabem de huma vez as duvidas, e contestaoens, que at agora se tem agitado, em gravssimo prejuzo do Real Servio; e com manifesta transgresso das Reaes Ordens: Deve VS. ter entendido: 60. Em primeiro Lugar: Que Sua Magestade estima muito mais a perda de huma s Lego a de Terreno na Parte Miridional da America Portugueza, que cincoenta Legoas de Serto descubertas no interior dessa Capitania.

61. Em Segundo Lugar: Que ainda que os ditos Descubrimentos do Serto fossem de hum inestimvel valor, a todo o tempo se podio, e podem proceguir: E que a Parte Miridional da America Portugueza huma vez perdida, nunca mais se poder recuperar. 62. Em terceiro, e ultimo Lugar: Que nesta certeza; no deve VS. sem expressas Ordens de Sua Mag.de divertir por agora os Rendimentos, e Faculdades dessa Capitania; nem empregar os Seus [f. 92v] os Seus Habitantes em outro algum Servio q.' no seja por huma parte o da conservao do Ygatemy, na forma que Se acha disposto no Paragrafo 44 assima referido: E por outra parte no da defena, prezervao, e segurana de Viamo, e Rio Grande de So Pedro, pelos meyos e modos que fico assima indicados; desde o Paragrafo 46, at o Paragrafo 57 incluzivamente: E pelos que depois delles se hiro comunicando a VS.a, segundo a exigencia dos cazos, e proporo que as circustancias o pedirem. Palacio de Nossa Senhora da Ajuda em 22 de Abril de 1774// Martinho de Mello e Castro.