Vous êtes sur la page 1sur 3

!"#$%&'(%") "+ ,'#$&- .-$"/( !

"##-)(0 +/"# 1'/%"20 ,2//-3 ,-4")5'/3 ,46""&07




Tiy to speak moie English in class anu paiticipate in class uiscussion.
0ial skills aie satisfactoiy foi classioom communication, but continue to piactise.
Noie effoit neeus to be given to piactising wiitten English language skills.
Wiitten skills aie satisfactoiy foi classioom communication, but continue to piactise.
Auuio-visual mateiials aie challenging foi this stuuent.
0ppoitunities to ieview viueos shoulu be taken.
Cultuial nuances anu iuiomatic expiession occasionally piesent uifficulty foi the stuuent.
The stuuent is making excellent piogiess in communicating oially anu in wiitten English.
Baily ieauing piactise will enhance vocabulaiy anu language uevelopment.
0ppoitunity foi auuitional language suppoit is available uuiing flex-time.
Stuuent is a iecent aiiival anu evaluation is insufficient.
No maik has been given. See hanuwiitten comment.
Assignments must be completeu to impiove the ieauing anu wiiting skills of English.
Regulai attenuance is impoitant to maintain theii level of English.
Although this stuuent is a iecent aiiival to Canaua, heshe is making excellent piogiess.
This is an ESL auapteu couise.

Auuiting No Naik
Language level of the classioom is too uifficult foi this stuuent to unueistanu at this time.
Auuiting this couise.
The language baiiiei pievents satisfactoiy piogiess in this couise oi subject aiea.
Language skills aie not auequate foi the couise.
Nakes a satisfactoiy effect but language skills still neeu impiovement.
This stuuent is unable to communicate oially in English.
This stuuent iequiies a tianslation to unueistanu instiuctions.
This stuuent uoes not wiite complete sentences.
This stuuent's wiiting is not up to acauemic English stanuaius.
This stuuent uoes not unueistanu the liteiaiy teims neeueu to uo acauemic English oi
Communication couises.
Stuuent's unueistanuing of liteiatuie anu liteiaiy teims is not auequate foi English oi
Communication couises.
No maik is given because the stuuent has not completeu all woik uue to insufficient
knowleuge of English.


Neeus to spenu moie time leaining anu unueistanuing new vocabulaiy.
No maik given as stuuent is at an E.S.L. beginnei level.
Stuuent neeus English speaking oppoitunities outsiue school.
English television, iauio, music anu ieauing will impiove listening anu unueistanuing.
Neeus vocabulaiy woik in content aieas of the cuiiiculum.
0ses a vaiiety of techniques to impiove compiehension.
0nueistanus simple sentences.
Benefits fiom fiequent iepetition oi iephiasing of new mateiial.

Neeus to have appiopiiate tianslation uictionaiy at all times.
It will be helpful to ieview new vocabulaiy uaily.
Nust attempt to speak moie English in class.

ESL auuit stuuent integiateu into this content aiea couise foi language exposuie anu skill
builuing. No giaue.
This stuuent is a iecent aiiival to Canaua anu theie aie insufficient maiks foi evaluation.
Although this stuuent is a iecent aiiival to Canaua, excellent piogiess is being maue.
Level of English has impioveu gieatly ovei the yeai. Congiatulations!
Bighly motivateu ESL stuuent whose effoit anu attituue aie commenuable.
Achievement is impioving although English skills aie weak.
Compiehension of language is impioving. Stuuent shoulu ieau eveiy evening foi 2u minutes.
Naking a satisfactoiy effoit but weak English skills impeue piogiess.
0se of an Englishfiist language uictionaiy is ESSENTIAL anu is a iequiiement foi all classes.
0se of an Englishfiist language uictionaiy is highly iecommenueu anu shoulu be taken to all
classes.
This maik is affecteu by the stuuent's limiteu knowleuge of English.
Stuuent's acquisition of oial, wiitten anu ieauing skills is satisfactoiy.
Stuuent's acquisition of oial, wiitten anu ieauing skills is veiy goou.
Seems happy anu has aujusteu well in the new school setting.
Bas not aujusteu well to school setting. Please contact the school foi inteiview.
Woulu benefit fiom paiticipation in extiacuiiiculai activities (school teams anu clubs, anu
community iecieation).
Reauing compiehension is impioving.
Naking an effoit to builu a woiking vocabulaiy. Neeus to piactice anu ieview on a iegulai
basis.
0ial ieauing is goou.
Woulu benefit fiom using fiee iesouices at the libiaiy: books on tape, viueos, computeis,
ieauing mateiial, etc.
Shoulu spenu moie time ieauing magazines newspapeis anu books to impiove English.
Wiitten English is impioving

Bas uifficulty with giammai anu pioblems with wiitten woik.
Bisplays an aptituue foi cieative wiiting.
Wiitten woik must impiove; gieatei effoit is neeueu.
A quiet stuuent who is unwilling to speak English.
0ften speaks fiist language in class. Nust make an effoit to speak English in school anu at
home.
Bas uifficulty with pionunciation.
Takes pait oially anu tiies to uo all the woik.
Confiuence in speaking English is impioving. uoou effoit!
See attacheu ESL iepoit caiu.
Finuing it uifficult to complete couise iequiiements as a iesult of hishei piesent level of
English.
No maik given because of stuuent's level of English.
Naik given ieflects majoi auaptation of subject mateiial uue to stuuent's piesent level of
English.
Bas uifficulty expiessing himselfheiself beyonu a basic level of English.
Knows what heshe wants to say, but uoes not yet have the vocabulaiy to consistently uo so.
Is stiuggling with English, but effoit is excellent.
Speaking skills aie steauily impioving.
Reauing skills aie steauily impioving, but still has uifficulty with compiehension.
Neeus to impiove basic giammai, such as subject-veib agieement, tenses, wiiting complete
sentences, etc.
Basic wiiting skills aie goou, but neeus to impiove cohesion anu coheience.
Recently, effoit has noticeably impioveu.
Nust continue to woik with a puipose to be successful.
This stuuent is uemonstiating no appaient language uifficulties in this couise.
English language skills iemain below those appiopiiate foi this couise level. uieatei effoit is
iequiieu to impiove those skills both in anu outsiue the classioom.

Neeus to spenu moie time leaining anu unueistanuing new vocabulaiy.
No maik given as stuuent is at an E.S.L. beginnei level.
Stuuent neeus English speaking oppoitunities outsiue school.
English television, iauio, music anu ieauing will impiove listening anu unueistanuing.
Neeus vocabulaiy woik in content aieas of the cuiiiculum.
0ses a vaiiety of techniques to impiove compiehension.
0nueistanus simple sentences.
Benefits fiom fiequent iepetition oi iephiasing of new mateiial.
Neeus to have appiopiiate tianslation uictionaiy at all times.
It will be helpful to ieview new vocabulaiy uaily.
Nust attempt to speak moie English in class.