RTS/OTS680 alimentacin / Series Ultra Total S ta c io n Manual de instrucciones Ver: 2.0e (2012-07) Suzhou FOIF Co., Ltd.

RTS681/RTS682/RTS685 (L) OTS681-R300/R500 OTS682-R300/R500 OTS685-R300/R500 OTS681-R800/R1000 OTS682-R800/R1000 OTS685-R800/R1000 Estimado cliente: Enhorabuena! Nosotros, FOIF sentimos orgullosos de presentarles estos instrumento de la serie. Su taqumetro es un instrumento robusto y fiable cuyo desempeo y el diseo no son superado. Para apreciar y proteger su inversin, le sugerimos que tome las medidas necesarias tiempo para leer y entender completamente este manual. Tenemos una organizacin de servicio dedicada. Si surge la necesidad, no dude en contactar con nosotros. Gracias por su confianza y confianza.

1 Contenido 1. Precauciones de seguridad ............ ................................... .................................. 1.1 1.2 Definicin de la indicacin ............ .................................. .................................. 1.3 Normas de seguridad para lser (serie OTS) ............. ............................ ............. 2. Preparacin antes de la medicin .............. ................................. ................. 2.1 Acerca de la batera .......... ..................................... ................................................ 2.1.1 Smbolo de batera de energa .............. .............................. .................................. 2.1.2 Vuelva a colocar la batera ............ ................................ ....................................... 2.1.3 Cargar la batera ............. ............................... ..................................... 2.2 Configuracin del instrumento ............. ................................ ............................... 2.3 Centrado y nivelacin-Up .............. .............................. ............................. 3. Bsico 3.1 3.2 Teclas bsicas ............. ................................. .................................... 3.3 Display Mode 3.4 3.5 Potencia 3.5 Modo Registeration y demos ............... .............................. ........................ 3.6 Cmo Nmero de entrada y Alphabet ............... ............................ ............... 3.7 Cmo configurar ............. ................................. ......................................... 3.8 Cmo establecer parmetros .............. ............................... .................................. 1 2 3 5 5 5 6 6 7 7

11

15 16 17 18

3.8.1 Medida condicin de configuracin .............. .............................. .......................... 18 3.8.2 Instrumento Configuracin bsica ............. ............................... ............................. 19 3.8.3 Puerto de comunicacin Configuracin ............... ............................. .......................20 3.8.4 Configuracin de unidad .......... ................................... ...............................................21 3.8.5 Configuracin fecha y hora ............. .............................. ..................................... 22 3.8.7 Tecla Funcin Ajuste ............. ............................... ................................... 22 3.8.6 EDM 4. Medicin de ngulos .............. .................................. .................................. 25 4.1 Medir un ngulo horizontal de dos puntos ............. ............................. ..... 25 4.2 Ajuste el ngulo horizontal con un valor requerido ............ ............................. .. . 26 5. Medicin de distancia ............... ................................. .............................. 27 6. Coordinar la medicin ............... ................................. .......................... 29 6.1 Entrada de los ocupados Point datos .............. .............................. ....................... 29 6.2 Azimutes ............ ................................... ........................................... 31 6.3 3D de medicin de coordenadas ............... ............................... ....................... 32 7. Replanteo de medicin ............... ................................ .............................. 34 2 7. 1 Juego a Distancia ............ .................................. ....................................... 7.2 Stake Coordenadas cabo medicin ............... .............................. ............. 7.3 Stake REM fuera medicin ................ ............................. ........................ 8. 8.1 Clculo del rea de datos medidos .............. .............................. ............... 8.2 Clculo del rea de Lectura de coordenadas Existi ............ ........................ 9. Offset medicin .............. .................................. .................................. 9.1 Solo-Distancia de medicin Offset .............. .............................. .............. 9.2 Medicin de ngulos Offset ............... ............................... ........................... 9.3 Dual-Distancia de medicin Offset ............... ............................. ............... 10. MLM 10.1 Medicin de la distancia entre dos o ms puntos ............ ...................... 10.2 Cambiar el punto de partida ............. ................................ ............................ 11. REM 12. 12.1 Coordinar Reseccin ............. .................................. ................................ 12.2 Elevacin Reseccin ............. .................................. ................................... 12.3 Proceso de Clculo Reseccin .............. ................................ ................... 12.4 Precauciones al realizar reseccin .............. ............................... .... 13. Proyeccin de puntos ............ .................................... ....................................... 13.1 Definir Base ............ ................................... ......................................... 13.2 Proyeccin Point ............ ................................... ......................................... 14. Replantear lnea ............ ................................... ........................................... 14. 1 Definir Base ............ ................................... ........................................ 14. 2 Replantear lnea-Point ............. ............................... ................................... 14.3 Replanteo de Lnea / Lnea ............. ............................... ...................................... 15. Traverse Topografa .............. .................................. .................................. 15.1 Guardar coordenadas ............ ................................... ........................................ 34 36 37 39 40 42 42 43 45 47 48

51 52 54 55 56 56 58 59 59 60 61 63 63

15.2 Leer Coordinar ............. .................................. ........................................ 16. 17. Polar Clculo Coordenadas .............. ................................. .................. 18. Repeticin Medicin de ngulos ............... ................................ ................... 19. Arco Replanteo Medicin ............... ............................... ..................... 19.1 Dos Arco Point replanteo .............. .............................. ........................... 19.2 Tres Arco Punto de replanteo .............. .............................. ........................ 20. Carretera Replanteo Medicin ............... ............................... ................... 20.1 Entrada de la Estacin Start ............ ................................. .................................. 20.2 Entrada Road elementos horizontales ............... .............................. .................

64 66 67 69 70 71 73 74 74 3

20.2.1 Elemento de entrada de lnea ............. ............................... ...................................74 20.2.2 Entrada Elemento Crculo ............. ............................... ................................. 75 20.2.3 Entrada Elemento Espiral ............. ............................... .................................. 76 20.2.4 Ruta Edicin Elemento Horizontal .............. ............................. .............. 76 20.3 Entrada Road elementos verticales .............. ............................... ...................... 78 20.3.1 Entrada Element Camino Vertical. ............. ..................................... .............. 78 20.3.2 Editar Elemento Camino Vertical .............. ............................. ........................ 79 20.4 Carretera Clculo ............. .................................. ....................................... 81 20.4.2 estacin adicional Configuracin ............. ............................... ......................... 82 20.4.3 Clculo carretera ............. ................................ ...................................... 83 20.5 Carretera Replantear Vista de datos ............... ............................. ....................... 84 20.6 Carretera Replanteo ............. ................................. ........................................... 85 20.7 Carretera Administracin de archivos ............... ............................... .................. 86 20.7.1 Seleccionar un archivo de carretera ............ ............................... ....................... 86 20.7.2 Cambiar el nombre de un archivo de carretera .............. ............................. ................................... 87 20.7.3 Borrar un Archivo carretera ............. .............................. ......................................88 20.7.4 Eliminar todos los archivos de carretera ............. .............................. ................. 89 21. Registro 21.1 Registro de datos ocupados .............. ................................ ............................... 90 21.2 Recopilar datos de ngulo ............. ................................. ..................................... 91 21.3 Distancia y coordenadas de datos ............... ................................ ....................... 92 21.4 Registro Nota ............ ................................... ............................................... 93 21.5 Vista 21.6 Seleccionar 22. Gestin TRABAJO ............... ................................. .................................... 96 22.1 Almacenamiento Soporte Selecciona ............. ................................. ........................96 22.2 Seleccione un trabajo ............ .................................. ............................................... 97 22.3 Cambiar el nombre de un TRABAJO .............. ................................ ............................................ 98 22.4 Eliminar trabajo ............ .................................. ............................................... 99 22.5 Salida de datos del trabajo .............. ................................ ..................................... 100 22.6 Archivo 22.7 Conectar PC a travs del puerto USB ............... ............................. ........................102

23. Conocido gestin de datos ................ ............................... ......................... 103 23.1 Entrada Conocido Punto de coordenadas de claves ............... ............................ .. 103 23,2 entrada conocida Point coordenadas a travs de RS-232C .............. .......................104 23.3 Eliminacin de coordenadas punto conocido .............. ............................... ...........105 23.4 Ver datos de puntos conocidos ............... .............................. ............................ 106 23.5 Borrar todos points'data conocida .............. ............................. ........................ 107 4 24. Gestin Cdigo ................ ................................ ................................. 108 24.1 Lista de cdigos de edicin ........... ................................... ................................... 108 24.2 Borrar todos los cdigos ............ .................................. ........................................ 109 25. Advertencia y de error ............... ............................... .................. 110 26. Revise y ajuste ............... ................................ ........................... 111 26.1 El Instrumento constante ............... ............................... .......................... 111 26.2 Nivel tubular ............ ................................... .......................................... 112 26.3 Circular Level ............ ................................... .......................................... 112 26.4 La vista ptica ............. ................................. ..................................... 113 26.5 plomada ptica .............. ................................. ...................................... 113 26.6 Plomada lser (opcional) .............. .............................. ......................... . 114 26.7 Vertical cruz en Telescopio .............. ............................. ................. 114 26.8 Horizontal colimacin Error C. ............. ............................... ................. 115 Sensor de inclinacin 26,9 .......... ..................................... .............................................116 26.10 Vertical Error ndice ............. ................................. ................................ 117 26.11 EDM eje ptico y el Telescopio Avistamiento Axis Error ........ .......... 119 27. Datos tcnicos ............ .................................... .......................................... 121 28. Apndice I: frmula de correccin atmosfrica y la tabla (slo para referencia) 0.132 Apndice : Correccin de la refraccin y curvatura terrestre ....................... 134 Apndice III: Conecte la serie TS680 con PDA ..................................... 135 1 1. Precauciones de Seguridad 1.1 Nota No colimar el sol directamente Evite insolate el instrumento, y no colimar el sol directamente para proteger los ojos y el instrumento. Evitar las libraciones sobre el instrumento Durante el transporte, mantener el instrumento en el caso y haz todo lo posible para aligerar librations. Llevar el instrumento Durante el transporte, el mango del instrumento se debe mantener apretado. Compruebe la carga de la batera Antes de usarlo, usted debe comprobar el poder si es suficiente. Maintainence batera Si el instrumento no est en uso durante un largo tiempo, la batera debe ser sacado de la

instrumento y guardar en lugar aparte. Mientras tanto, la batera se debe cargar cada meses. Saque la batera No se sugiere que sacar la batera cuando el instrumento est encendido, de lo contrario, la guarda los datos se pueden perder, por lo que es mejor reemplazar la batera despus de apagar el instrumento. Coloque el instrumento sobre el trpode Cuando lo utilice por favor asegurar la conexin entre el trpode y el instrumento es firme. Es mejor trabajar con trpode de madera para la precisin de la medicin. Ensamble la base nivelante del instrumento El ajuste de la base nivelante influira en la precisin. La base nivelante debe comprobar con frecuencia, el tornillo que conecta la base nivelante y alidada debe estar bloqueado firmemente. Y el tornillo de fijacin central debe ser firme. condiciones de alta temperatura No ponga el instrumento en condiciones de alta temperatura por un largo tiempo, es malo para el el rendimiento del instrumento. Temperatura cambiar drsticamente La temperatura brusco cambio en el instrumento o prisma acortar la distancia rango de medicin, por ejemplo, despus de tomar el instrumento sale de un coche caliente a un condiciones de fro, no por algn tiempo, que puede ser utilizado cuando se adapta la rodea condiciones. El ruido del instrumento Cuando el instrumento de trabajo, es normal que si se escucha el ruido del motor del instrumento, no afectar el trabajo instrumento. 2 responsabilidad datos almacenados FOIF no se hace responsable de los datos perdidos debido a la operacin incorrecta. 1.2 Definicin de Indicacin Para la seguridad de su producto y la prevencin de lesiones a los operadores y otras personas como as como la prevencin de daos a la propiedad, los elementos que deben observarse son indicados por un signo de admiracin dentro de un tringulo se utiliza con las declaraciones de advertencia y precaucin en este manual. Las definiciones de la indicacin se enumeran a continuacin. Asegrese de entender su contenido antes de la lectura del texto principal del manual. No realice el desmontaje o la reconstruccin. Fuego, descargas elctricas o quemaduras pueden resultar. Slo los distribuidores autorizados FOIF pueden desmontar o reconstruir. No colimar el sol directamente. La lesin en el ojo o ciegos pudieran resultar. No cubra el cargador. Fuego podra ser resultado.

 No utilice desercin cable de alimentacin, enchufe o el enchufe. Fuego, descarga elctrica podra resultar. No utilice la batera mojada o en el cargador. Fuego, descarga elctrica podra resultar. No cierre el instrumento a la quema de gas o lquido, y no utilice el instrumento en mina de carbn. Explosiva podra ser resultado. No ponga la batera en el fuego o condiciones de alta temperatura. Explosin, daos podra resultar. No utilice la batera que no est especificado por FOIF. Fuego, descargas elctricas o quemaduras podran como resultado. No utilice el cable de alimentacin no especificado por FOIF. Podra prenderse fuego. ADVERTENCIA: PRECAUCIN: ! ADVERTENCIA ! ! Ignorar esta seal y el uso error de funcionamiento podra provocar la muerte o lesiones graves al operador. Ignorar esta seal y el uso error de funcionamiento podra provocar personal lesiones o daos a la propiedad. 3 No provoque un cortocircuito de la batera. Podra prenderse fuego. Cuando este producto se encuentra con alteracin de la descarga electrosttica severa, tal vez tendr cierta degradacin del rendimiento como de conmutacin de encendido / apagado de forma automtica y por lo en. No toque el aparato con las manos mojadas. Una descarga elctrica puede resultar. No se pare o asiento en el estuche de transporte, y no gire la caja de transporte arbitrariamente, el instrumento podra resultar daado. Tenga cuidado con el trpode puntillas cuando la instalacin o moverlo. No deje caer el instrumento o el estuche de transporte, y no utilice cinta defectuosa, o agraffe bisagra. Daos instrumento podra resultar. No toque el lquido que sale del instrumento o de la batera. Productos qumicos nocivos podran provocar quemaduras o ampollas. Realice el montaje de la base nivelante con cuidado, si la base nivelante no es estable, el dao podra serie como resultado. No deje caer el instrumento o trpode, daos serie podra resultar. Antes de utilizarlo, compruebe el tornillo central es apretado. 1.3 Normas de seguridad para lser (serie OTS) OTS680 serie adoptar la clase de producto lser de acuerdo con la norma IEC Publicacin 60825-1 Amd. 2:2001. Segn esta norma, el dispositivo EDM es

clasificado como producto lser de Clase 3R cuando se selecciona la medicin reflectless, Cuando se selecciona el prisma y lmina reflectante como objetivo, la salida es equivalente a la clase ms seguro 1. Siga las instrucciones de seguridad en las etiquetas para garantizar la seguridad utilizar. PRECAUCIN: RADIACIN LSER CLASE 3R AL ABRIR EVITE LA EXPOSICIN DIRECTA DE LOS OJOS. PRECAUCIN: RADIACIN LSER CLASE 2 AL ABRIR NO MIRE AL RAYO ! PRECAUCIN Laser emite 4 Nota para la Seguridad No apunte el rayo lser a los ojos de otros, podra causar lesiones graves. No mire directamente a la fuente de rayos lser, podra causar permanentes en los ojos daos. No mire al rayo lser, que puede causar daos permanentes en los ojos. No mire el rayo lser a travs de un telescopio o de otros dispositivos pticos, que podra causar daos permanentes en los ojos. 1.4 Acerca del usuario 1) Este producto es slo para uso profesional! El usuario est obligado a ser un inspector calificado o tener un buen conocimiento de topografa, con el fin de entender el manual de usuario y las instrucciones de seguridad antes de operar, inspeccionar o ajustar. 2) Utilice protectores requeridos (calzado de seguridad, casco, etc) cuando se opera. 1.5 Excepciones de Responsabilidad 1) Se espera que el usuario de estos productos de seguir todas las instrucciones de funcionamiento y realizar controles peridicos de las prestaciones del producto. 2) El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los resultados de una defectuosa o uso o uso indebido intencional incluyendo daos indirectos, daos directos, indirectos, y la prdida de ganancias. 3) El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daos indirectos, y prdida de beneficios por cualquier desastre (terremotos, tormentas, inundaciones, etc.) 4) El fabricante no se hace responsable de los daos y la prdida de beneficios debido a un cambio de datos, prdida de datos, una interrupcin de negocios, etc, causado por el uso del producto o de un producto inservible. 5) El fabricante no se hace responsable de los daos y la prdida de beneficios causados por el uso a excepcin de se explica en el manual de usuario. 6) El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daos causados por el mal transporte, o de la accin debido a la conexin con otros productos. ! ADVERTENCIA

5 2. Preparacin antes de la medicin 2.1 Acerca de la batera 2.1.1 Smbolo de batera de energa NOTA: El tiempo de trabajo de la batera se realiza por muchos factores, como la temperatura ambiente, tiempo de recarga, recarga y descarga de veces. Por lado de la seguridad de datos, sugerimos a los usuarios recargar la batera completa o preparan varios bateras llenas antes de la operacin. El smbolo de la batera slo se indica la capacidad de potencia para la medicin de corriente modo. El consumo de energa en el modo de medicin de distancia es ms que en El modo de ngulo, si el instrumento entra en el modo de medicin de la distancia desde el ngulo modo, el poder quiz apagado automtico por batera baja. El smbolo slo indica la fuente de alimentacin, pero no la potencia instantnea cambiar. Y si cambia el modo de medicin, el smbolo no se mostrar la disminucin de la energa o aumentar inmediatamente. Se recomienda comprobar cada carga de la batera antes del trabajo de campo. La medicin es imposible, es necesario reemplazar o recargar la batera La batera es ms bajo, es mejor reemplazar o recargar La medida es posible Meas PC 0.0 Ppm 0 SD Va II HA P1 DIST SHV1 SHV2 0 SET 6 2.1.2 Vuelva a colocar la batera 1) Retirar la batera Pulse el botn hacia abajo, como se muestra a la izquierda Retire la batera tirando de ella hacia usted 2) Montar la batera Inserte la batera en el instrumento Presione la parte superior de la batera hasta que oiga un Haga clic en. 2.1.3 Cargar la batera Dado que las cifras anteriores muestran, conectar el cargador y la batera, a continuacin, conecte el cargador en la toma de la fuente de alimentacin AC 110V-220V, recarga comenzar. NOTA: Para una batera nueva (o mucho tiempo sin uso), con el fin de extender por completo su capacidad,

es absolutamente necesario para llevar a cabo de 3 a 5 completos de carga / descarga ciclos, y el tiempo de carga debe ser de 10 horas por lo menos cada vez. La luz del indicador del cargador se iluminar tres colores distintos para vara segn las condiciones de modo: Rojo slido de color indica que el cargador est funcionando; Verde slido de color indica que la carga ha terminado; Flashing Red Light-indica que no hay batera en carga, mala conexin o alguna existen problemas. Se recomienda continuar con la carga de 1 o 2 horas despus de la vuelta de la luz verde. Una vez que la luz roja parpadea constantemente despus de que el cargador est conectado a la de salida de la fuente de alimentacin AC 110V-220V, por favor, retire la batera y se vuelve a conectar despus de 3 o 5 min. 7 2.2 Configuracin del instrumento Coloque la batera en el instrumento antes de realizar esta operacin porque el instrumento se inclinar ligeramente si la batera est montada despus de la nivelacin. I. Establecer el trpode primera: extender las patas de extensin a las longitudes adecuadas y apriete los tornillos en las partes centrales del cuerpo. Asegrese de que las patas estn espaciados a intervalos iguales y la cabeza es aproximadamente el nivel. Ajuste el trpode para que la cabeza se posiciona sobre el punto topogrfico. Asegrese de que las patas del trpode estn bien fijadas en la suelo. II. Monte el instrumento en la cabeza del trpode. Apoyar con una mano, apriete el tornillo de centrado en la parte inferior de la unidad para asegurarse de que est fijado a la trpode. 2.3 Centrado y nivelacin-Up 1. Coloque las patas del trpode para que la plomada se dirige al punto de marca en el suelo. Gire el anillo de enfoque de la plomada ptica para enfocar. 2. Gire tres tornillos de la base nivelante hasta que el centro del retculo coincide exactamente con el punto topogrfico en cualquier posicin. 3. Mover las patas del trpode hasta el centro del nivel circular. El instrumento est ahora ms o menos nivelado-up. 4. Centre la burbuja del nivel circular Suelte el freno de movimiento horizontal, y girar el instrumento hasta que el nivel de la placa es paralela a una lnea en forma de tornillos A y B. Ajuste los tornillos A y B para hacer la burbuja en el centro del nivel. Tornillo B Tornillo A Nivel de la Plata Tornillo C

8 Encienda el instrumento aproximadamente 90 . Ajustar el tornillo C, hasta que la burbuja en el centro del nivel. Repita los pasos anteriores hasta que la burbuja permanece en el centro de la placa de nivel, mientras que el instrumento se gira a cualquier posicin. 5. Centre el punto topogrfico ms Afloje el tornillo de centrado ligeramente. Mirando a travs de la plomada ptica ocular, deslice el instrumento sobre la cabeza del trpode hasta que el punto topogrfico es centrado exactamente en el punto de mira. Vuelva a apretar el tornillo de centrado. 6. Compruebe de nuevo para asegurarse de que la burbuja del nivel de plato est centrado. Si no es as, repita el procedimiento 4. 2.4 Nivelacin precisa-Up con nivel electrnico en la pantalla Es conveniente para 670/680 series para subir de nivel con el nivel electrnico, especialmente cuando es difcil observar el nivel esfrico y el nivel de placa. 1. Encienda el instrumento y entrar en modo de medicin, presione F1: [TILT] En P3 o la tecla { BS} Directamente, y la elctrica nivel se muestra en la pantalla. 2. Nivel, girando los tres tornillos de pie, ver por encima de la operacin "3. Centro de la burbuja en el nivel de la placa ". Asegrese de que el siempre est en el centro. Nota: 1. En este men, puede activar / desactivar el X / Y compensador pulsando o la tecla . 2. Si el instrumento est equipado con plomada lser, despus de abrir este men, el plomada lser barra de ajuste mostrar. Con presionando o clave del lser ligereza se puede ajustar. Incline Valor X OVER Y MS Modo Tilt XONYON Ligereza Incline Valor X -0 00'02'' X Y -0 00'03'' Modo Tilt XONYON

3. Funciones bsicas 3.1 Nomenclatura Manejar Vista ptico Objetivo Nivel de la Plata Pantalla Base nivelante Teclado Maneje el tornillo Marca de altura del instrumento Etiqueta del modelo Batera Puerto RS-232C Horizontal freno de movimiento Horizontal tornillo tangencial Horizontal freno de movimiento Horizontal tornillo tangencial Plomada Nmero de serie Botn de enfoque Ocular Marca de altura del instrumento Tornillo de nivelacin 11 3.2 Teclas bsicas Keys Descripcin F1-F4 Seleccione las funciones que coincidan con las teclas de funcin 0-9 Nmero 1.Input cuando la entrada numrica Caracteres 2.input cuando la entrada alfabtica Introduzca un punto decimal Entrada ms / menos signo Power Potencia de encendido / apagado Entra en el modo de ajuste directamente Cnfg Entra en el modo de configuracin directamente ESC Escape al men o modo anterior Shif 1. Cambiar entre nmero y alfabtico al introducir 2.Shift modelo en la medicin BS 1. Borrar el carcter a la izquierda del cursor cuando se introducen 2. Abra el men de nivel electrnico

Space Func ENT

1. Introduzca un espacio negro al introducir 2. Introduzca el destino o la altura del instrumento Gire a la pgina 1. Seleccionar / acepta datos de entrada 2. Acepte la opcin en la seleccin 12

3.3 Display La pantalla LCD puede mostrar 8 lneas con 24 caracteres por lnea. En el modo de medicin, muestra cierta informacin comn en ms de 7 lneas y muestra las funciones suaves en el ltimo line. Pantalla de estado Modo de medicin bsico Medicin 13 3.5 Encendido / Apagado I. Encendido 1. Confirme que el instrumento se est estabilizando, pulse el rojo tecla {POWER}. 2. El instrumento se encender y mostrar el pantalla de estado. II. Apague Pulse { POWER } Tecla, el instrumento le pedir que gire apagar el instrumento o no, pulse F3 (S), ser apagado, pulse F4 (No) volver a la pantalla anterior.
Pgina 22

15 3.5 Modo de registro y demos Al iniciar TS680 por primera vez, ver la pantalla de registro. Para activar TS680 programa debe llamar FOIF distribuidor local, o envenos un correo electrnico el instrumento nmero de serie. A continuacin, le asignar un nmero de registro que puede entrar en el campo N . Pulse la tecla F3 (REG) a programa de resistencia de la pantalla, al entrar en el nmero de registro que ver la palabra "xito" y el programa se ejecutar en modo registrado. Si no tiene el nmero de registro, puede pulsar F4 (SKIP) para ejecutar TS680 de demostracin modo. En el modo de demostracin del programa se limita a tomar tan slo 10 puntos. Modo de demostracin 10 puntos de los datos limitados REG SKIP xito No de registro de entrada No. fgfdgfdg 16

3.6 Cmo Nmero de entrada y Alphabet 1. Entra en el estado del cdigo de entrada (Vase 21.1 de entrada acode), el cursor parpadea y listo para la entrada. La nota "A" en la esquina superior derecha muestra la entrada activa modo, puede pulsar la tecla {cambiar} Para cambiar entre los alfabeto y nmeros. 2. Introduzca el cdigo a su vez, y pulse la tecla azul {ENT}para salvarlo. Puede pulsar la tecla {BS} Para borrar el entrada incorrecta antes del cursor. La longitud mxima de un cdigo es de 16 caracteres. 001: CODEAB 002: 003: 004: 005: 006: 007: . P TOP LTIMO DEL 001: CODEAB 002: MY01 003: 004: 005: 006: 007: . PTOP LTIMO DEL

17 3.7 Cmo configurar Pulse la tecla {} en el panel directamente a contraer en cualquier estado, y hacer algunos ajustes bsicos. 1. Luz de fondo Tecla numrica Pulse {1}, Y despus pulse la tecla izquierda {} o tecla derecha {} para encender o no. 2. Contraste de la pantalla Tecla numrica Pulse {2}, Y despus pulse la tecla izquierda {} o tecla derecha {} para ajustarlo. 3. Nivel del retculo Tecla numrica Pulse {3}, Y despus pulse la tecla izquierda {} o tecla derecha {} para ajustarlo. Si el valor es cero, la iluminacin est apagada. 4. Tono de teclas Tecla numrica Pulse {4}, Y despus pulse la tecla izquierda {} o tecla derecha {} para encender sonido del teclado o no, si selecciona NO, no se oye la voz un sonido cuando pulse la tecla. 5. EDM regres seal Apunte a un blanco, a continuacin, pulse la tecla numrica {5} Y el instrumento emitir un pitido, la EDM regresado valor de la seal mostrar simultneamente. 6. Men de configuracin EDM Funcin Pulse la tecla {F1} para abrir la configuracin EDM men.

18 3.8 Cmo establecer parmetros Pulse la tecla {Cnfg} En el teclado para entrar en el modo de configuracin en cualquier condicin, todo el siguiente pueden ajustar los elementos. 3.8.1 Medida condiciones de ajuste 1. Pulse la tecla {Cnfg} Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione " 1.Meas condicin " para establecer la medida parmetros. Todos los elementos que se mostrarn en una sola pgina.

3. Cambie los ajustes si es necesario. Pulse las teclas {} / {} Para seleccionar elementos y pulse las teclas {} / {} para ajustar opciones. 4. Pulse la tecla {ESC} Volver al modo anterior. Tabla 3-1 Lista de configuracin de condiciones de medicin

Artculo Modo 1.Dist 2.Tilt ajustar 3.Refr.coeff Pantalla 4.VA Pantalla 5.HA Buzzer 6.HA 7.Coord Lectura 1.Min

2.ppm correcta Efecto Cdigo siempre Modo Vdist

Opciones * SD / HD / VD XonYon * / XonYoff / XoffYoff 0,14 * / .20/No Zenith * / VA/V90 HAR * / HAL * No / S * NEZ / ENZ 1 "* / 5" / 10 "; 0.0002g * / 0.001g/0.002g; 0.005mil * / 0.02mil/0.05mil No * / Si (auto ppm correcta por sensores o no El cdigo de entrada manual est disponible una vez o Modo de distancia vertical de pantalla: para instrumentar centro o al suelo

Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config 3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Funcin 7.Key Condiciones Meas Modo 1.Dist 2.Tilt ajustar 3.Refr.coeff Pantalla 4.VA Pantalla 5.HA Buzzer 6.HA 7.Coord P1 : HD : XONYON : 0.20 : VA : HAR : No se : NEZ

19 NOTA: Cada primeras opciones con el smbolo "*" son los ajustes de fbrica.

3.8.2 Instrumento Configuracin bsica 1. Pulse la tecla {Cnfg} Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione "2.Inst config "establecer instrumento bsico parmetros. Tres elementos que se mostrarn. 3. Cambie los ajustes si es necesario. Pulse las teclas {} /{} Para seleccionar elementos y pulse las teclas {} / {} para ajustarlas opciones. 4. Pulse la tecla {ESC} Volver al modo anterior. Tabla 3-2 Lista de opciones de configuracin bsica NOTA: Las opciones con el smbolo "*" son los ajustes de fbrica.

Artculo 1.Auto off

Opciones 30min * / No/5min/10min/15min (El instrumento se apagar automticamente para ahorrar batera si no la operacin en el tiempo de fraguado) 2.Contraste LCD 013 (9 *) 3.Reticle ajustar 09 (7 *) Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config 3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Funcin 7.Key Inst config 1.Auto off 2.Contraste LCD 3.Reticle ajustar

: 15min :9 :7 20

3.8.3 Comunicacin Port Setting Por favor, configure los parmetros de comunicacin antes de conectar el equipo. 1. Pulse la tecla {Cnfg} Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione "Ajuste 4.Com "para establecer los parmetros de puerto de comunicacin. 3. Cambie los ajustes si es necesario. Pulse las teclas {} /{} Para seleccionar elementos y pulse las teclas {} / {} para ajustar las opciones. 4. Pulse la tecla {ESC} Volver al modo anterior. Tabla 3-3 Lista de opciones de configuracin com

Artculo Tasa 1.Baud 2.Data trozos 3.Parity Bit 4.Detenga Suma 5.Compruebe 6.Xon/Xoff Modo 7.Com

Opciones 1200 * / 2400/4800/9600/19200/38400 8 bits * / 7 bits No * / Par / Impar 1bit * / 2bit * No / S * No / S RS-232/B-TOOTH

Nota: Cada primeras opciones con el smbolo "*" son los ajustes de fbrica. Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config 3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Funcin 7.Key Ajuste Com Tasa 1.Baud 2.Data trozos 3.Parity Bit 4.Detenga Suma 5.Compruebe 6.Xon/Xoff 7.Comode

: B-DIENTE : 1200 : 8 bits : No se : 1 bit : No se : No se 21

3.8.4 Unidad de ajuste 1. Pulse la tecla {Cnfg} Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione "5.Unit "para fijar la unidad. 3. Cambie los ajustes si es necesario. Pulse las teclas {} /{} Para seleccionar elementos y pulse las teclas {} / {} para ajustarlas opciones. 4. Pulse la tecla {ESC} Volver al modo anterior. Tabla 3-4 Lista de opciones de configuracin de la unidad Artculo 1.Temp. 2.Pressure 3.Angle 4.Dist Opciones */ * hPa / mmHg / inchHg / mbar / psi grados * / gon / mil metros * / Us-feet/Int-ft

Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config 3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Funcin 7.Key Unidad 1.Temp. 2.Pressure 3.Angle 4.Dist : : HPa : Grado : Metro

22 3.8.5 Configuracin fecha y hora La fecha y muestra el tiempo en el modo de estado. 1. Pulse la tecla {Cnfg} Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione "6.Fecha y hora ". 3. Fecha y hora de entrada. El formato de la fecha:mes / da / ao. 4. Pulse la tecla {ENT} Para guardar la configuracin y volver a la modo anterior. 3.8.7 Tecla Funcin Ajuste 1. Pulse la tecla {Cnfg} Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione "7.Key Func ". 3. Pulse la tecla {1} para entrar Juego de llaves men 4. Pulse la tecla {2} para entrar Clave Guardar men 5. Pulse la tecla {3} para entrar clave Resume men Juego de llaves: la funcin de la tecla de funcin en la base el modo de medicin se puede cambiar 1. Mueva el cursor a la tecla, cambiar la clave de funcionar de acuerdo a sus necesidades pulsando las teclas {} / {} Para seleccionar. 2. Pulse la tecla {OK} para confirmar la clave definida Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config 3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Funcin 7.Key

Fecha y Hora Fecha: 08/08/2006 Tiempo: 10:00:00 Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config 3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Funcin 7.Key FUNCIN CLAVE 1.Key Set 2.Key Guardar 3.Key Montevideo

23 Los siguientes elementos se pueden definir: Artculos DIST SHV1 SHV2 0SET CABLE MEN MANTENER PONH EDM OCC OFST REC RES REMS MLM SO TILT REM HARL ZA /% SALIDA REA ROAD Descripciones Comience medida de distancia Muestra el cambio entre SD / HAVA, HD / HA / VA y VD / AH / AV Muestra el cambio entre SD / HD / VD y SD / AH / AV Ajuste el ngulo horizontal a 0 Introduzca coordinar men de medicin Entre en el men del programa Mantenga el ngulo horizontal Ajuste el ngulo horizontal Entre en el men Ajuste de la distancia Ajuste del punto de estacin Introduzca compensar men de medicin Entre en el men Puntos de recogida Entre en el men del programa reseccin Entre en el men repetir la medicin del ngulo Introduzca falta men de medicin de lnea Introduzca replantear men de medicin Mostrar el nivel electrnico Entre en el men de medicin elevacin remota Visualizacin del ngulo horizontal cambia entre HR y HL Visualizacin del ngulo vertical grado conmutacin y zenith Salida de los datos de medicin actuales a travs del puerto RS-232C Entre en el men de medicin rea Entre en el men de medicin carretera

IHT LSO. PROY

Entre en el men Ajuste altura del instrumento Escriba juego de salida de lnea del men de medicin Entre en el men de medicin proyeccin del punto

Clave Guardar 1. Pulse la tecla {1} para guardar la configuracin de la clave actual en User Define 1 2. Pulse la tecla {2} para guardar la configuracin de la clave actual en Definido por el usuario 2

TECLA FUNCIN GUARDAR 1.User Definir 1 2.User Definir 2 24 Tecla Tecla 1. Pulse la tecla {1} para reanudar Definir el Usuario 1 como ajuste clave actual 2. Pulse la tecla {2} para reanudar el User Define 2 como ajuste clave actual 3. Pulse la tecla {3} para reanudar el defecto Definir como ajuste clave actual 3.8.6 Configuracin EDM 1. Presione F1: [MEAS] En el modo de estado o seleccione para entrar en el modo de medicin. Pulse la tecla {Func} Para pasar a la pgina P3. 2. Presione F1: [EDM] Para entrar en configuracin EDM. 3. Cambie los ajustes si es necesario. Pulse las teclas {} / {} Para seleccionar los tres primeros artculos de prensa y las teclas {}/ {} Para ajustar las opciones. 4. Pulse la tecla {ESC} Volver al modo anterior. Tabla 3-5 configuracin EDM Artculo 1.Mode 2.Reflector Const 3.Prism 4.Temp. 5.Pressure Opciones Fine "r" * / FineAVG 3 / Fine "s" / Rapid "s" / Seguimiento Prism * / hoja / No prisma -9999 -30 ~ 60 (20 *) / -22 ~ 140 500 ~ 1400hPa (1013hPa *); 375 ~ 1050mmHg (760mmHg *); 14.8 ~ 41.3 inchHg (29.9inchHg *) 500 ~ 1400mbar (1013 mbar *); 7,2 ~ 20.3Psi (14.7Psi *) -499 ~ 499 (0 *),

6.ppm

Presione F1: [0ppm] Para ajustar la temperatura, la presin y ppm ajuste de fbrica.

RESUME FUNCIN CLAVE 1.User Definir 1 2.User Definir 2 Definir 3.Default EDM Modo Reflector Const Prism Temperatura Presin ppm 0ppm Meas PC Ppm 0.0 0

: Fine "r" : Prism :0 : 20 : 1013 hPa :0

SD VA II HA P1 EDM OCC OFST REC 25 Nota: Opciones con el smbolo "*" son los ajustes de fbrica. Valor ppm se puede calcular por la temperatura y la presin introducida, o la entrada directa. Si la opcin de "ppm correcta" est configurado como "Yes", la temperatura, la presin y ppm no puede Se introducir a mano. Esta operacin tambin est disponible en el modo de juego fuera. Puede pulsar estrellas {} / F1 [ EDM ] para acceder al men de configuracin EDM directamente. 4. Medicin de ngulos 4.1 Medir un ngulo horizontal de dos puntos 1. Apunte al 1stobjetivo. Presione F4: [0SET] Dos veces para establecer el 1 st como objetivo 0 a P1 en el modo de medicin. Pulse [SHV1] O [SHV2] Para cambiar el estado de visualizacin en primer lugar si en la modalidad a distancia. 2. Apunte al 2 nd objetivo. El valor que se muestra es la ngulo incluido entre dos puntos. Segundo objetivo 26

4.2 Ajuste el ngulo horizontal con un valor requerido 1. Lleve a su visin del instrumento 1 st objetivo. Presione F4: [PONH] Al P2 en el modo de medicin. 2. Seleccione el primer elemento 1.Azimuth, e introducir el valor requerido en Azimuth present, a continuacin, pulse {ENT A} guardar el valor. Y se muestra como la horizontal ngulo. El alcance y el formato del valor de entrada: gon: 0399 . 9999 ttulo: 0359 . 5959 mil: 06399 . 990 3. Apunte al 2 nd objetivo. El ngulo horizontal de la 2 nd apuntar al valor establecido como el ngulo horizontal es representada. NOTA: Al pulsar [MANTENER] Realiza la misma funcin que el anterior. El ngulo horizontal es en la bodega estado cuando [ MANTENER] Parpadea, pulse [MANTENER] de nuevo para releasse el estado de retencin. 27 5. Medicin de distancia Por favor, ajuste los siguientes elementos antes de la medicin de distancia: Condiciones de medicin (vase el 3.8.1 Medida Condicin de ajuste) EDM (Ver 3.8.6 configuracin EDM) Procedimiento de medicin de distancia 1. Apunte al objetivo, presione F3: [ SHV2] , La pantalla Modo de medicin bsica se convertir en SD / HD / VDde modo y, a continuacin, pulse F1: [DIST] Para iniciar la medida distancia. 2. El smbolo "*" se mueve continuamente en la medicin distancia. Modo de medicin de distancia, const prisma y Tambin se presenta el valor ppm. 3. Presione F4: [PARADA] Para terminar la medicin. La "SD", "HD" y "VD" se mostrar como se muestra a la izquierda. 4. Presione F3: [SHV2], SD / HD / VD y SD / VA / HA son aparece como alternativa. 28 NOTA: Asegrese de que la fijacin de objetivos en el instrumento coincide con el tipo de objetivo utilizado. Si la lente del objetivo est sucio, va a afectar la precisin de los resultados medidos. Quitarle el polvo con su cepillo especial y lmpielo con su pao especial (en su estuche) antes de guardarla. Si existe un objeto con un factor de reflexin alta (de metal, superficie blanca) entre el instrumento y el objetivo cuando la medicin, la precisin de los resultados medidos se ser afectados. Un ngulo tambin es capaz de ser medido cuando la medicin de distancia.

 La medicin se detendr automticamente despus de una sola medicin si el modo EDM es individual (Fine "S" / Rapid "S"). Si el modo de medicin de distancia es normal "Fine AVG", las distancias medidas son muestra como "-1", "-2", "-3" ... "-9", a su vez, y el valor medio se mostrar detrs "-A" una vez que la medicin del tiempo seleccionado ha finalizado. 29 6. Coordinar la medicin Es posible encontrar las coordenadas 3D de un objetivo por medicin de coordenadas. Complacer entrada de la coordenada ocupada, la altura del instrumento, altura del objetivo, punto atrs de coordenadas (o ngulo de azimut) y el azimut antes de la medicin de coordenadas. N Target Ht Z Punto de destino E 6.1 Entrada de los ocupados Point Data Procedimiento de introduccin de datos de puntos ocupados 1. Mida la altura del objetivo y el instrumento con un cinta, etc 2. Pulse F1:[ CABLE] En P2 en el modo de medicin. 3. Seleccione "1. Occ. orientacin". 4. Seleccione "1. Occ. coordinar"A la entrada de la coordenadas ocupados, la altura del instrumento y objetivo altura en el campo correspondiente. Coord 1. Occ. orientacin 2. Medir 3. EDM 4. JOB seleccionar

Coord 1. Occ. coordinar 2. Ajuste el ngulo H

30 5. Presione F3: [REC] Para grabar los datos en activolista de datos ocupada, consulte " 18.1 Record Ocupado Datos ". Usted puede presionar F1: [LEA] Para leer el existido datos de punto ocupado de la memoria. Tambin puede pulsar F2: [ RES ] para entrar en la reseccin programa para obtener las coordenadas del punto estacin, consulte " 12. Reseccin ". Presione F4: [ Aceptar ] para confirmar el ajuste. Cmo leer los datos existido: Datos de puntos conocidos, coordinar datos e instrumentos de datos de ocupados en el trabajo actual y coordinar la bsqueda de empleo se puede leer. Confirme que el trabajo que contiene las coordenadas que Quiero leer ya est seleccionado en coordenadas bsqueda de trabajo, consulte "

22.2 Seleccione un trabajo". 1. Presione F1: [LEA] Al introducir la coordenada. 2. La lista de coordenadas existido muestra como se muestra izquierda: Occ. : Los datos de ocupados guardados en el trabajo actual o en el TRABAJO de bsqueda de coordenadas. Coord: coordiante datos medidos guardados en el actual JOB o en la bsqueda de empleo de coordenadas Pt #: datos de puntos conocidos guardado en el trabajo actual o en el TRABAJO de bsqueda de coordenadas. [ . P]: Pulse las teclas {} / {} para mover uno por uno. [ . P]: Pulse las teclas {} / {} para pasar la pgina anterior / siguiente. Pulse F1 para cambiar entre [ . P] Estado y [ . P] Estado. [TOP]: Presinelo y el primer punto de la primera pgina mostrar. [LAST]: Presinelo y el ltimo punto en la ltima pgina se mostrar. [SRCH]: Pulse para entrar en el modo de "datos de coordenadas bsqueda". Introduzca el punto deseadonmero para esta categora. 3. Seleccione los datos que desee y pulse la tecla {ENT}. Los datos correspondientes se mostrarn. Puedes volver a editar los datos y que no afectar a la coordenada original, datos. Occ. Coordinar N0: 0.000 E0: 0.000 Z0: 0.000 PT # Inst.H: 1.500m Tgt.H: 1.400m LEA RES REC Occ. Coord Coord PT # Coord Occ. . PTOP LAST SRCH Occ. Coordinar N0: 100.000 E0: 100.000 Z0: 0 10.000 PT # 5 Inst.H: 1.500m Tgt.H: 1.300m LEA RES REC Occ. Coordinar N0: 0.000 E0: 0.000 Z0: 0.000 PT # Inst.H: 1.500m Tgt.H: 1.400m LEA RES REC 15 56 20 50 45 2

31 4. Presione F4: [OK] Para guardar la configuracin. NOTA: El nmero de puntos que se ley se muestra hasta que se cambie el trabajo actual o un nuevo se selecciona el punto nmero. Si hay ms de dos puntos con el mismo nombre de punto en el trabajo actual, el instrumento encuentra slo los primeros datos registrados. 6.2 Azimutes El acimut de referencia atrs podra ser inversa calculada por las coordenadas de ocupado y referencia. 1. Seleccione "2. Ajuste el ngulo H", Consulte" 6.1 Entrada de la datos de puntos ocupados ". A continuacin, seleccione "2. Espalda". 2. Introducir la coordenada del punto atrs. Tambin podran pulse F1: [LEA] Para seleccionar los datos de punto existido. Si entrada de las mismas coordenadas del punto ocupado, un mensaje "coordenadas mismos" aparecern y desaparecer en 5 segundos, vuelva a introducir los datos. 3. Presione F4: [OK] Para aceptar la entrada y la ocupacincoordenadas de referencia, el ngulo de acimut calculadose mostrar. 4. Apuntar hacia el punto de referencia y, a continuacin, pulseF1: [MEAS] Para comprobar la referencia, o pulse F3: [REC]para registrar y configurar la estacin, y luego de nuevo a la modo anterior. Tambin puede pulsar F4: [OK] Para establecer la estacin, pero no se grabar los datos. Ajuste el ngulo H 1.Azimuth 2.Backsight Ajuste H ngulo / BS NBS: 20.000 EBS: 20.000 ZBS: 20.000 Pt # P20 LEA OK Ajuste H ngulo / BS Azimuth 450000 Tgt.H 0.000m Pt # MEAS REC OK

32 Nota: Puede seleccionar "1. Azimut"Para introducir el ngulo de azimut directamente. Despus de introducir la coordenada de referencia, puede pulsar F1: [MEAS] Para comprobar si hay comprobacin visual hacia atrs, HD entre la estacin y el punto atrs, dHD y dDV entre calculada punto atrs de referencia y medida ser pantalla.pulse F3: [REC] Para registrar y configurar la estacin, y luego volver al modo anterior. Tambin puede pulsar F4: [OK] Para configurar la estacin, pero los datos no sernregistrada.

6.3 La medicin de coordenadas 3D La coordenada de destino podra medirse despus de la creacin del punto ocupado y punto atrs acimut. El Formulario de clculo: N1 = N0 + S Sinz cosAz E1 = E0 + S Sinz sinAz Z1 = Z0 + S cosZ + IH-TH Dnde: N0-E0-Z0: punto ocupado coordina S: SD Z: ngulo cenital Az: ngulo de acimut IH: Altura del instrumento TH: Altura objetivo

Ajuste H ngulo / BS Azimut 45 00 ' 00 " Tgt.H 1.000m Pt # HD 0.163m DHD -0.163m dDV 11.655 REC OK 33 Procedimiento de medicin de coordenadas 3D 1. Apuntar hacia el punto de destino. 2. Seleccione "2. Medir"Para empezar. El valor de la coordenada de que aparezca el destino. 3. Presione F2: [TAGT] Para volver a introducir los datos de ocupados si es necesario, consulte " 6.1 Ingrese los datos de puntos ocupados".Puede pulsar F4: [REC] Para grabar los datos. 4. Apuntar hacia el prximo objetivo, presione F2: [TAGT] Para re-entrada la altura del objetivo si es necesario, y pulse F1: [MEAS] A continuar. Siga esta operacin hasta que todos los objetivos tienenha medido. 5. Pulse la tecla {ESC} De nuevo al modo de coordenadas. Coordinar 1. Occ. Orientacin 2. Medir 3. EDM 4. JOB seleccionar

Coord Medida N 1000.000 E 1000.000 Z 10.466 VA 132.3648gon II HA 150.3536gon MEAS TAGT REC 34 7. Replanteo Medicin Replanteo de medicin se utiliza para replantear el punto requerido. La diferencia entre el datos previamente introducidos en el instrumento (el replanteo de datos) y el valor medido puede se mostrar al medir el ngulo horizontal, la distancia o las coordenadas de los videntes punto. La diferencia de ngulo horizontal y la diferencia de distancia se calculan y se muestran con las siguientes frmulas: Diferencia de ngulo horizontal dHA = ngulo horizontal de replanteo de datos - ngulo horizontal medido Diferencia Distancia Distancia El elemento visualizado SD: SO SD = distancia geomtrica medida - distancia geomtrica de replanteo de datos HD: HD SO = distancia horizontal medida - distancia horizontal de replanteo de datos VD: SO VD = desnivel medido - diferencia de altura de replanteo de datos NOTA: Stake cabo los datos se pueden introducir en varios modos: SD, HD, VD, coordenadas y REM medicin. Un valor de EDM se podra establecer en este modo. 7. 1 Distancia Replanteo El punto que se encuentra basado en el ngulo horizontal desde la direccin de referencia y el distancia de la estacin del instrumento. 35 Procedimiento de la participacin a distancia a medida 1. Presione F2: [MEN] Al P2 en el modo de medicin. Seleccione "2. Replanteo". 2. Seleccione "1. Occ. Orientacin". Ingrese los datos de orientacin ocupados, consulte " 6.1 Ingrese los datos de puntos ocupados ". A continuacin, ajuste el ngulo de acimut del punto de referencia, ver " 6.2 Azimuth ajuste". 3. Seleccione "2. SO datos". 4. Seleccione "2. Angle y Dist".

Presione F2: [SHV] Para cambiar entre SD SO, SO HD, SO VD. Introduzca los siguientes artculos: SD / HD / VD: distancia de la estacin del instrumento a la posicin a replantear; Ang:. Incluido ngulo entre la direccin de la referencia y el punto a replantear. Consulte " 4.2Ajuste el ngulo horizontal a un valor requerido ". Presione F4: [OK] Para ajustar los valores de entrada. 6. Horizontalmente girar el instrumento hasta que "dHA" escerca de 0 y fijar el objetivo en la lnea de visin. Men 1.Coordinate 2.Stake cabo 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection SO SD SD Ang. Tgt.H SHV P1 S-O 1. Occ. Orientacin 2. SO datos 3. EDM 4. JOB seleccionar

5.000m 20.0000gon 0.000m OK

SO 1. Occ. Orientacin 2. SO datos 3. EDM

Replanteo 1.Height 2.Angle y Dist 3.Coord

36 Presione F1: [MEAS] Para iniciar la medicin de distancia. 7. La diferencia de medida y replanteo valor " SO dDG"Se visualiza. Mueva el prisma hacia adelante y hacia atrs hasta que "SO dDG "es 0m. : Mueve el prisma de la izquierda : Mueva el prisma recto : Mueva el prisma hacia adelante : Mueva el prisma hacia atrs Presione F4: [OK] Volver a replantear el modo.

7.2 Stake Coordenadas cabo Medicin Despus de establecer las coordenadas para el punto a replantear, el instrumento calcula la participacin a HA y HD. Al seleccionar la HA y la participacin HD cabo funciones requeridas, el ubicacin de coordenadas puede ser replanteado. Para obtener la coordenada Z, fije el objetivo de un poste, etc, con la misma altura del objetivo.

 Procedimiento de la participacin de coordenadas a cabo la medicin 1. Presione F1: [MEN] Al P2 en el modo de medicin.Seleccione "2. Replanteo". 2. Seleccione "1. Occ. Orientacin". Ingrese los datos de orientacin ocupados, consulte " 6.1 Ingrese los datos de puntos ocupados ". A continuacin, ajuste el ngulo de acimut del punto de referencia, ver " 6.2 Azimuth ajuste". 3. Seleccione "2. SO datos", A continuacin, seleccione" 3.Coord". SO dDG 5.251m SO dHA 82.5440gon SO 1. Occ. Orientacin SD 2. SO datos VD 149.3610gon 3. EDM HA 334.9916gon I MEAS Men 1.Coordinate 2.Stake cabo 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM P1 7.Resection

Replanteo 1.Height 2.Angle y Dist 3.Coord 37

3. Introducir las coordenadas del punto de replanteo. Presione F1: [LEA] Para leer las coordenadas existido como replanteo de coordenadas. Presione F4: [OK] Para ajustar los datos. 5. Presione F1: [MEAS] Comenzar coordinar replanteo medicin. Mueva el prisma para encontrar el punto de ser replanteo. : Mueva el prisma hacia arriba : Mueva el prisma hacia abajo Pulse la tecla {ESC} De nuevo a replantear el modo. 7.3 Stake REM a Medida Realice esta operacin para encontrar un punto en el que el objetivo no se puede instalar directamente, consulte " 11 REM ". Procedimiento de participacin REM a cabo la medicin 1. Establecer un objetivo directamente debajo o directamente sobre la sealan que se encuentran, a continuacin, utilizar una cinta mtrica etc medir la altura del objetivo (altura de la topografa apuntar al objetivo). Presione F1: [MEN] Al P2 en el modo de medicin, entoncesseleccione "2. Replanteo". 2. Seleccione "1. Occ. Orientacin". Ingrese los datos de orientacin ocupados, consulte " 6.1 Ingrese los datos de puntos ocupados ". 3. Seleccione "2. SO datos", A continuacin, seleccione"1. Altura".

4. Altura de entrada del punto topogrfico a laposicin a replantear. A continuacin, pulse F4: [OK] Para ajustar eldatos.

38 5. Presione F1: [REM] Para iniciar la participacin de REM a cabo medicin. Mueva telescopio para encontrar el punto de ser replanteo. : Mueve el telescopio cerca del cenit : Mueve el telescopio cerca del nadir Pulse la tecla {ESC} De nuevo a replantear el modo. SO Ht SD VA HA MEAS 9.562 10.251m 79.6986gon 249.0404gon I R EM

39 8. rea Calcular un rea en forma con varios puntos. Los datos de las coordenadas de los puntos pueden ser ya sea medido o introducirlos manualmente. Entrada: Salida: Coordenadas: P1 (N1, E1) rea: S P2 (N2, E2) P3 (N3, E3) ... NOTA: El nmero de puntos: 3 30. Asegrese de que estos puntos deben ser medidos o incluidos en sentido horario o antihorario, o error tendr como resultado. 8.1 Clculo del rea de datos medidos Procedimiento de clculo del rea 1. Seleccione F2: [MEN] /3. Area / 2.Area. 2. Apunte al primer punto y, a continuacin, presione F4: [MEAS].

rea 1.Occ.Orientation 2.Area

01: 02: 03: 04: 05: 06: 07: LEA MEAS

40 3. Presione F4: [MEAS] Para volver a medir la distancia o pulse F1: [Bueno], Los datos medidos se establece como "Pt-01". 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que todos los puntos se miden uno por uno. Asegrese de medir en sentido horario o hacia la izquierda. Presione F2: [CALC] Y el calculado rea mostrar. 5. Presione F4: [Bueno] Volver al modo de men. 8.2 Clculo del rea de Lectura de coordenadas Existi Procedimiento de clculo del rea 1. Seleccione F2: [MEN] /3. Area / 2.Area. 2. Presione F1: [LEA] Para mostrar las coordenadas existido lista de datos. N E Z VA HA MEAS 10.000 5.000 53.493 152.6296gon 62.1314gon 01: Pt_01 02: Pt_02 03: Pt_03 04: Pt_04 05: 06: 07: CALC

MEAS

Clculo del rea Pt: 4 rea m2 ja OK

Men P1 1.Coordinate 2.Stakeout 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection

41 3. Pt #: datos de puntos conocidos guardados en el trabajo activo o en el TRABAJO de bsqueda de coordenadas.

. Occ / Coord: los datos de coordenadas guardados en el activo JOB o en la bsqueda de empleo de coordenadas. 4. Seleccione el primer punto de la lista y pulse la tecla {ENT}establecer. El punto seleccionado se configura como "Pt-01". 5. Repita los pasos 2 y 4 hasta que haya seleccionado todos los puntos. Asegrese de leer los puntos de las agujas del reloj o hacia la izquierda. 6. Presione F2: [CALC], Y el rea calculada mostrar. Presione F4: [Bueno] Para escapar. 01: O1 02: Pt1 03: C1 04: Pt2 05: 06: 07: LEA CALC

Clculo del rea Pt: 4 rea m2 ja OK

Occ. Pt # Coord Pt # Pt # Pt # Pt # . P TOP

O1 Pt1 C1 Pt2 Pt3 Pt4 PT5 LAST SRCH 42

9. Offset Medida Medicin Offset se llevan a cabo con el fin de encontrar un punto en el que el objetivo no puede ser instalado directamente o para encontrar la distancia y el ngulo a un punto que no puede ser avistado. Es posible encontrar la distancia y el ngulo para un punto que desee medir (punto de destino) mediante la instalacin de la meta en un lugar (desplazamiento punto) a poca distancia del punto de destino y la medicin de la distancia y el ngulo desde el punto topogrfico hasta el punto offset. El punto de destino se puede encontrar en las siguientes tres maneras. 9.1 Solo-Distancia de medicin Offset Encontrar un punto de entrar en la distancia horizontal desde el punto objetivo de la compensacin punto. Cuando el punto de offset se coloca a la izquierda oa la derecha del punto de destino, asegrese de que el ngulo formado por las lneas que unen el punto de desplazamiento hasta el punto de destino y en el instrumento estacin es casi 90 . Cuando el punto de desplazamiento se coloca por delante o por detrs del punto de destino, instala el desplazamiento punto de la lnea que une la estacin del instrumento con el punto de destino.

 Procedimiento de medicin de desplazamiento una sola distancia 1. Ajuste el punto de desplazamiento cerca del punto de destino y medir la distancia entre ellos, a continuacin, establecer un prisma en el punto de desplazamiento. 2. Apunte al punto y offset F1: [MEAS] A medir la distancia a P1 en el modo de medida. 1.Coordinate 2.Stake cabo 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection 43 3. Seleccione [MEN] /4. OffsetO pulse F3:[ OFST] En P3 de men bsico de medicin. 4. Seleccione "1. Occ. orientacin"A la entrada de la instrumentos de datos ocupados, consulte " 6.1 Introduzca el datos de puntos ocupados ". 5. Seleccione "2. Offset / Dist". 6. El usuario puede pulsar F1: [MEAS] Para volver a medir la momento u offset F4: [Bueno] Para el siguiente paso. 7. Distancia de entrada y la direccin del punto de desplazamiento:. Dist: distancia horizontal desde el punto objetivo de el punto de desplazamiento. Direc: Direccin del punto de desplazamiento. : a la izquierda del punto de destino : a la derecha del punto de destino : delante del punto de destino : en la parte posterior del punto de destino 8. Presione F4: [Bueno] Para calcular y visualizar la distancia y el ngulo del punto de destino. 9. Presione F1: [REC] Para guardar; Presione F2: [NEZ] Para mostrar NEZ coordenadas; Presione F3: [NO] Volver al paso 6; Presione F4: [S] Volver a modo de compensacin. 9.2 Medicin de ngulos Offset La observacin de la direccin del punto de destino para encontrar que desde el ngulo incluido. Establecer desplazamiento puntos para el punto de destino en los lados derecho e izquierdo de y lo ms cerca posible a la meta apuntar y medir la distancia a los puntos de desplazamiento y el ngulo horizontal de la meta punto.

44

 Procedimiento de medicin de ngulo de desviacin 1. Establecer los puntos de desplazamiento cerca del punto de destino (Asegurndose de que la distancia de la estacin del instrumento hasta el punto de destino y la distancia hasta el punto de desplazamiento son mismo, la altura de los puntos de desplazamiento y el objetivo el punto es el mismo), a continuacin, utilice los puntos de desplazamiento como el objetivo. 2. Apunte al punto y offset F1: [MEAS] A medir la distancia a P1 en el modo de medida. 3. Seleccione [MEN] Al P2 en el modo de medida y, a continuacin, seleccione "4. Offset", O pulse F3:[ OFST] En P3 directamente. 4. Seleccione "3. Offset / ngulo"Despus de introducir instrumentos de datos ocupados, consulte " 6.1 Introduzca el datos de puntos ocupados ". 5. Con precisin la vista de la direccin del punto de destino y pulse F4: [Bueno], La distancia y el ngulo de la se muestra el punto de destino. 6. Despus de terminar la medicin:Presione F1: [REC] Para guardar; Presione F2: [NEZ] Para mostrar NEZ coordenadas; Presione F3: [NO] Volver al paso 6; Presione F4: [S] Volver a modo de compensacin. Men 1.Coordinate 2.Stake cabo 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection Offset / Ang SD VA HA REC NEZ P1 Offset 1.Occ. Orientacin 2.Offset/Dist 3.Offset/Angle 4.Offset/2Dist

13.511m 346.9636gon 249.0298gon NO SI

Offset / ngulo SD 10.186m VA 90.0000gon HA 64.5154gon II

45 9.3 Dual-Distancia de medicin Offset Mediante la medicin de la distancia entre el punto de destino y los dos puntos de desplazamiento. Establecer dos puntos de desplazamiento (1 y 2 de destino de destino) en una lnea recta desde el punto de destino, miden el primero y el segundo objetivo, a continuacin, introducir la distancia entre el segundo objetivo y el punto de destino para encontrar el punto de destino. Procedimiento de medicin de desplazamiento de doble distancia 1. Establecer dos puntos de desplazamiento (1 st de destino, 2 nd objetivo) en un lnea recta desde el punto de destino y el uso de la compensacin puntos como objetivo. 2. Seleccione [MEN] Al P2 en el modo de medida y, a continuacin, seleccione "4. Offset", O pulse F3: [ OFST] En P3 directamente.

3. Seleccione "4. Offset/2Dist"Despus de la introduccin de la instrumentos de datos ocupados, consulte " 6.1 Introduzca el datos de puntos ocupados ". 4. Apunte al 1st de destino y pulse F1: [MEAS] Y datos medidos se mostrarn. Presione F4: [Bueno] Para aceptar este valor. Men 1.Coordinate 2.Stake cabo 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection P1 Offset 1.Occ. Orientacin 2.Offset/Dist 3.Offset/Angle 4.Offset/2Dist Observe primero compensado N 10.186 E 10.000 Z 10.000 VA 90.0000gon HA 64.5154gon MEAS

46 5. Apunte al 2nd de destino, pulse F1: [MEAS] Y datos medidos se mostrarn, presione F4: [Bueno] Para aceptar este valor. 6. Introduzca la distancia de 2nd sealar el punto de destino y pulse la tecla {ENT}, El ngulo y la distancia de la se muestra el punto de destino. 7. Presione F1: [REC] Para guardar; Presione F2: [NEZ] Para mostrar NEZ coordenadas; Presione F3: [NO] Volver al paso 6; Presione F4: [S] Volver a modo de compensacin. Offset/2Dist SD 13.511m VA 346.9636gon HA 249.0298gon REC NEZ NO SI Observe segundo desplazamiento N 10.186 E 10.000 Z 10.000 VA 90.0000gon HA 64.5154gon MEAS

47 10. MLM MLM se utiliza para medir directamente la distancia geomtrica, la distancia horizontal y la altura diferencia de un punto base a otros puntos sin mover el instrumento. NOTA: Los ltimos datos medidos se podra establecer como punto de base para la siguiente operacin de inicio. La diferencia de altura entre un punto y el punto base se podra mostrar como Modo de grado.

10.1 Medicin de la distancia entre dos o ms puntos Procedimiento de medir 1. Presione F2: [MEN] Al P2 en el modo de medicin. Seleccione "5. MLM". 2. Apunte al punto inicial P1, a continuacin, presione F4: [MEAS] y los datos medidos se mostrarn. 3. Apunte al punto P2 de destino y pulse F1: [MLM] A comenzar medida, SD, HD, VD mostrar. Men P1 1.Coordinate 2.Stakeout 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection

MLM SD HD VD

33.421ft 155.6594gon 355.9246gon

MOVIMIENTO MLM MEAS

48 4. Apunte al siguiente punto P3 y pulse F1: [MLM] A comenzar medida. Repita esta operacin para medir otros los puntos de destino. 5. Presione F2: [MOVER], El ltimo objetivo medido se convierte en la nueva posicin de partida para llevar a cabo de MLM prximo objetivo. Presione F4: [MEAS] Para volver a medir la partida posicin. 6. Pulse la tecla {ESC} De nuevo a modo de men. Nota: Una vez que aparezca "S /%", se muestra la distancia entre dos puntos como el gradiente 10.2 Cambiar el punto de partida Los datos medidos anteriormente se podra establecer como punto de base para la siguiente operacin. Procedimiento de cambiar el punto de partida 1. Mida el punto inicial P1 y P2 del primer objetivo siguiendo por encima de los pasos 1, 2 y 3. 2. Despus de medir los dos puntos, presione F2: [MOVER], y pulse F4: [S] Para definir el ltimo punto medido comonuevo punto de partida, o pulse F3: [NO] Abandonar. MLM Mueve el punto base? SD -0.001m VA 368.3854gon HA 243.4068gon M NO S SI

MLM S/ % % SD HD MOVIMIENTO MLM

MEAS 49

11. REM REM es una funcin que se utiliza para medir la coordenada y la altura a un punto en el que un objetivo no se puede instalar directamente como lneas elctricas, cables areos o puentes, etc Aqu es la ecuacin utilizada para calcular los datos presentados en la figura anterior: Ht = H1 + Scos1tg2-Ssin1 Procedimiento de REM 1. Establecer un objetivo directamente debajo o directamente sobre el objeto y medir la altura del objetivo con una cinta mtrica, etc 2. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica modo, a continuacin, seleccione "6.REM"En P1 para entrar en REM de estado. 3. La medicin del punto de referencia.Apunte al prisma con precisin y pulse F4: [MEAS] A medir la distancia. Presione F4: [PARADA] Y el medido se muestran los datos. Presione F4: [MEAS] Para volver a medir. 4. Apunte al objetivo con precisin y pulse F2: [REM]. La altura desde el suelo hasta el blanco se muestra en"Ht". Presione F4: [MEAS] Para repetir y pulse la tecla {ESC} Regresar al modo de men.

REM Necesitas prisma obs SD HD REM MEAS

REM Ht. SD HD VD REM

1.518ft 33.421ft 0.000ft 15.790ft MEAS

Men P1 1.Coordinate 2.Stake cabo 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection 50

12. Reseccin Reseccin programa se utiliza para determinar las coordenadas de una estacin del instrumento (Desconocido) mediante la medicin de varios puntos conocidos. Datos de las coordenadas en la memoria se puede leer. 51 12.1 Coordinar reseccin Entre 2 y 5 puntos conocidos se pueden medir por medicin de la distancia y el ngulo medicin. Procedimiento de la reseccin de coordenadas 1. Seleccione [MEN] En P2 de modo de medicin bsica, y luego seleccione "7. Reseccin", O seleccione[ RES] En P3 directamente. 2. Seleccione "1.NEZ "Y los datos de punto de entrada conocido. Despusintroducir los datos de la primera punto conocido, pulse F3:[SIGUIENTE] Para introducir los datos del segundo punto. 3. Cuando se hayan realizado todos los datos de puntos conocidos, pulse F4:[MEAS]. Presione F1: [LEA] Para leer los datos de coordenadas existido.

4. Vise el primer punto conocido y pulse F1: [DIST] A iniciar la medicin. Si se conoce el nmero puntos msde dos, F2: [ANG] Mostrar, puede confirmar lapunto de medicin de ngulo conocido. 5. Presione F4: [S] Para utilizar los datos medidos de la primer punto conocido. Presione F3: [NO] Para volver a medir este punto. Tambin puede introducir la altura del objetivo aqu. Reseccin 1.NEZ 2.Elevation Men 1.Coordinate 2.Stake salida 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection

No. 1 Pe # Np: Ep: Zp: Pt # Tgt.H LEA REC MEAS SIGUIENTE SI

No.1PT reseccin N E Z Pt # ANG DIST

No.1Pt reseccin SD 10.188m VA 189.9284gon I HA 47.2432gon Tgt.H 000000m

52 6. Repita los procedimientos 4 y 5 de otros puntos. Cuando la cantidad mnima de los datos medidos necesarios para el clculo de estos casos, [CALC] Ser representada. Presione F1: [CALC] Para calcular. Instrumento coordenadas ocupados y desviacin estndar son representada. Presione F3: [NO] Para volver a medir el punto. 7. Presione F1: [ SIGUIENTE ] Para aadir otros puntos conocidos. Presione F2: [ DISP] Para ver la tolerancia de la medida puntos conocidos Presione F3: [REC] Para grabar el resultado calculado. Presione F4: [Bueno] Para terminar la reseccin de coordenadas. El ajuste de coordenadas es ocupada instrumento acabada. 8. En esta pantalla <Establecer Azimut>, apunta el primer punto a continuacin, pulse F4: [S] Para definir el primer punto conocido como punto de referencia y el acimut, presione F3: [NO] Para respaldar al modo de medicin. 12.2 Elevacin reseccin Slo Z (elevacin) de una estacin del instrumento se dertermined por esta medida. Entre 1 y 5 puntos conocidos se pueden medir slo por la medicin de distancia. Procedimiento de la reseccin elevacin 1. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica de modo y, a continuacin, seleccione "7. Reseccin", O pulse F4:[ RES] En P3 directamente. 2. Seleccione "2. Elevacin"E introducir el punto conocido.

No.2Pt reseccin SD 10.188m VA 189.9284gon I HA 47.2432gon Tgt.H m CALC SI Reseccin 1.NEZ 2.Elevation Men 1.Coordinate 2.Stake salida 3.Area 4.Offset 5.MLM 6.REM 7.Resection

Occ. Coord N E Z dN dE

SIGUIENTE DISP REC T Aceptar T Reseccin Establecer Azimuth NO SI SI

53 3. Despus de ajustar la altura del primer punto conocido, pulse F3: [SIGUIENTE] Para ajustar los datos del segundo punto. 4. Cuando se hayan realizado todos los datos de puntos conocidos, pulse F4:[MEAS]. Presione F1: [LEA] Para leer los datos de coordenadas existido. 5. Vise el primer punto conocido y pulse F1: [DIST] A iniciar la medicin. Se muestran los datos medidos. 6.Presione F4: [S] Para utilizar los datos medidos de la primeraconocido datos de puntos. Presione F3: [NO] Para volver a medir el punto. Usted puedetambin se introduce la altura del objetivo aqu.Despus de terminar dos mediciones, [CALC] Ser representada. 6. Presione F1: [CALC] Para calcular. Instrumento ocupada se muestran la elevacin y la desviacin estndar. 7. Presione F1: [SIGUIENTE] Para aadir otros puntos conocidos. Presione F3: [REC] Para grabar el resultado calculado. Presione F4: [Bueno] Para terminar la reseccin elevacin. Slo Z (Elevacin) del instrumento de coordenadas es ocupada establecido. Valores de N y E no se pueden sobrescribir. No. 1 Pe # Z Pt # Tgt.H LEA REC MEAS SIGUIENTE No.1PT reseccin Z Pt # DIST

No.1Pt reseccin SD 10.188m VA 189.9284gon I HA 47.2432gon Tgt.H 000000m CALC

Occ.Coord Z dZ SIGUIENTE REC Aceptar

54 12.3 Proceso de clculo de triseccin La N, coordenadas E se encuentra en ngulo y las ecuaciones de medicin de distancia, y la coordenadas ocupados instrumentos se encuentran utilizando el mtodo de mnimos cuadrados. El Z coordenadas se encuentra por tratamiento del valor medio como el instrumento ocupado de coordenadas. Comienza Clculo La ecuacin normal se prepar Coordenadas hipotticos se encuentran Coordenadas ocupados Instrumento se calculan La ecuacin para el ngulo medido se prepara Clculo de la coordenada Z La ecuacin de medida para la distancia se prepara Termina Clculo Diferencia con la hipottica coordenadas 0,5 mm No S Iterar 3 veces 55 12.4 Precauciones al realizar reseccin En algunos casos es imposible calcular las coordenadas del punto ocupado si el punto desconocido y tres o ms puntos conocidos estn dispuestos en el borde de un solo crculo. Tambin es imposible calcular si el ngulo incluido entre los puntos conocidos es demasiado pequea. Es difcil imaginar que cuanto mayor sea la distancia entre el instrumento puntos ocupados y conocido, cuanto ms estrecho es el ngulo incluido entre los puntos conocidos. Ten cuidado con los puntos fcilmente pueden ser alineados en el borde de un crculo. Una disposicin tal como se muestra a continuacin es deseable. : punto desconocido : punto conocido A veces es imposible llevar a cabo un clculo correcto tal como se muestra a continuacin. Cuando estn en el borde de un solo crculo, tome uno de los siguientes mtodos: (1) Mueva la estacin de instrucciones lo ms cerca como sea posible del centro del tringulo. (2) Medir un punto ms conocido que no est en el crculo. (3) Realice una medicin de distancia en al menos uno de los tres puntos. 56

13. Proyeccin de puntos Proyeccin Point se utiliza para la proyeccin de un punto a una lnea de base establecida. El punto a proyecto puede ser ya sea medido o de entrada. Muestra las distancias desde el primer punto y punto de proyectar a la posicin en la que una lnea que se extiende desde el punto de interseccin del proyecto la lnea de base en ngulo recto. Procedimiento de definicin de lnea de base 1. Presione F2: [MEN] En P2 de medicin bsicamodo. 2. Gire a la P2, seleccione "1. Proyeccin Point". Men P2 Proyeccin 1.Point 2.Stake fuera de lnea 3.Traverse 4.Inverse 5.Polarize 6.Repita Medida Replanteo 7.Arc cabo 57 3. Ingrese los datos de ocupados de instrumentos, consulte " 6.1 de entrada los datos de los puntos ocupados ". 4. Seleccione "2. Definir lnea de base". 5. Ingrese los datos del punto primero o pulsa F1: [LEA] A utilizar los datos de coordenadas existido, o pulse F3: [ MEAS ] para medir el punto. 6. Presione F4: [Bueno] Para introducir los datos del segundo punto. 7. Presione F4: [Bueno] Para finalizar la definicin de lnea de base. Lagrado de la lnea de base se mostrar. 8. PulsarF2: [1: **] O F3: [%] Para cambiar el grado de modo de visualizacin. NOTA: referencia definido se puede utilizar tanto en el replanteo medicin de la lnea y el punto proyeccin. Definir primera pinta. Proyeccin Point Np: 0.000 1.Occ. Orientacin Ep: 0.000 2.Define inicio Zp: 0.000 Proyeccin 3.Point Pt #: LEA RECMEAS Aceptar

Azimuth HD Grado 1 : ** 0 %

300gon 10.412m 1:150 Aceptar

Proyeccin Point 1.Occ. Orientacin 2.Define inicio Proyeccin 3.Point

Definir segunda pinta. Np: Ep: Zp: Pt #: LEA RECMEAS Aceptar

0.000 0.000 0.000

58 13.2 Proyeccin Point La lnea de base debe ser definido antes de realizar la proyeccin punto. Procedimiento de proyeccin del punto 1. Seleccione "3. Proyeccin Point"Despus de terminar definicin de lnea de base. 2. Introduzca el punto de coordenada.Presione F2: [MEAS] Para medir el punto de proyectar. Al grabar los datos como un punto conocido, pulsetecla {Func}, Y pulse F2: [REC] En P2. Registro mtodo, consulte " 23.1 de entrada conocida coordenadas Point por llaves ".3. Presione F4: [Bueno] Para calcular la longitud, Offset y Ddv se mostrar.Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base a partir del 1st punto a 2nd punto (direccin X). Offset: Distancia desde el punto de proyectar a la posicin en la que una lnea que se extiende desde el punto de proyecto se cruza con la lnea de base en ngulo recto (Y direccin) DVD: Elevacin entre la lnea base y la punto proyectado. Presione F1: [NEZ] Para visualizar el cambio entre coordenadas y distancia. Presione F2: [REC] Para registrar el de las coordenadas como datos conocidos. Presione F4: [SO] Para cambiar a replantear la medicin del punto proyectado. Consulte "6 Stake a medida ". Pulse la tecla {ESC} Para continuar la proyeccin punto de un nuevo punto. Proyeccin Point 1.Occ. Orientacin 2.Define inicio Proyeccin 3.Point Proyeccin Point Np: Ep: Zp: Pt #: P1 LEA 0.000 0.000 0.000 MEAS ok eptar

Proyeccin Point Longitud Offset dDV NEZ REC S - O

1385.260m -203.107m 2.212m

59 14. Replantear lnea Replantear lnea se utiliza para replantear un punto deseado a una distancia diseado desde la base lnea y para encontrar la distancia desde la lnea de base a un punto medido. 14. 1 Definicin de Lnea de Base Procedimiento de definicin de lnea de base

Para llevar a cabo el replanteo de lnea, por favor definir una lnea base primera. La lnea de base puede ser definido por introduciendo las coordenadas de los dos puntos. 1. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica modo. 2. Gire a la P2, seleccione "2. Replantear lnea". 3. Ingrese los datos de ocupados de instrumentos, consulte " 6.1 de entrada los datos de los puntos ocupados ". 4. Seleccione "2. Definir lnea de base", A raz de las operaciones de ver" 13.1 Definir lnea de base " procedimientos 5, 6 y 7.

Men Proyeccin 1.Point 2.Stake fuera de lnea 3.Traverse 4.Inverse 5.Polarize 6.Repita Medida Replanteo 7.Arc cabo

P2

Replantear lnea 1.Occ. Orientacin 2.Define inicio 3.Stake fuera de lnea

60 14. 2 Replantear lnea-Point Esta medicin se puede utilizar para encontrar las coordenadas de los puntos requeridos por la introduccin de la La longitud y el desplazamiento sobre la base de lnea de base. Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base a partir del 1st que apunte a la posicin en la que una lnea que se extiende desde el punto requerido se cruza con la lnea de base en ngulo recto (direccin X) Offset: Distancia desde el punto requerido para la posicin a la que una lnea que se extiende desde el punto requerido se cruza con la lnea de base en ngulo recto (direccin Y). Procedimiento de replanteo 1. Seleccione "3. Replantear lnea"Despus de definir un lnea de base. 2. Seleccione "1. Punto" 3. Los valores de entrada de longitud y offset, a continuacin, presione F4:[Bueno], Se calcula la coordenada del punto requeridoy se muestra. Replantear lnea 1.Occ. Orientacin 2.Define inicio 3.Stake fuera de lnea Replantear lnea 1.Point 2 lnea

Replantear lnea Longitud Offset

61 4. Presione F3: [REC] Para registrar el valor como un conocido punto, consulte la seccin " 20.1 de entrada Punto conocido de coordenadas Keys ". Presione F4: [SO] Para replantear el punto requerido, consulte " 7. Replanteo Medicin ". Pulse la tecla {ESC} Para continuar.

14.3 Replanteo de Lnea / Lnea Replantear lnea lnea indica la distancia horizontal del punto medido es de la lnea de base y hasta qu punto vertical del punto de medicin es de la lnea conectada. Asegrese de definir un lnea de base antes de esta operacin. Offline: Un valor positivo indica que el punto est en la derecha de la lnea de base y un negativo valor indica que est a la izquierda. Corte: indica que el punto est por debajo de la lnea de base. Fill: indica que el punto est por encima de la lnea de base. Longitud: distancia a lo largo de la lnea de base a partir del 1 st sealar el punto de medicin. Offset (direccin horizontal) Replantear lnea Np: Ep: Zp: RECS - O

0.000 0.000 0.000

62 Procedimiento de replanteo de lnea / lnea 1. Seleccione "3. Replantear lnea"Despus de definir un lnea de base. 2. Seleccione "2 lnea". 3. Entrada de valor de desplazamiento: la distancia medida horizontal de lnea de base, a la derecha indica el valor positivo y se fue lado indica un valor negativo. Vaya al paso 4 sin introducir. 4. Apunte al objetivo y presione F4: [MEAS] A medida. Se muestran los resultados medidos. 5. Presione F3: [NO] Para volver a medir el objetivo. Presione F4: [S] Para utilizar los valores medidos. La diferencia entre los datos medidos y la lnea de base muestra: Ofline: Un valor positivo indica que el punto est en el derecha de la lnea de base y un valor negativo indica que est a la izquierda. "Cut" indica que el punto est por debajo de la lnea de base. "Fill" indica que el punto est por encima de la lnea de base. Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base a partir de la primera sealar el punto de medicin. 6. Apunte al siguiente objetivo y pulse F4: [MEAS] A continuar la medicin. Replantear lnea 1.Occ. Orientacin 2.Define inicio 3.Stake fuera de lnea

Replantear lnea Offset MEAS

Replantear lnea SD 33.417ft VA 300.9994gon I HA P2 44.6568gon Tgt.H

NO

SI SI Replantear lnea Ofline -0.995m Llenar 14.401m Longitud 3.993m REC MEAS

Replantear lnea 1.Point 2 lnea

63 15. Traverse Topografa Mida las coordenadas del punto de previsin y guardarlo en la lista, se tomara este punto que el punto ocupado despus de la transferencia al punto 2 y el punto ocupado anterior sern toma como punto de referencia, se calcular el acimut y configurar. 15.1 Guardar coordenadas Este es el funcionamiento de la forma de medir el punto de previsin y guardarlo en la lista. Procedimiento de salvar coordinar 1. Presione F2: [ MEN] En P2 de la medicin bsica modo. 2. Gire a la P2, seleccione "3.Traverse". 3. Pulse el botn "1.Save coord". Meas PC 0 Ppm 0 SD 33.417ft VA 300.9994gon I HA P2 44.6568gon Men HOLD PONH EDM Men P2 Proyeccin 1.Point Replanteo 2 lnea 3.Traverse 4.Inverse 5.Polarize Traverse 1.Save coord 2.Read coord 64 3. Apunte al punto de destino, y luego pulse F1: [DIST]. Puede pulsar F4: [I.HT] A la altura del instrumento re-entrada o la altura del objetivo aqu. 4. Presione F4: [SET] Para guardar los datos, o pulse F3: [REC]para registrar en la lista. 5. Presione F3: [NO] Vuelve al modo anterior, pulseF4: [S] Para ajustar los datos. 15.2 Leer coordenadas Ajuste el punto de frente medido en la lista de coordenadas guardado como el punto ocupado y el punto de la estacin anterior se convierte en el punto de la espalda. 1. Mueva el instrumento al punto forsight medida. 2. Seleccione "2. Leer coord". 3. Primero apunte el punto ocupado anterior, a continuacin, pulse F4:[S] Para fijar la coordenada punto previsin anterior, comoel punto ocupado coordenadas o pulse F3: [NO] A renunciar.

Guardar coord VD 29.183ft VA 315.3212gon HA 64.5876gon I DIST I. HT

Guardar coord VD 19.682ft VA 159.9150gon HA 68.0594gon I MEAS REC SET

Guardar coord N 5.000 E 5.000 Z 29.877 > Ajuste? NO SISI

Traverse 1.Save coord 2.Read coord SI

Leer coord HA -0.0002gon > Ajuste? SI NO

65 16. Inverso La distancia y el azimut de un punto de inicio hasta un punto final podran ser calculados de acuerdo a la entrada de sus coordenadas. Procedimiento de Inversing 1. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica modo. 2. Gire a la P2, seleccione "4.Inverse". 3. Introducir las coordenadas del punto de inicio y presione F3:[REC] Para grabar los datos en la lista si es necesario. Ustedpodra presionar F1: [LEA] Para leer los datos que existan. Pulsar F4: [Bueno] Para ajustar. 4. Introducir las coordenadas del punto final. Ver la anterior paso. 5. El valor invertida mostrar. Presione F3: [SIGUIENTE] para continuar, presione F4: [Bueno] Volver al modo de men. Coord Inverse Punto de inicio N 1000.000 E 1000.000 Z 39.383 Pt # LEA REC OK Men P2 Proyeccin 1.Point Replanteo 2 lnea 3.Traverse 4.Inverse 5.Polarize 6.Repita Medida Replanteo 7.Arc cabo

Coord Inverse Punto final N 1000.000 E 1000.000 Z 10.000 Pt # LEA REC OK

Coord Inverse Azimuth -0.0002gon HD 0.000ft VD -29.383ft SIGUIENTE OK

66 17. Clculo de coordenadas polares Las coordenadas del punto final se puede calcular de acuerdo a la entrada de azimut, distancia y coordina el NEZ del punto de inicio. Entrada: Coordenada del punto de partida: N0, E0, Z0 Azimut: Az Distancia: Dist Salida: Coordenada del punto final: N1, E1, Z1 Procedimiento de Polarice 1. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica modo. 2. Gire a la P2, seleccione "5.Polarize". 3. Introduzca los datos en los puntos correspondientes. Usted podrapulse F1: [LEA] Para leer los datos de coordenadas existidopara el punto de inicio. Presione F4: [Bueno] Para entrar. 4. Las pantallas de datos calculados. Presione F3: [REC] A registrar en la lista y pulse F1: [Bueno] Volver al men Men P2 Proyeccin 1.Point Juego 2 lnea a 3.Traverse 4.Inverse 5.Polarize 6.Repita Medida Replanteo 7.Arc cabo Calc polar coord Pt # C1 N 1000.000 E 1000.000 Z 39.383 Azimuth 1.0000gon Dist 0.000ft LEA OK

Calc polar coord N 1000.000 E 1000.000 Z 0.000 OK REC

67 18. Repeticin de medicin de ngulos Medicin del ngulo de repeticin se puede hacer mediante el modo de medicin de ngulo recto horizontal. 1. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica modo. 2. Gire a la P2, seleccione 6.Repita Medida. 3. Pulse la tecla F3: [S]. 4. Colima el objetivo A y pulse el F1 [0SET] clave. 5. Pulse la tecla F3: [S]. 6. Colima el objetivo B utilizando el freno horizontal y el tornillo tangencial. Pulse la tecla F4: Tecla [HOLD]. 7.Recollimate el objetivo A utilizando la abrazadera horizontal y el tornillo tangencial y pulse el F3: tecla [GRATIS]. 8. Recollimate el objetivo B utilizando el freno horizontal y el tornillo de movimiento, pulse la tecla F4: Tecla [HOLD]. 9. Repita 7 a 8 para medir el nmero deseado de repeticin.

Men P2 Proyeccin 1.Point Juego 2 lnea a 3.Traverse 4.Inverse 5.Polarize 6.Repita Medida Replanteo 7.Arc cabo ngulo de volver a medir [0] Ht: 0 00 ' 00 " Hm: 0SET MEAS MANTENER LIBRE

Vuelva a medir ngulo > OK? -------- SI NO

ngulo de volver a medir [1] Ht: 45 10 ' 00 " Hm: 45 10 ' 00 " 0SET MEAS MANTENER LIBRE ngulo de volver a medir [2] Ht: 90 20 ' 00 " Hm: 45 10 ' 00 " 0SET MEAS MANTENER LIBRE

ngulo de volver a medir [1] Ht: 45 10 ' 00 " Hm: 45 10 ' 00 " 0SET MEAS MANTENER LIBRE

68 10. Presione F2: [Meas] o [ESC] para volver a la modo normal. 11. Pulse la tecla F3: [YES]. NOTA: ngulo horizontal puede acumularse hasta (3600 00'00 "- lectura mnima) (ngulo horizontal derecha). En el caso de los 5 segundos de lectura, el ngulo horizontal se puede acumular hasta 3.599 59'55 ". Error aparece cuando los resultados difieren de primera medicin en ms de un 30 ". Vuelva a medir ngulo Salida > OK? -------- SI NO ngulo de volver a medir [4] Ht: 180 40 ' 00 " Hm: 45 10 ' 00 " 0SET MEAS MANTENER LIBRE

69 19. Replanteo de Arco a cabo la medicin Replanteo un arco diseado por el replanteo de arco a cabo la medicin, ver ms abajo figura, despus de definir el arco de 2 puntos de arco o 3points, el instrumento le ayudar a mover la varilla al arco. Aqu: SP - Punto inicial del arco EP - Punto final del arco CP - punto central del crculo del arco

Estacin (de SP a A) - la estacin en el arco calcula radialmente desde el actual posicin del prisma. Offset (de varilla B) - distancia de desplazamiento desde la posicin actual hasta el arco. SO dHA - Si su lnea de visin no se cruza el arco, se mostrar a pedir que gira usted telescopio hasta la interseccin con la lnea de visin del arco y, a continuacin, In / Out se mostrar. ngulo de desplazamiento es a partir de la posicin actual en el arco Llenar / Cortar - valor de corte indican que la varilla es mayor que el arco, llenar indica el que es bajar In / Out (desde Rod A) - Esta es la distancia que necesita para moverse a cabo para llegar al arco. 70 19.1 Dos Arco Punto de replanteo 1. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica el modo, seleccione 7.Arc Replanteo de entrar replanteo de arco men de espera, seleccione 1.Occ.Orientation para configurar la estacin. Y a continuacin, seleccione 2. Arco 2pt + radio para iniciar arco de 2 puntos replanteo de medicin. 2. Introducir la coordenada del punto inicial del arco. Presione F1 [LEER] leer la coordenada existido como replanteo de coordenadas Presione F4: [OK] para ajustar los datos. 3. Introducir las coordenadas del punto final del arco. Presione F1 [LEER] leer la coordenada existido como replanteo de coordenadas Presione F4: [OK] para ajustar los datos. 4. Introduzca el radio del arco, presione F4: [OK] para ajustar el datos. 5. Presione F1: [MEAS] para medir la varilla actual, el fecha de replanteo se mostrar. Estacin - la estacin en el arco calcula radialmente desde la posicin actual del prisma. Offset - distancia de desplazamiento desde la posicin actual hasta el arco. SO dHA - ngulo de desviacin de la posicin actual de el arco Llenar / Cortar - valor de corte indican que la varilla es mayor que el arco, llenar indica el que es bajar In / Out - Esta es la distancia que necesita para moverse a llegar al arco.

Replanteo de Arco 1.Occ.Orientation 2.2pt + arco de radio 3.Three arco Point

Definir / Start PT Pt # J2 Np: 11.829 Ep: 0.000 Zp: 1.846 Arco definir / Rad entrada Rad 100.000 OK

LEA REC MEAS Aceptar Definir / Fin PT Pt # J3 Np: 11.282 Son replantear / Medida Est: 2.930m

Ep: -2.130 Zp: 1.503 LEA REC MEAS Aceptar Offset: SO Dha Relleno: MEAS 8.304m 12 27 49 1.545 ok

71 6. Segn el ngulo SO dHA para mover la varilla hasta que la vista del telescopio cruzan el arco. 7. Repita el movimiento y la medicin de la varilla hasta que todo el Datos de estaca son aceptadas. Presione F4: [ESC] para salir esta programa. 19.2 Tres Arco Punto de replanteo 1. Presione F2: [ MEN] En P2 de la medicin bsica el modo, seleccione 7.Arc Replanteo de entrar replanteo de arco men de espera, seleccione 1.Occ.Orientation para configurar la estacin. Y a continuacin, seleccione el punto del arco 3.Three para iniciar de tres puntos replanteo de arco a cabo la medicin. 2. Introducir la coordenada del punto inicial del arco. Presione F1 [LEER] leer la coordenada existido como replanteo de coordenadas Presione F4: [OK] para ajustar los datos. 3. Introducir las coordenadas del punto final del arco. Presione F1 [LEER] leer la coordenada existido como replanteo de coordenadas Presione F4: [OK] para ajustar los datos. Replanteo de Arco 1.Occ.Orientation 2.2pt + arco de radio 3.Three arco Point Definir / Start PT Pt # J1 Np: 0.000 Ep: 0.000 Zp: 0.000 LEA REC MEAS Aceptar Definir / Fin PT Pt # J2 Np: 11.282 Ep: -2.130 Zp: 1.503 LEA REC MEAS Aceptar

Son replantear / Medida Est: 1.112m Offset: 0.013m In: 0.013m Relleno: 0.306m MEAS OK

Son replantear / Medida Est: 1.109m Offset: 0,003 m In: 0,003 m Relleno: 0,006 M MEAS OK

72 4.Introducir las coordenadas del punto medio del arco. Presione F1 [LEER] leer la coordenada existido como replanteo de coordenadas Presione F4: [OK] para ajustar los datos. 5. Presione F1: [MEAS] para medir la varilla actual, el fecha de replanteo se mostrar. Estacin - la estacin en el arco calcula radialmente desde la posicin actual del prisma. Offset - distancia de desplazamiento desde la posicin actual hasta el arco. SO dHA - ngulo de desviacin de la posicin actual de el arco Llenar / Cortar - valor Cut indica que la barra es ms alto que el arco, relleno indica que el que sea menor In / Out (desde Rod A) - Esta es la distancia que que mover en a llegar al arco. 6. Segn el ngulo SO dHA para mover la varilla hasta que la vista del telescopio cruzan el arco. 7. Repita el movimiento y la medicin de la varilla hasta que todo el Datos de estaca son aceptadas. Presione F4: [ESC] para salir esta programa.

Son replantear / Medida Est: 0,012 M Offset: 0,003 m In: 0,003 m Relleno: 0,006 M MEAS Bueno

Son replantear / Medida Est: 0,015 M Offset: 10.025m In: 0.013m Relleno: 0.306m MEAS Bueno

Son replantear / Medida Est: 0,015 M Offset: 115.491m SO dHA 5 16 17 Relleno: 1.541 MEAS Bueno

Definir / Medio PT Pt # J5 Np: 3.027 Ep: -0.685 Zp: 0.305 LEA REC MEAS Aceptar

Pgina 80

73 20. Replanteo de carretera fuera de medida Este programa est especialmente diseado para la medicin de trazado de la carretera. Se puede utilizar para diseo de curva horizontal. Normalmente una carretera est constituida por varios elementos, tales como lnea, curva crculo o Spline.

74

20.1 Entrada de la estacin de inicio 1. Presione F2: [MEN] En P2 de la medicin bsica modo, en la pgina 3 seleccione Clculo 1.Road entrar men carretera. 2. Seleccione 1.Input el parmetro para entrar diseo vial men. Y a continuacin, seleccione la curva 1.Horizontal , comience introducir el punto de men se mostrar. 3.Entre la estacin de punto de inicio y de coordenadas, pulse F4: [OK]. Elementos horizontales Road men de edicin se mostrar. 20.2 de entrada Road elementos horizontales Tres tipos de elementos pueden ser de entrada, incluyendo la lnea, la curva y la espiral. 20.2.1 Elementos de lnea de entrada 1. Asegrese de que el instrumento se encuentra en elementos horizontales men de edicin, pulse F2 para mostrar el elemento de lnea men de introduccin. Introduzca la longitud de la lnea y el azimut en el Dist y Azimuth presentada. Presione F4: [ENT] para confirmar. Clculo de Ruta 1.Input el parmetro 2.Road Replanteo Archivo 3.Road Camino Definir Curva 1.Horizontal Curva 2.Vertical Clculo 3.Road

HCurve / Start Point ESTACIN: 0.000 Np: 0.000 Ep: 0.000 Zp: 0.000 ok

Tipo EndPile

DELV Linev CIR CURV

Entrada de lnea / LARGO Dist 100m Acimut 0 00 ' 00 " ENDP ENT 75

NOTA: Usted puede presionar F3: [ENDP] para entrar en el punto final men de introduccin. Introduzca la coordenada del punto final directamente, o pulse F1: [LEER] para recuperar la memoria. Presione F3: [LINE] para volver al men LONGITUD Presione F4: [ENT] para confirmar, aparecer la lnea elemento en el men de la lista. Aqu EndPile significa que la estacin final de este elemento. 20.2.2 Entrada Elemento Crculo 1. Asegrese de que el instrumento se encuentra en elementos horizontales men de edicin, pulse F3 para mostrar el elemento curvo men de introduccin. Parmetros de entrada de la curva, en particular la duracin [Dist], radio [rad], acimut [Acimut] y gire [Activar]. 2. Presione F4: tecla [ENT] para confirmar, de nuevo a la elementos de men horizontal. Aqu EndPile significa que la estacin final de este elemento.

NOTA: 1. Normalmente el acimut calcular y mostrar tras elemento anterior. 2. Al establecer la vez, mueva el cursor a [Activar] elemento, pulsar la tecla o para cambiar entre izquierda y derecha. Entrada / END POINT Line Pt # N 100m E 0.000m Z 0.000m LEA ENT LNEA ENTRADA DEL CRCULO Dist 100.000m Rad 100.000m Acimut 0 00 ' 00 " Vuelta DERECHO ENT

Tipo EndPile Lnea 100.000 LNEA DEL CIR CURV

Tipo EndPile Lnea 100.000 Crculo 200.000 LNEA DEL CIR CURV

76 20.2.3 Entrada Elemento Espiral 1. Asegrese de que el instrumento se encuentra en elementos horizontales men de edicin, presione F4 para mostrar elemento en espiral men de introduccin. Parmetros de entrada de la curva, en particular la duracin [Dist], radio [rad], acimut [Acimut], gire [Girar] y direccin [direccin]. 2. Presione F4: tecla [ENT] para confirmar, de nuevo a la elementos de men horizontal. Aqu EndPile significa que la estacin final de este elemento. NOTA: 1. Normalmente el acimut calcular y mostrar tras elemento anterior. 2. Cuando se establece el giro o direccin, mueva el cursor a [Activar] o [Direccin] elemento, pulse o para cambiar las opciones. 3. Si establece la direccin es IN, aqu el Rad introducido es el radio de Fin de espiral, su puesta en radio es por defecto como , si se establece la direccin est fuera, aqu el in troducida es el radio de inicio espiral, su radio final est predeterminado como . 20.2.4 Ruta Edicin Elemento Horizontal En el men de edicin del elemento horizontal, el elemento introducido se puede editar. Eliminar elemento horizontal 1. Mueva o , el cursor se mover a elemento diferente. 2. Presione F1: [DEL] para borrar el elemento seleccionado, el dos elementos adyacentes con un borrado se conectarn automticamente.

Entrada Spiral Dist 100.000m Rad 100.000m Azimut 57 17 ' 44 " Vuelta DERECHO Direccin EN ENT Tipo EndPile Lnea 100.000 Crculo 200.000 Espiral 300.000 Crculo 400.000 Espiral 500.000 Lnea 600.000 LNEA DEL CIR CURV

Tipo EndPile Lnea 100.000 Crculo 200.000 Espiral 300.000 LNEA DEL CIR CURV

Tipo EndPile Lnea 100.000 Crculo 200.000 Espiral 300.000 Crculo 400.000 Espiral 500.000 Lnea 600.000 LNEA DEL CIR CURV

Pgina 84

77 Editar elemento horizontal 1. Mueva o , el cursor se mover a elemento diferente. 2. Pulse la tecla ENT para editar el elemento seleccionado. 3. Tecla [ENT] para confirmar, otros elementos: Pulse F4 tras la editada se actualizar automticamente. 4. Despus se confirman todos los elementos horizontales, pulsar la tecla [ESC] llave de vuelta al men anterior. Tipo EndPile Lnea 100.000 Espiral 200.000 Crculo 300.000 Espiral 400.000 Lnea 500.000 LNEA DEL CIR CURV Tipo EndPile Lnea 100.000 Espiral 200.000 Crculo 300.000 Espiral 400.000 Lnea 500.000 LNEA DEL CIR CURV

Entrada de lnea / CIRCLE Dist 200.000m Rad 100.000m Acimut 0 00 ' 00 " Vuelta DERECHO Direccin EN ENT

Tipo EndPile Lnea 100.000 Espiral 300.000 Crculo 400.000 Espiral 500.000 Lnea 600.000 LNEA DEL CIR CURV

Camino Definir Curva 1.Horizontal Curva 2.Vertical Clculo 3.Road 78 20.3 Entrada Road elementos verticales Elementos verticales Road es confirmado por algunos puntos de interseccin, usted debe ingresar misma parmetros para los puntos de interseccin, incluyendo la estacin, la altura, y la longitud de esta punto de interseccin hasta el siguiente punto de interseccin. 20.3.1 Entrada Element Camino Vertical. 1. Asegrese de que el instrumento se encuentra en el men Definir Road, seleccione Curva 2.Vertical a los elementos verticales de edicin men. Aqu: Pulse F1: Tecla [FIST], el cursor se mover a la primera elemento. Presione F2: tecla [LAST], el cursor se mover a la ltima elemento. Presione F3: tecla [Del] para borrar el elemento seleccionado. Presione F4 [Aadir] para aadir un nuevo elemento vertical. 2. Presione F4 para mostrar elementos carretera Vertical introducir men. Introducir el parmetro para el elemento vertical. Presione F4: [ENT] para confirmar. VCurve / Element ESTACIN 0.000 Ht. 600.000 Longitud de 200 ENT

StartPile

Altura

FIST ULTIMO DEL ADD

Camino Definir Curva 1.Horizontal Curva 2.Vertical Clculo 3.Road 79

3. Ver el elemento simplemente introducido en el elemento vertical men de edicin. 4. Presione F4: [Agregar] para la entrada siguiente. Aqu la emisora aparece automticamente, se proviene de la longitud del elemento anterior. Presione F4: para confirmar. 5. Repita el paso 4 para introducir todos los elementos verticales para la carretera. 20.3.2 Editar Elemento Camino Vertical En el men de edicin del elemento horizontal, el elemento introducido se puede editar. Eliminar elemento vertical 1. Tecla [LAST], o , el: Mueva F1: [FIST], F2 cursor se desplazar al elemento diferente. 2. Presione F3: [DEL] para borrar el elemento seleccionado, el dos elementos adyacentes con un borrado se conectarn automticamente. Por ejemplo, despus de eliminar el segundo elemento, se muestra la figura curva de la carretera verticales a continuacin:

VCurve / Element ESTACIN 200.000 Ht. 625.000 Longitud de 250 ENT

StartPile 0.000

Altura 600.000

FIST ULTIMO DEL ADD

StartPile Altura 0.000 600.000 200.000 625.000 400.000 570.000 500.000 685.000 550.000 700.000 FIST ULTIMO DEL ADD

StartPile Altura 0.000 600.000 200.000 625.000 400.000 570.000 500.000 685.000 FIST ULTIMO DEL ADD

StartPile Altura 0.000 600.000 200.000 570.000 300.000 685.000 FIST ULTIMO DEL ADD

80 Editar elemento horizontal 1. Mueva o , el cursor se mover aelemento diferente. 2. Pulse la tecla ENT para editar el elemento seleccionado. 3. Tecla [ENT] para confirmar, otros elementos: Pulse F4 tras la editada se actualizar automticamente. 4. Despus se confirman todos los elementos horizontales, pulsar la tecla [ESC] llave de vuelta al men anterior. Por ejemplo, despus de editar el segundo elemento, se muestra la figura curva de la carretera verticales a continuacin: StartPile Altura 0.000 600.000 200.000 625.000 400.000 570.000 500.000 685.000 FIST ULTIMO DEL ADD StartPile Altura 0.000 600.000 200.000 625.000 380.000 570.000 480.000 685.000 FIST ULTIMO DEL ADD 81 20.4 Clculo de Ruta 20.4.1 Introducir el elemento ancho de va 1. Asegrese de que el instrumento se encuentra en el men Definir Road, seleccione Clculo 3.Road 2. Presione F1: [WIDE] en el men de ajuste ancho de la carretera. Pulse F1: Tecla [FIST], el cursor se mover a la primera elemento. Presione F2: tecla [LAST], el cursor se mover a la ltima elemento. Presione F3: tecla [Del] para borrar el elemento seleccionado. Presione F4 [Aadir] para aadir un nuevo elemento vertical. 3. Presione F4: [Agregar] para acceder al men de introduccin de camino ancho. 4. Introduzca los parmetros de ancho de va. ESTACIN: la carretera se llevar a este ancho de comenzar este punto al siguiente elemento ancho de va

VCurve / Element ESTACIN 200.000 Ht. 625.000 Longitud d 1800 m ENT

Lwide ancho de la izquierda: Rwide anchura derecha: Presione F4: [ENT] para confirmar. 5.Repita paso 4 para introducir otro ancho de va. 6. Pulse [ESC] para volver al men de clculo carretera. Casquillo LW FIST ULTIMO DEL ADD RoadCal / Calc ESTACIN: 0.000 SPAC 0.000 m AMPLIA PEG ENT Camino Definir Curva 1.Horizontal Curva 2.Vertical Clculo 3.Road Amplia entrada ESTACIN: 0.000m Lwide 3.000m Rwide 4.000m ENT Casquillo LW 0.000 3.000 100,000 5,000 300,000 6,000 FIST ULTIMO DEL ADD RoadCal / Calc ESTACIN: 0.000 SPAC 0.000 m AMPLIA PEG ENT
Pgina 89

82 20.4.2 estacin adicional Configuracin Algunas estaciones especiales pueden ser calculados y replanteo, los procedimientos de configuracin son los mismos con el elemento ancho de va escribir, pero sus resultados son diferentes, para el elemento ancho de la carretera, los parmetros introducidos estn disponibles en el establecimiento a la estacin siguiente elemento, pero para

ajuste estacin adicional, los parmetros introducidos slo estn disponibles para el establecimiento de la estacin. 1. Asegrese de que el instrumento se encuentra en el men Definir Road, seleccione Clculo 3.Road 2. Presione F2: [PEG] para entrar en la configuracin estacin adicional men. Pulse F1: Tecla [FIST], el cursor se mover a la primera elemento. Presione F2: tecla [LAST], el cursor se mover a la ltima elemento. Presione F3: tecla [Del] para borrar el elemento seleccionado. Presione F4 [Aadir] para aadir un nuevo elemento vertical. 3. Presione F4: [Agregar] para acceder al men de introduccin de camino ancho. 4. Introduzca los parmetros de ancho de va. ESTACIN: la carretera se llevar a este ancho de comenzar este punto al siguiente elemento ancho de va Lwide ancho de la izquierda: Rwide anchura derecha: Presione F4: [ENT] para confirmar. 5.Repita paso 4 para introducir otro ancho de va. 6. Pulse [ESC] para volver al men de clculo carretera. Casquillo LW FIST ULTIMO DEL ADD RoadCal / Calc ESTACIN: 0.000 SPAC 0.000 m AMPLIA PEG ENT Camino Definir Curva 1.Horizontal Curva 2.Vertical Clculo 3.Road Amplia entrada ESTACIN: 155.500 Lwide 10.000m Rwide 10.000m ENT Casquillo LW 155.500 10.000 FIST ULTIMO DEL ADD
Pgina 90

83

20.4.3 Clculo de Ruta Despus de diseo de la carretera, el intervalo de entrada para calcular los puntos de replanteo. 1. Introduzca el intervalo de puntos de replanteo en la carretera. 2. Presione F4: [ENT] para calcular, "calcular" se mostrar hasta "Cal complete" aparece, el programa va copia de seguridad automtica al men anterior. NOTA: Si despus de la pantalla, esto significa que hay existen algunos puntos replanteados en este archivo ya. Presione F3: [SI] para cubrir estos puntos, o pulse F4: [no] Volver a la pantalla anterior. RoadCal / Calc ESTACIN: 0.000 SPAC 20.000 m AMPLIA PEG ENT Camino Definir Curva 1.Horizontal Curva 2.Vertical Clculo 3.Road OVERLAP S NO
Pgina 91

84 20.5 Carretera Replantear Vista de datos Despus de diseo y clculo de la carretera, todos los puntos de replanteo puede ser vista. 1. Presione F2: [ MEN ] En P2 de la medicin bsica modo, en la pgina 3 seleccione Clculo 1.Road entrar men carretera. 2. Seleccionar Replanteo 2.Road al men de replanteo carretera. 3. Seleccionar vista de datos 3.Road para ver el replanteo datos de la estacin, la lista de canales se mostrarn. Aqu: JUEGO: nmero de serie Estacin Centro RSTAKE: nmero de serie de la estacin de Derecho LSTAKE: nmero de serie de la estacin de Izquierda Presione F1: [ .P ] Para cambiar la funcin de y las teclas , si se trata de la luz, presione o para desplazarse cursor entre puntos adyacentes. Si se trata de luz de fondo verlo, pulse o para mover el cursor para mostrar pginas adyacentes. Presione F2: [ TOP ] para mover el cursor a la primera estacin.

Presione F3: [ LAST ] para mover el cursor a la ltima estacin Presione F4: [SRCH ] para introducir el nmero de serie (PT #) en busca de la estacin. 4. Presione F4: [ENT] para ver la coordenada del emisora seleccionada. PT #: nmero de serie de la estacin Cdigo: kilometraje Station, "C" se refiere a la estacin central, "R" significa estacin correcta, "L" representa la emisora de izquierda. Presione F1: tecla [NEXT] para mostrar al lado de la estacin. Presione F2: [PREV] para abrir la estacin anterior. JUEGO 1 JUEGO 2 JUEGO 3 JUEGO 4 JUEGO 5 JUEGO 6 JUEGO 7 . P SRCH LAST TOP Clculo de Ruta 1.Input el parmetro 2.Road Replanteo Archivo 3.Road Carretera Replanteo 1.Occ.Orientation 2.Road Replanteo 3.Road vista de datos Camino RoadCoordSO Pt # 1 Cdigo 0.000C Np: 0.000 Ep: 0.000 Zp: 600.000 LEA ANTERIOR SIGUIENTE ENT Np: 0.000

Ep: 0.000 Zp: 600.000 Pt # 1 Cdigo 0.000C ANTERIOR SIGUIENTE

Pgina 92

85 20.6 Stake camino de salida 1. Presione F2: [ MEN ] En P2 de la medicin bsica modo, en la pgina 3 seleccione Clculo 1.Road entrar men carretera. 2. Seleccionar Replanteo 2.Road al men de replanteo carretera. En el men de replanteo carretera seleccionar archivo 2.Road a la carretera replanteo men, seleccione 1.Occ.Orientation fijar la estacin y referencia. 3. Seleccione 2.RoadSetout para replantear carretera, el primero la estacin central de ruta muestra. Aqu: PT #: nmero de serie de la estacin Cdigo: kilometraje Station, "C" se refiere a la estacin central, "R" significa estacin correcta, "L" representa la emisora de izquierda. Presione F1: [LEER] para abrir la lista de emisoras. Presione F2: [PREV] para abrir la estacin anterior .. Presione F2: tecla [NEXT] para mostrar al lado de la estacin. 4. Presione F4: [ENT] para entrar coordinar replanteo pantalla, vase el captulo "7.2 Stake Coordenadas cabo Measurement "para hacerlo. Camino RoadCoordSO Pt # 1 Cdigo 0.000C Np: 0.000 Ep: 0.000 Zp: 600.000 LEA ANTERIOR SIGUIENTE ENT Clculo de Ruta 1.Input el parmetro

2.Road Replanteo Archivo 3.Road Carretera Replanteo 1.Occ.Orientation 2.Road Replanteo 3.Road vista de datos Camino RoadCoordSO Pt # 1 Cdigo 0.000C Np: 0.000 Ep: 0.000 Zp: 600.000 LEA ANTERIOR SIGUIENTE ENT
Pgina 93

86 20.7 Carretera Gestin de archivos 20.7.1 Seleccionar un archivo de Carretera Todos los elementos que introducen y los datos de replanteo que calcul se registran en el archivo actual carretera. Puede seleccionar otro archivo para definir otro camino, por lo general un archivo incluye un camino. NOTA: Hay 10 archivos de carretera en total, el valor predeterminado de fbrica es "Road1". Los nombres predeterminados son "Road1", "road2" ... "ROAD10", puede cambiar el nombre si necesario. Procedimientos: 1. Presione F2: [ MEN ] En P2 de la medicin bsica modo, en la pgina 3 seleccione Clculo 1.Road entrar men carretera. 2. Seleccionar archivo 3.Road al men de gestin de archivos carretera. 3. Seleccione Archivo 1.Road Seleccionar para mostrar la lista de archivos por carretera, el cursor permanecer en el archivo de trabajo actual. 4. Pulse o tecla de flecha para mover el cursor, despus de llegar a la trabajo que desea seleccionar, presione [ENT] para confirmar. La programa volver al men de gestin de archivos carretera automticamente. Clculo de Ruta 1.Input el parmetro

2.Road Replanteo Archivo 3.Road Ruta archivo Seleccione Archivo 1.Road 2.Road Cambiar nombre de archivo 3.Road Eliminar archivo 4.Road Initialize Archivo carretera Select P1 Road1 96 Road2 55 ROAD3 0 ROAD4 0 ROAD5 0 ROAD6 0 ROAD7 10 Archivo carretera Select P1 Road1 96 Road2 55 ROAD3 0 ROAD4 0 ROAD5 0 ROAD6 0 ROAD7 10
Pgina 94

87 20.7.2 Cambiar el nombre de un archivo de Carretera Procedimientos: 1. Presione F2: [ MEN ] En P2 de la medicin bsica modo, en la pgina 3 seleccione Clculo 1.Road entrar

men carretera. 2. Seleccionar archivo 3.Road al men de gestin de archivos carretera. 3. Seleccione 2.Road cambio de nombre, el archivo actual carretera se mostrar. 4. Escriba el nuevo nombre, pulse [ENT] para confirmar. El programa automticamente de nuevo al men de gestin de archivos carretera. NOTA: La longitud mxima del nombre del archivo por carretera es de 8 caracteres, smbolos especiales no se pueden aceptar, como "#,? / ...... " Clculo de Ruta 1.Input el parmetro 2.Road Replanteo Archivo 3.Road Ruta archivo Seleccione Archivo 1.Road 2.Road Cambiar nombre de archivo 3.Road Eliminar archivo 4.Road Initialize Ruta del archivo Rename Road4 Ruta del archivo Rename FOIFMA
Pgina 95

88 20.7.3 Borrar un archivo Camino Procedimientos: 1. Presione F2: [ MEN ] en P2 del bsico modo de medicin, en la pgina 3 select 1.Road Clculo entrar al men de ruta. 2. Seleccionar archivo 3.Road al men de gestin de archivos carretera. 3. Seleccione 3.Road Eliminar archivos, lista de archivos carretera se mostrar. 4. Pulse o tecla de flecha para mover el cursor, despus de llegar al puesto de trabajo que desea eliminar, pulse la tecla [ENT], se le pedir que confirme borrar, pulse F3: [NO] volver a la lista de archivos, no se eliminar el archivo. 5. Presione F4: [YES] para borrar el archivo, toda la introducida y los datos calculados en este archivo se eliminar, y la cambio de nombre de archivo a su estado inicial. Clculo de Ruta 1.Input el parmetro 2.Road Replanteo Archivo 3.Road Ruta archivo

Seleccione Archivo 1.Road 2.Road Cambiar nombre de archivo 3.Road Eliminar archivo 4.Road Initialize Archivo carretera Select P1 Road1 96 Road2 55 ROAD3 0 FOIFMA 100 ROAD5 0 ROAD6 0 ROAD7 10 FOIFMA Confirme que quiere eliminar? NO S Archivo carretera Select P1 Road1 96 Road2 55 ROAD3 0 ROAD4 0 ROAD5 0 ROAD6 0 ROAD7 10
Pgina 96

89 20.7.4 Eliminar todos los archivos de carretera Procedimientos: 1. Presione F2: [ MEN ] En P2 de la medicin bsica

modo, en la pgina 3 seleccione Clculo 1.Road entrar men carretera. 2. Seleccionar archivo 3.Road al men de gestin de archivos carretera. 3. Seleccione Initialize 4.Road . se le pedir que confirme que borrar todos los caminos, pulse F3: [NO] volver al camino de la gestin de archivos men, se elimina ningn archivo. 4. Presione F4: [YES] para borrar todos los archivos de carretera, Initing mostrar, en ltima se realizar automticamente al men de gestin de archivos carretera. NOTA: Prestar ms atencin a esta operacin, despus de la inicializacin, todos los archivos de nuevo a su estado inicial, los elementos y datos borrados no se pueden reanudar. Clculo de Ruta 1.Input el parmetro 2.Road Replanteo Archivo 3.Road Ruta archivo Seleccione Archivo 1.Road 2.Road Cambiar nombre de archivo 3.Road Eliminar archivo 4.Road Initialize Borrar todos los caminos? NO S Initing Archivo carretera Select P1 Road1 0 Road2 0 ROAD3 0 ROAD4 0 ROAD5 0 ROAD6 0 ROAD7 0
Pgina 97

90 21. Registro Puede grabar los datos medidos, datos ocupados y notas en el trabajo activo. La memoria

es 60000 puntos en total. 21.1 Registro de datos Ocupados Puede introducir datos ocupados en el trabajo activo. Los elementos de registro incluyen: ocupado coordenadas, nmero de punto, altura del instrumento, cdigo de usuario, fecha, hora, tiempo, viento, temperatura, presin de aire y ppm. Si los datos ocupados actuales no han sido registrados en el trabajo activo, los datos de ocupados anteriores se utilizar como la activa. Procedimiento de registro de datos ocupados 1. Presione F4: [ REC ] En P3 en el modo de medicin bsica para entrar en el modo de grabacin. El trabajo activo se mostrar. 2. Seleccione " 1. Occ. datos "Para establecer la estacin ocupada. 3. Puede ingresar los siguientes elementos a mano: PT #; instrumento HEIGT (Inst.H), cdigo, N0-E0-Z0, el usuario, fecha, la hora, el clima, el viento, la temperatura, la presin y ppm. Pulse la tecla "" / "" para seleccionar el elemento o pulsar [ FUNC ] para encender la pgina. Presione F1: [ LEER ] leer coordenadas de la memoria. Consulte " 6.1 Introducir los datos de puntos ocupados". Presione F2: [ RES ] para entrar en el programa y conseguir la reseccin la coordenada estacin Presione F3: [ REC ] para grabar la coordenada emisora en memoria. En la pgina 2 de la pantalla de configuracin de estacin, presione F1: [ 0ppm ] Para establecer el valor como 0 ppm directamente. 4. Presione F1: [ Bueno ] Para fijar la coordenada de estacin. REC JOB-MY 1.Occ. datos Datos 2.Angle 3.Coord datos 4.Note 5.View 6.JOB select Pt # J2 Inst.H 0.000m Cdigo

ROAD N0: 0.000 E0: 0.000 Z0: 0.000 Usuario Massachusetts LEA 0 RES 0 REC 0 bien 0 Fecha: 08/08/2006 Tiempo: 10:00:00 Tiempo Viento Temperatura Presin ppm 0ppm 0 RES 0 REC 0 Aceptar : Nublado : Luz : 25 Meas PC 0.0 ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC
Pgina 98

91 5. Establezca la informacin de referencia, y de nuevo a men Grabacin. NOTA Si el Pt introducida # es el mismo que un uno existido, la instrumento mostrar como se muestra a la izquierda. Presione F3: [ NO ] Para volver a la entrada; Presione F4: [ S ] Para sobrescribir; Presione F1: [ AADIR

] Para guardar, y el original no ser suprimido. La longitud mxima de Pt # es de 14 caracteres. El rango de altura del instrumento: -9999.9999999.999. La longitud mxima del cdigo de usuario y es de 16 caracteres. Fecha y hora no se pueden cambiar aqu. Opciones Tiempo: Fine, Nublado, Flurry, la lluvia, la nieve. Opciones de viento: Calma, suave, ligero, fuerte, Gust. El rango de temperatura: -30 60. El rango de presin: 500 1400 hPa (mbar) / 375 1050 mmHg / 14.8 ~ 41.3 pulgadas Hg / 7.320.3 Psi. El rango de ppm: -499 499 ppm. 21.2 Recopilar datos de ngulo 1. Entra en el modo de grabacin. El trabajo activo se mostrar. 2. Seleccione " 2. Datos de ngulo ", Y luego apuntar al blanco, el ngulo mostrar en tiempo real. 3. Presione F4: [ REC ] Para introducir los siguientes puntos: Punto nmero, altura del objetivo y el cdigo, pulse F1: [ Bueno ]A guardar los datos. Usted puede presionar F1: [ AUTO ] Para llevar a cabo este proceso directamente si PT #, el cdigo y tgt.H es innecesario re-set. Presione F2: [ 0SET ] para ajustar el ngulo horizontal 0 4. Repita el paso 3 para colimar y recoger otros puntos datos de ngulo .. Pt # J2 Inst.H 0.000m Cdigo ROAD N0: 0.000 E0: 0.000 Z0: 0.000

Sobrescribir? AADIR 0 NO 0 SI REC JOB-MY 1.Occ. datos Datos 2.Angle Puntos 3.Collect 4.Note 5.View 6.JOB select Meas PC 0.0 ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC REC / ngulo libre 44000 Virginia 148.7080gon HA 352.4228gon Pt # PP01 Tgt.H 1.45ft Cdigo NO AUTO 0SET REC
Pgina 99

92 21.3 Distancia y datos de coordenadas Procedimiento de grabacin de distancia y datos de coordenadas 1. Presione F4: [ REC ] En P3 en el modo de medicin bsica para entrar en el modo de grabacin. El trabajo activo se mostrar. 2. Seleccione " 3. Recoge Puntos ".

3. Apunte al objetivo y presione F2: [ DIST ] Para medir distancia, y luego [ REC ] se mostrar en la ltima lnea, pulse F4: [ REC ] Para introducir los siguientes puntos: Punto nmero, altura del objetivo y el cdigo, pulse F1: [ Bueno ]A guardar los datos. Usted puede presionar F1: [ AUTO ] Para llevar a cabo este proceso directamente si PT #, el cdigo y tgt.H es innecesario re-set. 4. Apunte a otros objetivos, repita el paso 3 para recoger otros puntos. NOTA: Despus de realizar el proceso una vez, tanto los datos de medicin de distancia y coordenadas los datos se registran en la memoria como la misma Pt #. datos de medicin a distancia se registra en primer lugar, y luego coordinar se registran los datos. Pulse la tecla [FUNC], la pantalla cambiar entre el modo de coordenadas y la distancia modo. REC JOB-MY 1.Occ. datos Datos 2.Angle Puntos 3.Collect 4.Note 5.View 6.JOB select Meas PC 0.0 ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC REC / Dist + C libre 43997 N 5.000 E

5.000 Z 5.000 Pt # D10 Tgt.H 1.45ft Cdigo NO002 AUTO DIST OFST REC REC / Dist + C libre 43995 SD 19.655 Virginia 81 26 ' 35 " HA 359 48 ' 04 " Pt # D10 Tgt.H 1.45ft Cdigo NO002 AUTO DIST OFST REC
Pgina 100

93 21.4 Registro Nota Procedimiento de grabacin nota 1. Presione F3: [ REC ] En P3 en el modo de medida para entrar en el modo de grabacin. El trabajo activo se mostrar. 2. Seleccione " 4. Nota ". 3. Nota y pulse F1 entrada: [ Bueno ] Para guardar. La mxima La longitud es de 60 caracteres. NOTA: Longitud mxima nota es de 60 caracteres. REC JOB-MY 1.Occ. datos

Datos 2.Angle Puntos 3.Collect 4.Note 5.View 6.JOB select Meas PC 0.0 ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC REC / Note libre 13996 ROAD100 0 bien 0
Pgina 101

94 21.5 Ver datos Procedimiento de datos de vista 1. Presione F3: [ REC ] En P3 en el modo de medida para entrar en el modo de grabacin. El trabajo activo se mostrar. 2. Seleccione " 5. Ver ". 3. Todos los datos registrados de la tarea activa se mostrar, Presione F1: [ .P ] Para cambiar la funcin de y las teclas , si se trata de la luz, presione o para desplazarse cursor entre puntos adyacentes. Si se trata de la luz de fondo, presione o para mover el cursor para visualizar al lado pginas. Presione F2: [ TOP ] para mover el cursor al primer punto .. Presione F3: [ LAST ] para mover el cursor al ltimo punto Presione F4: [SRCH ] para introducir el nmero de serie (PT #) para buscar el punto. 4.Seleccione una y pulse la tecla { ENT } Para ver, presione [ESC] Volver a la lista. NOTA:

 Si el nmero de punto es el mismo, slo los datos grabados ms recientes podra ser visto. Los datos introducidos previamente puede ser visto aqu. REC JOB-MY 1.Occ. datos Datos 2.Angle Puntos 3.Collect 4.Note 5.View 6.JOB select Meas PC 0.0 ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC Est J2 Dist J3 Coord J3 Dist J4 Coord J4 Dist J5 Coord J5 . PTOP LAST SRCH SD 3.133m Virginia 84 39 ' 42 " HA 352 28 ' 59 " Pt # J4 Tgt.H 1.45ft Cdigo NO002 ANTERIOR SIGUIENTE

Pgina 102

95 21.6 Select trabajo Procedimiento de trabajo seleccione 1. Presione F3: [ REC ] En P3 en el modo de medida para entrar en el modo de grabacin. El trabajo activo se mostrar. 2. Seleccione 6.JOB seleccionar para establecer trabajo, consulte "Seleccionar un 22,1 JOB "para operar. REC JOB-MY 1.Occ. datos Datos 2.Angle Puntos 3.Collect 4.Note 5.View 6.JOB select Meas PC 0.0 ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC Seleccin JOB : job2 0 SF = 1.000000 Coord bsqueda de empleo : Trabajo 3 LISTA SF
Pgina 103

96 22. Gestin JOB 22.1 Almacenamiento Soporte Selecciona Para TS680 serie, ranura para tarjeta SD es un equipo estndar, el usuario puede registrar la medida datos en la memoria interna o la tarjeta SD directamente. Antes de su trabajo, es necesario seleccionar

soporte de almacenamiento apropiado. Por tanto la memoria, los procedimientos de gestin de archivos son los mismos. Procedimiento de almacenamiento seleccione 1. Seleccione [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 4. Almacenamiento Media Select " para entrar pantalla de ajuste de los medios de almacenamiento. 3. Presione F1: Interno MSD para ajustar la tarjeta interna medios de almacenamiento actuales. O pulse F2: External SD para ajustar la tarjeta SD externa como medios de almacenamiento actuales. Si la tarjeta interna es el dispositivo de almacenamiento actuales, voluntad mostrar en la pantalla derecha. Si la tarjeta SD externa son los medios de almacenamiento actuales, se mostrar en la pantalla derecha. NOTA 1. Si la tarjeta SD se utiliza en la primera estacin total, al seleccionarlo como medio de almacenamiento, "Iniciales" tomar alrededor de 30. 2. Si no hay una tarjeta SD en la ranura de la tarjeta, si selecciona F2: External SD, SD <NO Card> Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB Soportes de almacenamiento Slect [F1: MSD interna] F2: External SD Meas PC 0.0 ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC Meas PC 0.0

ppm 0 SD VA 302.5432gon II HA 0.0000gon P3 EDM OCC OFST REC

Pgina 104

97 se mostrar. Poder 3.At el modo, si introducir o retirar la tarjeta SD, SD> INSERT> o <SD es sac> mostrar, pero no se recomiendan estas operaciones. 4. Todo el men de la memoria interna o la tarjeta SD externa son los mismos. 22.2 Seleccione un trabajo El trabajo activo o coordenadas de bsqueda de empleo podran ser seleccionados. Los datos (datos conocidos, datos de medicin, los datos ocupados, coordenadas, nota, etc) se registran en el trabajo activo y usuario puede buscar y leer coordinacin en la bsqueda de empleo de coordenadas cuando se coordinar medicin, reseccin o replantear. NOTA: Hay 20 puestos de trabajo en total, el valor predeterminado de fbrica es "JOB1". Los nombres predeterminados son "JOB1", "Trabajo 2" ... "JOB20", puede cambiar el nombre si necesario. El factor de escala se podra establecer para cada trabajo, sino el del trabajo activo podra ser modificado. Aqu es la ecuacin utilizada para calcular los datos: HD1 HD2 = S . F . Cuando, HD2: distancia horizontal corregida HD1: distancia horizontal medida S . F . : factor de escala Procedimiento de seleccin de trabajo y el establecimiento de factor de escala 1. Presione F3: [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 1. JOB " para entrar en la administracin de trabajos. 3. Seleccione " 1. JOB seleccionar " para establecer un trabajo activo y coordinar la bsqueda de empleo. 4. Pulsar

F1: [ LISTA ] para mostrar todos los trabajos en tres pginas. Presione F4: [ SF ] para modificar el factor de escala. Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB 1.JOB select 2.JOB renombrar 3.JOB delete 4.Download Ajuste 5.Com 6.file Copy Seleccin JOB : job2 0 SF = 1.000000 Coord bsqueda de empleo : Trabajo 3 LISTA SF
Pgina 105

98 5. Seleccione un trabajo activo. Los nmeros a la derecha representa el nmero de elementos de datos en cada puesto de trabajo. Pulsar tecla { ENT } Para guardar la configuracin. 6. Introduzca el factor de escala si es necesario. La gama: 0.5000000 2.000000, y el ajuste de fbrica es 1.000000. 7. Seleccione un trabajo de bsqueda coord siguiendo los pasos anteriores 4 y 5. 22.3 Cambiar el nombre de un TRABAJO 1. Presione F3: [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 1. JOB "

para entrar en la administracin de trabajos. 3. Seleccione " 2. JOB renombrar " cambiar el nombre del activo TRABAJO. 4. Introduzca un nuevo nombre y pulse la tecla { ENT } Para guardar el establecimiento. La longitud mxima de un nombre de trabajo es de 12 personajes. Seleccin JOB P1 JOBA JOB1 JOB-MY MITRABAJO JOB-B JOB01 JOB-C 15 56 20 50 45 2 0 JOB-MY SF = 0.999998 Seleccin JOB : JOB-MY SF = 0.999998 Coord bsqueda de empleo : CORD1 LISTA Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB 1.JOB select 2.JOB renombrar 3.JOB delete 4.Download

Ajuste 5.Com 6.file Copy Renombrar JOB La JOB-Paul01 00

Pgina 106

99 22.4 Eliminar trabajo Es posible borrar un trabajo que existan. Una vez que el trabajo se ha borrado con el grabado borrarn los datos, el nombre vuelve trabajo a la que viene por defecto. Procedimiento de Eliminacin de trabajos 1. Presione F3: [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 1. JOB " para entrar en la administracin de trabajos. 3. Seleccione " 3. JOB borrar " . 4. 20 puestos de trabajo se muestran en tres pginas. Los nmeros a la derecho de representar a la cantidad de puntos registrados en cada TRABAJO. Seleccione el trabajo intil que quieres borrar y pulse la tecla {ENT}. 5. Presione F3: [ NO ] Para dar para arriba o presione F4: [ S ]A eliminar el trabajo. Eliminacin de trabajos P1 JOBA JOB1 JOB-Paul01 MITRABAJO JOB-B JOB01 JOB-C 0000000 15 56 20 50

45 2 0 JOB-C Confirme que quiere eliminar? 0 NO 0 SI Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB 1.JOB select 2.JOB renombrar 3.JOB delete 4.Download Ajuste 5.Com 4.file Copy
Pgina 107

100 22.5 Salida de datos del trabajo Los datos medidos, datos de ocupados, datos de puntos conocidos, notas y datos de coordenadas existan en todo Jobs podra tener una salida al PC a travs del puerto serie. NOTA: El software de intercambio FOIF est disponible en el CD-ROM o descarga de www.foif.com.cn. Asegrese de que la configuracin del puerto de comunicacin del instrumento y el PC es el mismo, consulte " 3.8.3 Puerto de comunicacin Setting ", podr seleccionar configuracin MEM/1.JOB/5.Com para establecer el parmetros de comunicacin tambin. Procedimiento de descarga 1. Seleccione [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 1. JOB " para entrar en la administracin de trabajos. 3. Conecte el instrumento y el ordenador a travs de cable de comunicacin (componente estndar). 4. Seleccione "

4. Descargar "Para entrar en la produccin com modo y toda pantalla Trabajos. 5. Seleccione el trabajo que se emitir. 6. Pulse la tecla { ENT } Para comenzar a enviar a travs de RS-232C puerto, se vuelve al modo de lista de tareas despus de terminar. Ms detalles ver el archivo de Ayuda de FOIFExchange, ver captulo "2.1 Transferencia de datos a travs del puerto RS-232C". Salida Com Envo 0 Eliminacin de trabajos P1 JOBA JOB1 JOB-Paul01 MITRABAJO 000000 JOB-B JOB01 JOB-C 15 56 20 50 45 2 0 Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB 1.JOB select 2.JOB renombrar 3.JOB delete 4.Download Ajuste 5.Com 6.file Copy
Pgina 108

101 22.6 Copia de archivos

Es posible copiar el trabajo de la actual memoria interna a la tarjeta SD, o copiar conocidos relacionados datos desde la tarjeta SD a la memoria interna. Procedimiento de trabajo para copiar 1. Seleccionar MEM/1.JOB/6.File Copy . 2. Seleccione " 6. Copia de archivos " , La lista de tareas para la corriente la memoria se mostrar. 3. 20 puestos de trabajo se muestran en tres pginas, seleccione un trabajo que que desee copiar. Y pulse [ENT] para confirmar. 4. Presione F3: [ NO ] Para dar para arriba o presione F4: [ S ]A copiar. 5. Para obtener ms informacin, por favor lea el archivo de ayuda de FOIFExhange en el captulo "2.3 Transferencia de datos a travs de SD tarjeta ". Eliminacin de trabajos P1 JOBA JOBCDD JOB-Paul01 MITRABAJO JOB-B JOB01 JOB-C000000 15 56 20 50 45 2 0 JOBCDD Confirmar copiar? 0 NO 0 SI Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code

Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB 1.JOB select 2.JOB renombrar 3.JOB delete 4.Download Ajuste 5.Com 6.file Copy
Pgina 109

102 22.7 PC Connect a travs del puerto USB TS680 est equipado con un puerto USB, se puede conectar con PC para la transferencia de datos. Procedimiento del puerto USB que conecta 1. Seleccione [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 5.USB " para entrar en el puerto de conexin USB pantalla. 3. Conecte instrumento y el PC a travs del cable USB, TS680 mostrar "U funcin de parada Press ESC". Esto significa que el TS680 est conectado con el PC ya. Pulse [ESC] para desconectarse, y el instrumento bact al men anterior. Para obtener ms informacin para ver el archivo de ayuda de FOIFExchane en el captulo "2.2 Transferencia de datos a travs de USB puerto de esclavos ". Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB U FUNCIN Conecte el USB Salir Pulse ESC U FUNCIN Parada Pulse ESC Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code

Medios 4.Storage Seleccione 5.USB

Pgina 110

103 23. Gestin de los datos conocidos Hay 6 artculos en la gestin de datos conocido. 23.1 Entrada de punto conocido de coordenadas Keys Usted puede ingresar o eliminar las coordenadas del punto conocido en el trabajo activo de la entrada o la tecla entrada de PC. Los datos que ha ingresado existido previamente podran ser utilizados como ocupada punto, punto de referencia, las coordenadas del punto conocido o punto de replanteo. La memoria est 60.000 puntos en total. Procedimiento de Ingreso de puntos conocidos coordinar 1. Presione F3: [ MEM ] en el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 2.Known datos ", lista de tareas mostrar. Tecla de seleccin de un puesto de trabajo que desea utilizar, pulse [ENT] para confirmar, el men de datos conocido mostrar, puede ver el trabajo activo en la segunda lnea .. 3. Seleccionar entrada 1.Key. 4. Nmero de punto de entrada y de coordenadas. El trabajo activas y la memoria libre se muestra en la esquina superior derecha. Presione F4: [ Bueno ] Para guardar la configuracin y continuar a la entrada otros puntos. Pulse la tecla { ESC } De nuevo a los datos conocidos modo. Job6 Libre 45912 Pt # S1 N 10.500 E 11.544 Z 100.000 0 bien 0 Memoria 1.JOB 2.Known datos

3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB Datos conocidos JOB job6 Entrada 1.Key Entrada 2.Com 3.Delete 4.Vista 5.Clear Ajuste 6.Com JOB seleccin P1 Dafeng 10 JOBFF 3000 WOMENSHI 1256 FATELU 100 KEMEN 560 Job6 0 JOB7 0
Pgina 111

104 5. Una vez que el Pt # es el mismo que un uno existido, lo har mostrar como se muestra a la izquierda: Presione F3: [ NO ] Para volver a la entrada; Presione F4: [ S ] Para sobrescribir; Presione F1: [ AADIR ] Para guardar, y el original se no se eliminarn. 23.2 Entrada Conocido coordenadas Point a travs de RS-232C Procedimiento de Ingreso de puntos conocidos coordinar 1. Conecte instrumento y el PC a travs de RS-232C cable de comunicacin. Presione F3: [ MEM

] En el estado el modo de entrar en la gestin de memoria. 2. Seleccione " 2.Known datos ", lista de tareas mostrar. Tecla de seleccin de un puesto de trabajo que desea utilizar, pulse [ENT] para confirmar, el men de datos conocido mostrar, puede ver el trabajo activo en la segunda lnea .. 3. Seleccione " Entrada 2.Com ". 4. Ejecutar software FOIFExchange PC, consulte el archivo de ayuda de FOIFExchagne para cargar los datos conocidos a la versin actual JOB, el captulo es "2.1.2 Datos Upload conocidos de PC TS680 memoria interna ". Cuando la transferencia de datos, el nmero que sigue Recibir actualizar continuamente, por fin, lo har de nuevo para conocer el modo de datos despus de terminar. Job6 Libre 45911 Pt # S1 S1 N 10.500 E 11.544 Z 100.000 Sobrescribir? AADIR 0 NO 0 SI Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB seleccin P1 Dafeng 10 JOBFF 3000 WOMENSHI 1256 FATELU 100 KEMEN 560 Job6

0 JOB7 0 Entrada Com Recibiendo 0 Datos conocidos JOB job6 Entrada 1.Key Entrada 2.Com 3.Delete 4.Vista 5.Clear Ajuste 6.Com
Pgina 112

105 23.3 Eliminar coordenada del punto conocido Procedimiento de eliminacin de puntos conocidos 1. Presione F3: [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 2.Known datos ", lista de tareas mostrar. Seleccione un trabajo que desea utilizar, pulse [ENT] para confirmar, men de datos conocida mostrar, se puede ver el trabajo activo en la segunda lnea .. 3. Seleccione " 3.Delete "Y todos los puntos conocidos en el actual JOB mostrar. 4. Seleccione el punto que desee eliminar y, a punto coordenadas mostrar. 5. Presione F1: [ SIGUIENTE ] Para mostrar los datos de los puntos siguientes; Presione F2: [ ANTERIOR ] Para mostrar los datos de los puntos anteriores; Presione F4: [ DEL ] Para eliminarlo y continuar borrando otros puntos; Pulse la tecla { ESC } De nuevo a la gestin de los datos conocidos

modo. Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB seleccin P1 Dafeng 10 JOBFF 3000 WOMENSHI 1256 FATELU 100 KEMEN 560 Job6 510 JOB7 0 Datos conocidos JOB job6 Entrada 1.Key Entrada 2.Com 3.Delete 4.Vista 5.Clear Ajuste 6.Com Pt # 1 Pt # 2 Pt # 3 Pt # La Pt # B Pt # S1 Pt # S1 . PTOP LAST SRCH N

E Z Pt # S1 ANTERIOR SIGUIENTE DEL 0.000 0.000 0 10.919

Pgina 113

106 23.4 Ver datos de puntos conocidos Procedimiento de puntos conocidos ver 1. Presione F3: [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 2.Known datos ", lista de tareas mostrar. Seleccione un trabajo que desea utilizar, pulse [ENT] para confirmar, men de datos conocida mostrar, se puede ver el trabajo activo en la segunda lnea .. 3. Seleccione " 4.Vista "Y todos los puntos conocidos de la actual JOB mostrar. 4. Seleccione un punto deseado. Aqu: Presione F1: [ .P ] Para cambiar la funcin de y las teclas , si se trata de la luz, presione o para mover el cursor entre los puntos adyacentes. Si se trata de la luz de fondo, presione o para mover el cursor para mostrar las pginas adyacentes. Presione F2: [ TOP ] para mover el cursor al primer punto .. Presione F3: [ LAST ] para mover el cursor al ltimo punto Presione F4: [SRCH ] para introducir el nmero de serie (PT #) para buscar el punto. 5. El nmero de coordenadas y el punto se mostrar. Presione F1: [ SIGUIENTE ] Para mostrar los datos de los puntos siguientes; Presione F2: [ ANTERIOR ] Para mostrar los datos de los puntos anteriores. Memoria

1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB seleccin P1 Dafeng 10 JOBFF 3000 WOMENSHI 1256 FATELU 100 KEMEN 560 Job6 510 JOB7 0 Datos conocidos JOB job6 Entrada 1.Key Entrada 2.Com 3.Delete 4.Vista 5.Clear Ajuste 6.Com Pt # 1 Pt # 2 Pt # 3 Pt # La Pt # B Pt # S1 Pt # S2 . PTOP LAST SRCH N E Z

Pt # S1 ANTERIOR SIGUIENTE 50.000 100.000 0 10.919

Pgina 114

107 23.5 Borrar todos points'data conocida Procedimiento de limpieza todos los puntos conocidos 1. Presione F3: [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 2.Known datos ", lista de tareas mostrar. Tecla de seleccin de un puesto de trabajo que desea utilizar, pulse [ENT] para confirmar, el men de datos conocido mostrar, puede ver el trabajo activo en la segunda lnea .. 3. Seleccione " 5.Clear ". 4. Presione F3: [ NO ] Volver a la gestin de datos conocidos. Presione F4: [ S ] Para eliminar todos los puntos de datos conocidos de el trabajo activo por completo. Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB JOB seleccin P1 Dafeng 10 JOBFF 3000 WOMENSHI 1256 FATELU 100 KEMEN 560

Job6 510 JOB7 0 Borrar Confirme que quiere eliminar? 0 NO 0 SI Datos conocidos JOB job6 Entrada 1.Key Entrada 2.Com 3.Delete 4.Vista 5.Clear Ajuste 6.Com
Pgina 115

108 24. Gestin de Cdigo Puede editar los cdigos en este modo. Todos los cdigos existido en la memoria se puede leer en todos los trabajos, y el cdigo seleccionado puede ser registrada junto con los datos ocupados o los datos medidos. 24.1 Lista de cdigos de edicin Procedimiento de introducir un cdigo 1. Seleccione [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 3.Code " para entrar en la gestin de cdigo. 3. Seleccione " 1.Code Edit ", El cdigo se mostrar. 4. Presione o para mover el cursor, y la entrada o cdigo correcto. Aqu: Presione F1: [ .P ] Para cambiar la funcin de y las teclas , si se trata de la luz, presione o para desplazarse cursor entre cdigos adyacentes. Si se trata de la luz de fondo, presione o para mover el cursor para visualizar al lado pginas. Presione F2: [ TOP ] para mover el cursor al primer cdigo Presione F3: [ LAST ] para mover el cursor al ltimo cdigo

Presione F4: [DEL ] para el cdigo seleccionado. NOTA: Los cdigos grabados en la memoria se puede leer en todos los trabajos. 50 cdigos pueden ser introducidos. Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB Cdigo 1.Code Edit Lista 2.Clear 001: CODE 002: CodeA 003: PASB 004: CODEBCD 005: CODEBDEG 006: CODEBES 007: . PTOP LTIMO DEL
Pgina 116

109 24.2 Borrar todos los cdigos Procedimiento de limpieza todos los cdigos 1. Presione F3: [ MEM ] En el modo de estado de entrar en gestin de memoria. 2. Seleccione " 3.Code " para entrar en la gestin de cdigo. 3. Seleccione " Lista 2.Clear ". 4. Presione F3: [ NO ] Vuelve al modo anterior; Presione F4: [ S ] Para borrar todos los cdigos registrados en la memoria de todos los trabajos completamente. 5.If selecciona " 1.Code Edit ", se encuentra ningn cdigo

en el interior. Borrar todos los cdigos, Confirme que quiere eliminar? 0 NO 0 SI Memoria 1.JOB 2.Known datos 3.Code Medios 4.Storage Seleccione 5.USB Cdigo 1.Code Edit Lista 2.Clear 001: 002: 003: 004: 005: 006: 007: . PTOP LTIMO DEL
Pgina 117

110 25. Advertencia y de error "Seal baja!" Por favor precisin re-vista en el objetivo. "Same coordenadas" Las coordenadas de las lecturas de Espalda son las mismas, por favor vuelva a definir o re-entrada. "Fuera del valor" El valor de la diferencia de las coordenadas est sobre el rango "Fuera de alcance" El replanteo altura es de ms rango. "Necesitas primera obs" Durante la medicin de lnea de falta, la observacin de la posicin inicial no era completado normalmente. Vista la posicin inicial con precisin y pulse [ OBS ] Para llevar a cabo la medicin. "Cambiar primera obs?" Durante la medicin de lnea de falta, la observacin de la meta no se complet normalmente. Observe el prisma con precisin y pulse [ MLM ] Para realizar la medicin. "Need prisma obs" Durante REM de medicin, la observacin del objetivo no se ha completado normalmente. Vista

el punto de desplazamiento con precisin y pulse [ MEAS ] Para realizar la medicin. "No hay espacio libre!" No hay ms espacio para introducir datos. Registrar los datos de nuevo despus de eliminar innecesarios los datos de los datos de peticin o de coordenadas de la memoria. "No hay datos" Durante la bsqueda de los datos de coordenadas o la bsqueda de datos de cdigo, la bsqueda se detiene ya sea debido a que el artculo en cuestin no existe o el volumen de datos es grande.
Pgina 118

111 26. Revise y ajuste 26.1 El Instrumento Constant . Comprobar Se recomienda observar y comparar el equipo con una lnea de base de pruebas que se fija en terreno estable con una exactitud particular, aunque no de error se incluye generalmente en la instrumento constante. Si la lnea de prueba no est disponible, puede seleccionar un lugar plano y configurar el instrumento y un objetivo de la misma altura. 1. Seleccione un punto B en la lnea de CA aproximadamente horizontal con cerca de 100 metros de largo. Mida las distancias de las lneas AB, AC y BC. 2. La constante del instrumento se puede calcular; instrumento constante = AB + AC-AC 3. Repita los pasos 1 y 2 de diez veces, y obtener el valor medio de const instrumento, si el valor medio es de 3 mm, de ajuste es innecesario. 4. Si la diferencia es ms de 3 mm despus de las operaciones anteriores, es necesario restablecer la constante del instrumento. . Ajuste Si la const instrumento es necesario para restablecer, por favor pngase en contacto con el servicio tcnico de FOIF que realizar. La B C AB BC Corriente alterna
Pgina 119

112 26.2 Nivel tubular

. Comprobar 1. Monte el instrumento en un dispositivo estable (como trpode, dispositivo de ajuste), y arreglarlo. 2. Nivelar el instrumento hasta que el nivel tubular est paralelo a la lnea que une el pie de nivelacin tornillos A y B, a continuacin, ajuste los dos tornillos para centrar la burbuja. 3. Gire el instrumento 180 / 200gon, observe la direccin de movimiento de la burbuja, si es sigue centrada, no es necesario ajustar, si no, hay que ajustarlo. . Ajuste 1. Monte el instrumento en un dispositivo estable y arreglarlo. 2. Nivelar con rudeza. 3. Encienda el instrumento y hacer que el nivel tubular ser paralela a la lnea que une dos pies de nivelacin tornillos y ajustar los dos tornillos del centro de la burbuja. 4. Gire el instrumento 180 / 200gon, ajuste el Adj-tornillo con pasador de ajuste ligeramente para corregir un medio de desplazamiento de la burbuja cuando no lo hace mover, 5. Repetir las operaciones 3 y 4 hasta que la burbuja se mantiene centrada en cualquier posicin. 26.3 Circular Nivel . Comprobar 1. Monte el instrumento en un dispositivo estable y arreglarlo. 2. Nivelar con precisin el nivel de alidada. 3. Observe la burbuja del nivel circular, si es centrada, no es necesario ajustar, si no, usted tiene para ajustarlo. . Ajuste 1. Monte el instrumento en un dispositivo estable y arreglarlo. 2. Nivelar con precisin el nivel de alidada. 3. Ajuste los tres tornillos ADJ-al centro de la burbuja por una llave. NOTA: Tenga cuidado al ajustar los tres tornillos, y la tensin de apriete es idntica para ellos. Nivel esfrico Ajuste pin
Pgina 120

113 26.4 La vista ptica . Comprobar 1. Monte el instrumento en un trpode y arreglarlo. 2. Establecer una marca de objetivo transversal que, adems de la instrumento de unos 50 metros. 3. Tome la vista del telescopio de la marca cruz.

4. Observe el colimador vista ptica si colimar la marca de la cruz, si colimar la marca, ajuste no es necesario, si no, ajustarla. . Ajuste 1. Monte el instrumento en el trpode y arreglarlo. 2. Establecer una marca de objetivo transversal que, adems de la instrumento de unos 50 metros. 3. Tome la vista del telescopio de la marca cruz. 4. Afloje los dos tornillos de fijacin, ajuste el colimador, a continuacin, fijar los dos tornillos. 26.5 Plomada ptica (opcional) . Comprobar 1. Monte el instrumento en el trpode y arreglarlo. 2. Establecer una cruz bajo el instrumento 3. Coincide la marca central de la plomada ptica con la marca de la cruz mediante el ajuste de tres tornillos de nivelacin del pie. 4. Gire el instrumento 180 / 200gon, compruebe la marca central y la marca de la cruz, si son coinciden, no es necesario ajustar, si no es as, ajustarlo. . Ajuste 1. Coloque el instrumento en el dispositivo estable y arreglarlo. 2. Establecer una cruz bajo el instrumento. 3. Utilice los tres tornillos de nivelacin y coincidir la marca central de la plomada y la cruz marca en el suelo. 4. Gire el instrumento 180 / 200gon alrededor y quitar la tapa de la ptica plomada ocular, ajuste los cuatro tornillos de ajuste con el pasador de ajuste para cambiar el marca central de la marca de cruz, correcta slo la mitad del desplazamiento de esta manera. (5) Repita la operacin en (3) y (4) hasta que coincida la marca central de la plomada y cruzar marca en el suelo.
Pgina 121

114 NOTA: Al ajustar los tornillos de plomada retcula, primero afloje el tornillo de la direccin de movimiento de la retcula, en segundo lugar, apriete otro tornillo en el mismo monte, hacia la derecha giro es para apretar y girar hacia la izquierda es por aflojamiento, la montura de inflexin para apretando o aflojando debe ser el mismo. 26.6 Plomada lser . Comprobar (1) Coloque el instrumento en el dispositivo estable y solucionarlo; (2) Establecer una cruz en el suelo bajo el instrumento; (3) Coloque los tres tornillos de nivelacin hasta que el instrumento mantenga la nivelacin y el punto lser coincide con la marca de la cruz en el suelo; (4) Gire el instrumento 180 (200gon) alrededor y comprobar el punto del lser y la marca de la cruz, si son coincidentes, no se requiere ajuste. De lo contrario, ajustarla.

. Ajuste (1) Coloque el instrumento en el dispositivo estable y solucionarlo; (2) Establecer una cruz en el suelo bajo el instrumento; (3) Coloque los tres tornillos de nivelacin hasta que el instrumento mantenga la nivelacin y el punto lser coincide con la marca de la cruz en el suelo; (4) Gire el instrumento 180 (200gon) alrededor y quitar la tapa de proteccin del plomada lser, ajuste los cuatro tornillos de ajuste con el destornillador para mover el lser lugar a la marca de cruz, correcta slo la mitad del desplazamiento de esta manera. (5) Repetir la operacin 3, 4 hasta que el instrumento mantenga la nivelacin y el punto lser coincide con la marca de la cruz al girar alidada del instrumento a cualquier direccin. 26.7 Vertical Cross-hair de telescopio . Comprobar (1) Coloque el instrumento sobre el trpode y nivelar cuidadosamente. (2) Establecer un punto de un frente de los 50m del instrumento aparte; (3) Colime el punto A y ajustar el tornillo de movimiento vertical; Si el punto de que parece moverse continuamente en el pelo, no se requiere ajuste. De lo contrario, ajustarla.
Pgina 122

115 . Ajuste (1) Coloque el instrumento y ajuste el punto A de la parte delantera 50m instrumento aparte. (2) Retire la cubierta del ocular del telescopio, hay 4 tornillos de la parte del retculo. (3) Afloje los cuatro tornillos de fijacin ligeramente con la cruz destornillador. (4) Girar la seccin ocular para que la vertical del retculo coincide con el punto A, por ltimo, vuelva a apretar los cuatro tornillos. (5) Repetir la comprobacin y ajuste hasta que no hay ninguna desviacin. NOTA: Despus de que el ajuste de la cruz, compruebe el error de colimacin y verticales por favor Error de ndice, consulte " 27.11 EDM eje ptico y el Telescopio Avistamiento Axis Error". 26.8 Horizontal colimacin Error C Si la lnea de visin del telescopio no es perpendicular al eje horizontal, el error de colimacin aparecer. El montaje, el transporte y la operacin se producir este error. . Comprobar (1) Ponga en marcha el instrumento en el trpode o el ajuste de la plataforma y la nivelacin de precisin. (2) Apunte a la mira del colimador o el blanco obvio a distancia. Obtiene la cara ngulo izquierdo H1 y la cara derecha Hr lectura del ngulo de lectura. (3) Clculo del error de colimacin horizontal C de acuerdo con C = (Hl-Hr 180 ) / 2, si C <8 ", ser necesario realizar ningn ajuste. Si C> 8 ", contine con el siguiente ajuste. . Ajuste (1) Encienda el instrumento despus de nivelacin para arriba, y gire telescopio inicial. (2) Apunte a la mira del colimador o el blanco obvio a distancia. Obtiene la cara izquierda H1 lectura del ngulo y la cara derecha Hr lectura del ngulo.

(3) Gire el instrumento en la posicin correcta cara, girando el tornillo tangente horizontal hasta Hr '= HR + C (4) Afloje el escudo de la retcula del telescopio. Ajuste los dos tornillos de la izquierda y la derecha hasta los pelos verticales del retculo del telescopio coincide con el punto de mira del colimador o objetivo. (5) Repita la comprobacin y el procedimiento de ajuste hasta que se acepte el error.
Pgina 123

116 NOTA: 1. Al ajustar los tornillos de retcula, primero afloje el tornillo en el sentido de desplazamiento de retcula, en segundo lugar apretar otro tornillo por el mismo montaje, girando hacia la derecha es para apretando y girando hacia la izquierda es por aflojamiento, la montura de inflexin para apretar o aflojamiento debe ser el mismo. 2. Despus de que el ajuste de la retcula, es necesario ajustar el error de ndice vertical mediante programa, ver " 23.10 Vertical ndice Error". Sensor de inclinacin 26.9 Si el ngulo de inclinacin se muestra en la pantalla cambia de ngulo de inclinacin de 0 (punto cero), el instrumento no est nivelada. Esto afectar negativamente a la medicin del ngulo. Lleve a cabo el siguientes procedimientos para cancelar el error de punto cero de inclinacin. . Comprobar Puesta en marcha el instrumento en el trpode o la plataforma de ajuste, y el nivel de precisin. 1. Presione F3: [ 0SET ] Dos veces para configurar HA a 0 en P1 en modo de medicin. Pulse la tecla { Cnfg } Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione " 3.Inst ajustar " establecer instrumento bsico parmetros, dos elementos que se mostrarn. 3. Seleccione " 1. Incline corregir ". 4. Espere unos segundos para que se estabilice la pantalla, a continuacin, lea los ngulos compensa automticamente X1 y Y1. Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config

3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Inst. de ajuste 1.Tilt correcta 2.Index error correcto Incline desplazamiento X-0.0020gon Y 0.0032gon HA 127.1202gon Tome F1 Yo 0 bien 0
Pgina 124

117 5. Gire el instrumento 180 / 200gon. Afloje el abrazadera horizontal y gire el instrumento 180 / 200gon al referirse a la horizontal se muestra ngulo, y luego vuelva a apretar la abrazadera. Espere unos segundos la pantalla se estabilice y luego leer la automtica compensado ngulos X2 e Y2. Calcular los siguientes valores de desplazamiento (Tilt error de punto cero): Xoffset = (X1 + X2) / 2 Yoffset = (Y1 + Y2) / 2 Cuando el valor de desplazamiento cae dentro del rango de 20 ", el ajuste no es necesario. Si uno de los valores de desplazamiento (Xoffset, Yoffset) supera 20 ", ajuste el valor de la siguiente manera. . Ajuste 6. Presione F3: [ Bueno ] Para ajustar el ngulo horizontal a 0 , "Toma F2" aparece. 7. Gire la parte superior del instrumento 180 / 200gon. Espera un unos segundos para que se estabilice la pantalla, a continuacin, pulse F3: [ Bueno ]. 8. Si tanto la constante de correccin estn en el rango, presione F3: [ S ] Para renovar el ngulo de correccin, o pulse F4: [ NO

] a renunciar a este ajuste, 26.10 Vertical Error Index La desviacin entre la vertical posicin cero del crculo y la direccin horizontal es vertical ndice (i), es necesario referirse a este error cuando el ngulo vertical de medida. El instrumento programa aplica una frmula para corregir este error. Advertencia: Antes de comenzar esta operacin, asegrese de leer este manual, de lo contrario, puede ocasionar que los datos defectuoso. Debido a la estrecha relacin entre el ndice vertical y la posicin cero del compensador, se Es necesario revisar y ajustar compensador de posicin cero antes de ajustar crculo vertical, el valor debe ser estable durante la lectura. Incline desplazamiento X-0.0008gon Y 0.0012gon Tome F1 II 0 bien 0 X Antiguo 0.0020gon Y Old 0.0022gon X Nueva 0.0006gon Y Nueva 0.0004gon Establezca? S NO 0 Incline desplazamiento X-0.0008gon Y 0.0012gon Tome F2 II 0 bien 0
Pgina 125

118 . Consulta: Por favor, ajuste el retculo de telescopio y corregir el error de colimacin ante esta operacin. (1) Monte el instrumento en el trpode o un dispositivo estable y nivelada con precisin, gire en el instrumento. (2) Apunte a la mira del colimador o el blanco obvio a distancia, VA debe ser alrededor de 10 . Leer la cara izquierda Vl ngulo y la cara en ngulo recto Vr. (3) Calcular el error de ndice de acuerdo con la siguiente frmula: i = (Vl + Vr-360 ) / 2 (4) Si <10 ", no es necesario ajustar, o usted tiene que ajustarlo.

. Ajuste por el programa: Puesta en marcha el instrumento en el trpode o la plataforma de ajuste, y el nivel de precisin. 1. Pulse la tecla { Cnfg } Para entrar en el modo de configuracin. 2. Seleccione " 3.Inst ajustar " establecer instrumento bsico parmetros. Dos elementos que se mostrarn. 3. Seleccione " 2.Index error correcto ". 4. Vise un punto de referencia en la cara I y pulse F3: [ Bueno ]. 5. Observe el punto de referencia en la posicin II. Gire la instrumento 180 / 200gon y de la vista en el mismo punto, a continuacin, pulse F3: [ Bueno ]. Config Condiciones 1.Meas 2.Inst config 3.Inst ajustar Ajuste 4.Com 5.Unit 6.Fecha y hora Inst. de ajuste 1.Tilt correcta 2.Index error correcto Error de ndice en funcin de Virginia 95.8860gon HA 115.4506gon Tome F1 Yo 0 bien 0 Error de ndice en funcin de Virginia 295.8860gon HA 115.4506gon Tome F2 II 0 bien 0

Pgina 126

119 6. Presione F3: [ S ] Para establecer la correccin y pulse F4: [ NO ] Abandonar. 26.11 EDM eje ptico y el Telescopio Avistamiento Axis Error Es necesario comprobar este error despus de que el ajuste del error retculo del telescopio. . Marque (Para RTS680 series) (1) Instale el instrumento en el trpode o un dispositivo estable y nivelada con precisin, gire la alimentacin del instrumento. (2) Establecer un prisma de unos 2 m lejos del instrumento. (3) Apunte al centro del prisma con el retculo del telescopio (4) Introduzca la pantalla de prueba de seal EDM, vea " 4.7 Modo de ajuste". (5) Observar a travs del ocular, gire el botn de enfoque hasta que la marca de lectura es clara, si el desviacin entre la marca y la cruz no es ms de 1/5 de dimetro marca roja, el ajuste es innecesaria. . Marque (Para OTS680 series) (1) Instale el instrumento en el trpode o un dispositivo estable y nivelada con precisin, a continuacin, encender el instrumento. (2) Establecer una hoja de reflexin sobre los 5m-20m lejos del instrumento. (3) Apunte a la hoja de cross-marca con retculo del telescopio. Error Index Viejo 0.0048gon Nueva 0.0012gon Establezca? S NO 0
Pgina 127

120 (4) Introduzca la pantalla de prueba de seal EDM, vea " 4.7 Modo de ajuste". (5) Observe el punto del lser, si el punto de lser coincide con la cruz-marca de la reflexin hoja, el ajuste no es necesario. NOTA: 1. Radiacin lser-Evite la exposicin directa de los ojos. 2. Si el instrumento necesita un ajuste, por favor pngase en contacto con su distribuidor local.
Pgina 128

121 27. Datos tcnicos RTS680 series Telescopio Longitud 156mm Imagen Erigir Apertura del objetivo 45mm Aumento 30 Campo de visin 1 30 ' Distancia Mini foco 1.0m Iluminacin del retculo 10 niveles de brillo Medicin de ngulos Sistema de lectura Encoder absoluto Dimetro del limbo 79mm Unidad angular grado / gon / mil, seleccionable Pantalla mnima 1 "/ 5" / 10 ", seleccionable 0,0001 / 0.0005 / 0.001 , seleccionable 0.2mgon/1mgon/2mgon, seleccionable Modo de deteccin Ambos crculos Deteccin diametral Precisin 681 1" 682 2" 685 5" Medicin de la distancia Unidad de distancia m / pies, seleccionable Margen de medicin (buenas condiciones) Prisma individual 1 a 3000m Mini-lectura Modo Fine

1mm (0.01ft) Modo rastreo 10mm (0.1ft) Precisin (1,5 mm + 2 ppm D) / (1 mm + ppm D) opcional Tiempo de medicin Fino / Rpido / Tracking: 1.5s/0.9s/0.5s Iniciales: 3s Unidad de temperatura /, Seleccionable Unidad de presin hPa / mmHg / inchHg, seleccionable Rango de entrada de temperatura -30 a 60 (1 pasos) Rango de entrada de presin 510hPa a 1066hPa (1 hPa setps) Condicin constante del prisma -99.9mm 99,9 mm Refraccin y la tierra correccin de la curvatura OFF/0.14/0.2, seleccionable Como reflejo de correccin de la constante del prisma -99.9mm a 99.9 mm
Pgina 129

122 Sensibilidad vial Nivel Nivel de la Plata 30 "/ 2mm Nivel esfrico 8 "/ 3 mm Compensacin Sistema Dos ejes Liquid Alcance 3' Plomada ptica (Opcional) Precisin 0.8mm/1.5m Imagen Erigir

Aumento 3 Rango de enfoque 0,5 m ~ Campo de visin 4 Plomada lser * 2 Precisin 1mm/1.5m Clase de lser Clase 2/IEC60825-1 Distancia de enfoque 0,5 m ~ La longitud de onda del lser 635 Mostrar LCD 8 lneas x 24 caracteres Iluminacin S Memoria Memoria interna 60.000 puntos Tarjeta SD externa 60.000 puntos La comunicacin de datos E/S Tarjeta RS-232C/USB/SD / Bluetooth (opcional) * 3 Potencia Batera Batera recargable de Li-ion 3400mAh Voltaje 7.2V DC Tiempo de funcionamiento continuo 9 horas (A 20 ) Cargadores FDJ6-Li (100V a 240V 50/60Hz) Tiempo de carga Aprox. 4 horas Otros CPU 32 bits Tecnologa EDM Procesamiento de la seal digital, nica placa base

Pgina 130

123 Temperatura de trabajo -20 ~ +50 Dimensin 220 184 360mm (W x D x H) Peso 5.5kg A prueba de agua IP55 (IEC60529) OTS680 series Alimentacin Telescopio Longitud 156mm Imagen Erigir Apertura del objetivo 45mm Aumento 30 Campo de visin 1 30 ' Distancia Mini foco 1.0m Iluminacin del retculo 10 niveles de brillo Medicin de ngulos Sistema de lectura Encoder absoluto de 680 series Dimetro del limbo 79mm Unidad angular grado / gon, seleccionable Pantalla mnima 1 "/ 5" / 10 ", seleccionable 0,0001 / 0.0005 / 0.001 , seleccionable 0.2mgon/1mgon/2mgon, seleccionable Modo de deteccin Ambos crculos Deteccin diametral Precisin 681 1" 682 2" 685

5" Medicin de la distancia La longitud de onda del lser 650-690nm Clase de lser Reflector Clase 3R (IEC 60825-1) Hoja reflectante Clase 3R (IEC 60825-1) Prisma Clase 1 (IEC 60825-1) Margen de medicin (Cubierto, sin bruma, visibilidad 30 km; sin reverberacin) Reflector * 1 R300 1 a 300m R500 1 a 500m Prisma individual 1 a 3000m/Class 1 10007000m/Class 3R
Pgina 131

124 Reflexivo sheet/RP60 1 a 800m Precisin Modo Prisma 1,5 mm 2 ppm/1mm 1,5 ppm (opcional) Reflexivo sheet/RP60 3mm +2 ppm Modo sin reflector R300 3mm +2 ppm (1 150 m) / 5 mm +2 ppm ( 150) R500 3mm +2 ppm (1 200 m) / 5 mm +2 ppm ( 200) Tiempo de medicin (inicial: 2,5 s) Prisma tpico 1.0-1.5s, Hoja reflectante (RP60) 1.5s tpicos Reflector tpico 1.5 de 5 aos, max. 20s Resolucin de la pantalla Modo Fine 0,1 mm (0.001ft) / 1 mm (0.01ft)

Modo rastreo 10mm (0.1ft) Unidad de distancia m / pies, seleccionable Unidad de temperatura /, Seleccionable Unidad de presin hPa / mmHg / inchHg, seleccionable Rango de entrada de temperatura -30 a 60 (1 pasos) Rango de entrada de presin 510hPa a 1066hPa (1 hPa setps) Condicin constante del prisma -99.9mm a 99.9 mm Refraccin y la tierra correccin de la curvatura OFF/0.14/0.2, seleccionable Como reflejo de correccin de la constante del prisma -99.9mm a 99.9 mm Sensibilidad vial Nivel Nivel de la Plata 30 "/ 2mm Nivel esfrico 8 '/ 2mm Compensacin Doble eje Sistema Tipo de lquido Alcance 3' Plomada ptica (Opcional) Precisin 0.8mm/1.5m Imagen Erigir Aumento 3 Rango de enfoque 0,5 m ~ Campo de visin 4

Pgina 132

125 Plomada lser * 2 Precisin 1mm/1.5m Clase de lser Clase 2/IEC60825-1 Distancia de enfoque 0,5 m ~ La longitud de onda del lser 635 Mostrar LCD 8 lneas x 24 caracteres (128x240 puntos) Memoria Memoria interna 60.000 puntos Tarjeta SD externa 60.000 puntos La comunicacin de datos E/S Tarjeta RS-232C/USB/SD / Bluetooth TM * 3 (Opcional) Potencia Batera 3400mAh Li-ion recargable Voltaje 7.2V DC Tiempo de funcionamiento continuo 9 horas (A 20 ) Cargadores FDJ6-Li (100V a 240V 50/60Hz) Tiempo de carga Aprox. 4 horas Otros CPU 32 bits Tecnologa EDM Procesamiento de la seal digital, nica placa base Construir-en el sensor de temperatura y presin

Estndar Temperatura de trabajo -20 ~ +50 Dimensin 220 184 360mm (W x D x H) Peso 5.5kg A prueba de agua IP55 (IEC60529)
Pgina 133

126 * 1 Datos tcnicos del OTS serie Power EDM sin reflector Rango de medicin Rango D Rango E Rango F Opcin Kodak Gray Tarjeta m m m Lado blanco, Reflexin del 90% 200 250 300 R300 Gray lado, el 18% reflexivo 100 120 150 Lado blanco, Reflexin del 90% 300 400 500 R500 Gray lado, el 18% reflexivo 150 200 250

Atmosfrico D: Objeto intensamente iluminado, fuerte centelleo por el calor Condiciones E: Objeto en sombra, nublado cielo F: Underground, la noche y el crepsculo * 2 Plomada lser montado en la parte inferior del eje vertical * 3 Bluetooth
Pgina 134

127 OTS680 serie Ultra Telescopio Longitud 156mm Imagen Erigir Apertura del objetivo 45mm Aumento 30 Campo de visin 1 30 ' Distancia Mini foco 1.0m Iluminacin del retculo 10 niveles de brillo Medicin de ngulos Sistema de lectura Encoder absoluto de 680 series Dimetro del limbo 79mm Unidad angular grado / gon, seleccionable Pantalla mnima 1 "/ 5" / 10 ", seleccionable 0,0001 / 0.0005 / 0.001 , seleccionable 0.2mgon/1mgon/2mgon, seleccionable Modo de deteccin Ambos crculos Deteccin diametral Precisin 681 1"

682 2" 685 5" Medicin de la distancia Medicin de distancias con reflector Alcance Reflector Clase de lser Alcance A Rango B Rango C Prisma estndar (Modo estndar) Clase 1 (IEC 60825-1) 1800 3000 3500 Prisma estndar (Modo de largo) Clase 2 (IEC 60825-1) 3000 5000 6000 Lmina reflectora (60mm x 60mm) Clase 2 (IEC 60825-1) 800 1000 1200 Mini prisma Clase 1 (IEC 60825-1) 800 1000 1200 Corta distancia de medicin: 1m Las condiciones atmosfricas Rango A: Muy brumoso, visibilidad 5 km, o mucho sol con fuerte centelleo por el calor Rango B: Poco brumoso, visibilidad 20 km; o parcialmente soleado y poco centelleo por el calor Rango C: Nublado, sin niebla, visibilidad 40 km; sin reverberacin
Pgina 135

128 Precisin La exactitud se refiere a las mediciones a reflectores estndar. Clase de lser

EDM medicin modo Desviacin estndar ISO17123-4 Medicin tiempo, tpico [s] (Condicin B ) Prism-Standard 1mm 1,5 ppm 1.0s5.0s Prism-Fast 1,5 ppm 3mm 0.5s3s Hoja-Standard 2mm +2 ppm 1.0s5.0s El modo estndarClase 1 (IEC 60825-1) Hoja-Fast 5 mm 2 ppm 0.5s3s Modo de largo Clase 2 (IEC 60825-1) Prism-Standard > 3,5 kilometros 2mm 2,5 ppm 0.7s6s Interrupciones del rayo, un fuerte centelleo por el calor u objetos movindose en la trayectoria del haz puede dar lugar a desviaciones en la precisin especificada. Medicin de distancias sin reflector (modo RL) Alcance Tarjeta Kodak Gray Clase de lser Rango D Rango E Rango F Lado blanco, 90% reflectante 500 800 1000 Lado gris, reflexin del 18% Modo estndar: Clase 2 (IEC 60825-1) 250

400 500 Lado blanco, 90% reflectante 800 1000 1200 Lado gris, reflexin del 18% Modo Longitud: Class3R (IEC 60825-1) 400 500 600 Corta distancia de medicin: 0,1 m (desde el centro del instrumento) Las condiciones atmosfricas Rango D: Soleado, brumoso, visibilidad 5 Km, grave centelleo por el calor Rango E: Soleado, la bruma, visibilidad aprox 20 km; ligero centelleo por el calor Rango F: Nublado, sin niebla, visibilidad 40 km; sin reverberacin Tiempo de medicin y precisin Medicin estndar Desviacin estndar ISO 17123-4 Medicin tiempo, tpico [s] (Condicin E) Medir el tiempo, mximo [s] (Condicin D) 0.1m500m 2mm +2 ppm 0.7s6s 20s > 500m 4 mm 2 ppm 3s12s 50s
Pgina 136

129 Medicin rpida Desviacin estndar ISO 17123-4 Medicin tiempo, tpico [s] (Condicin E) Medir el tiempo, mximo [s]

(Estado) 0.1m500m 3mm +2 ppm 0.7s3s 10s > 500m 5 mm 2 ppm 1.5s6s 25s * Interrupciones del rayo, un fuerte centelleo por el calor u objetos movindose en la trayectoria del haz puede dar lugar a desviaciones en la precisin especificada. * La precisin y el tiempo de medida dependen de las condiciones atmosfricas, el objeto de destino y situacin de observacin. Tamao del punto lser Distancia [m] Tamao del punto lser, aproximadamente [mm] 30m 12 mm 8 mm 50m 15mm 10 mm 100m 20mm 15 mm Caractersticas de medicin de distancia Principio: medida de la fase del pulso Tipo: Coaxial, lser rojo visible Onda portadora: 660 nm , La tecnologa de reconocimiento de Multi-objeto Analiza el sistema digital de la seal: Sistema de medicin Mini-lectura Modo Fine 1mm (0.01ft) Modo rastreo 10mm (0.1ft) Unidad de distancia m / pies, seleccionable Unidad de temperatura /, Seleccionable Unidad de presin hPa / mmHg / inchHg, seleccionable Rango de entrada de temperatura -30 a 60 (1

pasos) Rango de entrada de presin 510hPa a 1066hPa (1 hPa setps) Condicin constante del prisma -99.9mm a 99.9 mm Refraccin y la tierra correccin de la curvatura OFF/0.14/0.2, seleccionable Como reflejo de correccin de la constante del prisma -99.9mm a 99.9 mm Sensibilidad vial Nivel Nivel de la Plata 30 "/ 2mm Nivel esfrico 8 '/ 2mm Compensacin Doble eje
Pgina 137

130 Sistema Tipo de lquido Alcance 3' Plomada ptica (Opcional) Precisin 0.8mm/1.5m Imagen Erigir Aumento 3 Rango de enfoque 0,5 m ~ Campo de visin 4 Plomada lser * 2 Precisin 1mm/1.5m Clase de lser Clase 2/IEC60825-1 Rango de enfoque 0,5 m ~ La longitud de onda del lser 635

Mostrar LCD 8 lneas x 24 caracteres Memoria Memoria interna 60.000 puntos Tarjeta SD externa 60.000 puntos La comunicacin de datos E/S Tarjeta RS-232C/USB/SD / Bluetooth (opcional) * 3 Potencia Batera 3400mAh Li-ion recargable Voltaje 7.2V DC Tiempo de funcionamiento continuo 9 horas (A 20 ) Cargadores FDJ6-Li (100V a 240V 50/60Hz) Tiempo de carga Aprox. 4 horas Otros CPU 32 bits Tecnologa EDM Procesamiento de la seal digital, nica placa base Temperatura de trabajo -20 ~ +50 Dimensin 220 184 360mm (W x D x H) Peso 5.5kg A prueba de agua IP55 (IEC60529) * 2 Plomada lser montado en la parte inferior del eje vertical * 3 Bluetooth
Pgina 138

131 28. Accesorios Maletn de transporte

1 piezas Batera 2 pcs Cargador 1 piezas Ajuste pines 2 pcs Pao de limpieza 1pcs Destornillador 1 piezas Llave 1 piezas gel de slice 1 piezas Certificacin 1 piezas Lista de embalaje 1 piezas Manual de instrucciones 1 piezas CD-ROM 1 piezas RS-232C Cable de comunicacin 1 piezas reflectante sheet/RP30 4 unidades (slo para OTS680 series) reflectante sheet/RP60 1 PC (slo para OTS680 series) Laser tablero de la muestra cautela 1 PC (slo para OTS680 series)
Pgina 139

Apndice I: frmula de correccin atmosfrica y el grfico (Slo como referencia) Ajuste de fbrica: Temperatura: 20, presin: 1013 hPa, 0ppm La correccin: Kpt = 274,417-0,2905 * p / (1 0,0036 * t) .................... RTS Kpt = 278,960-0,2902 * p / (1 0,0036 * t) ..................... OTS Dnde: p - valor Presin (hPa) t - Valor de temperatura () Kpt - correccin atmosfrica (ppm) Ejemplo:

t = 20, p = 1013 hPa, L0 = 1000m. Entonces: Kpt = 0 ppm (RTS) Kpt = 4 ppm (OTS) L = L0 (1 + Kpt) = 1000 x (1 0 10-6) = 1000.000m (RTS) L = L0 (1 + Kpt) = 1000 x (1 + 4 10-6) = 1000.004m (OTS) El valor atmosfrico se obtiene fcilmente con el grfico de correccin atmosfrica. Encontrar la temperatura medida en el eje horizontal, y la presin en el eje vertical en el grfico. Leer el valor de la lnea diagonal, que es la atmsfera requerida valor de correccin. Para la serie de estrategia en tiempo real
Pgina 140

133 Para la serie OTS

Pgina 141

134 Apndice : Correccin de la refraccin y de la tierra curvatura Teniendo en cuenta la correccin de la refraccin y de la tierra curvatura para la distancia medicin, la frmula para la distancia geomtrica, la distancia horizontal y vertical distancia aplicada en el instrumento son como siguientes: La frmula de conversin de distancia horizontal y vertical es como sigue cuando correccin de la refraccin y curvatura terrestre no se aplica: HD SD = COS VD = SD | SIN | NOTA: El ajuste de fbrica para el coeficiente de refraccin K es 0.142. Consulte la seccin " 3.8.1 Medida Condicin Setting" para cambiar el valor.
Pgina 142

135 Apndice III : Conecte la serie TS680 con PDA 1. Conecte la serie TS 680 y PDA (Aqu vamos a echar Carlson Explorer como un ejemplo) con el cable RS-232C 2. Consulte el captulo 3.8.3 Comunicacin Port Setting para configurar el parmetros en serie TS 680. Y a continuacin, ajuste el instrumento a base modo de medicin, como followings mostrados: 3. Ejecute el programa de estudio sobre la PDA, por ejemplo, SurvCE.exe de Carlson, a continuacin, seleccione el modo de instrumento en la SurvCE. NOTA: "Set Sokkia" de TS serie 680 est disponible. Meas

PC 0 ppm 0 SD Virginia 302.5432gon I HA 85.8888gon P1 DIST SHV 0SET CABLE

Pgina 143

136 4. Establezca los parmetros de comunicacin en la PDA, deben ser iguales con TS 680 series es. Y seleccione la opcin "2-Way" en el establecimiento de la comunicacin. 5. Y a continuacin, el PDA el envo de datos a la TS serie 680 para poner a prueba la la comunicacin, si no puede la comunicacin, compruebe la conexin del cable y parmetros para intentarlo de nuevo. NOTA: Estos diseos, figuras y especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. No nos responsabilizamos por los daos derivados de errores en la instruccin manual.
Pgina 144

Suzhou FOIF Co., Ltd. Tel: +86-512-65224904 Fax: +86-512-65230619 +86-512-65234905 E-mail: internationalsales@foif.com.cn Web: http://www.foif.com