Vous êtes sur la page 1sur 40

i3PROJECTOR

GUIDE INTERACTIF DES FONCTIONS

Contenu de l'emballage du projecteur commande tactile optique...........................................i


Accessoires.................................................................................................................................................ii
Installer sous OS Windows..................................................................................................................... 1
Installer sous OS Mac............................................................................................................................20
Installer sous OS Linux..........................................................................................................................28
Dpannage...............................................................................................................................................30

CONTENU DE LEMBALLAGE DU PROJECTEUR COMMANDE TACTILE OPTIQUE


Liste de contrle des accessoires
Veuillez consulter cette liste par rapport aux accessoires inclus avec votre projecteur commande tactile
optique. Veuillez contacter le revendeur o vous avez achet le produit pour tout lment manquant.

1. Stylet lumineux

2. Pile (AAA)

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

ACCESSOIRES
Touches et boutons pour le stylet optique

Pointe de commande du stylet

Avant dutiliser le stylet optique


Assurez-vous quil est sous tension.
Comment utiliser (votre style optique) ?
Appuyez la pointe de commande du stylet sur lcran, des signaux
sont mis par la pointe pour valider les emplacements avec des
capteurs au niveau du projecteur. La pointe de commande du stylet
tactile sallume lors de lenvoi de signaux.
1) Placez la pointe du stylet nimporte o sur lcran.
2) Appuyez la pointe du stylet sur lcran pour lactiver. Vous pouvez
tracer des lignes en mode pinceau.

Remarque :
Le capteur situ sur la pointe du stylet consomme de lnergie
lorsque la pointe touche quoi que ce soit. Veuillez teindre le stylet
lorsquil nest pas utilis. Touchez la pointe du stylet et vrifiez sil y a
mission de lumire pour tre sr.

Interrupteur dalimentation

Arrire

ii

Avant

INSTALLER SOUS OS WINDOWS


Le logiciel LightPen dispose dune fonction de commande tactile optique

1. Configuration requise
Pour le fonctionnement normal de la commande tactile optique, veuillez vous assurer que les
exigences suivantes sont respectes.
Installez le logiciel LightPen
Configuration requise
Systme dexploitation
CPU
Mmoire
Espace disque dur
minimum

Microsoft Windows XP (SP2) (32bit)/Vista (32bit)/Windows 7 (32bit/64bit)


Intel Core 2 Duo 2.0 GHz ou suprieur (un GPU ddi est
recommand)
2 Go ou plus
100 Mo

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

INSTALLER SOUS OS WINDOWS


2. Installation du logiciel
2.1 Installation du pilote
<Installer partir du priphrique USB>
Un lecteur de CD est cr en connectant le module dinteraction un ordinateur via un cble USB (voir
Figure 1). Entrez dans le rpertoire windows\Setup.exe du lecteur de CD pour installer SPDriver. Vous
pouvez excuter le programme launcher.exe pour dmarrer le SPDriver directement.

Figure 1

Figure 2

<Installer depuis le CD>


tape 1 : Insrez le CD du Manuel du propritaire dans votre lecteur de CD-ROM.
tape 2 : Entrez dans le dossier Logiciel LightPen pour Windows qui se trouve sur votre CD.
tape 3 : Double-cliquez sur Setup.exe et une fentre pop-up saffiche comme indiqu ci-dessous.

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - SPDRIVER


tape 4 :
(1) Cliquez sur SPDriver et une fentre pop-up saffiche comme indiqu ci-dessous. Cliquez
sur Next (Suivant) pour continuer.

(2) Slectionnez le dossier de destination pour linstallation (un dossier par dfaut est
fourni). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

(3) Veuillez attendre que le processus dinstallation se soit termin avec succs.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


2.2 Installer le logiciel LightPen 3
tape 1 : Insrez le CD du Manuel du propritaire dans votre lecteur de CD-ROM.
tape 2 : Entrez dans le dossier Logiciel LightPen pour Windows qui se trouve sur votre CD.
tape 3 : Double-cliquez sur le nom de fichier Setup.exe et une fentre pop-up saffiche comme indiqu

ci-dessous.

tape 4 :
(1) Cliquez sur LightPen3 et une fentre pop-up saffiche comme indiqu ci-dessous.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


(2) Slectionnez le dossier de destination pour linstallation (un dossier par dfaut est
fourni). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

(3) Cliquez sur Install (Installer) aprs avoir valid les donnes dinstallation, poursuivez le
processus dinstallation.

(4) Veuillez attendre que le processus dinstallation se soit termin avec succs.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


3. Initialisez la fonction de commande tactile optique
3.1 Une fois que le SPDriver est install, lancez-le en suivant les tapes Dmarrer / Tous les
programmes / LightPen / SPDriver / SPDriver, puis reliez votre projecteur et un ordinateur
avec un cble USB.
Votre systme peut ressembler la figure ci-dessous.

(Windows 7/VISTA)

(Win XP)

3.2 Cliquez sur licne

et le menu saffiche comme illustr ci-dessous.

(VISTA/Win XP)

* Sur Windows XP et Windows Vista, seul le mode Souris Standard est disponible
* Slectionnez About (A propos) pour afficher les informations sur la version du logiciel.

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


(Windows 7)

* Le systme dexploitation Microsoft Windows 7 prend en charge la commande tactile multi-point.


Lorsque vous utilisez votre projecteur avec un PC fonctionnant sous lOS Microsoft Windows 7, vous
pouvez choisir dutiliser le mode souris par dfaut ou le mode de commande tactile multi-point.
* Slectionnez About (A propos) pour afficher les informations sur la version du logiciel.
3.3
(1) S
 lectionnez talonnage pour excuter la procdure dtalonnage

Le systme enregistre les donnes dtalonnage une fois que les quatre points dtalonnage ont t
touchs. Veuillez patienter pendant que le systme enregistre les donnes.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


(2) talonnage automatique
Vous pouvez slectionner talonnage auto pour talonner votre produit tel que demand par les
crans illustrs dans la figure 3. NE PAS bloquer les images affiches sur lcran dtalonnage lorsque
ltalonnage automatique est en marche.

Figure 3

Figure 4

3.4
 talonnage termin avec succs.
3.5 L
 talonnage automatique a chou

Figure 5

Si le message auto calibrating failed (Ltalonnage automatique a chou) apparait comme indiqu
la figure 5, veuillez prendre les mesures ci-dessous pour le dpannage, puis effectuer nouveau un
talonnage automatique.
1.
 teignez les lumires ou rduisez la lumire parasite vers lcran dtalonnage
2. N
 e marchez pas devant lobjectif et ne le secouez pas lors de ltalonnage
3. R
 glez la mise au point pour renforcer la nettet
8

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


3.6 Comment excuter nouveau le pilote
Vous pouvez excuter nouveau le pilote en lanant les tapes Dmarrer / Tous les programmes /
LightPen / SPDriver.

4. Barre doutils
4.1 Barre doutils du logiciel LightPen3
Une fois le programme LightPen3 install et Dmarrer / Tous les Programmes / LightPen / LightPen3
excut, une barre doutils saffiche sur le ct droit de votre cran (voir la figure).
* A ppuyez sur licne LightPen et slectionnez About (A propos) pour afficher les informations sur la version
du logiciel.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

BARRE DOUTILS - LIGHTPEN3


4.2 Fonctions principales

Icnes

Noms

Descriptions

Souris

Fonctions de la souris.

Pinceau rouge

Pinceau rouge.

Pinceau vert

Pinceau vert.

Pinceau bleu

Pinceau bleu.

Marqueur

Pinceau translucide.

Outils de dessin
Largeur et couleur du
pinceau

Pour dessiner des cercles, des rectangles, des


triangles isocles, et des lignes.
Slectionnez la largeur et la couleur du pinceau.

Gomme

Efface les coups de pinceau.

Effacer tout

Efface tous les coups de pinceau.

Enregistrer

Enregistre le contenu et les dessins main leve


de la page en cours.
Slectionne le mode Plein cran stylet double ou

Outil stylet double

le mode cran divis stylet double pour que deux


personnes puissent crire en mme temps.

10

Mode tableau blanc

Passe en mode fond de tableau blanc.

Page prcdente

Retour la page prcdente.

Suivante

Aller la page suivante.

diteur

diteur dcriture manuscrite.

Clavier lcran

Ouvre le clavier sur cran.

Quitter

Quitte lapplication logicielle.

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


4.3 Sous-fonctions

(1) 

Outils de dessin
Cliquez sur
et un sous-menu contextuel saffiche partir du menu principal comme
ci-dessous. Cliquez pour slectionner le mode de dessin souhait pour le dessin main leve.

(2) 

Outils de stylet double

Cliquez sur

and a popup sub-menu from the main menu is shown as below. Click to select

the desired drawing mode for hand drawing.

Icnes

Descriptions
Les deux personnes font des dessins avec le mme
outil en mode plein cran.
Les deux personnes font des dessins avec le mme
outil ou avec des outils diffrents dans le mode cran
divis en deux parts gales.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

11

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


(2.1) 

Stylets doubles en plein cran


Les deux personnes font des dessins avec le mme outil en mode plein cran.

Stylets doubles sur cran divis


Les deux personnes font des dessins avec le mme outil ou avec des outils diffrents dans le
mode cran divis en deux parts gales.

12

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


(2.2) B
 arre doutils

Icnes

Noms

Descriptions

Pinceau rouge

Pinceau rouge.

Pinceau vert

Pinceau vert.

Pinceau bleu

Pinceau bleu.

Pinceau blanc

Pinceau blanc.

Trait circulaire fin

Pinceau fin.

Trait circulaire pais

Pinceau pais.

Trait carr

Pinceau rectangulaire.
Efface les coups de pinceau.

Gomme

* Une seule gomme est disponible la fois en


mode double stylet plein cran.

Clear all

Efface tous les coups de pinceau.

Import background

Charge un fond personnalis.

Save

Exit

Enregistre le contenu et les dessins main leve


de la page en cours.
Quitter le mode double stylet.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

13

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


(3) 

Mode tableau blanc


Cliquez sur

, Lcran change pour prendre un fond de tableau blanc et

fonctions sur la barre doutils deviennent


tableau blanc.
i. Cliquez sur

Importation de fond et

pour restaurer le fond en mode tableau blanc.

Cliquez de nouveau sur

14

Importation de

et la fentre de slection saffiche pour vous permettre dimporter des images

de votre choix en tant que fond. Voir la figure ci-dessous.

ii Cliquez sur

les deux

pour quitter le mode tableau blanc.

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


(4) 

Outils ddition
Cliquez sur

et un sous-menu contextuel saffiche partir du menu principal comme

ci-dessous. Cliquez pour slectionner la fonction ddition souhaite.


Icnes

Descriptions

Imprimer lcran actuel.

Annuler la dernire action.

Annuler lannulation de la dernire action.

Simuler des effets de projecteur.

Simuler des effets de rideau.

Basculer la barre doutils de la verticale lhorizontale.


Bascule lemplacement de la barre doutils gauche ou droite
de lcran.

4.4 Comment faire pour utiliser la fonction dinteraction


Vous pouvez utiliser le stylet comme une souris en mode souris.
Le fait dappuyer sur la pointe du stylet lumineux fonctionne comme le clic sur le bouton dune
souris.
Le fait de maintenir enfonc le stylet lumineux pendant 2-3 secondes fonctionne comme le clic droit
de votre souris. Voir la figure ci-dessous.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

15

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


4.5 Changement du sens de la barre doutils
Pointez le stylet lumineux nimporte quel endroit de limage de projection et appuyez sur la pointe
du stylet pour passer la barre doutils verticale lhorizontale.
Pointez le stylet lumineux gauche ou droite de limage de projection et appuyez sur la pointe du
stylet pour passer la barre doutils horizontale la verticale.

16

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


4.6 Changement de la position de la barre doutils
Pointez le stylet lumineux gauche ou droite hors de limage de projection et appuyez sur la
pointe du stylet pour changer lemplacement de la barre doutils pour une barre verticale. Appuyez
nouveau pour afficher ou masquer la barre doutils.
Pointez le stylet lumineux gauche ou droite hors de lcran et appuyez sur la pointe du stylet
pour afficher ou pour masquer la barre doutils pour une barre horizontale.

4.7 Comment excuter nouveau le programme LightPen


Vous pouvez excuter nouveau le programme LightPen en lanant les tapes Dmarrer / Tous
les programmes / LightPen / LightPen3.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

17

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


5. Barre doutils PowerPoint
LightPen3 comprend une barre doutils PowerPoint prenant en charge Microsoft Office 2003 et les
versions ultrieures.

La barre doutils PowerPoint saffiche sur le ct droit de votre cran si vous ouvrez la PowerPoint Tool
Setup (configuration de loutil PowerPoint) partir de la barre doutils, et le fichier PowerPoint saffiche
en mode de lecture PowerPoint.

La barre doutils PowerPoint se ferme automatiquement aprs la sortie du mode Lecture.

18

INSTALLER SOUS OS WINDOWS - LIGHTPEN3


5.1 Fonctions de la barre doutils PowerPoint

Icnes

Descriptions

Modifier la taille de la barre doutils

Modifier la position de la barre doutils PowerPoint

Basculer en mode souris

Basculer vers la touche droite de votre souris

Basculer vers le pinceau rouge

Effacer

Effacer tout

Retour la page prcdente

Aller la page suivante

Slectionner la page

Fermer la lecture des diapositives

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

19

INSTALLER SOUS OS MAC


Le logiciel LightPen3 dispose dune fonction de commande tactile optique

1. Configuration requise
Pour le fonctionnement normal de la commande tactile optique, veuillez vous assurer que les
exigences suivantes sont respectes.

Installez votre logiciel LightPen3


Configuration requise
Systme dexploitation

Mac OS X v10.5 ou suprieure

CPU

Processeur Intel

Mmoire

2 Go ou plus

Espace disque dur

100 Mo

minimum
2. Installation du logiciel
2.1 Installation du pilote
* Connectez votre projecteur un ordinateur pour quil serve de disque dur. Voir ltape 3 pour linstallation.
tape 1 : Insrez le CD du Manuel du propritaire dans votre lecteur de CD-ROM.
tape 2 : Entrez dans le dossier Logiciel LightPen pour Mac de votre CD. Copiez le fichier mac.zip sur
votre disque dur.
tape 3 : Double-cliquez sur le fichier mac.zip. Dplacez lICNE SPDriver sur votre bureau et lancez
linstallation.
2.2 Installer le logiciel LightPen 3
tape 1 : Insrez le CD du Manuel du propritaire dans votre lecteur de CD-ROM.
tape 2 : Entrez dans le dossier Logiciel LightPen pour Mac de votre CD. Copiez le fichier LightPen3.zip

sur votre disque dur.

tape 3 : Double-cliquez sur le fichier LightPen3.zip. Dplacez lICNE LightPen3 sur votre bureau et

20

lancez linstallation.

INSTALLER SOUS OS MAC - LIGHTPEN3


3. IInitialisez la fonction de commande tactile optique
3.1 Reliez votre projecteur et un PC avec un cble USB. Votre systme peut ressembler la
figure ci-dessous.

3.2 Cliquez sur licne

et le menu saffiche comme illustr ci-dessous.

* Slectionnez About... (A propos...) pour afficher les informations sur la version du logiciel.

3.3 Slectionnez talonnage pour excuter la procdure dtalonnage.

3.4 Le systme enregistre les donnes dtalonnage aprs avoir touch les quatre points
dtalonnage.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

21

INSTALLER SOUS OS MAC - LIGHTPEN3


4. Barre doutils
4.1 Barre doutils LightPen3
Une fois le programme LightPen3 install et excut, une barre doutils saffiche sur le ct droit de
votre cran.

* Slectionnez About LightPen3 (A propos de LightPen3) pour afficher les informations sur la version du
logiciel.

22

INSTALLER SOUS OS MAC - LIGHTPEN3


4.2 Fonctions principales

Icnes

Noms

Descriptions

Souris

Fonctions de la souris.

Pinceau rouge

Pinceau rouge.

Pinceau vert

Pinceau vert.

Pinceau bleu

Pinceau bleu.

Marqueur

Pinceau translucide.

Outils de dessin
Largeur et couleur du
pinceau

Pour dessiner des cercles, des rectangles, des triangles


isocles, et des lignes.
Slectionnez la largeur et la couleur du pinceau.

Gomme

Efface les coups de pinceau.

Effacer tout

Efface tous les coups de pinceau.

Enregistrer

Enregistre le contenu et les dessins main leve de la


page en cours.

Mode tableau blanc

Passe en mode fond de tableau blanc.

Page prcdente

Retour la page prcdente.

Suivante

Aller la page suivante.

diteur

diteur dcriture manuscrite.

Clavier lcran

Ouvre le clavier sur cran.

Quitter

Quitte lapplication logicielle.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

23

INSTALLER SOUS OS MAC - LIGHTPEN3


4.3 Sous-fonctions

(1) 

Outils de dessin
Cliquez sur le menu principal et un sous-menu contextuel saffiche partir du menu principal
comme ci-dessous. Cliquez pour slectionner loutil de dessin souhait pour le dessin main leve.

(2) 

Mode tableau blanc


Cliquez sur
fonctions de

i. Cliquez sur

, le menu principal se transforme en fond blanc avec


Importation de fond et

Importation de tableau blanc.

et la fentre de slection saffiche pour vous permettre dimporter des images

de votre choix en tant que fond. Voir la figure ci-dessous.

24

les deux

INSTALLER SOUS OS MAC - LIGHTPEN3


ii Cliquez sur

pour restaurer le fond en mode tableau blanc.

Cliquez de nouveau sur

(3) 

pour quitter le mode tableau blanc.

Outils ddition
Cliquez sur
et un sous-menu contextuel saffiche partir du menu principal comme
ci-dessous. Cliquez pour slectionner la fonction ddition souhaite.

Icnes

Descriptions
Slectionnez ce que vous avez dessin en tant que
objet pour lagrandir, le rduire, le faire pivoter, le
supprimer ou le dplacer.
Imprimer lcran actuel.

Annuler la dernire action.

Annuler lannulation de la dernire action.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

25

INSTALLER SOUS OS MAC - LIGHTPEN3


4.4 Basculer le mode souris ou pinceau
Vous pouvez basculer entre les modes souris ou pinceau en pointant la pointe du stylet au-dessus
ou au-dessous de limage projete et en appuyant sur la pointe du stylet.
Les icnes de la barre doutils se changent en
en

lors du passage en mode souris, et se changent

lors du passage en mode pinceau.

Les lments de la bote jaune saffichent sous forme de miniatures dans la barre doutils pour
faciliter lidentification du mode en cours.

26

INSTALLER SOUS OS MAC - LIGHTPEN3


4.5 Changement de la position de la barre doutils
Il y a une mthode rapide pour modifier la visibilit de la position de la barre doutils. Appuyez
la pointe du stylet lumineux sur le ct gauche ou droit hors de lcran, vous pouvez modifier la
visibilit de la position de la barre doutils.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

27

INSTALLER SOUS OS LINUX-SPDRIVER


Le logiciel SPDriver dispose dune fonction de commande tactile optique

1. Configuration requise
Pour le fonctionnement normal de la commande tactile optique, veuillez vous assurer que les
exigences suivantes sont respectes.

Installer SPDriver
Configuration requise
Systme dexploitation

Systme d'exploitation Linux Ubuntu 10.04, Debian 5.05, SUSE 11.3

CPU

Intel Core 2 Duo 2,0 GHz ou suprieur (un GPU ddi est

Memory

recommand)
2 Go ou plus

Minimum hard disk space 100 Mo

2. tapes dinstallation de SPDriver


* Connectez votre projecteur un ordinateur. Ouvrez le lecteur de disque cr aprs la connexion. Copiez
Linux.rar sur le bureau. Dcompressez-le et lancez 1-setup. (Veuillez utiliser le CD dinstallation si le pilote
SP ne peut pas tre gnr.)

* Veuillez vous connecter en tant quutilisateur root avant linstallation.

tape 1 : Insrez le CD du Manuel du propritaire dans votre lecteur de CD-ROM.

tape 2 : Ouvrez le dossier SPDriver for Linux, copiez Linux.rar sur le bureau et

28

dcompressez-le.
tape 3 : Copiez Linux.rar sur le bureau. Dcompressez-le et lancez 1-setup pour lancer
linstallation.
tape 4 : Linstallation sest termine avec succs.

INSTALLER SOUS OS LINUX-SPDRIVER


3. Initialisez la fonction de commande tactile optique
3.1 Reliez votre projecteur et un PC avec un cble USB. Votre systme peut ressembler la
figure ci-dessous.

3.2 Cliquez sur licne

et le menu saffiche comme illustr ci-dessous.

* Slectionnez About (A propos) pour afficher les informations sur la version du logiciel.
3.3 Slectionnez Calibration (talonnage) pour excuter la procdure dtalonnage.
(Il ny a pas de fond blanc lors de ltalonnage.)

3.4 Le systme enregistre les donnes dtalonnage aprs avoir touch les quatre points
dtalonnage.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

29

DPANNAGE
Q1: Pourquoi le message The LightPen program is not found (Le programme LightPen est
introuvable) apparat-il ?
R : Cela peut tre caus par ce qui suit :
(1) Votre ordinateur et le projecteur ne sont pas correctement connects. Veuillez vous assurer
que le cble USB est correctement insr dans votre ordinateur et votre projecteur.
(1-1) Insrez de nouveau le cble USB si vous voyez lcran ci-dessous.

(1-2) Dans le cas o le cble USB nest pas correctement connect votre ordinateur et
le projecteur. Veuillez vous assurer que le cble USB est correctement insr dans
votre ordinateur et votre projecteur. Si quelque chose comme le montre la figure (A)
saffiche sur un ordinateur Windows, le cble USB nest pas connect ou le port USB
nest pas fonctionnel. La fonction de stylet optique est prte si un cran semblable

la figure (B) saffiche.

(A)

(B)

(2) Veuillez utiliser le cble USB fourni avec votre projecteur. Si une rallonge USB est ncessaire,
veuillez contacter votre revendeur.
(3) Le port USB de votre ordinateur ne fonctionne pas. Veuillez contacter votre service
informatique.
Q2: Comment se fait-il que la cible circulaire dtalonnage ne sexcute pas correctement ?
R : (1) Veuillez vrifier si le pointeur ou le stylet lumineux fonctionne :
(1-1) V
 euillez vous assurer que le pointeur ou les stylet lumineux a une batterie dune
puissance suffisante et a t mis sous tension.
(1-2) L
 orsque vous utilisez le pointeur ou le stylet optique, veuillez viter lcriture dans les
zone dombre (voir figure ci-dessous) et maintenir
un angle de 25 degrs par rapport lcran de
projection. Le pointeur ou le stylet lumineux peut
tre utilis uniquement lorsque les signaux transmis
par celui-ci peuvent tre reus par le capteurs.

30

Capteur CMOS

DPANNAGE
vitez dcrire dans les zones dombre

Conservez un angle de 25 degrs ou plus entre le stylet lumineux


et lcran de projection

(2) Lclairage ambiant peut tre trop lumineux pour fonctionner correctement. Veuillez protger
lcran de projection et les capteurs de la lumire ambiante directe.
(2-1) L
 umire directe du soleil vers lcran de projection.
(2-2) Des sources lumineuses existent proximit des capteurs.

Veuillez fermer et ouvrir nouveau le programme SPDriver. Si le problme Q5

persiste, enlevez les spots de lumire jusqu ce quil nen reste aucun dans la fentre.
Q3: Comment se fait-il que le curseur ne se trouve pas l o le stylet optique est dirig ?
R : Cela peut tre caus par ce qui suit :
(1) Mauvais talonnage du systme. Veuillez vous assurer que le centre de la cible circulaire est
dsign lors de ltalonnage.
(2) Lemplacement du projecteur, la taille de projection, et la distance de projection peuvent tre
modifis.
(3) La rsolution de la projection peut avoir t modifie.
Veuillez talonner nouveau pour rsoudre ce
problme.
Q4: Comment se fait-il que le curseur saute ?
R : Lclairage ambiant peut tre trop lumineux pour
fonctionner correctement. Veuillez protger lcran de
projection et les capteurs contre lingrence de la lumire
ambiante, en particulier la lumire du soleil directe. (Veuillez
vous rfrer Q2.)
Q5: Pourquoi le message The ambient light is too bright to run the light pen system properly (La
lumire ambiante est trop lumineuse pour faire fonctionner le systme de stylet lumineux
correctement) apparat-il ?
R : Une trop forte luminosit ambiante peut interfrer avec les fonctions des capteurs contenus dans
le projecteur. Veuillez protger les capteurs de votre projecteur contre la lumire ambiante directe.
6: tant donn que le pilote SP est rsident sur le PC, le pilote affich nest pas le bon lors dune nouvelle
connexion au module SP.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

31

DPANNAGE
Q6: Pourquoi est-ce que SPDriver ne rpond la fonction de clavier virtuel lorsquil est rgl en tant
que <Mode souris> sous le systme dexploitation Windows Vista / Windows 7 ?
R : Cette fonction de SPDriver peut tre limite par le rglage par dfaut <Contrle de compte dutilisateur,
CCU> du systme dexploitation Windows. Lutilisateur peut modifier le rglage avec les tapes suivantes.
(1) Accdez la page de rglage partir de <Menu Dmarrer / Panneau de configuration /
Comptes dutilisateurs>.

(2) Slectionnez <Modifier les paramtres de contrle de compte dutilisateur>.

(3) Passez le niveau de contrle de compte dutilisateur sur Ne jamais mavertir puis cliquez sur OK
pour confirmer.

32

DPANNAGE
(4) Redmarrez l'ordinateur pour terminer le processus.

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

33

NOTES

34

NOTES

i3PROJECTOR Guide interactif des Fonctions

35

BELGIUM-LUXEMBOURG

NETHERLANDS

FRANCE

Nijverheidslaan 60

Duwboot 91

Parc dactivits de la Valle

8540 Deerlijk

3991 CG Houten

de lEscaut Waka 1, n 9

Belgium

Netherlands

59264 Onnaing France

T +32 (0)56 313 415

T +31 (0)30 6379387

T +33 (0)3 27 45 60 60

F +32 (0)56 313 688

F +31 (0)30 2547927

F +33 (0)3 27 45 60 70

USA

GERMANY

SCANDINAVIA

549 Ionia Ave. SW

Lohrheidestrae 72

Lollandsvej 16

Grand Rapids, MI 49503

44866 Bochum

5500 Middelfart

USA

Germany

Danmark

T +616-451-7800

T +49 (0) 2327 960 50-0

T +45 64 41 04 90

F +616-451-9698

F +49 (0) 2327 960 50-50

F +45 64 41 17 47

AUTHORISED RESELLER

WWW.I3-LEARNING.COM
INFO@I3-LEARNING.COM