Vous êtes sur la page 1sur 4

TEMPERATURE TRANSMITTER TS 100

29

Features
Compact and robust stainless steel assembly 1.4435 (316L) Pt 100 measuring element according to DIN IEC 751 class A Max. pressure up to 850 bar Customized temperature ranges Complies with the EMC directive 89/336/EEC High reliability Short delivery time Customized versions due to modular assembly Reverse polarity and short circuit protected

Typical applications Drucktransmitter mit


Machine installations piezoresitivem Messelement. Industrial process control Heating and ventilation Environmental monitoring Food industry Mobile hydraulics Test and calibration systems

- feel the Dif ference

Specifications
Temperature probe and electronics Temperature measuring range Standard Optional Accuracy 0 70C -25 85C -50 150C (Electronics temperature -2585C) Output signal Type Supply voltage Supply voltage influence Circuit diagram 4 20 mA Two wire current transmitter 933 V DC < 0.1% FS
+Vin

-50150C 0 70C special calibration on request (minimum temperature difference: 30C) 1 C 1.5 C 2 C 0 20 mA Three wire current transmitter 933 V DC < 0.1% FS
+Vin

0 5 V / 0 10 V Three wire voltage transmitter 1530 V DC < 0.1% FS


+Vin

T I

Tout

T I

Tout GND

T U

Tout GND

Load resistance

[Ohm] RL< 1000

UB[V] - 9V 0.02A

[Ohm] RL< 1000

UB[V] - 6V , 1kOhm max 0.02A

RL > 10kOhm

500

RL
0 10 20 30 [V]

500

RL
0 10 20 30 [V]

UB

UB

Load resistance influence Emission Generic emission standard Emission

< 0.1% FS

< 0.1% FS

< 0.1% FS

fulfill the requirements described in the EMC directive 89/336/EEC EN 50081-1:1992 EN 50082-2:1995 Four wire version (without amplifier)

Electrical connection

+Vin +Tout Pt100 -Tout GND

Materials Probe/Process connection, housing Seals (standard) Stainless steel 1.4435 (316L) Viton (others materials on request)

Ordering Information
Type Temperature range TS 100 070C (standard) special temperature ranges on request

29 0 . 98XX . XXXX . XX . XX
29 0

Probe

G 1/4 M, 3.5 x 17 mm G 1/4 M, 5 x 32 mm G 1/2 M, 3.5 x 25.5 mm (standard) G 1/2 M, 5 x 100 mm G 1/2 M, 5 x 200 mm M 10, 3.5 x 17 mm Special probe Connector DIN 43650 (screwed on1)) 2) Connector Binder 723, 5-pin2) Connector Binder 723, 5-pin (screwed on1)) 2) Connector MIL C26482, (10-6) 2) PE cable 3) 4) PUR cable 3) Teflon cable 3) Special electrical connection

(Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. 4) (Fig. 5) (Fig. 6)

95 70 71 96 97 98 99 IP 65 IP 67 IP 67 IP 40 IP 67 IP 67 IP 67 01 03 43 06 13 15 21 99

Electrical connection

(Fig. 10) (Fig. 11) (Fig. 12) (Fig. 13) (Fig. 14) (Fig. 14) (Fig. 14)

Output signal

0 5 V DC 010 V DC 020 mA 420 mA 4 wires (without amplifier) Special output signal

46 47 00 05 70 99

Accuracy Temperature range of the probe

according to data sheet max. media temperature 0 80C max. media temperature -25100C max. media temperature -25150C Special temperature range

3 0 1 2 9

Options

Electronics packed in gel Special options

D Z

1) 2)

Zero offset and span adjustable Cable socket connector not included 3) Please specify the required cable length

4)

Suitable for drinking water (food approved)

Probe
C B A L

Dimensions
Version for media temperature up to 100C

Electrical connection
46.5

Pin 2-Wire 3-Wire 4-Wire 1 2 3 +Vin Tout +Vin Tout GND +Vin +Tout GND -Tout

SW27

-G

-F

Fig. 1
C B A
SW27

24

Fig. 10

3 1 2

L = 40 mm for connector DIN 43650 (Fig. 10) L = 45 mm for all other versions

Fig. 2
C B A L

-G -F

Version for media temperature up to 150C

Fig. 11
24

68

SW27

Cable socket connector


3 2 1 4 5

-G

Fig. 3
C B A L

-F

L = 67 mm for connector DIN 43650 (Fig. 10) L = 72 mm for all other versions
SW27

-G -F

Pin 2-Wire 3-Wire 4-Wire

Fig. 4
C B A
SW27

74.5

Fig. 12

1 2 Tout Tout 3 +Vin +Vin 4 GND Cable socket connector


A B F E D

+Vin +Tout -Tout GND

Fig. 5
C B A L

-G -F

Pin 2-Wire 3-Wire 4-Wire A +Vin +Vin B GND C D Tout Tout +Vin GND +Tout -Tout
SW27 -G -F

Fig. 6 Probe Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 A 5 22 12 88 188 5 B 17 32 25.5 100 200 17 C 32.5 47.5 39.5 113.5 213.5 32.5 -F (Probe) -G (Thread) 3.5 5 3.5 5 5 3.5 G 1/4 M G 1/4 M G 1/2 M G 1/2 M G 1/2 M M 10

Fig. 13

62.5

Colour

2-Wire 3-Wire 4-Wire +Vin Tout GND +Vin -Tout GND +Tout

PG9

Fig. 14

white +Vin green Tout yellow brown