Autores: Mariela Domnguez, Vernica Jahuare, Norma Ledesma, Lisandro Sobrevilla, Gisela Turturici Institucin: Instituto Superior de Profesorado

N 6 Dr. Leopoldo Chizzini Melo Provincia: Santa Fe

LA METAMORFOSIS DEL ENCIERRO. EL INSTITUTO CORRECCIONAL MODELO UNIDAD 1: DE UNIDAD PENAL A CRCEL DE DETENIDOS POLTICOS (CORONDA, 1974-1976).
A modo de prlogo Al cumplirse la tercera dcada del golpe militar y del inicio de la dictadura ms atroz que ha vivido la sociedad argentina, nos aprestamos desde nuestro lugar de estudiantes de la carrera de Profesorado en Historia, pero fundamentalmente como ciudadanos comprometidos y movilizados por una problemtica que despierta en nosotros preguntas e inquietudes, a bucear en ese pasado que en trminos ms precisos, se nos presenta como un pasado reciente, cargado de subjetividades, historias de vidas, relatos. En definitiva, un pasado que se nos revela conflictivo, atravesado por sentidos en pugna. Un campo de tensin entre la memoria y la historia. Estas circunstancias implican para nosotros todo un desafo que se cristaliza en un propsito: tender un puente entre nuestras miradas, la de los actores contemporneos a los acontecimientos, y las construcciones explicativas que se han efectuados desde el campo de las ciencias sociales, en particular desde la historia argentina contempornea. La temtica a abordar en la elaboracin de este trabajo que comenz siendo monogrfico, y que se fue convirtiendo en trabajo de investigacin, la denominamos: La metamorfosis del encierro. El Instituto Correccional Modelo U-1: de unidad penal a crcel de detenidos polticos (Coronda, 1974-1976). Ambicionamos con la construccin de este objeto cruzar tres niveles de anlisis: lo nacional, lo provincial y lo local teniendo el recaudo necesario para que guarden las vinculaciones pertinentes, es decir, que el anlisis de los cambios en los parmetros del funcionamiento de la crcel corondina sean contextualizados al calor de las innovaciones que se instalan en el campo poltico de la historia santafesina y en el gobierno nacional desde mediados del 74 hasta el golpe de marzo del 76.

El perodo sobre el que nos detenemos, que puede caracterizarse como una coyuntura crtica, 1 se inicia con el punto de inflexin que marca la desaparicin fsica del lder del movimiento peronista hecho que significa la ausencia de una de las figuras ms debatidas de la Argentina contempornea. Juan D. Pern durante su breve gobierno slo parcialmente fue capaz de sostener la tensin entre la izquierda y la derecha peronista. Pero a su vez fue capaz de convocar sobre s un amplio conjunto de expectativas emanadas desde la sociedad argentina en su conjunto. En este perodo, entonces, se comienzan a ensayar los mecanismos y los dispositivos del terrorismo del Estado: secuestros, torturas, detenciones, desaparicin de personas, asesinatos de corte poltico llevadas a cabo por el aparato represivo estatal que no alcanza a ocultar la presencia de organizaciones paramilitares, al calor del predominio en la sociedad de la lgica de la guerra, de la violencia, por sobre el de la poltica. De esta manera, nos propusimos pensar el perodo como el de la gestacin de los mecanismos represivos de los que el Estado se va a valer ya sin tapujos desde el 24 de marzo de 1976. En el marco de este trabajo hemos detenido nuestra mirada en el encarcelamiento de militantes polticos en la crcel de Coronda como fenmeno anterior al golpe del 76, que por su brutalidad ha ensombrecido un proceso que en realidad se haba iniciado poco despus de la implosin que el peronismo sufre a partir de la muerte de Pern. El anlisis de este perodo resulta complejo debido a la ausencia de herramientas conceptuales necesarias para trabajar el mismo, o a la discusin terica de las herramientas existentes. A partir de esta cuestin, tuvimos la oportunidad de realizar una entrevista al historiador Roberto Pittaluga -uno de los integrantes del equipo A 30 aos e investigador del CeDInCI. Frente a nuestro planteo vinculado a los mecanismos que construye el Estado en el perodo 1974/76, es decir, cul sera el dispositivo conceptual para definir este perodo?, Pittaluga nos respondi: Esa es una pregunta que hay que sostenerla como pregunta. Todava evidentemente ah las denominaciones que hacen a los regmenes polticos: democracia, dictadura, no alcanzan... Entonces para hacer una cosa ms especfica para el perodo 74/76 incluso para poder pensar el perodo 76/83, habra que desarrollar herramientas nuevas quizs uno podra pensarlo no como algo que en s mismo pueda ser definido sino como un proceso transicional hacia el terrorismo del Estado... hay que pensar que ac hay prcticas que se instituyen con anterioridad que nos permiten trazar una

Tomamos este concepto de David Collier y Ruth Berins Collier, Shaping the Political Arena, Princeton, New Jersey, 1990, pp. 27-39. Con coyuntura estos autores hacen referencia a un momento histrico cuyo desenlace tiene la virtud de definir de una vez y por mucho tiempo la direccin y las modalidades del proceso poltico. En nuestro caso, consideramos que el perodo correspondiente al segundo peronismo guarda algo de esto desde la perspectiva de la figura del Estado y el lugar de las prcticas coercitivas sobre la sociedad en Argentina.

genealoga para ese Estado terrorista y que si efectivamente entre el 74/75 cobran una mayor violencia. 2 Otro de los problemas que debimos sortear fue el encuentro con la documentacin que diera cuenta del perodo. En este sentido, y dentro de la cocina de la investigacin recorrimos dos caminos en pos de la documentacin producida por el Estado. Por un lado, el archivo de la Direccin General del Servicio Penitenciario de la Provincia de Santa Fe y, por otro, el archivo del Instituto Correccional Modelo Unidad 1 Dr. Csar Ral Tabares. En el primer caso, pudimos hacer un trabajo de relevamiento del perodo de nuestro inters pese a la ausencia de esta tradicin dentro de este archivo, lo cual signific abrir una puerta para la futura continuidad de nuestro trabajo en un campo de informacin que requiere nuevas visitas. Con respecto al archivo de la Unidad 1 de Coronda nos encontrarnos con que gran cantidad de registros han sido perdidos, destruidos o irracionalmente ordenados. De todas maneras pudimos acceder a ellos dejando otra puerta abierta para nuestra tarea. Cabe aclarar que debido a lo anteriormente mencionado recurrimos, con la complejidad que esto supone, a las fuentes orales con la intencin de enriquecer la reconstruccin del perodo entrevistando tanto a ex presos polticos como a ex guardiacrceles. Siguiendo a Vera Carnovale los problemas que suscitan las fuentes orales son: la veracidad, la representatividad, y la dimensin tico-poltica, variables que no pudimos dejar de contemplar. A su vez es de destacar que el acceso a los entrevistados se explica a partir de los vnculos preexistentes (lazos familiares, de amistad, de vecindad, de referencia, etc.) lo cual permiti descomprimir en parte el encuentro en la entrevista entre dos generaciones. Un ltimo terreno de relevamiento de informacin fue la prensa. En el caso de Coronda no hemos podido encontrar publicaciones del perodo. Hicimos, entonces, un primer relevamiento de la hemeroteca del diario La Capital de Rosario, siendo una tarea pendiente el acceso a la hemeroteca del diario El Litoral de Santa Fe. Por ltimo nos interesa mostrar una foto de nuestro objeto. No resulta menor que para vida de la ciudad de Coronda la crcel es una importantsima fuente de trabajo, pareciera incluso la nica. Su presencia desde la dcada del 30 ha acompaado la vida de la sociedad corondina. Acercarnos a ella es convertirla en una fuente que como estudiantes de historia devenidos en investigadores nos conduce a re-visitar a los corondinos. Es por esto que tenemos una deuda con todos aquellos que nos brindaron una pista, un nombre, un lugar, un
2

Entrevista realizada por Gisela Turturici y Vernica Jahuare en la ciudad de Victoria, luego del Preseminario regional Entre Ros-Santa Fe, Entre el pasado y el futuro. Los jvenes y la transmisin de la experiencia argentina reciente, llevado a cabo los das 31 de agosto y 1 de Septiembre de 2006. La cursiva es nuestra.

dato, una entrevista, una foto, un documento, un contacto. A todos los que se sumaron, pudiendo no hacerlo, a esta tarea con la complejidad de ser parte de una historia reciente pero tambin de un presente en el que la crcel les/nos ordena la vida y la mirada del mundo.

1974-1976: cuando la primavera peronista dio paso al otoo represivo El recorte temporal 1974-1976 puede evaluarse como el lapso en que se despliega la desarticulacin de las fuerzas sociales movilizadas en Argentina ya desde los aos 60. Pero durante esta coyuntura la accin del sindicalismo peronista tradicional y de sectores de extrema derecha comandados por Lpez Rega cobrar centralidad en este escenario de convulsin del horizonte de gobernabilidad de la sociedad argentina. La desaparicin fsica del lder del movimiento peronista el 1 de julio de 1974 marcar como cuestin predominante la implosin del peronismo.(Cf. De Riz, 1986) Tras la muerte de Pern, ese movimiento que haba podido vivir y sobrevivir en tiempos de adversidad estructurado sobre el principio no siempre fcil de sostener por la ausencia del lder de la verticalidad del mando- merced a la capacidad del General de contener dentro del mismo posturas tan dismiles, desnud las contradicciones que haban sido neutralizadas por esa forma caracterstica del ejercicio del poder dentro del peronismo, l mismo una comunidad organizada cada vez ms tensionada. Aquellas contradicciones estallaron por fuera y hacia adentro del peronismo puesto que ste, en realidad, atravesaba directa o indirectamente la totalidad del campo poltico argentino. La desaparicin de Pern no slo marc en sus seguidores una profunda conmocin sino que, sobre todo, desat la lucha entre quienes se reclamaban herederos del verdadero movimiento peronista por ocupar ese vaco de poder que haba dejado el lder ausente. A la muerte de Pern y siguiendo las normas constitucionales asume al cargo presidencial la vice Mara Estela Martnez de Pern quien hered un pas movilizado y dividido. 3 Posiblemente como resultado no buscado de la proscripcin inaugurada por la Revolucin Libertadora, se haba producido un verdadero sobredimensionamiento de expectativas en torno del peronismo y del lder exiliado en Espaa, hasta el punto en que el movimiento peronista atravesaba todas las relaciones polticas y el humor del sistema poltico argentino.

Como ejemplos de los cambios de piezas que rodean al Ejecutivo, al poco tiempo Jorge Taiana (Educacin) y ngel Robledo (Defensa) son reemplazados respectivamente por Oscar Ivanissevich y Adolfo Savino enrolados claramente en la derecha del peronismo y en la matriz nacionalista.

Sin posibilidades de disimulo, en su cargo presidencial Isabelita no contaba con el poder de su antecesor para lograr mantener el equilibrio del movimiento, ya que a su vez se encontraba cooptada por las estrategias de poder que concentraba la influyente y oscura figura que la circundaba: Jos Lpez Rega. La construccin de este crculo de poder que rodea a la presidente no se da con posterioridad a la muerte del lder sino que se desarrolla a desde mediados de la dcada del 60 cuando Pern, desde el exilio, utiliza de mensajera a Isabelita y de consejero a Lpez Rega, quien comienza a ocupar aquellos espacios de poder que el mismo lder, por su lejana, va delegando. Particularmente, durante el gobierno de Isabel Pern, Lpez Rega no vacil en utilizar metodologas propias del terrorismo de Estado,(Svampa, 2003, p. 403) ya que aqul desde su nuevo cargo de eventual primer ministro -creado por decreto de 1975- lleva adelante la organizacin y direccin de la Triple A (Alianza Argentina Anticomunista), organizacin paramilitar que funcionaba mediante el desvo de recursos del Ministerio del Bienestar Social dirigido por el mismo Primer Ministro. Esta organizacin tena como objetivo principal la eliminacin de aquellos elementos que, desde la derecha peronista, eran considerados como peligrosos. 4 La estrategia de esta eliminacin no era slo el ataque individual sino tambin masivo. La Triple A no comienza a funcionar en 1975 sino que tiene su primer antecedente, como presentacin pblica, dos aos antes con el atentado al senador radical Hiplito Solari Irigoyen. Pero dichos ataques no eran slo dirigidos a quienes participaban en la escena poltica institucional sino tambin a intelectuales, artistas, periodistas e inclusive sacerdotes tercermundistas. Jorge Castro, ex preso poltico de Santa Fe, hace referencia a una cena en Gaspar Campos con motivo del cumpleaos de Pern (08/10/1973). Su padre, como otros cinco mil suboficiales del ejrcito, fue invitado a la misma y all Pern les dice que los va a necesitar, que de vuelta va a necesitar de suboficiales del ejrcito argentino. Que l saba que haban resistido, y que despus Lopecito, por Lpez Rega, se va a encargar de la organizacin de ellos() Pern, Ossinde y Lpez Rega estn con ellos. Les pide que en los viajes de Isabelita conformaran grupos para custodiarla de los zurdos() Nosotros ya tenamos conocimiento de que se estaban conformando grupos paramilitares.(Del Frade, 2006, p. 67) La consideracin de la peligrosidad de estos grupos se encuentra vinculada con las mismas divisiones internas del movimiento, en el cual se hallan enfrentados la izquierda
4

Resulta ilustrativo este anlisis de Rouqui formulado a los pocos aos (1978): Cuando muere Pern, el `clan rasputiniano del brujo Lpez Rega contina con la depuracin del movimiento con los mtodos conocidos. En efecto, siempre bajo la misma bandera, la extrema derecha fascistoide se ha apoderado de las riendas del poder. Y mientras la burocracia sindical aumenta sus privilegios y su poder, por primera vez los obreros argentinos declaran una huelga y organizan, en julio de 1975, una manifestacin contra un gobierno peronista que supuestamente los representa. Este mismo autor afirma que oficialmente se calculan unos mil asesinatos polticos en 1975. (Rouqui, 1994, pp. 289 y 292)

peronista con la derecha peronista y el sindicalismo tradicional, en una lucha encarnizada por determinar quin es el heredero y representante legtimo del peronismo. Debemos hacer referencia a que esta divisin entre izquierda y derecha dentro del mismo movimiento no es una particularidad que se desarrolla con posterioridad a la desaparicin fsica del lder sino que es ya evidente en los hechos sucedidos durante la denominada masacre de Ezeiza. Sin embargo las tensiones no slo se manifiestan como enfrentamientos armados sino tambin polticos dentro del marco legal institucional. Un reflejo de ello lo encontramos en el Congreso de la CGT (Central General de Trabajadores) sindicalismo tradicional- el cual se desarrolla semanas posteriores a la muerte de Pern, con el fin de renovar su dirigencia. Durante este congreso se da la divisin interna dentro de la cpula sindical entre aquellos que conceban que debieran asumirse como seguidores incondicionales del gobierno y quienes proclamaban su autonoma como grupo de presin. Dentro de la lucha interna del sindicalismo resulta ganadora la lnea acorde al gobierno -sindicalismo blando- empero el Consejo Directivo resulta integrado por los sindicalistas proclives a la autonoma -sindicalismo duro-, aunque esto no signific una ruptura con el gobierno. Por el contrario la CGT respondiendo a su costumbre negociadora brind su apoyo al plan gubernamental de realizar una limpieza ideolgica del movimiento dentro del plano institucional. Esta poltica de exclusin ideolgica -se consolida en un lapso breve luego de la muerte de Pern- no slo se circunscribi al plano institucional y proselitista sino que la eliminacin lleg a instancias fsicas. Bajo la idea de infiltracin ideolgica se desarrolla la destitucin a travs del expediente de la intervencin de aquellos gobernadores que se posicionaban dentro de la izquierda peronista o afines a ella, como Jorge Cepernic en Santa Cruz y Alberto Martnez Baca en Mendoza. 5 Estas intervenciones tambin se dieron en el mbito universitario de donde es removido Rodolfo Puiggrs del cargo de Rector de la UBA. Por otro lado, por slo dar algunos nombres de funcionarios asesinados por la Triple AAA, mencionamos a Atilio Lpez, vicegobernador de Crdoba y Miguel Ragone, gobernador de Salta. La referencia a estos hechos marcan una continuidad en lo que el mismo Pern vena demostrando en sus discursos particularmente en aquel difundido por la prensa el da posterior a la mencionada Masacre de Ezeiza: No hay nuevos rtulos que califiquen a nuestra doctrina ni a nuestra ideologa. Somos lo que las veinte verdades justicialistas dicen. No es gritando la vida por Pern que se hace Patria, sino manteniendo el credo por el cual luchamos.(Svampa, 2003, p. 405. La cursiva es nuestra) Lo novedoso en este mensaje es que
5

Un antecedente lo encontramos en enero de 1974 cuando Pern promueve un golpe palaciego en la provincia de Crdoba y provoca la destitucin de su gobernador Obregn Cano.

se denota la exclusin sin ambivalencias de los sectores juveniles y combativos del peronismo, caracterstica que con anterioridad a su retorno permita tanto a los sectores de la izquierda como de la derecha peronista hacer propio los mensajes ambiguos, sin direccin aparente, lo que permita que cada uno de los sectores pudiera sentirse representado por el mismo discurso y pertenecientes al mismo movimiento: el peronismo. Esta poltica de exclusin y eliminacin de los sectores de izquierda del movimiento peronista demostr a Montoneros y otras organizaciones armadas (Ejercito Revolucionario del Pueblo, Fuerzas Armadas Peronistas, Fuerzas Armadas Revolucionarias, etc.) que el gobierno no era ni popular ni peronista.(De Riz, 1986, p. 167) En respuesta a las ofensivas gubernamentales provocadas dentro del marco institucional y fundamentalmente al accionar de la fuerzas parapoliciales, Montoneros decide volver a la clandestinidad en septiembre del 74. Aunque estos movimientos guerrilleros convergen desde fines del 74 en su accionar revolucionario -con la intencin de aumentar las tensiones sociales a travs del terrorismo y en su visin de que el gobierno de Isabelita estaba capturado por la derecha del partido, lo cual lo transformaba en un obstculo para enfrentarse directamente al aparato represivo del Estado que consideran se oculta detrs del mismo- no deben omitirse las diferencias en los objetivos que perseguan. Montoneros conceba el obstculo como aquello que imposibilitaba la cohesin de la masa peronista, y por otro lado el ERP consideraba que dicho obstculo le impeda la expansin de sus designios. Ms all de las diferencias dentro de las organizaciones armadas en sus objetivos a largo plazo, cabe destacar que su accionar inmediato estaba dirigido en forma de atentados y en el ejercicio de la violencia contra los peronistas de derecha, los lderes de los sindicatos oficiales, as como tambin los responsables del rgimen militar anterior a 1973 y oficiales de la polica.(Rouqui, 1994, p. 286) Los atentados llevados adelante por las guerrillas tanto urbanas como rurales no son planteados dentro del marco de la violencia por la violencia misma, con el objetivo de desestabilizar al gobierno, sino por el contrario los mismos se dan en un contexto donde la asfixia institucional desde el gobierno no permite la expresin de las ideas opuestas a travs de los mecanismos constitucionales o los canales de expresin popular, en una matriz en que la democracia burguesa resulta evaluada como esencialmente ilegtima y ficticia.(Cf. Hilb, 1984) Ante esta escalada de violencia que se da en la sociedad argentina, que se ve reflejada en los diferentes ataques y atentados tanto desde el Estado -el cual acta desnudando su faz coercitiva sin tapujos-, las fuerzas parapoliciales como la Triple A y los movimientos 7

guerrilleros. La debilidad del gobierno de la presidenta Pern como tambin la actitud pasiva del Congreso en donde descansaba la institucionalidad democrtica de abogar por la estabilidad social, se cristaliza en el guio institucional de 1975, cuando la presidente pide licencia y se intenta transformarla en renuncia dejando caer el mando ejecutivo en el presidente del senado, talo Luder, accin que finalmente no tuvo apoyo ms all del mbito parlamentario. En este escenario caracterizado por la presencia de crculos de fuego se intenta ordenar desde el Ejecutivo el 05/02/1975 cuando Mara Estela Martnez de Pern por decreto N 261 dispuso: Ejecutar las operaciones militares que sean necesarias a efectos de neutralizar y/o aniquilar el accionar de los elementos subversivos que actan en la provincia de Tucumn.(DAndrea-Mohr, 1999, p. 52. La cursiva es nuestra.) Ante esta autorizacin las FF.AA. organizan el denominado Operativo Independencia el cual sirvi a las mismas como campo de ensayo y entrenamiento para el Terror desde el Estado,(DAndrea-Mohr, 1999, p. 55) donde se llevaron adelante prcticas clandestinas de detencin, desaparicin, tortura y muerte de personas. Prcticas que, como sabemos, encuentran su continuidad y endurecimiento a partir de marzo del 76. No obstante el desmantelamiento del ERP, el progresivo aumento de la violencia es llevado adelante en el resto del pas por las restantes organizaciones armadas. Ante esta situacin el PEN decide ampliar el poder otorgado a los profesionales de la coercin al resto del pas a travs del decreto N 2722 del 06/10/1975 por el cual se dispone: Ejecutar las operaciones militares y de seguridad que sean necesarias a efectos de aniquilar el accionar de los elementos subversivos en todo el territorio del pas.(DAndrea-Mohr, 1999, p. 55) Este accionar militar no hubiera podido ser llevado adelante sin el nombramiento por decreto N 2291 como Comandante General del Ejrcito de Jorge Rafael Videla, el cual lleg a ocupar dicho cargo en el momento en que el gobierno buscaba garantizar su respaldo en las FF.AA. con el nombramiento como Ministro del Interior del Coronel Vicente Damasco, propiciando una crisis dentro de las mismas FF.AA. entre aquellos que abogaban por el integracionismo institucional y aquellos que predicaban por el profesionalismo de las Fuerzas. Ms all de la crisis interna, las FF.AA. quedan bajo el mando de aquellos militares profesionalistas que no conceban la idea de la participacin en los mbitos polticos, se ejecutaron sin restricciones metodolgicas las rdenes del PEN como ya hemos hecho mencin. En este contexto de convulsin poltica, crisis econmica y enfrentamientos armados, y ms all del pronunciamiento por parte de Isabelita, el 17/12/1975 de que habra en el mes de octubre del ao prximo elecciones generales la sentencia ya estaba dictada. Desde 8

diciembre del 75 en adelante se orden el complot que desembocara en el Golpe de Estado de marzo del 76, etapa en la cual las FF.AA. daran continuidad y profundidad a todos los mtodos de represin ensayados durante la fase isabelina. Santa Fe: entre los efectos del desarrollismo y las tensiones del peronismo Como salida de la Revolucin Argentina, en la provincia de Santa Fe se convocaron las elecciones para el 11 de Marzo de 1973, en la cual se elegiran gobernador y vice, diputados y senadores provinciales y nacionales. Para gobernador se presentaron ocho listas: siete partidos y una alianza. El peronismo provincial, debido a la reorganizacin del partido llevada adelante por el capitn retirado Antonio Campos y al desplazamiento de los sectores combativos y de izquierda que este produjo, tuvo dos listas: una encabezada por Antonio Campos y la otra por Carlos Sylvestre Begnis. 6 El primero y su candidato a vice Bonino se presentaron como Partido Justicialista. Sylvestre Begnis acompaado por Eduardo Cuello (perteneciente a la UOM, de la que era asesor) por el FREJULI. Ninguno de los candidatos alcanzo la mayora absoluta de los votos (50%). El 15 de abril se realiz la segunda vuelta electoral entre el FREJULI y la Alianza Popular Federalista (integrada por el Partido Demcrata Progresista, la Unin Popular y el Partido de Orientacin Legalista), de la cual eran candidatos Alberto Natale y Mario Verd. En este balotaje el FREJULI reuni 758.502 votos que representaron el 61.8% del electorado. Resultan significativos contemplar las lneas directrices del nuevo gobernador pronunciadas al momento de asumir el mando: Se cierra en este da una larga etapa de deterioro del pas y de su pueblo. Esto nos obliga a comprometernos con este presente con el maana, jurando que contribuiremos con todas nuestras fuerzas a erradicar para siempre del suelo argentino la inseguridad, la desocupacin, el peligro del hambre y la falta de garantas para su libertad. 7 Dentro del nuevo gobierno provincial la izquierda peronista slo contaba con algunos miembros en distintas instancias: diputados provinciales, secretaras o concejalas. La composicin del ejecutivo marcaba un primer plano de dificultades, el vicegobernador Cuello sola manifestar: yo no tengo amigos, yo tengo una sola lealtad: la UOM. La presin sobre el gobernador Sylvestre Begnis se increment luego de la muerte de Pern con los rumores de una posible intervencin a la provincia.(Viano, 2000, p. 96) En septiembre de 1975 el gobernador Sylvestre Begnis cre y lider un nuevo partido: Lnea Popular, debido a discrepancias de sectores provinciales del MID con la conduccin

Candidato del MID (Movimiento de Integracin y Desarrollo), cirujano plstico, militante radical, fue gobernador de la provincia por la Unin Cvica Radical Intransigente (mayo 1958-marzo 1962). 7 Silvestre Begnis: el mejor gobernador de la provincia?, en: La Capital, 21/09/2003, versin electrnica.

provincial del FREJULI, y como esa alianza hizo posible la victoria electoral del FREJULI en Santa Fe, el gobierno provincial pas a ser una fuerza opositora al gobierno nacional. Debido a esta ruptura se produjo el alejamiento del gobierno de todos los miembros peronistas de su gabinete y de una importante cantidad de funcionarios.

Instituto Correccional U1: de unidad penal a crcel de detenidos polticos En este contexto poltico provincial, desde diciembre de 1974 la crcel de Coronda ser, segn Ricciardino, un lugar `legal de detencin y reclusin de presos polticos que concentr prisioneros de la regin sur dentro de la rbita del 2do Cuerpo del Ejercito, abarcando principalmente, las provincias de Santa Fe y Entre Ros.(Ricciardino, 2002, p. 9) En realidad, el rea del Segundo Cuerpo de Ejrcito con sede en Rosario- abarcaba al litoral argentino, es decir, a las provincias mencionadas se suman Chaco, Corrientes, Misiones y Formosa, pero la mayora perteneca a las provincias que menciona Ricciardino. Si bien no desconocemos el antecedente de la presencia de detenidos polticos ya en la ltima parte del gobierno de Lanusse que fueron liberados a partir de la amnista de Cmpora al asumir la presidencia, la presencia de presos polticos en Coronda se reinicia a partir de diciembre de 1974 y se prolongar hasta mayo de 1979. Ricciardino divide este perodo en tres etapas: la primera desde diciembre de 1974 hasta el golpe, la segunda desde el golpe hasta agosto de ese mismo ao y, por ltimo, desde agosto de 1976 hasta mayo de 1979. Nuestro anlisis, como ya lo expresamos, se centrar en el primer perodo. Desde el 04/10/1973 hasta el 24/08/1976 fue Director del Instituto Correccional Modelo-Unidad 1 el prefecto Mariano Zaninovich. En un primer momento fue Director Interino, por Resolucin del Ministerio de Gobierno N 0760, y desde el 25/06/1974 es designado como Director por Decreto N 01919. Para mayores datos, en ese momento el ministerio estaba a cargo de Roberto Rosa, funcionario que acompaa actualmente al gobernador Jorge Obeid en el mismo ministerio provincial. 8 Como centro de detencin de prisioneros polticos, la crcel de Coronda utiliz histricamente el pabelln 5 para la reclusin, pero en el momento del ingreso de los primeros fines de 1974- ese pabelln se encontraba destrozado a raz de un motn en 1973,

Rosua vena de las filas de la UCRI y haba operado como uno de los facilitadores del dilogo con la izquierda peronista, se aleja del gobierno de Sylvestre Begnis cuando hacia el 75 se determin que los jefes de la polica actuaran bajo las rdenes de Lpez Rega.(Viano, 2000, p. 96). Rosa fue miembro del aparato gubernamental en ambos perodos del mencionado gobernador.

10

motivo por el cual los primeros detenidos fueron ubicados en el lateral del pabelln 6. 9 Inicialmente, los detenidos polticos compartan los mismos espacios con los comunes: Fue invalorable el aporte que hicieron los compaeros que llegaron durante el ao 74. Como eran los primeros presos polticos de Coronda, los alojaron junto a los comunes. Por lo tanto, pudieron moverse con mucha ms libertad dentro de la crcel y hasta compartir, por un tiempo breve, el trabajo en los talleres de aquellos.(OCT, 2003, p.106) Como resultado de esta convivencia luego finiquitada, los polticos aprenden el lenguaje de las manos y el argot carcelario. La estructura de estos pabellones es de tres plantas y dos alas laterales de celdas. En su interior, las celdas estn distribuidas a cada lado de la nave central de unos 60 metros de largo por unos 8 metros de ancho. Las puertas de la celda dan a esa nave central. Por cada lado de la nave se pueden contabilizar 28 celdas, lo que en total hacen unas 56 celdas por piso. Sumados los 3 pisos acumulan aproximadamente 160 celdas individuales por pabelln. Las habitaciones del Hotel del Estado como expresan algunos de los ex detenidos-, tenan un permetro de 3 metros por 2, una gruesa puerta de hierro color verde con el respectivo ojo de buey, una ventanita de apertura para el ingreso de la comida y 10 agujeros distribuidos en dos lneas paralelas al piso para ventilacin en su parte inferior.(Ricciardino, 2002, pp.20-21) Sobre la situacin legal de los detenidos Ricciardino afirma que la mayora estuvo a disposicin del PEN, como lo estipulaban las leyes represivas en particular la N 20840 y por la situacin de estado de sitio, muchos de esos detenidos estaban a su vez con alguna causa penal a disposicin de diversos juzgados federales.(Ricciardino, 2002, p.28) 10 Con respecto a la ley 20840 denominada de Seguridad Nacional. Subversin econmica y otras. Penalidades para las actividades subversivas en todas sus manifestaciones, fue sancionada el 28/09/74 y rpidamente promulgada el 30/09; su publicacin en el Boletn Oficial es el 02/10 del mismo ao. Como vemos todo el procedimiento legislativo, bajo la gestin del segundo peronismo, depar menos de una semana. De todas maneras, como lo mencionamos en otra parte del trabajo, el Estado a travs del Derecho impulsa un conjunto de innovaciones en donde los aspectos coercitivos se hacen cada vez ms evidentes. As en enero de 1974 se produjo la reforma del Cdigo Penal incorporando penas ms severas para las actividades guerrilleras; en septiembre 1974 se sanciona la ley 20840 que en su artculo 5 establece que se impondran penas de 1 a 3 aos a los que una vez que la autoridad competente declaraba ilegal un

...algunos de aquellos comunes haban compartido un mismo pabelln con un reducido grupo de militantes durante la dictadura de Lanusse entre 1971 y 1972. (Obra Colectiva Testimonial OCT-, 2003, p. 200) 10 En el argot carcelario 20840 se denomin a una pastilla blanca, de apreciable tamao, repartida por mdicos y enfermeros para: dolor de cabeza, hepatitis, dolor de garganta, hongos, diarrea y cualquier tipo de dolencia, enfermedad o malestar (de hecho se la daba a cualquiera por cualquier cosa).(OCT, 2003, p. 300)

11

conflicto laboral instigaran a cumplir las obligaciones impuestas. Finalmente en noviembre del mismo ao se decreta el estado de sitio. Pese a la detencin en Coronda, nuestra vida en el pabelln de polticos tena, por aquel entonces, algo de adolescente. Se pareca un poco a la de los alumnos pupilos en un colegio, con la diferencia de que no haba hora de salida.(...) El rgimen era similar al de los presos comunes.() Los recreos era un momento grato. Hablar con otros compaeros, jugar al ajedrez, tomar mate, caminar... Algunos salan con los bancos dados vuelta y tomados de las diagonales que formaban los soportes de las patas. Colocaban en la tapa el calentador, la yerba y otras vituallas para la mateada.() Llegbamos formados al patio y all rompamos fila. La mayora buscaba la charla, el cometario de la visita, la discusin poltica, las noticias. El grueso de nuestra vida poltico-social, durante los recreos, pasaba por cada organizacin. Haba numerosos grupos de estudio sobre temas de historia, economa, filosofa y poltica en general. Por ejemplo las clases de la escuelita, organizada por compaeros para aquellos sin o con escaso estudios, en las que se daba clases de historia, filosofa mezcladas con electricidad, soldadura, mate, chistes. Hasta ese momento todava se mantena el vnculo ...con libros que entraban legalmente y apuntes semiclandestinos. Los del PRT hacan una revistita quincenal muy bien presentada, en la que trabajaban varios compaeros dibujantes. Tenamos, adems un resumen semanal de ingreso clandestino- de las principales publicaciones que hacan los compaeros de afuera. Habamos organizado tambin, un trabajo con los presos comunes, que se mantena por diversos enlaces y los ayudbamos a hacer su propio boletn, el Voluntad, donde trataban temas de inters.(OCT, 2003, pp.92, 93, 200, 223) Emilio de pola caracteriza el funcionamiento de la crcel poltica como una maquina, rigurosamente controlada y siempre perfeccionada, de desinformacin. Dicho en trminos simples: ningn detenido poltico sabe o, mejor dicho, ninguno debe saber lo que ha de ocurrirle en el futuro inmediato sin duda esta desinformacin, deliberadamente, provocada y apuntada por reglamentos estrictos conciernen tanto a los detenidos como al personal carcelario subalterno, es selectiva y desigual.(De pola, 2005, pp.19-20) Este autor menciona una serie de medidas del sistema carcelario que garantizan la desinformacin de los detenidos: las requisas peridicas, la censura de libros, la prohibicin del dialogo con los guardias y oficiales, la prohibicin del acceso a medios como la televisin y la radio, la obligacin de desplazarse con la cabeza inclinada hacia el suelo, durante los recreos las reuniones de grupos numerosos estn prohibidas, es objeto de sanciones asomarse por la ventana de la celda o por el pasaplatos, peridicamente los detenidos son cambiados de pabelln, tambin se cambia el personal de vigilancia y los detenidos desconocen los 12

reglamentos. Al mismo tiempo seala que este riguroso dispositivo para asegurar la desinformacin de los detenidos tiene como contrapartida un dispositivo simtrico, y no menos riguroso, destinado a que la autoridad carcelaria pueda disponer en todo momento de una informacin precisa y total de la actividad y la conducta de cada detenido. Una vigilancia constante, silenciosa y alerta (a menudo invisible para los presos) se ejerce de manera sistemtica en las celdas, pabellones y patios de recreo.(De pola, 2005, pp.24-25) Tambin establece distinciones entre la prisin poltica y la destinada a los comunes. En la crcel poltica las disciplinas corporales no persiguen otro fin que el de humillar a los detenidos y crear ocasiones o pretextos para sancionarlospor otra parte no se contempla al contrario: se prohbe- la realizacin de trabajos individuales o colectivos; no se espera en absoluto corregir a los presos polticos.(De pola, 2005, pp.28-29) Por esas razones, de pola duda que la figura arquitectural del Panptico de Bentham responda adecuadamente al funcionamiento de la crcel poltica. En efecto el panptico tiene, entre otras cosas, un papel disuasivo respecto a la tentacin de transgredir las normas: es que, aunque invisible, la vigilancia que ejerce sobre los internos no es en modo alguno disimulada. En cambio, el dispositivo de la prisin poltica parece ms bien tender a maximizar las oportunidades de castigar a los detenidos. Por ello, los mecanismos de supervisin y control, aunque tan minuciosos como los del panptico, son mucho menos ostensibles y aparatosos. El mtodo de vigilancia es deliberadamente artesanal y se basa sobre todo en la multiplicacin inusitada de guardiacrceles y celadores activamente silenciosos.(De pola, 2005, p.29, cita 19) Un ejemplo de cmo se va perfilando las diferencias dentro del sistema penitenciario lo constituye el decreto 2023 Procesados y Condenados de mxima peligrosidad del 26 diciembre 1974 firmado por la presidente Pern. Este decreto presenta nuevas disposiciones reglamentarias de las unidades carcelarias para regular la convivencia entre internos, y adems se logra una mayor coherencia en el tratamiento de los internos destinados a establecimientos de mxima seguridad. Dentro de este decreto se encuentra implcito disposiciones generales con respecto al ingreso del detenido por medio de un legajo personal, donde tambin este deber conocer sus deberes, derechos, sanciones, encomiendas. El ltimo anexo explicita las revistas autorizadas y clasificacin temtica (El Zorro, Capitn Piluso, Mickey, Mecnica Popular en otras). Tambin presenta anexos de cronogramas de visitas, artculos y elementos de tenencia en la celda, artculos de uso y consumo que el interno puede adquirir en la proveedura de la unidad. Una de las innovaciones ms importantes, vinculadas con la accin que desde el Estado se efecta sobre el clasismo dentro del mundo de los trabajadores del cordn industrial del 13

Paran resultado de las polticas desarrollistas aplicadas en la provincia en los 60-, es la llegada de dirigentes y militantes de Villa Constitucin en marzo de 1975. Por otro lado, entre los meses de febrero y mayo de ese ao, Ricciardino seala la llegada de dos tandas de entre 10 y 12 nuevos detenidos de Santa Fe, pertenecientes a la JUP y al PRT. A partir de este momento se habilita el pabelln 5 para la reclusin exclusiva de los detenidos polticos. Consideramos que el despliegue de prcticas sobre el mundo sindical no peronista, como en el caso de lo ocurrido en Villa Constitucin, no deja de ser una oportunidad en la que es posible cruzar, al menos, dos cuestiones: las transformaciones en el mundo del trabajo como efectos del desarrollismo en el cordn industrial del Paran y un Estado cada vez ms coercitivo. Estas referencias que hemos mencionado en este trabajo respecto a las formas cada vez ms represivas que asume el Estado merecen de nuestra parte un breve comentario. Guillermo ODonnell ha hecho referencia desde el punto de vista conceptual a la figura del Estado en la Argentina de los 60 y 70 como Estado Burocrtico Autoritario. Consideramos que si el E-BA es un tipo de estado capitalista y autoritario cuya implantacin es el resultado de una atemorizada reaccin a lo que se percibe como una grave amenaza para la continuidad de los parmetros bsicos de la sociedad capitalista algo de esto puede observarse en la Argentina del segundo peronismo, pese a que el rgimen democrtico tenga un punto de partida a partir de las elecciones del ao 1973. De todas maneras, en la lgica poltica de la Argentina de la poca ganada por la negacin de las mediaciones legitimadoras habituales en un Estado (encogimiento de la nacin, supresin del pueblo y de la ciudadana). Por lo tanto aparece al desnudo en el fundamento ltimo del Estado como aspecto de las relaciones sociales de dominacin a las que se respalda y organiza de manera desigual a la sociedad civil por medio de instituciones (cosificacin) y a las que se suele reconocer como justa su pretensin de respaldar y organizar las relaciones sociales: la coercin, y su consenso es imposible ya que no se ocultan las conexiones entre la coaccin estatal y la dominacin econmica. El E-BA, para ODonnell, es la forma subptima de dominacin burguesa.(Cf. ODonnell, 1982 y 1997) Evaluamos que este concepto puede llevarnos a un camino analtico para interpelar la tensin entre Estado y rgimen poltico en la primera mitad de los 70. Desde el campo de la filosofa poltica, los aportes de Giorgio Agamben tambin nos brindan ciertas pistas para interpelar, en un giro interpretativo ms, esta forma subptima de garantizar la dominacin en la sociedad. Estado de excepcin sera el constructo con el que podramos interpelar el perodo que nos ocupa: el momento en el cual se suspende el orden jurdico y, a la vez, la forma permanente y paradigmtica de gobierno. El estado de

14

excepcin crea las condiciones jurdicas para que el poder disponga de los ciudadanos en tanto vidas desnudas.(Cf. Agamben, 2004) En relacin con la intervencin que el Estado realiza sobre los sectores obreros clasistas slo nos detendremos en el matiz ms vinculado con nuestro tema, es decir, cmo las formas represivas van cristalizando. En marzo de 1975 sobre la serpiente roja del Paranse lleva a cabo un operativo que cubri de sur a norte: Zrate, Campana, San Nicols, Villa Constitucin, Rosario y otras ciudades industriales del norte, tales como Puerto San Martn, Granadero Baigorria y San Lorenzo. Por su relacin con Coronda nos resulta significativo detenernos en los acontecimientos ocurridos en Villa Constitucin, ms precisamente, el 20 de marzo en el que la ciudad fue prcticamente sitiada y ocupada por el aparato represivo estatal y paramilitar: El operativo involucr a cerca de 4000 efectivos, de la polica federal y provincial, los Pumas, la Gendarmera Nacional, la SIDE y miembros de la derechista Juventud Sindical Peronista, que pertenecan la Ministerio de Bienestar Social. El operativo fue reforzado por fuerzas areas y fluviales, helicpteros y barcos de la Prefectura Naval. Aunque la decisin de montar el operativo fue tomada por el Estado despus de una reunin de gabinete, contaba con el apoyo previo del Director de Alindar, Jos Alfredo Martnez de Hoz, y el secreto consentimiento de Lorenzo Miguel, el lder sindical de la UOM.() lderes y militantes sindicales fueron violentamente llevados desde sus casas a los cuarteles de polica de Villa Constitucin y San Nicols. Desde all fueron transportados a Rosario, luego a la prisin de Coronda.(Cangiano, 1999, p.138) 11 Estas acciones buscaron contener la accin del sindicalismo clasista de tal manera que la burocracia sindical de tradicin peronista vuelva a hegemonizar la direccin de las estructuras sindicales. En esta accin los trabajadores de la regin fueron reprimidos por ser, para el PEN, el centro generador de un complot cuyas caractersticas y objetivos consista en paralizar la produccin industrial.(Viano, 2000, p.105) Con el ingreso de aproximadamente 80 detenidos de Villa, 12 se producen algunas innovaciones significativas. Por un lado, para mantener la moral alta entre las bases, los delegados organizaron visitas colectivas a los dirigentes en prisin. Una vez que obr en el conocimiento pblico que los obreros arrestados estaban en la crcel de Corondase organizaron visitas Como si se tratara de una peregrinacin religiosa, esas visitas se transformaron
11

en

un

ritual

colectivo

que

sirvi

para

reforzar

los

lazos

de

La autora en la cita 27 expresa: Los testimonios de los arrestos enfatizaron que la violencia y el trato inhumano eran corrientes. Los efectivos armados irrumpan en las casas de los trabajadores, enfrentando a sus familias. Se llevaban a los prisioneros con los ojos cubiertos y los llevaban a los cuarteles de polica donde eran golpeados, torturados e interrogados. Luego eran transferidos a Rosario en autos policiales atestados. 12 entre marzo del 75 con la intervencin de la seccional y marzo del 76 con el golpe militar, por Coronda pasamos alrededor de 300 compaeros de Villa.(Cangiano, 1999, p.111)

15

solidaridad.(Cangiano (b), 1999, p.151) Por otro lado se forma la primera estructura interna de conduccin poltica unificada -Comisin Interna- en el penal: la misma es reconocida como autoridad poltica de los presos polticos por las propias autoridades del Penal (Direccin General de Institutos Penales de la Provincia de Santa Fe).(Ricciardino, 2002, p.82) La misma estaba formada por dos representantes de los sindicalistas de Villa Constitucin, uno por el PRT, uno por Montoneros y otro por el Poder Obrero. En este momento el Director General de Institutos Penales era desde mayo de 1974 el Dr. Csar Ral Tabares, abogado laborista, que haba sido asesor del ministro de gobierno Rosa, y luego interventor de la Unidad 3 de Rosario entre julio y septiembre de 1973. Su gestin como Director Provincial se extiende desde el 27/05/1974 hasta el 17/09/1975, da en que es aceptada su renuncia. Segn su familia, su renuncia se produce el 6 de agosto, al no tener el apoyo del gobierno, luego de que su casa fuera tiroteada y l fuera amenazado por la Triple A por negarse a someter a los detenidos de Villa Constitucin a un rgimen riguroso, al considerarlos presos polticos y al no avalar sus detenciones. Su familia seala que muchos de esos detenidos eran conocidos o amigos. 13 Un grupo de los exdetenidos polticos de Coronda resaltan la poltica humanitaria que Tabares tuvo con ellos. Victorio Pauln, dirigente de la UOM de Villa Constitucin, se refiere a el como un compaero porque era verdaderamente un compaero y como un militante popular. El 17 de septiembre es aceptada su renuncia y vuelve a trabajar como abogado, en enero de 1977 es secuestrado por el grupo de Feced (organizador de la SIDE en el Litoral, luego titular de la URII de Polica, Rosario) En el mes de octubre del 75 comenzaron a reducirse los beneficios en el rgimen de vida: se cancelan las visitas de contacto en el patio con los familiares, se prohben los deportes, se restringen los horarios de los recreos (de 8 a 4 horas por da). Esa Comisin Interna fue el origen de lo que entre noviembre y diciembre de ese ao se constituira como la Tripa, esta fue la denominacin interna y en la jerga que tuvo la conduccin tripartita donde convergan representantes de las tres organizaciones polticas mayoritarias: Montoneros, PRT y Partido Obrero. El 17 de diciembre las FFAA se hacen cargo de la direccin de los penales y se continan suspendiendo los beneficios entre ellos el ingreso de libros, diarios y revistas. Primero fue la suspensin de correspondencia y visitas. Solo nos dejaron dos visitas a la vieja usanza, con carcter extraordinario, para Navidad y para Ao Nuevo. Recin en febrero
Cf. Entrevista realizada a la esposa y a la hija de Cesar Tabares: Alicia Maria Ferrero y Julieta Tabares, Rosario, septiembre 2006 realizada por Norma Ledesma y Mariela Domnguez, Rosario, septiembre 2006, y Carta de Lectores La crcel de Coronda, en La Capital, 25/05/ 2005. La carta est firmada por Federico, Leandro y Julieta Tabares y Alicia Ferrero (hijos y esposa de Csar Tabares).
13

16

empez un rgimen de visita individual de una hora, cualquier da de la semana, en la oficina de la conserjera. Se suspendiel ingreso de libros, diarios y revistas; no nos quitaron los que ya tenamos, que siguieron circulando organizadamente hasta su posterior prohibicin absoluta. () El cambio entre una situacin y otra no sera abrupto. De a poco nos fueron presionando, convirtiendo al Penal Modelo en laboratorio de destruccin fsica y psquica.(OCT, 2002, p.103) En concomitancia con lo expresado por la memoria de los ex-detenidos, viene a colacin un documento del Estado. Ya bajo el control del Ejercito Argentino el sistema penitenciario santafesino llegan en enero de 1976 las Disposiciones complementarias del decreto 5015/68 (Detenidos a disposicin del PEN) Este decreto dispone y complementa el decreto 2023/74 (Procesados y condenados de mxima peligrosidad). Con respecto a los derechos de los detenidos se contemplan utilizar la biblioteca de la unidad y recibir mensualmente hasta 3 libros. El diagrama de actividades estaba organizado con una cronologa en tiempos mas limitadas. El anexo 4 haca referencia, por ejemplo, a las correspondencias mientras que el anexo 5 precisaba las revistas autorizadas clasificadas temticamente. Desde la perspectiva de ex miembros del sistema penitenciario por aquellos aos en la Unidad 1 no haba esa compatibilidad del interno con el empleado, es decir, pero era un orden perfecto, hasta muchos aos despus que yo entr No existan los los que hay ahora, vamos a hablar en criollo, los quilombos que hay ahora. El interno era el interno y el empleado era el empleado, es decir, exista un respeto() No se usaban los castigos corporales, mentira todo lo que dicen de que se pegaba, se garroteaba, no mentira eso, ah se usaba un sancin disciplinaria, como se le hace a un chico o te quedas sin el ftbol o te quedas sin televisin, tantos das Bueno a partir de ah se sac todo y hoy es un viva la pepa, porque es un viva la pepa. 14 Al momento del golpe en Coronda haba aproximadamente 120 detenidos. Su pertenencia poltica era heterognea, los grupos ms numerosos eran de Montoneros y del PRT y en tercer lugar de la Organizacin Revolucionaria Poder Obrero. Lo singular es que en Coronda no slo se aceit todo el aparato de funcionamiento al interior de cada una de las organizaciones polticas, sino que fundamentalmente a ellas se incorporaron todas las tareas transversales inherentes a la vida comunitaria en los pabellones.(Ricciardino, 2002, p.19) Desde la mirada de los ex detenidos polticos resulta interesante esta autoevaluacin: Nosotros camos ah, porque estuvimos ms o menos comprometidos con un determinado

14

Entrevista realizada por Vernica Jahuare, Coronda, octubre 2006.

17

proyecto poltico. Si no, cas en una banalidad: la de presentar a los protagonistas como pobres tipos a los que le pasaron todas porque, pobrecitos!!! No entendan el mundo!!!... Lo nuestro es otra cosa.(OCT, 2003, p. 53) Como hemos intentado analizar en este trabajo, para el 24 de marzo de 1976 el Estado ya haba desplegado su larga, y obviamente no invisible, mano coercitiva.

Bibliografa AGAMBEN, GIORGIO, Estado de excepcin. Homo sacer, II, I, Adriana Hidalgo editora, Buenos Aires, 2004. CALVEIRO, PILAR, Poder y desaparicin, Colihue, Buenos Aires, 2006. CANGIANO, MARA CECILIA (a), Y Villa se volvi marrn!, en: RODRGUEZ ERNESTO y VIDELA, OSCAR (comps.), El Villazo. La experiencia de una ciudad y su movimiento obrero, Tomo I, Revista Historia Regional-Libros, Rosario, 1999. --------------------------------------- (b), Se resista en todas partes, en: RODRGUEZ ERNESTO y VIDELA, OSCAR (comps.), El Villazo, op. cit. CARABALLO, LILIANA, CHARLIER, NOEM, GARULLI, LILIANA, Documentos de historia argentina (1955-1976), EUDEBA, Buenos Aires, 1999. CAVAROZZI, MARCELO, Autoritarismo y democracia (1955-1996), Ariel, Buenos Aires, 1996. DANDREA-MOHR, JOS LUIS, Memorias de vida, Colihue Buenos Aires, 1999. DE POLA EMILIO, La bemba, en: La bemba. Acerca del rumor carcelario y otros ensayos, Siglo XXI Buenos Aires, 2005. DE RIZ, LILIANA, Retorno y derrumbe. El ltimo gobierno peronista, Hyspamrica, Buenos Aires, 1986. ------------------------, La poltica en suspenso (1966-1976), Paids, Buenos Aires, 2000. DEL FRADE, CARLOS, El Litoral, 30 aos despus. Sangre, dinero y dignidad, edicin del autor, Rosario, 2006. HILB, CLAUDIA, La legitimacin irrealizable del sistema poltico y la aparicin de la izquierda en los aos 60, en: HILB, C. y LUTZKY, DANIEL, La nueva izquierda argentina (1960-1980), CEAL, Buenos Aires, 1984. OBRA COLECTIVA TESTIMONIAL, Del otro lado de la mirilla. Olvidos y memorias de ex Presos Polticos de Coronda, 1974-1979, El Periscopio, Santa Fe, 2003. ODONNELL, GUILLERMO, El Estado burocrtico autoritario (1966-1973), Belgrano, Buenos Aires, 1982. 18

-------------------------------------, Tensiones en el E-BA y la cuestin de la democracia, en: ODONNELL, G., Contrapuntos, Paids, Buenos Aires, 1997. RICCIARDINO, CSAR, La resistencia de los presos polticos en la crcel de Coronda: 1975-1979, Tesina presentada para acreditar la Licenciatura de grado en la Facultad de Humanidades y Ciencias, UNL, Santa Fe, 2002. ROMERO, LUIS ALBERTO, Breve historia contempornea de la Argentina, FCE, Buenos Aires, 2001. -------------------------------------, Sociedad democrtica y poltica democrtica en la Argentina del siglo XX, editorial de la UNQUI, Bernal, 2005. ROUQUI, ALAIN, Reorganizacin nacional y `guerra sucia, en: ROUQUI, A., Autoritarismos y democracia, Edicial, Buenos Aires, 1994. SVAMPA, MARISTELLA, El populismo imposible y sus actores, 1973-1976, en: JAMES, DANIEL (direc.), Violencia, proscripcin y autoritarismo (1955-1976), Tomo IX de Nueva Historia Argentina, Sudamericana, Buenos Aires, 2003. VIANO, CRISTINA, Una ciudad movilizada (1966-1976), en: PLA, ALBERTO (coord.), Rosario en la historia (de 1930 a nuestros das), T. 2, UNR editora, Rosario, 2000. VEZZETTI, HUGO, Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina, Siglo XXI, Buenos Aires, 2002.

Anexos I- Entrevista a Bautista, ex detenido poltico en Coronda. P: Cmo y cundo se produce su ingreso al Instituto Correccional? Qu edad tena en al momento de su ingreso? R: Me detuvieron el 14 de Octubre de 1975 en Rafaela, digamos despus paso a la Alcalda de Rafaela derivndome mas tarde a la Alcalda de Santa Fe el 22 de Octubre me ponen a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional pero como tena diecisiete aos no me dan el ingreso a Coronda hasta haber cumplido los 18 aos. As el 1 de Febrero de 1976 cumplo los dieciocho y entro el cinco o seis de Febrero de 76. ramos alrededor de ciento treinta presos polticos y alojados en el pabelln nmero 5, creo que los primeros presos eran del ao 1974 me parece de la segunda poca porque algunos murieron algunos en la dictadura militar anterior. P: Cmo era el funcionamiento del Instituto Correccional en el momento de su ingreso? 19

R: Haba ocurrido un suceso de protesta de levantamiento, la famosa tarreada, el 5 de Octubre, que los compaeros, por una serie de reivindicaciones pedan especficamente, yo no se porque no estaba pero por comentario empez como apretarse el sistema, de cualquier manera al momento del Golpe de 76 nosotros tenamos recreo maana y tarde, salamos todos juntos, contbamos con libros , radios, ingreso de diario, no, s cartas, podamos enviar y recibir tambin visitas, no un rgimen dentro de todo comparando con lo que vino despus. El proceso de Coronda empez a apretarse en Abril o Mayo hicieron un requisa muy profunda nos sacaron todo, nos dejaron con dos muda de ropa, sacaron libros, materiales para escribir , birome, papeles, prohibieron las cartas, las visitas estuvieron suspendida por un ao y medio, cambiando tambin el rgimen de recreo empezando a salir por alas, el pabelln estaba divido en dos alas y de ah en ms la experiencia , de Coronda es nica en Argentina comparando con todas las crceles porque el proceso represivo fue in creciendo al contrario de otras experiencia carcelaria que fue ms o menos dura en el 76 aflojar. P: En Coronda fue todo lo contrario? R: S, el 22 de Agosto se hace cargo de la crcel Gendarmera Nacional, directamente de todo, la parte operativa, la guardia externa del muro y despus tiene incidencia directa sobre el tratamiento con nosotros, los presos poltico, con la cantidad de cada que empieza haber con la dictadura en adelante se habilita el pabelln 3 y 6, hubo algunas modificaciones, algunos traslados y en una oportunidades estuvimos alojado en el pabelln nmero 1, 3 y 5, llegamos hacer entre mil cien, en el libro el periscopio est con precisin la cantidad de presos. P: Qu cambios se dieron entre 1974 y 1976 en el Instituto Correccional en el rgimen del funcionamiento? Si hubiese cambios, cules fueron? Los cambios a que hace referencia guardan relacin con la modificacin en la direccin con relacin con el Instituto correccional? R: S, de la asuncin de Gendarmera Nacional particularmente, creo que hubieron tres direcciones, Zirone, Bermdez y despus Kushidonchi, la crcel prcticamente es levantada con todos, nos trasladan en Abril o Mayo del 1979 una semana despus de la huelga de la CUTA, nos llevan a la crcel de Caseros en Buenos Aires, inaugurndola, la que hoy la estn por demoler. Creo que quedan diez presos polticos en Coronda, Pancho es uno de los que qued, el propsito de la movida del traslado en Coronda anticipndose a la llegada en Argentina de la comisin Interamericana de los Derechos Humanos, porque ah haba mucho 20 despus empez a

para contar sobre todo el proceso represivo interno, me acuerdo sobre la entrevista de la Cruz Roja que nos vena a visitar una o dos veces al ao, estos tipos recorran las crceles del mundo y nos deca que nuestras condiciones de vida en Coronda eran parecida a la de los presos palestinos, entonces para nosotros era un orgullo. P: Si hubiera habido modificacin en la poblacin interna se estableci algn tipo de rgimen carcelario diferente segn los grupos internos? R: Si, tanto en el Periscopio como en este libro mo, hay referencia de parte de las autoridades del penal de Gendarmera Nacional que metaforizaban con que el pabelln 5 eran los irrecuperables era el pabelln del infierno, el pabelln 3 de transicin, era el purgatorio y el pabelln 9 era del cielo y en realidad las grandes modificaciones en el rgimen de vida no existan ,yo s que en una oportunidad a la gente del 1 tenan una hora de televisin a la noche, bueno que tena un poquito ms de visitas y en el pabelln tres les dejaban entrar el Patoruzito, le vendan una caja ms de fsforo y un pote de dulce de leche, las diferencias eran insignificantes. En realidad todo el sistema represivo que monta el Segundo cuerpo de Coronda est direccionado al quiebre psicolgico, al quiebre de las subjetividades. Bueno lo interesado de toda las experiencias de Coronda tambin comparando con otras crceles argentina de la poca es el sistema de resistencia que nosotros fuimos elaborando, pensando y construyendo a lo largo de todos estos aos y tal vez la referencia del famoso helenismo. P: En el perodo que estamos analizando se produce el ingreso de personas detenidas por cuestiones polticas? Si esto fuera as, me tengo que remitir a la 5. R: S, en los presos comunes y polticos las diferencias se dan abismalmente porque los comunes tenan un rgimen de visita diferente los domingos, trabajo o salan a trabajar, realizaban deportes(ftbol), vean televisin y el trato por supuesto era totalmente diferente al nuestro, pero previo al golpe del 75 a la Tarreada creo que las visitas eran ms amplias todos el domingo inclusive tenan visitas higinicas siendo su tratamiento diferente o parecido a los de los presos comunes pero esto fue hasta Octubre del 1975. P: En ese momento cundo usted estuvo ah estaba Tabares? R: No, Tabares creo que fue Director de la crcel en el perodo democrtico pero no te puedo asegurar. Actualmente est desaparecido. Hasta octubre del 75. El que estuvo fue el actual diputado provincial Purone y cae como militante de la J.P. en Coronda. Fue a principio de 1975, en ese momento uno lo vivi estando dentro de la crcel.

21

P: Cundo usted fue detenido en Rafaela, que situacin era la suya? R: Yo, era estudiante secundario, en realidad siempre tuve militancia, desde 1970-1971, ingrese a la poltica muy joven, trabajando en los barrios, militante de la J.P., en esas ciudades relativamente chicas uno hace de todo un poco, yo caigo en octubre de 1975, mientras tenamos un trabajo estudiantil, medio que ya lo habamos levantado porque ya venan medidas represivas muy fuertes, en las escuelas secundarias en las universidades, los chicos de la UTN, y chicos del profesorado de Rafaela, en realidad eran pocos militantes colaterales a nuestro trabajo, pero hubo un desarrollo de la militancia secundaria muy importante , no solo de la JP sino tambin de los guevarista, los radicales, tenamos un trabajo de territorio, de vecinales muy importantes. P: El trabajo que ustedes realizaban, fue porque estaban en contra del gobierno del momento en Rafaela siendo esta una ciudad chica? R: Rafaela era la tercera ciudad de la provincia, haba un alto desarrollo industrial importante y se caracterizaba por ser la ciudad ms vieja en militancia poltica de la JP, haban salido los primeros militantes en los ao 1962-1963, despus un fuerte desarrollo de todo el movimiento de la teologa de la liberacin, o los tercermundista, el obispado comparable a Angelelli, lo que paso que no tuvo historia, vaya ha saber por qu circunstancia histrica la reivindicacin y homenaje. El obispado de Rafaela era muy comprometido con la teologa de la liberacin no slo el obispo sino tambin un grupo de sacerdotes y gran cantidad de la militancia poltica de esos aos. Surgimos de los grupos cristianos catlicos, siendo un grupo de complemento integrando la tradicional JP. Sindicatos y grupos de cristiana revolucionaria. P: Cmo lo capturan? R: Me capturan porque era militante poltico haca mucho tiempo y era la cara visible de la JP y del movimiento estudiantil, estaba organizados como una asociacin de sindicatos de estudiantes secundarios AES, ah confluan todas las agrupaciones polticas. Cada una haca trabajos pero se haba logrado una articulacin que en pocos lugares de Argentina haba pasado. P: Cuando usted es llevado a Coronda, con sus familiares cmo era el trato? R: Estuvieron suspendidos las visitas un ao y medio y se reanudaron en 1977, las visitas eran cada 45 das y 15 minutos. Haba un nuevo sistema de locutorio y no haba contacto, lo denominaban la fiambrera, se hacia por medio de un vidrio intermedio. Yo tomo el contacto 22 jvenes salimos de esa militancia

con mi mam y ah me entero que mi hermano haba sido secuestrado, l era militante de la FUS en Santa Fe, desaparecido en Crdoba, nunca se tuvo datos certeros de su fin. A partir de ese momento y en esas condiciones nos trasladaron a Caseros, de ah a La Plata y salgo en libertad el 22 de noviembre de 1982, estuve siete aos y un mes con libertad vigilada hasta las elecciones del 30 de octubre de 1983 en total ocho aos presos. P: Cmo era la atencin mdica? R: Haba un mdico y un odontlogo, y el trato era muy bueno, eran personas que estudiaban la situacin, a veces nuestros compaeros se anotaban para ir al odontlogo, al mdico no. Despus tuvimos cierta atencin religiosa entre comillas, en varias oportunidades nos visit Zazpe, ha hecho un papel fantstico, pero rodeado de curas que estaban vinculados a la fuerza de seguridad, pero el propsito de l era visitarnos y darnos misa, despus de una larga tarea y una larga lucha con las autoridades penales logran que pudiera entrar el Nuevo Testamento porque el Viejo Testamento era considerado un libro subversivo, as hemos tenido el Nuevo Testamento, este era el material o libro que tenamos para leer. Tuvieron dos curas en Coronda, escuela no haba para los presos polticos, los comunes tenan escuela primaria y secundaria. P: Por qu fue tanta la represin, viviendo en un perodo democrtico y siendo usted militante de la JP? R: Bueno (se re), en realidad a mi la democracia me toco un mes y medio, desde 5 y 6 de febrero al 24 de marzo. Adems hay que remitirse a todos los conflictos ya que Isabel representaba a un proyecto de derecha, mano derecha ejecutora gubernamental dentro del proyecto de la triple A, en realidad el terrorismo de Estado, con la recomposicin de las Fuerzas Armadas, junto a Videla, Harguindegui y compaa, o sea la represin extendida en Argentina ya empieza a planificarse y te podra decir que desde el triunfo de Cmpora en el 73, comienza a consumarse y despus de la matanza del 73 cuando retorna Pern ah la confrontacin interna dentro del peronismo, en trminos violentos atraviesa todo el perodo, en general el peronismo haba tres grandes grupos, con proyectos visibles, digamos, por un lado el bandolerismo, la fuerza sindical, 62 organizaciones, CGT, etc. La fuerza de la llamada tendencia revolucionaria o sea JP montonero, JUP por otro lado, un grupo que se deca ser la partidocracia del tradicional peronismo y por otro lado todos los grupos de la ultra derecha vinculado con las fuerzas represivas, eso era el peronismo, entonces haba muertes todos los das, lo importante lo que ustedes hacen, yo ya lo vengo planteando hace mucho tiempo, a 23

propsito de desmontar un mito, que est instado socialmente con el terrorismo de Estado empieza el 24 de marzo, y en realidad, no es otro cosa que la continuidad formal a travs de las estructuras gubernamentales y estatales, pero todo el proceso de represin esta de ahora, algunos dira que comienza con la matanza de 52, poca del peronismo, en Plaza de Mayo. Hay que entender que ac hubo luchas revolucionarias e intento de reconstruir un pas diferente, mayor justicia, mayor distribucin de ingresos, mayor libertad e igualdad, y hay otros sectores polticos sociales que defienden el sistema capitalista en estas condiciones si no leemos esto a fondo nosotros decimos, ramos y somos militantes revolucionarios de distintas agrupaciones de izquierda peronista, marxista, trotskista, socialistas, queramos hacer una revolucin y eso vale la pena aclararlo porque tambin a veces hacen una mirada romntica de los chicos, nosotros queramos hacer un cambio profundo y estructural de Argentina en el marco de lo que pasaba en el mundo y en Amrica, pero fracasamos. P: Cundo usted fue detenido con qu cartula lo detuvieron? Cmo militante? R: Si, me pusieron a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional, que era un poco la prctica comn, digamos, de acuerdo a la legislacin de la Constitucin Nacional en un estado de guerra, o estado de sitio algo por el estilo, despus tuve causas federales, por esto me hicieron tres causas, dos sal absuelto, en otra tuve una condena de tres aos, estando yo preso, y te inventaban. P: Se puede saber cul fue la primera causa? R: Si, la primera causa estaba vinculada, con la toma del cuartel en Formosa, el 5 de octubre del 75 debido a que haba una operacin de montoneros, roban armas y aterrizan en Rafaela. P: Quedaron involucrados? R: Involucrado no, involucrado en el sentido de que los militantes de la superficie necesitaban justificar al sistema polticamente-encontramos a estos- inclusive mi nombre, como el gran jefe de la guerrilla argentina, cuando me conocieron mis compaeros me cargaban con 17 aos mira vos? P: Usted nada tuvo que ver con los presos polticos universitarios teniendo en cuenta la edad? R: Cuando yo llego a la crcel de Coronda ramos dos los ms jvenes, tenamos 18 aos. Despus en la poca de la dictadura cayeron ms chicos tenan entre 14, 15 porque metan a toda la familia presa y a los hijos en algn lado lo tenan que colocar. Por eso hay que hacer 24

una lectura de fondo poltico econmico e histrico para poder salir de estos mitos de la sociedad, te voy a leer algunas cosas que est escritas en el trabajo, que son algunos obstculo que yo me propongo de la mera recopilacin de cadenas de recuerdos y ancdota, es decir despus de 20, 30 aos fuimos luchadores revolucionarios, nos juntamos a tomar caf y a recordar, no es eso, ni de rememoracin conservadora, nos juntamos y vamos a tratar de reivindicar acciones, pasos, huelgas, luchas, en un sentido descriptivo, lo que intento tratar de explicar profundamente esta situacin, se trata de superar y trascender en la biografa personales para poder penetrar en los terrenos de la construccin de la imaginacin simblica de estos presos o nosotros intentando esbozar una crtica a la poltica del terrorismo de Estado. Tambin apunto sobre todo contra la teora de los dos demonios, y que creo que es el gran mito, de cual se desprende todos los otros mitos, esta teora inventada por Sbato, cierto intelectuales en un primer momento vinculado a la dictadura y despus de algn modo con el alfonsinismo llammosle que pretender construir una historiografa para cancelar el proceso histrico, si hubieron dos demonios , los demonios de los milicos, los demonios de los guerrilleros, se mataron y la sociedad y los otros que ramos tipos buenos democrticos, que se yo, miramos de afuera y nos salpicamos con sangre. Me parece que hoy es muy importante hacer una reivindicacin histrica porque la Secretaria de Derechos Humanos de la Nacin actual modific el prolog Nunca ms. Esta teora del demonio est muy instalada socialmente porque lo nico que logra es desvincular a la sociedad, yo no tuve nada que ver, yo no saba nada, cuanta gente actualmente dice yo no saba nada, mira las atrocidades y en realidad no existe porque todos los tipos que vivan en ciudades grandes conocan los movimientos polticos, es una especie de antiindulto de la sociedad, no tener un compromiso respecto de lo ocurrido. Creo que los nicos que quedan indultados son los ms chicos y los que no lo han vivido. La gente que tiene determinada edad no puede decir que no y menos en Argentina en los 60 y 70 y pico que haba un altsimo nivel de participacin poltica incomparable con otros pases. P: Qu procedencia tenan los otros presos? R: Haciendo ms hincapi en los distintos lugares de procedencia de los presos corondinos a lo largo de todo el perodo, primero fuente generadora de presos polticos fueron Rosario y Santa Fe por los altsimos niveles de militancia universitaria, territorios, todos presos de la experiencia llamada del villaje, esto fue en abril del 75, fue una de las primeras medidas represivas del gobierno de Isabel, del bandolerismo y el ministerio de trabajo que coparon la ciudad de Villa Constitucin, detiene a todos los dirigentes de la lista marrn que era de la UOM, que van a parar todos a Coronda. 25

Despus cuando viene la dictadura en la comisin interna de fbricas en el cordn industrial hasta el sur de la provincia de Santa Fe, San Lorenzo, Baigorria, Villa Constitucin, todas las comisiones obreras, cuerpos de delegados, todos llegan a Coronda. Muchos militantes del interior de Santa Fe como Rafaela, Reconquista, Vera, Glvez y los agrupados de presos polticos de Entre Ros, tambin son trasladados a Coronda. P: Por quin fue capturado, por gendarmera o por la polica de Rafaela? R: Por la polica de Rafaela. P: La polica de quin acataba ordenes? R: Acataba ordenes del Poder Ejecutivo de la Nacin, haba un sistema integrado, donde todas las fuerzas represivas polticas, gendarmera y el propio ejrcito, la marina tenan un sistema ms o menos integrado de caza de militantes. P: En qu lugar fue detenido? En su casa, o dentro del grupo que militaba? R: No, fue en una casa, a altas hora de la noche, fui a visitar a un compaero, todo estaba oscuro en el barrio, la polica me detuvo. P: Ustedes saban que corran esos peligros? R: Si, pero lo que no estaba en el imaginario de la militancia, era el grado de represin en torno a la figura del desaparecido, aunque hubo muchos de ellos en el perodo democrtico, pero pensamos que en la dictadura vena una virulencia mayor a la del onganiato, pero no con la profunda abstencin con la que se ejecut, eso escapo de las perspectiva. P: Nunca imaginaron esto? No? R: No, nos imaginamos que iba a ser duro, como toda dictadura, iba a terminar no teniendo legitimidad, encarcelamiento, tortura, por supuesto era razonable dentro de la lgica de ese proceso, pero los altsimos niveles represivos y los campos de concentracin, no estaban en nuestros planes, la verdad. P: Cundo estuvo detenido en la crcel de Coronda, lo llevaron a los chanchos? R: Si, a la celda de castigo, est dibujada en el libro. Mirando el libro, me explica, aparece una celda donde vivan de a dos y representa un sistema que inventaron las flores, era un aparatito que se llamaba periscopio, era un trmino de Foucault , panptico para espiar a los guardias internos y poder hablar dado que estaba prohibido todo, la escritura , etc. Tambin 26

usbamos el inodoro como medio de comunicacin, el resumidero y los agujeritos de las puertas, sacbamos un aparatito construido con vidrio, o plstico, llamado periscopio montando un sistema contra panptico y en ese instante cuando no venan los guardia hablbamos de historia, economa, historia de las revoluciones, chantbamos que tambin estaba prohibido, toda nuestra vida estaba montado sobre este sistema. Tambin inventamos un alfabeto para poder hablar con las celdas de enfrente, Formamos barrios, le ponamos nombres funcionaba para satisfacer las necesidades bsicas como remedios, si alguno necesitaba algo, tabaco, jabn, etc. P: Actualmente sigue militando? R: S, tengo militancia, no militancia poltica particular, no me convence ninguno, pero soy docente universitario y he volcado toda esa fuerza militante en la educacin, actividades gremiales y sindicatos docentes en la provincia. Entrevista realizada por Norma Ledesma; Paran, septiembre 2006.

II- Entrevista a Juan, ex guardiacrcel del Instituto Correccional de Coronda P: cmo y cuando se produce tu ingreso a la crcel? Y que edad tenas al momento del ingreso? R: 28 aos y en el ao 70. P: podes describir el funcionamiento del Instituto al momento de tu ingreso? R: Describirlo en qu sentido decs? P: de cmo estaba organizado, como estaba dividido R: no existan divisiones, existan divisiones en este sentido, por ejemplo, sectores, guardia armada y la guardia interna, esa era la divisin que haba pero todo perteneca a lo mismo, todo era dentro del mismo servicio penitenciario; inclusive los talleres, todos dependan de crcel, en ese momento por ejemplo, no era IAPIP, era CAIP, que era Comisin Administrativa de Industrias Penitenciarias, eso por un lado, todo granja, panadera, todo dependa de Servicio Penitenciario, de crcel. P: entre el 74 y el 76. Si hubo algn tipo de cambio en el rgimen de funcionamiento? En cuanto a los internos. 27

R: No, que yo me acuerde no, al contrario funcionaba, funcionaba, como te puedo decir, no existan las peleas, las trifulcas, como ahora. Haba alguna pelea muy espordicamente, cuando salan al campo de deportes, por ejemplo, pero no haba muertos, no exista, muy distinta a ahora era esa poca. P: entre el 74 y el 76. Si hubo cambios o modificaciones de la poblacin de la crcel? R: Empez cada vez a venir mas gente, es decir, las otras crceles quedaban chicas y en esta haba un espacio, en ese momento era para 900 internos mas o menos y se poda exceder en 10, 15 internos mas no. P: y cuando estimas vos que empezaron a llegar presos por cuestiones polticas? R: Bueno, yo te voy a decir una cosa, ac, en el termino de aos que yo estuve en la crcel, hubo gobiernos constitucionales y gobiernos de facto, todos los cambios existieron a partir primero del cambio de gobierno, se supone que habiendo un gobierno que ha sido militar, no nos olvidemos que ac estuvo, bueno no me puedo acordar quien fue el gobernador, que era militar pero civil, pero eso no no, fjate vos que fue ms el cambio en el personal, porque te hablo del ao que yo entre hasta el momento exista una modalidad, un rgimen distinto, es decir, no, no haba esa compatibilidad del interno con el empleado, es decir, pero era un orden perfecto, hasta muchos aos despus que yo entr, seores que, alcaides que han sido de ac de Coronda. No existan los los que hay ahora, vamos a hablar en criollo, los quilombos que hay ahora. El interno era el interno y el empleado era el empleado, es decir, exista un respeto, lleg un momento que yo no s si fue ya casi llegando al 80; quin mejor para calificar a un interno que el celador de un pabelln, que convive con el interno que esta con el interno qu mejor que eso? Lleg un momento que o por los derechos humanos o por una serie de cosas que vinieron, se cambio eso, una persona que nunca tuvo contacto con un preso, un interno, no poda calificarlo, lo mismo exista el castigo y no corporal, esto es como si vos maana vas a la escuela y te haces la rabona y te dicen bueno estas una semana sin televisin, esa era la sancin que exista y que se la daba el celador, tambin la sacaron, que por un A 12 llamaba observacin y por otro lado una fecha que se trataba de una semana sin televisin despus poda salir al recreo todo eso. Y as mismo exista el respeto pero despus lo sacaron a eso o sea que el celador esta para mirar nada ms y el auxiliar del celador y el mismo celador salan afuera al patio con 100, 150 internos y lo respetaban, es ms encontraban una chuza, si por casualidad alguno de estos internos que le dicen batidores, vena y le deca jefe fulano de tal tiene una chuza y est en tal lugar y vos ibas y la encontrabas, hoy por hoy hay cientos de chuzas ah y el personal no est atrs del interno 28

caminando el pabelln continuamente como se haca antes o saliendo al patio con el interno para ver que es lo que pasaba, que es lo que haca y existan ms o menos los mismo internos que hay ahora, pero de un momento a otro no s si fue la poltica o porque, como; no estoy con que no puedan tener un telfono que se yo hoy tienen todas esas cosas, tienen telfono, tienen radio adentro, tienen una serie de cosas, pero esto no se si existe en este pas nada mas. Porque yo te hablo de la poca que un preso no le iba a decir che ni por joda lo iba a tutear y no se usaban los castigos corporales, mentira todo lo que dicen de que se pegaba, se garroteaba, no mentira eso, ah se usaba un sancin disciplinaria, como se le hace a un chico o te quedas sin el ftbol o te quedas sin televisin, tantos das una semana, diez da, bueno a partir de ah se sac todo y hoy es un viva la pepa, porque es un viva la pepa. P: Otra de las cosas, porque la idea es centrarnos es ese perodo 74/76 y suponiendo que hay presos polticos, si hubo alguna distincin en el rgimen entre los internos comunes y los por cuestiones polticas? En cuanto al rgimen carcelario S? R: Claro, si hubo distincin, porque eso ya no dependa de la provincia, eso dependa del PEN, Poder Ejecutivo Nacional, eso ya vena Gendarmera y venan con un sin fin de seguridad, es decir, es ms estaba tan distinta la cosa que el mismo empleado viva bajo llave sin tener como escapar, ni cosa que se parezca, con los internos pero tampoco ac en Coronda fue una cosa de decir, por lo menos en lo que a mi respecta, dentro de lo que yo conozco, si en algn otro sector, porque haba 2 o 3 pabellones, existieron cosas raras, pero no, no creo porque nos enterbamos prcticamente de todo, no se poda hablar tampoco, entonces vivas lo mejor que podas, tenias que hacer para vivir. P: Entonces vos decs que hubo un rgimen distinto que tenia que ver con la presencia de gendarmera? R: Claro porque era un sector de la crcel que estaba destinado a los presos polticos o subversivos algunos, algn tirabombas como decan ellos, poda haber habido tambin. Yo te aclaro, te digo una cosa, yo en la poca que estuve preso poltico estaba Rosa, el que es ministro de gobierno actual, Maguid, Bonino, Dunda pero como esos te puedo nombrar unos cuantos, todos polticos pero si un tratamiento sano no, ellos mismos pueden corroborarlo si dicen una cosa por la otra, estn mintiendo, porque fue as, eso en lo que a mi respecta, de ah en adelante no. P: Era mas o menos eso, si haba habido cambio y si esos cambios tenan que ver con la direccin del instituto 29

R: Cambio, si hubo un cambio era un poco mas, como te puedo decir, un poco mas estricto el funcionamiento, porque hasta el empleado se tena que limitar o bien ser un empleado como queran ellos, eso del verduguismo que hubo ac en Coronda, como yo escucho por la televisin o que escucho a los periodistas, ac en Coronda no existi nunca, no te dijo que por ah a alguno se le haya escapado, que se yo una cachetada, un.. no, no ni lo voy a afirmar ni lo voy a desmentir pero que ac hubo represin, la represin que haba era que estaban encerrado, esa fue la represin, despus otras cosas si macanudo tenan una cantidad determinada, por ejemplo aquel que fumaba cigarrillos o de... P: Y estaban separados de los comunes? R: Si, si. P: Desde siempre? R: Desde el da en que llegaron salvo algunos que por orden, no s, si fue del mismo Poder Ejecutivo o del Gobierno de la Provincia pasaron a los pabellones de conducta, siempre en los pabellones de conducta, nunca en un pabelln que hubiera delincuentes, delincuentes, como los nombran. Ac, es ms tomaron una cierta cantidad de empleados que los pasaron al sector ese que dominaba gendarmera, a pesar de que era un solo comandante, el que era director de la crcel, pero dependamos ms de los alcaides, entonces el que estaba del ala, como se le llama ala izquierda, ala derecha, estaba por ejemplo uno que era dominar, no vamos a decir dominar sino a la orden de gendarmera y otro a la orden de los jefes de crcel de servicio, pero tampoco fue una cosa muy, el empleado en cierta forma se encontraba mejor, en ese sentido no por lo que tenia que hacer, que tena que vivir encerrado sino en el trato, en la, como te puedo decir, vos te sentas con un dolor en un dedo y gendarmera estaba al salto con un medico a controlarte todo, no pasaba porque tenias que ir mire jefe.... no no. No me duele un dedo, haber l medico que lo vaya a ver, si tenias necesidad de irte para tu casa ellos mismos te traan a tu casa, en ese sentido. Despus por el otro lado ya te dijo no hubo, dentro de lo que yo s, no hubo as eso de la represin ac en Coronda es mentira, tampoco puedo decir fueron unos santos porque no se que hacan despus cuando venan y trasladaban un interno de ah en adelante ya no puedo decir nada, pero nosotros estbamos ah prcticamente como los presos. Entrevista realizada por Vernica Jahuare, Coronda, octubre 2006.

30

Foto 1: El Instituto Correccional Modelo Unidad 1, vista area de comienzos de la dcada del 70. De izquierda a derecha, el frente se encuentra sobre la izquierda. De los tres pabellones (tres construcciones en paralelo) que se pueden observar en la parte superior de la foto, el ltimo de ellos es el N 5, lugar de encarcelamiento de los detenidos polticos desde 1975. Este pabelln es uno de los que estaba ms alejado del frente del Instituto, es decir, de la salida. Los fondos de la crcel se encuentran en las cercanas de las costas del ro Coronda. 31

32