Entrevista a Antonio Villasante, filologo vasco: Nunca ha sido pronto para el castellano

Antonio Villasante es un fillogo vasco de la universidad de Leioa nos ha visitado para aclarar las dudas del espaol como lengua ya que existen muchas dudas en torno a este tema en concreto.
Pregunta: Hola Antonio; qu son y donde se encuentran las lenguas prerromnicas? Respuesta: Hola buenas tardes. Esas lenguas son las lenguas que se hablaban y se hablan antes de que llegara el imperio romano. Estaba el ibero que se hablaba en la costa mediterrnea peninsular y proviene del norte de frica debido a la relacin con las lenguas bereberes. El celtbero que se hablaba en el centro de la pennsula y se conoce gracias a unas 200 inscripciones escritas en signario celtbero. El tartsico que es la lengua propia de la ciudad de Tartessos y se conoce porque aparece en una serie de estelas que corresponden a los siglos VI/VII. El lusitano conocido por unas 5 inscripciones e innumerables topnimos y tenimos. El aquitano es el euskara histrico y se hablaba en un rango ms grande que actualmente. Las primeras escrituras del euskara est en las lpidas en Aquitania en el siglo II A.C. P: Qu y cules son las lenguas romnicas o romances? R: Las lenguas romnicas son aquellas derivadas del Latn; como por ejemplo el cataln, el aragons, hoy en da hablada menos que cuando se form, y al igual el asturiano. Tambin estaba y est el portugus. Y por ltimo la lengua ms hablada en la pennsula ibrica el castellano. Todos estos provenientes del latn vulgar. P: Qu son las glosas? R: Actualmente las glosas son las acotaciones que se ponen en los mrgenes para explicar alguna palabra. Pero en la edad media, esas glosas se utilizaban para aclarar los textos escritos en latn, y esas glosas se dieron mucha importancia porque fueron las primeras palabras escritas en latn y se descubrieron en Valpuesta por un investigador mozrabe. P: En qu zona nace el castellano? R: En el valle Cntabro de Valderredible segn un fillogo llamado Gregory Kaplan, aunque hay diferentes cuestiones sobre esto, ya que es muy difcil saber dnde y cundo se ha formado una lengua y esto se hace aproximado.

P: Cules son las lenguas romances en el siglo XII en la pennsula ibrica? R: Haba varias pero haba una que segua siendo prerromnica y era el vascuence que se haba mantenido aislado del latn. Las lenguas romances eran el aragons, el cataln, el asturiano-leons, el gallego y el portugus. En el siglo XII tambin haba una lengua llamada mozrabe que eran los restos de los rabes porque su imperio desapareci tres siglos despus. P: Cules son las lenguas romances habladas actualmente en Europa? R: Las lenguas romances que se hablan en Europa son el Italiano, Espaol, Francs, Gallego, Portugus Y Rumano y luego sus divisiones como por ejemplo del francs est el occitano. P: Cules son las primeras palabras escritas en romance? R: Bueno, las primeras palabras no estn muy claras, ya que hay muchos debates sobre ello pero las primeras palabras datan del siglo IX y se encuentran en los cartularios de Valpuesta. P: Entonces las primeras manifestaciones de la lengua romance est en San Milln de la Cogolla o en Valpuesta? R: Bueno, recientemente todas las miradas estn puestas en Valpuesta ya que muchos investigadores eligen Valpuesta, por sus cartularios del siglo IX. Eso es porque las glosas de San Milln de la Cogolla data de mucho despus.