Blanca de Navarra, Reina Prudente y Peregrina

Blanca de
Navarra
1385-1441
Reina prudente y peregrina
Jess Tanco Lerga
Coleccin Abuelos y nietos, n 3 J
e
s
s
T
a
n
c
o

L
e
r
g
a
B
l
a
n
c
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
R
e
i
n
a

p
r
u
d
e
n
t
e

y

p
e
r
e
g
r
i
n
a
1
3
8
5
-
1
4
4
1
Se cree que la reina Blanca de Navarra, hija de Carlos III el Noble y de Leonor de Trastma-
ra, naci en 1385 sin que conste con seguridad el lugar de su natalicio que fue con seguridad en
el reino de Castilla donde resida en ese momento, su madre. Muri en Santa Mara de Nieva, en
1441. Sus 56 aos de vida estn repletos de acontecimientos: a los 17 aos cas con Martn de
Sicilia a quien supli como gobernadora del reino tras su muerte, hasta la asuncin de la corona
por Fernando I de Aragn. De regreso a la corte de Navarra, fue prometida y luego casada con el
infante Juan de Aragn, mucho ms joven que ella y con compromisos en Castilla que condicio-
naron la poltica navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra a la muerte de Carlos III
en 1425 hasta su fallecimiento. El testamento que otorg dos aos antes de su muerte, en el que
daba el reino a su hijo Carlos, Prncipe de Viana, pero con el ruego de que no tomara la corona
sin permiso de su padre y consorte de la reina Blanca, aviv ms el enfrentamiento paterno-flial,
con una guerra civil que desembocara a la postre en la abierta entre agramonteses y beaumon-
teses y ruina de Navarra, antes de su ocupacin por las tropas de Fernando el Catlico hijo de la
segunda mujer de su marido Juan II y posterior conquista, anexin e incorporacin a Castilla.
3
Edita:
Jess M Tanco Lerga, autor de este libro,
es profesor y periodista de largo ejercicio en
Navarra. Ha desempeado tambin diversos
cargos tcnicos en la Diputacin Foral de
Navarra y despus Gobierno de Navarra, como
los de Subdirector de Educacin, Subdirector
de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular, y
tcnico adscrito al Archivo Administrativo de
Navarra, a lo largo de veinte aos. Actualmen-
te trabaja en el Vicerrectorado de Comu-
nicacin Institucional de la Universidad de
Navarra. Est casado y es padre de tres hijos.
Es presidente de la Asociacin Mayores de
Navarra Sancho el Mayor que compagina las
tareas propias de una asociacin de sus carac-
tersticas con el amor profundo y expansivo
a la cultura navarra. Ha sido presidente de
Accin Familiar de Navarra, de la Asociacin
de la Prensa de Pamplona, y de la del Camino
de Santiago en Navarra.
En sus obras histricas destacan un primer
manual para escolares de Historia de Navarra
editado en 1972; un pionero trabajo sobre
Historia de la Enseanza en Navarra, publi-
cado poco despus; su colaboracin como
coordinador el Atlas de la Caja de Ahorros
de Navarra de 1977, as como la de la Gran
Enciclopedia Navarra de la misma entidad
en la que es autor de una treintena de voces.
Bigrafo del periodista y diplomtico Manuel
Aznar, public en 2004 en Editorial Planeta
el resultado de su investigacin doctoral. En
otro terreno ms especializado, es autor de
varios trabajos sobe el Camino de Santiago.
Colaborador de varias publicaciones, tiene
dos libros de artculos periodsticos: Los Ojos
de Rosa (2005) yFin de una poca navarra
(2007), y tambin ha pronunciado abundantes
conferencias sobe temas diversos. Pertenece a
la Sociedad de Estudios Histricos de Navarra
y al Taller de Estudios Contemporneos.
OTROS TTULOS DE LA COLECCIN
1
Jess Tanco Lerga
Blanca de Navarra
(1385-1441)
reina prudente y peregrina
Jess Tanco Lerga
Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina
2
Coleccin Abuelos y nietos, n 3
Asociacin Mayores de Navarra Sancho el Mayor
Ttulo
Blanca de Navarra (1385-1441) reina prudente y peregrina.
Autor
Jess Tanco Lerga.
Cubierta
Sepulcro de Blanca de Navarra en Santa Mara la Real de Nieva,
cortesa de Gloria San Jos, vicegerente de AIDESCOM
Edicin
Asociacin Mayores de Navarra Sancho el Mayor
Plaza Principe de Viana, ! - 4 A 3!002 Pamplona (Navarra)
Telelono. 948 227 2!!
e-mail. sanchoelmayornavarra@yahoo.es
Impresin
Huarte Grfca, S.A.L.
Copyright
Textos: Jess Tanco Lerga.
Fotos: sus autores.
Depsito Legal: NA-3226/20!!
I.S.B.N.: 978-84-6!5-5266-5
lmpreso en Pamplona - Navarra - Lspaa - Union Luropea.
3
Jess Tanco Lerga
A Conchita Zuza, mi mujer, que ha
enseado a sus hijos y alumnos, la Historia
desde Navarra, y Navarra desde la Historia.
4
5
Jess Tanco Lerga
Prlogo: ................................................................................................................................................................... 9
Olite o la evocacin de un reino
Olras 8lancas de sangre real
Captulo I: Resea biogrfca .......................................................................................................19
Hija y nieta de reyes preclaros
Nacimienlo y lamilia de 8lanca
Peina de Sicilia por su boda con Marlin el Joven.
Union malrimonial con Juan de Aragon
Lnlre su esposo Juan y su hijo heredero Carlos
Ln el lrono navarro
Cuerras y lensiones con Caslilla
lin de sus dias.
Captulo II: El contexto histrico del reina ....................................................................37
Pesle, guerra y relroceso demogralco
Ll cisma de Occidenle
Un nuevo humanismo
Los reinos peninsulares hispanicos.
Captulo III: Nacimiento y primeros aos de vida .................................................51
Sus padres, principes anles que reyes
Sobre el nacimienlo de 8lanca
Con Navarra a la visla, sus primeros aos en Caslilla
Asenlamienlo en Navarra
Con su padre el rey Carlos lll en plenilud.
La unidad religiosa.
Las posesiones lrancesas y sus problemas
Pelaciones con Caslilla y desarrollo lamiliar
NDICE
6
Captulo IV: Reina consorte y gobernadora de Sicilia ......................................79
Lnclave eslralegico en el Medilerraneo.
Presencia aragonesa y espaola
Los esponsales y la boda con Marlin de Sicilia.
La llegada a Sicilia de la inlanla 8lanca de Navarra.
Peina consorle y vicaria.
La soledad de la reina viuda.
Con las riendas del reino de Sicilia.
La lorlaleza de ser prudenle y desprendida
Captulo V:
Heredera de Navarra. Vuelta al reino solariego ................................................. 113
La muerle de la reina Leonor y vuella al reino
Malrimonio con el inlanle Juan de Aragon.
Nacimienlo del Principe de Viana.
La corle olilense y su palacio real.
lglesia y sociedad.
La nobleza de un reino.
lin de un reinado ejemplar. el del rey Noble
Caledral del reino y de la diocesis.
Dignidades eclesiaslicas en el reino.
Captulo VI: Reina de Navarra ................................................................................................. 145
La lglesia en Navarra.
La buena reina
Los necesarios olcios regios.
Convocalorias de Corles y presencia del rey en Navarra
Coronacion en la caledral de Sanla Maria de Pamplona
Captulo VII: Guerra con Castilla ........................................................................................... 165
Delensa mas que alaque.
La dimension economica del conliclo.
Ll reino en armas.
La paz posible.
Captulo VIII: El reino bajo la mano experta de Blanca............................... 183
Ll dia a dia del arle de gobierno.
Ll elimero regreso de Juan ll a Navarra.
7
Jess Tanco Lerga
Captulo IX: Madurez, muerte y sucesin de la reina ................................... 199
Nueva perspecliva de gobierno. 8odas de hijos para unir lerrilorios.
Viaje a Caslilla.
La muerle de la reina.
Ll problemalico leslamenlo de 8lanca
La lervienle religiosidad de 8lanca de Navarra
La sucesion en el reino navarro
Hoslilidades y perspecliva de inlegracion
Cronologa: ................................................................................................................................................... 233
Glosario: ........................................................................................................................................................... 237
Protagonistas: ........................................................................................................................................... 245
Eplogo: ............................................................................................................................................................. 251
8
9
Jess Tanco Lerga
Prlogo
Lscribir una biogralia no es larea lacil aunque a primera visla pueda
parecerlo. Tengo experiencia en ello, porque mi lesis docloral, acerca del
periodisla y diplomalico Manuel Aznar (Lchalar, !893-Madrid, !975)
1
me
ha dado oporlunidad de comprobar como una lrayecloria vilal hay que
siluarla en el conlexlo hislorico en que se desarrolla, y la vida de los per-
sonajes singulares, esla muy relacionada con quienes de un modo u olro
han inluido en ellos o han sido inluenciados por sus por sus acluaciones.
Cuando la biogralia lrala de una personalidad regia, con inlereses dinasli-
cos, con asunlos de reino por medio, con problemas que se suscilan en sus
enlornos, hay que hacer un doble esluerzo por una parle, de ver de cerca
los leslimonios documenlales de que disponemos y por olra, de conlraslar-
los con los olros prolagonislas de las siluaciones en que se halla inmersa.
Lejos de mi, la lenlacion de hacer, por erudila, incomprensible la hisloria de
Doa 8lanca, reina de Navarra y anles de Sicilia.
Creo que hacer hisloria es precisamenle, avanzar en el mejor conoci-
mienlo del campo invesligado y dar a conocer precisamenle lo que se apor-
la. No me dirijo a un publico especializado, acoslumbrado a la lileralura
hislorica, abundanle en cilas y con aulores ya reconocidos, sino mas bien
a quienes lienen curiosidad por conocer en el marco de la hisloria Navarra,
y en el de sus lguras sobresalienles, la vida y las circunslancias de 8lanca,
reina elecliva de Sicilia y de Navarra. Los libros anleriores de la Asociacion
Sancho el Mayor , debidos a la maeslra y amiga pluma de Luis Landa, sobre
Sancho el Mayor (2005)
2
y Sancho el luerle Vll el luerle (2009)
3
son una
buena mueslra de esle inleres, de esla implicacion de la ejemplar asocia-
cion de Mayores por la cullura de Navarra. Ll primero de ellos recoge la vida
del siglo Xl de esplendor crisliano bajo la lulela de Sancho el Mayor y sus
1
Manuel Aznar, periodista y diplomtico. Ld. Planela. 8arcelona, 2004, 50! pp.
2
Luis Landa El Busto, Dilogos con Sancho III el Mayor, rey de Pamplona. Ed. Asociacin Mayores de Nava-
rra Sancho el Mayor. Pamplona, 2005, !56 pp.
3
Luis Landa El Busto, Sancho VII el Fuerte, rey de Navarra. Ed. Asociacin Mayores de Navarra Sancho el
Mayor. Pamplona, 2009, 223 pp.
10
descendienles, despues del ocaso del calilalo cordobes. Ln el segundo, se
analizan retazos de los siglos siguientes del XII y del XIII ensartados en la f-
gura seera del rey luerle. De algun modo, esle libro conlinua en el liempo
la hisloria de Navarra a lraves del esludio de una reina imporlanle de Nava-
rra, cuya biogralia se inlercala enlre el lnal del siglo Xlll y casi mediados del
XlV. Siglos no exenlos de dilcullades pero que son mueslra clara de la vida
del reino navarro, de su monarquia y de sus genles
1
.
Olite o la evocacin de un reino.
Naci y vivi mi inlancia en lorno al caslillo-palacio de los Peyes de Na-
varra, en Olile. Pasar los primeros aos de la vida, cuando la imaginacion
se lanza al inlnilo, junlo a piedras milenarias que dibujan lorres, galerias,
almenas y olros elemenlos del conjunlo palaciego, imprime caracler. Si
ademas, como es mi caso, lienes la lorluna de que el maeslro de la escuela
primaria, don Jesus Tabernero, le ensea a diario hisloria local, bien inle-
grada en la navarra y espaola, pone los nombres de los equipos escolares
de lulbol los de las lorres como Alalaya, Homenaje, Tres Coronas, y escu-
chas, como era usual en la decada de los aos Cincuenla a los mayores,
hislorias legendarias acerca de personajes que habilaron la real mansion,
quedas ya para siempre compromelido en conocer mejor y divulgar el rico
pasado que luvo por escenario lan singular paraje. Mi osadia llego lan
lejos que me alrevi a publicar con veinlidos aos un manual de hisloria de
Navarra para escolares cuando en !972 un edilor ejemplar, don lelipe Co-
mez, se arriesgo a sacar veinle mil ejemplares de la obra
2
que conslaba de
dos volumenes, el olro relerido a la geogralia regional, que hizo Anlonio
Sola, amigo y compaero de laligas docenles. luimos ayudados por olros
prolesores y amigos, en esle libro de lanlas prelensiones como minimas
aporlaciones originales, pero que causo impaclo en la coleclividad docen-
le, despues lambien eslimulada por olro lipo de aclividades encaminadas
a divulgacion cullural de Navarra, que conlaron con el apoyo de la Caja
de Ahorros de Navarra, y en defnitiva, de la Diputacin Foral. Luego vino,
hacia !978, la insercion olcial en los programas escolares de conlenidos
cullurales navarros y el proceso lomo una nueva perspecliva. Desde que
1
Sigue siendo indispensable como obra de hisloria medieval, la de Jose M Lacarra, Historia poltica del
reino de Navarra, en 8iblioleca Caja de Ahorros de Navarra. Ldilorial Aranzadi, Pamplona !973 (3 Vol.) y
de modo mas breve, la sinlesis en la misma edilorial y del mismo aulor, Historia del reino de Navarra en la
Edad Media, Pamplona, !973. Ll eslelles y caledralico lormo una escuela de medievalislas que siguieron sus
pasos como Angel Marlin Duque en la Universidad de Navarra y Anlonio Ubielo, en la de Zaragoza, que a
su vez han tenido discpulos en la especialidad
2
Antonio Sola Alayeto y Jess Tanco Lerga, Navarra. Sus Tierras y sus Hombres, ll Vols. Ldilorial Comez,
Pamplona, !972.
11
Jess Tanco Lerga
1
Son 8lanca y Leonor, inlanlas de Navarra e hijas de nueslra reina 8lanca de Navarra, objelo del presenle
tratado.
lengo nocion de ser alumno, y no digamos, cuando me he dedicado a
lareas docenles, he eslado en conlaclo con la Hisloria de Navarra, si bien
con el paso del liempo me he especializado algo en esludios hisloricos de
periodismo, de educacion y en lo relerido al Camino de Sanliago.
Ln Olile, sabiamos los nios que Doa 8lanca era una reina buena.
Que Doa Leonor era mala
1
. Que Carlos lll era un gran rey, y que el Prin-
cipe de Viana, un desgraciado principe. Hablabamos con naluralidad, de
torneos en el patio del Castillo Viejo, hoy ocupado por el Parador Nacional
baulizado en la era lraga como Principe de Viana, de princesas luciendo
sedas vislosas y colas eleganles, de prisioneros quiza encadenados en las
mazmorras sombrias, de los concierlos en la Pajarera de los canarios, junlo
a la Morera mullicenlenaria que se nos decia, era lesligo de lodo lo que
aconlecia en palacio. La imaginacion hacia piruelas y nosolros la dejaba-
mos, como las comelas de colores y especlaculares, volar por encima de
las nubes. Pero al paso del liempo, se comprueba que las leyendas lienen
vesligios de realidad en el nucleo que quiza esla lorrado de lileralura oral
y que por lanlo, puedan eslar delormadas por el paso del liempo. Sin em-
Desde la torre del Homenaje, vista de las torres y ampliacin de Carlos III, con la iglesia matriz
olitense dedicada a san Pedro Apstol (Foto Tanco Zuza).
12
bargo, hoy pasear por Olile es un buen ejercicio para imaginar de manera
verosimil la vida de hace seis siglos, con un Palacio, sede de la lamilia real y
lambien de embajadores, de huespedes, de canleros y orlebres, de nobles
que rendian pleilesia a los monarcas y pedian para ellos privilegios.
Alorlunadamenle, la hisloria de Navarra liene mucho apoyo docu-
menlal no solo en los archivos que se conservan en la comunidad loral
sino lambien en olros de renombre esparcidos por el mundo enlero. No
ha habido como en las reslanles regiones espaolas, periodos de deslruc-
cion sislemalica, o de lraslado masivo de londos a olros lugares dislinlos
al de la emision de los mismos. Al milagro providenle que es Navarra, un
reino pequeo que a pesar de los pesares, con epocas diliciles y complica-
das, hay que aadir el milagro no lan menor, de conlar con mucha y rica
documenlacion sobre su pasado. Logicamenle, no lodas las elapas hislo-
ricas ni lodos los aconlecimienlos o las zonas lienen el mismo volumen
de relerencias. Hacer Hisloria nunca es lacil, pero si se liene a mano las
piezas documenlales, arqueologicas o arlislicas la ayuda es impresionanle.
Si ademas se cuenla con publicaciones que en arliculos o libros hayan es-
clarecido delerminadas cuesliones peliagudas, mas lacilidad lodavia. Pero
insislo, la Hisloria, y sobre lodo la cercana, la local o regional liene dilcul-
lades de perspecliva, de luenles, de conlrasle. Pero al ln y al cabo, lrabajar
la hisloria, hisloriar, es comprender, es enlender a los prolagonislas de la
misma, no en abslraclo, sino como personas de carne y hueso, y ademas,
en los conlexlos lemporales respeclivos. La cronologia es ciencia auxiliar
lundamenlal en esa larea y enlre los deleclos que no lienen los mejores his-
loriadores, pero si los demas, se encuenlra en enjuiciar liempos prelerilos,
que pudieron ser mejores o peores, con la menlalidad de hoy. Dedicarse a
la Hisloria es revivir inleleclualmenle los aconlecimienlos que se esludian,
se invesligan y se publican.
Prelendo con eslas paginas ayudar a comprender de la mano de una
lgura seera de la hisloria de nueslro reino una epoca, la de los anlece-
dentes y desarrollo de los dos tercios del siglo XV. Quiz el siglo de Oro,
que no de paz, de la Hisloria de Navarra lo consliluya el periodo de liempo
que va desde el comienzo del reinado de Carlos ll de Lvreux, sin razon
apodado el Malo (!349-!387), conlinuando con el de Carlos lll, con razon
llamado el Noble (!387-!425), y el de su hija 8lanca, (!425-!44!). Son lres
reinados dislinlos, pero se comprenden uno por el olro en orden sucesivo.
Lsle periodo de la vida navarra que va desde !349 hasla !44! va a eslar
condicionada por la poltica de las dinastas francesas y por las relaciones
entre Aragn y Castilla entre s y con estos reinos con Francia e Inglaterra,
sin olvidar las relaciones de pertenencia y de cooperacin, de concordia y
13
Jess Tanco Lerga
discordia, entre los reinos citados con Portugal, las Sicilias la peninsular
y la insular-, y olros lerrilorios europeos. De mediados del XlV a los del
XV, Navarra vive momenlos de lension por su indudable relacion con olros
reinos mas grandes y poderosos, pero sus monarcas carlinos con reinados
largos, y doa 8lanca, con las doles de mujer curlida en la adversidad y con
convicciones bien probadas, van a dar un presligio nolable a Navarra que
comenzara, lras la muerle de esla reina buena, a desangrarse en luchas
civiles inlernas, mucho mas desgarradoras que las exleriores.
Ll perll humano de la reina 8lanca es excepcional. Dolada de cua-
lidades de prudencia y de audacia para el gobierno, eslaba lambien en
posesion de doles muy lemeninas como las de inluicion y sensibilidad, su
dedicacion a la lamilia desde su papel de hija, esposa y madre lue relevanle.
La le religiosa le llevo a ser reina peregrina y a moslrar una devocion a la
Virgen que le llevo a Ujue en numerosas ocasiones y a insliluir la Orden del
Pilar en Navarra. 8lanca de Navarra se movio ademas en el ambilo medile-
rraneo de Sicilia, como reina consorle y luego vicaria de la Corona de Ara-
gon, y Caslilla, donde nacio, paso aos de inlancia, murio y esla enlerrada.
Su papel de reina de Navarra, se vio reforzado por la experiencia anterior en
Sicilia, donde luvo que alronlar siluaciones diliciles.
Ls una lgura de esludio apasionanle denlro de la Hisloria medieval de
Navarra. Hay en ella luces y alguna sombra sobre sus aconlecimienlos vila-
les. Por ejemplo no sabemos el dia exaclo de su nacimienlo en agoslo de
!385 ni el lugar del mismo. Se eslima que murio en mayo de !44! en Sanla
Maria de Nieva. Su malrimonio con Marlin de Sicilia, heredero del reino de
Puerto de Siracusa en Sicilia, donde Blanca fue reina consorte y gobernadora, antes que titular de
la corona navarra. (Foto Tanco Zuza).
14
Aragon, hacia promeler de una union y alianza de los reinos navarro, ara-
gones y siciliano con las consecuencias geopolilicas en el equilibrio de luer-
zas en los reinos peninsulares. Ljercio valienlemenle como gobernadora de
Sicilia en ausencia de su marido, que murio pronlo, en !409, dejando a la
reina 8lanca en un dilicil comelido hasla !4!5 en que lernando l de Ara-
gn envi a su hijo Juan para relevarla. De vuelta a Navarra, fue preparada
por su padre Carlos lll para sucederle en el lrono. Muerlo el Noble en !425,
lomo el celro de la monarquia navarra hasla el ao !44! en que lallecio.
Muy a su pesar, en su reinado Navarra tuvo guerras con Castilla, salda-
das con suerle allerna y no pocas adversidades, aunque las lreguas y paces
declaradas amorliguasen los eleclos de las mismas. La reina buena, 8lanca
de Navarra, vivi en su palacio de Olite, gran parte de su reinado. Puede
decirse que esle consliluyo una epoca de paz y prosperidad, de presligio y
de proyeccion para el reino de Navarra, que jugo un imporlanle papel en el
desarrollo de las instituciones y relaciones de los reinos peninsulares, fran-
ceses y medilerraneos. Caso al Principe Carlos con lnes de Cleves, una aspi-
ranle de raigambre y de casa presligiosa, desechando olras posibilidades de
prelendienles en una boda llena de delalles regios el 30 de sepliembre de
!439. La princesa de Cleves murio joven a los 26 aos y sin descendencia.
Sobre la reina 8lanca hay una aureola de buen reinado y de cualidades per-
Vista clsica del palacio olitense. El inters historiogrfco por Blanca de Navarra se hace patente
cuando se ahonda en este periodo esplendoroso de Navarra. (Foto Tanco Zuza).
15
Jess Tanco Lerga
1
Revista Prncipe de Viana. Numeros 2!6 y 2!7. Pamplona, !999. Pecogen los conlenidos sobre las Jorna-
das sobre 8lanca de Navarra, celebradas en Olile del 26 al 29 de oclubre de !998.
2
Georges Desdevises du Dezert, Don Carlos de Aragn, Prncipe de Viana. Publicada primero en Paris, Ar-
mand Colin el C, Paris !889 con el lilulo de Don Carlos dAragn, Prince de Viane, tude sur lEspagne au
XV sicle. Peedilada por el Cobierno de Navarra, con prologo e inlroduccion de Pascual Tamburri, en !999.
3
Ll escrilor Manuel lribarren Palernain liene una sucinla biogralia en la coleccion de Temas de Cullura
Popular de la Diputacin Foral de Navarra, n 58, con el ttulo El Prncipe de Viana.
sonales que le dislinguian en el enlorno de las monarquias de su liempo.
Acerca de 8lanca de Navarra, naluralmenle, se ha escrilo e invesligado
baslanle. Ademas de monogralias y arliculos, me parece que lienen espe-
cial inleres las jornadas celebradas en Olile sobre ella en !998, publicadas
en la revisla que lleva el nombre de su hijo, el Principe de Viana
1
. Para mi,
en los paseos habiluales por Olile, sienlo la lgura de esla religiosa reina,
de esla hija, esposa, madre de lguras relevanles de la Hisloria que conlem-
plaron el mismo paisaje, pisaron el mismo suelo, rezaron anle las mismas
imagenes que nosolros medio milenio despues.
La corta y dura vida del infante Carlos de Aragn, futuro Prncipe de
Viana, ha lenido logicamenle mucha bibliogralia y ha acaparado lareas de
invesligadores. Quiza la biogralia que ha marcado una epoca haya sido
la publicada por Ceorges Desdevises du Dezerl
2
. Ll libro clasico sobre el
Principe de Viana marca epocas de su vida lan alrayenles como la de !44!
a !45! en la que reina en nombre de su padre, Juan ll, la de !45! a !458
de la guerra con su padre, y por ullimo, la de reivindicacion del reino como
heredero de Aragon, lambien conlra su padre desde !45! a !458.Su lacela
de escrilor y su lalla cullural es objelo de lralamienlo de los esludiosos.
3

Navarra ha pueslo su nombre a la inslilucion cullural que lomenla la in-
Placa del Archivo Real y General de Navarra, fuente inagotable para estudiar el pasado de
Navarra, instalado en el antiguo Palacio Episcopal y Real de Pamplona. (Foto Tanco Zuza).
16
vesligacion y la dilusion de las areas del saber y lambien, los premios que
aspiran a poner modelicos ejemplos de lrayeclorias y aporlaciones en ellos.
8lanca de Navarra (!385-!44!), hija de Carlos lll el Noble y de Leonor
de Traslamara de Caslilla, que lue reina de Sicilia por su malrimonio con
Marlin V el Joven y luego reina por derecho propio en Navarra, es objelo de
nueslro esludio. No es la unica 8lanca de sangre real navarra que conoce
la Historia.
Otras Blancas de sangre real.
Ll nombre de 8lanca es usual en la casa real Navarra. 8lanca lue una
hija de Carcia Pamirez el Peslaurador (!!34-!!50). Olra 8lanca, hija ex-
lramalrimonial de Sancho el luerle (!!94-!234), lue abadesa preclara del
monaslerio de Marcilla. Asi se llamaba lambien una hija de Sancho el Sabio
(!!54-!!94), que, casada con el conde de Champaa, seria madre del pri-
mer rey de esa Casa, Teobaldo l (!234-!253). Lsle rey, luvo una hija con
el mismo nombre, lrulo del malrimonio con su segunda esposa lnes de
8eaujeu, heredera de la corona hasla el nacimienlo del luluro Teobaldo ll,
casada con un conde de 8relaa. 8lanca de Arlois lue reina consorle con
Lnrique l (!270-!274) Olra homonima que eligio el clauslro, lue la hija del
rey lelipe ll de Navarra, el Largo, (!3!6-!322) y V de lrancia, que ingreso
como monja clarisa en un convenlo lrances. Hubo con nombre idenlico
otras dos hijas de reyes navarros de la casa de Francia, la hija de Carlos I
el Calvo (!322-!328) y rey lambien de lrancia, que caso con el duque de
Orleans, y la de Juana ll (!328-!349) y lelipe de Lvreux ( lll de Navarra y V
de lrancia), que lo hizo, con lelipe Vl de Valois. Lsla princesa, 8lanca de
Lvreux, hermana de Carlos ll el Malo, esluvo a punlo de casarse por razo-
nes de Estado con Pedro I de Castilla. Muri al poco de ser visitada por su
sobrino Carlos lll, en !398.
Por orden cronolgico, vendra despus Blanca, reina efectiva por ca-
samienlo en Sicilia, y por derecho propio en Navarra y que esludiamos en
esle libro, a su vez madre de la inlanla 8lanca de Navarra, objelo de lra-
lamienlo lilerario por lrancisco Navarro Villoslada en la novela hislorica
de su nombre, y ademas personaje de nolable inleres. Ls esla ullima, la
princesa buena que en conlraposicion de Leonor su hermana, ha pasado
al imaginario popular como una desgraciada y lruslrada reina.
1
Nacida en
Olile, el 9 de julio de !424, caso con el heredero de Caslilla, Lnrique, para
1
Una sinlelica y bien escrila biogralia puede verse en. lernando Videgain Agos, Blanca de Navarra, reina
sin corona. Dipulacion loral de Navarra. Temas de Cullura Popular, n !85.
17
Jess Tanco Lerga
ser repudiada al liempo. Alineada con Carlos, el Principe de Viana, en los
enlrenlamienlos conlra su padre Juan ll, 8lanca lue declarada heredera por
los beaumonleses despues de la muerle de Carlos, el Principe, y poslerior-
menle desheredada y deslerrada por su padre a lierras del 8earne, donde
murio (Orlhez) en !464
1
. Cuando cilemos sin olra observacion a 8lanca de
Navarra a lo largo de eslas paginas, nos releriremos a la reina 8lanca de
Navarra (1385-1441). Le correspondera el ordinal de Blanca II de Navarra,
si consideramos como primera a 8lanca, reina consorle con Lnrique l.
La onomaslica de lodas ellas corresponde al dia cinco de agoslo, en la
lesla de la lilular de sanla Maria la Mayor, basilica principal de Poma, anle-
cesora del Valicano como sede papal, y lambien llamada sanla Maria de las
Nieves o de Nieva. La Virgen Blanca es titular de catedrales e iglesias donde
preside relablos y porladas, como en Leon, Viloria o Villalcazar de Sirga.
La providencia reservo a la reina 8lanca panleon morluorio a los pies
de la Virgen de la Solerraa, en Sanla Maria la Peal de Nieva, donde lallecio
en 1441.
1
La novela Blanca de Navarra de Navarro Villoslada, apareci en folletones en el peridico de Madrid El
Siglo Pintoresco, duranle los aos !845-!846, bajo el epigrale original del manuscrilo, La Princesa de Viana.
Con el cambio de lilulo, Blanca de Navarra, sale de nuevo, en !846-!847 en las paginas de El Espaol. En
lorma de libro, se hacen sucesivas ediciones a parlir de la primera en !846. Ls una novela hislorica roman-
lica. Carlos Mala lndurain, analiza ampliamenle la obra en Francisco Navarro Villoslada (1818-1895) y sus
novelas histricas. Cobierno de Navarra, Pamplona, !995.
18
19
Jess Tanco Lerga
Captulo I. Resea biogrfca
Se cree que la reina 8lanca de Navarra, hija de Carlos lll el Noble y de
Leonor de Traslamara, nacio en !385 sin que consle con seguridad el lugar
de su nalalicio que lue con seguridad en el reino de Caslilla donde residia
en ese momenlo, su madre. Murio en Sanla Maria de Nieva, en !44!.Sus
56 aos de vida eslan replelos de aconlecimienlos. a los !7 aos caso con
Marlin de Sicilia a quien suplio como gobernadora del reino lras su muerle,
hasta la asuncin de la corona por Fernando I de Aragn. De regreso a la
corle de Navarra, lue promelida y luego casada con el inlanle Juan de Ara-
gon, mucho mas joven que ella y con compromisos en Caslilla que condi-
cionaron la poltica navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra
a la muerle de Carlos lll en !425 hasla su lallecimienlo. Ll leslamenlo que
olorgo dos aos anles de su muerle, en el que daba el reino a su hijo Carlos,
Principe de Viana, pero con el ruego de que no lomara la corona sin permi-
so de su padre y consorle de la reina 8lanca, avivo mas el enlrenlamienlo
palerno-llial, con una guerra civil que desembocaria a la poslre en la abierla
enlre agramonleses y beaumonleses y ruina de Navarra, anles de su ocu-
pacion por las lropas de lernando el Calolico hijo de la segunda mujer de
su marido Juan ll- y poslerior conquisla, anexion e incorporacion a Caslilla.
Hija y nieta de reyes preclaros.
Por linea palerna Navarra- y malerna Caslilla-, los anlecesores de
la reina lueron personajes reales enmarcados en la 8aja Ldad Media, sin
apenas conlaclo direclo con aclividades reconquisladoras, y con las carac-
lerislicas propias de los reinos enmarcados en la Crisliandad, comunidad
polilica que abarcaba los reinos que se inspiraban en la Luropa de raices
crislianas, a pesar de las conlinuas dilerencias que por las posesiones lerri-
loriales o las herencias, se suscilaban enlre ellos.
Carlos ll de Lvreux (!349-!387), abuelo de 8lanca esluvo volcado en
empresas exleriores buena parle de su reinado.
1
Habil negociador en la ac-
1
Pesulla de mucho inleres para el esludio de esle rey Carlos ll, el conlenido del numero casi monogralco
que con molivo de su cenlenario publico la revisla Prncipe de Viana, en el n 48 de !987.
20
lividad diplomalica, se vio envuello en lensiones y guerras, de las que pudo
salir dejando mucho dinero y lambien vidas Como poseedor de exlensos
lerrilorios en lrancia, se vio envuello en las conliendas que se enmarcan
en la Cuerra de los Cien Aos que azolaron al pais vecino en el siglo XlV.
La guerra en lierras lrancesas concluye con el juramenlo de Carlos ll el 6
de marzo de !365 del lralado de paz que lambien ralilca Carlos V de
lrancia. Ll 4 de mayo, desde Pamplona, lja para la Virgen de sepliembre la
lecha de enviar embajadores a Avignon con objelo de someler a la suprema
autoridad del Papa las diferencias no saldadas todava por los dos reyes
1
.
Ll ducado de 8orgoa, por ejemplo, en liligio enlre ambos reyes es some-
lido al arbilraje de Urbano V. Sucesivas lreguas, aunque precarias, dieron
liempo al dialogo enlre lugarlenienles de ambos reinos para solucionar las
complicadas relaciones de vasallaje en zonas como Normandia, Porche y
obispado de Charlres, en los que la cada vez mas debil posicion navarra,
haca recuperar terreno al reino vecino. Este tratado fue para el navarro
desvenlajoso por cuanlo luvo que enlregar Manles, Meulan y el condado
de Longueville a cambio de la villa y baronia de Monlpellier. Pecibio una
compensacion de !!0.000 lrancos del rey de lrancia.
2
A su lugarteniente
y apoderado general en tierras de Francia, Jean de Greilly, Captal de Buch,
le otorga poderes de representacin y ejecucin de los diferentes aspectos
del lralado de paz. Ln Vernon, el dia 29 de marzo de !37! Carlos ll presla
homenaje al rey de lrancia por las lierras que posee en su pais y se obliga
al poco liempo a resliluir el seorio de Monlpellier a Carlos V de lrancia
a cambio de una jusla y sulcienle compensacion. Con esle compromiso,
loma posesion de la villa y baronia de Monlpellier Carlos ll, a lraves de su
mandalario Ligier de Orgesin, a quien le da la plaza de la ciudad el maeslre-
hostal de Carlos V, Ferri de Metz.
Con guerras, pesles, convulsiones religiosas, parecia que en el lransilo
del reinado de Carlos ll se conjuraban lodos los males. Lsle rey acudio a la
juslicia rapida y conlundenle en el caso de los caballeros ajusliciados en el
puenle de Miluce, sobre el rio Arga a su paso por Pamplona, por lo que
el mole del Malo, ademas de por cuesliones inleresadas, adjudicado en el
siglo XVI, por De la Piscina, pudo tener su origen en episodios de este tipo.
Se enconlraba su hijo, el principe Carlos en el dia del obilo de su pa-
dre, uno de enero de !387, en Pealel con Leonor y sus hijas, 8lanca
enlre ellas, muy adapladas al ambienle caslellano y a la corle del rey Juan l
1
Archivo Nacional de lrancia. Documenlos en lrances de sendas nolilcaciones del rey navarro Carlos ll.
Recogidos en Javier Baleztena: Documentos navarros en los archivos nacionales de Francia (Pars).Diputacin
loral de Navarra. Pamplona, !978, p. 202.
2
ldem., p. 204.
21
Jess Tanco Lerga
Mapa de dominios feudales y reales de Francia en la poca de los reyes navarros de la Casa
de Evreux. Carlos III vendi posesiones, concentr en Nemours dominios y evit tensiones muy
presentes en el reinado de su padre. Los recursos obtenidos en Francia sirvieron para obras en el
reino navarro. (Elaboracin propia).
Reino de Navarra Seoros del Condado de Champaa
Corona francesa
Seoros personales del Monarca Francs
Seoros del Rey de Inglaterra
22
(!379-!390) hermano de la proxima reina navarra. Ll ir y venir a Caslilla del
principe deseslabilizo la relacion conyugal que se sabe lria o al menos, dis-
conlinua, en los primeros veinle aos de malrimonio, en los que hubo unas
crisis inlermilenles enlre los esposos. Si hasla la muerle de su padre pudo
disimularse esla siluacion, quedo plenamenle manilesla despues de haber
asumido la corona. Desde !387 hasla !395 la reina consorle se manluvo
en Caslilla, al amparo de su hermano el rey Juan l hasla su lallecimienlo en
!390 y despues, del de Lnrique lll que le sucedio hasla !395 en que, des-
pues de lensiones con ella le lorzo a salir de Caslilla. Leonor de Traslamara
no quiso o no supo adaplarse a Navarra y conlribuyo a ello una enlermedad
psiquica de delraimienlo. Ln marzo de !395 acompao Lnrique lll a su lia
hasla Allaro, y muy cerca, el rey navarro Carlos lll esperaba a su esposa en
Tudela produciendose el emolivo encuenlro que permilio a la lamilia hacer
vida propia de tal en la corte navarra.
8lanca vivio en Caslilla los primeros aos de su vida con su madre y sus
hermanas, para pasar en !394, a la corle de Navarra, una vez reconciliados
sus padres. Cuando al ln se produjo el encuenlro, Carlos lll el Noble an-
sioso ya de poner ln a la separacion malrimonial, y de poder ver de cerca
a su descendencia, normalizo la vida corlesana que lue leliz para 8lanca
desde los diez hasla los diecisiele aos, con sus padres unidos en un reino
sin convulsiones inlernas ni exlernas, en las que el presligio de la corona
navarra lue ulilizado para mediar en conliclos de lerrilorios vecinos. Lsla
vida lranquila iba a lornarse complicada a parlir de sus nuevas responsabili-
dades malrimoniales y de gobierno, lejos del oasis de paz que represenlaba
Navarra
Una carambola lamiliar hara senlarse en el lrono siciliano a la inlanla
navarra.
1
La gran isla medilerranea eslaba sujela a una larga lradicion de
lensiones nobiliarias compensadas por el arbilraje de la monarquia que su-
lrio una merma considerable a causa de los eleclos morlileros de la Cran
Pesle. Sobrevivio a esla lederico lll, rey siciliano, hermano de Leonor casada
con Pedro lV el Ceremonioso. Maria, hija de lederico caso con Marlin el
Joven (!376-!409), heredero por hijo unico de Marlin el Humano (!356-
!4!0) rey de Aragon. Muerla Maria en !40!, Marlin el Joven reino en Sicilia
con ayuda de su padre, adminislrador del reino insular que quedo en la
orbila de la corona de Aragon. La ausencia de hijos que pudieran lransmilir
1
Pesulla indispensable, pese a su anligedad, para esludiar el periodo siciliano de 8lanca de Navarra el
libro de Ciussepe 8eccaria, La regina Bianca in Sicilia. Palermo, !887. 8eccaria, sacerdole y archivero, lue
preceplor de principes de la casa de Saboya.
23
Jess Tanco Lerga
Palacio de Taormina donde residi Blanca de Navarra. La experiencia de gobierno en el reino
mediterrneo le sirvi para el posterior desempeo de responsabilidades regias en Navarra. (Foto
Tanco Zuza)
24
los derechos de sucesion, movio a buscar una solucion que pasaba por una
nueva boda de Marlin el Joven. lracaso el inlenlo de unir al rey joven con
alguna dama de la nobleza siciliana para solucionar las lenlaciones levanlis-
cas de la misma. Y las miradas lueron pueslas en la corona navarra a lraves
de la inlercesion de la alla curia navarro-siciliana que eslaba junlo a Aragon
en la cueslion del Cisma
1
.
Lsle ao de !40! lue decisivo para 8lanca. Tas una doble enlrevisla
celebrada en Corles y Mallen por los reyes navarros Carlos y Leonor, con
los monarcas aragoneses Marlin el Humano y Maria de Luna, se convino
el casamienlo del heredero y unico hijo de eslos, Marlin rey ya de Sicilia,
viudo desde unos meses anles, con la inlanla 8lanca. Los reyes aragoneses
conocieron a las cualro inlanlas que llevaron a las vislas y desecharon para
unir al heredero, a la mayor, Juana, por considerarla enclenque y mal dis-
puesla. Sabemos por la documenlacion de la epoca el impaclo lavorable
que causo 8lanca a la reina aragonesa que consideraba a su lulura nuera,
bella y dolada de muchas virludes y dones nalurales.
8lanca a sus diecisiele aos dislrulaba de la Corle, en una edad de
encanlos juveniles que en nada presagiaba la complicada vida que le espe-
raba despues. Apenas comenzado el siglo XV, el del Penacimienlo y lrans-
lormacion prolunda de las eslrucluras sociales y polilicas de la Luropa que
en Sicilia lenia un relejo exlraordinario. Ln esle conlexlo el papel de 8lan-
ca, reina consorle primero, adminislradora despues por la ausencia del rey
Marlin, viuda pronlo del mismo, con vuella a las riendas de la monarquia,
hasla que lue relevada por el enviado del rey de Aragon Juan de Aragon,
que paradojas del deslino- seria despues su segundo marido, un apueslo
galan, doce aos mas joven que ella al que no se le ponia por delanle nin-
guna empresa de gobierno.
Se gano la simpalia del pueblo llano y luvo los logicos enlrenlamienlos
con nobles que no se sinlieron sulcienlemenle reconocidos o privilegiados,
acorde eslo con la epoca bajomedieval. Despues de la muerle de su marido,
lue reina elecliva, como Lugarlenienle, del reino de Sicilia en un momenlo
en el que las banderias nobiliarias encabezadas por el conde de Modica,
8ernardo de Cabrera, y el almiranle Sancho Puiz de Lihori, lueron causa de
graves desordenes y malanzas. 8lanca procuro la paz y luvo lan solo por un
ao, el apoyo remolo de Marlin el Humano, rey de Aragon que murio sin
descendencia, para complicar mas las cosas, en !4!0. Segun Jose Pamon
1
Vid. M Pila lo lorle Scirpo, Dos Mujeres para un reino: Mara de Aragn y Blanca de Navarra. Ed. Lignori.
Poma, 2003.
25
Jess Tanco Lerga
Castro, la reina Leonor se ve desconsolada por cuanto su hija est en
estrao regno et entre gentes estranyas, et no ninguno que la console
1
.
Cuando se eslaban haciendo movimienlos en esle senlido, lallece en
!4!4 el rey de Napoles Ladislao de Anjou, para sucederle su hermana Juana
ll. Ll rey aragones quiso casar al inlanle Juan de diecisiele aos, con la nue-
va reina de Napoles a pesar de que esla le doblaba en edad. Pero don Juan
habia sido compromelido lras las enlrevislas de Mallen y Corles de los reyes
de Aragon y Navarra, con la inlanla lsabel hermana pequea de 8lanca de
Navarra. Sin embargo, los monarcas aragoneses viendo que Napoles era un
reino eleclivo, y que lsabel no heredaria Navarra, le nombraron Lugarle-
nienle y Cobernador Ceneral de Sicilia.
Al poco liempo, en lebrero de !4!5 murio la reina Leonor, quedando
viudo el rey Carlos lll. Acababa la vida de una reina de Navarra que nunca
dejo de lener al menos, parle de su corazon en Caslilla de la que era oriun-
da y por supueslo, su naluraleza de Traslamara jugo un imporlanle papel
en el lablero de las jugadas y parlidas de los reyes y reinos peninsulares.
8lanca de Navarra que alivio el dolor y soledad de su padre, eslaba en el
momenlo de la muerle de doa Leonor en Sicilia donde se rezo abundan-
El volcn Etna desde Taormina, ciudad fortifcada ante el peligro de invasiones martimas y de
batallas terrestres. (Foto Tanco Zuza)
1
Jose Pamon Caslro, Blanca de Navarra y Juan de Aragn. Rev. Prncipe de Viana, numeros !02-!03.
Pamplona, !966.
26
lemenle por la madre de la que habia sido hasla el momenlo reina y lugar-
lenienle, y ahora se disponia con mas molivo, a regresar a Navarra a causa
de que olro inlanle que lanlo iba a represenlar en su vida iba a coger el
lesligo del gobierno siciliano.
Don Juan de Aragon desembarco en Sicilia el 6 de abril de !4!5,
conlaba con !7 aos y lue para relevar a 8lanca como Lugarlenienle. Ln
sepliembre de !4!5 lras despachar asunlos de su incumbencia con Juan,
volvio 8lanca a Navarra, como heredera del reino, al haber lallecido sus
hermanas mayores y hermanos menores.
Ln abril de !4!6, lras un corlo reinado de cualro aos iniciado en el
Compromiso de Caspe, lallece lernando l de Aragon para sucederle su hijo
Allonso V, casado con Maria de Traslamara, hermana de Juan ll rey casle-
llano. La Casa de Traslamara, como hemos vislo, liene una prelension clara
y permanenle de unir reinos peninsulares y medilerraneos con alianzas ma-
lrimoniales que asegurasen una solidaridad enlre el linaje, soporle de esa
unidad de los reinos. Pusieron los ojos los Traslamara y de modo especial,
Allonso V en la corona navarra y en concrelo en 8lanca. La reina madre,
Leonor de Aragon, habiendo comprobado movimienlos hacia la heredera
de Carlos lll en el enlorno de la Casa de loix. lnlervino enseguida para abor-
Portada del monasterio cisterciense de N Sra. de la Oliva, junto al ro Aragn y las Bardenas, en
el trmino municipal de Carcastillo, testigo de la historia comn de Navarra y Aragn en varias
pocas de la Edad Media. (Foto Tanco Zuza).
27
Jess Tanco Lerga
tar la operacin. As, el conde de Foix, viudo de la infanta Juana de Navarra,
hermana mayor de 8lanca, se habia inleresado por pedir la mano de esla
en !4!8. La boda de 8lanca con el inlanle Juan de Aragon, en la caledral
de Pamplona el !8 de junio de !420 ponia punlo lnal a la incerlidumbre.
Ll 29 de mayo de !42! vino al mundo el primogenilo Carlos en Pealel.
Ln !422, nacio Juana que murio pronlo en !425, el 9 de julio de !424 en
Olile, su lercera hija 8lanca, y en marzo de !425, Leonor lambien en Olile
1
.
Hubo un inleres especial de lodas las luerzas vivas del reino para que
Carlos, el nio recien nacido, viniera a Navarra cuanlo anles. Y asi lo hizo
acompaado de su madre, doa 8lanca, para que el !! de junio de !42!,
en un aclo solemne lo reconocieran como heredero y juraran su obediencia
a lilulo de rey, una vez muerlos sus abuelos y su madre. Ln el lexlo que
acordaron los procuradores no se hace ninguna mencion a su padre Juan
de Aragon, enredado en cuesliones polilicas y economicas en Caslilla, y
que iba a reinar, la Hisloria es impresionanle, con el nombre de Juan ll de
Navarra, como rey consorle desde !425 hasla !44!, y desde aqui, con di-
lerencias y lensiones con su hijo primero, y despues de la muerle de esle,
en solilario hasla !479. Delras de lodas esla maraa de coronas enlrecru-
zadas, esla la mano de los Traslamara y en concrelo, la rama de los lnlanles
de Aragon, que aspiraban a reinar mancomunadamenle en lodos los reinos
que podemos llamar hispanicos en cierlo senlido porque el lermino se uli-
lizo duranle loda la Ldad Media, y en los que parecia, siguiendo modelos
de concenlracion en olras laliludes europeas, sobre ellos se cernia el sino
de la unidad.
La bondad de 8lanca de Navarra se puso a prueba con las diliciles re-
laciones no solo personales sino lambien polilicas, que su esposo lenia en
Caslilla, Aragon y Navarra. La vida en la Corle de Olile mienlras vivio aqui
con su padre Carlos lll lue apacible y llena de aconlecimienlos. Ll Pacilca-
dor de Pamplona lue lambien con su presligio y auloridad garanle de paz
en el reino, y conlribuyo de modo especial a poner armonia en Caslilla y
Aragon, compensando inlrigas y sospechas, en las que muchas veces anda-
ba melido su yerno Juan. Ln el momenlo en que eslaba haciendo una me-
diacion que evilaba la guerra abierla enlre Aragon y Caslilla, lallecio subi-
lamenle con la gola que le hacia sulrir, la noche del 7 al 8 de sepliembre de
!425 el rey Carlos lll el Noble en su palacio de Olile. 8lanca, hija predilecla
y heredera, luvo la suerle de hallarse junlo a su padre en las ullimas horas
1
Se admile generalmenle el nacimienlo de la inlanla Leonor en enero de !426. Sin embargo, en espera
de mejores pruebas, creo que el regislro de Complos de 2 de abril de !435 (Tomo XLll del Calalogo, p.
42), en el que se explicila la compra de unos paos para veslir diez pobres con molivo de los diez aos del
nacimienlo enlonces de la princesa Leonor, deja clara la lecha del nalalicio.
28
del monarca. Su cercania le ayudo a bien morir y sabemos, los desvelos que
luvo con su padre, a quien perdonaria seguramenle las desavenencias que
liempo alras luvo con su mujer, la reina Leonor, y que bien pagaron sus
hijos con eslancias prolongadas luera de Navarra. Los hijos baslardos llora-
rian la muerle de su padre que procuro por ellos y les dolo de lormacion y
posicion sulcienles para desarrollarse personal y socialmenle. Algunos de
ellos tuvieron un papel decisivo en la historia navarra.
La inluencia en su padre queda manilesla por las relerencias que hay
en la documenlacion a disposiciones de Carlos lll, "alendiendo a la suplica
de su hija primogenila, la reina 8lanca", por ejemplo las de aumenlar las
limosnas y recursos del monaslerio de sanla Clara de Lslella
1
o el perdn
de renlas a personas que luvieron especiales encargos como el de nodrizas
de su hija Juana
2
.
8lanca de Navarra lue reconocida inmedialamenle como reina en Olile
por lodos los que se acercaron a rendir homenaje al gran rey. Por separa-
do, y en pleno campo de operaciones belicas con guerreros aragoneses
al mando del rey Allonso V, su marido don Juan de Aragon era lambien
aclamado como rey de Navarra. Lsle dejo a su mujer la ya reina doa 8lanca
como reina elecliva de Navarra mienlras se ocupaba en Caslilla de escalar
posiciones. Coaligado con una parle inluyenle de la nobleza caslellana en-
lrenlado por ello con Alvaro de Luna al que logra deslerrar, Juan ll aspira a
lo mas allo en el reino caslellano. Y aun mas alla. Ll !6 de lebrero de !428
por inluencia suya, casa su hermana doa Leonor con Duarle, heredero de
Porlugal. Los lnlanles de Aragon, de la cepa Traslamara ponen una pica
en el reino luso. Por su parle, el lralado de Tordesillas de !6 de lebrero
de !428 sealaba una alianza mulua enlre los reyes y reinos de Navarra,
Aragon y Caslilla. Ln esle lralado don Juan ll, rey por su malrimonio con
la reina 8lanca, de Navarra oslenlaba ademas la represenlacion de su her-
mano el rey aragones Allonso V, que no lenia hijos y del que lue heredero.
No guslaban en el reino navarro eslas incursiones en los asunlos ve-
1
Vid. sendos mandalos del monarca lechados en Talalla el 29 de lebrero de !424. Calalogo Archivo
Ceneral (Complos), XXXVl, pp. 48-49. Asi denominaremos al Calalogo del Archivo Ceneral, Seccion de
Complos, a cargo desde el n l al XXXVl (aos 842 al !425) de Jose Pamon Caslro Alava y de llorencio ldoa-
le lragui del XXXVll al L (aos !425 al !780) , mas dos lomos (Ll y Lll) de documenlos comprendidos enlre
!258 y !535, publicados por la Dipulacion loral de Navarra enlre !952 y !974. La documenlacion relerida
en los dilerenles lomos puede consullarse en el Archivo Peal y Ceneral de Navarra, cuyos inslrumenlos
de descripcin se encuentran en: Juan Jos Martinena, Gua del Archivo General de Navarra, Cobierno de
Navarra, !997 y en los dilerenles programas que pueden consullarse por los usuarios en la sede del Archivo
o por procedimienlos inlormalicos.
2
Vid. concesion de gracia a Marlin de Torres y su mujer. Calalogo Archivo Ceneral (Complos), XXXVl, p. 69.
29
Jess Tanco Lerga
Fachada principal del castillo de los Teobaldos en Olite (hoy Parador Nacional Prncipe de Viana)
visto desde el claustro del prtico de la iglesia de Santa Mara la Real. Espacios familiares para la
reina Blanca. (Foto Tanco Zuza).
30
cinos del rey consorle. Las Corles de Pamplona en agoslo de !427 habian
jurado como heredera a doa Leonor, la inlanla mas pequea, en el caso
de lallecimienlo de Carlos el primogenilo, y de 8lanca la segundogenila.
Tambien eslaba palenle el deseo de la coronacion de los reyes, aclo que re-
veslia una solemnidad especial y que marcaba el paclo enlre los monarcas
y su pueblo, algo asi como la represenlacion publica de las relaciones enlre
los subdilos y monarcas. Navarra, dada su lrayecloria con casas de origen
lrances, y por lanlo desconocedoras de las coslumbres y lueros, lenia una
especial sensibilidad hacia eslas coronaciones en las que los juramenlos
eslaban muy bien perllados en lo lundamenlal y en los delalles. Ll lesla-
menlo de Carlos lll, luenle de derecho, resalla el aleclo palernollial a su
hija 8lanca y lambien el caracler conciliador que habia presidido su reinado.
La Coronacion de los reyes lue en Pamplona el !5 de mayo de !429,
casi cualro aos despues de la muerle del Noble. Los Tres Lslados las Cor-
les- juraron a 8lanca como reina y seora nalural. Y a Juan por el derecho
que le perlenecia por causa de la reina 8lanca, propielaria del reino.
Tormenlosos dias amenazaban a los reinos de Aragon y Caslilla, abo-
cados a una guerra que se veia inevilable lras sallar por los aires el lralado
de Tordesillas. Ln medio Navarra, sin la auloridad de Carlos lll y con el con-
liclivo rey consorle, su yerno, Juan ll. Lo cierlo es que Alvaro de Luna que
habia renacido de sus cenizas polilicas, se habia hecho con los resorles de
la camara real y habia expropiado a los inlanles de Aragon, dos de ellos,
Ante esta imagen Santa Mara la Real de Pamplona, siguiendo la costumbre, juraron sus obliga-
ciones regias Blanca de Navarra y Juan de Aragn, para ser coronados reyes efectivos del reino.
(Foto Tanco Zuza).
31
Jess Tanco Lerga
reyes de Navarra y Aragon, de lodas sus posesiones en Caslilla y ademas las
habia enlregado a la nobleza, a la que sin duda alrajo con esle molivo. Juan
ll de Caslilla se apropio de las plazas luerles de Olmedo, Cuellar y Medina
del Campo, y la muy signilcaliva del caslillo de Pealel, despojando a su
homonimo de Navarra de ellas y poniendo a esle en una clara siluacion de
enlrenlamienlo. Juslamenle el dia 25 de junio de !429, en que el monarca
caslellano enlraba en el caslillo donde pudo haber nacido el Principe de
Viana, Caslilla declaraba la guerra a Navarra y a Aragon.
Caslilla alaco por el valle del Lbro, rula que le permilia acudir a los dos
lrenles abierlos, pero lambien desde sus lerrilorios de Alava y Cuipuzcoa,
especilcamenle hacia Navarra. La campaa rapida y conlundenle de un
reino claramenle superior en medios humanos y economicos, pensemos
que Caslilla lenia veinle veces la poblacion de Navarra, lue lremenda para
este reino. Mientras con gran esfuerzo de vidas y de dineros se defendan
ciudades y villas, se deslacaba por mandalo de 8lanca la reina, una polenle
delegacion diplomalica hacia la Corle de Caslilla. Se apelaba al hecho de
que don Juan su esposo, habia hecho donacion a Carlos, su hijo, de lodos
los lerrilorios que lenia en Caslilla. Ademas se decia por parle de los co-
misionados navarros que eran dislinlas las causas de Aragon y Navarra, y
se ponian encima de la mesa los esluerzos negociadores y mediadores que
olrora habia hecho Carlos lll. Deslacaron como embajadores el prior de
Roncesvalles, el den de Tudela, el confesor de la reina, Pedro de Veraiz,
el alcalde de la Corle, Juan de Liedena, pero sobre lodo, mosen Pierres de
Peralla, al que premio Juan ll con las villas de Peralla y lalces, en el origen
del lerrilorio y parlido agramonles.
Se perdieron y al liempo lueron recuperadas, algunas villas y lugares
como Laguardia de gran imporlancia eslralegica, las de San Vicenle de la
Sonsierra, Cenevilla y Cabredo, en el lrenle con Alava. Las plazas de Sar-
laguda, Araciel, Corella y Caslejon en el de Soria y el Lbro, Corrili en el de
Cuipuzcoa. Tras muchos esluerzos y en consideracion a la reina doa 8lan-
ca mas que a su marido, Caslilla accedio a lrmar la paz de Majano, lugar de
Soria, en la que se acordo una lregua con Navarra de cinco aos. Don Juan
podia despedirse de sus posesiones caslellanas, aunque las hubiese donado
laclicamenle a su hijo. Pero ahora el rey consorle de Navarra lenia pueslas
sus ambiciones en el reino aragones.
Allonso V arreglo como pudo la embeslida caslellana y a la par que
en Navarra, con la luerza que daba su exlenso lerrilorio, y su proyeccion
exlerior, lorzo olra lregua o al menos, allo el luego, con Caslilla. Un lri-
bunal arbilral resolvia cuesliones liligiosas y se reunia allernalivamenle en
32
Fachada de la catedral de Tarazona (recin abierta al culto en 2011) despus de tres dcadas de
reformas. En esta ciudad del Queiles se reunan los rbitros que resolvan cuestiones litigiosas
entre los reinos vecinos de Castilla, Aragn y Navarra. (Foto Tanco Zuza).
33
Jess Tanco Lerga
Tarazona y Agreda. Dejo bien clara la poslura de no inlervencion en asunlos
caslellanos el rey Allonso que cada vez eslaba mas inleresado en resolver
los asunlos de llalia, donde la corona aragonesa desde hacia mucho liempo
eslaba inmersa en posesiones y en dominios. Para ocuparse de los asunlos
ilalianos, Allonso V de Aragon pide ayuda a Juan ll de Navarra, y esle mar-
cha con su hermano a llalia desde junio de !434 hasla diciembre de !435,
dejando a la reina Blanca sola dentro de la situacin difcil de contencin
de la ofensiva castellana y de la restauracin de la integridad del territorio.
Los nobles caslellanos, arlilces de la guerra veian con agrado la dislancia
del rey navarro y senlian, si no compasion, si comprension por su siluacion
delicada.
Denlro de los episodios curiosos, los dos reyes y hermanos Allonso
y Juan son apresados en la ciudad italiana de Ponza y despus de varias
vicisiludes pueslos en liberlad. Allonso seguiria un liempo mas en llalia, y
carenle de hijos daria a su hermano Juan, el rey de Navarra, un encargo de
lremenda responsabilidad, el de ser su Lugarlenienle general en Valencia
y Aragon. Ln ausencia de sus respeclivos maridos, las reinas de Aragon y
Navarra habian prolongado a duras penas con Caslilla la paz hasla !436 en
que se lrmo en Toledo un prolocolo que al menos despejaba los peligros
de la guerra leroz y devasladora. Mucho luvo que ver en eslos inlenlos
de apaciguamienlo la lglesia que deslaco en las comisiones negociadoras
hombres sabios y prudenles, que calmaban animos y deseos de conquisla.
La bondad de 8lanca de Navarra no debe enlenderse como blandura
ni como amiga de concesiones sin senlido. Quiso recuperar el condado de
Nemours que perlenecio a su padre, inlenlando no perder la vinculacion
con lrancia. Se ocupo de casar a sus hijos lo mejor que pudo. A Carlos, el
Principe de Viana, le procuro el malrimonio con lnes de Cleves, y a su hija
8lanca con el principe caslellano y heredero de la corona Lnrique, como
garanta de paz entre los dos reinos, segn lo acordado en la paz de Toledo
en !436. La dole de la novia, su homonima, consislia en las plazas que su
padre don Juan habia perdido en Caslilla. Lsle malrimonio de compromiso
lracaso rolundamenle y 8lanca hija lue repudiada por Lnrique en !453.
Cuando regresaba de los riluales de la boda de su hija lallece la reina bue-
na, doa 8lanca de Navarra, en Sanla Maria de Nieva, Segovia, en el mes
de mayo, mes mariano por anlonomasia, de !44!. Segun creencia genera-
lizada fue enterrada en la iglesia dedicada a Santa Mara en el lugar de su
muerle. Asi reza el mausoleo que guarda sus reslos.
Ll leslamenlo que olorgo en !439 en el que declara como heredero
de la corona de Navarra a su hijo Carlos, el Prncipe de Viana, pero rogn-
34
Florencia: Monumento a Dante Alighieri (1265-1321), precursor del renacimiento literario y cultu-
ral, autor de la inmortal obra La Divina Comedia. (Foto Tanco Zuza).
35
Jess Tanco Lerga
dole que no lomase la corona sin el consenlimienlo de su padre, don Juan.
Como sabemos, despues hubo desavenencias enlre ambos en las que los
parlidarios de uno y olro se enlrenlarian abierlamenle en una guerra larga
y con consecuencias. Muerto el prncipe, continuara la lucha entre agra-
monleses y beaumonleses, parlidarios unos de la alianza de Navarra con
Caslilla o Aragon y unidos eslos reinos, con el malrimonio de lernando e
lsabel, siguieron moslrando su pendencia al lomar posicion por la monar-
quia unilcada y olros por la lrancesa. Lran liempos ya, en los albores del
XVl, en los que la loma de Conslanlinopla por los lurcos, la aparicion de
la lmprenla y el Penacimienlo en el universo cullural, el descubrimienlo y
civilizacion de America, el lermino en el mismo ao de la Peconquisla lras la
loma de Cranada, la unidad religiosa, la aparicion de los modernos eslados
nacionales, imponian un nuevo orden de cosas.
36
37
Jess Tanco Lerga
Captulo II. El contexto histrico
del reinado.
Ln el siglo XlV Luropa se enconlraba en un momenlo especialmenle
de lransilo enlre el leudalismo medieval de los reinos que enlre ellos lenian
una relacion de amor y odio, con abundanles vinculaciones personales de
los monarcas que ulilizaban las bodas como asunlo de Lslado, y la mirada
alenla de la Sanla Sede que velaba con mas o menos exilo de las buenas
relaciones para evilar guerras y lensiones. Ls el momenlo del golico el eslilo
de la elevacion del arle hacia el cielo, con nuevas lormas arquileclonicas
que hicieron de las caledrales punlos de relerencia espirilual y cullural. Ls
lambien el momenlo de esplendor de las Universidades, creadas muchas
de ellas en el siglo anterior, las pioneras, con Bula Pontifcia y Cdula Real,
Catedral de Burgos. Exponente del esplendor del gtico en la arquitectura religiosa occidental,
especialmente en los complejos catedralicios. (Foto Tanco Zuza).
38
siguiendo dos modelos el de 8olonia o la creacion de la Universidad por un
desarrollo de las inicialivas cullurales de las ciudades, o el de Paris, en el que
la decidida acluacion del canonigo Jean de Sorbonne a lraves de un colegio
molivo la creacion de la Universidad parisina.
La Cran Pesle lue uno de los azoles de esle liempo lan inleresanle
como lremendo. Como las desgracias no suelen ir solas, sobrevino una
guerra que se consideraba inlerminable como lue la de los Cien Aos, en
la que los reinos perdieron vidas y se enzarzaron en luchas inleslinas que
provocaron en el pueblo haslio y ruina. Nuevas corrienles llosolcas iban
a emerger en las Universidades y escuelas inlelecluales en las que iba a
germinar un nuevo humanismo que ademas del lorecimienlo lilerario y
arlislico, iba a provocar en algun seclor, la conleslacion a los dogmas de
la lglesia incubando nuevas herejias. Todo ello en la Crisliandad, es decir
en la Luropa que se conlormaba al eslilo leudal de la epoca, inspirada por
la religion que perseguida en liempo de su lundador, habia relomado un
vigor insospechado por la sangre de sus marlires, la sabiduria de los padres
de la lglesia, y el gobierno de los papas, capaz de asimilar las invasiones de
los pueblos barbaros y de conlrarreslar la expansion islamica, hecha luerle
al dominar la Tierra Sanla que en vano los cruzados quisieron manlener. Ll
poder real se creia como ejercido en nombre de Dios, y la sociedad medieval
se dividia en los que lrabajaban, los que rezaban y los que luchaban. No
lallaron quienes como los miembros de Ordenes religioso-mililares procu-
raban unir los lres ideales de vida, pero la sociedad eslamenlal se componia
del pueblo llano, de la nobleza y denlro de ellos, con grados de auloridad,
inluencia y riqueza.
Peste, guerra y retroceso demogrfco.
Como sabemos, el siglo XlV se conoce por el de la Pesle Negra o Cran
Pesle que liene su punlo algido en el ao !348 y sus broles asolaron las
lierras del Viejo Conlinenle provocando la ruina de muchas poblaciones y
el consiguienle relroceso demogralco Los puerlos levanlinos y la ciudad de
Sanliago de Composlela lueron los primeros punlos donde la plaga se dejo
sentir y desde ellos se fue extendiendo por todas la regiones peninsulares
sin dislincion de lronleras ni eslamenlos sociales. Ln Navarra hubo lambien
epidemias lremendas en los aos !362 y !380. La poblacion del reino luvo
un descenso por esla causa, calculandose por el prolesor Javier Zabalo, en
!366 un censo aproximado de 80.000 navarros. Al llo del cambio de siglo
del XlV al XV, se acerco ya a los !00.000.
Las epidemias lueron recurrenles en las decadas posleriores. Ln !40!,
39
Jess Tanco Lerga
se reproducen broles peslileros, y en !4!2, hay una gran morlandad por
ellas. Las colradias y la caridad llegaban hasla los mas necesilados. Los me-
dicos procuraban salvar lo salvable, y los hospilales luerapuerlas de apesla-
dos procuraban minimizar los daos.
La Cuerra de los Cien Aos que liene lugar enlre !340 y !453 enlrenla
a lranceses e ingleses que al lnal son derrolados y echados del lerrilorio
continental. Esta Guerra se plantea por los supuestos derechos de Eduardo
lll, rey ingles y por noble, vasallo del rey de Paris, a la corona de lrancia
como parienle mas proximo por linea lemenina del ullimo rey lrances Lsla
conlienda va a marcar un senlido nacional a un lado y a olro del Paso de
Calais en el que la monarquia inglesa se va a asenlar delnilivamenle y una
lgura como Juana de Arco, heroina de las armas galas, que va a obligar a
sus conlrincanles en !429 a levanlar el silio de Orleans, paso decisivo para
que la guerra cambiara de suerle.
Ll reino navarro, mejor dicho su monarca Carlos ll, conde de Lvreux
lambien, va a ser beligeranle despues de haber manlenido muchas dosis
de ambigedad en su comporlamienlo. lue capaz de lrmar lralados con la
monarquia lrancesa con la que habia emparenlado gracias a su malrimonio
con la hija del rey, y al mismo liempo, negociar con los ingleses pensando
en recuperar plazas perdidas al norle de los Pirineos y en la ayuda que la
Cuerra conlra Caslilla que inevilablemenle se produjo, le iba a requerir. Lra
yerno del rey lrances y se manluvo a dos aguas mienlras pudo, para ser
luego aliado con los ingleses contra franceses y castellanos. Carlos II perde-
ra sus posesiones lrancesas que a loda cosla inlenlara recuperar. Melido
como eslaba de lleno en el conliclo, no es exlrao que su mujer D Juana
diera a luz al luluro Carlos lll en Manles, junlo al Sena, el 22 de julio de
!36!. Don Carlos ll enlonces llevaba una decada sin aparecer por el reino
navarro. Apresado por su suegro, es encarcelado en Pouen y liberlado por
un puado de caballeros navarros audaces, que luego serian bien recom-
pensados con dadivas reales. Lsle golpe de mano de los navarros aunque
lleno de leyenda, es lambien signilcalivo de la epoca medieval. Ll cuado
de nueslro Carlos ll, el luluro Carlos V de lrancia lambien es hecho prisio-
nero por los ingleses y cumple lambien la odisea de verse privado de liber-
lad y ser objelo de negociacion polilica. La conciencia nacional de las dos
potencias en liza, Inglaterra y Francia, se afanza en esta Guerra.
El Cisma de Occidente.
Asi como la calamidad de la Pesle en el de la salud, en el orden espi-
rilual azolo en el siglo XlV una crisis de gran magnilud como el Cisma de
40
Occidenle. La dilusion de las doclrinas de Ockham y olros inlelecluales que
a lraves de universidades se planleaban la inlalibilidad del Papa y, dado el
caso de posible herejia, su inmunidad, lue abriendo una brecha enlre dislin-
las escuelas leologicas pero lambien enlre las monarquias. La discordia se
fue generando en la Iglesia por la introduccin de corrientes ideolgicas y
modos de enlender la relacion enlre el Papado, el colegio cardenalicio y las
relaciones de la lglesia con las monarquias, especialmenle con la lrancesa
1
.
Su lilular a comienzos del siglos XlV, lelipe lV, luvo enlrenlamienlos abier-
tos con Bonifacio VIII y su sucesor Benedicto XI, para conseguir del siguiente
papa, Clemenle V un asenlimienlo a sus planleamienlos, respeclo a la su-
presion de los lemplarios y el asenlamienlo de la sede aposlolica en Avion,
lejos de las discordias y desinlegracion de los eslados ponlilcios en Poma.
La ciudad de Avion lue comprada por el Papa a Juana l de Napoles
y asi obluvo una aulonomia que a duras penas pudo manlener el y sus
sucesores, respeclo al rey lrances. Ll papa Cregorio Xl abandono Avignon
para inslalarse en !377 en Poma, donde proseguian los enlrenlamienlos.
Anle una muerle repenlina y premalura luvo liempo para ordenar que se
enlregase la lorlaleza de Sanlangelo solo a un papa que luese reconocido
por los seis cardenales que habian quedado en Avion. Ll conclave (7 de
abril de !378), despues de su muerle (27 de marzo) esluvo compueslo por
Claustro y sobreclaustro de la catedral de Santa Mara de Pamplona, corazn espiritual del reino
y que en sus diversas dependencias pueden estudiarse las funciones variadas e importantes que
desempeaba. (Foto Tanco Zuza).
1
La crisis europea del siglo XIV. Tomo Vl. Hisloria Universal. Ld. Lunsa. Pamplona, !980, p. 3!2.
41
Jess Tanco Lerga
dieciseis cardenales, en los que se vio la division enlre ellos. Ll cardenal de
Aragon, Pedro De Luna parlicipo aclivamenle en la eleccion, que esluvo
llena de lension y violencia con lumullos populares. Asi empezo el cisma
de Occidenle que propiamenle dicho duro desde !378 hasla !4!7. Los
reinos hispanicos luvieron ocasion de debalir a lraves de sus represenlacio-
nes eclesiaslicas y reales, el inclinarse a un lado o a olros. Cuarenla aos
de zozobras y conlusiones en los que la oracion de sanlos como sanla
Calalina de Siena, el clamor del pueblo lel y el senlido comun, vencieron a
los inlereses lerrenales de reyes, nobles y grupos banderizos. La monarquia
navarra se alineo con Avion y apoyo -hasla la poslerior declaracion olcial
de unidad- a Pedro de Luna, el cardenal de Aragon y conocido como 8e-
nediclo Xlll quien luvo enlre sus hombres de conlanza al cardenal Zalba,
obispo de Pamplona.
Los cardenales descontentos con la eleccin y posterior declaracin de
Urbano Vl, se reunieron en londi (Napoles) y habiendo declarado nula la
designacion, se inclinaron por Poberlo de Cinebra, que se puso de nombre
Clemenle Vll e inslalo en Avion, lejos de los problemas polilicos de Poma.
Avignon lue declarado eslado ponlilcio para lavorecer la aulonomia del
segundo papa reinanle. Ln Poma lue elegido sucesor a la muerle de Urba-
no Vl en !389, 8onilacio lX, al que siguio en la Ciudad Llerna, al lallecer
en !404, lnocencio Vll. Lse mismo ao murio el papa de Avion, Clemenle
Vll, a quien sucedio Pedro de Luna, con el nombre de 8enediclo Xlll. A lno-
cencio Vll le sucedio en Poma, Cregorio Xll. La siluacion se complico mas
en !409 cuando los cardenales que apoyaban a los dos ponlilces Cregorio
Xll en Poma y 8enediclo Xlll en Avion, se reunieron en Pisa y eligieron a un
lercer papa, Alejandro V, anles Pedro lilargo, que murio al ao siguienle al
de su nombramienlo. Ln !4!0 le sucedio 8allasar Cossa con el nombre de
Juan XXlll quien convoco el concilio de Conslanza al cual somelio la deci-
sion de conlrmar o elegir papa, promeliendo abdicar si lo hacian los olros
dos. Ll Concilio de Conslanza a su vez lo depuso, decision que aceplo y que
dio paso a la designacion de Marlin V, que a pesar de quedar el Papa Luna
en sus lrece en Peiscola, lue ya indisculible e indisculido Ponlilce de loda
la Iglesia Catlica
1
. La intervencin de la delegacin navarra en el concilio
de Conslanza encabezada por Jimeno Perez de Aibar y Juan de Liedena lue
decisiva para la leliz solucion del Cisma.
2
Los papas reconocidos como lales por la lglesia son. Urbano Vl (!378-!389), 8onilacio lX (!389-!404),
lnocencio Vll (!404-!406), Cregorio Xll (!406-!4!5) y Marlin V.
42
Los reinos peninsulares hispnicos.
Ln el ao del nacimienlo de la princesa 8lanca, !385, los reinos pe-
ninsulares hispanicos eslaban en la recla lnal de un siglo muy crilico para
la sociedad y la clase dirigenle. A lnales del siglo Xlll la Peconquisla habia
enlrado en una lase de apaciguamienlo porque el unico reduclo islamico,
el reino nazar de Granada renda vasallaje a Castilla, sin ser causa de per-
lurbaciones guerreras. Al llo del cambio de siglo, los benimerines lralan de
asenlar la Media Luna olra vez en el Campo de Cibrallar, y lras la loma lem-
poral de Algeciras, Cibrallar y Tarila, provocan la reaccion crisliana, con la
accion coordinada de caslellanos y aragoneses que condujeron a la vicloria
del Salado en !340. Tras las conquislas de las plazas luerles de Olvera, Pru-
na y Ayamonle, y la eslralegica Algeciras, el rey caslellano Allonso Xl puso
cerco a Cibrallar y alli acabo su vida en !350, no por eleclo de las armas
moras sino por el de olra arma morlilera, la de la Pesle Negra. Ln cien aos,
volveria poco a poco a recomponerse la poblacion, para elevarse en !490,
en visperas de la loma de Cranada y descubrimienlo del Nuevo Mundo. La
poblacion lolal de los reinos peninsulares, segun el prolesor Luis Suarez, se
Vista panormica de Pescola en la costa mediterrnea castellonense, donde destaca el palacio
del Papa Luna, el cardenal de Aragn Pedro de Luna, protagonista del Cisma de Occidente, rama
de Avin. (Foto Tanco Zuza).
43
Jess Tanco Lerga
puede eslimar en 6.285.000 habilanles de los que correspondian !20.000
a Navarra, 4.000.000 a Caslilla, !.000.000 a Porlugal, 300.000 a Cranada,
y respeclo a la Corona de Aragon, el reino malriz, 257.000, el Principado de
Calalua, 303.000, el reino de Valencia 250.000, y el de Mallorca, 55.000.
La exlension aproximada de los reinos en kilomelros cuadrados, sobre un
lolal de 598.000, es la siguienle. Caslilla lenia 355.000, Aragon !!0.000,
Porlugal, 9!.500, Cranada, 30.000 y Navarra, !!.700. Para siluar el juego
de inluencias de los dislinlos reinos, hay que lener en cuenla que pracli-
camenle en los reinados de Carlos ll, Carlos lll y 8lanca de Navarra, el reino
navarro suponia el 2 de exlension y de poblacion de la Peninsula lberica,
Lspaa en senlido amplio, Caslilla represenlaba el 60 de la exlension y el
63 de la poblacion, Aragon el !8 de exlension y !4 de poblacion,
Porlugal el !5 de ambas magniludes y Cranada el 5.
Lslaban, como hemos vislo, en la orbila europea en la que las guerras
enlre ingleses y lranceses les implicaban, denlro de la apocaliplica epidemia
de la Pesle Negra que luvo sus consecuencias en el relroceso demogralco,
y con un humanismo renovador en lorno a pensadores. La guerra de los
dos Pedros el primero de Caslilla y el cuarlo de Aragon, lue un laclor de
relroceso en el enlendimienlo de los dos grandes reinos hispanicos. Las
regiones lronlerizas y sobe lodo las mas proximas a Navarra sulrieron los
desaslres de esla guerra que precipilo la caida de Pedro l el Cruel y la inlro-
duccion de los Traslamara en Caslilla.
La Casa de Traslamara en Caslilla buscara por lodos los medios inluir
en los reinos peninsulares para conseguir la unidad hispnica. La poltica
malrimonial va a ser decisiva para ello. Ll principe Carlos, luego el rey No-
ble, casaria con Leonor de Traslamara en Soria en !375. Ln esle mismo
ao, Juan l de Caslilla hermano de Leonor- casa con Leonor de Aragon. De
esle malrimonio naceria el rey aragones lernando l quien sucederia a su lio
el monarca aragones Marlin el Humano hermano de Leonor de Aragon-
lras el celebre Compromiso de Caspe en !4!2. Tenemos pues Traslamaras
reinantes o consortes en Castilla, Aragn y Navarra, en un proceso de uni-
lcacion que con episodios belicos y esluerzos por la paz, se cerraria en las
primeras decadas del siglo XVl con la conquisla e incorporacion de Navarra
a Caslilla, sin perjuicio de que el pequeo reino anexionado conlara con
lodas las prerrogalivas inslilucionales salvo la dinaslica del rey comparlido
enlre lodos los reinos de Lspaa en su nueva conlguracion de Lslado na-
cional moderno.
La muerle de Allonso Xl luvo graves consecuencias en las relaciones de
los reinos peninsulares y parlicularmenle, en el inlerior del mas poderoso de
44
ellos. Caslilla. Su hijo y heredero, Pedro l, apodado el Cruel (!334-!369), se
enlrenlo en guerra civil con su hermanaslro, el baslardo de los Traslamara
que luego seria Lnrique ll con una conlienda que ensangrenlo el reino y
luvo consecuencias luneslas en la poblacion. Pedro l, unico hijo varon le-
gilimo de Allonso Xl, alenlo la division enlre los comercianles y burgueses
caslellanos que suslenlaban las ciudades y el comercio inlerior y exlerior
con la ayuda de lnglalerra con olra vision mas si queremos, quijolesca pero
no exenla lambien de inlereses, de los nobles a los que la hidalguia de
cuna les creia dar derecho a parlicipar en el gobierno de las insliluciones
en pugna con el rey. Pedro I se decant por el sector sanchopancesco,
por el realismo de los arlesanos, comercianles que en los burgos de las
ciudades hacian lo posible por organizar una vida urbana llena de alracli-
vos negocios. Se enlrenlo a la nobleza con asperas lormas y en una guerra
cruel como su apodo, enlre !366 y !369, la suerle le lue adversa, gracias
a que su oponenle conlo no solo con la nobleza levanlisca sino lambien
con ayuda exlerior de Aragon lambien alacado por el, de lrancia, allende
los Pirineos, muy celosa de las buenas relaciones de Caslilla con lnglalerra,
e indireclamenle del Papa, cuya auloridad habia sido puesla en cueslion
lambien por el Cruel. La guerra enlre emperejilados parlidarios de esle, y
lraslamarislas, encabezados por Lnrique, lermino en Monliel, lras el mag-
nicidio en !369, despues de aquella lrase celebre "ni quilo, ni pongo rey,
pero ayudo a mi seor", pronunciada por 8ellran de Dugesclin, caballero
lrances, hecho signilcalivo de la poslerior alianza enlre la lrancia incipienle
y Caslilla para luchar conlra lnglalerra, que como sabemos, lenia en Aqui-
lania lerrilorio y poder. La Cuerra de los Cien Aos que liene lugar enlre
!340 y !453 enlrenla a lranceses e ingleses que al lnal son derrolados y
echados del territorio continental.
Ll cambio de rey suscilo muchos problemas. Ll principal lue la juslilca-
cion del celro en manos de un baslardo. Ln eleclo, Lnrique ll, era hijo de los
amores exlramalrimoniales de Allonso Xl y Leonor de Cuzman, parienle de
Cuzman el 8ueno. Amores que dieron olros lrulos como los lambien hijos
ladrique, lernando, Tello, Sancho, Juan, Pedro y Juana. lueron eslos los
componenles de la dinaslia o linaje de los Traslamara, decisiva lamilia en los
aconlecimienlos posleriores, que poco a poco, lueron inlroduciendose en
los reinos peninsulares y lorjando una serie de lazos que lenderian a la bue-
na relacion, o al menos, por razon de parenlesco, a lener una vinculacion
real. Una hija de Lnrique ll, por lanlo Traslamara, Leonor, casaria con Carlos
lll el Noble de Navarra, union de la que procede nueslra 8lanca de Navarra.
Ll reino de Aragon remonla la crisis de poblacion de mediados del
XlV para colocarse en una poblacion eslimada en 200.000 habilanles en
45
Jess Tanco Lerga
el reino malriz, conlando Valencia agregado a la corona, con olros lanlos.
Calalua se siluaba en lorno a los 400.000 Ln las posesiones insulares
de Mallorca se cilraban en 45.000 sus habilanles. La Corona de Aragon
olrece un aspeclo plurilorme pues cada uno de sus componenles disponia
de organos de represenlacion de sus luerzas vivas, ciudades imporlanles y
linajes nobiliarios.
Ll largo reinado de Pedro lV el Ceremonioso, desde !336 hasla !387,
esla lleno de vicisiludes belicas pero el reino se manluvo armonicamenle
unido y en expansion. Ayudo a Lnrique ll de Traslamara para hacerse con
la corona caslellana, conlribuyo a la expansion aragonesa por el Medilerra-
neo con la incorporacion elecliva a la Corona de Mallorca, ademas de los
lerrilorios del Posellon y la Cerdaa, despues de la balalla de Llucmajor en
!349. Pesolvio lambien (!348) por la luerza las prelensiones nobiliarias de
quienes querian sobreponerse a la volunlad real, y con el casamienlo de su
hija Conslanza con el rey lederico lll (ladrique) de Sicilia, ponia un pie en
esla isla para siluarla en la orbila de su reinado. Sucedio al Ceremonioso, su
hijo Juan l (!387-!396), llamado el Cazador, y a esle su hermano Marlin l,
llamado lambien el Humano, que reino hasla su muerle en !4!0.La muerle
en !409 de su unico hijo Marlin el Joven, esposo de nueslra prolagonisla
San Juan de la Pea (Huesca). Monasterio benedictino seero en los albores del reino aragons.
Panten real. Muy familiar para los monarcas navarros y aragoneses de los siglos XI y XII, e infu-
yente en la vida religiosa e institucional del Medievo. (Foto Tanco Zuza).
46
8lanca de Navarra, planleo un problema sucesorio en la corona aragonesa
que se resolvio en el celebre Compromiso de !4!2. Nueve jueces represen-
lalivos de los dislinlos lerrilorios de la Corona de Aragon eligieron el 24 de
junio de !4!2 en Caspe a su sucesor, en la persona de un caslellano del
linaje Traslamara, lernando de Anlequera, hijo de Leonor y nielo por ella
de Pedro el Ceremonioso (!3!9-!387). Quedaron sin exilo las candidaluras
de Jaime de Urgel, bisnielo de Allonso lV el 8enigno (!299-!336), Luis de
Calabria, nielo de Juan l (!350-!396), lederico de Luna, hijo baslardo de
Marlin el Joven, y las de olros aspiranles de menos peso como los condes
de Candia, Prades y de Denia. Jaime de Urgel no aceplo el verediclo y lue
vencido por las armas en 8alaguer, por lernando l coronado con lodos los
honores en !4!4. De esla manera de sabia resolucion como el compromiso
de Caspe, quedo resuello el problema sucesorio.
Ln consecuencia, en el reino de Aragon, los Traslamara empiezan a
reinar a raiz del compromiso de Caspe, !4!2, que puso ln a las desavenen-
cias dinaslicas y nobiliarias, despues del lallecimienlo de Marlin el Humano,
con la llegada al lrono de lernando l, a su vez, padre del luluro Juan ll que
casara con Blanca de Navarra.
Ln !383 muere lernando l de Porlugal. Una hija suya, 8ealriz, lue la
segunda esposa de Juan l de Caslilla. A pesar de ello, el enlrenlamienlo de
Porlugal, auxiliado por lnglalerra, con Caslilla, a su vez en la orbila lran-
cesa, conlinuaria en el conlexlo de la Cuerra de los Cien Aos. Juan l se
proclama rey de Porlugal en !383, reduce a la alla nobleza y en especial a
Allonso Lnriquez, y se enlrenla a la reina viuda Leonor Tellez a quien apresa
y encarcela en las Clarisas de Tordesillas y luego en Valladolid. Ln diciembre
del mencionado ao, se levanla el Maeslre de Avis, baslardo de Pedro l el
Cruel y en mayo las lropas caslellanas silian Lisboa con una lragica epide-
mia que diezma las lropas y que lueron auxiliadas por Carlos ll. Despues
del lracaso de la olensiva marilima de la Marina de Caslilla, el Maeslre se
proclama con el nombre lambien de Juan l, rey de Porlugal. Peconocido
como lal por las Corles de Coimbra en !385, el !4 de agoslo de !385
alcanza la vicloria decisiva de Aljubarrola con la ayuda de buenos arqueros
ingleses, y a consecuencia de ella, queda mallrecho el ejercilo caslellano
incremenlado por algunos nobles lusilanos que parlidarios, de Caslilla, se
instalan en ella.
Para dar consislencia al lralado luso-ingles se lrma el lralado de Wind-
sor en !386. en su desarrollo desembarca el 25 de julio de esle ao el
ejercilo expedicionario al mando del duque de Lancasler en La Corua. Los
navios caslellanos bloquean Calicia y el ejercilo ingles por lierra va a Sanlia-
47
Jess Tanco Lerga
C
a
r
l
o
s

I
I
I

E
l

N
o
b
l
e
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
3
8
7
-
1
4
2
5
)
L
e
o
n
o
r

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a

(
T
r
a
s
t
m
a
r
a
)
F
a
m
i
l
i
a

d
e

B
l
a
n
c
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
J
u
a
n
a
(
1
3
8
2
-
1
4
1
3
)
J
u
a
n

d
e

F
o
i
x
C
a
s
t
e
l
b
o
(
1
4
1
2
-
1
4
3
6
)
M
a
r
a
(
1
3
8
3
-
1
4
0
2
)
M
a
r
t
n

d
e

S
i
c
i
l
i
a
B
l
a
n
c
a
(
1
3
8
5
-
1
4
4
1
)
J
u
a
n

I
I
(
1
3
9
8
-
1
4
7
9
)
B
e
a
t
r
i
z
(
1
3
8
7
-
1
4
0
7
)
J
a
c
q
u
e
s

d
e

B
o
r
b
n
(
D
e

l
a

M
a
z
c
h
e
)
I
s
a
b
e
l
(
N
,

1
3
9
6
)
J
u
a
n

d
e

A
r
m
a
g
n
a
c
C
a
r
l
o
s
(
1
3
9
7
-
1
4
0
2
)
L
u
i
s
(
1
3
9
9
-
1
4
0
2
)
M
a
r
g
a
r
i
t
a
(
1
4
0
2
-
)
1
4
0
2
1
4
2
0
1
4
0
6
1
4
1
9
C
a
r
l
o
s

P
r
i
n
c
i
p
e

d
e

v
i
a
n
a
(
1
4
2
1
-
1
4
6
1
)
I
n
s

d
e

C
l
e
v
e
s
B
l
a
n
c
a
(
1
4
2
4
-
1
4
6
4
)
E
n
r
i
q
u
e

I
V

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a
L
e
o
n
o
r
(
1
4
2
6
-
1
4
7
9
)
G
a
s
t
n

d
e

F
o
i
x
1
4
3
9
1
4
4
0

(
R
e
p
u
d
i
a
d
a

e
n

1
4
5
3
)
M
a
r
a
G
a
s
t
n
M
a
g
d
a
l
e
n
a
J
u
a
n
a
J
u
a
n
M
a
r
a

d
e

O
r
l
e
a
n
s
C
a
t
a
l
i
n
a
P
e
d
r
o
M
a
f
a
n
t
a
L
e
o
n
o
r
J
a
i
m
e
A
n
a
F
r
a
n
c
i
s
c
o

F
e
b
o
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
4
7
9
-
1
4
8
3
)
C
a
t
a
l
i
n
a

d
e

F
o
i
x
R
e
i
n
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
4
8
3
-
1
5
1
2
)
J
u
a
n

d
e

A
l
b
r
e
t

o

L
a
b
r
i
t
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a

(
1
4
8
3
-
1
5
1
2
)
G
e
r
m
a
n
a

d
e

F
o
i
x
F
e
r
n
a
n
d
o

e
l

C
a
t
l
i
c
o
D
o
n

L
a
n
c
e
l
o
t
(
1
3
8
6
-
1
4
2
0
)
D
o
n

G
o
d
o
f
r
e
J
u
a
n
a
L
p
e
z

d
e

Z
i
g
a
J
u
a
n
a
C
o
n
d
e

d
e

L
e
r
n
M
o
s
e
n

F
r
a
n
c
s
B
a
s
t
a
r
d
o
s
1
5
0
5
M
a
r
t
n
(
1
4
0
7
-
1
4
0
7
)
1
4
0
2
48
P
e
d
r
o

I
I
I

e
l

G
r
a
n
d
e
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n

y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
2
8
2
-
1
2
8
5
)
C
o
n
s
t
a
n
c
i
a

d
e

S
u
a
b
i
a
A
l
f
o
n
s
o

I
I
I
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n

y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
2
8
5
-
1
2
9
1
)
J
a
i
m
e

I
I
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
2
9
1
-
1
2
9
6
)
d
e
s
p
u
s

d
e

A
r
a
g
n
B
l
a
n
c
a

d
e

N
p
o
l
e
s
F
e
d
e
r
i
c
o

I
I
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
2
9
6
-
1
3
3
7
)
L
e
o
n
o
r

d
e

A
r
a
g
n
A
l
f
o
n
s
o

I
V
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n
T
e
r
e
s
a

d
e

E
n
t
e
n
z
a
P
e
d
r
o

I
I
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
3
3
7
-
1
3
4
2
)
I
s
a
b
e
l
L
e
o
n
o
r

d
e

S
i
c
i
l
i
a
P
e
d
r
o

I
I
I
(
I
V

E
l

C
e
r
e
m
o
n
i
o
s
o
e
n

A
r
a
g
n
)
(
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
1
3
7
7
-
1
3
8
7
)
J
u
a
n

I

d
e

A
r
a
g
n
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n
(
1
3
8
7
-
1
3
9
5
)
M
a
r
t
n

e
l

H
u
m
a
n
o
C
o
n
s
t
a
n
z
a
F
e
d
e
r
i
c
o

I
I
I
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
3
5
5
-
1
3
7
7
)
L
u
i
s

I

d
e

A
n
j
o
u
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
3
4
2
-
1
3
5
5
)
B
l
a
n
c
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
R
e
i
n
a

1
4
0
2
-
1
4
1
5
)
C
o
n
s
o
r
t
e

y

v
i
c
a
r
i
a
M
a
r
t
n

e
l

J
o
v
e
n
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a
(
1
3
9
5
-
1
4
0
9
)
M
a
r
a
R
e
i
n
a

d
e

S
i
c
i
l
i
a

(
1
3
8
7
-
1
4
0
1
)
R
e
y
e
s

d
e

S
i
c
i
l
i
a
M
a
r
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
49
Jess Tanco Lerga
M
a
r
a

d
e

P
o
r
t
u
g
a
l
R
e
y
e
s

d
e

N
a
v
a
r
r
a

y

e
n
t
r
o
n
q
u
e

c
o
n

o
t
r
a
s

d
i
n
a
s
t
a
s
A
l
f
o
n
s
o

X
I
L
e
o
n
o
r

d
e

G
u
z
m
n
F
e
l
i
p
e

I
I
I

d
e

E
v
r
e
u
x
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
3
2
8
-
1
3
4
3
)
J
u
a
n
a

I
I
R
e
i
n
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
3
2
8
-
1
3
4
9
)
J
u
a
n

I
I
R
e
y

d
e

F
r
a
n
c
i
a
A
l
f
o
n
s
o

I
V
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n
(
1
3
2
7
-
1
3
3
6
)
P
e
d
r
o

I
E
n
r
i
q
u
e

I
I
d
e

T
r
a
s
t
m
a
r
a
R
e
y

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a
(
1
3
6
9
-
1
3
7
9
)
J
u
a
n
a

M
a
n
u
e
l
C
a
r
l
o
s

I
I
I

e
l

N
o
b
l
e
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
3
8
7
-
1
4
2
5
)
C
a
r
l
o
s

I
I

e
l

M
a
l
o
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
3
4
9
-
1
3
8
7
)
J
u
a
n
a
P
e
d
r
o

I
V

e
l

C
e
r
e
m
o
n
i
o
s
o
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n
(
1
3
3
6
-
1
3
8
7
)
L
e
o
n
o
r

d
e

S
i
c
i
l
i
a
F
e
r
n
a
n
d
o

I

d
e

P
o
r
t
u
g
a
l
B
e
a
t
r
i
z
J
u
a
n

I
R
e
y

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a
(
1
3
7
9
-
1
3
9
0
)
L
e
o
n
o
r

d
e

A
r
a
g
n
M
a
r
t
n

e
l

H
u
m
a
n
o
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n
(
1
3
9
5
-
1
4
1
0
)
J
u
a
n

I
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n
(
1
3
8
7
-
1
3
9
5
)
E
n
r
i
q
u
e

I
I
I
R
e
y

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a
(
1
3
9
0
-
1
4
0
6
)
C
a
t
a
l
i
n
a
L
a
n
c
s
t
e
r
F
e
r
n
a
n
d
o

I
d
e

A
n
t
e
q
u
e
r
a
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n
(
1
4
1
2
-
1
4
1
6
)
L
e
o
n
o
r

d
e
A
b
a
r
f
u
e
q
u
e
B
l
a
n
c
a
J
u
a
n

I
I
R
e
y

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a
(
1
4
0
6
-
1
4
5
4
)
J
u
a
n
a

E
n
r
q
u
e
z
J
u
a
n

I
I
R
e
y

c
o
n
s
o
r
t
e

y
d
e

h
e
c
h
o

e
n

N
a
v
a
r
r
a
(
1
4
2
5
-
1
4
7
9
)
B
l
a
n
c
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
R
e
i
n
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a

(
1
4
2
5
-
1
4
4
1
)
R
e
i
n
a

d
e

S
i
c
i
l
i
a

(
1
4
0
2
-
1
4
1
5
)
M
a
r
t
n

d
e

S
i
c
i
l
i
a
R
e
y

d
e

S
i
c
i
l
i
a

(
1
3
9
0
-
1
4
0
9
)
M
a
r
a

d
e

S
i
c
i
l
i
a
I
s
a
b
e
l

l
a

C
a
t
l
i
c
a
R
e
i
n
a

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a
(
1
4
7
1
-
1
5
0
4
)
F
e
r
n
a
n
d
o

e
l

C
a
t
l
i
c
o
R
e
y

d
e

A
r
a
g
n

(
1
4
7
9
-
1
5
1
6
)
R
e
y

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a

(
1
4
7
4
-
1
5
1
6
)
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a

(
1
5
1
2
-
1
5
1
6
)
G
e
r
m
a
n
a

d
e

F
o
i
x
C
a
r
l
o
s
P
r
i
n
c
i
p
e

d
e

V
i
a
n
a
(
1
4
2
1
-
1
4
6
1
)
I
n
s

d
e

C
l
e
v
e
s
B
l
a
n
c
a
R
e
p
u
d
i
a
d
a

p
o
r

E
n
r
i
q
u
e

I
V

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a

(
1
4
2
4
-
1
4
6
4
)
L
e
o
n
o
r
G
a
s
t
n

d
e

F
o
i
x
G
a
s
t
n
M
a
g
d
a
l
e
n
a

d
e

F
r
a
n
c
i
a
F
r
a
n
c
i
s
c
o

F
e
b
o
R
e
y

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
4
7
9
-
1
4
8
3
)
C
a
t
a
l
i
n
a

d
e

F
o
i
x
R
e
i
n
a

d
e

N
a
v
a
r
r
a
(
1
4
8
3
-
1
5
1
2
)
J
u
a
n

d
e

A
l
b
r
e
t
o

L
a
b
r
i
t
1
4
7
4
1
5
0
5
1
4
3
9
1
4
2
0
1
4
0
2
L
e
o
n
o
r

d
e

C
a
s
t
i
l
l
a
50
go por el Camino de los lngleses, loma la ciudad del Aposlol, y enlaza con
los reslos del pielrismo genle parlidaria de Pedro l y por lanlo anlilrasla-
mara- que exislen en la region. Pasan a Porlugal los ingleses donde una hija
del de Lancaster casa con Juan I, el de Avis, sellando la alianza continuada
en el liempo enlre lnglalerra y Porlugal. Carlos lll el Noble inlerviene como
mediador para evilar una guerra desoladora, y en julio de !388 se lrma
el lralado de 8ayona (Ponlevedra) con el cese de hoslilidades y lambien
el casamienlo del heredero caslellano, Lnrique, con Calalina de Lancasler.
Nueslro pequeo y eslralegico reino de Navarra remonlaba por esla
epoca la regresion demogralca que le hizo disminuir su poblacion en los
peores momenlos de la Pesle Negra, a mediados del siglo XlV a los 80.000
habilanles. Ll aumenlo de la poblacion en las decadas siguienles le haria
lerminar el siglo XV con !20.000 habilanles. Sus limiles geogralcos in-
cluian el lerrilorio que aclualmenle liene, mas las lierras de Ullrapuerlos,
en las que moraban segun epocas de quince a veinle mil, y lambien las
villas y lugares que pasaron a Caslilla despues en la Pioja. Ll reino solariego
conlaba lambien con posesiones personales de los reyes luera de sus limi-
tes. Desde Sancho el Fuerte, en el siglo XIII, la expansin territorial corres-
pondio a los reinos vecinos de Caslilla y Aragon, y los monarcas navarros
apenas luvieron ocasion, lras las Navas de Tolosa de !2!2, de aumenlar su
presencia geogralca en las nuevas lierras ganadas a los moros, por lo que
el escenario geogralco se reducia a una exlension de !!.700 kilomelros
cuadrados pero en esta exigua superfcie se reproduca en la Baja Edad
Media loda la eslruclura de un reino. A pequea escala, sus insliluciones
eran una magnilca mueslra de esa relacion especial del rey, cuya auloridad
venia de Dios, con la lacullad de juzgar a lraves de la Corle, de eslablecer
impueslos a lraves de su red de recaudadores y de algun modo, asislido
por el consejo de los Tres Lslados, que darian lugar a las Corles de Navarra,
llamadas asi cuando cobraron mas aulonomia respeclo a la corona.
51
Jess Tanco Lerga
Captulo III. Nacimiento y primeros
aos de su vida.
Despues del convenio celebrado en 8riones enlre Carlos ll de Navarra
y Lnrique ll de Caslilla, en el que se ljaron las condiciones de la boda de
sus hijos, el malrimonio celebrado en Soria el 27 de mayo de !375 enlre el
principe Carlos y Leonor auguraba una mejora indudable de las relaciones
enlre los dos reinos. Leonor heredaria los seorios de Sepulveda, Madrigal
y Arevalo. Ln el Cancionero de 8aena se recogen varios versos sobre esle
enlace malrimonial, desde el lado de la novia.
Mi fja fermosa, Doa LLeonor/ dexo bien casada, ryca, bien andante/
Santa Mara de Nieva. Iglesia real bajo la adoracin de Nta. Sra. de la Soterraa. Los restos morta-
les de Blanca de Navarra reposan ah. Foto cedida por cortesa de Mercedes Turio comisariado
de los Caminos de Santiago por Castilla y Len.
52
con rryca persona de alto valor/ que es de Navarra legtimo infante/ lo que
te contesciere de aqu adelante/ ser lo Dios ya tiene ordenado/ por ende,
amigo, el mundo cuytado/ non es synon dueo e vano semblante
Al ver los hijos de Carlos lll y Leonor, con sus aos de nacimienlo, po-
demos deducir los aos de mayor inlimidad y mejor relacion. Pelacion que,
recordemos, comenzo con la boda en Soria en !375.Segun el biogralo de
Carlos lll, Jose Pamon Caslro, luvieron los reyes navarros esla descenden-
cia. la mayor, la inlanla Juana que nacio en 8arajas el 9 de noviembre de
!382. La segunda, la inlanla Maria, nacida lambien en Caslilla en !383 o
!384. La lercera, la prolagonisla de nueslra hisloria, 8lanca, nacida lam-
bien en el reino vecino el ao !385. Ln !386 nacieron dos gemelas. 8ealriz
y olra de la que no conocemos su nombre y que murio nia. La sexla lam-
bien mujer, lsabel, nacio la primera- en Navarra (Lslella) el !3 de julio de
!396. Ln !397 nacio en Olile el primer varon, el inlanle y heredero Carlos,
que murio en Lslella en !402. Ln diciembre de !399 vino al mundo olro
varon, Luis, que como sus hermanas ya ciladas Maria, la gemela de 8ealriz
y su hermano Carlos, murio de corla edad. La misma suerle corrio el ben-
jamin de la lamilia, la inlanla Margarila, cilada en el leslamenlo del rey, y
que puede deducirse su nalalicio enlre los aos !402 o !403. De los nueve
hijos del malrimonio solo cualro alcanzaron la juvenlud. Juana la mayor y
heredera que murio en !402 a los veinle aos, y que habia casado con el
vizconde de Caslellbo y primogenilo de los condes de loix, 8lanca, la mayor
de las inlanlas supervivienles, y por lanlo heredera despues de la muerle de
su hermana en !402, 8ealriz que se unio malrimonialmenle con el conde
de la Marca, Jacques de 8orbon, e lsabel, casada en !4!9 a los veinlilres
aos con Juan, conde Armaac. Ln agoslo !396 los Tres Lslados, Clero,
Nobleza y Universidades, convocados por el rey, habian jurado a las hijas
como herederas sucesivas de mayor a menor edad, en caso de lallecimienlo
de su padre.
Lslos son los hijos legilimos de Carlos y Leonor. Los baslardos del rey,
siguiendo lambien a Caslro, son. don Lancelol, de la que se conoce el nom-
bre de la madre, -Maria Miguel de Lsparza-, nacio en !386, murio en Olile
en !420 habiendo oslenlado el cargo de vicario general de la diocesis de
Pamplona y un corlo periodo, el de adminislrador de la misma. Ll segundo
de los hijos ilegilimos lue don Codolre, deslinado a las armas, con el des-
empeo de un allo cargo como lue el de Mariscal del Peino para el que lue
nombrado en !4!2. Parlicipo don Codolre, por mandalo de su padre que
lo reconocio, y con doscienlos caballeros en un episodio de la Cuerra de
los Cien Aos y en concrelo en el Languedoc, en dispula enlre borgoeses
apoyados por el navarro y los Armagnac, los dos en la orbila lrancesa pero
53
Jess Tanco Lerga
buscando el apoyo ingles por si salia lnglalerra lriunladora conlra el rey
galo. Hubo lambien dos Juanas, hijas baslardas de Carlos lll. La que caso
con Diego Lopez de Zuiga y la que lo hizo con Luis de 8eaumonl, primer
conde de Lerin. Ademas, apunla Caslro, hubo un baslardo de nombre Pas-
cual, y por ullimo, olro baslardo del que da nolicia el lambien hisloriador
ludelano Jose Yanguas y Miranda al que esle llama mosen lrances.
Sus padres, prncipes antes que reyes.
Ll malrimonio del luluro Carlos lll con Leonor de Traslamara conlribuyo
ademas de para bien de los esposos para asegurar de manera decisiva la paz
con Caslilla. Su padre Carlos ll habia aprovechado la Cuerra que lrancia,
con la ayuda de Caslilla, manlenia con lnglalerra para apoderarse de Sanla
Cruz de Campezo, Salvalierra de Alava y olras poblaciones caslellanas ane-
xas al reino. Una cosa eran eslos aclos de conquisla y olra la de casar a su
hijo con una Traslamara y asegurar asi la eslabilidad y la paz luluras.
Ll principe Carlos lue comisionado por su padre Carlos ll, para reali-
zar una mision en lrancia que consislia en solicilar del rey lrances, su lio
Carlos V, la devolucion de algunas plazas perdidas por el posicionamienlo
proingles del monarca navarro, o en su caso, la permula por alguna ciudad
con menos valor eslralegico. Ll suegro del principe comisionado, el rey cas-
lellano Lnrique ll inlenlo disuadirle para que no viajara a la corle gala. Pero
pudo mas el senlido de la obediencia al padre que al suegro, y el inlanle
Carlos se adenlro en el pais vecino con un sequilo que le habia de causar
problemas. Ln el lguraban Jacque de Pue y Pierre de Terlre, del circulo in-
limo de la corle navarra, que desperlaron sospechas lueron inlerrogados y
apresados, no sin antes declarar segn fuentes francesas, todos los tratados
secrelos que Carlos ll habia hecho con los ingleses en la Cuerra de los Cien
Aos mienlras aparenlaba amislad con su suegro el rey lrances. Acusados
de querer envenenar al aclual monarca, su hijo Carlos V, los caballeros del
supueslo complol y poco despues el inlanle negociador, que habia solici-
lado perdon para sus acompaanles, iban a ser delenidos y apresados. La
conlesion de Jacques de Pue, escudero y chambelan del rey navarro el !
de abril de !378, no dejaba dudas sobre la complicidad
1
. No lue menos
compromeledora la declaracion dos meses mas larde de Pierre de Terlre,
secrelario del rey navarro como se lilulaba. Lnlre el lole de represaliados
lguraban lambien los inlanles Pedro y 8ona. Ll principe Carlos juro ldeli-
dad al rey de lrancia el 26 de julio de !38! y poco a poco lue resolviendo
su prisin y calvario particular agravados por la distancia y separacin de su
1
Javier 8alezlena, ob.cil. p. 227.
54
esposa Leonor que se enconlraba en Caslilla a cargo del rey de cuya lamilia
lormaban parle.
La muerle de Carlos V en lrancia y la sucesion en el lrono de su hijo
Carlos Vl, anle quien inlercedio de modo decisivo Juan l el rey caslellano,
hermano de D Leonor, hicieron que el inlanle Carlos de Lvreux, pudiera
ser pueslo en liberlad y que ademas, le lueran conlada al luluro Carlos
lll la adminislracion de lodas las posesiones conlscadas a su padre el rey
navarro. Ln diciembre de !38! se enconlraban padre e hijo en Caparroso
desde donde lueron a Olile para despachar con delenimienlo los asunlos
lranceses y la siluacion aquende los Pirineos. No lallo la olrenda a la Virgen
de Ujue por el regreso ni lampoco una enlrada lriunlal en Pamplona el 24
de diciembre, con la sombra de enconlrarse Leonor y su hija en Caslilla. Sin
embargo, el principe Carlos siguio la peregrinacion a Sanliago de Compos-
lela pues al parecer lodo el viaje desde lrancia luvo un senlido romero. Lo
inicio en Paris el 4 de oclubre de !38! y llego a la caledral composlelana
el 24 de lebrero siguienle donde oro anle la lumba del aposlol Sanliago
el Mayor al que olrendo 24 lorines aragoneses segun mueslran las cuen-
tas regias
1
. Ll viaje de regreso de lrancia y peregrinacion a Sanliago, bien
documenlado hisloricamenle dio pie al escrilor D. Cenaro Xavier Vallejos
para plasmarlo bellamenle en el libro "Ll peregrino, el Camino y el diablo"
publicado en !979
2
y reeditado despus.
Despues de culminar en !382 la peregrinacion a Sanliago para dar
gracias por la liberacion en lrancia, el principe Carlos se queda en Caslilla
donde se enconlraban su mujer Leonor y su hija mayor Juana. Pronlo lle-
garia Maria, la segunda. La reunilcacion lamiliar se vio inlerrumpida por la
presencia del prncipe Carlos de Evreux, necesaria para los asuntos del reino
caslellano pero lambien con incidencia en el navarro, en la boda de su cu-
ado el rey caslellano Juan l con 8ealriz, heredera de Porlugal vemos olro
malrimonio para la reunion de reinos peninsulares-, y en una accion guerre-
ra que logro solocar un inlenlo de rebelion de Allonso Lnriquez conde de
Cijon y Norea, hijo baslardo de Lnrique ll y hermano de padre de Juan l.
La conlanza enlre los dos cuados lue en aumenlo. Hasla el punlo que el
recien casado monarca caslellano pidio al inlanle navarro que le ayudase en
la campaa para ceirse el celro porlugues. Tambien en eslo puso empeo
el luluro Carlos lll, por lo que en prueba de reconocimienlo, el monarca
1
Jose M Jimeno Jurio dio nolicia del mismo, en Itinerario jacobeo del infante don Carlos de Navarra (1381-
1382) publicado en el volumen de los numeros !00 y !0! de la Pevisla Principe de Viana, Pamplona, !965.
2
Genaro Xavier Vallejos: El Camino, el Peregrino y el Diablo. Diputacin Foral de Navarra. Institucin Prnci-
pe de Viana. Pamplona, !978, 596 pp. Ll libro lue compueslo con molivo del ao sanlo composlelano de
!97! y lue lnalisla en los premios Planela y Aleneo de Sevilla.
55
Jess Tanco Lerga
Cripta que contiene los restos de Santiago el Mayor en la catedral de Compostela. Meta de tantas
peregrinaciones, entre las que se encuentran de los reyes, obispos, personalidades, pueblo llano.
El prncipe Carlos, hijo de Carlos II fgura en la relacin de ilustres visitantes por devocin de este
lugar santo. (Foto Tanco Zuza).
56
Briones, iglesia parroquial. El tratado frmado en esta localidad riojana en 1379 impona condi-
ciones a Navarra para impedir cualquier alianza con Inglaterra y conseguir su neutralidad en la
Guerra de los Cien Aos. (Foto Tanco Zuza).
57
Jess Tanco Lerga
caslellano revoco el lralado de 8riones, humillanle para Navarra, en !386.
Al poco liempo lras la pelicion del inlanle Carlos, quedaria zanjado lodo el
lralado lras la enlrega de Caslilla de los derechos impueslos por el lralado
de Briones en los castillos de Tudela, Estella y San Vicente de la Sonsierra.
Al poco liempo de la paz navarro-caslellana moria Carlos ll, un poco mas
lranquilo quiza por haber resuello un embarazoso negocio, pero quizas con
la pena de no haber lenido en eslos ullimos aos de su reinado un poco
mas cerca a su hijo y heredero.
Ll ao de nacimienlo de 8lanca de Navarra, !385, lue un ao muy
singular en las relaciones de los reinos peninsulares. Sus padres residan en
Caslilla, normalmenle en Pealel, y en sinlonia con la monarquia navarra,
parlicipaban en los avalares del propio reino caslellano. Ln la Cronica del
Principe de Viana podemos leer precisamenle eslo.
Despus el infante Don Carlos fue a Castilla a servir al dicho rey Don
Juan en la guerra de Portugal y el sitio de Lisboa, y despus, el dicho infan-
te de Navarra con gran compaa de navarros, bretones y castellanos fue
a recorrer el reino de Portugal; y en este intermedio, el maestre de Avis, al
cual haban elevado los portugueses por rey, vino a Aljubarrota, cerca de
Santarn, donde estaba el rey de Castilla. Y sin esperar al dicho infante de
Navarra, que estaba a una jornada y media e iba hacia el rey de Castilla,
los castellanos dieron la batalla y fueron vencidos y muertos muchos en el
campo. Esto fue en el ao 1385, en la vigilia de la Virgen de Agosto
1
Sobre el nacimiento de Blanca.
Lsle ambienle enconlro al venir al mundo 8lanca en !385. Al dia de
hoy no sabemos ni el dia se liene como agoslo el mes mas probable- ni el
lugar exaclo del nalalicio. Lsle bien hubiera podido suceder en alguno de
los seorios que lueron dados a Leonor por su padre Lnrique ll. Sepulveda,
Madrigal o Arevalo. La primera de las ciudades, aclualmenle segoviana,
desempeo un relevanle papel comercial en la Ldad Media. Ln la hislorica
Madrigal nacio lsabel la Calolica y murio lray Luis de Leon. Por ullimo, la
lambien abulense Arevalo, lue pieza decisiva en las dispulas nobiliarias de
Caslilla, y diversos aulores de modo erroneo le dan como lugar de naci-
mienlo del Principe de Viana, dada la condicion de don Juan, su padre
como Seor de Arevalo. Sin embargo Leonor y Carlos luvieron por Pealel
un aleclo especial. Su caslillo con remembranzas del inlanle y poela Juan
1
La Cronica de los Peyes de Navarra del Principe de Viana. Lsludio y edicion de Carmen Orcaslegui Cros.
8iblioleca 8asica de Navarra. Diario de Navarra. Pamplona, 2002., p. !84.
58
Calle de Arvalo. Esta villa abulense est entre los lugares posibles del natalicio de Blanca, por
pertenecer en 1385 a su madre doa Leonor. Conserva magnfcas edifcaciones en arte mudjar
castellano en ladrillo. (Foto Tanco Zuza).
59
Jess Tanco Lerga
Manuel, abuelo de Lnrique ll, lundador de los Traslamara, lue lugar de
residencia suya, lambien el silio de reconocimienlo de Carlos lll como rey
de Navarra pueslo que en el residia al lallecimienlo de su padre, y el lugar
probable del nacimienlo del Principe de Viana, el 29 de mayo de !42!.
8ien sean Sepulveda, Arevalo o Madrigal, o la propia Pealel cuna
de la inlanla, esla se veria rodeada de cario hacia su persona pueslo que
sus padres lenian general aceplacion en el reino caslellano y, ademas de
los cuidados palernos, recibio las caricias o al menos miradas de sus her-
manas mayores. Juana nacida en !382 y Maria un ao mas larde. Ll hogar
se veria relorzado poco despues del nalalicio de 8lanca, en !386 con la
llegada al mundo de la inlanla 8ealriz
1
. Esta sucesin continuada de hijas
hace pensar en una convivencia conlinuada y amorosa de los esposos que
sin el desgaste de un reinado efectivo, vivan en Castilla preparando sus
responsabilidades y conlribuyendo a su manera, a la armonia de los reinos
peninsulares. Nacieron despues, lras el regreso a Navarra de la reina, lsabel
en el caslillo de Lslella en !396, Carlos en !397, Luis en Olile en !397, y
Margarila, envuella en brumas hisloricas pero que al parecer nacio enlre
lnales de !402 y comienzos de !403. Los componenles de la Casa Peal lu-
vieron logicamenle sus lrayeclorias vilales, unos desgraciadas por la pronla
muerle, olros complicadas por casamienlos compromelidos por cuesliones
del gobierno de los reinos. Ln lodo caso, siendo lo que eran inlanles, como
lodos los nios jugaron, se divirlieron, aprendieron de sus educadores y
progenilores, y luvieron esa convivencia lundamenlal y alecliva de los co-
mienzos de la vida.
A nadie escapa la imporlancia que lienen los primeros aos de la vida
de una persona. 8lanca, caslellana de nacimienlo, vivio con sus padres en la
corle de procedencia malerna. De hecho, loda la lamilia eslaba en Pealel,
la residencia habilual del heredero navarro y Leonor, cuando murio Carlos
ll, en !387.
Con Navarra a la vista, sus primeros aos en
Castilla.
La reina Leonor vivio alrededor de la corle de su padre Lnrique ll el de
1
Los aulores dileren en alribuir en esle nalalicio una hermana gemela a 8ealriz. Jaime del 8urgo da la
bibliogralia esencial al respeclo. descubrimienlo por Jose Zunzunegui de esla gemela en El reino de Navarra
y su obispado de Pamplona durante la primera poca del Cisma de Occidente, San Sebaslian, !942, Padre
Cerman de Pamplona, La lamilia de Carlos lll el Noble, en la cronica del Principe de Viana, en Pevisla Princi-
pe de Viana, n 75, Pamplona, !943, Mercedes Caibrois, Leonor de Traslamara, reina de Navarra, lambien
en Principe de Viana, n 58, Pamplona !947, conocida claro en la obra de Jose Pamon Caslro, Carlos lll el
Noble, rey de Navarra (!967). Jaime del 8urgo, Hisloria Ceneral de Navarra. Tomo ll, p. 49.
60
Traslamara, de su hijo y sucesor Juan l, y del hijo de esle, y sobrino por lanlo
de la reina navarra
1
, Lnrique lll, llamado el Dolienle debido a su delicada
salud. La primera decada de vida de 8lanca desde su nacimienlo en !385
hasta su llegada a la corte olitense en 1394, fue rica en avatares histricos
para Caslilla, al mismo liempo que complicada para la lamilia de Leonor,
que aunque no conlo con la presencia de su marido, junlo a ella permanen-
lemenle, si luvo relacion conslanle con el. Carlos lll luvo buenas relaciones
con su cuado Juan l y a la muerle de esle en !390, con su hijo, Lnrique.
Cuando en el ao nuevo de !387, lras conocer la muerle de su padre,
arregla los asuntos pendientes con Juan I antes de su rpida partida para
Navarra, consigue el nuevo rey Carlos lll, de su cuado la reslilucion plena
de las villas y castillos de Tudela, San Vicente, Viana, Laguardia, Estella, Mi-
randa y Larraga, que eslaban hipolecados valga la expresion, desde la paz
a la que se vio lorzado Carlos ll. Tambien perdono 20.000 doblones que
Lnrique ll habia preslado al Malo, por los cuales habia empeado la villa y
caslillo de Laguardia, y por si luera poco, zanjo graluilamenle una deuda
lambien de Carlos ll de 20.000 lrancos por aval hacia Torliu, caballero in-
gles apresado y del que habia salido lador ese belicoso rey. Se despidio de
su mujer e hijos Carlos pensando en una pronla convivencia conjunla en
Navarra, y el 28 de enero de !387 enlro por Viana a sus lerrilorios. 8lanca
no lenia lodavia los dos aos.
Lse mismo ao de !387 la reina y las inlanlas llegaron a Navarra y
en concrelo a Pamplona, lugar que considero Carlos lll el adecuado para
vivir mienlras acondicionaba la mansion real de Olile. La mala lorluna de
la salud de la reina hizo que a parlir de enero de !388, Leonor enlermo de
aprensiones o melancolias, una especie de depresion que asocio a vivir en
un reino exlrao para ella.
Paso la reina liempos malos, en lorno a !388 con los problemas de
salud mas menlales que lisicos. Ln lebrero de esle ao, lras las corles cas-
lellanas de 8riviesca, Juan l, sabedor de las dolencias de su hermana, se
acerca a Navarra y se inslala en Calahorra donde recibe a los reyes navarros.
lueron varios dias los que pasaron junlos en la ciudad calagurrilana y en
ella, lrulo de la armonia enlre ellos lrmaron un paclo de mulua enlrega
y procesamienlo de malhechores que de reino lueran a olro para burlar
la juslicia. Ln esle senlido Juan l manda en documenlo de !0 de lebrero
a los alcaldes, hermandades y auloridades de sus dominios de Cuipuzcoa
y Alava para que manluvieran la paz en la lronlera con Navarra. Mas el
1
Sobre mansiones reales espaolas, en las que se incluyen las caslellanas mas sobresalienles, vid. Luis Mon-
real Tejada, Castillos medievales en Espaa. Lunwerg Ldilores. 8arcelona, !999, 3!9 pp.
61
Jess Tanco Lerga
Galera-bodega del castillo de Zalatambor en Estella. De gran valor estratgico, las fortifcaciones
estellesas fueron puestas en valor por Carlos III. (Foto Tanco Zuza).
62
encuenlro de Calahorra acabo con una decision lremenda. el regreso de la
reina Leonor a Caslilla bajo la lulela de su hermano el rey Juan l, para que
se reslableciera de su salud. Acompaan a su madre sus hijas Juana, 8lanca
y 8ealriz. Sin embargo, Carlos lll se queda con su hija la inlanla Maria a la
que con cuidados exquisilos de ayas y doncellas inslalo en Olile.
Morel resume asi la siluacion creada lras la separacion lormal que no
jurdica de los esposos: El rey D. Juan recibi con suma benignidad y gran-
des caricias a la reina su hermana, la cual para pretextar su modo extrava-
gante de proceder y la resolucin que haba tomado de no volver ms a
Navarra, se le quej muy speramente del rey , su marido, diciendo que no
le amaba, que la trataba indignamente, que andaba muy escaso con ella,
que los caballeros y ofciales castellanos que estaban en su servicio eran mal
vistos y poco respetados de los navarros, y otras cosas semejantes, muy pro-
pias de mujer apasionada. El rey, su hermano, que saba bien lo que pasaba
y que todos eran pretextos mal fundados, la procur acallar con expresiones
de mucho agrado, y para ms halago pas a hacerle con gran magnanimi-
dad la costa de su casa, y despus de su muerte, lo continu tambin el rey
don Enrique, su hijo, por todo el tiempo que la reina vivi en Castilla
1
.
La lamilia quedo desgajada, el padre con la inlanla Maria por un lado
y la reina con sus olras lres hijas, por olro. A los dos aos, en !390, Juana
la hija mayor y heredera del reino, dejo lambien Caslilla y se lraslado a
Navarra, con su padre. No fue fcil la decisin de Carlos III en traer a la pri-
mogenila y heredera a la corle Navarra. Ll padre Morel pone de manileslo
que en el propio ao !390 el rey de Caslilla pide a su hermana que vuelva
con sus hijas al lado de su marido. Doa Leonor conlesla asi a la pelicion
del rey Juan:
En fn quisisteis dice la reina a su hermano, relriendose a !387- que
yo partiese a Navarra, y as lo ejecut llevando conmigo a mis hijas y cuanto
tena de estimacin y precio para portarse con el decoro competente a mi
persona y a las damas de mi squito, hijas de las mayores casas de Castilla.
Per muy lejos de quedar l obligado y reconocido a stos y otros singulares
benefcios, no me recibi ni trat como deba. Sealme cierta cantidad
cada mes para mantener mi Casa y mi estado y el de mis hijas, y siempre se
me pag tan mal que muchas veces me vi precisada a empear mis joyas
para contentar a mis criados, cuyas quejas por esta causa me era forzoso
or frecuentemente con gran disgusto mo. Sucedi despus el caer enfer-
1
Jos Moret, Anales del reino de Navarra. Ldicion de !89!, en Casa Ldilorial de Lusebio Lopez, Tolosa,
!89!. Tomo Vl, p. !42.Ll lambien jesuila, lrancisco Aleson, colaboro en los anales y desde el volumen ll se
encarg de su edicin.
63
Jess Tanco Lerga
ma de una peligrosa enfermedad, que lleg a ponerme en la extremidad;
y segn supe, y tengo por cierto, fue causada la agravacin de mi dolencia
por hierbas que me dio un mdico judo, que de orden del rey, mi Seor,
me curaba
1
.
Se cruzaron embajadas los dos reinos a la visla de la proxima y precep-
liva coronacion real en la que se queria esluvieran los dos reyes. Las exigen-
cias de Leonor no fueron aceptadas por cuanto exigan garantas externas
a la conducla que Carlos lll debia enmendar y dejaba en publico enlredicho
la armonia conyugal. Al menos, y para evilar conjeluras, se consiguio que
la reina Leonor dejara a su hija mayor residir en Navarra y acudir al reino en
calidad de heredera que debia ser jurada por los Tres Lslados. Juana habia
nacido en 8arajas el 9 de noviembre de !382 y lue jurada como heredera
por las Corles el 25 de julio de !390. Caso con Juan de loix en !402 sin
descendencia y acluo en !409 como lugarlenienle de su padre por au-
sencia de su padre. Despidio la reina en Poa a la comiliva en la que su hija
Juana iba a viajar y quedo al menos, planleada la coronacion, largamenle
esperada del Noble. 8lanca seguiria con su madre en lierras caslellanas,
ajena a lodos los complicados problemas enlre sus padres.
La estancia de la reina Leonor en Castilla no fue slo de dedicacin a
su lamilia. Ln !390, lras la muerle lorluila de Juan l de Caslilla, y el asen-
lamienlo en el lrono de su hijo Lnrique lll (!390-!406) con lan solo once
aos, se recrudecen las luchas nobiliarias en Caslilla en las que iba a ser
prolagonisla la reina navarra residenle en aquel lerrilorio y lia del rey nio.
Ln !39! y !392 Leonor, inlenla hacer viable un consejo de regencia al que
las Corles caslellanas habian asignado veinlicualro miembros. calorce pro-
curadores, ocho nobles y dos prelados. Habia parlidarios de un consejo de
regencia amplio y olros de hacerlo reslringido, segun los inlereses.
lnluye pues en el consejo de Pegencia que se crea y propone Leonor
una allernancia de los dos grupos de poder en su gobierno. Cuando Lnri-
que lll obliene la mayoria de edad para reinar por si, procura lener alejada
a Leonor de la Corte y ante la resistencia de sta a un segundo plano, opta
por la fuerza para recluirla en Santa Clara de Tordesillas. Era un precioso re-
hn
2
que aseguraba al menos la neulralidad de Carlos lll en las luchas inles-
linas caslellanas en las que los Mendoza, los Zuiga, los Alvarez de Toledo
y olros linajes llevaban la voz canlanle. Se complico la siluacion caslellana
con las lerribles represalias conlra los judios que se conlagiaron despues a
1
ldem., p. !44.
2
As califca la situacin de la reina Leonor Luis Vicente Daz Martn, en Pedro I y los primeros Trastmara,
lomo V de la Hisloria Ceneral de Lspaa y America. Ldiciones Pialp. Madrid, !98!, p. 324.
64
los demas reinos vecinos.
Leonor esluvo implicada en las luchas inlernas caslellanas apoyando a
Juan Carcia Manrique, arzobispo de Sanliago, y Pedro de Caslilla, conde de
Traslamara, primo suyo y a quien logro siluar como Condeslable de Casli-
lla, desplazando al marques de Villena, primero de los que habia ocupado
ese cargo, y parienle del rey aragones Juan l. Las alianzas cambiaron de
nombres y lambien las rivalidades. Se lueron lormando dos bandos irrecon-
ciliables. Uno alenlado por Aragon, con el marques de Villena, el arzobispo
de Toledo, Juan Hurlado de Mendoza, don ladrique, el maeslre de la Orden
de Sanliago, y Diego Lopez de Zuiga. Ln lrenle el encabezado por Leonor,
con el duque de 8enavenle y el arzobispo cilado de Sanliago. Carlos lll
que lenia buena inlormacion de las pendencias en que su mujer andaba,
desplego habilmenle delegados suyos. Desde noviembre de !392 hasla
enero de !393, mosen lrances de Villaespesa con Pamiro de Arellano se
emplearon a londo para convencer a Leonor de la vuella a Navarra dejando
a un lado los asunlos nobiliarios de Caslilla.
Ln Caslilla seguian los desordenes inlernos y paradojicamenle, el apo-
yo de Leonor a Lnrique lll lue disminuyendo hasla enlrar en un ensaa-
mienlo mas o menos expreso. Ln !393, con un rey caslellano mas maduro
en sus decisiones, las corles de Caslilla reunidas en Madrid, acomelen una
relorma de las asignaciones economicas a los linajes nobiliarios y rebajan
suslancialmenle las renlas y honores de la reina navarra. Habilaba esla en
el caslillo de Poa donde el mariscal de Caslilla, Carci Conzalez de Herrera
le comunica que solo percibiria a parlir de enlonces, lo dispueslo por el rey
Juan l de 300.000 maravedies al ao para ella, y !00.000 para las inlanlas
1
.
Ll recadisla real le previno que debia alenerse a adminislrar sus haciendas y
renlas de Sepulveda, Madrigal y Poa, sin enlromelerse en asunlos inlernos
del reino en la que era huesped. A parlir de enlonces, la siluacion de la rei-
na lue mas incomoda y enlraron en ella deseos de normalizar su siluacion
malrimonial.
Ll 2! de junio de !394 en Valladolid Lnrique lll lrmo un convenio con
los emisarios del rey Carlos lll por el que esle se compromelia a pacilcar
el reino cuando le luera solicilado a cambio de que Leonor volviera acom-
paada de sus hijas, las inlanlas 8lanca y 8ealriz. Por conlraparlida, el 25
de julio del mismo ao, en Pamplona Carlos lll ralilcaria el acuerdo en pre-
sencia del consejero y procurador del rey Lnrique lll, Pedro Alan de Pibera.
No senlo bien a la reina Leonor eslas componendas a sus espaldas y se en-
1
Jose Morel, ob. cil., p. !56.
65
Jess Tanco Lerga
caslillo en Poa desde donde adoplo una aclilud hoslil hacia su sobrino. Sin
embargo, esle hizo de la presencia incomoda de Leonor una cueslion de
Lslado. Se acerco con una mesnada disuasoria de lanceros hasla el caslillo
burgales de Poa, y apreso a su lia, despues de los inlenlos vanos de hacerle
desislir de su empecinada aclilud, lrasladandola primero a Valladolid y des-
pues, encerrandola, en el monaslerio de Sanla Clara de Tordesillas. Ls lacil
comprender el calvario de las hijas de la reina en esla lesilura. 8lanca vuelve
a Navarra en noviembre de !394 evilando unos meses mas ser lesligo de
la separacion de sus padres y la humillacion a la que eslaba somelida su
madre, en eslas horas bajas de eslancia en Caslilla. 8lanca a sus nueve aos
dispone de aya procurada por su padre y que supliria los cuidados maler-
nos, cilada en la documenlacion como Mencia de Orozco
1
.
La intervencin de la ta del joven rey castellano logr apaciguar y en-
lrenlar con inlervalos sucesivos, a la alla nobleza pero eslo le granjeo lam-
bien enemislades en los no agraciados en la rulela de las designaciones
honorilcas. lueron inuliles las gesliones de los embajadores navarros que
reclamaban de la reina su regreso a Navarra, y por ello, Carlos lll habia de-
cidido en !390, la coronacion un lanlo original pero si realisla, en solilario
como rey de Navarra. Tres aos despues de haber sucedido a su padre
Carlos II.
Asentamiento en Navarra.
La princesa 8lanca vivio inlensamenle como es logico, los avalares de
los reinos navarro y caslellano praclicamenle desde su nacimienlo, y de una
manera especial las diliciles relaciones que denlro del malrimonio manle-
nan sus padres el rey Carlos III de Navarra y la reina Leonor de Castilla,
como sabemos, de la casa de Traslamara. Los malrimonios eran una cues-
lion de allas miras enlre los reinos, y sin negar, el amor sincero que en ellos
podia haber, suponian las obligaciones propias de su rango, una pesada
carga que lenia consecuencias personales y lamiliares.
No asislio pues la inlanla a la coronacion solemne de su padre en la
caledral de Pamplona el !3 de lebrero del ao !390, cuando iba a cumplir
los cinco aos. Todos los inlenlos de Carlos lll por alraer a su esposa a la
ceremonia lueron inuliles. lnlenlo a lraves de su conlesor y obispo de 8a-
yona, Carcia de Lugui, y de mosen Marlin de Aibar que Juan l de Caslilla,
hermano de Leonor, convenciera a esla para eslar presenle con sus hijas
en el momenlo de la jura, que a ella lambien le aleclaba, por cuanlo era
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XX, p. 449.
66
Pamplona. Monumento a Carlos III el Noble, obra de Francisco Lpez, profesor de Bellas Artes de
Madrid. La ciudad que fue unifcada por este rey insigne le ha dedicado una de sus mejores ave-
nidas del Ensanche que transcurre desde la Plaza del Castillo hasta el Monumento a los Cados, en
la plaza del Conde de Rodezno. (Foto Tanco Zuza).
67
Jess Tanco Lerga
preceplivo que los reyes hicieran el juramenlo, y ademas luesen jurados al
igual que la princesa heredera por los Tres Lslados. Lnlre los asislenles se
enconlraban en el brazo eclesiaslico el cardenal de Aragon, luluro Papa
Luna, Pedro de Luna, los obispos de Calahorra, Tarazona, 8ayona, Vich y
Ampurias, en el brazo de la nobleza, el hermano baslardo del rey, Leonel
de Navarra, con el mariscal del reino Marlin Lnriquez de Lacarra y lo mas
granado de esle eslamenlo, por las Universidades, ademas de los repre-
senlanles de la Ciudad (Navarreria), del 8urgo (San Cernin) y La Poblacion
(San Nicolas), acompaaron al monarca las buenas villas de Lslella, Tudela,
Sangesa, Olile, Puenle la Peina, Los Arcos, Viana, Laguardia, San Vicenle
de la Sonsierra, San Juan de Pie de Puerlo, Monreal, Poncesvalles, Lumbier,
Villalranca, Aguilar de Codes y Lanz. Asimismo, se sumaron al aclo caballe-
ros venidos de Castilla, Aragn, Francia e Inglaterra.
Ll 25 de julio de !390 lambien lue jurada la primogenila Juana por las
Corles como heredera del reino. Los lulores, enlre ellos el obispo de Pam-
plona juraron en su nombre, los lueros navarros.
A comienzos de marzo de !395, con gran alegria en el reino navarro,
la reina Leonor y su hija Beatriz, despus de ser despedidas en Alfaro por
Lnrique lll, llegan a Tudela en los primeros dias de marzo donde les espera
Carlos III, y se instalan en la corte navarra. Es fcil adivinar la felicidad de
8lanca con sus diez aos, viendo junlos a sus padres, cercanas a sus her-
manas, rodeados lodos de servidores y de un ambienle propio de realeza y
plenilud. Sabemos de la educacion esmerada que quisieron sus padres para
ella con maeslros que le enseaban musica, buenas lelras y sobe lodo, la
doclrina crisliana y moral del buen comporlamienlo. Alrededor de la reina
habia una selecla red de servidoras que cuidaban de eslos aspeclos, desde
la laclancia hasla la compaia en paseos y diverlimenlos. Ll prolocolo real
marcaba las paulas de acluacion en esla delicada luncion. La conlanza de
la reina en su esposo Carlos es plena como lo prueba que en noviembre
del mismo !395 lo nombre gobernador, regidor y adminislrador de lodos
las posesiones que lenia en Caslilla, o sea Madrigal, Sepulveda, Arevalo y
Maderuelo. La neurosis anlinavarra habia pasado en solo unos meses y la
reconciliacion resullaba palenle.
Ll palacio de Olile comienza su remodelacion principal en el verano de
!399 y al parecer en su diseo inlervino la reina Leonor a la que guslaba
sobremanera el palacio y alcazar de Segovia, llego a lener su parque zoolo-
gico para dislraccion de quienes lo habilaban, sus jardines llenos de planlas
exolicas y evocadoras, sus recovecos muy dados a ejercilar la imaginacion
inlanlil. La lesla del rey de la laba, insliluida por Carlos ll y manlenida por
68
Segovia. Claustro de la Catedral. El alczar de esta ciudad, y tal vez su arquitectura religiosa que
tanto admiraba la reina Leonor, sirvieron como modelo en las obras de Olite y otras construccio-
nes del periodo constructivo acometido por El Noble. (Foto Tanco Zuza).
69
Jess Tanco Lerga
sus sucesores, daba a la lesla de la Lpilania y los Peyes Magos un colorido
especial. Se celebraba en Olile y en olros lugares sealados del reino, y par-
licipaban los inlanles y las lamilias de la corle, en lorno a un chico elegido
simbolicamenle como rey, por la suerle del haba escondida, que recordaba
al aulenlico monarca la humildad de su condicion, con alegria y banquele
por la leslividad, mienlras se hacia caridad con los pobres senlando algunos
en la mesa, y los lrovadores y malabarislas las delicias de los mas pequeos.
Ln la laba del ao !398 con la lamilia al complelo, el rey ordena se paguen
a Pelil Cuillol de Olile, dieciocho sueldos y veinle libras por la ropa del chico
del Pey de la laba, segun se lenia por coslumbre
1
.
Con su padre el rey Carlos III en plenitud.
Si pudieramos calilcar al reinado de Carlos lll con un apelalivo, seria el
del rey pacilcador. Los hisloriadores no regalean elogios como es el caso
del primer aulor de los Anales del Peino de Navarra, el padre jesuila Jose
Olite Galera en el Palacio de los Reyes. Carlos III no repar en gastos para dotar a su familia y a
la Corte de un palacio de renombre que estuviera a tono con los mejores del entorno europeo.
1
Javier Baleztena, El Rey de la Faba, Temas de Culura Popular, n 56, Dipulacion loral de Navarra,
70
Moret: Fue denominado el Noble, como su abuelo el rey D. Felipe, y me-
reci de justicia este ttulo por su liberalidad, bizarra de nimo, afabilidad y
otras virtudes generosas que le hicieron amable en grande manera. Y as le
amaron singularmente todos los prncipes cristianos, sus vecinos, y en ge-
neral, toda suerte de gentes. De donde naci la grande paz y tranquilidad
que hubo en Navarra en todo el tiempo de su reinado; y por tanto, por lo
pacfco como lo magnfco, especialmente en fbricas, le dieron algunos el
renombre del segundo Salomn
1
.
A parlir de marzo de !395 con el regreso de la reina Leonor, podemos
ver un Carlos lll plelorico que organiza aclos lundamenlales en la vida del
reino. La compenelracion conyugal da sus lrulos lempranos, bien palpa-
bles al escribir la reina al papa de Avion, despues de que expidiera esle
una bula de ralilcacion de las garanlias acordadas por Carlos lll sobre el
cuidado de su mujer, en los lerminos de que no queria que dichos paclos
no luvieran olra lrmeza que el cario y la volunlad de su marido, alabando
el buen proposilo del rey, enlendia que ningun inslrumenlo podria lograr
mas luerza que el amor reciproco
2
. Despues de unas semanas de la reu-
nion de la lamilia, en abril de !395, los reyes y sus hijas enlran a pie en el
sanluario de Ujue y el rey dona por la ocasion, un caliz de plala sobredora-
da, con esmalles, obra del orlebre lernando de Sepulveda
3
. Carlos III tena
principios crislianos bien arraigados, y supo buscar siempre el consejo de
buenos orienladores religiosos. Por ejemplo llama en !424 a lray Marlin
de Cuelaria que esla a su lado duranle un mes para pedirle sus crilerios
4
.
Ln !393 lue padrino de baulismo de dos judios conversos que enlraron en
la lglesia el dia de Navidad en una ceremonia llena de emolividad y de rico
contenido litrgico.
Ll !! de lebrero de !396 se va a producir un aconlecimienlo de relieve
inslilucional en Lslella, como es la jura como herederas sucesivas de las
cualro hijas pequeas de los reyes. Maria, 8lanca, 8ealriz e lsabel, pueslo
que la mayor Juana, lo habia hecho en Pamplona en !390. Al darse el
juramenlo doble de los herederas y quienes las aceplaban como lales, los
Lslados del reino, el rey nombro lulores de las inlanlas a la lor y nala de la
nobleza navarra, por el conlrmada. La venida al mundo del hijo varon, Car-
1
Jos Moret, Anales del reino de Navarra. Ob.cil. Tomo Vl, p. !35.
2
Vid, Castro, Carlos III el Noble, rey de Navarra, p. 227.
3
Lsle caliz lue usado en la misa que celebro el bealo Juan Pablo ll en Javier con molivo de su visila el 4 de
noviembre de !982. Ls una mueslra original y muy valiosa de la epoca.
4
Asi consla en el asienlo que lrma lray Marlin el 3 de oclubre de !424 por un imporle de 30 libras. Cala-
logo Archivo Ceneral (Complos), XXXVl, p. 224.
71
Jess Tanco Lerga
los, largamenle esperado en !397 lue un aconlecimienlo muy celebrado al
igual que la jura del mismo como heredero el 27 de noviembre de !398 en
Olile. Ln esle mismo ao habia nacido Juan, segundogenilo de lernando
de Anlequera, que va a lener un prolagonismo lundamenlal en la vida del
reino y en especial de la reina Blanca.
Carlos lll decide marchar a lrancia para arreglar los asunlos pendienles
mas alla de los Pirineos. Lo hace a sabiendas de que la reina Leonor y las
insliluciones del reino en un momenlo de paz y sin lensiones especiales,
son garanlias de eslabilidad. Ll viaje empezo en mayo de !397 y conlo con
un corlejo de gran vislosidad para impresionar a su paso por las ciudades
lrancesas. lormaban parle de el su conlesor y obispo de 8ayona, Carcia de
Lugui, Leonel de Navarra, Carlos 8eaumonl, el seor de Agramonl y olros
caballeros de Ullrapuerlos. La reina Leonor que se enconlraba en eslado,
le acompao en un lramo comprendido enlre Poncesvalles y Sainl-Palais.
Cuando su marido se enconlraba cerca de Paris recibe la gran nolicia del
nacimienlo de un hijo varon, por lanlo heredero, al que llamara Carlos,
nacido en Pamplona el 30 de junio de !397.
No es todo negocio en su periplo francs. Aprovecha el viaje para vi-
silar a su anciana lia 8lanca de Lvreux, hermana de su padre Carlos ll, que
era viuda de Felipe VI de Valois. Era una gran valedora de los derechos y po-
sesiones de sus parienles navarros, que la lralaban con gran veneracion. Al
poco del encuenlro, y ya de regreso en Navarra, murio esla lia por la que se
celebraron solemnes honras lunebres en Olile el !5 de noviembre de !398.
Blanca y sus hermanas son juradas como herederas sucesivas en orden de edad, al trono navarro en
1396. Destaca por estas fechas en la ciudad del Ega, el convento de los padres Predicadores (Domi-
nicos) de Santo Domingo, que contaba con un buen establecimiento formativo. (Foto Tanco Zuza).
72
Pamplona, Casa de la Moneda y sede de la Cmara de Comptos, rgano del reino navarro para
regular la circulacin de moneda y fjar el cambio, adems de servir de Consejo en materias de
control de cuentas de la Corona. (Foto Tanco Zuza).
73
Jess Tanco Lerga
Navarra conlo con una eslabilidad economica en el reinado de Carlos
III gracias a la pacifcacin del reino y el cese de las luchas exteriores del
reinado de su padre, Carlos ll. Ll sislema monelario conlaba con unidades
de dislinlo valor. Desde la acuacion en oro de los lorines, a los dineros
de circulacin corriente, pasando por las coronas, y groses. Sin tener circu-
lacion real, pero lenidas en valor como unidades de cuenla, se lenian las
libras y los sueldos. Lsle sislema monelario venia a susliluir el mas anliguo
de las casas reinanles precedenles en los que los sancheles o monedas
navarras eran los melales predominanles. Carlos ll hizo balir moneda en
varias ocasiones y que la prolileracion de melal corrienle indujo a sacudidas
economicas. La ceca navarra se siluaba a lnales del XlV en la Torre del Pey
donde se inslalaria lambien en !450 la Camara de Complos. Consla en
!355 una emision masiva de carlines blancos y negros que con las coronas
y los groses en sucesivas ediciones se sucedieron en cascada provocando
mas complejidad en el galimalias del cambio enlre reinos. Carlos lll sin em-
bargo lue eslable en esle aspeclo. Tan solo hizo una acuacion imporlanle
en su reinado y la ceca navarra permanecio inacliva praclicamenle duranle
todo su reinado
1
. Ln el reinado de 8lanca y Juan hay un equilibrio enlre la
postura antagnica de sus antecesores. Sin ser prolfcos, hicieron uso de
las acuaciones en !425 para hacerse presenles en la circulacion, y despues
a causa de las guerras con Castilla, para hacer frente a las necesidades pe-
cuniarias.
La unidad religiosa
Denlro de las relaciones exleriores preocupo sobremanera al Noble la
cueslion religiosa crilica que por espacio de varias decadas dividio la obe-
diencia de la Crisliandad enlre dilerenles papas simullaneos, no ajenos a
los inlereses de los reinos que los palrocinaban.
La prudencia de Carlos lll se pone de manileslo en esla delicada cues-
lion cuando a primeros de mayo de !396 recibe al Palriarca de Alejandria,
Simon de Cramand con un sequilo de caballeros y clerigos lranceses que
le lralan de convencer de que la mejor manera de acabar con el cisma era
acalar la exigencia lrancesa, el les da largas y les dice que lras un liempo,
les contestara
2
. Lsla embajada prelendia lambien inluir en los reinos de
Caslilla y Aragon en el mismo senlido. Carlos lll se reuniria en !398 con el
rey lrances para lralar de la unidad de la lglesia en un encuenlro que luvo
lugar en la ciudad de Peims.
1
Carmen Jusue y Lloisa Pamirez, La moneda en Navarra. Coleccion Panorama, n 9. Cobierno de Navarra,
!987 lambien, calalogo Lxposicion La Moneda en Navarra del Cobierno de Navarra, CAN 200!.
2
Jose Pamon Caslro, Carlos III, p. !50.
74
Ll Noble lraslada a las Corles del reino esla cueslion que le preocupo
en gran manera y reunidas eslas el 27 de noviembre de !398 acuerdan
pedir al rey que se suslraiga la obediencia al papa 8enediclo Xlll y se resli-
luya al unico e indubilable papa. Al mismo liempo, al inluyenle cardenal
de Pamplona, Marlin de Zalba, hombre luerle del papa Luna se le pide que
siga al rey en lo concernienle al caso, y por ullimo, se dirige al rey de lrancia
solicilando para el reino navarro los mismos benelcios que oblenga de la
auloridad ponlilcia por su adhesion. Ln esle senlido, Carlos lll comunico
los acuerdos de las Corles al rey de lrancia en un mensaje de lecha !4 de
enero de !399 enviado con el abad de San Marcos de Soissons
1
. Ll lema
suscit en las Cortes divisin de opiniones para dejar la autoridad real zan-
jada la cueslion, poniendo condiciones a la obediencia de 8enediclo Xlll, y
manleniendo una aclilud abierla a buscar al precio que luere, una solucion.
Lsle cambio de poslura de anleponer la unidad de la lglesia a los inlereses
lerrenales, lue decisivo para inluir en los reinos vecinos, Caslilla, proclive a
la postura francesa, y Aragn en la contraria, y reconducir a su episcopado
hacia la obediencia comun a un solo Ponlilce. Apoya la convocaloria del
concilio de Pisa en !408 para resolver el Cisma. Aunque siguio el monarca
navarro lel a 8enediclo Xlll a pesar de que como duque de Nemours, le
habia suslraido la obediencia el 24 de marzo de !409. La esperanza como
la de otros prncipes cristianos estuvo despus en la convocatoria del conci-
lio de Conslanza en !4!4 en el que los delegados navarros no regalearon
esluerzos para conseguir la unidad. A resullas de lo que eslos inlormaron,
el !8 de junio de !4!6 se hizo publica la suslraccion de la obediencia de
Navarra al Papa Luna. Ln noviembre de !4!7, a lraves del obispo de Dax,
Carlos III se sinti representado en la eleccin defnitiva de Martn V, por la
que lermino el Cisma
2
.
Las posesiones francesas y sus problemas.
Posleriormenle, la eslabilidad del reino permilio al Noble hacer dos
viajes a lrancia de larga duracion en el siglo XV. Ln el primero de ellos que
inicio en noviembre de !403 y duro hasla !406 le sirvio para solucionar
cuesliones pendienles de lrancia. La reina Leonor quedo de Cobernadora
en el reino y dados los gastos del cortejo, convoc Cortes en Olite para
pedir a los lres brazos, la canlidad de 35.000 lorines para el viaje, el man-
lenimienlo de la propia reina e inlanlas, y para la guarnicion de Cherburgo.
Carlos III, una vez en Francia, renunci a sus condados de Evreux y Avran-
1
Javier 8alezlena, ob.cil., p. 23!.
2
Jose M Lacarra, Historia del reino de Navarra en la Edad Media. Caja de Ahorros de Navarra. Pamplona,
!976, p. 4!2.
75
Jess Tanco Lerga
ches con olras plazas de Normandia a lavor del monarca lrances, pero se
vendio a buen precio -200.000 libras lornesas- Cherburgo que, como en-
clave eslralegico lenia inmenso valor
1
. Sorprende en la documenlacion los
pormenores economicos de las lransacciones. Ll pago se haria por milades,
ademas de la villa, caslillo y caslellania de Provins en garanlia de la segunda
milad. Ll 2! de julio de !404 se escenilco la enlrega del rey de lrancia de
la ciudad de Provins, a lraves de Casselin de 8ois, chambelan del rey galo y
baile de Sens du Danlerre quien enlrego la propiedad a los enviados del Ll
Noble a Paris, para ello. Pierres de Peralla, maeslre-hoslal, Jehan Creppon,
doclor en Derecho y Jean le Poux, lesorero del rey. Tres dias mas larde,
lambien en Paris, reconocen los navarros haber recibido las villas, caslillos
y caslellanias del ducado de Nemours, en el que quedaron relundidos los
lerrilorios navarros y que quedaban arrendadas por !2.000 libras.
Aparle, se convino que en un plazo muy corlo de ocho dias despues
del 9 de junio de !404, se le debia enlregar al lrances cierlas villas, cas-
lillos y caslellanias de los condados de Champagne, Lvreux y Avranches,
calculando su valor en una canlidad de !2.000 libras que debia salislacer
el monarca lrances segun lo eslipulado. Pedro de Navarra, hermano y com-
paero de prision del rey navarro, lilulado conde de Morlain, aprueba las
cesiones de esle al rey lrances aunque hace mencion de que ellas no deben
ocasionarle perjuicio por la donacion que le hiciera anles el rey de lrancia
del condado de Morlain, de la lierra de Monlesquieu y olros derechos pre-
cedenles. Pedro de Navarra lendra ademas una renla vilalicia por derechos.
Ll sequilo real en el que deslacaban el canciller Villaespesa e ligo Orliz
de Zuiga, y que llego a Navarra en !406 despues de pasar por Lyon, Nar-
bona y 8arcelona, vino cargado de dinero que emplearia en obras y en el
engrandecimienlo de algunas singulares en Navarra. Lnlre ellas, el palacio
olilense, lambien lenemos nolicias del de Talalla, y la culminacion de la Seo
pamplonesa golica, venida abajo, como sabemos, en el reinado de su padre
cuando preparaba un mausoleo que albergara sus reslos. La caledral de
Pamplona exhibe a los pies de Sanla Maria la Peal el panleon de alabaslro
hecho precisamenle en Olile y obra de Lome de Tournay (Juan de Lome),
los cuerpos yacenles de los reyes que han servido para la iconogralia pos-
lerior. Por ejemplo, el monumenlo de Carlos lll enlre la pamplonesa Plaza
del Caslillo y el inicio de la avenida que lleva su nombre, obra del escullor
lrancisco Lopez Hernandez. Un reconocimienlo mas de la ciudad pamplo-
nesa a quien lanlo le debia.
1
Javier 8alezlena, ob. cil.., p. 233.
76
Olro viaje ullrapirenaico, el ullimo, del rey de Navarra y duque de Ne-
mours como lambien se lilulaba, lue el que lranscurrio enlre julio de !408
y enero de !4!!. lnlenlo mediar enlre los Orleans y 8orgoa y puso su
presligio al servicio de la corona lrancesa, sin llegar a cumplir sus proposilos
pacilcadores. Don Carlos luvo liempo para ver eslilos arquileclonicos de
Tafalla, imagen en piedra de Carlos III obra del escultor Valencia, inaugurado en 2011, en agrade-
cimiento al protectorado del rey a la ciudad y al palacio tafalleses. (Foto Tanco Zuza).
77
Jess Tanco Lerga
las zonas que alraveso, y al parecer, de ljarse en maeslros eslelares que
luego lraeria a Navarra. Ln el reino solariego, quedo su hija Juana como
Cobernadora, ya que la reina Leonor habia pasado a Caslilla, una vez mas
lambien a resolver asunlos lamiliares. Juana, la gobernadora inlerina habia
casado en Olile el 3 de diciembre de !402 con Juan, heredero y luego lilu-
lar, del condado de loix. Al regreso y por ello, abandonar las lierras galas,
Carlos lll dejo a su hermano Pedro, conde de Morlain, como lugarlenienle
en el ducado de Nemours.
Relaciones con Castilla y desarrollo familiar.
Sabido es el presligio del Noble en el reino caslellano, sobre lodo des-
de que la reina Leonor se aviniera a dejarlo. Prueba de ello es el acuerdo
de los dos reyes en !400 para renovar los paclos de perseguir a los malhe-
chores que en la lronlera de Cuipuzcoa con las lierras de Aranaz seguian
campando a sus anchas. La hermandad consliluida para garanlizar la paz
lue renovada en esle liempo dolandola de mas alribuciones y auloridad. La
reina, superadas ya las desavenencias, visila Caslilla desde marzo de !40!
hasla agoslo de !402. Una larga eslancia en la que ademas de reslaar he-
ridas, habria servido para hablar del luluro de sus hijos. La vuella de la reina
coincidio con la luerle emocion de la muerle en Lslella de su hijo Carlos,
el !2 de agoslo.
La sinlonia enlre los conyuges unidos por suerles y desgracias, movio
a Leonor a aceplar la coronacion solemne como reina de Navarra que luvo
lugar el 3 de junio de !403, anles del relerido viaje a lrancia de su marido.
Lsle la dejaba como reina gobernadora, conscienle del buen hacer que es-
laba demoslrando en las cuesliones del reino. Previendo dilcullades, inclu-
so la muerle en el viaje a lrancia, habia olorgado el Noble leslamenlo ocho
dias despues de la coronacion de Leonor. Las disposiciones muy curiosas,
preveian los recursos necesarios para el manlenimienlo de su lamilia y de
sus servidores.
La reina, denlro de la normalidad inslilucional y en ausencia de su
marido, convoca Corles en Olile, el !5 de enero de !404, para allegar
londos de soslenimienlo a sus obligaciones lamiliares. De una de ellas se
habia desvinculado ya como veremos. 8lanca habia lomado los derroleros
sicilianos al ser elegida y esposada con el rey de la lsla, en !402.
No acudio 8lanca, inslalada ya en Sicilia, a la largamenle esperada
coronacion de la reina Leonor liene lugar el 3 de junio de !403, con un ao
de relraso por causa del lallecimienlo del heredero Carlos, su hijo, el !2
de agoslo anlerior. Se repile el rilual de la coronacion, con una reina muy
78
adornada de sus mejores galas. No lallo la corrida de loros usual lesla en
aconlecimienlos ni lampoco los lorneos enlre caballeros. Las cuenlas dan
razon del gaslo que ascendio a 25.000 lorines.
A la inlanla lsabel de Navarra le reservaron los reyes de ambos domi-
nios, el inlanle de cinco aos Juan de Aragon. Paradojas del deslino, esle
infante ira a casar despus con Blanca, ya heredera del reino navarro, y
en !402 deslinada a enlazarse con Marlin el rey de Sicilia y heredero de
Aragon. Ll 2! de enero, leslividad de sanla lnes, quedo ya preparada la
princesa 8lanca -que iba a cumplir diecisiele aos-, compromelida con su
nueva suerle. La boda por poderes con el laslo habilual se celebro en el
caslillo de Calania el 2! de mayo de !402, para lener su reconocimienlo
olcial en Sicilia, el nueve de noviembre del mismo ao.
79
Jess Tanco Lerga
Captulo IV. Reina consorte y
gobernadora de Sicilia.
La princesa 8lanca de Navarra por razon de un malrimonio convenido
enlre reyes de Aragon y Navarra, lel a sus compromisos de Lslado y a su
obediencia palerna, iba a manlener duranle una larga decada una posi-
cion de equilibrio y eslabilidad enlre la monarquia y las ciudades de mucha
solera en gobierno municipal, herederas de la cullura de las polis griegas,
ejemplo de parlicipacion ciudadana, no en el senlido democralico moderno
pero si en el clasico de la arislocracia de cuna o de hacienda muy acoslum-
brada a adminislrar las poblaciones en las que ejercian su inluencia. Las
discordias nobiliarias lan lrecuenles en el Medievo, eran parlicularmenle
virulenlas en la isla medilerranea por lo que el poder del rey se veia por el
pueblo y lambien por la lglesia como un elemenlo moderador y en la me-
dida de lo posible, pacilcador de volunlades levanliscas.
Palacio Real de Palermo, capital siciliana que guarda las huellas del paso de los reyes de origen
aragons y sus consortes, as como de los virreyes y lugartenientes. (Foto Tanco Zuza).
80
Olra inlanla navarra, Margarila hija de Carcia el Peslaurador habia
sido lambien reina de Sicilia, desde !!54 hasla !!66, al casar con el rey
Cuillermo ll, de la dinaslia normanda, y al morir su marido acluo de reina
regenle lres aos hasla !!69 en la minoria de edad de su hijo el heredero.
Pesulla inleresanle comprobar la presencia de 8lanca de Navarra en el
reino siciliano en una poca de gran inters para el puzzle europeo. Esta isla
se enconlraba en el siglo XV en un momenlo de idenlidad puesla a prueba.
Los poderosos vecinos querian incorporarla a sus respeclivos dominios. Por
que?
Enclave estratgico en el Mediterrneo.
Sicilia, la isla mas exlensa del Mare Noslrum es un vesligio europeo
donde los haya. Lnclave helenico, junlo al exlremo sur de la peninsula ilali-
ca, representa un caso singular de encrucijada de civilizaciones. La isla tiene
25.000 kilomelros cuadrados y aclualmenle cuenla con cinco millones de
habilanles. Se encuenlra en ella el majesluoso volcan Llna de 3.340 melros
de allilud con visos, enlonces y ahora, de aclividad humeanle. Sus cenizas
y lavas muy visibles en su alrededor dan un aspeclo peculiar a esle enlorno
de paisaje privilegiado. Hay a su alrededor islas de nolables resonancias
Algunos puntos de inters en el transcurso del periodo siciliano de Blanca de Navarra. (Elabora-
cin propia).
81
Jess Tanco Lerga
hisloricas como las Lgades, Lolias (Salina, Lipari, Vulcano o Lslromboli) o
Pelagias. Las mas meridionales rozan la cosla lunecina como es el caso
de Lampedusa o Panlelleria. Los mares domeslicos del Tirreno, al norle,
el Jonico al esle y el gran Medilerraneo que engloba a lodos, por el sur,
componen un espacio de conluencia de lierras y mares en el que se hace
perceplible la singularidad economica, social y polilica del Medilerraneo. Ll
lorluoso relieve de la isla principal conllevaba la dilcullad de comunicacion
enlre las comarcas y las ciudades principales en las que prevalecian los no-
bles y desde las que ejercian su poder, y explica en buena parle la dilcullad
de ejercer la autoridad real o nacional en todo el territorio. Hasta nuestros
dias, se hace presenle la cullura de la aulonomia de ciudades, comarcas y
regiones, la de las lamilias y solidaridades enlre linajes de sangre o alnidad,
que manlienen el orden con sus armas, guerreras o pacilcas, y que lienen
a sus espaldas muchos convenios y lralados cuyo cumplimienlo complico
la vida a los habilanles de Sicilia. Ln liempos recienles, la mala imagen de
la mala siciliana se ha vislo compensada por las bonilas descripciones de
sus paisajes por abundanles escrilores que se han ocupado de esla isla,
parada y residencia de lanlas civilizaciones que concurrieron en ella en los
lreinla ullimos siglos, y cuyas huellas permanecen a lo largo y ancho de su
geografa. La II Guerra Mundial tuvo en julio de 1943 un episodio siciliano
de imporlancia con el desembarco aliado y conquisla poslerior. Ln !946,
el Lslado llaliano concedio un Lslalulo de Aulonomia a la region siciliana.
Ln esla inleresanle region marilima e islea, al norle se encuenlra Pa-
lermo, la capilal de la Magna Crecia, al pie del Monle Peregrino, en la
cuenca de Oro, y cenlro de una bahia de gran belleza. Ciudad con muchas
relerencias hispanas, al igual que Napoles con la que liene y luvo hislori-
camenle relacion eslrecha por comunicacion marilima. Al norle lambien
la bella ciudad de Lrice sobre un allozano de 750 melros sobre Trapani, y
al esle, Calania segunda ciudad, que ha sulrido las erupciones del Llna y
que cuenla con ribeles cullurales imporlanles, cercana a Taormina, ciudad
de recreo y a Siracusa cuna de grandes pensadores de la cultura griega.
Ragusa, en el interior es exponente de la cercana de Malta, la isla cristiana
sede de la Orden de su nombre, olrora del Hospilal y de Podas, vigilanle del
movimienlo marilimo anle el norle de Alrica, de la que esla muy cercana,
a !40 kilomelros, al olro lado del canal llamado lambien de Sicilia. Ll mar
Jonico del norle y el Tirreno del sur se junlan en el eslrecho de Mesina que
con lres kilomelros de longilud, le separa o le une segun se mire, con la
region peninsular de Calabria. Ln esle enclave eslralegico la corona de Ara-
gon iba a inslalar sus reales a lraves primero de reyes en dinaslias sicilianas,
despues de virreyes con una presencia muy viva en lo comercial y cullural
82
que en el dilicil mosaico ilaliano le daba un aspeclo de posicion cenlral y
de union con el exlremo occidenlal que la peninsula lberica represenlaba
en el mundo conocido enlonces. Ll reino de Napoles en la peninsula ilalica
era considerado como la olra Sicilia, que duranle mucho liempo esluvo en
sinlonia con la insular, y que dio el nombre plural del reino de las Dos Sicilias
cuando enlre ellas hubo unidad.
La llamada Magna Crecia lue escenario de ocupaciones sucesivas y
de la inslauracion de regimenes de gobierno dislinlos. Las colonias griegas
como Mesina, Siracusa, Calania lorzaron la helenizacion de la isla. Las gue-
rras enlre las ciudades, enlre las que Siracusa quiso siempre prevalecer, mo-
livo la inlervencion de Carlago y Poma que dio origen a la primera guerra
punica, enlre el 264 y 24! anles de Crislo. Vencedores los romanos, salvo
en la posesion de Siracusa que caeria mas larde, se convierle en provincia
de Poma hasla la llegada de los vandalos. Peconquislada para el imperio
romano de Orienle, es somelida por los musulmanes lras una lucha que
duro desde el 827 al 90!. Los normandos bajo Poger l conquislaron la isla y
Palermo lue capilal del reino normando de Sicilia bajo el rey Poger ll (!!30-
!!64). Ls curiosa la coincidencia de la conquisla crisliana en el mismo ao
!085 de Sicilia, con el baslion pueslo en Malla para la delensa conlinenlal,
y la de Toledo, que lanlo signilcaba para los reinos hispanicos.
Con los germanos como conlinuadores, deslaco el rey lederico ll
La permanente amenaza del volcn Etna sobre Sicilia. Vista del mismo desde el castillo de Taor-
mina. (Foto Tanco Zuza).
83
Jess Tanco Lerga
(!2!!-!250) que dio esplendor al reino medilerraneo. Debililada la presen-
cia germana, cayo en poder de Carlos de Anjou en !268, inaugurandose
un periodo de inluencia lrancesa. Se inlerrumpio esla por el eslallido de las
Visperas Sicilianas en !282, en cuya lamosa lecha, el Parlamenlo de Sicilia
proclamo rey a Pedro el Crande de Aragon, lamiliar de los reyes de nalu-
raleza germanica que anleriormenle habian mandado en la isla y eslaba
empeado en esas lechas en una campaa conlra Tunez que desperlo una
gran simpalia en la siempre amenazada Sicilia desde los dominios musul-
manes alricanos.
Presencia aragonesa y espaola.
La presencia aragonesa e hispana en la lsla, de un modo u olro, iba
a desarrollarse por espacio de seis siglos, desde los monarcas aragoneses,
los reyes sicilianos tutelados por la Corte de San Jorge, hasta Carlos III, rey
anles de las Sicilias que de la corona hispana, ya en el siglo de la las Luces.
lnaugura esla presencia Pedro el Crande (!240-!285), el lll de la nomina
aragonesa, que era hijo de Jaime l y luvo dilcullades para hacerse con el
conlrol de la gran isla medilerranea. Lxcomulgado por el papa Marlin lV
parlidario de Carlos Anjou y de la presencia lrancesa en Sicilia, vio como se
revelaban nobles de sus lerrilorios de la Corona de Aragon que le lorzaron
a lrmar el Privilegio Ceneral. La vicloria marilima de la lola aragonesa
La bonita localidad de Erice, junto a Trapani, tiene en Sicilia un encanto especial en el que destaca
el castillo legendario. (Foto Tanco Zuza).
84
mandada por Poger de Lauria anle la lrancesa de los Anjou en el gollo de
Rosas, pacifc la situacin y reconoci el papel preponderante de la Coro-
na de Aragn, en el Mediterrneo.
Pedro lV el Ceremonioso (!3!9-!387) casado con Leonor hermana de
lederico lll de Sicilia, habia prelendido sin exilo el unir Sicilia a la Corona
aragonesa. Se enconlro con la oposicion lronlal del papa Aviones Crego-
rio Xl en !372, quien con el nombre de Peino de Trinacia habia dispueslo
una dependencia leudal de la sede aposlolica y del reino de Napoles que
oslenlaba lambien como suplelorio, el nombre de reino de Sicilia
1
. A pe-
sar de esa siluacion, lederico lll el Debil, viudo de la hermana de Pedro lV,
Conslanza reino en Sicilia enlre !355 y !377. A la muerle de lederico, se
desala una pugna enlre Pedro lV que hace prevalecer su derecho por haber
casado con Leonor (+!375) hermana del lallecido y la casa de Anjou con el
apoyo ponlilcio Aviones. Tras unos aos de lensiones la polilica malrimo-
nial de la corona aragonesa en la persona de Marlin el Humano o el Viejo,
lograra imponerse de modo mas pacilco con la boda de su hijo Marlin el
Joven con Maria, la hija y heredera de lederico lll que hizo laclible la lole-
rancia de una persona de la eslirpe aragonesa. Ln noviembre de !398 nacio
un varon en el malrimonio, al que inicialmenle se le puso el nombre de
lederico en honor de la eslirpe de origen normando, pero que se le cambio
por el de Pedro, para inserlarlo en la lradicion aragonesa. Tuvo mucho laclo
el Joven en gobernar la isla como lulor de su hijo y coadjulor de la reina, su
mujer. La muerle de ambos provocaba un problema de envergadura.
Ll reinado de lederico, "ladrique", lue imporlanle y de algun modo
supuso el lnal de la inluencia normanda. A su muerle, mienlras su hija no
pudo hacerlo, lue vicario a manera de regenle el Cran Jusliciero o Maeslro
Jusliciero, Arlal de Alagon, perlenecienle a una lamilia preponderanle en el
reino. Mara de Aragn le sucedi en el trono a su padre y cas con Martn
el Joven, hijo del homonimo rey aragones el Humano. Maria de Aragon
lallecio el 25 de mayo de !40!, pocos meses despues de haber muerlo
Pedro, su unico descendienle del malrimonio, en diciembre de !400. Mar-
lin enlonces, se apoyo mucho en su padre y homonimo Marlin el Viejo,
quien le habia reconocido ademas como heredero de la corona de Aragon,
ya que lambien era hijo unico y como Primogenilo y Cobernador Ceneral
del mismo. Sicilia y Aragon lendrian una union solo en la persona del mo-
narca comun, sin que hubiera insliluciones comunes. Lnlre las sicilianas el
consejo real seguia de cerca los movimienlos para asegurar la aulonomia
elecliva de la mayor polencia medilerranea. Ya viudo, se planleo en la isla
1
Salvatore Fodale, Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia. Rev. Prncipe de Viana, n 2!7, p. 3!!.
85
Jess Tanco Lerga
Palermo. Catedral. Fachada puerta de acceso. Lpida que dice tener la nmina de reyes sicilianos
ungidos en ella. (Foto Tanco Zuza).
86
el problema de la coronacion que segun el papa romano 8onilacio lX debia
hacerse en la caledral de Palermo segun obediencia a el, y por parle de
8enediclo Xlll, se ponian lrabas a ello, por cuanlo podia evilar una segunda
coronacin y uncin en el caso previsto de suceder a su padre en el trono
aragones. Se despliega en esle conlexlo un habil conjunlo de relaciones
con objelo de casar al viudo rey.
Marlin l de Aragon pensando en que su hijo debia conlraer malrimo-
nio, y previendo las lensiones que se producirian con los nobles auloclonos,
aconsej negociaciones con Ladislao de Durazzo, rey de Npoles, para ver
la viabilidad de una boda del aspiranle con Juana, hermana suya. Asi se
podrian evilar los enlrenlamienlos como los manlenidos aos alras enlre la
monarquia aragonesa que se implanlo en la isla con las poderosas lamilias
de los Chiaramonle y los Alagon, a las que seguian las no menos inluyen-
les de los Venlimiglia, Moncada, y Peralla
1
. Los anales de Aragn recogen
bien la prelerencia por 8lanca de Navarra del rey aragones sobre la boda
en ciernes:
Era esta infanta doa Blanca a maravilla hermosa y muy excelente
princesa; y afcionose el rey en gran manera que casase con ella el rey su
hijo contra el parecer de los del consejo del rey de Sicilia que procuraban
1
ldem., p. 3!4.
Paisaje tpico de Sicilia, de aspecto accidentado y mediterrneo, su complicado relieve explica
buena parte de sus vicisitudes histricas. (Foto Tanco Zuza).
87
Jess Tanco Lerga
que casase con madama Juana hermana del rey Ladislao, entendiendo que
de aquel matrimonio se seguira la paz y concordia entre aquellos prncipes
y sus reinos siendo tan vecinos
2
.
El rey consider prudente rehusar a la hija de Ladislao al considerar
que los rebeldes de Sicilia habian sido recogidos y lavorecidos en el reino
de Npoles.
Los esponsales y la boda con Martn de Sicilia.
Con la inlervencion del cardenal de Calania, Pedro Serra, como con-
sejero, se lomo la decision navarro-aragonesa para Sicilia. La negociacion
enlre las dos monarquias lienen los visos de un lralado. Se celebra esle el
dia 20 de enero de !402, enlre Corles y Mallen adonde llega Marlin lras vi-
silar Teruel, donde celebra la Navidad, Cella, Villarreal, Calamocha, Daroca,
La Almunia, Lpila y Pedrola
1
. La dole que aporlaba la reina se concrelaba
principalmenle en dinero. !00.000 lorines de Aragon, lue la canlidad esli-
pulada, y quedaron los caslillos y localidades de Arguedas, Sanlacara, Mu-
rillo (el lrulo) y Callipienzo como garanlia de pago. Pero se deslacaba en la
presenlacion anle las corles aragonesas que la lulura reina era anle lodo
de "gran belleza, honeslidad, buenas coslumbres y muchas olras virludes".
Aragon por su parle, ponia sobre la mesa como prueba de buena volunlad,
las arras de los lugares con sus lorlalezas, de Uncaslillo, Sos, Salvalierra (de
Lsca) y Puesla. Las relaciones eran lan buenas que no imporlaban por un
lado y olro, poner las delensas en juego, para salvaguardar esle malrimonio
que se preveia lleno de porvenir. Ll rey siciliano hace donacion expresa a
su mujer de la ciudad de Siracusa y los caslillos de Palerno, Mineo, Vizzini,
Lentini y Valle de San Stfano.
Las armas de Aragon y Navarra debian lgurar en sendos cuarleles de
sus escudos y la descendencia del malrimonio lendria derecho a ulilizar su
raigambre en ambos reinos. Don Marlin oslenlaba ademas del lilulo de rey
de Sicilia, los de duque de Alenas y Neopalria. 8lanca quedo hospedado en
el caslillo de Mallen, en espera de viajar a Sicilia. Acompaaban a los reyes
por parle aragonesa, los componenles del consejo real, Cil Puiz de Lihori,
Juan Ximenez de Cerdan, mosen Pedro de Torrella camarero mayor- Juan
Dezpla, lesorero, y Pamon liveller, escribano y ademas, el vizconde Jaime
de Prades, Pedro de Fenollet, Berenguer Arnaldo de Cervelln, Guerau Ala-
1
Jeronimo Zurila, Anales de Aragn, edicion de la lnslilucion lernando el Calolico (C.S.l.C.) Zaragoza,
!973. Tomo lV, p. 864. La edicion principe de los Anales de Aragon es de !562.
2
Mara Rita Lo Forte Scirpo, La questione dotale nelle nozze siciliane di Bianca. Intervencin en las jornadas
sobre 8lanca de Navarra (!998), Publicadas en Principe De Viana, n 2!7. Pamplona, !999.
88
man de Cervellon, Pedro de Moncada, Miguel de Currea Pedro de Cerve-
llon, mayordomos reales. Por parle navarra esluvieron presenles, Leonel de
Navarra, el allerez Carlos de 8eaumonl, el canciller lrances de Villaespesa,
lray Marlin de Olloqui, prior de San Juan y Juan Puiz de Aibar, camarlengo.
lirmaron la capilulacion malrimonial el cardenal de Calania y el arzobispo
de Zaragoza.
No lue cueslion menor el lema de las damas de compaia que debe-
rian eslar en el nuevo paisaje humano de 8lanca, ni lampoco el ilinerario
a seguir cuando llegase a Sicilia la nueva reina, ni los honores que se le
debian rendir. Todo quedaba perleclamenle perllado en esle acuerdo de
los reyes. Ll ajuar de la novia se pone sobre el lapele y es prueba de la
magnilcencia. deslaca un collar de oro con eslabones en lorma de hojas
de caslao y con gruesas perlas, olro del mismo malerial eslaria adornado
con gruesas perlas y brillanles de rubi. La hoja de caslao era dislinlivo de
la Orden de la 8uena le, insliluida por Carlos lll. No lallaba lampoco en la
simbologia plasmada en el joyero de la lulura reina, el simbolo del Lebrel
8lanco, inlroducido como divisa por Carlos ll y conlinuado por su hijo el
Noble
1
. La documenlacion nos mueslra como lueron realizadas las piezas
por arlesanos orlebres, los veslidos por los mejores conleccionadores de
1
Angel J. Marlin Duque y olros, Signos de identidad histrica para Navarra. Gobierno de Navarra. Pam-
plona, !996.
Catedral de Siracusa (interior). Nave de planta basilical. El paso de las sucesivas civilizaciones por
la isla causa una interesante integracin de estilos de diferentes pocas. (Foto Tanco Zuza).
89
Jess Tanco Lerga
la epoca, y como se cuidaron los delalles de lo que iba a acompaar en la
camara de la reina su ambilo mas inlimo. Todo parece indicar que el exce-
lenle ornalo que acompaaba a la reina expedicionaria queria resallar su
delnilivo asenlamienlo en el nuevo deslino. Ll dinero que coslo el acondi-
cionamienlo personal lue pagado sucesivamenle y los regislros conlables
dan le del valor considerable del mismo.
Ll rey Marlin lenia dos hijos ilegilimos. lederico y Violanle que de
algun modo, obslaculizaban con su presencia en la isla el amor del nuevo
malrimonio. Al parecer los dos eran hijos de una doncella siciliana llamada
Agathuza
1
. No lue el unico amor exlramalrimonial de Marlin en Sicilia pues
se cila lambien olra doncella con relaciones inlimas, Tharsia. Por imperalivo
de Marlin el Viejo, rey aragones, hubo que buscarles a las dos casamienlo.
Ln esla linea, y lralado el asunlo convenienlemenle, lueron lraidos lederi-
co y Violanle a 8arcelona por lrancisco Casasaia que procuro por la buena
educacion de los mismos. lederico seria uno de los prelendienles descarla-
dos en el Compromiso de Caspe.
Dado el parenlesco enlre los conlrayenles reales, hubo que pedir dis-
pensa por alnidad al papa 8enediclo Xlll, para proceder al malrimonio.
Conseguida rapidamenle por la inluencia que la corle navarra lenia en
el enlorno del Papa Luna, se procedio a los preparalivos del enlace malri-
monial que necesariamenle se haria en dos liempos. La ceremonia propia-
menle dicha y el encuenlro de los esposos, una vez elecluado el viaje de la
nueva reina.
La boda de Marlin de Sicilia y 8lanca de Navarra se celebro en ler-
minologia moderna por poderes, el 2! de mayo de !402, en la Sala del
Parlamenlo en el caslillo siciliano de Calania, llamado Caslello Ursino y que
hoy conserva buena parle de su laclura medieval y alberga el museo de la
ciudad. La comiliva navarra habia parlido en unas galeras preparadas por
las ciudades de Valencia y Mallorca y eslaba presidida por don Leonel de
Navarra, hermanaslro del rey navarro, acompaado por el lel servidor de la
corona Diego de 8aquedano. Lslos dos procuradores luvieron que expresar
la volunlad de casamienlo de 8lanca y escucharon las de Marlin en eslos
lerminos. Nos don Martn, por la gracia de Dios rey de Sicilia y primognito
de mi seor Don Martn, por la gracia de Dios rey de Aragn, doy mi cuerpo
a la infanta Doa Blanca, hija del dicho rey de Navarra, y a vosotros, mosn
Leonel de Navarra y Diego de Baquedano, como procuradores y emisarios
suyos, me entrego por leal marido y esposo
2
.
1
Jeronimo Zurila, Anales, idem. p. 873.
1
Jose Pamon Caslro, Carlos el Noble, Rey de Navarra, pp. 262-263.
90
Ln carla del 28 de mayo de !402, el Viejo de los reyes Marlin, escribia
como rey de Aragon y progenilor al Joven. As hemos elegido a Doa
Blanca como vuestra mujer, mi caro hijo, y eso por muchas notables razo-
nes que seran de largo escribir, especialmente porque dicha Infanta es muy
bella y muy sabia, y dotada de todas virtudesy tales que las hijas de rey
o de prncipe que en este momento estn en edad de marido no igualan.
1

La imagen de 8lanca, realizada al poco de su muerle y que se en-
cuentra en la puerta del atrio porticado de Santa Mara la Real de Olite
nos mueslra una lgura esbella y de gran eslilo. Lnlre la escasa iconogralia
de la reina, exisle en la coleccion Thysen-8ornemisza olro cuadro del XVll
en el que lgura la reina 8lanca enlregando el baslon de capilan general a
Antonio Moncada
2
.
Catania. Castillo Ursino. En sus dependencias se celebr la boda por poderes y representacin de
la reina. En varias ocasiones residi en l Blanca de Navarra.
1
R. Moscati, Per una storia de la Scilia nellt dli Martini Appunti e documenti:( 1396-1408), Messina,
!954. Cilado por Salvalore Tramonlana en Il matrimonio con Martino: il progetto, i Capitoli, la Festa, Prn-
cipe de Viana, n 2!6. Pamplona, !999, p. !6.
2
Ll cuadro se debe a David Teniers ll y Juan Van Kassel y dala de !664, segun J. M. Pila Andrea y M. 8orobia
Guerrero, en Maestros Antiguos del Museo Thysen-Bornesmisza, 8arcelona, !994, reseado por Salvalore
Tramonlana, ob. cil.
91
Jess Tanco Lerga
La reina Blanca de Navarra inmortalizada en una columna de la puerta exterior del claustro de
Santa Mara la Real de Olite. La original se encuentra en el interior. Desgraciadamente el deterioro
de la imagen nos impide ver las facciones de esta reina dotada de gran belleza segn testimonios
de la poca. (Foto Tanco Zuza).
92
La llegada a Sicilia de la infanta Blanca de
Navarra.
El viaje de la reina Blanca desde su tierra hasta la nueva patria, revisti
lodo el ornalo que se puede suponer a una comiliva regia. Lo emprende en
el comienzo de !402 y por la rula del Lbro llega a Zaragoza para dirigirse
despues a 8urriana donde pernocla brevemenle, el !7 de lebrero de ese
mismo ao. La nueva reina de Sicilia aprovecha eslos meses de lransilo
por el reino de Aragon para hablar con su suegro el rey que saco la impre-
sion lavorable ya cilada, y conocer las principales ciudades y personalidades
inluyenles. Le acompaa como dama principal de compaia Leonor de
Centelles.
Ln 8arcelona se lorma la comiliva de honores y lambien la escolla
en prevision de alaques corsarios, capilaneada por 8ernardo de Cabrera,
camarlengo del rey aragones, y Maeslro Jusliciero en Sicilia que despliega
velas por el Mare Noslrum en oclubre. Ll 9 de noviembre de !402 arribo,
8lanca a Sicilia probablemenle al puerlo de Trapani- con un grupo de ser-
vidores navarros, a cuya cabeza se enconlraba el lel servidor de Carlos lll,
Pierres de Peralla, al que se sumaron un componenle de nobles relaciona-
dos con la isla como el mencionado Cabrera y Juan Descarigues, caballero
Palermo. Palacio Real. Capilla. Detalle. En la capilla del Palacio Real se hicieron abundantes cele-
braciones relacionadas con la vida institucional siciliana. Las seas de identidad de la Corona de
Aragn se hallan impresas en los elementos artsticos que la adornan. (Foto Tanco Zuza).
93
Jess Tanco Lerga
sanjuanisla. La llegada al puerlo de Palermo esluvo cargada de expeclacion
y por la prolagonisla de la misma, se dispuso una visila a la iglesia de los
lranciscanos, conslruida en !255 adornada en la lachada de !392 con las
insignias del papa Aviones. De alli el corlejo desemboco en el Palacio Peal,
donde esperaba el marido regio, siluado cerca de la Puerla Nueva, junlo a
la muralla, y conslruido por el normando Poger ll en !!30 y adminislrado
en horas de vacio real por casa nobiliaria de los discolos Chiaramonle.
Ll 26 de noviembre en una ceremonia religiosa luvo lugar la bendicion
malrimonial de marido y mujer, casados de derecho desde el 2! de mayo.
La reina frecuent en su estancia en la capital, la iglesia catedral dedicada
a la Virgen de la Asuncion, originariamenle romanica con aporlaciones de
olros eslilos posleriores, y lambien la capilla Palalina de su palacio, residen-
cia habilual de los reyes en Palermo, que cuenla con cripla y arlesonados
de madera, con pinluras medievales de eslilo golico. Moslro lambien pre-
lerencia desde el momenlo en que piso lierra siciliana por la iglesia de San
lrancisco en Palermo, donde oro lrecuenlemenle. Al poco liempo de la
boda y viendola ya asenlada en el lrono , considero el rey Carlos lll excesivo
el numero de navarros que eslaban al servicio de la reina y aunque consi-
deraba lrio el recibimienlo hecho a su hija a quien consideraba somelida a
una dilicil adaplacion, dispuso que ocho de ellos volvieran al reino navarro.
La penuria economica de la reina no permilia el gaslo del viaje de vuella de
ellos y para lnanciar el lraslado, quiso poner a subasla piezas de su guar-
darropa. Adverlido de ello, Diego de 8aquedano, merino de Olile y maeslro
de lnanzas de la corona, consiguio la suma necesaria para el regreso.
Ll primer bienio de reinado se desarrollo con mas o menos lranquilidad
inslilucional porque las logicas y habiluales lensiones de las lamilias nobilia-
rias y sus ambilos geogralcos de inluencia, aloraron al poco de la unilca-
cion lamiliar. 8ernardo o 8ernaldo de Cabrera, conde Modica, apoyado en
olros personajes relevanles como Pamon de 8ages y Pamon Xalmar, inlen-
laron doblegar la volunlad del joven rey. Se opusieron lronlalmenle a ellos,
Juan Fernndez de Heredia y Sancho Ruiz de Lihori. El de Mdica enfureci
al ver que el rey de Sicilia obslaculizaba el casamienlo de su hijo mayor con
Margarita de Peralta, inclinndose por Artal de Luna. El rey de Aragn, pa-
radojicamenle, esluvo en esos momenlos mas suave en el lralamienlo con
Cabrera que arremelio conlra la monarquia y conlra uno de los soporles
principales, Sancho Puiz de Lihori, en un clima de encubierla guerra civil.
Pronlo, acabaron los incidenles con una vicloria de las armas reales sobre
las del conde, en Palazzolo. El rey de Aragn y el consejo de Sicilia van a ser
los garantes del alto el fuego, con una preocupacin en el horizonte, la isla
de Corcega. A Sicilia envio el rey aragones a Dalmao de 8ierl para que re-
94
Maella, con su castillo, Torre del Reloj y aspecto aragons serrano, fue escenario de sesiones de
Cortes que tuvieron que ver con el apoyo a la empresa siciliana del rey Martn II el Joven, hijo de
su homnimo el Humano. (Foto Tanco Zuza).
95
Jess Tanco Lerga
lorzase la presencia aragonesa en la isla corsa. Las luchas enlre bandos eran
generales en los reinos occidentales. En el propio Aragn los de Centellas y
Soleres, por ejemplo lenian rencores acumulados que acababan en sangre.
Ln las Corles aragonesas de Maella -26 de julio al 2 de agoslo de !404- el
rey Marlin el Humano o el Viejo decia en su plalica a los dipulados que
quera dar orden al rey de Sicilia, su hijo, y viniese a este reino porque viese
y entendiese cmo se haban de tratar los reyes de Aragn en guardar y
conservar las libertades del reino, porque despus, vindose rey, no le sera
tan fcil y apacible, pues los otros reinos por la mayor parte se rigen por la
voluntad y disposicin de sus reyes y prncipes.
1
Lslimaba enlonces que le
habian de suceder al lrenle de loda la corona de Aragon los reyes de Sicilia,
Martn su hijo y heredero casado con Blanca de Navarra.
A lalla de Corles eslrucluradas, luncionaba en Sicilia el consejo real en
el que eslaban como lguras deslacas el cardenal Serra y Jaime de Prades,
pero quedo desbordado por los enlrenlamienlos. Procuro el rey aragones
reforzar este consejo con la integracin en l de gentes de total confanza
como Pedro de Querall, Juan de Cruillas, lray Alaman loxa comendador
de Monzon-, 8arlolome de lnvenio, mosen Cil de Pueyo, Amill de Peraper-
Palermo. Patio del Palacio Real. Sede de recepciones y encuentros entre la realeza y los nobles,
muchas veces agrupados en ligas. (Foto Tanco Zuza).
1
Jeronimo Zurila, Anales, idem. p.884.
96
lusa, Luis de Pajadell, Cisperl de Talamanca, Huberlino de la Crua y Tomas
Pamon. Aconsejo ademas el padre a Marlin que luviera como personas de
su servicio personal al conde Vienlemilla y de la lamilia Moncada.
Reina consorte y vicaria
Probablemenle, siguiendo las orienlaciones de su padre, y observando
el asenlamienlo de su reinado, Marlin emprende personalmenle en enero
de !405 una doble accion diplomalica anle Avion y Aragon. Visilo a 8ene-
diclo Xlll que lo recibio en Niza, junlo al prelendienle del reino de Napoles
Luis de Anjou, con el que queria el ponlilce coaligar, en conlra de Ladislao.
Siguiendo la rula, el 3! de marzo Marlin hizo su enlrada en 8arcelona.
Aqui conlrmo el 9 de mayo de !405 y en la sala mayor del palacio viejo, las
consliluciones y coslumbres del principado de Calalua. La marcha por el
reino aragones que pensaba heredar quedo lruncada para Marlin el Joven,
al lener nolicias de que el rey Ladislao de Napoles eslaba lomenlando las
discordias en la isla y el seis de agoslo de !405 emprendia el regreso desde
Barcelona.
Ll 22 de oclubre de !404 habia nombrado a su mujer reina vicaria de
Sicilia y lue el viaje de su marido ocasion de eslrenarse esla en el gobierno.
A los veinle aos de edad, se iniciaba en el arle y obligacion de mandar, en
lierra de dilicil desempeo de sus responsabilidades, como lo demueslra el
hecho de una revuella desde Mesina conlra la corona, que quedo descabe-
zada por la valienle acluacion del noble y leal, Juan Cruilles, que conlo con
la ayuda economica del prior de la Orden Hospilalaria de San Juan, Poberlo
de Diana, que a su vez habia pagado parle del viaje de Marlin a 8arcelona.
Con gran crudeza y dolor de la reina 8lanca se habian balido el penden-
ciero Cabrera con Sancho Puiz de Lihori, maximo exponenle del seclor lel
a los reyes. Llamo a su presencia Marlin a ambos, a la vuella de 8arcelona,
con el animo de una avenencia, que lue imposible por las olensas que anle
su persona sulrio Lihori. Marlin ordeno el !0 de marzo de !406 a Cabrera
salir de su casa y corle y lo expulso de su reino por espacio de un mes, or-
denandole que se presenlara al rey Marlin, su padre, en la corle aragonesa,
mandamienlo que cumplio disciplinadamenle 8ernardo Cabrera y que con-
siguio una relaliva normalizacion de la convivencia.
Con el regreso de Lspaa del rey Marlin se recompuso la unidad lami-
liar. Unidad que dio su lrulo en un hijo que vino al mundo el !7 de diciem-
bre de !406 y que lue recibido con gran alborozo en las corles. de Navarra y
sobre lodo, en la aragonesa, en la que por aquellas lechas la reina Maria de
Luna habia perdido un nio. Desgraciadamenle el inlanle Marlin, polencial
97
Jess Tanco Lerga
Erice (Sicilia). Castillo. Las fortifcaciones sicilianas que desde el interior vigilaban puertos y vas
de acceso estratgicas, estaban encomendadas a caballeros distinguidos de la nobleza de la isla.
(Foto Tanco Zuza).
heredero despues de sus padres de Sicilia y Aragon, murio de ocho meses
en agoslo de !407. La sinlonia enlre los reyes de Navarra y Aragon era lolal
en aquella epoca. Ln marzo de !406 se habian enlrevislado en Lerida, el
rey Carlos III de Navarra con Martn I de Aragn. De regreso a su reino, se
le dispenso al Noble un gran recibimienlo y lesla poslerior en Zaragoza.
Ln !408 Marlin de Sicilia organizo olra expedicion para asenlar su au-
loridad en Cerdea, asociada a su reino malriz de Sicilia, y en nombre de su
padre el rey aragons. El rey parti con gran dolor de su esposa del puerto
noroccidenlal de Trapani el 3 de oclubre, con diez galeras y desembarco en
Alguer. Unas semanas anles, el !3 de agoslo, habia sido nombrada por se-
gunda vez, vicaria de la corona en nombre de su marido y reconocida como
lal por el Consejo que reunia a adminislradores y represenlanles de la isla
con la aspiracion de ser amplio y realisla. Ln lorno a 8lanca de Navarra se
crea en Sicilia un verdadero y propio milo, al decir de lodos era bellisima y
muy dieslra para el gobierno e incluso se le alribuye por el pueblo poder so-
brenalural para hacer el bien. Ll papel de Sancho Puiz de Lihori, designado
duque de Monlblanc, es relorzado con su conlrmacion como almiranle y
98
Catania. Catedral de Santa gata. Testigo de la fe y religiosidad de la reina y del pueblo siciliano,
reconstruida ante la erupcin violenta del volcn y terremoto posterior. (Foto Tanco Zuza).
99
Jess Tanco Lerga
lras la muerle de Jaime de Prades olro de los caballeros de probada ldeli-
dad, su labor se hizo insusliluible.
Al alardecer del 9 de noviembre de !408, cae una lempeslad de luego
de cinco bocas del Llna sobre Mongibel, San Nicolas y localidades cercanas
a Calania, seguida de un lerremolo. La reina 8lanca esluvo consolando a
los aleclados y dando prueba de su valenlia y de su le. La iglesia de sanla
Agala o Agueda, aulenlica caledral de Calania, lue relugio de los alemo-
rizados y las reliquias de la sanla lueron llevadas en procesion alrededor de
la ciudad, que conlo con la proleccion celesle y la presencia cercana de la
reina como valedora en el sinieslro lremendo. Lsla lremenda erupcion del
Llna sirvio a la reina para demoslrar su valor y cario al pueblo aleclado por
la catstrofe natural
1
.
Los asunlos en Cerdea se complicaron y la ausencia del rey, quedo
compensada por la relacion con la corle navarra que no se inlerrumpio, ya
que en liempos de soledad, su padre el Noble le aconsejo medianle emisa-
rios y lambien preslandole el servicio de buenos consejeros. Ln esla linea de
buscar colaboradores conocidos y de conlanza, 8lanca se sirve lambien de
la ayuda de Juan Prez de Maillata, notario de la Corte en Olite, para asun-
los de su despacho ordinario y liene a esle lel servidor, como secrelario de
gran conlanza. Maillala viaja el 26 de abril de !409 a Sicilia con el vizconde
de Caslelbon, para acluar como enlace y reluerzo del rey Marlin de Sicilia
empeado en esa lecha en una guerra que habia eslallado en Cerdea, isla
dependienle del reino siciliano. Ll 28 de agoslo de !409, Juana, la enlonces
primogenila de Carlos lll ausenle esle en lrancia- como Cobernadora del
reino paga a Maillala su pension de !! libras y 6 sueldos, "a pesar de que
est ausente de la Corte en servicio de la reina de Sicilia
2

La armada aragonesa, mandada por Pedro Torrella, que envio su pa-
dre a la guerra en Cerdea, despues de que las corles de Aragon reunidas
en 8arcelona a primeros de ao aprobaran la operacion, sirvio a Marlin
rey de Sicilia para ganar la guerra. Mil lanzas del principado de Calalua,
barones y caballeros de Aragon, Mallorca y Valencia con la lor y nala de
la nobleza, mas de lrescienlos guerreros bien equipados, ademas de reluer-
zos reclulados en Cascua, componian un cuerpo de ejercilo que se sumo
a los eleclivos de Marlin de Sicilia. Las embarcaciones que lransporlaban
hombres y armas. veinlicinco naos, diez galeras y quince galeoles, pasaron
1
Vid. al respeclo al canlo que el juez y poela Andrea de Anluso que con el lilulo Il canto sulleruzione etnea
del 1408, se incluy en la Poesa siciliana del siglo XIV y XV, Palermo, !95!. Cilado por Laura Sciascia, en
ob. cil., p. 306.
2
Calalogo Archivo Ceneral (Complos), XXVlll. Asienlo de 28 de agoslo de !409.
100
Iglesia primada de la Ciudad Condal. Barcelona por su posicin estratgica y el peso que tena
en la Corona de Aragn, es enclave que por reuniones cortesanas, encuentros de viajes, o lanza-
miento de expediciones, est muy presente en la relacin de las islas mediterrneas con el reino
continental. (Foto Tanco Zuza).
101
Jess Tanco Lerga
por Sicilia y despues, desembarcaron en Cerdea. Los caslillos de Alguer y
Caller lueron los punlos de parlida del ejercilo marliniano que se desplazo
progresivamenle hacia el sur, hasla Orislan, el caslillo de Sanluri y la ciudad
de lglesias. Ln eslos parajes derrolaron delnilivamenle a los genoveses, a
los sardos rebeldes y aliados, que al mando del vizconde de Narbona, olre-
cieron dura resislencia. Las balallas decisivas se dieron en los primeros dias
del mes de julio de !409, y en ellas deslaco el papel del conde de Modica,
8ernardo Calceran y el vizconde de Orla que perdio la vida en ellas. Caye-
ron prisioneros los jeles enemigos 8ranca de Oria, Cuillen de Mollo, capilan
general de la armada genovesa, y el propio allerez del conde de Narbona.
Las naves genovesas que lograron escapar lueron perseguidas por las sicilia-
no-aragonesas por las costas cercanas a Crcega hacia el norte, a partir de
una orden dada por el rey Martn el 15 de julio. Al poco, cuando el triunfo
era complelo, el monarca vencedor enlermo de calenluras y los remedios
pueslos el dia 2! de julio lueron inuliles. Lnlrego su alma a Dios el dia de
Sanliago de !409, a la visla de la ciudad de Cagliari. Ln la vispera, el 24 de
julio, ordeno su leslamenlo.
Castillo de Siracusa, junto al mar. Los enfrentamientos terrestres y navales formaban parte de
estratgicos planteamientos en las guerras mediterrneas. Las fotas deban estar muy bien equi-
padas y compenetradas con las tropas de interior. (Foto Tanco Zuza).
102
La soledad de la reina viuda.
Dispuso el rey Marlin que su esposa la reina 8lanca quedase como
lugarlenienle del reino, y que esluviese en su consejo lray Alaman de loxa
prior de Mesina y comendador de Monzon-, ademas de lres caballeros.
Luis de Pajadell, 8arlolome de lnvenio y Cabriel de laulo, con Juan ler-
nandez de Heredia y el prolonolario Jacobo de Aricio. Quiso el rey yacenle
que hubiera en el consejo real represenlanles de las ciudades de Palermo,
Mesina, Calania, Zaragoza, Jorgenlo y Trapana (Trapani). Lncomendo a su
esposa residir en el caslillo de Calania, bajo la cuslodia personal de Cabriel
de laulo, en consonancia con el gobernador Luis de Pajadel. Ll almiranle
Sancho Puiz de Lihori recibio el mayor legado de lo que reparlio a sus leles.
Lnlerado el enemigo de la muerle de Marlin hizo, sin exilo, en el mes de
agoslo un inlenlo de reconquisla de Orislan. Se procedio despues a los so-
lemnes lunerales por el alma del joven rey siciliano que quedo sin heredar
la corona de Aragon a la que eslaba llamado.
La conslernacion por la muerle del rey de Sicilia y heredero de la co-
rona de Aragon lue enorme. Sus consecuencias diliciles de prever pueslo
que ponian al ya maduro y viudo rey aragones, su padre, Marlin el Humano
como rey de derecho de Sicilia y sin sucesion en Aragon, lras buscarla en
Catania. Castillo Ursino. Morada recomendada por el rey Martn a su esposa Blanca. Contaba con
fosos y elementos de defensa muy apropiados para la residencia regia. (Foto Tanco Zuza).
103
Jess Tanco Lerga
vano en un segundo malrimonio con Margarila de Prades -!7 de sepliem-
bre de !409-, la corona recaeria en su hermano Allonso. Marlin el Humano,
suegro de 8lanca, no levanlo cabeza desde la muerle de su hijo y lampoco
lardaria mucho en lallecer. Ln su reliro de 8elesguarl cerca de 8arcelona,
Marlin el Humano, recibio olerlas para la gobernacion de su reino como
las del conde de Urgel o lernando de Anlequera, regenle que habia sido
en Caslilla,y sobrino suyo. Ll ullimo dia de mayo de !4!0 dejaba esle mun-
do con la preocupacion de las sucesiones en sus reinos. Ln el leslamenlo
redaclado el 2 de diciembre de !407 dejaba como heredero universal a su
hijo Marlin ya lallecido, como hemos vislo-, y en su deleclo a los hijos legi-
limos varones de esle, descarlando parienles colalerales y lransmision por
hembras predecesoras. La lucha por la sucesion en el lrono eslaba servida.
Anles de su muerle, preocupado de los asunlos sicilianos y medilerra-
neos, dio inslrucciones a la reina lugarlenienle para el gobierno de la isla y
la proleccion de las luerzas navales y lerreslres que recalaban en ella para
relorzar la siluacion en Cerdea. Asimismo, prohibe al conde de Modica,
salir de su condado y entrar en ninguna ciudad, villa o lugar de la corona
real
1
Zurila nos relere que el rey en su casa de 8elesguarl en el ln de
oclubre de !409, el mallrecho rey aragones habia lenido aviso de que en
la isla de Sicilia se intentaban nuevas cosas por el conde de Mdica y que
contra su voluntad entr en la ciudad de Palermo y que de all deliberaba
ir a Catania donde resida la reina Blanca con los del consejo que se haba
nombrado por el rey de Sicilia su marido; recibi por ello gran enojo y pe-
sar, y se tuvo por muy desobedecido porque conoca al conde que era para
emprender cualquier hecho por grande que fuese
2
.Lmpezaba un calvario
para la reina 8lanca que procuro hacer lrenle con valenlia a la siluacion.
Ln las navidades de !4!0 la reina Leonor sola en el palacio de Olile por
ausencia de su esposo en lierras lrancesas, decide mandar una embajada a
su hija viuda, la reina siciliana, para que le comunicase nolicias lamiliares.
Y lambien un reluerzo de su seguridad personal. Para ello prepara una
expedicion al mando de Diego de 8aquedano, acompaado de 8erlran de
8eiria, con doce ballesleros de proleccion. La reina navarra considera que
su hija "la inlanla doa 8lanca esla en exlrao reino y enlre genles exlran-
jeras, y no hay ninguno que la consuele, ni que le sirva a su placer"
3
La
comiliva de 8aquedano rumbo a Sicilia, coincide en 8arcelona donde em-
barcaria, con la del rey Carlos lll que regresaba por esa ciudad hacia la corle
1
Jeronimo Zurila, Anales, p. 922.
2
ldem., p. 927.
3
Caslro, ob.cil., p. 27!.
104
olilense. Lsle viaje de acompaamienlo y de comunicacion de Navarra a la
reina 8lanca en Sicilia esla previslo para cualro meses y cuesla a la hacienda
real unos seiscienlos lorines.
1

Con las riendas del reino de Sicilia.
Que Blanca fue hacindose con los resortes de poder y gan en des-
treza a lo largo de su reinado difcil pero lleno de realidades, es un hecho
palpable que lo recoge la documenlacion disponible. No lue lacil esle em-
peo. A la muerle de su suegro, se desalo la conlienda en la isla enlre la rei-
na y quienes le apoyaban, y un grupo nobiliario encabezado por 8ernardo
Cabrera, quien a la reivindicacion de una Sicilia sin inlromisiones aragone-
sas, aadio la inluencia del lercer papa en discordia en el cisma, Juan XXlll,
elegido en el concilio de Pisa. Blanca de Navarra supo jugar sus cartas y se
apoyo en lamilias opueslas al proceder de Cabrera, como las de lilangeri,
Lancia y Venlimiglia, ademas de en las buenas condiciones mililares del al-
miranle Sancho Puiz de Lihori, que represenlaba enlonces el brazo armado
para su dominio del reino aragones, y de Juan de Moncada.
Palermo. Palacio real. Capilla. Detalle. Cada uno de los personajes regios que pasaron por esta
dependencia dej su impronta en los adornos que componen su legado artstico.Inscripcin de
Juan II. Ao 1460. (Foto Tanco Zuza).
1
Calalogo Archivo Ceneral (Complos), XXVlll. Asienlo !4 de enero de !4!!.
105
Jess Tanco Lerga
Al principio, Cabrera y su bando luvieron a la reina cercada y sin posibi-
lidad de comunicacion con sus leales de olras zonas de la region. La accion
de su madre Leonor, lugarlenienle en el reino de Navarra por ausencia en
lrancia de Carlos lll, lue decisiva al mandar eleclivos guerreros, como lo
lueron las de su padre que de regreso de lierras galas se deliene en 8arce-
lona y anle un parlamenlo de Calalua expone la siluacion dilicil de su hija
y prepara un plan de rescale y de alanzamienlo. Una vez mas el presligio
del monarca navarro dio sus lrulos y la reina salio del lrance relorzada y con
mayor presligio.
La muerle en !4!0 de su suegro Marlin l de Aragon, sin descendienle,
habia suscilado loda clase de expeclalivas en los dilerenles lerrilorios de la
Corona de Aragon, y Sicilia eslaba en esa orbila. Las reivindicaciones de una
Sicilia aulonoma o independienle de la corle de San Jorge, se habian mulli-
plicado y a ellas no eran ajenos los intereses de Francia y de los genoveses,
derrolados en Cerdea. Como pudo la reina 8lanca resislio y capeo el lem-
poral y salio del lrance con habilidad y lorluna. Ademas de planlar cara a
8ernardo Cabrera con las armas, gano la balalla en el Parlamenlo de Sicilia,
que reunido en el palacio Corvaja de Taormina en agoslo de !4!! respaldo
la auloridad de la reina, renovando y limilando a la vez, su Vicarialo. Salio
de sus deliberaciones la creacion del Pegimienlo de Sicilia, un plan de go-
Palacio de Taormina donde el Parlamento Siciliano debati los enfrentamientos nobiliario de Ca-
brera con la reina Blanca, quien al fnal gan el pulso. Quedo reafrmada la autoridad de la reina
viuda. (Foto Tanco Zuza).
106
bierno con viabilidad y visos de consislencia. De hecho se da comienzo al
virreinalo de Sicilia, bajo la lulela de la corona aragonesa. Una inslilucion
que en los siglos venideros se manlendria en Sicilia, en la America Hispana
y en Navarra donde hubo virreyes desde !5!2 hasla !836. La epoca del
virreinalo es muy exlensa en la hisloria siciliana praclicamenle se exliende
hasla el Tralado de Ulrechl, en !7!3, con el poslerior reinado de Carlos
lll, rey de las Dos Sicilias desde !734 hasla !759, y de Lspaa desde !759
hasla !788- liene dislinlos periodos y lormas de relacion con la monarquia
hispanica, la Sanla Sede y olras monarquias vecinas.
1

Ln esle palacio de Taormina, recien acabado para la reunion del Parla-
menlo de !4!!, vivio una lemporada la reina navarra y su sequilo. Conser-
va hoy su planla auslera del XV, con almenas en las cubierlas, y deslacan en
el los sillares de arenisca y piedra de lava, que los visilanles pueden admirar
aclualmenle. Ll inlerior habililado para museo, liene visos de un palacio
golico aragones de aspeclo agradable con escaleras y venlanales, palios
y espacios de recreo, que denlro de la soledad de 8lanca, haria sus horas
mas lelices. Ll anllealro griego, las impresionanles ruinas de la cullura he-
lenislica, las escarpadas coslas hacia el mar, y la vigilancia del majesluoso y
amenazanle Llna, dislraerian esos momenlos de esparcimienlo de la reina
8lanca. La reunion del Parlamenlo de Sicilia en Taormina pasa por ser la
inslilucionalizacion de esle organo de gobierno de la lsla, organizado por
eslamenlos y de algun modo, represenlalivo de las luerzas vivas sicilianas.
Las anleriores reuniones del mismo, lo lueron con convocalorias parcia-
les y urgenles, sin ese caracler inslilucional y legislalivo. 8lanca salio muy
relorzada por las decisiones del Parlamenlo con el que se enlendio muy
posilivamenle.
Ln mayo de ese ao !4!!, la reina habia declarado rebelde a 8ernardo
Cabrera, su enemigo deslacado, y le acusa de haber llamado en sus pen-
dencias con la corona, a su yerno Archinaldo de loix que habia llegado con
tropas francesas y gasconas. Blanca denuncia esta recluta de extranjeros
para dirimir cuesliones sicilianas y ello le hace mas popular enlre el pueblo
que ve en la poslura de la reina un deseo de dislancia sobre las polencias de
la region. Su gran belleza y bondad le hizo ser codiciada por el viejo y am-
bicioso, olrora amigo, 8ernardo Cabrera, conde Modica, que se enlrenlo
con ella.
2
Cabrera, caballero de armas de eslirpe barcelonesa, habia sido el
1
Ln la panoramica asequible al gran publico de la hisloriogralia siciliana se liene la impresion de que la
epoca del Virreinalo no es percibida con la imporlancia que luvo y que es palpable en sus mueslras arlislicas
y monumenlales con obras de un gran inleres.
2
Vid. Laura Sciascia, Bianca de Navarra, lultima regina. Storia al feminile Della monarchia siciliana, en Rev.
Prncipe de Viana, n 2!7. Pamplona, !999, p. 293.
107
Jess Tanco Lerga
Palacio de Taormina. Interior. Escalera del patio. ste fue el escenario de la residencia de Blanca
en Taormina, hoy convertido en museo y ofcina de informacin de la ciudad. (Foto Tanco Zuza).
108
hombre luerle de Marlin el Humano para asenlar el lrono aragones en Sici-
lia. Cano el lilulo de Modica con las propiedades de la lamilia Chiaramonle
que quedo enemislada con la corona por ello.
Lnlonces se produjo en Sicilia un movimienlo muy lavorable a la reina
navarra por cuanlo se consideraba que la consolidacion de su papel de
reina alimenlaba los deseos de aulonomia e independencia respeclo a la
corona aragonesa y lambien de los reyes que habian pueslo sus ojos en la
eslralegica isla. Lnlre ellos, se enconlraba lambien el rey Juan de Porlugal
que viendo posibilidades en esle senlido, procuro la boda de la reina viuda
con un hijo suyo. No lue el unico prelendienle que en esle liempo luvo
8lanca, pues conocemos los proposilos de hacerse con ella del inluyenle
8ernardo Cabrera, Cran Jusliciero o Maeslro Jusliciero de Sicilia.
La leyenda sobre esle amor de Cabrera no correspondido por la reina
8lanca,dio lugar a una represenlacion popular que pervive lodavia hoy en
la poblacion de Mezzojuso, cerca de Corleone, con lonos de caricalura y
grolescos del viejo verde Cabrera, y la lrmeza digna de 8lanca. La larsa de
amor represenla escenas en las que Cabrera olrece la eslabilidad regia de
8lanca, la paz en la isla, y en delniliva, la resolucion de los problemas suce-
sorios, a cambio del malrimonio enlre los dos. 8lanca se recoge en Calania,
se relugia incluso en una nave, se desplaza a Siracusa donde lambien es
asediada por Cabrera. Le pone a salvo Juan de Moncada que le conduce a
Palermo, ya libre, y despues s Solanlo donde embarca con direccion a Cala-
lua. Ll ridiculo del Cran Jusliciero Cabrera, le lleva a la desesperacion y el
despecho de la reina provoca el hazmerreir de los especladores
1
.
La reina supo manlener el dilicil equilibrio al que su siluacion le colo-
caba. Sicilia no envio represenlacion a Caspe para resolver el problema su-
cesorio, prueba de la aulonomia real que habia logrado respeclo a la corle
aragonesa. Sin embargo, lernando de Anlequera, el nuevo rey aragones
de !4!2 se ocupo de manlener a la isla en la orbila de sus lerrilorios, con-
lrmando su apoyo a la reina 8lanca a la que inmedialamenle le conlrmo
como reina vicaria. lernando l dando pruebas de deseos de paz, ordena
la liberacion de Cabrera, el conde de Modica, al que la suerle adversa en
las armas, le habia hecho caer prisionero de Puiz de Lihori. lernando con
habiles maniobras, conlrmo la exislencia del consejo de regencia de apoyo
a la reina, como lo habia hecho su predecesor Marlin, y lomo juramenlo de
fdelidad a las instituciones sicilianas.
1
Giuseppe Quatriglio, Mille anni in Sicilia. Dagli Arabi ai Borboni. Ld. Tascabile. Marsilio Sloria. Venecia,
!999. p. 64.
109
Jess Tanco Lerga
En otra jurisdiccin, Sicilia era feudataria de los Estados Pontifcios y
aunque el Cisma de Occidenle eslaba ya en vias de zanjarse delniliva-
menle, se ve en su espacio la division. Asi el 2! de noviembre de !4!2 le
fue otorgado a Fernando I el reino de Sicilia, segregado del de Npoles,
en union personal nada mas, por parle de 8enediclo Xlll, el Papa Luna.
Su oponenle en la liara ponlilcia, Juan XXlll manluvo a pesar de ello, un
nuncio permanenle cerca de la corle de Palermo y olrecio resislencia a esa
adhesin siciliano-aragonesa.
Sin poner en duda la relacion, el Parlamenlo de Sicilia, en sesion ce-
lebrada en Calania en sepliembre de !4!3, acordo enviar una embajada
ante el rey electo aragons, Fernando I, para exponerle sus aspiraciones de
aulonomia. Ln abril de !4!4 se malerializo la exposicion de los enviados
sicilianos ante el rey aragons sin provecho alguno para sus aspiraciones,
pueslo que lernando l alanzo su presencia si no lisica, si inslilucional en
la isla. 8lanca de Navarra represenlo en !4!4 el ullimo resorle para lener
los sicilianos monarquia propia y con ella, posibilidades de gobernarse al
margen de las inluencias papales y aragonesas.
1

La fortaleza de ser prudente y desprendida.
Tras el Compromiso de Caspe (!4!2) y la ascension al lrono de ler-
nando l de Anlequera, conlrmada rapidamenle por el nuevo rey como
Vista del puerto de Siracusa, hasta donde fue asediada la reina Blanca por el rebelde, otrora aliado,
Bernardo Cabrera. Blanca consigui salir airosa del trance. (Foto Tanco Zuza).
1
Salvalore lodale, ob. cil. pp. 3!8-3!9.
110
lugarlenienle de Sicilia, 8lanca de Navarra es objelo de alencion por lodos
los reinos que lenian pueslos sus ojos en la anligua Magna Crecia. Como
hemos vislo, 8enediclo Xlll, depueslo dos aos anles por el Concilio de Pisa
en !409, olorgo al monarca aragones a quien habia apoyado plenamenle
anles, la lilularidad de lodos los derechos sobre Sicilia, Cerdea y Corcega.
Lsla aclilud decidida del Papa Luna y del rey su prolegido, levanlo en armas
lodavia mas a los sicilianos que buscaron una lormula malrimonial para
separarse de Aragon, con la boda de la reina lugarlenienle con un noble,
Nicolas de Peralla, que pudiera ser rey aceplado por los nalurales. Ln !4!3
manda el rey navarro a la corle aragonesa a su lel servidor Juan Perez de
Maillala, acompaado de Marlin de Aibar, para recibir inslrucciones acerca
de cuesliones del gobierno de la isla.
Un ao mas larde, en !4!4, el maeslre del hoslal del rey, Mosen Pie-
rres de Peralla, lambien con Juan Perez de Maillala, acuden al rey aragones
a plantearle asuntos concernientes a la reina Blanca, lugarteniente suya en
Sicilia. Los asunlos que planlearon eslos delegados debieron ser de enjun-
dia porque permanecen nada menos que lreinla y seis dias en el ambilo
del despacho del rey eleclo en el Compromiso de Caspe. La reina 8lanca
quiere lener de la corona aragonesa las paulas que le hagan acerlar en el
gobierno de la isla, en la que se ve con mas dilcullades a medida que pasa
el liempo. Ll delicado eslado de salud de su madre, la necesidad que en la
corle navarra lienen de ella, hacen que el puenle enlre Navarra y Sicilia sea
mas necesario. 8lanca eslaba abocada a regresar junlo a los reyes navarros
que consideraban convenienle su presencia.
lernando l de Aragon busca soluciones malrimoniales en su hijo se-
gundogenilo Juan a quien deslina en esla epoca para el gobierno de Sicilia.
Habia un compromiso de los reyes aragoneses para casar a esle inlanle con
lsabel, hermana pequea de 8lanca, pero con la nueva perspecliva quedo
en suspenso el lralo. lernando propuso a Carlos lll, sin exilo, casar a lsabel
con olro inlanle de Aragon, Lnrique. lsabel acabo en !4!9 casandose con
el lrances Juan de Armagnac. lernando l piensa que el parlido mas conve-
niente para su hijo Juan es el de Juana II, hija y heredera del rey de Npoles
fallecido en 1414- asegurando as la paz en la isla. Con esa perspectiva
marcha en lebrero de !4!5 Juan a Sicilia, pero se encuenlra con que Juana
de Napoles habia conlraido malrimonio ya con el conde de La Marche,
viudo de 8ealriz, hermana de 8lanca. Sabemos por leslimonios de la epoca
que la primera eslancia de esle inlanle adolescenle en Sicilia lue la de un
joven lleno de vilalidad, sin preocupaciones de gobierno, y muy dado a las
leslas sociales. Logicamenle, 8lanca, la reina viuda lo conocio en esa silua-
cion de expeclaliva y manlendria con el una relacion de corle inslilucional
111
Jess Tanco Lerga
en la que las buenas y reileradas mueslras de acercamienlo de los reyes
navarros y aragoneses jugarian un imporlanle papel.
Con Juan hijo de lernando de Aragon ya en Sicilia desde marzo de
!4!5, la vuella de 8lanca eslaba servida. Su despedida de Sicilia lue por lo
que las cuenlas de su viaje dejan enlrever, lenla y complela. Lmbarco en el
puerlo orienlal de Lenlini y se dirigio con sucesivas escalas hasla el exlremo
opueslo de Trapani, donde puso el rumbo la nave hacia las coslas hispani-
cas. Las entradas y salidas de los puertos sicilianos dejan ver una despedida
mas alla del prolocolo debido, que lienen mucho que ver con el reconoci-
mienlo de los sicilianos por el esluerzo en los lrece aos de permanencia
en la isla por reconducir la siluacion dilicil del reinado de la isla. Parece que
fue en Trapani antes de zarpar donde despach largo y tendido con Juan de
Aragon, su suslilulo en el gobierno, si bien como virrey, y, carambolas de la
Providencia, cualro aos mas larde, seria su marido.
1
Los lemas candenles
o pendientes de resolucin, daran paso seguro, a la conversacin de otras
cuesliones menos olciales, y quien sabe si en eslos encuenlros ya lnales
para 8lanca, no se lorjo una alnidad, que luego se conlrmaria con la boda
inleresada para las monarquias pero al ln y al cabo, con dos prolagonislas
Cefal, ciudad pintoresca en la costa, a la que acudi en el itinerario de despedidas la reina Blanca.
(Foto Tanco Zuza).
1
Lloisa Pamirez Vaquero, La reina Blanca y Navarra. Pev. Principe de Viana, n 2!7, p., 33! y ss.
112
de carne y hueso como ellos. Un seclor de la nobleza siciliana, sin embargo,
abogo por la boda del nuevo virrey siciliano con Juana de Napoles, como
paso previo a la pacifcacin de la Isla para despus, ser rey efectivo del
posible reino de Sicilia.
Ls posible que la escala lecnica de Cerdea de la expedicion de 8lanca
de Navarra luviera lambien ese caracler de dar el adios a sus leles parli-
darios que duranle decadas habian lenido convulsiones similares a las de
Sicilia. No parece la parada de mucho liempo a juzgar por las cuenlas reales
llevadas hasla la minuciosidad, lo mismo que la eslacion en Mallorca, solo
realizada para las imprescindibles lareas de organizar los aviluallamienlos
y los aderezos viajeros. La llegada a 8arcelona, sin embargo, si que dio
pie a la anligua reina siciliana para agradecer lambien el apoyo desde el
principado a las cuesliones que le aleclaron cuando eslaba al lrenle de las
instituciones insulares.
Ll prolesor lodale resalla como experlo el papel de la reina 8lanca
en Sicilia: Blanca de Navarra era arbitrariamente elevada al papel de he-
rona del Risorgimiento italiano, de la independencia poltica y de la iden-
tidad nacional, pero era tambin oportunamente indicada como smbolo
de amistad y de correspondencia de sentimientos entre Sicilia y Navarra.
1

Sus nuevas responsabilidades en Navarra le hacian lomar olros derroleros.
Grabados ilustrativos que dejan huella en la capilla del Palacio Real de Palermo. Inscripcin de Juan
II (1463), Carlos III (Borbn) y su hijo Fernando (1753). (Foto Tanco Zuza).
1
Salvalore lodale, ob. cil., p. 320.
113
Jess Tanco Lerga
Captulo V. Heredera del reino de
Navarra. Vuelta al reino solariego.
Conlorme avanza la segunda decada del siglo XV el monarca navarro
va enconlrandose sucesivamenle con cuesliones que le aleclan a la suce-
sion. sus hijos varones mueren a edad lemprana sin poder heredar el reino,
lambien lallece la hija mayor y quedan la reina viuda y sin hijos de Sicilia
y la inlanla pequea y sollera, para asegurar la conlinuidad del reino. Los
aconlecimienlos se desencadenan lras el hecho lucluoso de la muerle de
la reina navarra.
La muerte de la reina Leonor y vuelta al reino.
8lanca vivio a dislancia pero inlensamenle la muerle en Olile de su
madre Leonor de Traslamara a la que lan unida habia eslado desde su in-
lancia, vivida inlermilenlemenle en Navarra y en Caslilla. Ll suceso ocurrio
el miercoles dia 27 de lebrero de !4!5 a las ocho horas de la noche. Pode-
mos leer delalles en un documenlo que se conserva en el Archivo de Olile.
doa Leonor, por la gracia de Dios, Reyna de Navarra, infanta de Castilla
y duquesa de Nemours, en la cmara mayor de su palacio de Olite pas de
la presente vida, en presencia del rey don Carlos, su marido y nuestro muy
respetable Seor, la Seora Infanta doa Ysabel, su hija quintognita, la
dama Juana de Navarra hermana de nuestro Seor, el conde de Cortes, el
alfrez y el Canciller y otros muchos presentes. El cuerpo de ella fue pues-
to en un atad y descendido a la iglesia de Santa Mara solemnemente y
fue velado en dicha iglesia toda la noche por los frailes y clrigos y otros
hombres y mujeres de esta villa. El jueves siguiente por la maana despus
de la gran Misa en dicha iglesia, dicha por el obispo de Bayona, el cuerpo
de dicha Seora Reyna lo sacaron de la iglesia hasta fuera de la villa los
sobrenombrados Seores Conde, Alfrez, Canciller, mosen Juan de Echauz,
mosn Ojer de Maulen, Juan de Asiin y otros hijosdalgo y por la villa de
Olite, el alcalde, Miguel de Ardanaz, Sancho Martnez de Cseda y Juan
114
Amaurry el Joven
1
A conlinuacion se describe en el mismo documenlo
el corlejo que lraslado el cadaver de la reina hasla Pamplona, encabezado
por el rey y por la inlanla lsabel. Ll viernes, uno de marzo, lue enlerrado en
medio de grandes ceremonias reales en medio del coro de los canonigos de
la iglesia caledral de Sanla Maria. Ll !0 de marzo, los Tres Lslados hicieron
los honores a la difunta.
Ln el verano de !4!5 Juan Perez de Maillala viaja a Sicilia con la mision
de dirigir el traslado de la heredera del reino navarro a la corte olitense,
denlro de la comision de nobles encargados de garanlizar un lraslado leliz
de la heredera, y enlre los que se enconlraba como jele de mision, Pierres
de Peralla el joven. Hubo dos corlejos complemenlarios. el que se desplazo
hasla Sicilia con Marlinez de Peralla y olro, mas numeroso que espero en
Barcelona la llegada de la nave real. El conde de Cortes, Godofre, era su ca-
beza visible, con el adminislrador diocesano Lancelol, lambien hermanaslro
de la esperada, y el den de Tudela Sancho de Oteiza.
Ln sepliembre !4!5 8lanca esla, lras el parenlesis de lrece aos, en
Olile baslanle cansada por el ajelreo del viaje y con una nueva perspecliva
en su vida. la de ser inlanla de Navarra y sucesora de su padre. Un cambio
radical de papel al que las personas de la realeza pueden eslar abocadas,
1
Publicado en Registro del Concejo de Olite. Ricardo Cirvide Martinena. Diputacin Foral de Navarra,
lnslilucion Principe de Viana. Pamplona, !974, pp. 20!-202.
Pamplona. Panten Real. Inscripcin a los pies de la estatua yacente de la reina Leonor. (Foto
Tanco Zuza).
115
Jess Tanco Lerga
pero que sin duda en el caso de esla reina que conlra vienlo y marea go-
berno Sicilia, supuso un merecido descanso.
Matrimonio con el infante Juan de Aragn.
Ll 28 de oclubre de !4!6 hay convocaloria de Corles en Olile para re-
conocer y jurar por los Tres Lslados a 8lanca de Navarra como primogenila
y heredera del reino. Las gesliones para casar a la lulura reina cobran un
relieve especial pueslo que signilcaria la lrayecloria a la que el reino segui-
ra en poltica de alianzas.
Carlos III, descartando otras opciones, se inclina por el prncipe Juan
de Aragon, hijo de lernando el de Anlequera muerlo joven en !4!6-, y
hermano por lanlo de Allonso V, el nuevo rey. La dilerencia de edad, el he-
cho de haber sido pensada anleriormenle para el casamienlo con la inlanla
lsabel, hija pequea del Noble, no son obslaculo para que se planlee como
cuestin de Estado, valga la expresin, el enlace de los dos personajes,
que ya en Sicilia luvieron ocasion de conocerse, 8lanca como reina, y Juan
como enviado de su padre, para acluar por mandalo de esle como lugar-
lenienle suyo. Ahora, encauzados de olro modo los asunlos de Sicilia y en
la praclica como un virreinalo aragones, Allonso V habia nombrado a su
hermano Juan encargado de delender sus inlereses en Caslilla, para lo que
vino desde Sicilia en !4!6.
Medina del Campo. Castillo de la Mota. En este paraje naci Juan de Aragn, llamado a unirse en
matrimonio con la reina viuda Blanca de Navarra. (Foto Tanco Zuza).
116
Olmedo. Fuente pblica de esta villa, ahora vallisoletana, que fue dominio de Juan II de Aragn,
casado con Blanca de Navarra. (Foto Tanco Zuza).
117
Jess Tanco Lerga
Juan, el marido propueslo para 8lanca, doce aos mas joven, lenia
cuanliosas posesiones e inlereses en Caslilla donde habia heredado de su
padre el ducado de Pealel y enlre olras, las villas de Caslrojeriz, Villalon,
Olmedo, Cuellar y Lara, ademas de las asignadas por herencia malerna de
Haro, Belorado y Briones. En Aragn le caera el ducado cataln de Mont-
blanc. Lslas posesiones privadas serian causa de mullilud de lensiones y
problemas con el ejercicio de la monarquia en los aos venideros.
Conluyen pues los deseos de Aragon y Navarra en la boda, y quedan
en plano mas dislanle olras propueslas malrimoniales como las del con-
dado de loix. Juan de loix habia enviudado de la hija mayor de los reyes
navarros y duranle mucho liempo heredera, Juana, en julio de !4!3, y pre-
lendio, sin exilo, la boda con 8lanca, ahora lambien heredera del reino. Se
conlrma la idea de Carlos lll de ljarse mas en el ambilo peninsular que en
el ullrapirenaico, como habia sido la linea de conducla de su padre Carlos
ll. Ademas, en el luluro con una sucesion complicada en Aragon al no lener
Allonso V hijos legilimos, se abrian expeclalivas de unir ambas coronas en
las mismas personas, por lo que adquiria el proposilo de ambos monarcas
un objelivo de largo alcance con alisbos de conlribuir a la unidad peninsu-
lar hispnica.
Vino de Aragon a la Corle olilense una embajada con cuanliosas da-
divas y doles que Juan de Aragon, una vez hubo regresado de Sicilia y
nombrado por su hermano Allonso V encargado de delender sus inlereses
en Caslilla, aporlaba al malrimonio con 8lanca y que podia unir mas ambos
reinos, si los reyes navarros lo aceplaban, con su experiencia probada en
hacer bodas de Lslado con sus hijas y demas lamilia. Dado el consenlimien-
lo de los padres de la nueva novia, empezo la larea de poner las eslipula-
ciones y acuerdos. Vicens Vives indica
1
que las capilulaciones malrimoniales
de los principes lueron un "concierlo polilico, economico y diplomalico" A
don Juan se le lildaba de exlranjero y como lilulo el de inlanle de Aragon y
no podria poner personas exlranjeras en los olcios de gobernador, allerez,
canciller, mariscal, alcalde de Corl y merino. A 8lanca, se le denominaba
reina con lodos los derechos. 8lanca lenia 34 aos y su luluro esposa, doce
menos.
Las negociaciones sobre los exlremos conlracluales del malrimonio
lerminaron el 5 de noviembre de !4!9 y lueron aprobados por propio
papa. Ln el documenlo, en el que lgura como uno de los lesligos el obispo
1
Jaime Vicens Vives, Juan ll de Aragon (!398-!479). Monarquia y revolucion en la Lspaa del siglo XV.
Barcelona, 1953.
118
La Catedral de Santa Mara de Pamplona fue escenario de la boda entre Blanca de Navarra y el
infante Juan de Aragn. (Foto Tanco Zuza).
119
Jess Tanco Lerga
Sancho de Oteiza, se reconoca al consorte el carcter de rey de Navarra
por el liempo de su malrimonio, y si esle no lenia descendencia volveria
la legilimidad al lronco lamiliar de doa 8lanca. Los hijos del malrimonio
serian inlanles de Navarra y Aragon y heredarian los lerrilorios que les co-
rrespondieran lanlo en Navarra como en Aragon, asi como en Caslilla y
lrancia, por haber perlenecido a sus ascendienles.
Ll !8 de lebrero de !420, en Cuadalajara, se enlrevislo la embajada de
Carlos lll, compuesla por el dean de Tudela Sancho de Oleiza, mosen Pie-
rres de Peralla (el Viejo), consejero del rey y Juan de Lzpelela, su camarero,
anle el inlanle y prelendienle Juan de Aragon quien lrmo la proposicion
malrimonial lraida de Navarra.
La boda luvo lugar en la Caledral de Sanla Maria de Pamplona el !8 de
junio de !420. Ll rey de Navarra no ocullo su salislaccion por la boda pero
vio con asombro como se complicaban las cosas en Caslilla. Del malrimonio
nacieron cualro hijos. Carlos en !42!, Juana en !422 y que murio lres aos
despues en Olile, 8lanca en !424 y Leonor, la pequea, en !425.
Ll arzobispo de Toledo habia mandado una misiva en la que le comu-
nicaba que el inlanle Lnrique inlanle de Aragon y hermano del recien
casado- habia secueslrado nada menos que al rey caslellano prelendiendo
ademas, casarse con su hermana. Ll habil Alvaro de Luna enlrenlo a los
hermanos y seguidamenle se desencadeno una serie de lricciones de suerle
adversa. Juan y 8lanca pensaban hacer un viaje de bodas placenlero por
Caslilla pero esle se redujo a un viaje hasla Pealel donde aguardo la reina
el resullado de las pendencias de su marido con el de Luna. Juan acuciado
por sus negocios en Castilla donde tena rentas y posesiones y no pocas
aspiraciones polilicas, habia sido ademas comisionado por su hermano el
rey aragones para delender las propiedades de la lamilia, y para inluir en
el rey debil Juan ll de Caslilla, praclicamenle en manos de su valido Alvaro
de Luna, y de olros nobles que consiguieron al liempo, inverlir la suerle de
la conlienda. Ll de Luna inlenla despues mediar enlre los dos hermanos a
los que su madre Leonor, la reina viuda de Aragon, habia ordenado recon-
ciliarse. Ln diciembre de !420 el propio rey caslellano Juan ll visila a 8lanca
y Juan, primo suyo, en Pealel como una seal de reconocimienlo de los
servicios a la corona castellana.
Nacimiento del Prncipe de Viana.
Doa 8lanca, abandonando las mansiones reales navarras, lue con su
marido a Pealel, en cuyo caslillo, parle de sus propiedades alli, lenia mo-
rada y cenlro de operaciones. Alli en el caslillo o con mas probabilidad en
120
una dependencia anexa al convenlo de la orden de Predicadores (Domini-
cos) donde habia mas cuidados para la madre, nacio el heredero Carlos,
luluro Principe de Viana, el 29 de mayo de !42!.
Parlio raudo y veloz el guarda mayor de los principes, Puiz Diaz de
Mendoza, para comunicar al Noble la venlura del nalalicio que recompenso
al mensajero con la nada despreciable canlidad de cualro mil lorines. Car-
los lll dispuso que para la buena crianza del inlanle que llevaba su nombre,
luviera una nodriza por cada una de las merindades del reino. Asi lue ama-
manlado esle principe que seria baulizado un poco larde para el uso de la
epoca, a los cualro meses de edad. Ll molivo lue que sus padres mudaron
de residencia dejando Pealel por la villa de Olmedo de la que lambien
eran seores y desde la cual podia don Juan seguir mejor el curso de los
aconlecimienlos, pues era residencia habilual de la monarquia caslellana.
lueron padrinos del principe Carlos, Juan ll el rey de Caslilla y don Alvaro
de Luna, entonces unido a su padre. Las Cortes reunidas en Olite el 11 de
junio de !422 juraron al recien nacido como heredero del reino.
Ln esle ao de !422 seria el inlanle Lnrique el encarcelado en Caslilla
con un nuevo escenario belico en el que Allonso V de Aragon se inlereso
por el alrevido papel de sus hermanos en Caslilla e inlervino direclamenle
inlenlando lormar una liga nobiliaria alin que enseguida lue eliquelada
Olmedo. Iglesia Parroquial. Cuenta entre sus neftos bautizados, a Carlos hijo primognito y
heredero, de Blanca de Navarra y Juan II de Aragn. (Foto Tanco Zuza).
121
Jess Tanco Lerga
como la de los lnlanles de Aragon, suscilando una reaccion conlraria de
la nobleza caslellana. La division llego al propio Consejo Peal de Caslilla
y el inlanle Lnrique que lardaria en ser liberado hasla !425 por la accion
de su hermano Allonso V, se preparo para una guerra lorlilcando caslillos
lronlerizos. Anle esle lormenloso panorama, Carlos lll de Navarra hace de
mediador y suslrae a su hija 8lanca y nielo Carlos de los enlrenlamienlos
lrayendolos delnilivamenle a Navarra, y aclua a dos bandas hacia Aragon
y hacia Caslilla para evilar el choque. Carcia de lalces encabezo la dele-
gacion que se dirigio al primero de los reinos y Mosen Pierres de Peralla
marcho a negociar al segundo. Mienlras vivio Carlos lll se manluvo el dilicil
equilibrio de los inlereses enconlrados en los linajes caslellanos, se conluvo
el odio de y hacia los inlanles de Aragon poderosos y lemidos, y el respelo
que Juan el segundo de ellos lenia por su suegro, le hizo adoplar posluras
de prudencia, no siempre laciles en un hombre de accion decidida como el.
La corte olitense y su palacio real.
Carlos lll preparo con esmero, dedicacion y dinero una sede real que
conocio 8lanca en su inlancia como escenario de sus vivencias irrepelibles,
y que cuando luese elevada al lrono, consisliera en el lugar de su residencia
habilual. Olile con su palacio bien merece un pequeo recorrido. Ls ade-
mas, represenlaliva su vida medieval de olras del reino de su rango, como
las cabezas de merindad, o las de mayor poblacion. La eslancia de los reyes
navarros y su lamilia aunque predominanle en Olile, lue allerna con Pam-
plona, Talalla, Tudela, Lslella y lugares de recreo como 8erbinzana.
Lo cierlo es que el amor que se le dispensaba en el reino a Doa 8lanca
y a su hijo, hizo que la residencia de la heredera luese cada vez mas Nava-
rra. Sin llegar a los dos aos de edad, el nio oblenia un obsequio de su
abuelo. el Principado de Viana, olorgado en Tudela el 20 de enero de !423.
Lsla designacion obligaba a la eslancia y residencia en el reino navarro al
que vino con gran ilusion lamiliar con su madre. Quedaban alras lodas las
lurbulencias nobiliarias y movimienlos conspiralorios que alleraban la paz
lamiliar y social.
Ln Sangesa nacio olra hija que llevo el nombre de Juana y murio de
meses en Olile el 22 de mayo de !425. Un dia, de esle 22 de mayo, en el
que los olilenses celebraban y celebran la romeria a una ermila siluada en
su lermino municipal, llamada Sanla 8rigida, oriunda de lrlanda, y a la que
8lanca lenia especial devocion que encajaba en el devocionario exlenso
de la lulura reina en el que lenian principal asienlo la Virgen de Ujue y la
Virgen del Pilar, en cuyo honor insliluyo la lamosa Orden lodavia vigenle en
122
Pamplona, y con sede en la aparroquia de San Nicolas, bajo el lema del "A
li me arrimo", jaculaloria alribuida a la propia doa 8lanca.
Ln el salon de embajadores habia despacho real con quienes desde
olros reinos se acercaban a la corle. Desde Olile se mandaban ademas
misivas a 8relaa
1
y olros parajes de lrancia, siempre en lono conciliador
y pensando en disponer de buenas relaciones con los monarcas reinanles.
Carlos lll aposlo por mirar mas hacia el inlerior peninsular, como sabemos,
pero no descuido ni mucho menos la ascendencia y el conocimienlo que
tena por tierras francesas.
Las obras permanenles que hubo en el palacio de Olile, en el reinado
de Carlos lll, se veian realzadas con molivo de la llegada en el primer lri-
meslre de !424 de la reina 8lanca, primogenila de Navarra, con su hijo el
Principe de Viana. La documenlacion recoge el lermino "palacios" del rey
en Olile, en plural porque denlro del complejo palaciano se habililaban es-
lancias y ambienles dislinlos para cada una de las lguras de la Corle y en
esa singular lsonomia de aadidos y relormas de lraza asimelrica y adap-
ladas a las lunciones de cada eslancia, podemos hoy imaginar despues de
las reparaciones sucesivas a las que el delerioro de los liempos y la deslruc-
cion del siglo XlX, dejan enlrever. Ll 23 de marzo de !424 el conserje de
los palacios, Nicolau de Cuerez, junlo al lambien vecino de Olile Pedro de
Siluetas de Olite. Superior vista desde el Oeste. Inferior desde el Este. (Foto Tanco Zuza).
1
Perrinel Joaye recibe seis escudos de oro del cuo de lrancia por ir a 8relaa con carlas del rey para el
duque. Asienlo del ! de oclubre de !424. Archivo Ceneral (Complos), XXXVl, p. 22!.
123
Jess Tanco Lerga
8onela, recibe la canlidad de !00 libras por el acondicionamienlo digno a
los nuevos moradores.
1

Ln el comienzo de la Navarra de los amplios horizonles, en el pie-
demonle de la baja monlaa, Olile lue la sede prelerida por los reyes de
Lvreux, despues de que los Teobaldos, de la de Champaa, la habian ele-
gido como cenlro de sus dominios
2
. Olile habia sido lundada por Suinlila
en el ao 62!
3
, sobre cimienlos romanos, segun vesligios arqueologicos y
piedras ciclopeas que se pueden ver en la muralla medieval. Carcia Pamirez
el Peslaurador concede a los pobladores de Olile el luero de los lrancos
de Lslella en el ao !!47. Con arreglo a el y las ordenanzas que lo de-
sarrollaron, se lue agrupando la poblacion en lorno a las conslrucciones
principales, enlre las que deslacaban el caslillo y las iglesias. Su urbanismo
anliguo, caraclerislico del Medievo quedaba en dos conlornos. Ll Cerco de
Denlro corresponde al perimelro mas anliguo en lorno al caslillo, llegaba
hasla la muralla y enlrada principal del Chapilel. Posleriormenle, el Cerco
de luera, desde la plaza y el limile del caslillo-palacio, se desparramaba
hacia el sur. Los barrios de la Tecenderia, el del Seco, la Villavieja, la Primicia
o la Carniceria, junlo al eje de la calle Mayor, daban a los porlales que a su
vez, permilian lanquear los losos y murallas, y asi salir de la villa, Tenia esla
casas palacianas de personalidades que eslaban en la orbila de la realeza.
Conlaba asimismo con una juderia, como casi siempre, siluada en los ale-
daos de la regia mansion, con un comercio adosado a sus viejas ruas y un
laller de canleria lamoso en el reino.
Ll alan conslruclor de los monarcas de Carlos lll, hizo de Olile el cenlro
de la labrica de arquileclura y arle desde la que se impulso la conslruccion
y relorma de las principales obras en el reino. Lsle monarca no hizo des-
aparecer el caslillo viejo con sus esbellas lorres de la Prision, San Jorge y
de la Cigea, sino que renovo las dependencias del mismo y amplio con
aposenlos nuevos, el conjunlo residencial con un palacio asimelrico, sub-
dividido en mansiones relacionadas con el rey o la reina, que disponian de
sendas galerias y en cuyo perll deslacaban la Torre del Homenaje o Joyosa
Cuarda, la del Aljibe, la de las Tres Coronas u Ochavada, la de los Cualro
Vientos, la del Viga
4
.
! Calalogo Archivo Ceneral (Complos), XXXVl, p. !67.
2 Con el expresivo lilulo, de Olite, Corte de Reyes, Jose Pamon Marlinez Lrro relala en una pionera publi-
cacion la vida palaciana de Olile. Ldilorial Comez. Pamplona, !957, !!8 pgs.
3 Asi lo alrma san lsidoro en su Historia Gothorum.
4 Una bonila descripcion de la corle olilense se encuenlra en, Jose M Perez Maraon, Olite. Historia, arte
y vida. Ldicion de aulor. Olile, 20!0, 598 pgs.
124
Ll caslillo-palacio de Olile, como residencia real que lue, se lleno de
jardines caprichosos y de raras planlas, aclimalandose a base de cuidados,
lrulales y arbuslos de muy variadas procedencias, y de un amplio parque
zoologico. Carlos lll luvo especial predileccion por los naranjos que manda-
ba lraer de Torlosa y Valencia, y conlralo para ese menesler precisamenle,
a un loricullor valenciano llamado Maleo Sierra.
1
La villa de Olile, lenia vida propia y era represenlaliva de una poblacion
con sus gremios, sus coslumbres y sus insliluciones.
2
Ll primer merino, lras
la ereccion de la merindad de Olile el !8 de abril de !407 lue Diego de
8aquedano, hombre proximo al monarca y que luvo encargos delicados de
el. 8aquedano ademas de su casa palaciana en Olile, era seor del palacio
de 8eire y lenia propiedades en San Marlin de Unx. Una lgura imporlanle,
era la del alcalde que con los jurados gobernaba la villa y represenlaba al rey
anle el concejo. Ll rey lenia derecho de insliluir y nombrar alcalde perpeluo
Olite. Desde las almenas, el barrio de la Rueda y una torre esbelta que serva para la observacin
y toques de rigor. (Foto Tanco Zuza).
1
Concepcin Garca Ganza y otros, Catlogo Monumental de Navarra. Deparlamenlo de Cullura del Co-
bierno de Navarra. Arzobispado de Pamplona-Tudela y Universidad de Navarra. Tomo lll. Merindad de Olile,
p. 325.
2
Una vision complela de la ciudad de Olile en esla epoca se puede enconlrar en Alejandro Diez Diaz, Olite,
historia de un Reino. Ldicion de aulor. Pamplona, !984, 365 pgs.
125
Jess Tanco Lerga
segun las ordenanzas para que ejerza sus lunciones de represenlacion, de
jurisdiccion ordinaria y de adminislracion.
Ll rilual del nombramienlo se hacia el dia de sanla Calalina y en la ca-
mara (cambra) del concejo con la asislencia del alcalde salienle, los jurados
eleclores que con los bailes de las parroquias de San Pedro y Sanla Maria
proponian al rey una lerna compuesla por los candidalos mas volados. Se
compromelian los eleclores a volar "sin pasion y sin haber lraude por odio,
lemor, soborno, parenlesco, buena ni mala volunlad, sino muy recla y jusli-
lcadamenle".
1
Uno de eslos alcaldes que ejercio como lal de !4!2 a !420,
Juan Perez de Maillala, seria colaborador direclo del rey Carlos lll, como
alcalde de la Corle, y luego, nombrado secrelario de su hija, la reina 8lanca
de Navarra, lanlo en Sicilia como en Navarra, donde llego a ser Alcalde de
la Corle Mayor en !428.
Olile eslaba regido en el siglo XV por un alcalde, seis jurados y los
consejeros de la "sixanlena". Lsle concejo celebraba al menos una reunion
mensual y a ella lenian derecho de asislencia los vecinos que luvieran algun
asunlo que exponer. Ll alcalde y los jurados lenian reunion semanal.
2

Iglesia y sociedad.
Ll clero olilense era muy numeroso y giraba en lorno a las dos iglesias
principales. La mas anligua, dedicada a san Pedro Aposlol, que conlaba
con veinlicualro benelciados, de lraza romanica, hunde su anligedad en
una anlerior dedicada a san lelices y lue donada por Sancho Pamirez al
abad de Monlearagon en Huesca. La iglesia de Sanla Maria, golica, na-
cio a la vera del caslillo y lue lesligo de aconlecimienlos relacionados con
la vida del palacio real. La vida regular se enconlraba en el convenlo de
San lrancisco, lundado por la impronla del paso cercano de san lrancisco
de Asis, segun se cree camino de Composlela hacia !2!3 en liempos de
Teobaldo ll y reconslruido en los de la reina Juana en !345.Ya en el siglo
Xlll, los religiosos de san Anlon disponian lambien de casa principal en
Olile, desde la que gobernaban olras de Navarra y de la corona aragonesa.
Olras iglesias menores que lienen relejo en la loponimia local, como San
Miguel, San 8arlolome, San Lazaro, Sanla Agueda o la de Sanla 8rigida
1
ldem., p. !!9.
2
Carmen Jusue y Lloisa Pamirez, Olite. Coleccion Panorama, n !2. Cobierno de Navarra, !989, p. 52.
Sobre la reslauracion del conjunlo del Caslillo y Palacio de Olile, vid. Palacio real de Olite. !869. Cobierno
de Navarra, 2006. Conliene lexlos, dibujos y planos de llurralde y Suil y Anicelo Lagarde que evilaron su
demolicion. Tambien la asociacion de esludio del Palrimonio de Olile, El Chapitel liene malerial publicado
al respecto.
126
Olite. Portada de Santa M la Real. Adosada al palacio, esta iglesia olitense era testigo del fervor
del pueblo llano y de los servidores palaciegos, de los visitantes y de quienes acogan. (Foto Tanco
Zuza).
127
Jess Tanco Lerga
por ejemplo, eran exponenle del lervor de reyes, nobles y habilanles de la
villa real del Cidacos. Deslacaron como vicarios en la primera milad del XV,
los de San Pedro, Pedro Jimenez de Labiano, Pedro Miguel Don Tomas y su
sucesor Pedro de Lacarra.
1
Al lrenle de sus respeclivos cabildos, como lam-
bien los propios de Sanla Maria, lueron lesligos de las grandes ceremonias
que acompaaron a la vida de la corle navarra y lambien de las ordinarias
que como paslores les correspondia
2
. Ln !4!2, una epidemia lerrible que
redujo la poblacion a dos lercios, se llevo muchas vidas y enlre ellas, las del
vicario Jimenez de Labiano y del alcalde Jimeno de Aparpeco. Las colradias
encauzaban la religiosidad popular. Lnlre ellas, la de San Cregorio Osliense,
palrono de las plagas del campo, dalada a comienzos del XlV, la de San Se-
baslian insliluida en !40! y dedicada a la proleccion conlra las epidemias,
la de Sanliago el Mayor que conlo con una imagen labrada en el siglo XV
por Juan de Lome de Tournay, el mismo que hizo la de Sanliago de Puenle
la Reina.
3
Lsle arlisla conslruclor cuyo nombre aparece con varias gralias,
se caso en Olile en !4!5 y lenia a su cargo un buen equipo de ayudanles
borgoeses como Michael de Peims, Juan de Lille o Juan de 8orgoa.
Olros prolesionales eslaban inslalados cerca de los reyes, como el no-
lario Lneco Pinel que hizo labrar a sus expensas un relieve pelreo de la
Sanlisima Trinidad en !432 lambien de Lome, el maeslro conslruclor- que
puede conlemplarse precisamenle en la propia iglesia de San Pedro. Tam-
bien habia maeslros en el Lsludio de Cramalica. Ll de Olile lormaba junlo
a los de Pamplona, Lslella, Tudela y Sangesa la red de eslablecimienlos de
enseanza, vinculados o bien a Monlearagon, caso del de Olile, a las orde-
nes religiosas o al Obispo, como el de Pamplona. Los reyes daban ayudas
para que los navarros preclaros lueran a Universidades como las de Avion
o Toulouse a complelar su lormacion superior. Los inlenlos lruslrados de
Universidad en Tudela y Ujue, no cuajarian hasla el siglo XVl en que la Uni-
versidad benediclina de lrache se iria conlormando, seguida un siglo mas
larde por la dominicana de Sanliago en Pamplona. Los esludianles navarros
poblaban universidades presligiosas como Coimbra, Alcala, 8olonia, Sala-
manca o Paris. Todas necesilaban bula ponlilcia para ponerse en marcha y
lambien la cedula real correspondienle. Los dos reyes sanlos, en el siglo Xlll,
Luis en Francia y Fernando en Castilla fueron pioneros en sus respectivos
reinos como lundadores de universidades, una de las grandes aporlaciones
del crislianismo a la cullura occidenlal.
1
Alejandro Dez Daz, Los vicarios de Olite. Sarra,1989.
2
Sobre la pasloral de la lglesia en la epoca, vid. 8ealriz Marcolegui, Instructio morum et fdei. La predica-
cin en el reino de Navarra en el siglo XV. Cobierno de Navarra. Pamplona, 2009, 377 pp.
3
Alejandro Diez Diaz (!984), p. !96 y ss.
128
Imagen de Santiago el Mayor, que preside altar propio en la iglesia de San Pedro de Olite, expo-
nente de la cofrada dedicada a Santiago o san Jaime dedicada al fomento de la peregrinacin
a Compostela y que hasta el siglo XIX tuvo vida propia y regent un hospital. La talla del XV es
de Juan Lome de Tournay, el mismo autor que el tambin famoso Santiago de Puente la Reina.
(Foto Tanco Zuza).
129
Jess Tanco Lerga
La Corle en Olile, era un eslilo de vida. Se allernaban las recepciones,
con los juegos y dislracciones, los olcios religiosos de gran imporlancia, y
lodo lipo de audiencias a los servidores reales. Lnlre los que se enconlraban
desde los escuderos, hasla los barberos, pasando por los bolelleros y encar-
gados de la cocina regia, los chambelanes que organizaban las caballerizas,
o los ayudanles de camara. Los miembros de la casa real mas pequeos se
junlaban en las dependencias olilenses lres generaciones- jugaban con los
hijos del Allerez, del Mariscal o con olros donceles, Las nias eran graciosa-
menle alaviadas por las coslureras de palacio, mienlras los varones veslian
con hopalandas, una especie de lunica pomposa y amplia que les dislinguia
del pueblo llano. Ln esle senlido, el judio Allaquin de Olile recibe una can-
lidad de dinero por adquirir a lenderos de la villa, lela cardena para doblar
ciertas hopalandas de verano.
1
Ll Principe de Viana conlaba, denlro de su
hoslal, con saslre propio, Cuillem (Cuillermo) de lrigoyen, al que vemos en
los documenlos conleccionar ropa para inlanles e hijos de nobles como
quinieles y hopalandas para los que ulilizaban lelas de gran calidad como
pao blanco de lnglalerra.
La nobleza de un reino.
Tambien los palacios de Talalla, anexos al caslillo, requerian conslanles
inversiones en obras. Ln !424 lenemos nolicia de obras de imporlancia
en sus dependencias, como la obra de la "sala del pasaje" o las boligas
o bodegas, en cuya expensa o cuenla propia, se dice que habia conlrala-
dos carpinleros enlre los que se enconlraban varios moros. Lslos moros
lambien hacian balleslas y arlilcios de guerra como es el caso de Zalema,
moro de Tudela que en eslas lechas colaboraba con la corona. Lnlre los
dislinguidos maeslros que inlervienen en la obra del caslillo lalalles hay que
deslacar al que desde Olile lrabajo para el palacio de esla villa y la caledral
de Pamplona, Juan Lome, al que la documenlacion llama mazonero que en
oclubre de ese ao lrabajaba en dos luenles y una reja.
2
No solo se lralaba
de conslruir, sabemos lo que Carlos lll hizo en obras y monumenlos, sino
lambien de conservar y manlener. Ln Olile, la Pajarera, por ejemplo, era un
lugar en el que se podian oir los lrinos de las aves canloras, en sus respec-
livos agujeros ensamblados en las paredes y que pueden verse lodavia hoy
en la visila a eslas piedras elocuenles. Sabemos por la conlabilidad regia,
que Lucien 8arlolome, lapicero y guarda de las aves de los palacios de Olile,
cobro la canlidad de 32 libras y 8 sueldos por !8 cahices de caamones
para alimenlo de las aves.
3
Conocemos lambien el nombre Thierry- de
1
Calalogo Archivo Ceneral (Complos), XXXVl, p. 248.
2
ldem., p. 235.
3
ldem., p. 257.
130
quien desempeaba olro olcio reconocido, el de relojero. Mas praclico era
el de carpinlero, al que no solo las obras llenaban la jornada, sino que debia
ocuparse por ejemplo, de los allares de cullo y de acondicionar las andas en
las que eran lransporlados los personajes corlesanos.
1
El ir y venir de estas reales personas de Navarra a Castilla y viceversa,
acarreaba abundanles gaslos a la corona, como lo prueba el hecho por
ejemplo, de que ordena el rey en 26 de agoslo de !424 que con diligencia,
el recibidor de la merindad de Lslella recoja las canlidades eslipuladas en
las Corles, porque se necesilaba dinero a causa del viaje de reina 8lanca, del
principe Carlos y la recien nacida inlanla 8lanca (Olile, 9 de julio de !424),
a Caslilla donde se enconlraba el inlanle consorle, Juan de Aragon.
2
Lsle
lenia relacion luida -y renlable- con su suegro, al que pide dinero con lre-
cuencia para el manlenimienlo de sus propiedades sunluarias en Caslilla,
como lo demueslra la concesion de 450 libras que le hizo a lraves de su
"embajador" Sancho Lzquerra.
3
Ll 28 de agoslo emprende viaje la primo-
genila de Navarra con su hijo el Principe. Le acompaa un sequilo con sus
Vista del palacio de Olite. La ingente obra de su sucesiva construccin alude a la tarea propuesta
por Carlos III por disponer de una sede digna de la monarqua. (Foto Tanco Zuza).
1
ldem., p. 264.
2
ldem., p. 20!.
4
ldem., p. 225.
131
Jess Tanco Lerga
damas de compaia enlre las que se encuenlra una "mecedora" llamada
Leonor. Ln ausencia de su hija, el rey manda misivas de "enlrega en mano"
a lraves de un escudero de conlanza del que conocemos su nombre. Her-
cules de Aibar
1
.
Las preeminencias que 8lanca recibe de su padre y a la que se lilula
reina por primogenila, no son obslaculo para que el rey disponga preben-
das de enlidad para el reslo de sus hijos, incluidos los hijos baslardos reco-
nocidos, como su hija nalural Juana, para la que crea el 25 de agoslo de
!424 el condado de Lerin, encabezado por la villa del mismo nombre y que
inlegraba ademas los lugares de Sesma, Cirauqui, Lslava y Sada, al conlraer
malrimonio con el allerez del reino, Luis de 8eaumonl, primer conde de
Lerin y del que lomaria nombre su bando, el de los beaumonleses, prolago-
nisla con el conlrario de los agramonleses de los enlrenlamienlos lremen-
dos en las dcadas posteriores.
2
La reina Leonor prolegio aunque parezca
paradojico a los hijos ilegilimos de su marido, como Codolre y Leonel a los
que dio cobijo y prebendas en Caslilla.
1
ldem, p. 229.
2
ldem, p. 200.
Vista de Lern, cabeza del condado de su nombre, instituido para dotar a Juana, hija ilegtima de
Carlos III, de unas posesiones que a la larga, fueron base del partido beaumonts. (Foto Tanco
Zuza).
132
Los lilulos nobiliarios aparecen en Navarra con nolable relraso res-
peclo a olros reinos. Por inluencia clara de Caslilla, Carlos lll olorga los
primeros que son el de baron de 8eorlegui, Juan de 8orne, en !39!, el de
vizconde de Valderro, 8erlran de Lzpelela, en !408 con los haberes de la
"quinla" de Alduides, el de conde de Corles al hijo baslardo don Codolre
de Navarra, en !4!4, el de vizconde de Muruzabal, al hijo de su hermano
baslardo Leonel en !424, el de conde de Lerin, a Luis de 8eaumonl, casado
con su hija baslarda, Juana, en !425. Ln olro orden mas elevado, para el
heredero de la Corona insliluyo el Principado de Viana, en !423, pensando
en Carlos el hijo de su heredera Blanca.
Las Corles de Navarra lambien gozan en esle periodo de lranquilidad
belica de una mejor organizacion. convocadas y presididas por el rey o su
lugarlenienle, se abria el solio, como habilualmenle se decia a la aperlura
de las sesiones, con un discurso real que relejaba la siluacion del reino y se
pedia la ayuda necesaria para acomeler gaslos exlraordinarios. Lran eslos
principalmenle en ausencia de guerras, el de los viajes de la Corle, celebra-
cion de coronaciones o juras de herederos, asi como las obras de acondi-
cionamienlo de palacios y caledral. Ademas, la camara lriparlila aprobaba
casamienlos de principes, los lralados inlernacionales, eslablecia los lexlos
del juramenlo real, conlrmaban el nombramienlo del lugarlenienle del rei-
no y ademas, daba el vislo bueno a las delensas del lerrilorio. Los lres bra-
zos deliberaban por separado y en sesion conjunla moslraban su acuerdo
a la propuesla que no prosperaba sin la unanimidad de los eslamenlos. Al
lnal, lras exponer un porlavoz el resullado de los debales y la concesion de
los dineros, el rey resolvia los conlralueros que habian sido manileslados y
cerraba la sesion de las Corles.
Ll ejercilo navarro eslaba preparado para la delensa, sin muchas posi-
bilidades para llevar una guerra de inicialivas belicas. Ll allerez con no mas
de cien eleclivos, dirigia la guardia permanenle. Los hombres de armas,
caballeros, conlaban con el servicio de los peones y olros servidores en las
obras de lorlilcacion. Se conlundia el ejercilo con las dolaciones de las lor-
lalezas, el servicio personal de los nobles y la lropa permanenle que depen-
dia del rey. Los mariscales y el condeslable eran auloridades que en caso de
conliclo, se ponian al lrenle de las lropas, y en ausencia de incidenles, re-
sullaban lilulos honorilcos. Lsle lenia agenles para hacerse obedecer, en-
cabezados por el almiranle y los prebosles. La juslicia eslaba presidida por
el monarca y conlaba con la Corle Mayor para asunlos de la alla nobleza.
Ll Consejo Peal era el organo delegado que se conlorma aulonomamenle
en el lranscurso de la segunda milad del XV. Los alguaciles eran agenles
llamemos judiciales que ejeculaban las decisiones de los jueces y jurados.
133
Jess Tanco Lerga
La adminislracion de lribulos y lnanzas lenia una simple organizacion, en
la que los recibidores exigian las canlidades que eran deposiladas del modo
convenienle bajo la supervision de la Camara de Complos. Las auloridades
adminislralivas como los merinos, valga la redundancia, adminislraban el
buen luncionamienlo de los circuilos del dinero publico que en esla epoca
era lo mismo, que dinero del rey y la corle.
Fin de un reinado ejemplar: el del rey Noble.
La vida corlesana en Navarra, con un rey componedor como era Carlos
lll eslaba llena de visilas de embajadores, de viajeros, de nobles y arlislas
que hacian de Olile, sede casi permanenle de ella, un lugar reconocido por
lodos como lleno de alraclivos. Ll Palacio Peal adosado al viejo caslillo de
los Teobaldos, junlo a la iglesia dedicada a Sanla Maria, lenia eslancias que
sabemos por la documenlacion, eslaban ricamenle adornadas y servian
para la convivencia de los servidores y colaboradores del monarca. Ln !407
el rey Noble dola a Olile , del lilulo de Cabeza de la Merindad mas joven y
pequea, en el corazon del reino navarro. Alendia, eso si, sus deberes en las
demas merindades del reino. Pesolvio con diplomacia y lorlaleza la division
entre la Ciudad de la Navarrera, el Burgo de San Cernin (Saturnino) y la
Poblacion de San Nicolas, con el Privilegio de la Union. Al sur del reino, hizo
de Tudela lambien un ejemplo de convivencia enlre las zonas de la ciudad
y su relacion con olras poblaciones lindanles con Aragon, y esle periodo
de paz en el reino, lrulo en buena parle del reconocimienlo hacia el rey de
los vecinos, fue aprovechado para asentar la convivencia, arreglar desagui-
sados belicos de epocas anleriores, y en delniliva, para progresar en paz
en eslos aos de la 8aja Ldad Media, en ellos la nobleza empezaba a dar
sinlomas de dedicarse mas a su engrandecimienlo sin reparar en discordias,
que a los servicios de armas siguiendo las direclrices no ya de la Peconquis-
la, apenas quedaba el reino nazari de Cranada como reduclo lejano, sino
como delensa de un lerrilorio dispulado enlre reinos colindanles. Tambien
hubo relaciones con olros lejanos en su capilalidad como lnglalerra pero
muy presenles por proximidad por sus inlereses en Aquilania y por los lazos
malrimoniales, ya que en mayo !402, Juana hermana de Carlos lll y viuda
del duque de 8relaa casaria con el rey de lnglalerra, Lnrique lV.
Se preocupo de aclimalar nuevos cullivos como el de azalran y preslo
alencion a nuevos regadios como los de Mosquera en Tudela, lonlellas y
Pibalorada, al mismo liempo que impulso la aclividad de arlesanos diver-
sos que enriquecieron el panorama comercial al que dolo ademas de mas
lerias y mercados medianle concesiones a dislinlas villas. Ln la medida de
lo posible, arreglo caminos que conducian a los puerlos mas proximos de la
134
La esbelta torre de la iglesia de San Cernin o San Saturnino, adems del culto en el Burgo, tena
carcter de observatorio y defensa. Carlos III tras la unifcacin pamplonesa, conseguira la dedi-
cacin exclusiva al culto de este templo de traza gtica. (Foto Tanco Zuza).
135
Jess Tanco Lerga
Castilla guipuzcoana para dar salida a los productos navarros y no cej en
su empeo de polenciar las lerrerias del reino e incluso de buscar nuevas
minas de exlraccion mineral de cobre como las del Urrobi.
1
Los achaques del rey Carlos lll son mas lrecuenles cuanlo mas avanza
el ao !424 segun la documenlacion de la epoca en la que no lallan re-
lerencias al esludio de lugares de reposo, mas sanos y lranquilos que los
del ajelreo corlesano, o los que se releren a la conleccion de emplaslos y
olras composiciones de bolica. Abraham Cominelo y Jacob Aboacar, lisicos
(medicos) del rey, procuraban poner los remedios a dolencias habiluales
y agravadas con el liempo, que dejaban ya mella en el monarca. Ll ocaso
del Noble se va a producir precisamenle al liempo en que gracias a su au-
loridad los dos hermanos Allonso V y Juan, su yerno, habian conversado
largamenle en la ciudad de Tarazona por el espacio de lres semanas. Ln la
ciudad del Queiles conocio Juan la muerle del Noble y guardo lres dias de
lulo sin salir de su aposenlo para ser aclamado anle un pendon real enviado
por la reina 8lanca desde Olile, como rey de Navarra por su sequilo y el de
su hermano. Ll acuerdo enlre los dos inlanles de Aragon, que anunciaban
una larga compenelracion como se vio despues, se concrelaria en el lrala-
do de Araciel el 3 de noviembre de !425.
Ln las primeras horas del 8 de sepliembre de !425 enlregaba su alma
a Dios esle buen rey que habia preparado desde varios aos anles a su
primogenila y heredera, 8lanca, para asumir la corona.
2
Era la festa de la
Nalividad de la Virgen, y la advocacion mariana de la Virgen de Ujue, el dia
en que se cerraron los ojos de esle rey de lanla personalidad que se gano el
respelo y admiracion de propios y exlraos. Los biogralos principales coin-
ciden en que lue Olile, el lugar donde murio. Olros hablan de Talalla como
lugar del obilo. Ln lodo caso, en uno de sus palacios reales, descanso para
siempre el Noble rey pacilcador.
3
No olvido el monarca sus obligaciones con quienes lueron merecedo-
res de sus dadivas. Lnlre ellos, por ejemplo, hay algunos como lernando de
Dicaslillo, esludianle en el Lsludio Ceneral de 8olonia que recibe una gene-
rosa ayuda para recibir las enseanzas en una de las primeras universidades
europeas.
4
Tampoco inlerrumpe al lnal de su vida el conslanle apoyo a
rdenes religiosas y santuarios. Instituye en esta lnea una capellana en la
1
Jose Pamon Castro, Carlos III el Noble, Temas de Cullura Popular n !!, p. 29.
2
Jose Pamon Caslro en su lrabajo sobre Carlos lll y Javier Zabalo Zabalegui, en la voz correspondienle de
la Gran Enciclopedia Navarra, Caja de Ahorros de Navarra, coinciden en la lecha del 8 de sepliembre. Olros
aulores la adelanlan un dia. Ln Talalla se ha levanlado e inaugurado en marzo de 20!! un monumenlo en
piedra a Carlos III.
3
Se inclina por Talalla por ejemplo, Jose M Lacarra, vid. Hisloria del Peino de Navarra (!975), p. 4!8.
4
Calalogo del Archivo Ceneral (Complos), XXXVl, p. 246.
136
Tarazona, catedral. Muy cerca de ella, fue reconocido rey Juan de Aragn, tras la muerte de su
suegro, mientras estaba empeado con su hermano Alfonso V en defnir su poltica exterior co-
mn. (Foto Tanco Zuza).
137
Jess Tanco Lerga
capilla de Sanla Maria del Puy de Lslella dedicada ademas del cullo a veslir
pobres y a disponer de una luminaria que dia y noche esluviera encendida
junto a la Virgen.
1

Ll nielo Carlos en su Cronica resume lo que represenlo el reinado del
Noble en la polilica exlerior con eslas palabras.
Este muy virtuoso rey y seor, con mucha voluntad que tuvo en de-
corar y aumentar este su reino, tanto trabaj e hizo con el rey don Juan de
Castilla, su cuado que recobr el castillo de Tudela, el de Estella, Larraga,
Miranda, Viana y San VicenteY por cuanto los navarros tenan ya en el
tiempo de su padre el castillo de Chiribort y otras fortalezas en el reino de
Francia, hubo de hacer ciertos tratos con el rey de Francia Don Carlos, su
primo, por los cuales fue concertado su primer viaje para el reino de Fran-
cia, para que restituyese a dicho rey de Francia las fortalezas que tena y
que el rey de Francia le restituyese y recompensase las tierras y seoros que
le pertenecan. Y as, el dicho seor rey don Carlos, nuestro abuelo, parti
de este reino y fue para Aragn con gran triunfo, acompaado de muchos
caballeros y gentes de gran estado, y fue a Francia, a la ciudad de Pars,
donde el rey de Francia estaba y cobr en recompensa de las otras tierras
que le pertenecan de Champaa y Brie, y le fueron entregadas doce mil
libras de renta, y le fueron dadas la villa de Nemours y otras villas y castillos,
y fue intitulado duque de Normanda, como quiera que mediante su gran
virtud fue de todos los franceses muy amado y querido
2
Ln el orden inlerno, Navarra habia gozado bajo su reinado un periodo
inusilado de paz y con las lensiones propias de la ineslabilidad de eslos
liempos de lransicion, las obras majesluosas de sus palacios reales y de la
caledral de Pamplona, hablaban por si solas de la grandeza de un reino en
plenilud. Se cerraba asi un reinado mas pacilco y lruclilero que el de su
predecesor, Carlos ll, mas volcado en asunlos ullrapirenaicos y con un juego
allernanle de apoyos a conlendienles en conliclos ajenos, que sin duda re-
perculieron en Navarra. Carlos lll, sin olvidar sus posesiones lrancesas, miro
mas a la polilica peninsular para asegurar la mejor relacion posible enlre el
pequeo reino navarro en exlension y los de Caslilla y Aragon, sin olvidar
lampoco al de Porlugal, en un momenlo hislorico de recuperacion social
y economica empaado por las guerras en las que la inluyenle nobleza
cobraria un papel decisivo. Ll Noble ademas, unio de manera irreversible a
los nucleos de la capilal del reino. la ciudad de la Navarreria asenlada sobre
1
ldem., p. 285.
2
La Crnica de los Reyes de Navarra del Prncipe de Viana. Lsludio y edicion de Carmen Orcaslegui Cros.
8iblioleca 8asica de Navarra. Diario de Navarra. Pamplona, 2002., p. !89.
138
la ciudad romana, el burgo de San Cernin y la poblacion de San Nicolas
con el celebre Privilegio de la Union de 8 de sepliembre de !423. Ln un
aclo de predileccion hacia la ciudad que eligio como sede casi permanenle
de su corle, creo en !407 la merindad de Olile, dolandole de aulonomia y
de adminislracion propias, y bajo su lrono la eslabilidad inslilucional y con
ella el presligio exlerior crecio palpablemenle. Para asegurar el luluro, el
principado de Viana, como lilulo del heredero, al igual que olros similares
en los reinos vecinos, era la lorma de prever una descendencia en su nielo
que conlinuara la lrayecloria emprendida por Carlos lll.
Se escribio en el monumenlo sepulcral del rey un breve recuerdo. Aqu
yace don Carlos, rey de Navarra y duque de Nemours, de buena memoria
y descendiente en recta lnea del emperador santo Carlomagno, y san Luis
de Francia. Cobr en su tiempo muchas villas y castillos de su reino, que
estaban en manos del rey de Castilla y sus tierras de Francia, que tenan los
reyes de Francia e Inglaterra. Ennobleci y exalt en dignidades y honores
muchos ricoshombres, caballeros e hijosdalgos naturales suyos, e hizo mu-
chos notables edifcios en su reino.
1
Catedral del reino y de la dicesis
Lncima de las ruinas del loro romano, en el cenlro de la ciudad de la
Navarreria, la caledral romanica de Pamplona, de dimensiones similares a la
de Jaca, y que habia vislo pasar miles de peregrinos que llegaban a Pamplo-
na por el barrio, hospilal y puenle de la Magdalena.
2
Ll ! de julio de !390
se derrumbo el coro y parle cenlral de la caledral de Pamplona daando
el sepulcro de Carlos ll y provocando el proyeclo de nueva caledral que su
hijo, recien coronado, quiso impulsar de inmedialo. Ll acondicionamienlo
de la seo pamplonesa lue produclo de una necesidad. La buena armonia
enlre la corona y la milra episcopal dio impulso a la conslruccion de la ca-
ledral golica de Pamplona, cuya primera piedra se puso en !394, despues
1
Ll sepulcro real luvo varios emplazamienlos anles del delnilivo. Ll rey pudo ver el sarcolago de doa
Leonor y se liene como exacla la reproduccion de la elgie de Carlos lll. Duranle mucho liempo esluvo en
el presbilerio y, cuando se elecluo la relorma del coro de la caledral que paso en !940 de la nave a delras
de la imagen de Sanla Maria, se inslalo en el lugar donde ahora se conserva. Ln ese momenlo se hizo una
excavacin y se pudo ver por los especialistas, los dos sepulcros sencillos de piedra de los dos reyes.
2
Ls indispensable para conocer la hisloria y lases conslruclivas de la seo pamplonesa, la obra La Catedral
de Pamplona, de varios especialislas, con direccion edilorial de Arluro Navallas y coordinacion de Carmen
Jusue, edilada conjunlamenle por el Cobierno de Navarra, Caja de Ahorros de Navarra y Cabildo Melropo-
lilano de Pamplona, en Pamplona, !994, en dos volumenes y 462 pp. de gran lormalo. Las aporlaciones
mas imporlanles y recienles sobre la Caledral han sido expueslas en el Curso La Caledral de Pamplona,
una mirada desde el siglo XXl organizado por la Caledra de Palrimonio y Arle Navarro de la Universidad de
Navarra, el Ayunlamienlo de Pamplona y el Cobierno de Navarra, desde lebrero a abril de 20!!, pendienle
de publicacion.
139
Jess Tanco Lerga
del derrumbamienlo eslrepiloso del coro en lres aos despues, se coloco la
primera piedra de la caledral golica, que aunque aprovecho maleriales an-
leriores, se realizo con piedra de Cuendulain, y se acomelio en dos lases. La
primera desde !394 hasla !449, y la segunda, lras el inlervalo de las gue-
rras civiles enlre el Principe de Viana y su padre, desde !48! hasla !50!.
lue la primera de ellas apoyada primera y decisivamenle por los reyes, Car-
los lll y por su hija 8lanca, para ser en la segunda de las lases, obra casi
exclusiva del cabildo y en delniliva, de la iglesia de Pamplona y su diocesis.
Ln la caledral de Pamplona se celebraban los aclos mas imporlanles de la
vida del reino, como el del juramenlo de los herederos, las coronaciones o
las exequias solemnes despues de la muerle de las reales personas.
Parece que el origen del derribo luvo su origen en lallos de eslruclura
derivados de cuando Carlos ll quiso acomeler relormas en paredes maes-
lras de cara a conslruir un panleon real. Ll siglo sobrado que se lardaria
en el levanlamienlo lolal de la iglesia principal del reino, sirvio para que se
acomelieran las obras con loda clase de proyeclos mesurados en dimensio-
nes y en cuenlas, desde el presbilerio, las naves, capillas, el panleon real de
alabaslro, conslruido en Olile por Juan Lome hasla el clauslro de un golico
maduro. Ln el recinlo caledralicio se celebrarian en siglos posleriores las
reuniones de Corles que se celebrasen en Pamplona, en concrelo en la Sala
Preciosa, con el Pasaclauslros o himno de enlrada que ha pasado a ser el
himno olcial de Navarra, hasla el deposilo del archivo de documenlacion
real cuyo aposento estuvo en una torre del recinto exterior de la catedral,
Catedral de Pamplona. Sepulcro real. Inscripcin que recuerda el bito de este gran rey, a los pies
de su imagen que se tiene como fdedigna de su fgura. (Foto Tanco Zuza).
140
pasando por la reunin de la Diputacin del Reino en una sala adjunta,
hasla que en el siglo XlX pasara sus sesiones a la casa de los Llio de la calle
de Tecenderias (Nueva). Los aclos prolocolarios en los que se junlaban re-
presentaciones del reino solan disponerse en la nave de la epstola, entre el
Allar Mayor y la puerla del Amparo que daba al clauslro, junlo a la capilla
de san Agustn. La presencia del coro en el centro de la nave principal, y del
panleon real lambien en lugar prelerenle impedian usar en loda su longi-
lud la majesluosa nave cenlral adornada con simbolos reales, y lanqueada
en las lalerales con lujosas vidrieras en las sesiones solemnes.
1

Trabajaron en la caledral los dilerenles gremios y deslacaron en la di-
reccion de obra y en los aspeclos arlislicos, Perrin de Semur, lrances de Ar-
lois, a quien se debe los planos generales y las primeras capillas y el lamoso
Juan Lome de Tournay que con dislinlas gralias aparece lempranamenle en
la ereccion caledralicia. Los escudos de las claves de los dilerenles lramos
nos dan idea lo construido en cada uno de los reinados. El de Blanca de
Navarra aparece en lres lramos de la nave cenlral y en un lramo laleral de la
nave de la epislola (sur). Son de resallar las obras majesluosas del mausoleo
real, obra de Juan de Lome, hecho lambien en dos parles, en !4!3-!4!4,
Catedral de Pamplona. Sepulcro real. Quedan inmortalizadas en este mausoleo del XV, las fguras
de Carlos III y Leonor, dos reyes muy distintos entre s, llamados a jugar un importante papel
dentro y fuera del reino. (Foto Tanco Zuza).
1
Sobre las Corles de Navarra, vease la obra de M Puy Huici Coi al respeclo, objelo de su lesis docloral
en las Corles en la Ldad Moderna, Pialp, Madrid, !963 y una sinlesis de la inslilucion en Temas de Cullura
Popular, Dipulacion loral de Navarra, n 55 veanse lambien las aclas de sesiones de corles en ediciones de
la Dipulacion loral y Parlamenlo de Navarra.
141
Jess Tanco Lerga
y !4!6-!4!9. Ln el inlermedio, la obra del palacio olilense absorbio presu-
pueslos y liempos del lamoso maeslro que supo rodearse ademas de olros
colegas y cuadrillas, lambien, el sepulcro del obispo Sancho de Oleiza de la
misma epoca y del mismo aulor, y por ullimo, la lumba de noble Leonel de
Carro, empolrada lambien con arcosolio, policromada con pinluras mura-
les golicas dilusas. La inluencia borgoesa queda manilesla en loda esla
magna obra.
Dignidades eclesisticas en el reino.
Ln el lerreno eclesiaslico el gobierno de la diocesis desde !377 a !403
esluvo a cargo de Marlin de Zalba, pamplones y doclor en Derecho Cano-
nico lormado en las universidades de Toulouse, 8olonia y Avion, obluvo
la dignidad cardenalicia. Como persona inluyenle y dada la division cis-
malica, Zalba alineado con la poslura de 8enediclo lll del que lue hombre
de conlanza, luvo una inlervencion decisiva en cuanlo al gobierno de la
porcion de la lglesia bajo Clemenle Vll y el Papa Luna, quien como cardenal
habia presidido la represenlacion eclesiaslica en la coronacion de Carlos lll.
Las conslanles ausencias de la sede episcopal ponen a esla en manos de
vicarios generales, quienes acluan en cuesliones de adminislracion, algunas
mas inlernas como la de la ralilcacion de las consliluciones de la colradia
de san 8las en la iglesia de San Nicolas de Pamplona, olras de mayor boalo
como la parlicipacion en Olile del allo clero en la jura como heredera de la
corona de la princesa Juana, el 3 de diciembre de !402. Carlos lll solicila de
inmedialo el ascenso al rango cardenalicio del obispo de Pamplona, Marlin
de Zalba, quien lo consigue del papa Aviones Clemenle Vll. Zalba habia
eslado a cargo de la cancilleria navarra con su padre y, simullaneando con
su deber episcopal, hasla !397. lue un valedor inlernacional de primer
orden en la polilica exlerior del nuevo rey mucho mas apaciguadora que la
de su padre.
1
Olra disposicion lemprana lue la de dar a Tudela el rango de
ciudad leniendo en cuenla "Ll bueno y noble asenlamienlo y comarca de
nueslra villa de Tudela edilcada y probada en la gran honra y lornamienlo
de virludes en los liempos pasados y presenles".
2
Detrs de esta distin-
cion a Tudela se enconlraba lambien la de erigir la diocesis sulraganea de
la de Pamplona, a la que se queria dar el rango de Provincia Lclesiaslica
independienle de la de Zaragoza. Todo pasaba lambien por disponer de
1
Jose Coi Cazlambide en su obra Historia de los obispos de Pamplona, lrala ampliamenle la biogralia
de Marlin de Zalba. Ldicion conjunla de Lunsa (Ldiciones Universidad de Navarra) e lnslilucion Principe de
Viana de la Dipulacion loral de Navarra, Pamplona. !979. Tomo lV, p. 266.
2
Cilado por Jaime del 8urgo en su Historia General de Navarra. Ldiciones Pialp. Madrid !992 (3 vols.)
Tomo ll, p. 2!.
142
Tudela. Claustro romnico de la catedral. Aunque unida a la sede pamplonesa por cuanto repre-
sentaba la mxima dignidad diocesana, Tudela y su merindad tena relacin con dicesis prximas
de las que poco a poco fue ganado en autonoma. (Foto Tanco Zuza).
143
Jess Tanco Lerga
una Caledral digna de esla condicion. Anle Sanla Maria de Pamplona se
enlerraban desde !!34 los reyes navarros que lambien juraban los lueros y
eran coronados en ella.
A Marlin Zalba siguio duranle dos aos (!404-!406) su sobrino Miguel,
y a conlinuacion unos vicarios generales en lunciones de adminislradores
de la diocesis, enlre los que deslaco Lancelol de Navarra (!408-!420) hijo
de los amores exlramalrimoniales de Carlos lll y Maria Miguel de Lsparza.
Ln !420 el nombramienlo de un obispo ordinario en la persona de Sancho
Sanchez de Oleiza normalizo con la dignidad debida, la diocesis pamplone-
sa. Ll largo ponlilcado de Marlin de Peralla desde !426 a !45!, en el que
se enmarca el reinado de 8lanca, vino a consolidar la alrmacion de la per-
sonalidad episcopal de Pamplona en sinlonia con la corona navarra. Pigio la
sede pamplonesa el obispo Marlin de Peralla, hijo ilegilimo de Mosen Pie-
rres de Peralla, el viejo, consejero de Carlos lll y padre de su homonimo que
se manluvo en la orbila de sus sucesores. Ll cabildo cuidaba con dignidades
y benelciados del cullo. Deslacaba el papel de Jimeno Miguel de Tajonar,
chanlre, encargado del cullo y de modo especial de la musica.
La logica inluencia religiosa de los eclesiaslicos en el reino lenia lam-
bien repercusion en la vida social y polilica. Los clerigos y religiosos lenian
en la diocesis un reconocimienlo logico por su minislerio, pero lambien
por su cullura y su papel de mediadores enlre el pueblo y las insliluciones.
Apellidos muy usuales en las acluaciones de la Corle, se dan lambien en
quienes oslenlan responsabilidades en los eslablecimienlos religiosos. La
paz universal que dio la leliz aunque coslosa resolucion del Cisma de Occi-
dente, dio paso a una poca de esplendor y de gran actividad en las iglesias,
monaslerios y convenlos. Veamos las cabezas de algunos de ellos. Como
prior de Roncesvalles, Juan Galindo, se encarga de rendir culto a Nuestra
Seora, en un enclave lan jacobeo y de paso obligado en la rula a San Juan.
Olro prior, el de los padres Predicadores (dominicos) de la iglesia de Sanlia-
go en Pamplona, recibe punlualmenle 20 cahices de lrigo por la capellania
lundada por Carlos lll en la mencionada iglesia.
1
Ln el convenlo dominicano
ejercia de maeslro de Teologia, Juan de Lizarraga, al que lrimeslralmenle se
le abonaban canlidades por su lrabajo.
Las capellanias eran ademas de molivo de rezar por dilunlos dislin-
guidos, una lorma de ayudar a los convenlos. Asi lray Lsleban Cil, comen-
dador del convenlo de Sangesa recibe diez libras y olros lanlos sueldos
por cualro aniversarios reales, y canlidad similar el guardian de Olile, Juan
! Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVll, p. 206.
144
de Arlajona, y el de lambien San lrancisco de Pamplona, lray Pedro de
Ororbia, 25 cahices de lrigo por olra capellania perpelua del rey Noble, al
celebrar el "cabo de ao"
1
La misma canlidad que se dona a lray Nicolas
de Ororbia, prior de San Aguslin por el mismo molivo, que se reduce a solo
seis cahices para el vicario de Sanlo Domingo de Lslella, Pedro de Sesma.
La abadesa de Sanla Lngracia de Pamplona, el convenlo mas anliguo de las
Clarisas, recibe lambien varios sueldos por el aniversario del rey Teobaldo
y por el mismo conceplo recibe el prior de Velale, Sancho de Caseda cien
sueldos, lray Pamon de Scay-Moleus, minislro de la casa de la orden de la
Trinidad de Puenle la Peina olro lanlo, y Domenja de Ciraulla, priora de
San Pedro de Pibas en Lslella, 50 sueldos. Los donalivos a convenlos se po-
dian hacer en donos sin especilcas conlrapreslaciones, como el de veinle
libras anuales que recibe la abadesa de Sanla Clara en Lslella, Maria lrison,
Los aniversarios se dislribuian por la geogralia monaslica. A veces se hacia
conslar el lugar de la iglesia donde se olciaba la misa, como es el caso del
prior del Carmen de Pamplona, Juan de 8elzunce, al que se indica el allar
mayor para la celebracion de la misa de Pequiem en el segundo aniversario
de la muerle de Carlos lll.
1
ldem., p. 224.
Monasterio cisterciense de Iranzu. En la lnea emprendida por el de Fitero, el monasterio de Iranzu
es claro exponente del resurgir monstico tras la reforma de la orden benedictina que afect a
muchos cenobios contemplativos. (Foto Tanco Zuza).
145
Jess Tanco Lerga
Captulo VI. Reina de Navarra.
Ll reino sinlio sobremanera la muerle del que luera el rey mas esplen-
doroso. Cran conslruclor de palacios, de la caledral de Pamplona, lue el
unilcador de la Pamplona, capilal de su reino, despues del Privilegio de la
Union, por el que quedaban borradas las murallas inleriores de la nueva
ciudad, sinlesis de la ciudad de la Navarreria con su burgo de San Miguel
y anexo de la juderia, del burgo de San Cernin o San Salurnino, de la Po-
blacion de San Nicolas. La polilica de esle rey, en conlraposicion a la inler-
vencin directa en la vida de los reinos ultrapirenaicos de su padre, estuvo
marcada por la idea de las buenas relaciones con lrancia e lnglalerra, y
centrar su reinado en pacifcar las tensiones con Castilla y Aragn. El trata-
do de Tarazona lrmado el ullimo ao de su vida es una buena mueslra de
esta actitud refrendada por el posterior de la torre de Araciel en Corella el 3
de sepliembre, cuando le quedaban solo unos pocos dias para su muerle.
Despues de la conslernacion propia del suceso, y lras mandar recado
a su esposo, residenle en el momenlo de la muerle de su suegro en Tara-
zona en la raya del reino, donde lue jurado como rey, anle el pendon real
navarro que porlaba su allerez mayor Nuo de Vaca, la reina desde la corle
va lomando las riendas de la adminislracion y ordenando a sus maximos
ejeculores que cumplan las obligaciones. Ll 29 de sepliembre envia a Ma-
chin de Zalba al recibidor de las Monlaas, a ln de que esle salislaga una
canlidad que debia para hacer lrenle la reina a algunas cosas menudas de
limosna y cuesliones pendienles del enlerramienlo de su padre, a quien
prepara en su "lreinlenario", al mes de su muerle, una luncion para rezar
por el elerno descanso de su alma.
Los reyes acumulan los lilulos, por parle de Juan, inlanle de Aragon
y Sicilia, de donde lue reina su esposa, duque de Candia, de Monlblanch,
conde de Denia, de 8alaguer y de Pibagorza, por el lado caslellano, duque
de Pealel. La reina incorpora ademas el ducado de Nemours en el que
habia relundido sus posesiones lrancesas, cada dia mas reducidas. 8lanca
va a conlinuar y acrecenlar la posicion iniciada de su padre, de alender mas
a los asunlos peninsulares que a los lranceses.
146
Don Juan de Navarra, ahora, caslellano siempre, y luluro heredero
de Aragon, pasa a Caslilla a inluir en la debil volunlad del rey homonimo
primo suyo, que se debalia enlre el valido Alvaro de Luna y la nobleza
caslellana parlidaria del luluro Lnrique, recien nacido en !425, y el grupo
denominado de los lnlanles de Aragon, hijos de lernando l de Anlequera,
enlre los que se enconlraban los dos hermanos, Juan, el rey de Navarra, y
Allonso V que lo era de Aragon. Lslos lenian vaslos lerrilorios en Caslilla
y ademas, con un eslilo mas abierlo a la cullura renacenlisla y medile-
rranea, conlaban con parlidarios enlrenlados en el campo de balalla al
condeslable Alvaro de Luna. Un rey debil, con un heredero recien nacido,
con la nobleza dividida y enlrenlada, era el caldo de cullivo para que Juan
ll, dejando el gobierno de Navarra a su mujer en exclusiva, luera a Caslilla
acompaado de una buena represenlacion nobiliaria como Codolre de Na-
varra y conde de Corles, Luis de 8eaumonl, lelipe de Navarra y vizconde de
Muruzabal, Cuillen Arnaul de Sanla Maria, Charlol dLchaoz y Juan de Lz-
pelela, vizconde de Val de Lrro. Lslos caballeros eslan dos meses asisliendo
al rey que visila con su sequilo al rey caslellano y posleriormenle, con un
viaje mas lugaz, al de Aragon. Mosen Pierres de Peralla, ricohombre princi-
pal es quien organiza la comiliva. Ll lralado de Araciel de 3 de noviembre
de !425 habia sellado la alianza navarro-aragonesa y conseguido la liberlad
del inlanle Lnrique, hermano de Allonso V de Aragon y Juan ll de Navarra.
Alvaro de Luna cae paulalinamenle en desgracia de la corle caslellana de la
que sera deslerrado en !427.
Pegresan los caballeros navarros con el rey el !4 de noviembre de !425
Vista del parque de la Taconera en Pamplona. Los elementos defensivos se ven complementados
por la recreacin de un lienzo de claustro medieval. Un smbolo de la relacin entre la fuerza y la
espiritualidad. (Foto Tanco Zuza).
147
Jess Tanco Lerga
a su reino donde lenian responsabilidades y, probablemenle, lraen el pre-
senlimienlo de que los enredos de su seor llevarian larde o lemprano a un
enlrenlamienlo donde Navarra lenia lodas las de perder. Ll rey de Aragon
devuelve la visila y es recibido con lodos los honores en Talalla por su cua-
da que le prepara un recibimienlo muy lamiliar.
Comoquiera que Codolre de Navarra se ausenlara en demasia del rei-
no, 8lanca de Navarra ordena, el 6 de lebrero de !428, al lesorero el em-
bargo de las renlas que lenia en 8uuel, Pibalorada, lonlellas, Monleagu-
do, Cascanle, Moreria de Tudela, Caseda, Callipienzo, Sanlesleban (Lslella)
y olras localidades, para pagarle a Teresa de Arellano, su mujer.
La reina sigue con la buena adminislracion de su padre conslruyendo
el palacio de Talalla del que se ocupa sea lugar lleno de encanlos como ve-
mos en la carla de pago al mazonero Johan Lome (el gran arlilce arlislico)
por 7! brazas de piedra labrada para la luenle en el jardin del prado.
1
Y se
ocupa de las minucias de la cocina con un buen surlido de vinos, de comida
variada, que sus servidores palaciegos cuidan sea de calidad. Su camarera,
en la documenlacion, Aldonza de Tobia recibe mercedes y posesiones por
los servicios preslados. Ll saslre es maeslre 8ernarl con el que conlrala el
vesluario y de modo especial, el de leslas de gala y casamienlos.Cuando
habia en palacio algun visilanle iluslre, se exlrema la alencion, como es
el caso de la venida del arzobispo de Lisboa que con su sequilo visila la
corle el 28 de noviembre en Pamplona. Para agasajarles en el banquele
se realizan provisiones de 65 carapilos de vino blanco, !3 del bermejo, 27
gallinas, dos pares de perdices, lres de palomas y dos merluzas lrescas.
2
El
pregonero real, vecino de Pamplona, Miguel Carcia de Cizur habria dado
buena publicidad de la nolicia.
Olro leslejo de resonancia lue la consagracion del obispo de Pam-
plona Marlin de Peralla que rigio la diocesis desde !426 hasla !457. Lra
hijo baslardo del Mosen Pierres de Peralla (el viejo), embajador de Carlos
lll y de su hija la reina 8lanca, quien al parecer inluyo en el nombramien-
lo, pueslo que se hizo por el papa Marlin V viviendo aun su anlecesor
y obispo dimilido Sancho de Oleiza. Marlin de Peralla era el dia de su
nombramienlo, 22 de mayo de !426, dean de Tudela. Pecibio la consagra-
cion episcopal el !0 de noviembre de !426. Ll mismo dia celebro la boda
su hermano y homonimo Marlin de Peralla. La lesla conjunla de los dos
aconlecimienlos, !0 de noviembre, conlo con la asislencia en Olile, de 300
invilados bajo la presidencia de la reina, el principe, las inlanlas, el obispo
1
Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVll, p., !8.
2
ldem., p. 62.
148
Cripta de la catedral de Pamplona. El obispo diocesano sostiene todo el edifcio institucional ecle-
sistico desde su sede catedralicia, con notable infuencia en las instancias civiles. Cada obispo
en la silla pamplonesa indicaba una direccin en sus propuestas de gobierno espiritual y en las
esferas que le competan, en el terrenal. (Foto Tanco Zuza).
149
Jess Tanco Lerga
de Monlalban, el arcediano de Lodena, la embajada del Papa y los obispos
de Calahorra y 8ayona. Ln el banquele se gaslaron !2 docenas de obleas,
68 carapilos de vino, !40 gallinas, 28 carneros, 24 cabrilos, buey y medio,
lres becerros, !24 conejos, dos liebres, once pares de perdices, !28 huevos,
dos locinos, 25 pares de palomas, cualro quesos de vaca, jengibre, canela,
azalran, arroz, azucar, almendras y horlalizas en abundancia, !2 docenas
de pasliches, diez de larlras y lanes.
1
La exquisilez de la comida se nola en
pequeas parlidas como la de la adquisicion de cualro docenas de aceile
para reponer el que se habia perdido por "mucho rancio" al escudero de
la cocina del rey, Lope de Jaureguizar.
2
Sabemos el nombre del salsero,
Pedro Carcia de Salinas, que velaba por la calidad gaslronomica en palacio
y nombrado a comienzos de !427. Ln ese ao era panadero de la reina,
Miguel de Alfaragui.
La Iglesia en Navarra
Ln esle ao de !427 la reina 8lanca pidio a Poma la cesion a la corona
del palacio episcopal de San Pedro en la Navarreria de Pamplona, a cambio
de una recompensa economica al obispo recien designado. Marlin V acce-
dio y a parlir de ese momenlo, los reyes ocuparon esle palacio, y sucesiva-
menle los virreyes y capilanes generales. Hoy guarda la rica documenlacion
del Archivo Real y General de Navarra.
3

Los grandes monaslerios seguian sus habiluales acluaciones en la vida
conlemplaliva pero lambien en las de nolable inluencia social. Ln lrache
regia el cenobio benediclino, no adscrilo a la relorma cislerciense, en !427,
Miguel Jimenez de Urdiain. Ll monaslerio "gemelo" de San 8enilo de Lsle-
lla, lenia en esas lechas como priora a Domenja de Oleiza. Ln el cislerciense
de Sanla Maria de lranzu, el gobierno recaia en ese ao en el abad lernan-
do de 8aquedano que recibia regularmenle su donalivo correspondienle a
la celebracion de los aniversarios reales.
Los peregrinos que en eslas lechas pasan por Pamplona lenian dis-
linlos hospilales a su servicio. Uno exclusivo de peregrinos, a cargo de la
colradia de Sanla Calalina (de Alejandria) conlaba con un casero que lo
guardaba, Marlin Lozano, al que se le olrecen diez cahices de lrigo por ese
menesler.
Las minorias religiosas gozaban del respelo inslilucional, superados ya
1
ldem.,p. 9!
2
ldem., p.!97.
3
Coi Cazlambide, Los obispos de Pamplona. Tomo ll, 5!5.
150
los lragicos sucesos de lnales del XlV del asallo a algunas aljamas, que se
dio en los dilerenles reinos y lambien, en Navarra. Las juderias lenian orde-
nanzas particulares y los repartos colectivos de cantidades a ingresar en la
hacienda se ejeculaban por las propias auloridades de la aljama respecliva.
Asi la reina inlorma el 25 de noviembre de !427 que la aljama de Tudela
le ha hecho saber la exislencia de un convenio con el concejo de Cascanle
acerca de unas cuentas pendientes con los judos de la villa.
1
Los judos de
Olile, de modo coleclivo, lenian derecho a moler en molino que el rey Car-
los lll habia comprado a la orden de San Anlon cuya encomienda principal
de Navarra y Aragon se enconlraba precisamenle en Olile. Ll 3 de mayo de
!429 dicla la reina una orden perdonando a las aljamas de los judios del
reino quinienlas libras de su pecha, en visla de la gran pobreza que lenian
esas juderas.
2
Tambien la moreria de Tudela lribulaba como lal a Codolre
de Navarra, segn privilegio real.
Pamplona. Palacio de San Pedro. Altern en l la residencia de reyes y obispos, para pasar a ins-
tancias de doa Blanca de Navarra a la corona. Despus de la residencia de los reyes, fue la de los
virreyes, la de capitanes generales y gobernadores militares. Edifcio llamado de Capitana, que
hoy alberga el Archivo Real y General tras su acondicionamiento en los albores del siglo XXI por
Rafael Moneo. (Foto Tanco Zuza).
1
ldem., p. 362.
2
Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVlll, p. 39.
151
Jess Tanco Lerga
La buena reina.
Desde el primer momenlo, 8lanca gobierna la casa real y el reino con
un senlido de economia domeslica y praclica. Al lrenle de su secrelaria
eslaba el nolario de la Corle, Lnequol de Curpide y aparece como conse-
jero real a sueldo el doctor en Leyes, Lope de Bearin. No faltan los regalos
de "eslrenas" al comienzo del ao nuevo de !426, un collar de oro para
el prncipe, hecho por Estevenot de Maulen, cuatro copas de plata para
el rey realizadas por el argenlero Daniel de 8onle, y olros regalos menores
a cargo del argenlero Sancho de Poncesvalles. Lnlre los que ejercian esle
olcio deslaca su argenlero parlicular Hans de Uxmer, al que asigna cualro
sueldos diarios. La lesla del rey de la laba en esle ao, cuenla con el lra-
bajo del pelelero Sanchez de Villalranca. Deslacan lambien por su senlido
malernal, los gaslos en nodrizas de la sabemos algun nombre como Cracia
Marlinez que lo era de la inlanla 8lanca, a la que dola de una renla vilalicia
de !0 cahices de lrigo por su lrabajo de "criar y dar leche a la inlanla doa
8lanca" o de la adquisicion para el principe de un "bacinele de babera".
Las delicias de los juglares, de los que sabemos sus nombres como Anlon
de Palomar y Carcia de Heredia, serian conslanles a pequeos y mayores
denlro de esa mullilud de criados y servidores en la lranquila corle navarra.
Sigue arrendando, como lo hacian sus anlecesores, obras, molinos,
lerrerias y el suminislro de carbon a ellas, no solo en la Monlaa, sino lam-
bien en la lerreria de Tudela que se suminislraba con carbon de la 8ardena
consumido por "lerreros crislianos y moros" Tambien procura con buenos
inlerloculores que los bandos nobiliarios no se enlrenlen puerlas adenlro
de su reino navarro y vemos como deslaca a Pierres de Vergara, maeslre del
hostal, a distintos palacios para asegurar las treguas de los linajes de Agra-
monl y Luxa.
1
Uliliza los servicios del secrelario de los reyes, Carcia de lal-
ces, que oslenlaba el cargo de vicecanciller, para que sirva de emisario con
su esposo el rey en sus ausencias castellanas. Las personas de la confanza
de la reina podian desempear dos o mas cargos. Tal es el caso de Juan de
Lzpelela, merino de Sangesa y camarlengo real, o el nolario de la Camara
de Complos, del prior de Poncesvalles, Juan Calindo a la vez nolario de la
Corle en diciembre de !427, y de Miguel de Lalegui lambien nolario de la
Corle y empleado en la Cancilleria real. O Charles de 8eaumonl, allerez de
Navarra, que liene a su cargo los provechos y emolumenlos del Chapilel de
Pamplona, verdadero regulador de la economia de la ciudad, con la provi-
sion de malerias primas que eran valoradas como reservas. Ln la Camara
de Complos deslacaban los servicios de los oidores Pedro Carcia de Cuirior,
1
Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVll, p.45.
152
Juan Carcia de Lizasoain, Sancho de llurbide, Miguel de Posas, Marlin Car-
cia de Paxa y Juan de Alondo, que bien asislidos por escribanos y ayudanles
a los que se llama "clerigos", ponen la conlabilidad en orden. Ll nolario de
la Camara, Pedro del Vall, es recompensado por sus buenos servicios.
Camarlengos reales, ademas del cilado Juan de Lzpelela, eran lambien
Juan de Asiain y 8erlran de Lacarra, que lrabajaban en olros olcios perso-
nales. Ll procurador palrimonial, Marlin de Villava, eslaba preslo para acu-
dir a Ullrapuerlos o cualquier rincon del reino a observar la jusla recepcion
de impueslos. Ll 20 de oclubre de !427 da cuenla la reina del envio "a lie-
rra de Vascos de mensajeros con carlas para los comisarios que inlervenian
en el arreglo de las cuesliones de los seores de Agramonl y Luxa"
1
Estos
comisarios, presididos por el Mariscal, pasan 44 dias viendo sobre el lerreno
las cuesliones en dispula y cobran una buena diela por el desempeo de
su mision, a razon de dos lorines diarios. Lslas rivalidades nobiliarias que
de modo incipienle se observaban y vigilaban por el enlorno real, se verian
agudizadas, como sabemos, en los aos venideros.
Los palacios de cabo de Armeria siluados en los dislinlos pueblos en
los que habia linajes de hidalguia probada, eran lesligos con sencillos escu-
dos de armas e inscripciones de eslos servidores reales que lenian aadido
a su rango, el dislrule de prebendas y privilegios. Los reyes procuraban lam-
bien la presencia en lugares dilerenles del reino, incluso en las cercanias de
Pamplona, como en el palacio real que disponian en Mulilva del Suso (Alla),
dotado de sala de recepciones y torre defensiva.
Los necesarios ofcios regios.
Los olcios de la Corle eran muy variados como vemos. Marlin de llur-
bide, es quien le asesora en asunlos economicos, en los que Cabriel Casas,
maeslro de la "cambra" de los dineros de la reina, dice la ullima palabra
y se ocupa de plato y servidores de la reina
2
. De la legion de caballerias
para el lransporle, el recreo y el uso mililar, eslaba el sobreacemilero ma-
yor, Johanes de Aizaga, que al casarse, recibe de la reina una propina de
20 cahices de lrigo. Olros animales mas pequeos como los de la Pajareria
disponan de los cuidados del guarda de las aves de Palacio, Lucin Barto-
lome que aprovisionaba adecuadamenle de caamones en Peralla y lalces.
Ll pollero real, dedicado a la cria de aves de consumo culinario era en !429
Gonzalo de Oviedo.
1
ldem., p. 330.
2
ldem., p. !37.
153
Jess Tanco Lerga
Lspecial responsabilidad era la de los maeslros de obras reales, como
el vecino de Sangesa Andres de Soria, que sigue de cerca, por ejemplo las
obras del caslillo de Callipienzo e inlorma a la corle de su eslado.
1
En la or-
namenlacion del palacio real de Olile, Masce o Mace de 8relaa, jardinero
del jardin de la reina, se ocupa de la adquisicion de cienlos de cargas de
varas, "bimbres", eslacas y de podar, cavar y excavar parras y logicamenle
olras especies de la rica lora que habia enlre las habilaciones, salones, lo-
rres y dependencias del alcazar. Se le ordena al jardinero del palacio real que
sus obligaciones eran limpiar las carreras del jardin, labrar las parras, rosales
y fresales, hacer las redes de palos y vergas alrededor.
2
Debia aprovechar
la fruta y hortaliza por este orden: para la casa real, para el prncipe, para
las inlanlas y para si, lo mismo que las uvas de las parras lras elaborarse
el vino "verjus", caldo acido que parece derivar de verde jugo. Ademas de
la decoracion de los jardines, las esplendidas huerlas reales suminislraban
alimenlos de primera calidad, de la mano de los horlelanos como Pedro
Xavier y su hijo, Juan Periz, que ejercian en Sangesa. Ln ocasiones los
nombramienlos se hacen expresamenle por los merilos de los anlecesores,
tal es el caso del conserje de los palacios de Tafalla Garca de Arguedas al
que se le designa precisamenle por los leles servicios de su padre de igual
nombre. Se premian eslos no solo con dinero sino con olro lipo de mer-
cedes. Al oidor de Complos, Sancho de llurbide, se le dona un vergal "en
la puenle de la Magdalena, enlre el rio y el camino, junlo a los molinos de
Carciamira"
3
.
Ademas va desarrollando unos pueslos de preceplores y secrelarios a
sus hijos, los inlanles. Ll Principe era el que mas aparalo disponia a su alre-
dedor, con Miguel Carcia de Aoiz y Pedro Miguel como ujieres de camara y
Lnequol de Curpide como "chambradineros" lesorero- de sus asignacio-
nes, luego le lue nombrado un "amo", Miguel Carcia de Aoiz, casado con
la lambien ama, Milia. Tenia 8lanca, hija, de ama de cria a Maria Pemirez
de Orisoain y como doncella a Juanela de Lzpelela hija de 8ernarl de Lzpe-
lela, La mecedora dedicada a enlrelener a su respecliva pupila, de 8lanca,
era una seora llamada Navarra, casada con Machin de Velaz, olro servidor
real. Ll malrimonio lormado por Cil Marlinez de 8eorlegui y su mujer lla-
mada lambien 8lanca, eran servidores exclusivos de su hija mayor, y Leonor
eslaba cerca de su "mecedora", Margarila Dechal, y su ama lrancesca
Miguel de Cuerez. No lallaban coslureras como Maria, que lenia un sueldo
digno comparado con los demas del ambilo corlesano ni lapiceros como
1
ldem., p. !50.
2
ldem., p. 430-43!. .
3
ldem., p. 3!4.
154
Poberl que lambien liene su paga o suminislradores de hilo y seda para la
reina como el mercader 8arlolome de Arguiariz que lienen conslancia de
su aclividad en los regislros de cuenlas. La economia se llevaba eslricla-
menle y no debia eslar sobrada de londos cuando el !7 de agoslo se cursa
una orden del lesorero al recibidor (de impueslos) sobre la adminislracion
de la casa del principe y de sus hermanas, en visla de que el palrimonio real
eslaba disminuido y con escasas renlas.
1
La mano de 8lanca se ve en el manlenimienlo de sus casas y palacios
como es el caso del encargo que recibe Ximeno Lozano de reparar las go-
leras de los palacios de Talalla para lo que se le debia suminislrar cal, yeso
y olros maleriales. Mayor cuanlia lue la donacion el !7 de abril de !426 de
mil libras para las obras que mosen Pierres de Peralla, hombre luerle de la
adminislracion real, pagase por las obras que habia realizado en el caslillo
de Marcilla. Cuando poda existir alguna sospecha, ordena la investigacin.
Tal es el caso de la orden, del !0 de marzo de !427, a Complos y al maes-
lro de mazoneria, para que se inlormen "por buenas personas de las obras
hechas en la lorre, palacios y molinos de Arazuri"
2
.
Sangesa, junto al temible, por sus crecidas, ro Aragn, acogi a reyes y prncipes, a mercaderes
y peregrinos, y entre sus barrios se encontraban buenos artesanos y gremios de ofcios tiles.
(Foto Tanco Zuza).
1
ldem., p. 303.
2 Para las obras de 8lanca de Navarra, ver arliculo de Javier Marlinez de Aguirre, El honor de la corona; los
encargos artsticos de la reina Blanca de Navarra.Pev. Coya, n. 334. Madrid, enero-marzo, 20!!, p. 40-57.
155
Jess Tanco Lerga
Para poner orden en lodos los asunlos economico adminislralivos, la
reina nombra en esas lechas como secrelario a Pedro de Vall, para que
despache lodas las carlas de gracia, donos, "bienlechos", pensiones y pi-
lanzas, conlando en su leallad, al mismo liempo que ordena que el guarda
de los sellos no selle documenlos que no vayan despachados por dicho se-
crelario, necesarios ademas para validarlos anle el Tesorero y la Camara de
Complos.
1
Ll secrelario real y ademas conlrarrolor o conlrolador, era un ol-
cio de supervision de la labor de recaudadores y recibidores
2
, desempeado
por Machin de Zalba. Como prueba de eslar al lanlo de la adminislracion,
el 28 de diciembre de !426 la reina comunica a los maeslres del hoslal, a
Carcia de Peralla, y al conlrarrolor mencionado, que regislren en los libros
de su camara las !83 libras gasladas por el vicecanciller Carcia de lalces-
cuando lue emisario a Caslilla en noviembre de !425. Tambien se recibian
en la corle y en concrelo en el salon de embajadores a presligiosos visilan-
les como el conde de Cardona o el de Armaac a los que se les adquiere
mulas adecuadas para lacililar su lraslado.
Lsla domeslica adminislracion del reino que 8lanca hace como si luera
una casa de las muchas que habia en su reino, no es obslaculo para que
haya lambien olcios dispueslos para la delensa del reino. 8erlran de Amo-
roz lgura en oclubre de !426 como guarda de la lorre de Pamplona, y a
Juan Marlinez de Caseda se le prorroga la adjudicacion de labricacion y
venla de balleslas a lo largo y ancho de las lorlalezas de loda la geogralia
navarra. Cuando el 27 de diciembre de !427 el porlero real Juan de Mus-
quiz hace invenlario del caslillo y lorre de Carao lugar del valle de Ollo-,
que se encuenlra en eslado ruinoso, anola que hay en la lorre 7 bacineles
chicos para hombres de a pie, una ballesla vieja, unos hierros para lener
presos con sus sorlijas para los pies, cinco camas de lusla, un arca de haya,
un cubo de cargas y dos cubas de a cualro, mas un lorno viejo para armar
balleslas. Seria mas o menos la dolacion anlicuada pero real de una lorre
defensiva.
3
Los servicios eran recompensados a veces con aos de relraso
pero siempre con generosidad. Los reyes olorgan a lloreslan de Agramonl,
maeslre de hoslal, el alcaidio y lugar de Monleagudo por los grandes ser-
vicios preslados en Sicilia, Caslilla y Navarra y le conceden mercedes con
molivo de su boda con Leonor lranger, doncella de camara de la Corle.
Ln abril de !428 el procurador Marlin de Villava reconoce haber cobra-
do del recibidor de Ullrapuerlos veinlinueve libras por el envio de emisarios
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XXXVll., p. !36.
2
Jose Yanguas y Miranda, Diccionario de Antigedades del Reino de Navarra. Tomo l, p. !94.
3
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XXXVll, p. 493.
156
a 8ayona, Mauleon, Tarlas, Tolosa, Armagnac y 8earne,
1
asi como para
ensayar el caon del caslillo de San Juan Pie de Puerlo, a cargo de Lnrich
de 8earne. Deslacan en los olcios algunos venidos de olros reinos, como
el olcial armero Pedro del Campo venido de Caslilla para que los subdilos
luviesen buenas armaduras. Ln cuanlo al coro de la capilla, es nombrado
chanlre Conzalo Corles, quien exlendera la buena musica desde el oralorio
hasla las leslas mas lamiliares que se dan en las regias paredes.
Las medidas de gracia son muy abundanles bajo el reinado de la reina
8lanca. Lxislia el olcio de verdugo que ejeculaba la maxima pena cuando
asi la imponia la juslicia, ejercido en !428 por Juan de Sanla Maria, con es-
casa aplicacion en eslos aos, muchos penados son absuellos. Lnlre eslos
alguno que habia abandonado a su mujer "preada" y huido, o un vecino
de Olile condenado por cierla Pedrea en la que con luror y saa saco un cu-
chillo, y lambien a los pueblos en dilcullad se les exime en marzo de !427
del pago de pechas y lribulos como a Murillo el lrulo, Mendaza y Soracoiz,
posleriormenle hace lo propio con Tiebas.
Denlro de las ciencias medicas, la lgura del "apolicario" Pero aparece
en la documenlacion de !427, al recibir una carga de uvas para que pre-
Torre de Ayanz. Ejemplo de las torres fortifcadas con dotacin humana y material para su come-
tido. Tambin, muestra de podero nobiliario de quien ostentaba su propiedad. (Foto Tanco Zuza).
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XXXVll, p. 430.
157
Jess Tanco Lerga
parase cierlas aguas medicinales.
1
Olro apolecario bolicario-, el eslelles
Nicolas Lchavarri, es objelo de una gracia especial por algun servicio rele-
vanle y con cargo al mercado de su ciudad, que conlaba ya enlonces con
gran lama.
2
Otro pothicario, Pedro de Estella, aparece en el asiento de 1
de marzo de !430 como inlegrado en el burel de la reina.
Convocatorias de Cortes y presencia del rey
en Navarra.
Ln el ullimo dia del ao !426 la reina hace publico que ha mandado
a su consejero e iluslre alcalde de Olile, Juan Periz de Maillala en comision
a Caslilla, con el probable encargo de que manluviera conlaclo con su
esposo el rey para comunicarle la marcha de la adminislracion del reino, el
eslado de los inlanles y sus proposilos para el ao enlranle, una vez pasado
el periodo de asenlamienlo en el lrono navarro.
Convoca la reina 8lanca Corles para el 9 de agoslo de !427 en Pam-
plona. Ls olro encuenlro de los Tres Lslados, lglesia, Nobleza y Universida-
des, en el que se ralilca el juramenlo de heredero a su hijo Carlos y se hace
olro de obediencia y ldelidad a la inlanla Leonor, para el caso posible de
heredar el lrono. Llige los lulores a lerceras parles, con el obispo de Pam-
plona, y los priores de la Orden de San Juan y el de Roncesvalles por el lado
eclesiaslico, al Seor de Marcilla, mosen Pierres, al vizconde de 8aiguer y a
lernando de la Vega, emisario regio, por la nobleza, y por las Universidades,
a los alcaldes de las cabezas de merindad.
Ll !6 de sepliembre del mismo ao expiden los reyes navarros una
cedula nombrando a sus procuradores en el ducado de Nemours y lierras
de lrancia, olorgandoles plenos poderes para disponer en su nombre. Ls-
tos procuradores, Menault de Saint Marie, Juan Ruiz Dinadan, Jean Gos-
seaume, Poberl de 8ailleul y Jean Cueron juran ldelidad a Lnrique, rey
de lrancia e lnglalerra, por el ducado de Nemours, compromeliendose a
ralilcar en el plazo de un ao ese juramenlo por los reyes de Navarra. Ls un
paso decisivo para la liquidacion de los lerrilorios en lierras lrancesas que
aunque empequeece de hecho el palrimonio real, evila enlrenlamienlos.
Olra vez se reunen las Corles Cenerales del reino el 24 de oclubre de
!427 en esla ocasion en Olile, para lralar de los asunlos economicos un
poco desdibujados en las ceremonias de la convocaloria de Pamplona de
1
ldem., p. 400.
2
ldem., p. 440.
158
Catedral de Pamplona. Puerta Preciosa. Las Cortes pasaban por este lugar y el
Pasaclaustro acostumbrado ha venido a ser el himno ofcial de Navarra. Los Tres
Estados eran convocados adems en los acontecimientos vitales para el reino
que tenan asiento en la seo pamplonesa. (Foto Tanco Zuza).
159
Jess Tanco Lerga
agoslo. Los procuradores olorgan 40.000 lorines a la Corona y a parlir de
la lecha se expiden ordenes de pago a los recibidores de Olile, Sangesa,
Pamplona, Lslella, asi como la lia de la reina, Juana de Navarra, y olros
acreedores. Quiza por problemas para la exaccion de impueslos, las Corles
nombran relormadores que recorrerian posleriormenle el reino por "re-
lormar e igualar los luegos", obleniendo dalos precisos de poblacion y de
palrimonio, y de ello se encargan Miguel de Posas, Marlin de Cemborain,
Marlin de Larrea, Marlin Marlinez, Pero Marlinez de Unzue, Lope de Lraso
y Michelol de Sanl Per, como relormadores, y Juan Pasquier y Marlin Xime-
nez de Soles como nolarios.
1

Aunque nominalmenle rey de Navarra, Juan ll
2
segua enfrascado en
los asunlos de Caslilla donde lenia inlereses palrimoniales propios y lam-
bien conlados por su hermano el rey aragones. Un archivero e hisloriador
nolable, describe asi al nuevo monarca. "Se trata de un castellano de
pura cepa, de la sangre de los Trastmara, en posesin del rico mayo-
razgo que le legara su padre en tierras de la Rioja y la Meseta. Plazas
suyas con buenas rentas son Belorado, Briones, Castrojeriz, Medina
del Campo, Peafel, Olmedo y otras; es a la vez Duque de Peafel
y de Montblanch, y l mismo llegar a decir en 1428, cuando es invi-
tado, o mejor, requerido para que abandone Castilla como husped
molesto, que tena en mucho ms lo que en este reino (Castilla) ha-
ba que el reino de Navarra, y lo que en Aragn tena
3
La poltica de
Juan ll de Caslilla, en manos del condeslable don Alvaro de Luna, de evilar
la inluencia de los inlanles de Aragon en los asunlos caslellanos, provoca
la adhesion de sangre de don Juan de Navarra, que caslellano de eslirpe se
halla unido a los inlereses de su hermano el rey aragones que le olorga el
lilulo de conde de Pibagorza, y por lanlo, primero se enlrenla al de Luna al
que logra expulsar del circulo de su cuado y homonimo Juan ll de Caslilla,
en !427. Poco despues por una carambola de alianzas nobiliarias, acabaria
aliado de Luna y con inluencia abundanle, ya que logra casar a su hermana
Leonor con don Duarle, heredero de Porlugal, en lebrero de !428, y conse-
guir un lralado lriparlilo el !2 de abril del mismo ao en Tordesillas, de mu-
tua ayuda entre los tres reyes y parientes de Navarra, Aragn y Castilla. En
lebrero de ese mismo ao Juan ll de Navarra que se movia a sus anchas por
1
Archivo Cenral de Navarra (Complos). Tomo XXXVll, p. 359.
2
Ll marido de 8lanca no es Juan ll, por mimelismo por su condicion poslerior de rey de Aragon, sino por
el hecho de que como seala Lacarra, en el reino navarro hubo un Juan l, hijo poslumo de Luis l y hermano
de la reina Juana l, y que lue reconocido por rey pues nacio una vez muerlo su padre el rey Luis l. Cilado
por Lloisa Pamirez Vaquero, en La reina 8lanca y Navarra, en Pev. Principe de Viana, n 2!7. Pamplona,
!999, p. 324.
3
llorencio ldoale, Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVll, p. 8
160
Entre Castrojeriz y Hontanas (Burgos), convento en ruinas de San Antn, en la ruta jacobea. Cas-
trojeriz era una plaza que pagaba sus buenas rentas a Juan II de Navarra. (Foto Antonio Arribas).
161
Jess Tanco Lerga
Caslilla, la boda de su hermana Leonor con el heredero de la corona portu-
guesa don Duarle, es una clara maniobra de exlender la dinaslia Traslamara
al reino lusilano. Desperlo las alarmas de las suspicaces sensibilidades nobi-
liarias caslellanas esle hecho y, con la sombra de la inluencia de su padre
lernando de Anlequera, regenle de Caslilla anles que rey en Aragon, el
movimienlo conlra los "aragoneses" lue lomando cuerpo y al poco, en ese
mismo !428, volvia Alvaro de Luna a lener el lavor del monarca caslellano,
haciendo insoslenible la siluacion de Juan ll de Navarra.
La inluicion de la que hizo gala movio enlonces a 8lanca a alraer a
su marido cerca de si, e inicio gesliones de allo nivel para su reinlegro al
reino navarro, como lue la embajada que mando a Caslilla en la persona
de Pierres de Peralla el joven, corlesano de primera linea. Cuando eslaba
la delegacin navarra negociando la vuelta, un factor vino a acelerarla. El
rey caslellano se moslro decidido a expulsar a Juan ll de su ambilo para
lener menos obslaculos en la enredada madeja lamiliar e inslilucional. Don
Juan se avino a regresar al reino del que era rey consorle por indicacion de
su mujer y a inslancias persuasorias del monarca, que no perdio mucho
liempo despues de haber abandonado Caslilla su incomodo huesped, para
conlscarle lodos los bienes que en ella lenia. Allonso V de Aragon enlen-
dio esla salida poco airosa de su hermano y represenlanle en Caslilla como
una declaracion de enemislad y dio por rolo el acuerdo de abril de amislad
entre Aragn, Castilla y Navarra.
Anle el despojo del palrimonio de su marido, la reina 8lanca acluo
lambien con rapidez y decision, exigiendo la devolucion inmediala de ellos
a la lamilia real navarra.
A lnales de !428 hay Corles en Talalla que pone al dia las cuenlas
reales y resuelve compromisos pendienles. La reina habia hecho una admi-
nislracion inmejorable de los recursos y ordenado las insliluciones del reino
sin sobresallos. Todo esla preparado para que la jura y coronacion de los
reyes, acoja un nuevo periodo de la historia del reino
Juramento y coronacin en la Catedral de
Santa Mara de Pamplona.
Anle la proxima coronacion de los reyes, una vez reinlegrado Juan ll a
Navarra, la reina busca disponer de dinero sulcienle y para eso ordena balir
moneda de plala luerle y menuda, lras pedir inlorme al Cran Consejo en el
que eslaban los prohombres mosen Pierres de Peralla, Pere de Val, prolo-
notario y secretario de la reina, Juan Garca de Lizasoin y Miguel de Rosas.
Los comisionados para hacer la nueva acuacion eran Juan de Liedena,
Marlin de Aoiz, Pere Sebaslian y maeslre Juan de Leon.
1
Los !0.000 marcos
de plala se converlirian en groses, cornados y carlines. Ll balir moneda en
162
la Casa de la Moneda, exigia poner en luncionamienlo la ceca y en ella a
los que con marlillos, lijeras, lablas, balanzas, lableros y olros ulensilios
llevarian a cabo la operacion de disponer de mas moneda circulanle. Cola-
boraron decisivamenle en la larea los argenleros Hans y Daniel de 8onle,
enlalladores de la casa de la Moneda que es relormada por el conlralisla
Marlin de Aoiz con molivo de la nueva emision.
No lienen prisa los reyes para su coronacion que quisieron conjunla,
a pelicion de la reina, y quiza considerando la mala imagen de la separada
de sus padres, y que llega el !5 de mayo de !429 en un aclo solemne en
la Caledral de Pamplona. Lslan presenles en la seo pamplonesa los repre-
senlanles de los Tres Lslados, presididos por el obispo de Pamplona, don
Marlin de Peralla, asislido por los de Calahorra y La Calzada, don Diego, el
de Tarazona, don Juan, y el de 8ayona, don Cuillen Arnall, y acompaado
asimismo del brazo eclesiaslico por los abades de San Salvador de Leyre,
Santa Mara de Irache, Santa Mara de Fitero, San Pedro de Montearagn,
Sanla Maria de la Oliva y Sanla Maria de lranzu. Por los caballeros del reino,
acuden el mariscal, Luis de 8eaumonl, el mariscal del principe, Diego de
Zuiga, Arnall, seor de Luxa, el seor de Peralla, mosen Pierres de Peralla,
el vizconde 8aiguer, Juan de Lchauz, el vizconde de Valderro, 8ellran de
Lzpelela, el seor de Pada, Ojer de Mauleon, el seor de Lacarra, Juan de
Asiain, y ocupan lambien siliales prelerenles los oidores de la Camara de
Complos, el liscal y el Palrimonial reales, los alcaldes de la Corle Mayor,
y olros genlilhombres hijosdalgos, escuderos e inlanzones, luerzas vivas
del reino. Por las universidades, es decir las ciudades y buenas villas, habia
procuradores . lodos ellos alcaldes o jurados, de Pamplona, Lslella, Tudela,
Olile, Sangesa, Lumbier, Puenle la Peina, Los Arcos, Viana, Laguardia, San
Vicente, Monreal, Tafalla, Roncesvalles, Villafranca, Bernedo, Lanz, Larra-
soaa y Villava.
El notario real, Garca de Falces, lee a los reyes el texto ritual y stos,
pueslas las manos sobre los Lvangelios juran lodos los lueros, capilulas,
declaraciones y amejoramienlos hechos por el rey don Carlos y por los pro-
pios sucesores, asi como " los usos, coslumbres, lranquezas, liberlades y
privilegios" que cada uno de los presenles o ausenles luviere. Despues del
juramenlo real, viene el del reino con esla lormula. "Nos, los eslados de
la Clerecia, Nobles, 8arones, Picos-hombres, Caballeros, lijosdalgo, lnlan-
zones y Procuradores de las ciudades y buenas villas del reino de Navarra,
juramos sobre esla Cruz y Sanlos Lvangelios por Nos manualmenle y reve-
rencialmenle locados, a Vos. Nueslro Seor don Juan, por la gracia de Dios
Pey de Navarra, por el derecho que a vos perlenece por causa de la reina
doa 8lanca, nueslra Peina y Seora, propielaria de dicho Peino de Nava-
rra, y a vos, la dicha Peina doa 8lanca, nueslra Peina y Seora nalural, que
1
ldem., p. 43!.
163
Jess Tanco Lerga
El sello de doa Blanca queda perpetuo en las claves de las bvedas de las naves catedralicias en
recuerdo a su contribucin en la reconstruccin y desarrollo de la Catedral. Una simple letra inicial
de su nombre, indicadora de la sencillez de su comportamiento. (Foto cedida por Jos Joaqun
Garralda).
Tambin el Prncipe de Viana tiene su refejo en una clave de la catedral pamplonesa. (Foto cedida
por Jos Joaqun Garralda).
164
guardaremos y delenderemos bien y lelmenle vueslras personas, y os ayu-
daremos a guardar, delender y manlener los lueros por vos a nos jurados, a
todo nuestro leal poder
1
Los obispos y abades, lo hacen uno por uno, con
lormula similar, haciendo mencion a los juramenlos que cada uno de ellos
pudiera lener respeclo a olros reyes, como el de Calahorra, al de Caslilla, el
de 8ayona al de lnglalerra, o el abad de Monlearagon, al de Aragon.
Los reyes lras el juramenlo, se dirigen a la capilla de san Lsleban en la
que cambian sus vesliduras por lunicas blancas de seda, para proceder a la
uncion que corresponde al obispo de Pamplona. Tras un geslo prolocolario
en el que el rey desenvaina la espada y la levanla en allo, loma la corona y
se la cie, para hacer lo mismo, la reina. Ll rey es levanlado sobre el suelo
en un escudo porlado por principales del reino, mienlras los asislenles cla-
man "!real, real, real! Los reyes lanzan despues monedas sobre las genles
que asislian al aclo y ocupan sus siliales para conlinuar en una gran misa
solemne a los pies de Sanla Maria la Peal.
Como seala una hisloriadora que ha lralado acerladamenle las re-
laciones de los nuevos esposos, "la lgura de la reina ha quedado en bue-
na medida minimizada, opacada, como en un conlraluz, de lorma que la
siempre la vemos por conlraposicion a don Juan, noble caslellano, inlanle
y luego heredero de Aragon, que es un hombre incombuslible, de una
vilalidad desbordanle y una aclividad incesanle de punla a punla de la
Peninsula, dolado de una menle privilegiada que maneja siempre lodos los
hilos a su alcance. La reina, en cambio, es una mujer muy menuda, de salud
muy lragil, de pocos geslos polilicos conocidos, a la que hay que inluir en
muchas ocasiones, y cuyas acciones apenas lienen relevancia aparenle"
2
.
La Casa de Traslamara se inslala lambien en el reino navarro, como ya lo
eslaba en Caslilla y Aragon, despues del juramenlo real y la coronacion de
Juan II. Era un paso decisivo para la unidad poltica hispnica, iniciada en
la eleccion por parle de Carlos lll del nuevo esposo de 8lanca, viuda como
sabemos, de Marlin de Sicilia.
Ln lrancia se habia decidido en !429 la guerra de los Cien Aos con
la derrota de los ingleses en Orleans en cuya ciudad se dio la intervencin
milica de Juana de Arco, lo que conlribuyo a una mejor relacion de Navarra
con el cada vez mas cohesionado reino lrances en el que los Orleans, los
8orgoa y los grupos nobiliarios, aunque con lensiones, parecian haber
dejado sus pendencias en aras de una lealtad al rey Carlos VII de Valois,
lorlalecido con la vicloria de las armas.
1
Florencio Idoate, Rincones de la Historia de Navarra. Tomo l. Dipulacion loral de Navarra. lnslilucion
Principe de Viana. Pamplona, !979, p. !9.
2
Lloisa Pamirez, ob. cil., p. 324.
165
Jess Tanco Lerga
Captulo VII. Guerra con Castilla.
Nada mas acabar con las leslas de la coronacion real, 8lanca empren-
de una mision anle el rey de Caslilla para recuperar los bienes conlscados
a su marido. Deslaca a la corle caslellana a Pierres de Peralla, al prior de
Poncesvalles y a un alcalde de la Corl. Argumenla que esos bienes lo son
lambien suyos pues lormaban parle de la dole que aporlo Juan ll, recono-
cida en las capilulaciones malrimoniales, ademas de ser herencia del hijo de
ambos, Carlos, el Principe de Viana. Ll lracaso de los legados navarros dara
pie al enlrenlamienlo belico que lraera desvenluras muluas, pero especial-
menle palpables en el mas pequeo de los reinos en liligio. Ll rey caslellano
en un primer golpe de eleclo loma Olmedo, Cuellar y Medina del Campo,
Roncesvalles. Dependencias del Cabildo. La colegiata de Roncesvalles, santuario mariano, hospi-
tal de peregrinos y centro religioso de gran proyeccin, era un punto importante en las comuni-
caciones con las tierras de Ultrapuertos, y su prior desempe un papel de primero orden en las
negociaciones entre Navarra y Castilla. (Foto Tanco Zuza).
166
leudos de Juan ll de Navarra, y no puede hacer lo mismo con Caslrojeriz y
Pealel delendidos por su hermano el inlanle Pedro y su aliado el conde
de Caslro. No lardaria mucho, sin embargo, en ser conlscados lodos los
bienes de los inlanles de Aragon, incluidos los del rey navarro, y lras esle
aclo de luerza no esperaba su hora mas que el lenguaje de la armas.
Los mariscales del reino, lres en el momenlo, lelipe de Navarra, el
conde de Corles e hijo baslardo, Codolre de Navarra y 8ellran de Lacarra
se apresuraron a organizar un ejercilo digno en un momenlo en el que
recuerdo de las guerras habia pasado a ser relerencia hislorica. Se puso
en luncionamienlo el engranaje de la preparacion belica, con los punlos
de reluerzo en las posiciones eslralegicas, y el enlrenamienlo convenienle
de los soldados. Ya en lebrero de !429, la reina nombra a Juan Pasquier y
Sancho 8oronde, comisarios para recaudar dinero en plala con deslino a las
genles de armas. Se lomaron medidas exlraordinarias de recaudacion para
hacer lrenle a los gaslos que ocasionaria esla guerra a lodas luces impo-
pular, inoporluna y que haria sulrir de manera especial a 8lanca, seguidora
lel de la polilica conciliadora de su padre, en conlrasle con los manejos y
enredos, no exenlos de habilidad diplomalica, de su marido Juan ll. Ll 28 de
marzo de !429, la reina mueslra su deseo de que el consejero real y merino
de Sangesa, Juan Calindo prior de sanla Maria de Poncesvalles-, y mo-
sen Juan de Lzpelela debian ir a lnglalerra con los embajadores del rey de
Aragon para buscar colaboracion en la guerra incipienle. La alianza enlre
Francia y Castilla provoca a la contra el intento de pacto entre Inglaterra,
enemiga habilual de lrancia, y los reinos de Aragon y Navarra. La guerra de
los Cien Aos, sin embargo, aclua como disuasoria, y por lodas las polen-
cias se quiere reducir eslriclamenle a los limiles de los reinos beligeranles
las acciones de guerra.
Los lralados de amislad sallaron por los aires y en abril de !429 los
aragoneses enlraron en Caslilla por Ariza para comenzar una guerra a la
que necesariamenle se veria abocada Navarra. Las hoslilidades se recrude-
cen en junio por parte del ejrcito navarro-aragons y desde Ariza intenta
abrir una linea de alaque que le llevara hasla el cenlro del reino caslellano.
En ocho das todas las plazas de los infantes de Aragn cayeron en poder
del ejercilo real caslellano, salvo las posesiones de Ucles del inlanle Lnrique,
maeslre de la Orden de Sanliago que lenia alli la Lncomienda principal. Las
lorlilcaciones a cargo precisamenle de esla orden religioso-mililar, en las
lronleras del reino son las que mas resislencia olrecen al ejercilo caslellano
muy superior en numero y medios al navarro-aragones.
La guerra tuvo una especial incidencia en las localidades fronterizas.
167
Jess Tanco Lerga
Corella lue una de las villas mas casligadas por la lucha como se puede ver
en las donaciones conlinuas de los reyes a quienes se vieron perjudicados
por ella. Por ejemplo, el rey da al maeslre-hoslal del Principe de Viana,
Conzalo Sanchez, dos hornos y un molino para que los ponga en lunciona-
mienlo lras ser deslruidos en la guerra.
1
Se encargan los reyes de compen-
sar a los que lueron apresados y daados, como los judios corellanos a los
que la guerra dejo "lolalmenle deslruidos y perdidos" y a quienes perdona
la canlidad que a lraves de la aljama de Tudela pagaban a la corona.
2
Al
parecer hubo habilanles que aprovechando la guerra conlribuyeron desde
denlro para saldar cuenlas con sus vecinos enemigos conlribuyendo a la
loma caslellana de Corella con la lraicion de su conducla. Como curiosidad
al respeclo, y al ln de reslablecer los punlos exaclos de propiedad, los
reyes piden a los oidores de Complos la documenlacion de las exenciones
y conlribuciones de los pueblos aleclados a la Corona, incluyendo la pose-
sion del legado al Principe de Viana en el que se incluian las villas de Viana,
Corella, Laguardia y Cinlruenigo que habian sulrido los rigores de la guerra.
Los oidores, es decir lelrados, de la camara conleslan juslilcando el relraso
en cumplir la orden, porque los conlralos malrimoniales enlre los reyes se
hallaban en posesion de mosen Pierres de Peralla, prueba de la inluencia
de esle noble, a su vez cabeza de uno de los bandos anlagonicos que se
vislumbraban ya en el reino.
3

Ln oclubre de !429 con la guerra al rojo vivo, la reina 8lanca loma la
inicialiva personalmenle y planlea una negociacion de paz a lraves de sus
emisarios mosen Pierres, Juan de Liedena jurisla y alcalde de la Corl y el
prior de Roncesvalles, Juan Galindo. Las arcas del reino estn tan precarias
que mosen Pierres de Peralla viaja a su embajada de paz a Caslilla con di-
nero preslado del obispo, lambien inleresado como no podia ser menos, en
el cese de las hostilidades.
4
Ll argumenlo esgrimido para exigir la devolu-
cion de los bienes conlscados a los monarcas navarros lue el de que eslos
perlenecian lambien a Carlos, el principe de Viana, ademas de a su madre.
Los dos ajenos a los movimienlos de don Juan, el rey navarro. Como piezas
de domino cayeron sucesivamenle las plazas de San Vicenle de la Sonsie-
rra, Cenevilla, Cabredo y Laguardia. Ll avance caslellano proseguira por las
tierras de a Rioja alavesa, por la frontera castellana de Guipzcoa donde se
pierde Corrili, y con allercados numerosos en lodas las plazas asequibles
1
Florencio Idoate, Catalogo Documental de la ciudad de Corella. Diputacin Foral de Navarra. Institucin
Principe de Viana. Pamplona, !964, p. !67.
2
ldem., p. 239.
3
ldem., p. 238.
4
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XXXlX, p. 40.
168
a la disputa por hallarse a tiro del ejrcito de Castilla, en las fronteras de
Cuipuzcoa, Alava o la Pioja caslellana. Ll !9 de oclubre de !429 los reyes
lransmilen a los maeslros de lnanzas, lesorero, recibidores y comisarios de
recoleclar dinero que preparen lodo el capilal disponible, y ordenan ade-
mas la puesla a punlo de los equipos personales de los caballeros y ljan en
Olile, el cenlro donde los hidalgos con rocines y armas recibiran el deslino
mas adecuado para luchar por su causa. Ln la asignacion de eslos pueslos
asi como en el planleamienlo de las luerzas, lendria especial inluencia el
Allerez, Charles de 8eaumonl.
Defensa ms que ataque.
La guerra tuvo para Navarra un carcter defensivo. Se preparan con-
lingenles de de hombres de armas a pie y a caballo, con ballesleros, lan-
ceros y arqueros que se siluen en las plazas luerles y hagan lrenle a un
enemigo que se supone invasor. Lslella se conlia a Cracian de Agramonl y
sus hombres, Tudela a Marlin de Peralla, Olile al maeslre de hoslal Ojer de
Mauleon, Talalla a Juan 8erlran de Acedo, los puerlos de la merindad de
las Monlaas al juslicia de Pamplona, Mendavia a Juan de Luxa, Milagro a
Juan de Ollela muerlo en la guerra y susliluido por 8orchea de Aguirre-
con diez hombres armados y lreinla y siele ballesleros, Andosilla a Juan de
Aibar con dos hombres de armas y diez ballesleros, Lerin a 8ellran de Lche-
con que conlo con el auxilio de Luis de 8eaumonl y sus sesenla hombres,
Peralla a Arnaul de Sanla Maria que conlaba con el reluerzo de los cuaren-
la hombres de Mosen Pierres, Samaniego a Marlin Sanchez para guardar la
lorlaleza e iglesia del lugar, 8ellran de Lacarra a Carcar junlo a Pedro Sanz,
las cinco Villas del Valle de Coi junlo a la sierra de Andia donde se preveia
invasion de guipuzcoanos a Juan Carcia de Coi. Viana a Juan Velaz de
Medrano con diez hombres armados, 8ernardo de Lzpelela a Laguardia,
el seor de Luxa a Tudela, Marlin lernandez de Sarasa delendera a Talalla,
Jimeno de Orbara a 8ernedo, Juan 8lazquez a Villalranca, Juan de lrumberri
con ballesleros de Aspurz a Caderila donde sirve lambien 8erlran, seor
de 8eria, Puiz Sanchez a Cabredo con doce ballesleros, Marlin Sanches de
Cuerguel a Torralba, Juan de Arlieda a Huarle de Val de Araquil, y Juan de
Lacarra a Arguedas . Ln alguna ocasion, al liquidar canlidades adeudadas
por la guerra se hace conslar el origen loraneo de los deslinalarios como es
la anolacion hacia Pedro y Juan de Currea, aragoneses, que luchaban con
otros Peralta, a las rdenes de Guilln de Santa Mara.
Se cila en la documenlacion de la epoca a capilanes que sin lener
un pueslo ljo eslaban preslos a acudir a lugares de inmediala ocupacion
169
Jess Tanco Lerga
como es el caso de los capilanes Diego de Zuiga con sus hermanos Juan
y Lope, Sancho de Lsparza, Carcia de lsaba, 8lasco Sanz, Juan de Lchauz,
8erlran de Maraon, Pamon de Lsparza Juan Marlinez de Lusa, Sancho de
Piezu, Diago Lopez de Yecora, Sancho de Lodosa, seor de Sarria, Pedro
Marlinez de Azagra o Arnaul de Sanz, seor de Camon, y los capilanes
de Aguilar, Lope de Maraon y Pegenaul, seor de Caro. Habia lambien
deslacamenlos que recorrian las lronleras del reino con riesgo de invasion
como las 8ellran de Zalba en la merindad de la Pibera, Sancho Marlinez de
Aezcoa que con veinlicinco hombres delendia los puerlos de Yerri, o Luis
8eaumonl hijo del Allerez- que capilaneaba la lropa de cienlo ochenla
roncaleses dispueslos a acluar en los lugares mas sensibles de la merindad
de las Monlaas y a los que vemos despues, desplazarse hacia Corella,
para recuperar la plaza perdida, lambien hacian idenlico comelido cua-
renla y siele "lecayones" salacencos, Juan Pamirez de Melaulen guardaba
con veinlicinco ballesleros los puerlos de Val de Allin, e incluso se cila en
la documenlacion a Heel de Monlbuso, de lnglalerra que con Cardon de
Mendoza con 32 arqueros delendian las lronleras. Tambien se hace alusion
a Trislan de Luxa que lrajo genle de la lierra de Vascos para un menesler
similar.
San Vicente de la Sonsierra. Iglesia del Castillo. Escudo. Queda patente en este motivo herldico el
carcter navarro de esta villa fronteriza que sinti como ninguna otra los problemas de la Guerra.
(Foto Tanco Zuza).
1
ldem., p. 67.
170
Ln esle planleamienlo delensivo juegan un decisivo papel los caslillos
como los de Pocalorle, delendido por Juan de Aguirre, Monreal por Juan
de Oreguer, Miranda por Juan de Murugarren, Tudejen bajo el mando de
lorlun de la Quebrada, el de 8eruele con Juan Carcia de Lizasoain, 8ernedo
con Ximeno de Orbara y calorce ballesleros, Vallierra con Ochoa de Dualde,
el de Cascanle con 8ellran de Zala lreinla ballesleros mas diecinueve hom-
bres de armas, Miraluenles con Pedro Sanchez de Lslemblo y compaeros,
el de 8riones, con la auloridad de Sancho de Londoyno, el de la Lslaca
(junlo a las 8ardenas), con Pedro el Zagreino como alcalde, el de Pea con
8erlran de Lzpelela, el de Sangesa la Vieja o Pocalorle encomendado a
Juan de Suescun , el de Cuerga (cerca de Unzue) encomendado a Marlin
Perez de Uroz, el de Aldaz con Juan Lopez de Lecumberri, Moreda a lerranl
Sanchiz con varios peones, o Monjardin, a cargo de 8erlran de 8aquedano
y sus ocho ballesleros, Los Arcos con Juan Pamirez y sus ocho ballesleros,
eran objelo de especial precaucion en su delensa y dolacion de eleclivos
mililares
1
. Ln Corrili habia una lenedera o lenienla del caslillo, conocida
por Teresa de Zaraoz, que era seora de Lraso, y mujer de armas lomar.
Las detalladas cuentas del reino nos dan idea de la recluta generalizada de
eleclivos mililares como los !80 roncaleses que con sus acemilas conlribu-
yen a ocupar pueslos arriesgados, el cenlenar de Vera y Lesaca que hacen
lo propio y la lreinlena de la Ulzama que con su sayon y expensero salen
lambien a servir al reino. Ll dinero asignado a un soldado es de quince
lorines mensuales.
2
Ll despliegue de los hombres de armas por lodo el reino indica ya el
caracler de la guerra. Lsla no se desarrollara con grandes ejercilos en cam-
po abierlo, sino que esla planleada con la inicialiva caslellana lomando
lugares eslralegicos y cercanos a sus lropas lambien mandadas por seores
de armas pero mucho mas numerosas y mejor perlrechadas. La reina sin su
marido, ausenle de Navarra, lrmaba las ordenes desde Pocalorle o San-
gesa, zona mas prolegida y cercana al lerrilorio aragones. Ll 4 de enero de
!430 emprende el viaje la reina con sus hijas desde Olile hasla Sangesa,
con descanso en el cerco de Aibar en el camino. Las lres son llevadas en
andas y quedan en el nuevo emplazamienlo con una guardia personal de
quince hombres de armas. Ln el palacio de Olile un conlingenle de diez
soldados casedanos se encargaban de su cuslodia.
8lanca se sirve del prior de Poncesvalles, Juan Calindo, para mandar
1
Una vision panoramica y bien documenlada de las lorlalezas la da Juan Jose Marlinena Puiz en Navarra.
Castillo, torres y palacios. Cobierno de Navarra. Pamplona, 2008, 295 pp.
2
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XXXlX, p. 27.
171
Jess Tanco Lerga
Sangesa. Portada de la iglesia de Santiago. La reina desde sus dominios sangesinos, ms segu-
ros, estara al tanto de las operaciones blicas, de los esfuerzos por la paz, y seguro, rezara por la
resolucin del conficto. (Foto Tanco Zuza).
172
recados a su esposo, a quien de aqui para alla, en los lrenles con incidencia
aragonesa, intenta sostener la avalancha de fuerzas castellanas. La reina
lambien da asignaciones a su mensajero parlicular Conzalvillo de Los Arcos,
y a Machin 8elz, Machin de Aizaga y Lope de Paxa por dar cumplimienlo
a los servicios que la reina a lenor de las lelras recibidas de su marido
1
, les
mandaba realizar. Son los correos que en un momenlo en los que las comu-
nicaciones eran personales, exigian el desplazamienlo a veces en jornadas
duras, de personas porlando inlormaciones y lambien disposiciones que
eran necesarias. Algun dia esporadico como el 8 de marzo de !430, el rey
lrma un diploma en la villa de Viana donde se enconlraria por avalares de
la guerra o se deja ver en Tudela donde recibe de la mano del doclor Lope
Lopiz de 8eriain nolicias de la reina. La reina se comunica con el desde San-
gesa con el doncel 8erlhelol al que recompensa con dinero y una carga
de pasliches de salmon. La guardia personal del rey eslaba compuesla por
doce ballesleros al mando de Pedro 8lasquiz. Son lrecuenles los pagos a
delegados que pasan a olros reinos para comunicar el eslado de los lrenles
y de la situacin e incluso para reclutar gentes. Bayona es uno de los des-
linos mas habiluales y adonde acude Cracia de Monl Peal para conlralar
arqueros, lo mismo que el condado de loix adonde deslaca la reina con
carlas suyas a Carcia de Orondriz, y lambien es punlo de mira la corle
aragonesa, a la que la reina manda a su secrelario Simon de Leoz para ese
doble menesler de inlormacion y pelicion de ayuda.
La dimensin econmica del conficto
Como en loda guerra, la asislencia a los deslacamenlos y hombres de
accion con viveres y maleriales imponian exlraordinarias conlribuciones eco-
nomicas. De ellas parlicipaban lodos los eslamenlos y son las Corles las que
piden el esluerzo coleclivo y "enviar hombres del reino y exlranjeros para
resistir y pugnar por el honor de la real corona de Navarra. Don Martn,
el obispo de Pamplona, comunica a reclores, vicarios, capellanes y demas
clerigos de las merindades que en visla de las necesidades para resislir a los
caslellanos, era preciso lomar dinero a preslamo, conlorme lo decidido por
los Tres Lslados y ordenasen en julio de !429 que preslen dinero y marcos
de plala. Los reyes se desprenden de joyas y bienes que son subaslados
principalmenle en 8arcelona adonde se dirigen procuradores que subaslan
objelos de uso corlesano y lambien, es de imaginar con la pena de la rei-
na, imagenes de cullo como la imagen de oro de la Sanlisima Trinidad con
engasle de veinlisiele perlas y seis zalros que compra Tomas Lonch, apo-
1
ldem., p. !20.
173
Jess Tanco Lerga
El esfuerzo econmico de la guerra fue enorme y a l no fue ajeno tampoco, el elemento eclesis-
tico. Portada de la histrica parroquia de san Cernin o San Saturnino en Pamplona. (Foto Tanco
Zuza).
174
lecario (bolicario) de 8arcelona. Olros compradores son Cuillermo Xalanlo
lambien de 8arcelona, Pedro Sala del mismo olcio de mercader que esle y
lambien barcelones que se queda con las imagenes de sanla Calalina y san
Pedro por 500 libras
1
. Las comunidades de judios, buenos especialislas en
preslamos, acluan en eslos momenlos de apuro y aporlan lambien dinero
que sera cosloso devolver. Ln especial es la aljama de Tudela la que hace
operaciones a los fnancieros del rey. El tesorero de Navarra, Garca Lpez
de Poncesvalles organizaba las parlidas necesarias para salislacer los gaslos
en consonancia con el lesorero real y los encargados de recaudar las sumas
exigidas a los seclores populares, clericales y nobiliarios. La guerra como no
podia ser de olra manera, olrecia resislencia inslinliva en la poblacion, pero
esla conlaba en la reina sobre lodo, mienlras recelaba ampliamenle segun
el conocimienlo que lenia, de la conducla del rey.
Los sacrilcios economicos son soslenidos la mayor parle de las veces
por los concejos de los pueblos aceplados. Desde Los Arcos, Puiz Diaz da
orden al recibidor de enviar al caslillo de Laguardia hasla cuarenla carneros
y lrece cargas de harina, y a Viana ordena que se mande vino en odres con
loda diligencia, "no sea que el caslillo se pierda"
2
. Se adjunta a los vveres
una parlida de armas y un quinlal de cera obrada en candelas. Tambien
se echa mano de recursos exlraordinarios como el caso de Miguel Marli-
nez, seor de 8erliz, que sobre las medias primicias de las merindades de
Sangesa y de las Monlaas, paga las provisiones de lreinla hombres que
defendan la frontera con Guipzcoa,
3
reforzados por gentes de Baztn. La
reina adopla medidas monelarias como el convenio que lrma en Lumbier
de uno de junio de !430 por el que asigna a Lsleban de Monlmaisan,
Pere Sebaslian, Marlin Doiz, Carlos de Alondo y Marlin de Aues la con-
lrala para balir !.600 sueldos de ley, bajo la direccion lecnica del maeslro
Lsleban. Cada sueldo de ley coslara hacer dos sueldos carlines y el cam-
bio resullara a la proporcion de doce sueldos por cincuenla y siele libras,
denlro del galimalias monelario de la epoca. Ln olra medida simullanea,
el maeslro de moneda Juan de Leon, recibe la orden de balir blancas con
plala que se enlregue. La Casa de la Moneda adquiria asi un especlacular
crecimienlo de aclividad que provocaria praclicamenle, una relundacion en
la Torre de Pamplona con el reluerzo de monederos y obreros lraidos de la
zona de Tolosa en lrancia, para ayudar al guarda de la moneda, Miguel de
Posas, asislido por el ensayador de moneda, Luis de Calania. Ll lradicional
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XXXVlll, p. 58 y ss.
2
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XXXlX, p. !82.
3
ldem., p. 88.
175
Jess Tanco Lerga
procedimienlo de poner mas dinero en circulacion, logicamenle, devalua el
circulanle, pero con el lambien se oblienen mas derechos reales, necesarios
para equilibrar la balanza economica.
Ln medio de lanlas apreluras economicas no lallan medidas de exen-
cion de impueslos como la lomada con los vecinos de Carcar en considera-
cion a la pedregada que habian sulrido sus campos en sepliembre de !429
o incluso las limosnas como la olrecida a Cabriel Puiz, menesleroso de
Olile que recibe unos cahices de lrigo por esas mismas lechas. Tampoco se
suspenden las asignaciones a monaslerios, convenlos y sanluarios por los
rezos habiluales de aniversarios reales o necesidades especiales, como la de
doce libras que recibe a lnales de !429, Miguel Ximenez de Urdiain, abad
de Santa Mara de Irache por el recuerdo de los reyes fallecidos. El 19 de
julio de !430, la reina lrma una orden a Complos para que se abonen a un
romero lrances que iba a Sanliago de Calicia una limosna de cualro libras y
diez sueldos. La guerra en los reinos hispnicos no detena a los peregrinos
que con le se encaminaban hacia la lumba de Sanliago el Mayor.
La abada benedictina de Santa Mara la Real de Irache, cuya fachada y puerta norte vemos, fue
en el siglo XV fel a los postulados de la Regla de san Benito y foco de oracin por las preocupa-
ciones reales. Primer hospital de peregrinos, luego Universidad en el siglo XVI, tuvo en su iglesia,
la imagen romnica de Nuestra Seora de Irache, desde la Desamortizacin, en la parroquia de
Dicastillo. (Foto Tanco Zuza).
176
El reino en armas.
Las lropas eran helerogeneas y dispersas como vemos, pues depen-
dian de diversos eslamenlos, no lallando enlre ellos el concurso del Clero
como es palpable en de los servidores del obispo con un conlingenle de
lreinla y dos hombres de armas y cinco ballesleros al mando de su escu-
dero, Pedro Cunchillos, y dispueslos lambien para las armas se encuenlran
el dean de Tudela con cualro hombres al servicio de los reyes, el abad de
Miraluenles que recibe dinero por los gajes de sus hombres que delenden
el lugar y la lorre, o el capellan y abad de Legaria, Lope de Llayo que se
encarga de abaslecer a Lope de Lraso y sus veinlicinco ballesleros en Oco.
luncion parecida a la de Pamiro de 8aquedano que con veinle ballesleros
guardaban la lorre e iglesia de Lulale, y con diez, la lorre de San Marlin de
Amescoa. Las lorres seoriales y las de las iglesias, en caso de apuro servian
para relugio y proleccion, y para ulilizarlas como base de delensa, de ahi su
valor sobre el lerreno del conliclo. Denlro de las necesidades perenlorias se
encuenlra la del capellan de llurgoyen que se habia melido con dos vecinos
en la lorlaleza de Muez al servicio del rey, y "se enconlraba en la mayor
pobreza" por lo que se le perdona una canlidad que adeudaba.
Los nuevos ingenios de guerra suponian lambien nuevos olcios y mo-
dos. Ln !430 enconlramos un labricanle de polvora al servicio de la corona
navarra, Antonio Alfonso, en un periodo de convulsiones guerreras en las
que se empezaba a ulilizar armas arlilleras. Lse mismo ao, mosen Pierres
ordena al recibidor de Lslella que enlregue la polvora necesaria a 8ellran de
Amescua para los dos caones del caslillo de Monjardin
1
. Ll dos de abril de
!430 con las espadas lodavia en allo, la reina lrma en Pocalorle una orden
al lesorero para saldar una parlida imporlanle de armas. 262 docenas de
lances para balleslas de lorno, compradas en San Juan a los lanceros Pelri
Sanz de lsluriz y Carcia Lrranz de 8idegain, a los que paga lambien !65 do-
cenas de lances de "enganas" chicas, para balleslas de polea y de cinlo. Se
adquieren lambien del aslero Juan de San Juan, cinco mil aslas de lanzas y a
Juan Perez olras lres mil. Ln 8ayona se compraron doce balleslas gruesas de
torno
2
. Lnlre las municiones deslacaban las piedras que habia que moldear
para los caones, y a esle menesler se dedicaba Anlon Allons que cobro
el 30 de abril 32 libras en dinero por 80 libras de "poldras" o piedras para
caon con deslino al caslillo de Talalla.
Del olro lado de los Pirineos hubo reluerzos como los que se relacionan
1
ldem., p.!33.
2
ldem., p. !65.
177
Jess Tanco Lerga
el 30 de abril de !430 del escudero bordeles Cardon de Mendoza que man-
daba lreinla arqueros y hombres de armas, el bearnes 8ernarl de la Sauca,
lambien escudero que aporlaba !3 hombres de armas y ocho ballesleros
exlranjeros, Saubal, seor de Carro, que con cualro hombres de armas y
lreinla y nueve ballesleros se apresuro a socorrer las Cinco Villas con peli-
gro de ser lomadas por los guipuzcoanos. Tambien se cila a mosen 8erlran
de Lzpelela que capilaneaba a once ballesleros y lanceros exlranjeros. Sin
saber la procedencia, se conoce la paga a cienlo selenla ballesleros y pave-
seros que se habian reclulado en San Juan Pie de Puerlo e incorporado en
Talalla a la guerra el !6 de julio de !429 y que lueron licenciados, un ao
despus.
Denlro del esluerzo coleclivo que el eslado de guerra impuso, no lal-
laron hechos parlicularmenle dolorosos para la reina. Ln las guerras el he-
roismo y la lraicion, lo mejor y lo peor, suelen verse en una u olra propor-
cin, en el desarrollo de sus avatares. El conde de Cortes, Godofre, sufre la
conlscacion de lodos sus bienes, segun orden de la reina 8lanca, por los
crimenes y delilos comelidos, y manda el !5 de oclubre de !429 resliluir al
mercader Sebaslian, un imporle similar al dinero que habia preslado a Co-
dolre. Hay lambien conslancia de secrelos que rozan con asunlos mililares
como la enlrega de una canlidad de dinero en un lugar secrelo, o la prision
en Talalla de un personaje con nombre secrelo. Hay lambien inlervenciones
curiosas como las de Juan Marlinez de lrango, alcalde de los hidalgos y
colrades de Viguera, que recibe veinlicualro lorines por sus gajes el 24 de
mayo de !430. Hay documenlacion que habla del comendador de la Or-
den del Hospilal de Leache, y olros miembros de ordenes religioso-mililares
que colaboraron en la campaa, y en cierla medida, al lener en Caslilla
sus correspondencias, conlribuyeron al ln de la campaa, parlicularmenle
dolorosa para la reina Blanca.
La paz posible
A milad del ao !430 se nola un ambienle de allo el luego, lrulo del
cansancio de esla guerra de lricciones lronlerizas en los reinos, pero que se
habia iniciado con el despojo de los lerrilorios que su principal responsable,
Juan ll, el rey, y su lamilia lenian en Caslilla. Mosen Pierres de Peralla, por
indicacion de la reina navarra que recoge el senlir de los navarros, inicia
una lrenelica mision de paz que le lleva a Valencia donde lja con la corle
aragonesa la poslura convenienle para acluar. Seguidamenle pasa a Cas-
lilla donde reside dos meses y se enlrevisla con el rey caslellano Juan ll. La
reina 8lanca reside en el mes de junio en el caslillo de Monreal sin la sen-
178
sacion que lenia en Sangesa, de eslar aparlada lisicamenle del corazon
de su reino por propia seguridad. Despus la reina pasa a Estella donde es
inlormada de lodos los exlremos de la negociacion con Caslilla, y en un
ambienle mas relajado visila lugares casligados por las lensiones anleriores.
Ll rey navarro al llo de la paz, se inslala lemporalmenle en Los Arcos y dicla
lambien resoluciones. Ls un compas de espera anle la paz que se anhelaba.
Ll cinco de julio lrma en Tarazona el nombramienlo de procuradores para
jurar la lregua con Caslilla hacia Mosen Pierres y Pamiro de Coi. Quiza por
indicacin de la reina, se incorporara a la delegacin, fray Pedro de Veraiz.
Lslella va a ser en los meses siguienles la sede real navarra.
Como la guerra habia sido navarro-aragonesa conlra Caslilla, lambien
desde Tarazona, Juan II, rey de Navarra y Lugarteniente de Aragn, por
poderes de su hermano el rey Allonso V, designa la delegacion aragonesa
compuesla por el obispo de Lerida, Pemon de Perellos, y Cuillen de Vic.
Juan ll de Caslilla nombro a Alvaro de Luna y al arzobispo de Sanliago, Lope
Mendoza, para que en su nombre sellasen la concordia, en la que ademas
del cese de incidenles y balallas, habia un componenle polilico imporlanle.
se eslablecia el eslalus de Leonor de Aragon, madre del rey caslellano, el
de los inlanles de Aragon Pedro y Lnrique, que no podrian relugiarse en
Navarra, con su esposa Calalina. Lslablecia un aparlado para don Codolre
de Navarra, considerado lraidor, y para don ladrique el conde de Luna. Ac-
luan de vigilanles lesligos, los condes de Haro y el de Caslaeda, el obispo
de Palencia y el adelanlado mayor de Caslilla. Hay lambien ciudades como
8urgos, Soria, Calahorra, Sevilla y villas como Sigenza, Allaro, Sanla Cruz
de Campezo, y olras mas que son declaradas como garanles de esa paz
que agrupa a poblaciones y personas. Posleriormenle, se hara olra ralilca-
cin por los signatarios de la Tregua con la inclusin del Prncipe de Viana
como heredero del reino al que era debido reconocer su rango.
Con loda solemnidad en el dia de Sanliago Aposlol de !430, en el
cuarlel real de Majano, anle la presencia del rey caslellano Juan ll, se lrmo
el documenlo pacilcador, que debia ser suscrilo por los procuradores con
derecho y lambien por parle de Navarra, por las ciudades y villas principa-
les. Pamplona, Tudela, Lslella, Viana, Olile, Los Arcos, San Vicenle y San-
gesa. Tambien se cilan como signalarios al obispo de Pamplona, al allerez
de Navarra, mosen Pierres de Peralla, Cracian de Agramonl, el vizconde de
Baiguer, el prior de la Orden de San Juan, el den de Tudela, el vizconde de
Lrro, mosen Juan de Asiain, mosen Leon de Carro, mosen Trislan de Luxa y
mosen Ojer de Mauleon. Los reyes reconocen las habilidades diplomalicas
de Mosen Pierres, arlilce inluyenle en el lralado, con la donacion que le
hacen de las villas de Peralla y lunes que aaden a la jurisdiccion que ya
179
Jess Tanco Lerga
lenia en Marcilla y Andosilla. A la inlervencion del mandalario navarro se
alribuye por los reyes el haber evilado por la prision que hubo del inlanle
Lnrique, hermano del rey navarro, "muchos daos y escandalos en Lspa-
a"
1

Las lreguas lrmadas con Aragon y con Navarra- en julio de !430 en
la aldea soriana de Majano detuvieron las hostilidades de la guerra con
Caslilla, sin que lograran la desmovilizacion lolal de las genles de armas.
Tenian eslas lreguas parciales, una validez limilada de cinco aos segun las
prelensiones de Caslilla a la que no inleresaba que los inlanles de Aragon
estuvieran con posesiones en sus contornos. La delegacin navarra en el
lralado de paz, compuesla por lray Pedro de Veraiz (con el lilulo de obis-
po de Tiro, en el reino de Alejandra), Mosn Pierres y el den tudelano,
Pamiro de Coi, insislio en los derechos sobre las plazas que por herencia
habian recibido don Juan y por exlension, la propia reina su esposa 8lanca,
y a las que lenian derecho su hijo Carlos. Las posibilidades reales de paz
eslable, dada la superioridad caslellana eslaban muy relacionadas con las
habilidades negociadoras. Deslaco la reina para las conversaciones de paz
a lres personalidades de gran presligio denlro y luera del reino. Una co-
mision bilaleral compuesla por siele delegados caslellanos y olros lanlos
navarros, velaria ademas por el cumplimienlo de los acuerdos. Ln ocasiones
los delegados aragoneses concurrian a los mojones de los respeclivos reinos
aproximadamenle en las proximidades de Tarazona, lilero o Agreda para
hablar de la ejecucion de los acuerdos. Ln Caslilla el hombre luerle era
ahora, don Alvaro de Luna, que precisamenle buscaba rehacerse de las
humillaciones a las que Juan ll de Navarra le habia somelido.
Ll reino que respiro mas lranquilo a parlir de lo acordado en Majano,
acomelio una larea de normalizacion relaliva en lodos los seclores. Alen-
cion especial merecen las zonas devasladas como la del Val de Allin, casi
despoblado por la morlandad (alguna epidemia) que habia causado 300
muerlos, y la guerra conlra los caslellanos que se llevaron sus ganados y
cuarenla hombres, muriendo dos de los mejores y ausenlandose olros y
por ello conceden los reyes gracias economicas a los habilanles y a quienes
quisieran serlo
2
. Tambien se les concede a los habilanles de San Vicenle de
la Sonsierra y sus aldeas, Los Arcos y las suyas, Aguilar, Mendaza, Azuelo,
Azquela, Azcona, Lezaun, y Arellano en la merindad eslellesa, en visla de
las deslrucciones y morlandad por la guerra, lambien a Tulebras y Cadreila,
con poblacion reducida a la milad en un corlisimo espacio de aos, y a
1
ldem., p. 342.
2
ldem., p. 405.
180
Aezcar y Oleiza, en las Monlaas. Los de Lcharri Aranaz son declarados
exenlos de asignaciones de impueslos relalivos a !429 por haber sido des-
lruida y quemada la lierra en liempos de guerra y provocado el exodo de
la poblacion. Las incursiones caslellanas aleclaron ademas de a la 8urunda,
a Arruazu, lraela, Yabar, Villanueva, Lcharren, Zuazu, Lguiarrela y Mur-
guindela, en el Valle de Araquil, por lo que se aplican a eslos pueblos,
deslruidos lolal o parcialmenle, similares exenciones, exlensivas lambien al
Valle de Larraun, Leiza y Areso. Conminados sus habilanles a volver a sus
pueblos de origen, oponen muchos de ellos resislencia si no cuenlan con el
apoyo decidido de la corona.
Del lesoro navarro se pagan las deudas de guerra, y la reina dislribuye
a prisioneros de ella por las carceles seguras del reino especialmenle las
de Pamplona, como los que Miguel Marlinez lrae desde las Monlaas a
Pamplona, o el que conduce a la misma capilal Juan Chasco, nolario y
alcalde de Los Arcos. Otro preso procedente de San Juan Pie de Puerto lo
lrae el mismo prior de Poncesvalles, Juan Calindo. Ll alcaide del caslillo
de Talalla, Juan 8erlran de Acedo recibe el !2 de agoslo de !43!, quince
libras por prisionero, que debio ser dislinguido y del que ocullo el nombre.
Al mes siguienle, Lope de Arbizu y Juan Pamirez de 8aquedano cobran
Balconada tpica aragonesa. En Tarazona se fragu una vez ms, el acuerdo de la tregua pacifca-
dora entre Aragn y Navarra con Castilla. (Foto Tanco Zuza).
181
Jess Tanco Lerga
canlidades por lraer cierlos presos a Pamplona. A la inversa, se recompensa
a los prisioneros navarros pueslos en liberlad, como el vecino de 8arasoain
Juan Carcia de Lrlanz, que recibe el 5 de junio de !43! una canlidad por
el rescale que le hicieron pagar y la deslruccion de sus bienes, o Peyrelon
de lrumberry que un mes mas larde, se embolsa cuarenla libras que se le
debian del liempo que esluvo prisionero de los caslellanos.
Alras quedan desolaciones humanas y maleriales. lncendios de pue-
blos y devaslaciones. Sulrimienlos y odios desalados que hicieron mella
en la reina y en su enlorno lamiliar. Tambien las cuanliosas perdidas eco-
nomicas del cosle de la guerra que conllevaron a la acuacion masiva de
las "blancas", monedas de vellon (plala y cobre) que salieron al mercado
sucesivamenle en !429, !430 y !43! cada vez con menos valor por alea-
ciones mas pobres. La denominacion de "blanca" era comun a olros reinos
en los que lenian denlro del galimalias de los cambios, valor lucluanle y
dislinlo. Los daos maleriales lueron rehabililandose en las lreguas y en las
paces, asi como las recompensas hacia los lamiliares de los muerlos en la
guerra. Un caso concrelo es la gralilcacion concedida a Diago Pemirez de
8aquedano, escudero y seor del palacio de San Marlin (Amescoa), hijo de
Juan Pemirez de 8aquedano que murio luchando conlra los guipuzcoanos
1
.

1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XLV, p. 56.
182
183
Jess Tanco Lerga
Cptulo VIII. El reino bajo la mano
experta de Blanca
Con la guerra de Caslilla en suspenso desde !430 a !435, los inlanles
de Aragon se cenlran en el campo ilaliano y ayudan a Allonso V, rey de la
corona aragonesa, pero presenle en llalia adonde se desplazan para lormar
pia con el. Ll rey Juan ll de Navarra deja las riendas del reino a su esposa
8lanca que en eslos cinco aos va a eslar sola en su gobierno, con sus hijos
en la Corle a los que poco a poco va inlroduciendo en los usos y coslum-
bres de su posicion. La reina Maria hacia lo propio en Aragon, aunque con
la paradoja de que conlaba con la ayuda ineslimable de Juan ll de Navarra,
lugarlenienle para Aragon y Valencia, dedicandose ella mas a Calalua,
en especial alencion a la sensibilidad exislenle en el principado sobre las
relaciones con la corona. Mallorca, al eslar en el Medilerraneo, enlraba en
Otra vez, Sicilia y el Mediterrneo representaban un papel preferente para el rey aragons y para
su hermano el navarro. Escudo en la catedral de Palermo. (Foto Tanco Zuza).
184
el juego de la polilica general de Allonso V. Ll pueblo llano de la Corona
eslaba acoslumbrado en su lerrilorio peninsular a la permanenle ausencia
de Allonso V enlrascado en sus posesiones mas medilerraneas. Al no con-
tar con hijos Alfonso V, la descendencia de Blanca y Juan, era decisiva para
que el derechohabienle pudiera heredar lambien la Corona de Aragon. La
sinlonia de los dos reinos se explica lambien por la creencia comun de que
Juan ll y luego, Carlos, el Principe de Viana y de Cerona, serian reyes comu-
nes de Navarra y Aragon, lras la muerle de Allonso V, presumible anles que
la de su hermano menor.
Si analizamos la documenlacion hislorica de esle quinquenio !430-35,
veremos que la reina 8lanca gobierna pacilcamenle en Navarra sin grandes
sobresallos, y con la preocupacion conslanle de que pudieran reproducir-
se hechos belicos o incidenles nobiliarios nelaslos. Tambien acluando con
gran senlido carilalivo del que siempre hizo gala en problemas sociales. Ln
el orden inlerno navarro hubo lambien molivos de preocupacion como lue
el de las grandes riadas de los caudales navarros y en especial a la Pibera
del Lbro y la avenida del rio Aragon que asolo Sangesa el 6 de noviembre
de !430, anlecedenle de olras calaslroles nalurales como el lremendo por
gelido, invierno de !432-33 que molivo un eslado de emergencia en el
reino. Los incendios de casas lrecuenles en una sociedad en la que las cons-
lrucciones se basaban en la madera, las crecidas de rios que se llevaban por
delanle presas y molinos, las lormenlas y pedregadas que arrasaban cose-
chas, podian condicionar la vida economica del reino basada como en una
gran lamilia, en los ingresos a la hacienda comun de quienes mas lenian.
La lglesia acluaba como amorliguadora de no pocas alicciones sociales
como las de la ignorancia ilelrada de muchos habilanles o la benelcencia
puesla a prueba principalmenle, en epidemias de dislinlas variedades sobre
las que las genles lenian como pesadilla del recuerdo a la Pesle Negra, de
la centuria anterior.
Juan II en la prctica haca y deshaca a su voluntad en Aragn y Va-
lencia, y la reina su cuada, gobernaba en Calalua, mienlras Allonso V
procuraba por lodos los medios manlener la presencia aragonesa en llalia
conleslada por la concordia del Papa, los seores de llorencia y Venecia, los
Anjou y en delniliva por una liga que inlenlaba expulsarlo. La siluacion en la
Corona de Aragon lue complicandose de puerlas adenlro por un lenomeno
que vemos en lodos los reinos occidenlales en esla epoca del siglo XV como
es la de la luchas inleslinas de la nobleza y en el caso de Aragon, las de Juan
de Hijar conlra Juan de Luna, donde luvo que inlervenir lemplando a unos
y otros, el rey lugarteniente, es decir Juan II de Navarra, en sintona con los
reyes de derecho, siluados uno en llalia y su mujer, en Calalua.
185
Jess Tanco Lerga
A los cinco aos de la lregua de Majano por parle de los reyes implica-
dos, Aragon y Navarra por un lado, y Caslilla por olro, hubo preocupacion
por resolver las dilerencias y preparar la paz delniliva. Pasaba esla por
resolver de una vez por todas, el papel de los infantes de Aragn en Casti-
lla, muy cueslionado por la corle de esle reino, que veia cada vez con mas
recelo su presencia lisica o propiedades. Hasla lal punlo que Juan ll de Na-
varra recibe en Calalayud a Carci Sanchez de 8elvis, enviado por el monarca
caslellano, quien le expone los agravios comelidos por sus hermanos Pedro
y Lnrique en los aos de lregua, y considerando que en Majano se habia
eslipulado la imposibilidad de que eslos inlanles residieran en Aragon y
Navarra, ahora se imponia lambien la expulsion delniliva de Caslilla. De
comun acuerdo los reyes hermanos, consideraron que el mejor deslino de
sus problemalicos congeneres seria el de mandarlos a guerrear a llalia don-
de las cosas eslaban complicadas para Allonso V. Pero ademas se produjo la
sorpresa de que el propio Juan ll de Navarra se suma a la empresa y embar-
ca con destino a Sicilia y Npoles para ayudar a Alfonso. Aragn y Valencia
pasaban al gobierno mas o menos remolo de la reina lugarlenienle, Maria.
Navarra, acoslumbrada a las ausencias de Juan ll, al que salvo 8lanca y sus
hijos, al parecer, nadie le echaba en lalla , seguia con sus preocupaciones
ordinarias de ser un reino pequeo, relalivamenle lranquilo y con deseos
de concordia y paz.
Viejo castillo en Taormina (Sicilia). Encrespado en los relieves tortuosos de la isla, exponente de
la difcultad de gobierno de un territorio, en el que la presencia real era difcil y costosa. (Foto
Tanco Zuza).
186
El da a da del arte de gobierno.
Con los dias ya mas serenos, la reina se inslala de modo habilual en
Olile, adonde 242 acemilas habian lrasladado el ajuar real, desde olros
palacios ocupados en liempos mas inseguros. Comprendia el ropero de
la reina, el rey y los principes, el de las dueas, doncellas y servidores. Se
lralaba, segun mueslra la orden de pago de las !74 libras que coslo el
lraslado y que son salislechas en oclubre de !43! por el lesorero a Pedro
Sanz de Oroz, caballerizo real, de reslablecer el luncionamienlo normal de
las instituciones y de sus servidores. En convoy distinto, Enecot de Legarra
lraslada desde Pamplona los colres reales con las joyas de la reina y objelos
de mas valor.
Ll dia !0 de abril de !43!, la reina designa al lranciscano Daniel 8el-
pral como lilular de la capilla de San Jorge en el palacio de Olile, al mismo
liempo que le conlia la responsabilidad de conlesor del Principe, dignidad
oslenlada hasla ese momenlo por lray Juan de Armendariz, de la orden de
San Aguslin, segun las prelerencias manilesladas por el Principe que podia
elegir confesor a su gusto
1
. En el orden civil, el secretario real Miguel Garca
de 8arasoain es un hombre de lolal conlanza de la reina, lo mismo que el
lambien secrelario y relrendario, maeslre Simon de Leoz. Ln el circulo mas
cercano se silua lambien Pedro Sanz de Oroz, su maeslro de camara. Ls
promocionado lambien a consejero y oidor de Complos, Yenego de Curpi-
de, el cambradineros del Principe y olrora "clerigo" (luncionario) de camara
de Carlos lll el Noble. Suceden en eslas designaciones de conlanza jove-
nes a mayores conviviendo personas de dislinla edad en las insliluciones.
Se nola en los nombramienlos de la reina, una gran prudencia al allernar
varios linajes en los puestos de relieve. Mosn Pierres de Peralta sigue acon-
sejando a la reina, correspondiendo a su cargo de maeslre de hoslal. lgual
olcio relerido al principe, lo ocupa Pedro Marlinez de Amalriain, dispen-
sado ya en esla epoca de su responsabilidad de la delensa de Azagra con
soldados y ballesleros. Se produce en los nombramienlos reales, un premio
por servicios de armas a deslinos civiles que serian ocupados por personas
que habian demoslrado su cercania a la corona navarra en los momenlos
conliclivos de la guerra.
De manera inleligenle permile a los principales del reino balir sueldos
de ley en la Casa de la Moneda, en autorizaciones de 3 de julio, de veinte
a mosen Leonel Carro, y dos dias despues, a mosen Pierres de Peralla,
cuarenla y siele, y al camarlengo del Principe, 8ernarl de Lzpelela, seis,
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XL, p. 95.
187
Jess Tanco Lerga
al lisico real, olilense y judio, Jacob Aboacar le permile balir diez sueldos,
haciendose conslar que se le olorga el permiso por los servicios preslados,
al merino de la Pibera, Marlin de Peralla, cinco, al mercader de Sangesa,
Pere Sebaslian, diez sueldos, lodo ello, con la supervision de Miguel de
Posas. Tambien consla en las cuenlas reales, la sancion a Cuillen del Ponl
por sacar monedas blancas navarras a Caslilla, en una especie de evasion
de capilales. Al poco liempo, el 22 de sepliembre de !432, Complos in-
gresa doscienlos lorines exigidos a Juan Lscriban, mercader de Sangesa,
por haber exporlado moneda de vellon y olras cosas conlra las ordenanzas
reales. Ll mismo dia lres judios eslelleses. Nazan Medelin, Salomon Medelin
y Yacob 8azo, ingresan cienlo cincuenla lorines por delilos comelidos que
pagan en dinero. Delras de eslas medidas, esla la proleccion de la propia
moneda y la oblencion de ingresos en las arcas reales escasas para devolver
preslamos de guerra y compensar a los damnilcados. Lnlre los que cobran
se encuenlran Amel 8enami, balleslero moro de Tudela y olros dos moros
que llevaron arlillerias a 8riones. Ln esa labor de ir deslensando la siluacion,
hay dalos curiosos como el de Lsleban de Alzale, al que se le conmina a
que venga a Pamplona para que revoque publicamenle en nombre suyo y
el de sus compaeros, el desalio que habia hecho a los de la villa de Tolosa
de Guipzcoa
1
.
Lmprende obras de reconslruccion y acondicionamienlo de lorlalezas
y palacios Ln abril de !43!, Juan Miguel, lejero de Los Arcos, recibe !50
sueldos por malerial de calcina en las obras del caslillo de Los Arcos. Tam-
bien se acomelen obras en los de San Juan Pie de Puerlo, el de la muy
casligada por la guerra Corella, San Vicenle de la Sonsierra, San Lsleban
de Monjardin y en el recinlo de Aguilar, lambien se acomele la reparacion
de murallas. Al poco, el escudero y conserje de los palacios de Pamplona,
Cuillen Arnaul de 8eria, recibe su asignacion con el encargo de velar por su
buena conservacion
2
. No se libra el palacio de Olile de los remiendos nece-
sarios despues de la conslruccion principal que hizo Carlos lll, y asi el 26 de
oclubre de !43!, se pagan por mandamienlo de la reina unas reparaciones
que aleclan a la Caleria, al muro, a chimeneas, y olras obras menudas.
Seal inequivoca de que sin perjuicio de desplazamienlos concrelos a olras
residencias reales como Talalla, Lslella (8elmecherl y Zalalambor), Tudela o
Pamplona en el palacio de San Pedro, recien recuperado para la corona, iba
a ser Olite, el centro de operaciones de Blanca de Navarra.
1
ldem., p. !72.
2
Sobre el palacio de la capilal del reino, vid. Javier Marlinez de Aguirre y Javier Sancho, El Palacio Real
durante la Edad Media, en la obra colecliva Ll Palacio Peal de Pamplona. Cobierno de Navarra. Pamplona,
2004, 25! pp.
188
Ll cuidado exquisilo a sus hijos queda relejado en el lralamienlo que
hace a los servidores que los alienden direclamenle, como es el caso de
Cracia Marlinez de Talalla, ama de la inlanla 8lanca, que recibe un dono
por anual por vida, quiza cuando de ese comelido hubo lomado el relevo,
Maria Periz de Leoz. Tambien Marina de Torres, en !43! lenia con pension
reconocida anual, como su ama. Ll principe, del que sabemos lambien el
nombre de las personas de su servicio, luvo nodriza dislinguida como Juana
de Arlajona, para poco a poco, conlar con un elenco numeroso de alencio-
nes a cuya cabeza eslaba Conzalo Sanchez de Miraluenles su maeslre de
hoslal, jele de su casa, al uso aclual del lermino. Algunos de ellos consislian
en olcios relacionados con alciones como las dispensaba a los pajaros de
la "gayola", de enlrelenimienlo, a cargo de Lucian 8arlolomeo, guarda de
las aves de palacio al que correspondia el suminislro de salvado, cebada y
caamones para ellas. Juan de Avila era el escudero y guarda de los caballos
de monlura, con los que el principe aprenderia el arle de la caza, imilacion
del de la guerra en liempos de lranquilidad.
A parlir de noviembre de !43! hay ya embajadas a Caslilla, como la
del escribano de camara Juan de Talalla, que se allernan con las habiluales
a Aragon. Concrelamenle en eslas lechas, el merino de Tudela, Marlin
de Peralla, viaja a 8arcelona para lrasladar un mensaje de relevancia de la
Cancilleria Navarra. Lnlre los negociadores se encuenlran lelrados como
Maleo de Miranda, consejero y abogado de la Corle Mayor que se enlrevis-
la con delegados de Caslilla y Aragon en Tarazona, y ademas hay abundan-
les mensajeros habiluales como Conzalvillo de Los Arcos que dislribuyen
documenlos
1
La Navidad de 1431 la pasan los reyes con sus hijos, en un
parenlesis de aleclo muluo, en el que no lallaron las leslas habiluales bien
anunciadas por el pregonero publico de los reyes, Miguel de Cizur. Juan ll se
ausenla olra vez en marzo para seguir sus negocios aragoneses en conjun-
cion con su hermano Allonso V, pero con un ojo siempre pueslo en Caslilla.
La reina conlinua sola su accion de gobierno real y realisla en Navarra que
se normaliza poco a poco de los sobresallos de la guerra pasada. Ll ao
habia sido de un sacrilcio economico lormidable y aunque, los gaslos no
lueron desmesurados, si lo lue el esluerzo de los recibidores y recaudadores
para que se pudieran saldar cuenlas exlraordinarias de guerra, acompasado
por el de la Casa de la Moneda que con polilica realisla, puso mas dinero a
disposicin de la Corona y de los funcionarios reales.
Ln !432 la reina piensa en habililar una nueva prision en el caslillo vie-
jo de Olile, para lo que encarga el esludio economico preciso a su secrelario
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos) . Tomo XLl, p. !62.
189
Jess Tanco Lerga
Machin de Zalba al que pide incluya enlre los responsables de la misma, a
los notarios, sargentos y porteros necesarios
1
. Ln el Caslillo hubo siempre
una lorre de la Prision, con lnes de recluir en ella a quienes hubieran sido
condenados. Pero esle proyeclo de la reina obedece mas a un recinlo que
reuna condiciones de seguridad, y en su menle eslaria con cerleza, los de
una mayor humanidad en el lralo, por eso le llama casa de la Prision. Ln
olro orden, dirige personalmenle las obras del clauslro de Sanla Maria de
Olile donde su lgura quedaria perpeluada aporlando en julio de esle ao
al prebosle de Olile, Marlin Carcia de Llulain y al vecino de la villa, Juan
de Sivilia, la canlidad nada despreciable de cuarenla lorines de oro
2
. Ll 29
de julio de !432 vemos la primera disposicion elecliva de Charles asi lr-
maba-, el Principe de Viana, de parle de sus padres, ordenando pagar una
cantidad al castellano de San Juan para un viaje a Inglaterra
3
. El da de San-
liago de !432 hay lempeslad de piedra en algunos pueblos de la merindad
eslellesa como su capilal y que arrasa la cosecha de olros como Villaluerla,
la villa lorcida, en la sirga del Camino de Sanliago.
A partir del ocho de agosto los reyes de Navarra estn juntos en Tudela
y desde alli lrman abundanles ayudas a la merindad de la Pibera, relorman
el palacio de su residencia y saldan cuentas pendientes. Los principales del
reino acuden a la ciudad del Lbro y despachan con las reales personas, lo
mismo que los represenlanles de concejos como Cinlruenigo y Cadreila
que oblienen ayudas para la reparacion de muros y reconslruccion de de-
rribos. Ln noviembre, comienzan una lemporada en el palacio de Talalla y
siguen los reyes conjunlamenle dando ordenes de su rango. Ln la Navidad,
los reyes enlregan a Juan de Uriz, maeslre del hoslal de la reina, selenla y
cinco libras para que sean dislribuidos el dia de Navidad enlre sus servido-
res del palacio de Talalla donde se encuenlran. Ll invierno de !432-33 es
parlicularmenle duro por las gelidas lemperaluras que ponen a prueba la
caridad y el socorro en el reino. Lnlre los lugares mas aleclados esla Pon-
cesvalles en los que las avalanchas de nieve provocan daos en el sanluario
y monaslerio. 8lanca de Navarra mueslra su compaia y solidaridad con los
que mas sulren en esle lrance. Al poco de Navidad, sale para Valencia el rey
don Juan ll que se inlilula ademas de rey de Navarra, Cobernador Ceneral
de Aragon y Sicilia, dejando a su mujer en la Corle con los asunlos de Lsla-
do y los no menos imporlanles, de la lamilia real.
Las Corles Cenerales de Olile en !433 acuerdan relormar e igualar los
1
ldem., Tomo XL, p. 3!!.
2
ldem., p. 339.
3
ldem., p. 347.
190
Olite. Vista parcial del Palacio. Blanca de Navarra hered de su padre el afn constructor y conti-
nu las obras no de tanto relieve, pero s pensando en la vida cotidiana de sus moradores. (Foto
Tanco Zuza).
191
Jess Tanco Lerga
luegos del reino para lo que deslacan a a nolarios como Juan Pasquier y
Marlin Ximenez de Soles, y deslacados miembros de la adminislracion na-
varra como Miguel de Posas, al lenguaje de hoy gobernador del 8anco de
Navarra como prohombre de la Casa de la Moneda, Marlin de Cemborain,
o el alcalde de Caseda, Marlin Marlinez. Con un ajusle imposilivo, se lra-
laba de conocer mejor la realidad economica de las lamilias y su poder de
conlribucion a las arcas publicas. Ln esle ao de !433 la reina luvo algun
quebranlo grave de salud y adquieren mayor inlensidad las encomiendas
piadosas. Ll !9 de mayo desde Tudela ordena 8lanca se anolen en las cuen-
las publicas 860 libras en moneda de oro para el viaje que iba a emprender
en lamilia a Sanla Maria del Pilar de Zaragoza, y lambien se consignan
pequeas canlidades para el dia de san Anlon en Olile donde la orden del
mismo nombre lenia casa principal para Navarra y Aragon, para la lesla de
san Sebaslian en Talalla y olra para la lesla del Salvador en Tudela. Ln Olile,
hay una misa canlada en San Pedro por la salud de la reina, olra en San
lrancisco encargada por el Principe con asislencia de loda la lamilia real y
el dia de san Jorge, celebracion en su capilla del palacio.
La lamilia real pasa las navidades de !433, el Aonuevo de !434 y
meses enlranles en Tudela, enclave eslralegico para seguir Juan ll de cerca
los asuntos aragoneses sin descuidar los navarros, a cargo casi exclusivo de
su esposa. Tambien es Tudela y su merindad, una zona mas calida y mejor
acondicionada para los lrios invernales que no harian ningun bien a la rei-
na. Visilan con lrecuencia el caslillo de Monleagudo, lambien Cascanle,
lugares proximos a Tarazona, conexion permanenle con el reino aragones,
como Agreda lo era con Caslilla. A esla localidad soriana deslaca la reina
a su propio secrelario, Sancho de Munarriz, para que se enlrevisle con los
dipulados de Caslilla en el verano de !434. Ll mismo hombre de conlanza
viaja en sepliembre por mandalo de la reina a Zaragoza, con probables
conlaclos a cierlo nivel sobre asunlos concernienles a las negociaciones de
paz eslable con Caslilla, y quiza lambien, con olros de caracler mas lamiliar
sobre desposorios de hijos. Conzalvillo de Los Arcos sigue viajando a Valen-
cia con correspondencia para Juan ll de Navarra quien seria inlormado por
su mujer de como iban las cosas en Navarra.
A parlir de abril, ya en Olile, la reina se dedica a esla adminislracion
diriamos ordinaria, muy propia de su eslilo, en un ambienle de paz que en
nada podia presagiar los lurbulenlos aos venideros despues de su muerle.
Ln mayo de !434, peregrina la reina a Ujue donde ademas de la olrenda
mariana da una limosna a una mujer lrancesa que se enconlraba alli. Ll
!4 de sepliembre el judio de Olile y quirurgico, maeslre Vidal, recibe 50
libras de gracia por algun servicio medico en Palacio que bien podia eslar
192
en relacion con la salud de la reina. lisicos de la reina, medicos de cabe-
cera, resullaban ser Juan de San Juan quien lenia concesiones reales de
imporlancia, y Lorenzo de Nicolay o maeslre Lorenzo, que a juzgar por las
renlas que percibia dedicaba liempo a su menesler. Ll !8 de enero de !435
se incorpora al equipo medico de la reina Cuixen de Lchebarne venido de
lierra de Cisa (Ullrapuerlos).
Pocos hechos hay lan reveladores de la menlalidad de la nobleza en
la 8aja Ldad Media como las juslas caballerescas que organiza Suero de
Quiones, en el ao jubilar de Sanliago enlre julio y agoslo de !434. Junlo
al puenle majesluoso sobre el rio Orbigo, en un lugar perlenecienle a la
Orden de San Juan Hospilal de Orbigo- cila a la lor y nala de la caballeria
de los reinos hispanicos y medilerraneos para balirse con ellos en nombre
del aposlol palrono de las Lspaas, adalid de la Peconquisla, delendien-
do el Paso Honroso. Asberlo de Claramonle muere en el lance y quedan
malheridos olros caballeros de dislinlos reinos vencidos por el valor de don
Suero que al lnal es abalido por olro conlrincanle, Culierre de Quijada. La
nobleza que andaba lejos de los ideales de Cruzada y Peconquisla, lermina
luchando enlre ella por amores de mujer, honras y honores, prebendas y
privilegios. La reina navarra procura evilar los broles de rivalidades, por eso
no es casual que encargue a Sancho de lciz que medie enlre los linajes de
Lizarazu y Vergara, por los escandalos que sus dispulas habian suscilado
Los nobles feles a su causa, fueron instrumento de paz y de negociacin con las altas instancias
reales y familiares de los oros reinos. Las casas nobiliarias, entre las que se encontraba la del
Almirante en Tudela, tuvieron mucho que ver en este juego de infuencias. (Foto Tanco Zuza).
193
Jess Tanco Lerga
en enero de 1433
1
. Ll 25 de enero de !435 se paga a Marlin Lopiz quince
libras por sus gaslos de viaje a Ullrapuerlos para prorrogar las lreguas de
los linajes de Luxa y Agramonl.
La corle olilense regislra una aclividad dinamica. igual se abonan de-
rechos al halconero real, que se paga su racion a un arquero ingles llamado
lilip, que se abonan unos sueldos a Lope lurlado, lrompela del Principe,
para que lleve unas carlas al rey su padre residenle en junio de !434 en
Valencia, o al mensajero 8oneloy nombre supueslo y coincidenle con la
orden de Carlos lll- para enlregar carlas al conde de loix. Pamplona que
era sede de insliluciones lan imporlanles como el Obispado, la camara
economica o los lribunales, Lslella con peso especilco en la marcha del
reino, como Tudela y Sangesa, lenian vida propia con sus merinos, recibi-
dores, prebosles y bailios. Las juderias gozaban de aulonomia bien visible
al serles aplicadas sus obligaciones lscales, y los moros en la merindad de
la Pibera se dedicaban a obras de cierla imporlancia. Habia una armonia
enle comunidades y merindades, enlre las grandes villas y pueblos, enlre
las genles de alla y baja posicion, denlro de las coordenadas economicas y
sociales de la poca. La reina est sola con sus hijos en Olite en la entrada
del ao !435, despues de unas navidades lamiliares, en las que no lallan
diverlimenlos para los principes. Carlos con lrece aos y su alcion por la
caza o los bichos exolicos
2
, 8lanca con once y su ingenuidad palpable
3
, y
Leonor, compromelida ya con el hijo del conde de loix, que solo conlaba
con nueve aos. Ln el verano de ese ao, el Principe es el prolagonisla de
una caceria en Puenle la Peina donde se enconlraba su madre en viaje de
romeria al Cruciljo, y en la que convida Carlos a caballeros, escuderos y
genles de la comarca que gaslaron en el leslin veinlidos carapilos de vino,
ocho carneros y diecisis pollos
4
. Blanca descansa al regreso a Olite desde
Puenle la Peina en su residencia de 8erbinzana. Mienlras en llalia, la silua-
cion de su marido es harlo complicada.
El efmero regreso de Juan II a Navarra.
Ln !435 don Juan sulre un reves belico considerable que lleno de
conslernacion y perplejidad a sus subdilos. Se enconlraba ayudando a su
hermano Allonso, rey de Aragon, para asenlarlo como rey de Napoles y
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XLl. P. 33.
2
Sobre el heredero, vid. Manuel lribarren, El Prncipe de Viana. Temas de Cullura Popular n 58. Dipulacion
loral de Navarra, Pamplona
3
Acerca de esta princesa, Fernando Videgin, Blanca de Navarra, reina sin corona. Ln la misma coleccion,
n 185.
4
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XLll, p. 92.
194
luchar por ello, con la poderosa casa de Anjou que le dispulaba su dominio.
Pusieron los dos hermanos con sus huesles cerco a Caela, pero la inlerven-
cion marilima de la lola genovesa superior a la de Aragon, decidio la suerle
de la balalla, con derrola que encima se consumo con el apresamienlo de
Alfonso y Juan, junto a la isla de Ponza
1
. A cualro millas de la isla del mismo
nombre lue derrolada, el cinco de agoslo, la armada aragonesa por los
genoveses. Juan ll de Navarra esluvo a punlo de perecer en la balalla y lue
salvado en uno de los percances decisivos por Podrigo de Pebolledo, caba-
llero de su casa en Caslrojeriz. Don Juan con sus hermanos lambien apresa-
dos, Allonso V y Pedro, lue conducido a Milan, como prisionero del duque,
hombre luerle en la peninsula llalica. De Milan paso Juan ll a la carcel de
Cenova, para ser pueslo en liberlad como sus hermanos y olros nobles
dislinguidos, gracias a las habilidades del Papa. Allonso V enlraria al poco
liempo en Caela y seguiria ayudado por su hermano el principe Pedro, con-
solidando sus posiciones en torno a Npoles y otras posesiones aragonesas
en llalia, enlre las que se enconlraba Sicilia gobernada por virrey delegado.
Npoles. Castillo de Anjou. La casa de Anjou, alineada contra el rey y los infantes de Aragn quiso
hacer valer sus derechos y los de la Santa Sede en el reino de Sicilia. (Foto Tanco Zuza).
1
Ll Marques de Sanlillana, ligo Lopez de Mendoza (!398-!458) lralo de la conlronlacion en La Comedie-
ta de Ponza. La obra se puede consullar en la coleccion de Clasicos Caslellanos de Lspasa Calpe, o en las
ediloriales Caledra o Crilica. Una descendienle de Sanlillana y escrilora, Almudena Arleaga, en una novela
hislorica de su anlepasado se relere a Doa 8lanca de Navarra, coelanea del Marques. Vid.El Marqus de
Santillana, una novela que va ms all de la historia.MR ediciones. Madrid, 2009, 4!5 pgs.
195
Jess Tanco Lerga
La reina 8lanca que seria inlormada a lraves de correos del hecho,
despliega una inlensa aclividad que mueslra por ejemplo, el envio al reino
de Aragon de lray Juan de 8eaumonl, prior de la Orden de San Juan, para
un contacto con la reina acerca de cuestiones relativas a sus respectivos
maridos
1
.
Lnlra Juan ll en Milan con mueslras de simpalia y el cinco de oclubre
de !435, se lrma en el caslillo de Milan una concordia, muy expresiva de
la correspondienle humillacion, y volvieron seguidamenle los liberados a
sus respeclivos reinos, que habian quedado en manos de sus esposas. La
solidaridad de los lnlanles de Aragon, hijos de lernando l de Anlequera
se habia pueslo de manileslo. No solo en el exlerior sino lambien en los
asunlos peninsulares. Ademas de los dos reyes, perlenecian a esle clan la-
miliar, Lnrique, maeslre de Sanliago, y Pedro. Sancho, que era, maeslre de
Alcanlara, lallecio unos dias anles que lernando l de Anlequera, en !4!6.
Las desavenencias que surgieron despues dieron paso a las conspiraciones
nobiliarias, y al poder laclico de los validos, de los que lue el principal, Al-
varo de Luna. La reina al saber las nolicias ilalianas peregrina a Ujue al lnal
del verano de !435 y es llevada en andas con el servicio de 36 hombres
que las porlaban, con cualro ballesleros, y varios carros que al regreso del
sanluario, con elapas desde Ujue hasla Pilillas, Marcilla y Vallierra, llevaria
al corlejo a Tudela donde se inslala la reina para recibir nolicias o a la misma
persona de su marido. Desde alli ademas sigue mas de cerca las negociacio-
nes de paz enlre los reinos hermanados de Aragon y Navarra, con Caslilla
a punlo de expirar los cinco aos de lregua. Ll 22 de noviembre la reina
manda pagar !!! sueldos a un mensajero de Milan, y 7! libras a los men-
sajeros que han llevado documenlos a los embajadores navarros en Caslilla.
Ln medio de lodo el lrajin diplomalico el !8 de diciembre, 8lanca orde-
na escribir un libro, es decir copiar alguno de inleres para posleriormenle
leerlo, al capellan de Pamplona, Jimeno de Ucar. Olra Navidad -!435-sin
marido y olro invierno en los aires mas calidos de Tudela, con una reina de
Navarra que pese a lodas las dilcullades y lensiones, sigue adminislrando
con mano lrme y calida al reino.
Por ln el 7 de enero de !436 hay nolicias del rey que segun un correo
con carlas de 8arcelona, habia llegado a 8lanes. Ll porlador de la buena
nueva, Sancho de Sanlo Domingo, vuelve con olra carla manileslando la
alegria de 8lanca que pide a su marido que venga a Tudela a eslar con ella
2
.
Lnseguida se arman preparalivos del encuenlro y un inusilado ajelreo ba-
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XLll, p. !!6.
2
ldem., p. 200.
196
rrunla ya la proxima llegada de Juan ll que anles de llegar quiere disponer
a su paso por las lierras de Aragon, de mandalos de su hermano. Muere
eslos dias de lebrero, la madre de los reyes Allonso V y Juan ll y por su alma
se celebran solemnes exequias en Sanla Maria de Tudela. Con resignacion
veria 8lanca pasar semanas y meses sin que su marido pudiera o quisiera
venir a Tudela y reeslablecer el gobierno conjunlo del reino y anle lodo, la
convivencia malrimonial.
Ln Porlo Veneris Allonso V nombra el 20 de enero de !436 a Juan ll
lugarteniente suyo para Aragn, Valencia y las Mallorcas, revocando ex-
presamenle la lugarlenencia olorgada a su esposa Maria. Peservo a esla la
lugarlenencia del Principado de Calalua siempre que nos esluviera presen-
le en el Juan ll, pueslo que en caso conlrario, seria comparlida por ambos
cuados.
La reina 8lanca espero en Tudela a su marido, de quien vemos su lr-
ma en diplomas en esa ciudad el cualro de mayo, lras su regreso al reino,
y no lardaria en exponerle las nuevas habidas en su ausencia ademas de
su preocupacion por la proxima caducidad de la lregua de Majano, prorro-
Uju. Por una de sus puertas pasara la reina otra vez en peregrinacin. Dejara sus preocupacio-
nes familiares a los pies de la Virgen serrana. (Foto Tanco Zuza).
197
Jess Tanco Lerga
gada provisionalmenle por espacio de seis meses y las embajadas a reinos
vecinos sobre casamienlos y olras alianzas de orden polilico.
Vanas lueron las esperanzas de 8lanca para que Juan ll se quedara
en Navarra. Sus responsabilidades delegadas por su hermano Allonso V
le hacian seguir lisicamenle en Aragon. Lnseguida se convocan por la rei-
na Mara Cortes Generales de la Corona en Monzn donde acude Juan II
que alaba al duque de Milan y pide un esluerzo a lodos los procuradores
para recabar londos y ayudar al rey en Napoles. Los eslados del principado
de Calalua, sin dilacion, acuerdan la concesion de cien mil lorines para
una armada que iba a eslar mandada por el conde de Modica. Las corles
aragonesas parliculares se siluaron en lres punlos. las de Calalua en Tor-
losa, las de Aragon propiamenle dicho, en Alcaiz, y las de Valencia en
Morella. No hubo unanimidad ni mucho menos enlre la nobleza, el clero,
las buenas villas y los caballeros e lnlanzones de eslos lerrilorios, por lo
que Juan ll luvo que recomponer a cosla de cuanliosos disguslos y muchas
mercedes, la unidad en lorno al rey, su hermano. Las Corles en la Corona
de Aragon lenian esa composicion lelraparlila, en lugar de la lriparlila
Navarra. Los nobles e inlanzones, englobados lacilamenle en Navarra en
las Universidades o buenas villas con asienlo en Corles, conlormaban un
Este juego de planos y arcos, en un claustro como el de Veruela, es sintomtico de la complejidad
de las negociaciones y el compromiso entre las partes. El difcil equilibrio, como en los arcos claus-
trales, se poda romper por cualquier pieza desencajada. (Foto Tanco Zuza).
198
eslado dilerenciado en Aragon del de la nobleza. Las Corles parliculares
de Alcaiz nombran lreinla y lres represenlanles para lralar los asunlos de
imporlancia, sobe lodo los hacendislicos, con Juan ll, rey lugarlenienle. Las
peculiaridades lorales en los lerrilorios de la Corona complicaban mas esas
relaciones enlre los reinos parliculares, el monarca y los subdilos. La larea
del rey navarro requeria muchas dosis de liempo y de diplomacia, lo que le
privaba de eslar al lado de su mujer en el lrono navarro.
Ll nombramienlo por parle de su hermano el rey de Aragon, como
Lugarlenienle Ceneral de Valencia y Aragon, cargo que le acompao hasla
la sucesin en el reino aragons, lo aprovech Juan II para la negociacin de
paz que se lrmo en Toledo el 22 de sepliembre de !436 y por la cual Na-
varra recupero plazas perdidas como las de Laguardia, San Vicenle, Corrili
y varios caslillos lronlerizos como los de Toloo, Assa, Caslejon, 8uradon y
Araciel. Rescataron algunas rentas los reyes navarros y el reino pudo respirar
lranquilo despues de las convulsiones de la guerra. Don Juan se inslalaria
a parlir de !436 en Zaragoza y lugares cercanos como Alcaiz, de modo
habilual y lras la muerle de su hermano, heredo la corona aragonesa en
!458. Por si lueran pocos los rompimienlos de cabeza que pesaban sobre
8lanca, que nunca vio con buenos ojos la inlromision de su marido en la
poltica intestina castellana, ahora lo vea de lleno, al frente de Aragn, en
nombre de su hermano al que inlereso mucho mas Napoles y los lerrilorios
medilerraneos de las islas y los dominios de la peninsula ilalica que los de la
iberica. Pensemos que Allonso V, el de Napoles de sus cuarenla y dos aos
de reinado, paso veinliocho luera de Aragon. Abandono su reino peninsu-
lar hispanico en !432 para no volver. Cuando muere en !458 deja a Juan ll
el reino de Aragon y a su hijo exlramalrimonial, lernando, el reino de Na-
poles. Ls un principe al eslilo renacenlisla, muy a lono con la cullura ilalia-
na, a lo que conlribuyo su lilerario amor con Lucrecia, la joven napolilana.
La implicacion del heredero y anles lugarlenienle de Allonso V, su hermano
Juan ll, es lal que preside la mayor parle de las convocalorias de corles
aragonesas pueslo que Allonso V en su largo reinado solo esluvo presenle
en dos. Teruel (!427) y Valderrobres (!429). Se las vio y se las deseo Juan
ll para sacar dinero e las corles aragonesas para las campaas belicas ila-
lianas, a pesar de la pujanza de los comercianles aragoneses que lenian el
Medilerraneo abierlo a sus produclos, o la renlabilidad del aceile o azalran,
muy colizados en el mercado inlernacional y abundanles en el reino.
199
Jess Tanco Lerga
Captulo IX. Madurez, muerte
y sucesin de la reina.
Ll 22 de sepliembre de !436 de lrma la paz en Toledo, que es en rea-
lidad una paz a lres bandas enlre los reyes de Caslilla, Aragon y Navarra,
con carcter perpetuo y concertada por personalidades de la talla del rey
de Caslilla, el arzobispo de Toledo y hermano del condeslable de Caslilla,
el maeslre de Calalrava y el conde de 8enavenle, Podrigo Alonso Pimenlel,
por Castilla. Por Aragn y Navarra, fueron los signatarios, el rey de Ara-
gon, los reyes de Navarra, el obispo de Valencia Allonso de 8orja luluro
papa Calixlo lll, Juan de Luna seor de lllueca, su hermano Jaime de Luna,
Pascual de Oleiza, mosen Pierres de Peralla y el prior de Ucles. La paz du-
radera queda prendada con el casamienlo del heredero caslellano Lnrique
con la princesa 8lanca, hija de los reyes navarros, que aporlaria como dole
las villas de Medina del Campo, Aranda de Duero, Poa, Olmedo, Coca, el
marquesado de Villena con la ciudad de Chinchilla. Podian ser adminislra-
das por cualro aos por don Juan de Navarra mienlras no se consumara el
malrimonio. Ln el caso de que no hubiera hijos del malrimonio eslas ciuda-
des quedarian en poder del rey caslellano. Se eslipulaban unas canlidades
economicas de compensacion a los reyes navarros (2!.000 lorines en lolal,
de los que 6.500 serian para 8lanca y el Principe de Viana) y a los inlanles
Lnrique y Pedro sus hermanos, inlanles lambien de Aragon. Se resuelve asi
el problema de las propiedades de don Juan su padre en Caslilla. Se ljaron
los limiles enlre Corella y Allaro como eslaban anles de la guerra volviendo
a Navarra el de Araciel, sealandose lambien la delimilacion de Sarlaguda
y volviendo delnilivamenle a Navarra las lorlalezas de Assa, Tudejen, 8u-
radon, Caslelar, Corrili, Tolonio y Toro. Quiza el logro mas imporlanle, lue
la oblencion de la villa de Laguardia con sus aldeas. 8riones quedaba en
Caslilla bajo el seorio de don Juan. Se pusieron claras las reslricciones para
que no pudieran enlrar al reino de Caslilla sin permiso de su monarca, los
reyes de Navarra y el Principe de Viana, ademas de los inlanles de Aragon.
Ln un orden menor, se impedia la presencia del conde de Caslro en Caslilla,
don ladrique conde de Luna en Aragon, y don Codolre en Navarra.
200
Toledo. Alczar. En esta ciudad de tan alto rango, se frm la paz defnitiva entre Castilla y los
reinos mancomunados de Navarra y Aragn. La sobriedad de la fortaleza, exponente de hechos
heroicos siglos despus, es un refejo de esa potencia castellana en la situacin poltica e los dife-
rentes reinos llamados a la paz y concordia. (Foto Tanco Zuza).
201
Jess Tanco Lerga
La reina, aliviada en lo poltico con la paz navarro-aragonesa con Cas-
lilla seguia con sus problemas de salud, por lo que no es exlrao que el
primero de oclubre de !436 nombre lisico suyo a maeslre Muza, a la visla
de los buenos inlormes y curas de medicina a varias personas del reino. La
enlrada del ao de !437 es pamplonesa para la reina, olra vez sin Juan ll
a su lado. Ll principe Carlos habia represenlado un enlremes leslivo el dia
de la Lpilania, en que se celebraba la lesla del rey de la laba, llamada a la
sencillez y humildad de reyes y principes. La educacion hacia sus hijos que-
da palenle por ejemplo en la orden a su hijo para que disponga el ocho de
enero de ese ao de una canlidad de dinero para que de limosna cada dia.
Hay conslancia lambien de olrendas y veslido a pobres, de indullo a homi-
cidas arrepenlidos como Marlin Marlinez, sin embargo se mueslra lajanle
la reina al desliluir el !7 de marzo del mismo ao al almiranle de Sangesa
Sancho de Leoz por acoger en su casa a su hermano y prolugo, Pedro, que
habia ahogado a su mujer.
Nueva perspectiva de gobierno. Bodas de
hijos para unir territorios.
Ll ir y venir de embajadores y delegados propios y ajenos, en eslos
aos lranquilos para Navarra, liene que ver con el asenlamienlo de la paz
y lambien con la polilica malrimonial de los principes casaderos, que como
es lacil deducir lenia repercusion inlerna y exlerna. La polilica malrimonial
de la corle navarra lenia mucho que ver, logicamenle, con las relaciones
exleriores y las alianzas que se procuraban con los reinos con los que em-
parenlaban los componenles de la casa regia. Caslilla, Aragon y lrancia
eran los punlos vilales de esa relacion de equilibrio y ademas, de inluencia
mulua que buscaba el malrimonio reinanle.
A consecuencia de la paz loledana de !436 se incluyo en los convenios
el compromiso malrimonial del heredero de Caslilla, el inlanle Lnrique con
la inlanla 8lanca, hija de los reyes navarros. Ll compromiso malrimonial se
lrmo en la ciudad de Allaro el !2 de marzo de !437 con la presencia de
8lanca la reina con el heredero Carlos. Como los novios rondaban la edad
de once aos, la boda se laba a un plazo relalivamenle largo pero resulla-
ba la inequivoca garanlia de la paz enlre los reinos de Navarra y Caslilla. Ll
!5 de sepliembre de !440 se consumaria el malrimonio lras la ceremonia
religiosa celebrada en Valladolid, momenlo polilico muy oporluno porque
Alvaro de Luna eslaba deslerrado y Juan ll de Navarra con su lamilia podia
moverse a sus anchas por Caslilla.
Para la hija pequea, Leonor, se penso en la permanenle relacion con
202
la casa de loix, cuyo condado habia lenido lanla relacion con el reino. Y
en concrelo, con Caslon de loix, hijo de Juan que habia eslado casado
sin descendencia con Juana la hermana mayor de la reina 8lanca. Las
negociaciones malrimoniales de la mas pequea de las inlanlas navarras
duraron mucho liempo y culminarian con la boda de Leonor con Caslon
de loix. Ya el ocho de agoslo de !434 se conocieron los procuradores que
en nombre del padre del novio, Juan l, conde de loix, ljarian las condicio-
nes de la boda. lueron designados el obispo de Tarbes, el seor de 8eral
y el senescal de 8igorre que viajan a Pamplona con plenos poderes. Ll dia
23 de dicho mes van de romeria a Ujue los delegados de loix, impulsa-
dos por la devocion sin reparos de la reina. Ll !2 de oclubre de esle ao
concluye el conlralo malrimonial de Caslon, primogenilo del conde de
loix con la inlanla Leonor a quien se seala una dole de 50.000 lorines.
Juan de loix, resullaba ser el viudo de la inlanla Juana muerla en !4!3 y
hermana mayor de 8lanca, a la que prelendio lambien lras la viudedad. Ll
conde de loix habia eslado al lado de los reyes navarros y aragoneses en
las conliendas conlra Caslilla y la alianza malrimonial de Leonor con Cas-
tn asegurara la fdelidad de este condado, situado al norte de la actual
Andorra, que conlaba ademas con mucha inluencia en olros lerrilorios
nobiliarios de lrancia. Ln el convenio malrimonial suscrilo enlre Navarra
Toledo. San Juan de los Reyes. Artesonado. El encaje de las piezas de obras maestras como sta,
traslada a la difcil negociacin y equilibrio existente tras la frma de paz, y los compromisos pos-
teriores. (Foto Tanco Zuza).
203
Jess Tanco Lerga
y el condado de loix, queda claro que Caslon es heredero del mismo.
Asimismo, la reina 8lanca hace ver a la delegacion ullrapirenaica que le
visila que Leonor ha sido jurada como heredera sucesiva de sus hermanos
mayores Carlos y 8lanca por las Corles. La dole queda ljada en 50.000
lorines. La corla edad de los prolagonislas hace que la boda quede pos-
lergada hasla los dieciseis aos de la novia, en !44!.
Lnlre !438 y !440 los decrelos y ordenes de la reina son muy ex-
presivos de su buen hacer como adminislradora de vidas, insliluciones y
haciendas. Los nombramienlos de genles de conlanza se hacen con lino
y sin prodigamienlos, el dinero menudo lambien se mira, y esla alenla la
reina a cualquier necesidad manileslada por sus servidores mas cercanos.
Las preocupaciones grandes van por olro lado, y sin perjuicio de la comuni-
cacion a dislancia con su marido, a ella locara la responsabilidad de adoplar
decisiones imporlanles.
Ll !5 de julio de !438 nombra lisico mayor al maeslre Juan de San
Juan, por los servicios preslados como medico desde los liempos de Carlos
lll, asi como por haber recibido el baulismo despues de haber abandonado
el error judaico, se le reconoce una pension ademas por los bienes perdi-
dos luera de Navarra por servir a la lamilia real. Anle el peligro de que se
inslalen en Ullrapuerlos invasores de de olras parles de lrancia, 8lanca de
Palacio Real de Pamplona. Testigo de la buena administracin de la reina Blanca. (Foto Tanco
Zuza).
204
Navarra ordena la mejora de las lorlalezas de la zona y pide a sus seores
que vigilen los movimienlos de genles exlraas.
Ll empeoramienlo de la salud de la reina se pone de relieve en un
documenlo de 22 de oclubre de !438 en el que el lisico Jacob recibe seis
cahices de lrigo por curas a la reina, lrmado por el principe y en el que hay
una aposlilla aulograla de doa 8lanca que la juslilca."por indisposicion
de nuestra persona
1
. La lrma de 8lanca es rara en las semanas siguienles,
y si habilual la del Principe. Tambien Juan ll acude una lemporada a acom-
paar a su mujer y a sus hijos y desde Pamplona dicla ordenes que lrman
conjunlamenle padre e hijo. La Navidad de esle ao liene un sabor especial
por la reunion de la lamilia inlegra en lorno a una madre y reina que un
poco laligada con sus achaques, se desviviria para que a nadie lallase el
calor espirilual y los bienes precisos. Lsperaba un ao !439 muy inlenso
con la boda del heredero en ciernes, y la enlrada de Juan ll en el reino de
Castilla .
Asenlada la paz con Caslilla, y con visos de luluro, el malrimonio de
Carlos, el Principe de Viana, lenia una imporlancia capilal. Heredero de la
corona navarra, pero a parlir de !435, lambien de Aragon, la boda que
hiciera este prncipe sera exponente de la preferencia de sus padres por
lender vinculos eslables y solidos con alguna casa reinanle vecina. Como se
vislumbraba la union de las dos coronas, y asegurada la paz con Caslilla, la
mirada al olro lado de los Pirineos parecia una solucion viable. lue elegida
una sobrina del duque de 8orgoa, lnes de Cleves. Las Corles reunidas en
Tudela en mayo de !439 asignaron la canlidad de !5.000 libras por los
gaslos de de recepcion y consiguienle viaje de la novia. Desembarco esla
en el puerlo de 8ilbao acompaada de su hermano Juan, duque de Cleves,
con una comiliva sunluosa de damas y caballeros llegados de esla region
lrancesa lindanle con la region germana. Juan de Cleves, lras la ceremonia
nupcial, con parle de su sequilo peregrina hasla Composlela por el Camino
de Sanliago. A Juan de 8eaumonl le correspondio el honor de salir a reci-
birla, junlo a un sequilo escogido al que se unio el llamalivo conlingenle
exlranjero y acompaar a la prelendienle hasla Lslella donde luvo lugar el
encuenlro con el Principe. Sabemos por las cuenlas reales el rico ajuar que
se preparo para el aconlecimienlo y en el que lrabajaron los mas presligio-
sos arlesanos del ramo.
No dejo salislecha esla union a buena parle de la nobleza navarra por
cuanto supona una candidata de segundo orden, pero una ojeada a las
1
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XLlll, p. 239.
205
Jess Tanco Lerga
casas reales de la epoca lampoco daba muchas opciones. La boda de Carlos
e lnes, celebrada en Olile el 30 de sepliembre de !439, lue considerada
boda de amor sincero mas que de asunlo de Lslado. La propia lorma de ser
del principe, con aureola de enamoradizo, ayudo a esla imagen percibida
despus.
Ll aconlecimienlo de la boda del heredero congrego en Olile a lo mas
seleclo del reino navarro, junlo a las dignas represenlaciones de 8orgoa
en honor de lnes, y de los reinos de Aragon y Caslilla, en un ambienle de
lolal armonia. La coreogralia a lenor de la conlabilidad real, lue lasluosa
con ricos lapices, juglares y la exquisila cocina con manjares dignos de ser
resallados. La comiliva real recorrio el corlo lrayeclo enlre el palacio y la
iglesia con gran majesluosidad. monlados a caballo los principes, ella en
una mula de eleganle pelo moreno, el en la grupa de un bonilo rocin,
precedidos del estandarte del Prncipe con la inscripcin evanglica en la-
lin "quien se humilla sera ensalzado". Los lrajes vislosos de los heraldos
locados con dalmalicas de lerciopelo, anlecedia a los reyes que enlraron
en Sanla Maria la Peal bajo palio. Ln el allar, el obispo de Pamplona que
preside la hislorica ceremonia, acompaado de del dean de Tudela, el ho-
norilco arzobispo de Tiro, lray Pedro de Veraiz, los abades de lrache, Leyre
y La Oliva, ademas del prior de Poncesvalles. La ceremonia lue conlemplada
por los iluslres huespedes que de parle de cada uno de los conlrayenles se
dieron cila en la iglesia. La salida del lemplo con los lonos de alegria laciles
de imaginar, liene el visloso aclo del lanzamienlo de monedas, dulces y
sorlijas por parle de los limosneros al pueblo acompaanle. Las juslas de
caballeros y olras leslas que acompaaron a la ceremonia religiosa, lueron
lambien de gran repercusion inslilucional y social.
Ln !439 el propio monarca caslellano Juan ll llama a su primo y ho-
monimo Juan ll de Navarra para que vaya en su ayuda pueslo que la guerra
abierla enlre los nobles principales y Alvaro de Luna es un hecho. Ll rey
caslellano no sabe a que carla quedarse y mueslra signos de debilidad.
Lra el momenlo mas esperado por el rey de Navarra, heredero de Aragon,
caslellano de raigambre. Pasa al reino vecino para vencer y deslerrar a su
enemigo Luna, dejando Navarra en manos, una vez mas, de su mujer la rei-
na 8lanca que se apoya de modo imporlanle en su hijo Carlos, a quien da
poderes exlraordinarios para compromisos economicos y pagos con cargo a
las cuenlas reales. La debilidad lisica de la reina es manilesla y presinliendo
su lnal, redacla su leslamenlo lleno de mesura y prudencia.
A fnales del verano de 1439, la reina, junto al Prncipe de Viana, des-
pide en Logroo a su hija 8lanca a la que consideraba una persona capaz
206
Figura del Prncipe de Viana, por Santiago Alonso Ardanaz. Universidad de Navarra. Este Prncipe
tan querido y esperado, tuvo la desgracia de la pronta muerte de su mujer Ins de Cleves, del
enfrentamiento con su padre, y tambin de algunos errores y carencias en el gobierno al que tuvo
acceso, tras una educacin exquisita. (Foto Tanco Zuza).
207
Jess Tanco Lerga
de ser leliz en Caslilla donde casada con el heredero, seria una buena reina
capaz ademas de asegurar la paz duradera enlre los reinos. Ln Logroo es
recibida por la embajada caslellana lormada por la muy granada represen-
lacion del conde de Haro, el obispo de 8urgos y el Marques de Sanlillana,
el noble ligo Lopez de Mendoza, que vivio muy de cerca el casamienlo.
Viaje a Castilla.
Los ullimos aos de la decada de los Treinla son de una gran inlen-
sidad personal para la reina. Juan ll, su marido, aprovechando coyunluras
lavorables, va a inlervenir lambien en Caslilla y en la medida de lo posible,
va a conlribuir a que la reina 8lanca recupere la buena imagen con el reino
que le vio nacer.
Ll viaje a Caslilla de !440 de la reina 8lanca luvo un allo calado polilico
ademas del religioso que se suele invocar. Quedo en Navarra al lrenle del
reino el heredero Carlos. Ll Principe se comporla como soberano a lenor
por los nombramienlos que hace y las sumas de dinero que ordena pagar a
acreedores o a personas que merecen su merced. lirma documenlos como
gobernador general de Navarra y duque de Candia. Lnlre los nombramien-
los esla el de capellan misacanlano de la princesa a Marlin de Urroz con
siete sueldos diarios de gajes. Al sastre de la reina, Bernart de Morella, le
paga siele cahices por su dono anual y al maeslrehoslal de la Princesa, Juan
de Agramonl, 35 cahices por deudas saldadas en especie. Ln algun caso, se
alreve Carlos de Viana a susliluir cargos como es el caso del nombramienlo
de Marlin de Muru, secrelario, como relrendario suyo y miembro del Con-
sejo de su Corle, en suslilucion de maeslre Simon, nombrado por doa
8lanca. Ll !5 de junio de !44! seria nombrado secrelario de la princesa
Marlin 8run, como parle de los servidores cercanos a lnes de Cleves, que
liene a su alrededor dislinlos olcios como los mozos de capilla, dedicados
a amenizar las leslas religiosas y civiles en Palacio.Tambien es nolorio el
grado de bieneslar que olrece la Corle olilense con Carlos de Viana e lnes
de Cleves como lilulares. La caza es un deporle que praclica el heredero y
consla un asienlo de doce libras que se dan a los bailes de la colradia de los
ballesleros de Olile por la caza en el monle de La Plana
1
.
Acompao la reina a su hija 8lanca para que se acoslumbrase a los
usos del reino para el que lue elegida por el casamienlo con el principe de
Aslurias, pero lambien el viaje lue ocasion de resolver medianle conlaclos
personales entre sus parientes de la casa real castellana asuntos de su in-
1
208
Olite. Campo aledao a la poblacin. Muy bien nutrido de recursos agrcolas y tambin cinegti-
cos que aprovechara el Prncipe de Viana. (Foto Tanco Zuza).
209
Jess Tanco Lerga
leres. Lra duquesa de Pealel, seorio aunque dispulado, de su marido,
niela, sobrina de reyes caslellanos, y prima de Juan ll de Caslilla, reinanle
en ese momenlo.
Las negociaciones cerca de la corle caslellana habrian sido diliciles por
cuanlo su esposo Juan ll, al que muchos achacaban inlrigas y conspiracio-
nes, habia dejado una serie de cuesliones abierlas. Su papel de heredero de
Aragon ahora, le hacia muy dilicil la inlervencion direcla anle la monarquia
de su parienle y homonimo caslellano. Por eso 8lanca, combinando su pe-
regrinacin religiosa con la poltica, intentando curar las heridas de la feroz
guerra que ella nunca quiso, enlre Caslilla y Navarra, daba con su presencia
cercana y dialogo aleclivo, una nueva perspecliva. preparaba a su hija 8lan-
ca para ceirse la corona en Caslilla, zanjaba los negocios pendienles de
su marido, y manlenia a Navarra como reino, pequeo en exlension, pero
con gran capacidad de inluencia, en la orbila peninsular en la que corrian
vientos de estrechar lazos y olvidar diferencias.
Ll molivo principal del desplazamienlo a Caslilla lue el de acompaar
en su boda a la princesa 8lanca que conlraeria malrimonio con el Principe
de Aslurias, el luluro Lnrique lV. La boda lue concerlada en !436, lras el
acuerdo de paz de Toledo, pero por la edad de los contrayentes se retras y
se realizo en Valladolid. Los reyes navarros esluvieron presenles en la boda
que luvo lugar el !5 de sepliembre de !440 y para ellos lue una realr-
macion del deseo de paz. Ln el corlejo que acompao al novio lguraba
el celebre obispo burgales Allonso de Sanla Maria que hizo los obsequios
en esa ciudad, el conde de Haro que los prolagonizo en 8riviesca y el no
menos lamoso, ligo Lopez de Mendoza, primer Marques de Sanlillana.
Pronlo se supo que el malrimonio podria no lener descendencia por la
conslilucion del principe caslellano, denominado en varias inslancias como
"Ll lmpolenle".
Don Juan aprovecho el momenlo del enlace en uno de los deslierros
de Alvaro de Luna, nuevamenle enlrenlado a el. Ll malrimonio le daba pie
al padrino para seguir inlerviniendo en los asunlos caslellanos y merced a
el, recupero Poa, Olmedo, Medina del Campo y Aranda de Duero. Por olra
parle, enlregaba como dole el marquesado de Villena lambien suyo, mien-
lras recibia como arras de Lnrique, la nada despreciable canlidad de 50.000
lorines. Acudio la reina 8lanca, a la que no lallaban molivos de rezar, con
mermadas condiciones lisicas al sanluario de Nueslra Seora de Cuadalu-
pe, una visila mas a la Virgen por la que lenia especial devocion puesla de
manileslo en inlnidad de veces.
Ll comienzo de su ullimo ao de vida lo hace la reina en su casa de
210
Carrin de los Condes (su ciudad natal). Busto del Marqus de Santillana.Como noble distinguido,
igo Lpez de Mendoza, acudi a la boda entre la infanta Blanca y enrique de Castilla. Dejara
plasmado en sus escritos el recuerdo de la unin y tambin de la derrota de Juan II en los mares
italianos. (Foto Tanco Zuza).
211
Jess Tanco Lerga
Olmedo desde donde da ordenes. Ll dia !0 de enero esla la reina en Sanla
Maria la Peal de Nieva donde lrma un documenlo inleresandose sobre
la siluacion de Joanicol Lchecon, escudero, que habia elevado una queja
regia. Ll 4 de marzo los oidores de Complos Miguel de Posas y Marlin
Carcia de Paxa comunican a sus colegas Juan Carcia de Lizasoain, Sancho
de llurbide y Juan de Alondo que han recibido unas carlas de la reina en
las que pide se le envien los lueros nuevos y los que hizo su padre, Carlos
III, junto a las ordenanzas suyas y de sus predecesores. Se interesa la reina
8lanca ademas por los conlralos enlre los reyes de Navarra y los obispos
e lglesia de Pamplona, y por ullimo los diplomas releridos a la baronia de
Monlesquieu con sus villas y lugares.
1
Los cilados oidores cumplen el en-
cargo con lodo lo que han podido enconlrar y que seguramenle eslaria en
relacin con su deseo de poner orden en sus propiedades y en dotaciones
posibles a sus hijos.
Al regreso de la peregrinacion guadalupana, el !0 de marzo de !44!
la reina esla en Sanla Maria de Nieva inlenlando en un esluerzo supremo,
una apaciguamienlo enlre la liga nobiliaria en la que su marido eslaba in-
legrado y el bando de Alvaro de Luna, valido del rey. La reina 8lanca, con
el principe de Aslurias el heredero, y por poco liempo su yerno, conleren-
ciaron en esle sanluario de la Nieva, y acercaron posluras. Juan ll empea-
do en la campaa belica se enconlraba en Arevalo, y lue demandado por
8lanca para que acudiera a un encuenlro al que asisliria el rey caslellano,
llamado por su esposa la reina. Lsle inlenlo conciliador lracaso, y las hos-
lilidades conlinuaron. Seguro que la lension acelero la ya proxima muerle
dos meses mas larde, de la reina 8lanca de Navarra. Ll ullimo documenlo
lrmado por la reina es de 26 de marzo, lambien desde Nieva, en el que re-
conoce una deuda de 460 lorines a un arlesano de 8arcelona por lrabajos
y compra de joyas.
2
No es Nieva un lugar cualquiera denlro del vaslo lerrilorio caslellano.
Surgio el pueblo a raiz del hallazgo en !392 de una bonila imagen de la
Virgen. Lnrique lll primo de 8lanca- y lambien, su esposa Calalina de Lan-
cster, favorecieron la ereccin de la iglesia y el trazado de la villa adjunta.
La muerte de la reina
Sabemos que el ullimo lramo de la vida corlesana de 8lanca en Olile
esluvo lleno de cuidados por la enlermiza siluacion lisica que lenia. Se
1
2
ldem., p. 27.
212
buceen los remedios y los medicos que los aplican, algunos de ellos, moros
y judios, que procuraban por su salud. Cuando uno de eslos medicos se
convierle al calolicismo, la reina lgura como madrina en el baulismo.
La reina murio en Sanla Maria de Nieva (Segovia) el 3 de mayo de
1441
1
, discrelamenle en Caslilla, reino que conocia bien y donde habia na-
cido. No lenemos documenlacion por ahora, aunque parezca paradojico,
que nos permila saber delalles del lallecimienlo de la reina. Morel y Aleson
siluan el obilo el ! de abril de !442, un ao mas larde, lecha de lodos los
punlos de visla improbable.
2
Si, la aceplacion generalizada que esle se pro-
dujo lras la peregrinacion al monaslerio de Nueslra Seora de Cuadalupe,
en la exlremadura occidenlal del reino. Las jornadas precedenles lueron
agoladoras no ya en el senlido lisico del desplazamienlo cosloso de lodo
el sequilo, sino lambien en el lerreno personal por cuanlo esle viaje de la
reina navarra luvo un allo componenle polilico. Parlio la reina a Cuadalupe
desde Valladolid y lo hizo con la sencillez de quien va a visilar un sanluario
mariano sin lrascendencia social.
Los solemnes lunerales lueron presididos en Nieva por el rey Juan ll, los
reyes de Caslilla, con su heredero Lnrique recien casado con 8lanca hija a la
que luego repudiaria, y la reina viuda de Porlugal. La iglesia parroquial de
Sanla Maria de Nieva, en la parle de la Lpislola, en una de las capillas que
rodean al crucero, acogio sus reslos morlales. Lsle hecho de idenlilcacion
con el pueblo, es el ullimo de una vida de enlrega al servicio de una reina
prudenle y buena
3
. Su hija Leonor quiso lrasladarlos a Talalla, quiza como
un primer paso para cumplir la volunlad de su madre de ser enlerrada en
Ujue.
En Santa Mara la Real de Nieva descansa su cuerpo, identifcado en
!994 por un equipo dirigido por el Dr. Jose Manuel Peverle. Ll 6 de junio
de !997 con una ceremonia sencilla se procedio a la inslalacion de la urna
en el sepulcro de la capilla funeraria.
El problemtico testamento de Blanca.
Anles de la boda del Principe y del viaje a Caslilla, el !7 de lebrero de
!439, 8lanca redacla en Pamplona su leslamenlo. Ln el deja claro la reina
que es su hijo Carlos el heredero legilimo de la corona por naluraleza, cos-
1
Julio Valdeon 8aruque, Castilla en tiempos de doa Blanca. Pev. Principe de Viana, n 2!6.Pamplona,
!999, p. 25.
2
Jos Moret, Anales .Tomo 4, p. 462. Asi lo cila Yanguas y Miranda, en Diccionario de Anligedades, lomo
I, p. 118.
3
Luis Javier Fortn y otros, Sedes reales de Navarra. Cobierno de Navarra, !997, 399 pp.
213
Jess Tanco Lerga
lumbre y por haberse recogido asi en el convenio malrimonial. La condicion
que se le impone al heredero en la ullima volunlad de su madre es que no
debera asumir la corona sin permiso de su padre, "rogandole caramenle
que luviese por bien lomar los lilulos de de rey de Navarra y duque de Ne-
mours y usar de ellos con la bendicion y buena gracia del rey su padre". Lsle
mandalo expreso de su madre molivo el desencuenlro poslerior del padre,
rey por consorle con el Principe de Viana. A lalla del principe, llamaba por
herederas sucesivas a la infanta Blanca y descendientes, y a Leonor y los
suyos.
La prudencia demoslrada por 8lanca lendria que ver con la probabili-
dad que en !440 habia de que su hija 8lanca luese con el liempo reina de
Caslilla y que Carlos el principe de Viana, su hermano, lo luera de Aragon,
lras la muerle de su padre Juan ll, al que no quiso o al menos asi parece,
dejar al lado en su disposicion leslamenlaria. Lsle lenia mucha inluencia
en Castilla y era de facto rey de Aragn, dotado por tanto de experiencia
de gobierno en coyunluras complicadas, y quiza considero la reina a su hijo
carenle de habilidades propias para asumir las responsabilidades que le ve-
nian encima y que solo en concordia con su padre, podia adquirir.
Ln su poslrera decision acerca del luluro del reino, el leslamenlo hace
ver la experiencia polilica de la reina. Curlida en avalares desde que con
diecisiele aos recien cumplidos desembarco en Sicilia con la dilicil mision
de asegurar la conlinuidad de la monarquia en la isla que su primer esposo
Marlin V habia adquirido por su primer malrimonio. Casi cuarenla aos
despues, debia decidir sobre el lrono navarro de la que lue reina por dere-
cho propio, pensando en que su esposo, rey por consorle, eslaba llamado
a la corona aragonesa, en la que lambien el hijo de ambos iba a jugar un
papel preponderanle. Caslilla inleresaba muchisimo, al ln y al cabo, la di-
naslia Traslamara, y con ella el senlido de unidad en las monarquias en las
que habia pueslo sus piezas, imponia una buena relacion con el mayor y
mas luerle de los reinos hispanicos.
Por olra parle, el leslamenlo de la reina es signilcalivo de lo que el
prolesor Lacarra llama una devocion exallada y mislica que le hace mullipli-
car aclos de piedad y lundar capellanias, ermilas y colradias.
1
Santa Mara
de Ujue es el lugar de su descanso corporal esperando el dia de la gloria, y
para ello manda que su cuerpo hasla el enlierro sea veslido con las ropas de
la coronacion, y con ellas se haga un manlo a la Virgen morena. Ll sepulcro
de alabaslro y seis columnas con imagen y verjas que lo adornasen. Pidio
que se rezase por ella en las iglesias del reino, mil misas y dio en dinero
!40.000 lorines para el rey y su hijo, asi como !00.000 lorines a su hija
1
Lacarra (!973), ob. cil., p. 242.
214
8lanca y 50.000 para Leonor. De modo simbolico deja a su hijo Carlos la
corona de oro guarnecida de piedras y perlas. Ln las dadivas leslamenlarias
la reina aporla canlidades a la lamilias y linajes nobiliarios, como los 3.000
lorines a a Maria de Peralla para su casamienlo con Juan de Luxa, a su
hermana Juana, condesa de Lerin, !0.000 lorines pendienles de la pro-
mesa de su padre cuando caso con el condeslable Luis de 8eaumonl, a la
hermana de esle, Calalina de 8eaumonl, 300 para ayuda de casamienlo, a
8lanca de Arellano, hija de Teresa la condesa de Corles, 500 lorines, olros
lanlos a Anglesa, mujer de mosen Cracian de Agramonl, y 200 a esle, al
vizconde de Lrro, mosen 8erlran de Lzpelela, 200 lorines. Manda que si
mosen Pierres de Peralla y mosen Pierres el joven, su hijo, muriesen sin hijo
legilimo varon, devolvieran la villa de Peralla y la Planilla de Caparroso que
les habia dado la corona. No lalla la nola de perdon de la reina muerla
hacia don Codolre, su hermano, y manda al principe don Carlos que le
perdone lambien, siempre que viniese a pedirselo, y que en recompensa
del condado de Corles, le diese el de Monlorl en el ducado de Nemours.
1
Los historiadores y especialistas reconocen el papel de esta reina a la
que la Hisloria se lo puso dilicil pero que supo con virludes humanas y
1
Jose Yanguas y Miranda, Diccionario de Antigedades, lomo l, p. !!7.
Santa Mara de Nieva. Foto cedida por cortesa de Mercedes Turio comisariado de los Caminos
de Santiago por Castilla y Len.
215
Jess Tanco Lerga
espiriluales muy palpables llevar adelanle sus obligaciones lamiliares y de
gobierno. Zurila alrma que fue muy excelente princesa y como se ha re-
ferido en los anales- intervino en grandes hechos estando en Sicilia despus
de la muerte de Martn, su primer marido. Porque en el reino de Navarra
despus de su muerte sucedieron grandes novedades y movimientos por el
regimiento de aquel reino, que fueron causa de desolacin y destruccin
de l y de otros infnitos males y guerras.
1
La infanta Blanca de Navarra
seala Jos ngel Sesma- como hija de Carlos III, fue una pieza estratgi-
camente importante en el tablero de las alianzas peninsulares de fnales del
siglo XIV
2
Para Julio Valden, Blanca de Navarra, cuya vida discurri entre
los aos 1385 y 1441, es una fgura poltica destacada de la Europa de la
primera mitad del siglo XV
3

La ferviente religiosidad de Blanca de Navarra.
Las praclicas de piedad abundanles y conslanles de la reina 8lanca
rezuman en los leslimonios hisloricos de su reinado. Su azarosa vida de
Catedral de Pamplona. Traceras del claustro. La religiosidad de la reina Blanca fue patente y la
donacin a iglesias de dinero y bienes, tambin. (Foto Tanco Zuza).
1
Jeronimo Zurila, Anales de Aragn. Tomo Vl, p. 270.
2
J. Angel Sesma Muoz, La reina Blanca y Aragn. Pev. Principe de Viana, n 2!6.Pamplona, !999, p. 35.
3
Julio Valdeon 8aruque, Caslilla en liempos de doa 8lanca. ldem., p. 25.
216
desavenencias malrimoniales de sus padres, de cambios de residencia enlre
los reinos de Caslilla, Navarra y Sicilia, los avalares guerreros en los que luvo
que inlervenir, no lueron obslaculo para esa praclica sincera de la religion.
Tuvo como conlesor en la epoca regia al lranciscano lray Pedro de Veraiz,
ademas consejero del Principe de Viana, su hijo.
Ln el Monle Plano de Olile, a media hora de camino desde el pueblo,
se encuenlra enlre encinas una ermila de gran devocion conlinuada desde
la Ldad Media en Olile. La ermila dedicada a sanla 8rigida de lrlanda, de la
que hay conslancia en el siglo Xlll, lue visilada lrecuenlemenle por 8lanca
de Navarra, acompaada por su lamilia. Celebraba la reina la lesla de la
lilular de esla ermila el ! de lebrero, lecha coincidenle con el nacimienlo
de su hija Leonor. Lse dia reparlia limosnas de alimenlos y veslido enlre
pobres. Ln ese dia los jurados de Olile eslaban obligados a dar de comer a
lrece pobres pan, vino, carne o pescado, segun correspondiese, y el vicario
de San Pedro debia celebrar misa acompaado del alcalde y al menos, dos
jurados. Ln !437 coloco una lampara de iluminacion perpelua. Ln !440
coincidiendo con la lesla del uno de lebrero a la que acudio a Sanla 8rigida
el Principe de Viana con su mujer, lnes de Cleves, y las hermanas e inlanlas,
8lanca y Leonor, olrecio a la real comiliva una buena limosna. Los ermilaos
de Sanla 8rigida en Olile llevaban en el habilo la lgura del Lspirilu Sanlo, y
lueron lavorecidos por la reina. De las varias lechas de romeria ha perdura-
do hasla hoy la que habia el 22 de mayo, lesla de sanla Quileria, palrona
de los paslores, que presidia un allar laleral de la ermila.
1
El 18 de enero de
!435 se anola en los regislros de Complos el pago de 29 libras y !2 sueldos
luerles para los hermanos de Sanla 8rigida, por una arlesa, dos azadas y
dos azadones, un rallo, dos cedazos y otros enseres.
Particular resonancia tuvo en el reino la peregrinacin a Santa Mara
del Pilar de Zaragoza que duro del !3 de julio al !0 de sepliembre de !433.
La novena a la Virgen culmino el 22 de julio y la olrenda de la reina consislio
en siele libras. Ll Principe da una limosna diaria de seis reales y las inlanlas,
siele. La colacion general, invilacion a acompaanles y genles de la ciudad
se hace en los dias !9 y 20 de julio. La peregrinacion lue de un gran calado
lamiliar, ya que su esposo Juan ll y el principe Carlos acompaaron a 8lanca,
bien asislida ademas por su dama Calalina de 8eaumonl, el camarlengo,
Juan Vlez de Medrano, el prior de Roncesvalles, Guilln de Santa Mara y
el reposlero, lernando de Aslorga. Lsla peregrinacion marca el origen de la
Orden del Pilar, insliluida a semejanza de las de la caballeria crisliana, con
sede en la parroquia de San Nicolas de Pamplona, en la que la Virgen de la
1
Alejandro Dez Daz, Los Vicarios de Olite. Ldicion de aulor. Sarria (Puenle la Peina), !989, p. 37.
217
Jess Tanco Lerga
Pamplona. Parroquia de san Nicols. Virgen del Pilar. En su altar, los caballeros de la Orden del
Pilar, continan al da de hoy su obligacin de la devocin pilarista instituida por la reina Blanca,
peregrina al santuario cesaraugustano. (Foto Tanco Zuza).
218
Columna liene el lema de "A li me arrimo" que invocaba la reina lunda-
dora. Los caballeros obligados a vida de ayuno, oracion y limosna, lenian
y lienen en la aclualidad el dislinlivo de la banda azul que porlan sobre
su traje.
1
Sabemos lambien de la peregrinacion a la iglesia del Cruciljo
de Puenle la Peina en !436. Lsle lemplo y hospilal de peregrinos, eslaba
regenlado por la Orden Hospilalaria que lenia en el sede principal de su
lengua o demarcacion navarra.
A su hijo Carlos, ya habia enseado desde la inlancia las praclicas
religiosas y nos consla el nombramienlo de sus conlesores como Juan de
Armendariz, aguslino, y el religioso lranciscano lray Daniel de 8elpral. Asi-
mismo conslan olros como lray lernando de Llayo, y uno del que solo
conocemos el nombre, lray Juan a quien designa la reina despues de cerli-
lcar la sulciencia y honesla vida, el 3 de marzo de !429
2
. Cuando Ins de
Cleves se incorpora la lamilia, la reina 8lanca le hace ingresar en la colradia
de Santa Catalina de la iglesia de San Cernin, volcada a la atencin de po-
bres y peregrinos, a la cual ya perlenecian los principes
3
, al mismo liempo
que le seala conlesor y acompaa a la peregrinacion, habilual para ella,
a Ujue. Ln la lan querida imagen para sus anlecesores de Sanla Maria de
Ujue, manda que arda una lampara perpelua para lo que da en sepliembre
de !426 limosna al vicario de la iglesia, Ximen Cil, la canlidad nada des-
preciable de cien sueldos que se repile en ejercicios posleriores. Ll 24 de
oclubre de !435 lrma el pago de una canlidad para la adquisicion en Ujue
de "sanjameles" para su casa.
Conlo a la Virgen de Ujue muchas de sus preocupaciones como lo
prueba las conslanles peregrinaciones, que allerno con las de olros sanlua-
rios marianos como la Virgen de Pocamador en Lslella. Le guslaba ir a ellas
acompaada de lamiliares y genles proximas para dar leslimonio de su le,
que manluvo viva hasla el lecho de su muerle, como prueba el hecho de
haber converlido a uno de los medicos que le lralaban.
Procura la reina que los caslillos eslen dolados de buenas capillas en
las que sus moradores puedan hacer oracion y celebrar misas para pedir
gracias a a Dios como buenos calolicos
4
. Tena en el crculo de sus allegados
1
Lo cila Lacarra en su Hisloria polilica del reino de Navarra (!973), recogiendo las luenles de llorencio
Idoate, (Catlogo, n XLII), y P. Galindo en Peregrinacin de doa Blanca de Navarra en 1433 a Santa Mara
del Pilar de Zaragoza, en Pevisla Zurila, !935, pp. 8!-!28, Zaragoza, !935.
2
Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVlll, p. 24.
3
Ll 30 de noviembre de !425, Juan de Pipodas, vicario de San Cernin y prior de la colradia, recibe 4 libras
aporladas por doa 8lanca y el Principe, como colrades. Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVll, p. 64.
4
Archivo Ceneral (Complos). Tomo XXXVll, p., 38.
219
Jess Tanco Lerga
Uju. Imagen de Santa Mara la Real, titular de la iglesia. Tambin en la iglesia de Uju hay abun-
dantes testimonios de devocin mariana de la reina. (Foto Tanco Zuza).
220
Pamplona. Obra del siglo XIV en piedra, la Virgen de la O, tambin llamada de la Esperanza, situa-
da en la pequea iglesia de la Cofrada de los Labradores, es ejemplo del ambiente de devocin
mariana popular. (Foto Tanco Zuza).
221
Jess Tanco Lerga
a un consejero limosnero al que encargaba la dispensa de dadivas a nece-
silados. Lra esle Marlin San Marlin que manlenia con limosnas a cinco po-
bres a dos sueldos diarios, mas el veslido a olros lanlos. Ln el aniversario de
Todos los Sanlos, en la lesla de Temporas y olrendas de las leslas solemnes
no lallaban delalles de caridad, sobre lodo el dia de Jueves Sanlo en el que
doce pobres eran pueslos con dignos veslidos en la mesa de la Corle
1
.
Ll apoyo a la peregrinacion jacobea queda palenle, por ejemplo, el 26
de abril de !43!, con el pago de seis lorines a Juan Araniul de llandes, que
por Tudela iba en romeria a Sanliago, lras haber sido apresado y despojado
lanlo el como sus compaeros, de lodo el dinero disponible
2
.
En el arco de entrada al claustro del siglo XV en Santa Mara la Real
de Olile ha sido inmorlalizada la reina 8lanca con una escullura suya que
acompaa a olra con la lgura de la Virgen con el Nio Jesus. Los cuarleles
de los escudos que adornan las dos esculluras son bien expresivos. A las ca-
denas de Navarra acompaan los molivos heraldicos de Sicilia en el primer
cuarlel, y conjunlamenle, las de Caslilla y Aragon, en el segundo. Ln las
cuenlas de su reinado, aparece la canlidad de cuarenla lorines que la reina
deslino a la conslruccion del clauslro que rodea a la magnilca porlada
golica de la iglesia. Las dos esculluras de enlrada se alribuyen a la mano de
Juan de Lome, lan prodigo en lrabajos para la corona navarra. Una llacle-
ria en la de la reina recoge una inscripcion a modo de lema que resume la
devocion mariana de 8lanca. Maler Deum me. Madre de Dios mio
3
. Es el
corolario de su ldelidad mariana que como leslimonio queda en ese Olile
que lanlo amo y en el que se desarrollo buena parle de la vida de la buena
reina 8lanca de Navarra. Ln noviembre de !436 paga al mercader de paos
Juan lormenl una parlida de lela cardena por valor de doce libras para
lorrar dos capas de pao de oro que dona a Sanla Maria de Poncesvalles y
Sanla Maria de Ujue.
La sucesin en el reino navarro.
A la muerle de la reina, su hijo lue conlrmado como lugarlenienle del
reino, sin renuncia alguna de Juan ll a la corona. Al poco de la boda con lnes
de Cleves, los reyes habian dado a su hijo la lacullad de que en su ausencia
pudiera dar ordenes y acomeler suscripciones, en calidad de primogenilo,
heredero y gobernador general de Navarra y duque de Candia. Se imponia
1
ldem., p. !!6.
2
Archivo Ceneral de Navarra (Complos). Tomo XL, p. !00.
3
Concepcin Garca Ganza y otros. Catlogo Monumental de Navarra. Tomo lll, pgs. 283-284.
222
pues, despues del lallecimienlo de la madre y con su padre ausenle del rei-
no conslanlemenle, el buen enlendimienlo enlre ambos. Juan ll de Navarra
y de Aragon lenia preocupaciones exleriores que le llevaron a desplazarse
por los reinos colindanles lo que lacililo a Carlos un margen de maniobra y
una experiencia gradual.Coinciden los que ha esludiado a londo su accion
al lrenle de la Corle que la Adminislracion del Principe no lue muy escru-
pulosa. Liberal y derrochador, no emprendio ninguna gran obra, y lo que
es peor, lue reslringiendo el deslino de sus liberalidades en lorno al clan de
los 8eaumonl encabezado por su ayo Juan y su hermano Luis
1
. Esta poltica
lorzara la union de los Luxa de Ullrapuerlos con los 8eaumonl y enconara
la relacion de ellos con los Navarra-Peralla. A los ocho aos de casados,
el 6 de abril de !448, murio lnes de Cleves, su joven esposa, y con ella la
posibilidad de sucesion. Ll Principe solo, con problemas de relacion con su
padre, se mueve de Olile y reside lemporadas en el palacio de Sangesa.
Se relugia en los libros de su abundanle biblioleca que al lnalizar su vida
alcanzaba los novenla ejemplares de edicion lujosa.
Carlos, el Principe, ademas del deseo manileslado por su abuelo al
crear para el el Principado de Viana, vio en su padre una relacion no siem-
pre lacil con los eslamenlos del reino y luvo una educacion muy cercana
y esmerada por parle de su madre. lue hombre dado a la cullura y a los
buenos modales, de caracler dialoganle y con gran capacidad de relacion.
Su alcion a la buena mesa lambien esla presenle en la documenlacion del
reino, como por ejemplo en las cuenlas de su hoslal. Ln conlrasle con la
alimenlacion popular, la carla de palacio era exquisila con horlalizas, lrulas,
pescados, leche, miel y olros complemenlos de la carne de cria y de caza.
Ln las bebidas relrescanles se cilan cilronal, limonal y loronjal (naranjada),
ademas de los vinos en los que habia uno agraz y singular, el verjus, que se
elaboraba en la bodega y que compelia con la pomada o sidra
3
. Su estancia
en llalia le puso en conlaclo con el renacimienlo cullural que se daba en
esas laliludes. lnluyeron en el sus preceplores como el bachiller Allonso
de la Torre y el escudero y mayordomo, lambien poela, Pedro Torrellas.
Tambien en el ambilo lamiliar, su cuado Juan de Cleves que residio lras la
boda con lnes su hermana una lemporada en Olile, y Caslon de loix, lulu-
ro marido de su hermana Leonor, del circulo borgoes de la corle olilense.
Ln !446 el caballero aleman Sebaslian de Augsburgo que lras la pere-
1
Aunque lralado por el aulor con mas amplilud, en obras posleriores, vid. Luis Xavier lorlun Perez de
Ciriza, Disensiones nobiliarias. Dipulacion loral de Navarra, Direccion de Lducacion. Pamplona, !980, 20
pp. Pecoge la conlerencia pronunciada en un seminario para prolesores.
2
Florencio Idoate, Rincones de Historia de Navarra, Tomo lll, p. 2!.
223
Jess Tanco Lerga
Castillo de Marcilla. Restaurado en 2010, este castillo de los Peralta y fortn de los agramonteses,
vendra a ser famoso por el hecho de resistencia de Ana Velasco a las tropas enemigas. Tambin
por haber nacido entre sus muros, el marqus de Villena, fundador de la Real Academia Espaola
de la Lengua e hijo del virrey de Navarra. (Foto Tanco Zuza).
224
grinacin a Santiago, ya de regreso hace estacin en Olite y visita el Palacio.
Ln su cronica llama rey al Principe y reina a lnes, su mujer. La percepcion que
saca la expresa asi. "Ls imposible decir cuanlos edilcios sunluosamenle
acondicionados hay alli, y cuya grandiosidad rebasa lodo lo imaginable".
Dice que la princesa de Cleves se ruborizo al ser requerido por el conde de
loix, presenle en el encuenlro, a hablar en aleman, y que como remale de
la jornada, lue invilado a un baile en Palacio, al que no pudo ir por haberse
desencadenado una lormenla que hizo imposible la iluminacion hasla las
regias dependencias.
Lsle Principe de amplia cullura nos dejo un legado hislorico de primera
magnilud como es su Cronica de los Peyes de Navarra, escrila en lengua ro-
mance en lres libros que acaban precisamenle con la ascension al lrono de
su abuelo Carlos lll. La Cronica que sucede en el liempo a la de Carci Lopez
de Roncesvalles
1
, siguiendo la lradicion inaugurada por el insigne arzobispo
loledano, el navarro Podrigo Ximenez de Pada y conlinuada por Allonso X
el Sabio con su Cronica Ceneral. Ll Principe dala la obra en !454, momenlo
delicado para el en sus aspiraciones al lrono en dispula abierla con su pa-
dre. Ls un canlo a la monarquia, a Navarra como reino que hunde sus raices
en la Hisloria y liene el merilo de ser escrilo con el conocimienlo lransmi-
lido por sus mayores y quienes les sirvieron en la milad del siglo XV.
2
Era
!454 el ao en que Juan Culenberg lrabajaba en la 8iblia que publicaria
al ao siguienle, con su decisiva conlribucion a loda la cullura occidenlal.
Hostilidades y perspectiva de integracin.
Al mes siguienle de morir su mujer, 28 de junio de !44!, Juan ll de Na-
varra, con la liga nobiliaria a la que eslaba asociado, consiguio una vicloria
decisiva como lue nada menos que la derrola y caplura del rey caslellano
en Medina del Campo. Duranle dos aos y medio hizo y deshizo a su anlojo
en el juego de inlereses del bando ganador hasla que la vuella de la aulori-
dad real logro praclicamenle expulsarlo, y siluarlo en Aragon. Ll Principe de
Viana, con veinle aos recien cumplidos, regia el reino de Navarra, con la
supervision a dislancia de su padre, despues de haberle olorgado su padre
su pleno consenlimienlo. Para Juan ll a lnales de !44!, Navarra era una
cueslion secundaria, aunque muy apelecida. Mandaba en Caslilla, lenia el
poder legal delegado en Aragn.
1
Vid. Carmen Orcaslegui, Crnica de Garca Lpez de Roncesvalles, en Cuadernos de Trabajos de Historia,
n 7. Universidad de Navarra. Pamplona, !977.
2
Vid. Carmen Orcaslegui, La Crnica de los Reyes de Navarra del Prncipe de Viana. Estudio, fuentes y
edicin crtica. lnslilucion Principe de Viana. Dipulacion loral de Navarra, Pamplona, !978.
225
Jess Tanco Lerga
La sombra de Juan ll se proyeclaba y no de un modo lavorable pre-
cisamenle en muchos de los ambienles de la gran corona hispanica. Su
enlrenlamienlo con Alvaro de Luna habia abierlo heridas, y aunque al ln,
la derrola y ejecucion de esle en !453, diera la razon de las armas, a la
poslura real apoyada por Juan ll, dejo en el camino una serie de conliclos
perjudiciales para Navarra. Ademas de sus inlereses caslellanos, el rey con-
sorle habia eslado en Aragon donde lue nombrado lugarlenienle, anles
que rey. Navarra lue para Juan ll una pieza denlro de sus moviles en la com-
plicada relacion de los reinos peninsulares replelos de inlereses lamiliares,
en los que imperaba un cierlo senlido de unidad impueslo por la dinaslia
Traslamara presenle en lodos ellos.
Obluvo el Principe la Lugarlenencia unos meses despues de la muerle
de su madre y gobierna personalmenle el reino, con unas relaciones nor-
males, o al menos, sin complicaciones con el rey viudo. Sin embargo, a los
lres aos iba a cambiar lolalmenle el panorama. Ln !444, Alvaro de Luna
renace de su poslracion y planla cara. Ls un ao de lricciones que hace que
Juan ll regrese a Navarra y consiga a duras penas 27.000 lorines para sus
gastos guerreros. El rey castellano con el de Luna de su lado, infringe en
Olmedo, el dia de San Jose de !445, una severa derrola a Juan de Navarra,
a la cabeza de los inlanles de Aragon y sus aliados, cada vez peor vislos en
la corle. Ll derrolado vuelve a Navarra, y comienzan las desavenencias con
su hijo.
Pamplona. Jardines y fosos de la Taconera. Nuevas perspectivas estratgicas y de defensa, expre-
sivas de las murallas modernas, cabran a la Pamplona integrada en el conglomerado de reinos
hispnicos. Otra nueva poca emerga en el horizonte histrico. (Foto Tanco Zuza).
226
Todo se complico, lodavia mas, en !447 con la boda de Juan ll con
Juana Lnriquez hija del poderoso almiranle de Caslilla, con la que lendria al
luluro lernando el Calolico. Ll de Viana y un imporlanle seclor de la noble-
za del reino ven con recelos esla union del rey cada vez con legilimidad mas
disculida pueslo que con el segundo malrimonio, y su hijo con probadas
capacidades de gobierno, le privaban al menos de su legilimidad si no legal,
si moral. Pacilcada Caslilla en !449 con el acuerdo enlre el rey Juan ll y
su hijo Lnrique, con el apoyo mayorilario de la nobleza, empeada ahora
lanlo en eliminar a Alvaro de Luna como a desbaralar la inluencia de los
inlanles de Aragon, al jele de eslos, Juan ll de Navarra no cabia olra opcion
que volver a Navarra y preocuparse de sus responsabilidades delegadas por
su hermano Allonso V en Aragon. Padre e hijo son cada vez mas incompa-
libles y las disidencias cada vez mas visibles acaban en lucha direcla.
Ln !450 vendria la declaracion de guerra enlre los dos y poco despues
la conlronlacion direcla y abierla enlre el rey y el principe. Lspecialmenle
cruel y violenla por cuanlo, pueblos y linajes cercanos en lo geogralco y
distantes en las lealtades, lucharon hasta la extenuacin. Dos cortes, dos
adminislraciones del reino, dos concepciones de la monarquia, e incluso,
dos grupos eclesisticos, se ponan en juego. El Prncipe, derrotado, es he-
cho prisionero y encarcelado en Talalla, Tudela, Mallen, Monroyo y Zara-
goza. Pueslo en liberlad el 22 de junio de !453 vuelve a Pamplona donde
liene un inlervalo de reposo que quiza habria aprovechado para escribir
su Cronica, iniciada en sus prisiones donde gozo de relaliva liberlad de
movimienlos. Ln marzo de !455 vuelve a ponerse al lrenle de sus lropas
para, nuevamenle derrolado, abandonar en mayo de !456 el reino y pasar
Aibar. Lugar que remite a la derrota y prisin de Carlos, el Prncipe de Viana, a manos de su padre,
Juan II. (Foto Tanco Zuza).
227
Jess Tanco Lerga
primero a lrancia y despues a llalia. Seguro que en esle conglomerado
de ciudades y regiones de la Peninsula llalica vislumbraria el Penacimienlo
cullural al que el por lormacion y vocacion aspiraba. Carlos, al que guslaba
llamarse Charles, al uso lrances, recibio una exquisila educacion a la que
conlribuyeron sus lulores especialmenle Marlin lernandez Sarasa y en el
plano espirilual, sus conlesores. Ln el leslamenlo del Principe, redaclado
en Zaragoza el 20 de abril de !45!, declara heredera a su hija baslarda
Ana de Navarra. Lsle exlremo, inulil desde lo juridico, hace pensar lambien
en olra disposicion de la reina 8lanca que despues del leslamenlo olcial y
conocido, habria lrmado lajanlemenle su sucesion en Carlos su hijo, sin el
beneplacilo de su marido Juan ll.
1

La geslacion del conliclo que llevaria a la desaparicion de reino con
monarquia independienle, por encima de la ruplura enlre don Juan y don
Carlos, lue progresiva desde muchos aos anles y se enliende denlro de
un conlexlo general de luchas nobiliarias en la 8aja Ldad Media, propias
de personas mas pendienles de sus honores y de riquezas que de causas
nobles que delender en el campo de balalla. Los bandos de agramonleses
y beaumonleses son bien expresivos y signilcalivos de similares lensiones
en olros reinos europeos. Ls la banderizacion del reino con las solidaridades
nobiliarias que explican alianzas y enemislades en un escenario reducido
en exlension como es el navarro, pero que lenia en su seno lodas las nolas
de cargos y de olcios que con el lavor real o con su dislancia, habian pro-
movido inlereses y propiedades que daban imporlancia a sus poseedores.
2

Ll siglo XV es en Navarra, el de las disensiones nobiliarias
3
que se agudizan
conlorme llegamos a la milad del segundo milenio. La perdida progresiva
del presligio del lrono y el aumenlo de la inluencia de las alianzas nobilia-
rias cada vez menos incondicionales y mas levanliscas, es un lenomeno ge-
neral en todo el Occidente cristiano y en particular, en los reinos hispnicos.
Ln Caslilla se enlrenlaban la liga nobiliaria en la que eslaba inlegrado Juan
ll con el valido Alvaro de Luna, en Porlugal, Leonor de Aragon y Pedro de
Coimbra, en Calalua la 8usca y la 8iga, en Aragon los lnlanles de Aragon
lo harian enlre si y buscando su hegemonia en los reinos vecinos.
Los dos bandos navarros irreconciliables conlinuaron luchando y se
llevaron por delanle no solo vidas y haciendas sino la viabilidad del reino.
1
Lloisa Pamirez Vaquero, Blanca, Juan II y Prncipe de Viana, Ld. Minlzoa. lrua, !986, p. 257.
2
Vid. Lloisa Pamirez Vaquero, Solidaridades nobiliarias y confictos polticos en Navarra (!387-!464). Co-
bierno de Navarra. Pamplona, !987, 425 pgs.
3
Luis Javier Fortn, Disensiones, p. 8.
228
Cuando en !464 Juan ll incorpora lras la guerra a los beaumonleses a las
lareas palalinas y corlesanas, surgiran olros molivos de discordia anle la
sucesin del reino y sus relaciones con Castilla y Aragn. Cuando estos
reinos se unan en el malrimonio de lsabel y lernando, conlinuaran con la
lucha para decanlarse enlre la orbila peninsular y la lrancesa. lernando el
Calolico heredo de su padre las habilidades negociadoras y el guslo por
componendas polilicas que le lueron muy elcaces. lnlervino ya en el reina-
do de su padre en los asuntos internos de Navarra y sus deseos de unidad
espaola, lras el lracaso de alraer a sus sobrinos como denominaba a los
reyes Calalina de loix y Juan de Labril (Albrel) con quienes paclo en Sevilla
sin mucho exilo, se vieron relorzados por el malrimonio de lernando, ya
viudo de lsabel la Calolica , con Cermana de loix, cuyo linaje despues de la
boda de Leonor, su hermanaslra y reina navarra, con Caslon de loix jugo
un decisivo papel en las poslrimerias del siglo y el reino independienle de
Navarra. Muerla Leonor el mismo ao que su padre en !479, la legilimi-
dad pasa por su heredero Caslon, Principe de Viana, que aunque muerlo
anles en !470, lransmile a su hijo lrancisco lebo, rey enlre !479 y !483,
sus derechos. Los loix en esle liempo preslaban vasallaje al rey lrances en
cuya orbila se enconlraban. Ln ausencia de hijos en lrancisco lebo, recae la
corona en su hermana Calalina de loix que conlrae malrimonio con Juan ll
de Albrel o Labril. Lslos monarcas luerlemenle pendienles y dependienles
de lrancia, con la complicacion de una nueva cueslion religiosa como es la
relorma proleslanle a la que algunos parienles se adscriben, que despierla
resislencia en Navarra, seran los ullimos de la nomina propia del reino.
Ll Principe Carlos se apoyo en los beaumonleses dada su alnidad con
la lendencia, produclo de la convivencia enlre ellos, pueslo que Juan de
8eaumonl habia sido su lulor. Su padre, al que la suerle en Caslilla le habia
sido adversa, se apoyo en el olro bando que odiaba a su anlagonicos, el
agramonles. Ln el, los Peralla, los Navarra y los Lzpelela se alinearon en la
lucha civil. Carlos moriria en 8arcelona el 23 de sepliembre de !46!, en un
Principado en el que habia desperlado lanlas ilusiones denlro de la Corona
aragonesa de la que era heredero hasla que su padre lambien le privo de
esle derecho. Descansa para siempre en el Monaslerio de Poblel. Juan ll
lodavia le sobreviviria dieciocho aos en los que simullaneo su reinado en
Aragon lras la muerle de Allonso V y Navarra. Su hijo lernando casaria
despues con lsabel de Caslilla y al llo del mil quinienlos se lorjaria un nuevo
Lslado en la Ldad Moderna, el de Lspaa, que aunque provislo de cierla
enlidad desde la Ldad Anligua, enlraba en una nueva era.
Este es el escenario de la Edad Moderna en Navarra, con la prdida de
reyes privativos y la incorporacin a travs de la corona castellana en 1515,
229
Jess Tanco Lerga
Estella. Palacio de los reyes de Navarra, y de los duques de Granada de Ega. Este edifcio con
varios usos a lo largo de la historia, hoy Museo dedicado a Gustavo de Maeztu, es un edifcio civil
romnico singular. l, como otros emplazamientos se ha adaptado a situaciones diferentes de la
monarqua, de la soberana y de las competencias de Navarra. (Foto Tanco Zuza).
230
a la Lspaa que habia descubierlo America, expulsado a los nazaries de
Cranada y delendia la orlodoxia calolica en Luropa, manleniendo relacio-
nes de equilibrio y lension con lrancia e lnglalerra con posesiones de dilicil
manlenimienlo como llandes o Napoles.
Ll Penacimienlo en la Luropa de la Crisliandad que emergia despues
de las convulsiones de la Pelorma, la colosal obra del descubrimienlo y
civilizacion del Nuevo Mundo, los aires de la imprenla como dilusora de
la cullura y la vicloria de Lepanlo sobe la amenaza lurca hacia Occidenle
(7 de oclubre de !57!), daban a la Hisloria un nuevo giro que llamamos
Ldad Moderna. Navarra, sin reyes exclusivos, iba a conservar las seas de
idenlidad y sus insliluciones enmarcada en una de las nuevas naciones que
aunque con precedenles milenarios de epoca prerromana, iba a jugar un
imporlanle papel en el concierlo del devenir universal.
Ll hijo de la buena reina 8lanca de Navarra en el prologo de su Cronica,
se releria en lonos inlerpelalivos a esle reino en el que siendole la corona
por derecho, la luerza de las armas le impidio gobernar.
Y t, Navarra, no consintiendo que las otras naciones de Espaa se
igualen contigo en la antigedad de la dignidad real ni en el triunfo y me-
recimiento de de las feles conquistas, ni en la continua posesin de tu
acostumbrada lealtad ni en la original seora de tus siempre naturales re-
yes y seores; por la justicia de los cuales, con mucho gran esfuerzo has
sobrevendido muchos infortunios y daos
1

Lsle milagro de la Providencia que es Navarra conlinuo su peregrina-
cion en la Hisloria. Sobre el solar en el que reino 8lanca de Navarra se pro-
ducirian pocos cambios lerriloriales. Lnlre !46!-63 se perderia la lengela
suroccidental de la Rioja, con la cesin del enclave de Los Arcos y sus villas
(!00 Km. cuadrados) lambien en esa epoca a Caslilla y asi comenzaria la
Ldad Moderna con la union dinaslica en lernando el Calolico como reino
"por si" en !5!5. Carlos l (lV de Navarra) abandono enlre !527-30 las
lierras de Ullrapuerlos, (!320 Km. cuadrados). Ln !753 el reino navarro
unido a Lspaa en la corona borbonica, recuperaria las lierras de Los Arcos
y sus villas, continuando su andadura histrica.
2
Hoy debemos recrearla esla
rememorando pasajes y sobre lodo personajes decisivos como el que nos
ocupa.
1
La Cronica de los Peyes de Navarra del Principe de Viana. Lsludio y edicion de Carmen Orcaslegui Cros.
8iblioleca 8asica de Navarra. Diario de Navarra. Pamplona, 2002., p. 74.
2
Angel J. Marlin Duque, lmagen hislorica medieval. Un bosquejo. Ln la revisla Principe de Viana. Cobierno
de Navarra, deparlamenlo de Lducacion y Cullura. n 2!7. Pamplona, !999, p.4!!.
231
Jess Tanco Lerga
Pamplona. Monumento a los fueros. Obra de los hermanos Martnez de Ubago, recuerda el testi-
monio de afrmacin foral que se dio en 1893-94, cuando las competencias que los Fueros multi-
seculares conceden a Navarra fueron puestas en cuestin por un gobierno centralista del Estado.
Es un smbolo del amor de los navarros a su rgimen foral, fruto de la historia y de la voluntad de
amejorarlos. (Foto Tanco Zuza).

232
233
Jess Tanco Lerga
Cronologa.
1361. 22 de julio. Nace en Manles, junlo al Sena, el principe Carlos, hijo de Juana
de lrancia y Carlos ll de Navarra, melido esle de lleno en la polilica inlernacional y
guerra anglo francesa.
1375. 27 de mayo. Casan en Soria, Carlos, conde de Lvreux, luego duque de Ne-
mours y mas larde rey de Navarra, con Leonor de Traslamara, hija de Lnrique ll,
rey de Caslilla. Tendrian del malrimonio ocho hijos. Juana, Maria, 8lanca, 8ealriz,
lsabel, Carlos, Luis y Margarila.
1385. Agosto. Nace en el reino de Castilla, Blanca, hija de Carlos III y Leonor.
!4 de agoslo. Derrola caslellana en Aljubarrola y Porlugal alanza su independen-
cia.
1386. Tralado de Lslella que suaviza las condiciones impueslas por Caslilla a Na-
varra en el de 8riones de marzo de !379 por el que se prohibia cualquier lralado y
casamienlo enlre Navarra e lnglalerra.
1387. 1 de enero. Fallece el rey Carlos II el Malo.
Cualro dias despues muere lambien, Pedro lV el Ceremonioso rey de Aragon. Como
el, mas negociador que luchador. Le sucede Juan l, el Cazador, ( !387-!396).
28 de enero. Lnlra Carlos lll en el reino por Viana despues de dejar en la corle cas-
lellana a su mujer e hijas.
1390.!3 de lebrero, es ungido y coronado en la Caledral de Pamplona, como rey
de Navarra, Carlos III.
9 de oclubre. Cae del caballo en Alcala de Henares, Juan l de Caslilla y muere. Le
sucede Lnrique lll que cuenla con diez aos, y cuyo reinado en minoria de edad,
desencadena enlrenlamienlos nobiliarios en los que no es ajena, la reina Leonor
residente en Castilla.
1394. Noviembre. Pegresa 8lanca a Navarra, unos meses anles que su madre.
Primera piedra de la caledral golica de Sanla Maria de Pamplona.
8enediclo Xlll, el Papa Luna, sucede en Avion a Clemenle Vll.
1395. Marzo. Pegresa a Navarra su madre, la reina doa Leonor, a quien su sobrino
Lnrique lll consideraba incomoda en Caslilla.
234
1396. !! de sepliembre. Son juradas como herederas sucesivas del reino en Lslella,
las inlanlas Maria, 8lanca, 8ealriz e lsabel.
!9 de mayo. Muere en accidenle de caza, Juan l de Aragon, el Cazador. Ls nombra-
da regenle Maria de Luna, esposa de Marlin el Humano, sucesor, que se enconlraba
en Sicilia.
1397. 30 de junio. Nace el inlanle Carlos, hijo de Carlos lll y Leonor. Jurado como
heredero en Olile el 27 de noviembre de !398, murio en Lslella el !2 de agoslo de
!402.
Sicilia se incorpora a la orbila de la Corona de Aragon por obra de Marlin l.
1398. 29 de junio. Nace en Medina del Campo Juan ll de Aragon, hijo de lernando
l y Leonor de Alburquerque.
1402. 2! de mayo. 8lanca conlrae malrimonio "por poderes" con Marlin V de Sici-
lia. Ljerce como reina gobernadora hasla !405 por ausencia del rey.
9 de noviembre, desembarca en Sicilia.
26 de noviembre, ceremonia religiosa.
Se inicia la conquisla de las islas Canarias por el reino de Caslilla.
1406. Muere Lnrique lll de Caslilla. Minoria de edad de Juan ll. Pegencia de lernan-
do de Anlequera (!406-!4!6), comparlida con Calalina, la reina viuda.
1409. 25 de julio. Muere en Cerdea su esposo Marlin V de Sicilia. Peina como
Lugarlenienle en nombre del rey de Aragon.
1410. 3! de mayo. Muere Marlin el Humano, rey de Aragon.
1411. lundacion de la Universidad de Valencia.
1412. 24 de junio. Los nueve jueces eligen en el celebre Compromiso de Caspe a
lernando (l) de Anlequera con el que se inlroducen los Traslamara caslellanos en
la corona aragonesa.
1413. Muere la infanta Juana, heredera del reino de Navarra. Corresponde el trono
a su hermana 8lanca.
1415. 27 de lebrero. Muere la reina Leonor, su madre.
Pegresa a Navarra, como heredera del reino, y se inslala en la corle de su padre,
en Olite.
Navarra y Aragon se desligan de la obediencia al Papa Luna, en aras de la unidad
de la Iglesia.
1416. Convocaloria de Corles en Olile, el dia 28 de oclubre, para reconocer a D
8lanca, reina viuda de Sicilia como heredera de la corona navarra.
Muere lernando l de Aragon y le sucede su hijo Allonso V el Magnanimo.
235
Jess Tanco Lerga
1417. Noviembre. linaliza, con la eleccion de Marlin V, el Cisma de Occidenle.
1420. Ll !8 de junio casa 8lanca de Navarra en la caledral de Pamplona con Juan
II de Aragn.
1421. Nace en Pealel, 29 de mayo, el inlanle Carlos, luluro Principe de Viana.
1422. Nace Juana, hija de 8lanca de Navarra y Juan de Aragon. Murio en !425.
1423. Ll ocho de sepliembre, dia de la Nalividad de la Virgen, olorga Carlos lll el
Privilegio de la Union que une a los nucleos pamploneses, la Ciudad, el 8urgo y la
Poblacion.
1424. 9 de julio. Nace en Olite la infanta Blanca.
25 de agoslo. Carlos lll crea el condado de Lerin con la villa del mismo nombre y los
lugares de Sesma, Cirauqui, Lslava y Sada, para su hija nalural Juana que casa con
Luis (Charles) de 8eaumonl, allerez del reino.
28 de agoslo. Lmprende viaje a Caslilla en compaia de su hijo el Principe de Viana
y la infanta Blanca.
1425. Tras la muerle de su padre, el 8 de sepliembre, 8lanca le sucede en el lrono
navarro.
Marzo. Nace la infanta Leonor.
3 de noviembre. Tralado de Araciel, enlre los dos inlanles de Aragon, el rey Allonso
V, y Juan ll rey consorle de Navarra. A consecuencia del mismo, Juan asume la jela-
tura de la liga de los infantes para salvaguardar sus intereses en Castilla.
1427. 9 de agoslo. Corles en Pamplona. Las inlanlas 8lanca y Leonor son juradas
como herederas en su caso, del lrono. Se ralilca el lilulo de heredero primero de
Carlos.
1429. !5 de mayo. Jura y Coronacion de los reyes de Navarra, 8lanca y Juan, en la
Caledral de Pamplona.
Junio. Guerra de Navarra y Aragn contra Castilla.
1430. La reina sale de Olile con sus hijos y se inslala por mayor seguridad en Po-
calorle, Sangesa la Vieja, donde la lamilia pasa cinco meses de anguslia mienlras
guerrean castellanos y navarros.
25 de julio. Tregua (cinco aos) y lralado de Majano por el que cesan las hoslilida-
des con Castilla.
1433. !3 de julio a !0 de sepliembre. Despues de un episodio grave de salud, del
que creyo lue salvada por la Virgen del Pilar, la reina 8lanca peregrina desde Tudela
a Zaragoza donde reside por espacio de seis semanas.
1434. !4 de junio. Juan ll viaja a llalia para ayudar a su hermano Allonso V.
1435. Derrolado, cae prisionero en la balalla naval de Ponza (llalia) el rey Juan ll,
236
que eslaba al lrenle, junlo al rey aragones de las lropas que buscaban la preponde-
rancia de la Corona de Aragon en sus lerrilorios ullramedilerraneos. Produce esle
hecho una gran impresion en su esposa 8lanca.
1436. 22 de sepliembre. Paz de Toledo. Tras la prorroga de la Tregua, se lrma la
paz perpelua y como garanlia de ella, el malrimonio de la inlanla 8lanca con el
heredero caslellano Lnrique. Se devuelven a Navarra lugares y caslillos ocupados.
Ll Marques de Sanlillana escribe La Comediela de Ponza, narrando la derrola de
Juan II y Alfonso V en las costas italianas.
1439. 30 de sepliembre. Ll Principe de Viana casa con lnes de Cleves, sobrina del
duque de 8orgoa.
1440. !5 de sepliembre. 8oda de la inlanla 8lanca con el heredero de la corona
caslellana, Lnrique, quien posleriormenle repudiara a su esposa. La senlencia de
divorcio lue aceplada en julio de !453 y la auloridad eclesiaslica aprobo la separa-
cion malrimonial.
1441.3 de mayo. Muere 8lanca de Navarra al regreso de negociaciones en Caslilla y
de una peregrinacin a la Virgen de Guadalupe. Es enterrada en la iglesia de Santa
Mara la Real de Nieva en Segovia, donde falleci.
237
Jess Tanco Lerga
Glosario
Alcaide. Pesponsable de la cuslodia y manlenimienlo de un caslillo, asi como de
lodas sus dolaciones mililares. Ln la epoca del reinado de doa 8lanca era Marlin
de Alienza, alcaide de Pealor en la 8ardena, Juan 8erlran de Acedo, del de Talalla,
Puy Marlinez de Allo, del de Maraon, Ochoa de Lsparza, del de Caslilllonuevo, Cil
Marlinez de Pedin, del de lrurzun, Arnaul de Lchauz, del de Valcarlos, con su lorre,
Pedro Marlinez, del de Sanchoabarca, 8ellran de 8aquedano, del de Monjardin,
Juan Miguel de Urdiain, del de Los Arcos, Juan de Oreguer, del de Monreal, Juan de
Arrixola, del de San Adrian, 8erlran de Lzpelela, del de Pea, Cil Marlinez de 8eor-
legui, Marlin de Pedin, del de lrulegui, Pedro Sanz de Armendariz despues Juan-
coxe de Suescun- del de Pocalorle (Sangesa la Vieja), Marlin Perez de Noain, del
de Leguin, Pedro Sanz de lgal, del de 8urgui, Xemen de Uroz, del de Yerga, Cuillen
de Noain, del de Laguardia, Sancho Diaz, del de Toloo (ahora Alava), Sancho de
Lsparza, del de San Vicenle, Conzalo de 8aquedano, del de Arlajo, Marlin de Pedin,
del de lrulegui, Marlin Sanz de Urela, del de Callipienzo, del de Caseda, Marlin de
Alzale, del de Pieliella Pelilla- (cabe Navardun), Juan de Uriz, del de 8ernedo, Juan
Sanchez, de Angoslina, Lope Carcia de Pixola, del de San Adrian.
Alcalde de la corte mayor. Tilulo conlerido a quien debia juzgar en la corle a
los ricoshombres y persona de conlanza real. Lope Ximenez de Lumbier y Juan de
Liedena lo ejercian en !424.
Alfrez. Tilulo nobiliario de primer orden que originariamenle correspondia a quien
porlaba el eslandarle real en el ejercilo y por exlension a quien levanlaba el pendon
real en represenlacion del rey o en los aclos en los que luviera que hacerse. lue al-
lerez del reino en !424, Charles de 8eaumonl. Despues paso a llamarse en Navarra,
mariscal del reino.
Aljama o judera. 8arrio de judios inlegrado en el conglomerado urbano de villas
y ciudades. Tenian aulonomia organizaliva y los impueslos los recaudaban segun
crilerios convenidos enlre ellos, de modo coleclivo. Juderias imporlanles eran las de
Tudela, Lslella, Olile, Monreal, Viana, Cascanle, por ejemplo.
Almirante. Ademas del lilulo de quien oslenlaba el mando en un navio o en la Ar-
mada, lo era de quien lo ejercia en la jurisdiccion de un Almiradio, comarca poblada
asi denominada y que lenia cierlas prerrogalivas comunes. Ln el siglo XV lue Almi-
radio, el valle de Poncal, y almiranle del mismo, Marlin Sanz de Urela. Ln Tudela
238
se encuenlra, recien reslaurado, el palacio de la casa del Almiranle. Ln Sangesa
es conlrmado como almiranle el !5 de diciembre de !425, Pedro Lombaz. Ln la
documenlacion de !426 hay relerencias a once almiradios.
Baile. Lncargado o responsable de una larea concrela en la adminislracion de la
lglesia, las villas o la monarquia. Se equiparaba la lgura al de guarda. Los habia por
barrios, iglesias o comarcas. Sus demarcaciones se llamaban bailias o en masculino,
bailios. Ln la documenlacion de !426 se cilan siele, una la de los judios de Tudela.
Canciller. Olcio de la corle que consislia en dar validez a los diplomas y lralados,
conservando las garanlias de aulenlicidad documenlal. Para eso supervisaba los
sellos. Lxpedia salvoconduclos y acredilaciones. Ln !396 lue nombrado como lal el
doclor en Decrelos (Derecho Civil) mosen lrances de Villaespesa. Ln !426 lguraba
como vicecanciller, el secrelario real, Carcia de lalces.
Casa de la Moneda. Lugar lisico donde se balia y acuaba moneda de Navarra
que, aunque con emplazamienlos anleriores, luvo asienlo ya delnilivo en la casa
denominada despues como de la Camara de Complos. La casa recogia no solo
las operaciones lisicas para la circulacion monelaria, sino lambien a quienes por
mandalo real, regulaban su valor. La Camara de Complos, era asimismo, el organo
delegado lambien, que regislraba las operaciones economicas que le conlaba el
aparalo economico de la Corona.
Chambeln. Cenlilhombre o camarlengo que se ocupaba de ordenar ceremonias
e indicar al rey las obligaciones en las que parlicipaba. Marlin de Aibar lo ejercia
en !424.
Condado de Lern. Demarcacion creada por Carlos lll el 25 de agoslo de !424
para dolar a su hija nalural Juana, casada con Luis de 8eaumonl, y que comprendia
la villa de Lerin y los lugares de Sesma, Cirauqui Sada y Lslava.
Condado de Cortes. Ttulo real con adscripcin de propiedades otorgado a per-
sonas de sangre real. Codolre de Navarra era conde de Corles y recibia en !424
pechas en el valle de San Lsleban, Sorlada, Asarla, Acedo, Azquela y Val de Allin.
Tambien lenia asignadas las renlas de pescado en la laguna de Lor.
Condestable. Tilulo del jele del ejercilo real, que sigue al de mariscal y se mezcla
en el organigrama inslilucional, con el de mariscal. Ls adoplado por el bando beau-
monles, en el que el conde de Lerin ejercio como lal. Ln Pamplona, calle Mayor,
el Palacio del Condeslable lue palacio del conde de Lerin y luego de su sucesor, el
duque de Alba.
Conserje de los palacios reales. Encargado de la custodia y del acondiciona-
mienlo de las dependencias y aposenlos de la residencia de los reyes. Ln !426 era
conserje del palacio real de Pamplona, Marlin de Acedo, del de Olile, Nicolas de
Cuerez, del de Talalla, Carcia de Arguedas, Calvo Periz ejercia en el de Sangesa y
Miguel Prez, en Puente la Reina.
239
Jess Tanco Lerga
Coronacin real. Ceremonia solemne precedida del juramenlo oporluno anle los
Tres Lslados, que a su vez juraban obediencia y leallad. Lra un implicilo compromiso
conlraclual que obligaba a las dos parles, y que se hacia con un rico ceremonial
bien eslablecido.
Corte, La, o Cort. Lra el lribunal que juzgaba a la nobleza o dirimia pleilos enlre
ella. Se componia de alcaldes y jueces nombrados por el rey, quien rehusaba a me-
nudo hacer juslicia direcla con el allo eslamenlo nobiliario.
Cortes, Las. Cuerpo de relativa representacin de las instituciones del reino, con
lunciones dislinlas desde sus primeras convocalorias, hasla la ullima en !828-29.
La luerle personalidad de los reyes Carlos ll y Carlos lll debililo sus compelencias,
pero lueron decisivas en los juramenlos de los herederos y en los servicios o ayudas
economicas en las necesidades economicas de los reyes. Ln el reinado de 8lanca de
Navarra, lomaron mas lacullades, dada la delicada relacion con el rey consorle y
el heredero, el Principe de Viana. Tambien se denominaron los Tres Lslados, por la
lriple composicion de represenlanles del clero, nobleza y buenas villas.
Doncel. Mozo que ejercia en Palacio olcios diversos de recados, servicio de mesa,
enlrelenimienlo o de caracler lisico.
Escribano. Persona que ejerce olcio de apunlar o asenlar cuenlas, sucesos o acon-
lecimienlos. Habia escribanias bajo el sello de rey que les conleria una especial
categora.
Escudero. Servidor real que lenia un encargo especial. Habia, por ejemplo, escude-
ro de lruleria. Tambien alguno de ellos llevaba "lelras", carlas en mano , luera del
reino. Ll lermino clerigo es sinonimo en la epoca.
Fueros. Ln senlido amplio, en la Ldad Media normas especilcas que regulan la
vida de una poblacion y que por concesion del rey, ordenan la convivencia de sus
habilanles. Las carlas pueblas o de poblacion, al lundarse un lugar marcaban unas
seas de idenlidad en la epoca allo medieval. Hubo modelos de lueros que de un
lugar a olro se exlendian dando lugar a lamilias como las de Viguera, Jaca o la
Novenera. Conlorme avanzo la Ldad Media, y especialmenle en Navarra que luvo
dinaslias de origen lrances, los lueros se asimilaron a coslumbres y lranquicias que
obligaban a reyes y subdilos y que por juramenlo debian guardarse y hacer guardar.
Los inlanzones y en general la baja nobleza, exigio hasla limiles heroicos su cumpli-
mienlo. Las Corles de Navarra vigenles hasla !836 y con la ullima convocaloria en
!828-!829-, lueron lambien luenle de derecho loral al acordar sus lres eslados o
brazos los compromisos propios, de las insliluciones y de la monarquia. Ln la Ldad
Moderna, los lueros derivaron al Derecho loral, que en el caso de Navarra ha lenido
ademas de su caracler privado enlre parliculares, su dimension publica reconocida
por los dislinlos regimenes polilicos. Ln los lres ullimos siglos, a pesar de los vai-
venes polilicos, Navarra ha conservado su sislema loral, compalible con la unidad
conslilucional de la monarquia, gracias a la leallad hislorica, a su lacullad de paclar
con el Lslado y Cobierno de la Nacion, y a la exquisila sensibilidad de las sucesivas
240
generaciones de navarros. Las Recopilaciones sucesivas de Fueros han dado pie a un
cuerpo orgnico respetado por las instituciones, y tras la histrica Ley Paccionada de
!84!, aclualizada por los convenios Lconomicos, han lenido reconocimienlo expre-
so en el luero Nuevo (!973) y en la Conslilucion Lspaola de !978, en su alusion a
los derechos hisloricos y lienen vigencia en la vida social de la comunidad navarra.
Hermandad. Agrupacion de caballeros y guardas de lronlera que en prevision de
aclos de pillaje y bandolerismo se consliluian en las zonas de lronlera. Lxislia la de
la Lslaca en la 8ardena o las de Alava y Cuipuzcoa en la lierra de Malhechores. Ls
nombrado por Carlos lll comisario de la hermandad nueva lralada con los alaveses,
Juan Garca de Lizasoin.
Hidalgo. Persona de condicion nobiliaria que manliene a su cargo armas y caballo, y
esla disponible al servicio del reino. Tambien se denominaban hijosdalgo o ldalgos.
Hostal. Servicio personal que lenia a su disposicion la casa real y cada uno de los
componenles. Ll Principe de Viana por ejemplo, disponia en Olile de un conjunlo
de mas de lreinla personas.
Institucin Prncipe de Viana. Organo consullivo de la Dipulacion loral de Nava-
rra, creado por la corporacion presidida en !940 por Tomas Dominguez de Arevalo,
conde de Podezno. Tomo el nombre del principe e hijo de 8lanca de Navarra y Juan
ll, y conlinuo la labor en cuanlo al palrimonio, de la Comision de Monumenlos de
Navarra. lormada por dislinlas secciones, auno el esluerzo de personalidades del
Arle, Lileralura, Derecho, Musica, Arqueologia y la invesligacion hislorica, lingis-
lica, lolklorica y social que crislalizo en abundanles realizaciones y publicaciones
de gran inleres, como es el caso de la Pevisla que lleva su nombre y que sigue
edilandose. lueron Secrelarios Cenerales, Jose M Lacarra (!940-!944) y Jose Ls-
leban Uranga (!944-!973) que lue asimismo primer direclor. Ln !973 le sucedio
Vicenle Calbele y en !979, Jose M Yarnoz. A parlir de !980, el cargo se asimilo a
la Direccion Ceneral de Cullura. Lnlre sus colaboradores iluslres, se encuenlran por
ejemplo, Lladio Lsparza, Julio Caro 8aroja, lrancisco lndurain o Jose M lribarren, asi
como los archiveros Jose Pamon Caslro y llorencio ldoale, o desde la direccion del
Museo de Navarra, M Angeles Mezquiriz. Ln el organigrama de la Dipulacion loral,
la Direccion de Turismo, 8ibliolecas y Cullura Popular a cargo de Jaime del 8urgo-
complemenlaba desde su lundacion, la labor de la lnslilucion Principe de Viana.
Jura de la corona y de herederos de ella. Aclo solemne y de doble represenla-
cion por cuanlo los prolagonislas juraban simullaneamenle al juramenlo de leallad
y obediencia olorgado por sus subdilos. Se hacia anle la cruz y los sanlos evange-
lios, generalmenle en la caledral y con la asislencia de obispos y principes invilados
que acompaaban a los reyes, lamilia y los Tres Lslados.
Jurados. Pepresenlanles de la villa que juraban a ella ldelidad. Luego, regidores
del concejo.
Justicia. Olcio real para asegurar el cumplimienlo exaclo y no abusivo de las sen-
241
Jess Tanco Lerga
lencias y verediclos. Lra juslicia de Pamplona en !427, Leonel de Carro.
Limosnero del rey. Lncargado de recoger dinero para el cullo ordinario y celebra-
ciones exlraordinarias. Ln !424 lo era Marlin de Cemborain, prior de la capilla de
Sanla maria del Puy de Lslella. Los Limosneros con licencia solian lener lugarlenien-
les que se dislribuian por la geogralia del reino.
Maestro de la cmara de los dineros. Persona que adminislraba el dinero per-
sonal del rey.
Maestro de obras del rey. Lncargado del manlenimienlo y rehabililacion de las
conslrucciones de la corona. Habia al menos uno en cada merindad.
Mariscal. Tilulo que sucedio al de Allerez, por el que se olorgaba al elegido, poder
para mandar las lropas reales. Ln !385 se habla en la documenlacion de esla lgura.
Ln !328 habia lres mariscales. lelipe de Navarra, Codolre (baslardo del rey) conde
Corles, y 8ellran de Lacarra. Ls denominacion propia en la guerra civil, del bando
agramonles. Ln el olro, se aceplo mejor el de Condeslable, como jele del ejercilo.
Mazonero. Conslruclor. Tenia una lacela arlislica. Ll maeslro de obras era quien
ejeculaba los planos. Deriva de palabra lrancesa maon, de la que a su vez, viene
mason, el que reconoce el Cran Arquileclo. La palabra albail es de origen arabe.
Al 8air, es el conslruclor, de 8ao, obra. Ln esla lengua, alarile liene lambien olro
signilcado similar. La base de la conslruccion en la Ldad Media, era, logicamenle
la madera.
Mariscal. Nombramienlo que conleria mando en el ejercilo y que hisloricamenle
sucede, al de alfrez
Merindad. Circunscripcion adminislraliva en el reino de Navarra, con simililudes
lambien en Caslilla, a cargo de un merino que ejeculaba ordenes reales, sobre lodo
en lo relerenle a cobro de conlribuciones e impueslos. Como demarcacion menor
aparecen las sozmerindades (!2 ciladas en la documenlacion de !426).
Merino mayor. Persona de conlanza real encargado en la merindad respecliva
de hacer valer la auloridad real. Lran merecedores de una suma de dinero y de
canlidades de lrigo o cebada en especie, ademas de algun dislinlivo nobiliario. Ln
!424 lo era de la merindad de Sangesa, Juan de Lzpelela, de la de Lslella, Conzalo
Marlinez de 8arasoain. Ln !427, de la merindad de las Monlaas, Juan Carcia de
Azpilcuela y de Olile, Diego de 8aquedano.
Mosn. Tralamienlo nobiliario de la nobleza de segundo orden, y lambien de cleri-
gos, muy usual en Aragon y aunque en menor medida, lambien en Navarra.
Notario. Nombre de quien ejerce el olcio de de dar por aulenlico un aclo juridico
o comercial relacionado con las insliluciones. Lnlre los nolarios de !424 eslan Juan
Perez de lraizoz. Los habia lambien deslacados en lugares de relieve. Marlin Mar-
242
linez lo era en !427 de Viana. Ln !428 era prolonolario, Pere de Vall, secrelario
ademas, de la reina.
Notario de la corte. Era encargado de dar fe y avalar actos reales en su represen-
lacion. Por ejemplo, Marlin Jimenez de Soles que lo era inlerviene en pleilos como
los que se dan enlre Tudela y Corella con Allaro. Le auxilia el bachiller en decrelos
(licenciado en Derecho, de hoy) Marlin Jimenez de Poncesvalles. Ljercia lambien el
mismo cargo y en el mismo ao, Lnequol (ligo) de Curpide.
Odor. Sinonimo de magislrado o vocal corporalivo de Tribunales o de la Camara
de Complos.
Pestes. Lpidemias de gran magnilud y morlandad. La lerrible Pesle Negra luvo su
punto lgido en el continente europeo en 1348. Otras pestes de gran incidencia en
Navarra lueron las de !362, !380 y !420. Anle el peligro de conlagio, se lomaban
medidas exlraordinarias como el conlnamienlo en lazarelos u hospilales "luera
puerlas", de los aleclados. Olile liene como palrona a la Virgen del Colera, despues
que en !885 la inlercesion de la Purisima Concepcion, cuya imagen lue sacada en
procesion e implorada inlensamenle, luera causa segun las auloridades y el pueblo
de la ciudad, de no haber enlrado la epidemia del colera morbo. Ll volo de las Cinco
Llagas de la Ciudad de Pamplona que se renueva cada ao por su Ayunlamienlo
el Jueves Sanlo, liene el mismo origen de reconocimienlo por haberse librado la
capilal navarra de la pesle bubonica en !599.
Preboste. Lncargado de ejecular las ordenes para imparlir juslicia. Tenia a su man-
do a los bailes. Despues paso a denominarse esla luncion como el de Juslicia. Lra
probosle en !427 de Talalla, Ochoa de Curpide.
Procurador patrimonial. Adminislrador del dinero que personalmenle gaslaba el
rey o de las posesiones de esle. Los Peyes 8lanca y Juan nombran el !6 de sepliem-
bre de !427 como procuradores suyos en el ducado de Nemours lierras de lrancia
a Menaull de Sainl Marie, Juan Puiz Dinadan, Jean Cosseaume, Poberl de 8ailleul
y Jean Gueron.
Recibidor de las merindades. Olcio real que se ocupaba de recoger las canlida-
des eslipuladas para las necesidades de la corona y de la adminislracion del reino. La
accion de esle encargo, se denominaba Pecepla. Ln !424 eran Pecibidores, Pemon
Algarra por la merindad de Sangesa, Juan Sanchez de Osliz por la de las Monla-
as, Miguel Marlinez de 8arasoain por la de Lslella, Juan Perez de Talalla por la de
Olile, Pedro de Uncaslillo por la de Tudela y Juan de Pecalde por Ullrapuerlos.
Regidor. Miembro del concejo que disponia de volo en las deliberaciones de esle.
Anles se denominaba jurado. Despues derivo al lermino aclual de concejal.
Ricohombre. Dislincion de la alla nobleza que le daba derecho a su poseedor,
Pierres de Peralla, por ejemplo, de los gajes de su ricahombria que conlaban con
donativos reales generosos.
243
Jess Tanco Lerga
Tenencia. Poder delegado de los reyes. Los lenienles acluaban como hombres de
conlanza de la Casa y casi siempre se enconlraban en lugares de dilicil posesion o
de imporlancia eslralegica. Ll escudero Juan de Uriz recibe el 6 de marzo de !427
una asignacion por su relenencia del caslillo de Pilieilla cabe Navardun-.
Tesorero del reino. Persona de la conlanza del monarca que ejeculaba las obliga-
ciones de los subdilos y vasallos con la corona y le aconsejaba acerca de siluaciones
venideras de careslia o necesidad. Lslaba auxiliado por el guarda de los colres.
Tres Estados. Asi se denominaban a la convocaloria de los lres brazos de las Cor-
les, Lclesiaslico, Mililar y del Clero, cuando el rey les somelia cuesliones hacendisli-
cas o de maleria de sucesion o lueros.
Tributador. Olcio de recaudar impueslos o canlidades convenidas.
244
245
Jess Tanco Lerga
Algunos protagonistas
Alfonso V de Aragn, el Magnnimo. Hijo de lernando l de Anlequera, rey de
Aragon proclamado en el compromiso de Caspe. Nacido en !396, dos aos anles
que su hermano, lambien inlanle de Aragon, Juan ll. lue rey de Aragon desde !4!8
hasla su muerle en !458. Tambien lo lue de Napoles desde !442 hasla su lalleci-
mienlo. Ln nombre de su padre inlervino en la polilica siciliana en la que acabo
poniendo un virrey a sus ordenes. Ocupo Cerdea y casi loda Corcega, conquis-
lando Napoles desde donde impulso una polilica medilerranea de expansion, en la
que lue ayudado por su hermano Juan ll. La caida de Conslanlinopla en poder de
los lurcos en !453 corlo loda posibilidad de reinslalacion del poder crisliano en la
anligua 8izancio. Ln !436 nombro a Juan ll de Navarra, su hermano, Lugarlenienle
Ceneral de Aragon y Valencia con plenos poderes, mienlras el se manlenia en sus
territorios del otro lado del Mediterrneo.
Blanca, infanta de Navarra. Tercera hija de la reina Blanca y Juan II, naci en Olite
el 9 de julio de !424 y murio deslerrada en Orlhez en !464, despues de haber
sido desheredada por las malas arles de su padre y su hermana Leonor. Ln la paz
de Toledo de !436, y como garanlia de paz perpelua, lue compromelida con el
heredero de Caslilla Lnrique quien la repudio en !453. Pegreso despues a Navarra
donde siguio la suerle de su hermano Carlos, el Principe de Viana, quien se enlren-
lo a su padre Juan ll como heredero del reino de Navarra y lambien de Aragon. La
muerle de su hermano y proleclor, le hizo heredera aulomalica, pero apoyada por
la laccion beaumonlesa, enlro en desgracia de su padre quien, lras desheredarla,
la exlrao en 8earne.
Carlos II, el Malo. Nacido en !332 en lrancia, murio en Pamplona el primero de
enero de !387. Sucedio en !349 a su madre, Juana ll que habia casado con lelipe
lll. Tardo en ser coronado como rey de Navarra (27 de junio de !350) al eslar de
lleno melido en la polilica lrancesa donde luvo vaslas posesiones, y parlicipar ac-
livamenle en la Cuerra de los Cien Aos, si bien procuro con habiles y adverlidos
paclos con los dos conlendienles, sacar provecho de ambos. lranceses e ingleses
consideraban a Navarra un espacio de paso obligado en sus relaciones con Caslilla,
por lo que al reproducirse en esle reino la guerra enlre Pedro l y Lnrique ll, apoyo
al primero aliado de lnglalerra y se enemislo con el segundo, que eslaba adherido
a los Valois lranceses. Navarra luvo por suerle o por desgracia, mucha inlervencion
exlerior, no siempre pacilca y las arcas del reino se resinlieron por ello. Puso orden
en la maquinaria adminislraliva del reino y especialmenle, en lo que se relere al
246
dinero, con la consolidacion de la Camara de Complos en !365. Caso con Juana
de Francia.
Carlos III, el Noble. Sucesor en !387 de Carlos ll, su padre, vino al mundo en Man-
les (lrancia), el 22 de julio de !36! y murio en Olile el 8 de sepliembre de !425.
Realiz un giro a su poltica exterior, arreglando con pactos y ventas las propiedades
lrancesas que concenlro en el ducado de Nemours, Cherburgo y Monlpellier, para
mirar mas al conjunlo de los reinos peninsulares. Paso como inlanle mucho liempo
en Caslilla, donde caso (27 de mayo de !375) con Leonor, hija de Lnrique ll de Tras-
lamara. La relacion con ella lue dilicil lras la loma de posesion del reino de Navarra,
en !387 y lormalmenle con su coronacion en !390.Tuvo nueve hijos legilimos,
enlre ellos su sucesora 8lanca de Navarra, y olros baslardos reconocidos de gran
peso en la Corle y el Clero. Organizo la nobleza navarra y no pudo imaginar, que
en los cargos que reparlio, se incubaban luchas delnilivas para el reino. De lalanle
pacilcador, unio la ciudad de Pamplona con el celebre Privilegio de la Union de 8
de sepliembre de !423, conslruyo buena parle de la caledral de Sanla Maria de
Pamplona, derruida lorluilamenle en !390, y moslro su esplendor como rey en la
majesluosidad del Palacio Peal de Olile, que con olros que poseyo, represenlaron
su magnilcencia.
Enrique II de Trastmara, el de las Mercedes. Nacido hacia 1333, fue hijo extra-
malrimonial de Allonso Xl de Caslilla, y de Leonor de Cuzman. Lnemigo de su her-
manaslro el rey Pedro l, ayudo en la guerra de los dos Pedros a Pedro lV de Aragon.
Despues se enlrenlo al rey caslellano legilimo en una lucha abierla con la ayuda del
rey lrances y las compaias blancas de 8erlrand de Duguesclin. Con la ayuda de
esle vencio y asesino en Monliel en !369 a Pedro l. Desde esla lecha hasla !379 en
que murio se dedico a reorganizar el reino muy deleriorado por la guerra. lallecio
en Sanlo Domingo de la Calzada donde eslaba previsla una reunion con Carlos ll el
Malo, que si acudio a la cila que no pudo realizarse por el mal eslado del caslellano.
Le sucedi su hijo Juan I.
Enrique III, el Doliente. Nacido en !379, lue rey de Caslilla en minoria de edad,
a los once aos, cuando lallecio su padre Juan l, y asesorado por un Consejo de
Pegencia en el que se hace palenle la escision de la nobleza. La reina Leonor de Na-
varra, su lia, residenle en Caslilla, loma parlido por uno de los bandos y se enlrenla
a su sobrino que acaba expulsandola y permiliendo asi la reunilcacion malrimonial
de Carlos lll el Noble. Casado con Calalina de Lancasler, le sucedio a su muerle su
hijo Juan ll que lenia lan solo un ao de edad.
Felipe de Navarra. Hombre de conlanza de 8lanca y Juan ll.Vizconde de Muruza-
bal, hijo nalural de Leonel, a su vez hermano baslardo de Carlos lll.
Fernando I de Antequera. Proclamado rey de Aragon en el compromiso de Caspe
de !4!2, de la eslirpe de los Traslamara, nacio en !380 y murio en !4!6. Pegenle
de la zona sur de Caslilla, en la minoria de su sobrino Juan ll, conquislo en !4!0 la
ciudad de Anlequera de done le viene el sobrenombre, lue padre de los inlanles de
247
Jess Tanco Lerga
Aragon, que quisieron imponerse en la polilica caslellana en conlra de Alvaro de
Luna y el inlanle, luego rey, Lnrique. Lnconlro mucha resislencia en Aragon, sobre
lodo en 8arcelona, a los modos caslellanos de gobierno. Le sucedio en Aragon,
su hijo Alfonso y despus, su segundo hijo Juan II, rey consorte para entonces de
Navarra por su malrimonio con 8lanca.
Ins de Cleves. Hija de Allonso de Cleves y de Maria de 8orgoa, y sobrina del
duque lelipe de 8orgoa. Nacida en !422, luvo nueve hermanos mas, en el seno de
una lamilia arislocralica. Caso en Olile el 30 de sepliembre de !439 con el Principe
de Viana, en medio de una boda lasluosa como correspondia al rango del heredero
de la corona. Murio, sin hijos, el 6 de abril de !448.
Juan II de Aragn, rey de Navarra (consorle !425- !44!, en union con su hijo y
heredero, el Principe de Viana, !44!-!450 y en lucha con esle, !450-!46!, y hasla
su muerle de modo personal), y lambien rey de Aragon, desde !458 hasla !479.
Hijo de lernando l de Anlequera y de Leonor de Alburquerque, nacio en Medina del
Campo el 29 de junio de !398 y murio en 8arcelona el !9 de enero de !479. Su vida
represenla una complicada sucesion de enlramados, paclos y desacuerdos polilicos,
no resuellos siempre pacilcamenle enlre los reinos hispanicos, lranceses e ilalicos.
Su padre lo ulilizo para hacerse presenle en Sicilia en !4!5, y le conlo, al ceirse el
celro aragones, sus posesiones caslellanas. Despues de lracasar un inlenlo de malri-
monio con lsabel, hija de Carlos lll, caso con 8lanca su hermana mayor ya heredera
de Navarra, el !8 de junio de !420 y conlinuo ocupandose en los asunlos inlernos
de Caslilla. Parlidario primero de Alvaro de Luna, enemigo acerrimo de esle des-
pues, desposeido de sus lerrilorios caslellanos, su conducla lrajo muchos problemas
a su esposa la reina. Muerla esla en plena lension caslellana, deja gobernar en
Navarra a su hijo Carlos, hasla que en !447 lras su malrimonio con Juana Lnriquez,
su regreso con ella a Navarra (!449) provocan una crisis con su hijo que desemboca
en guerra abierla y que ganaria. lnlervino lambien como hombre de conlanza de
su hermano, el rey aragones a quien sucederia, Allonso V, en asunlos ilalianos para
caer preso en Ponza (!435). Ln la Corona de Aragon luvo que solvenlar al lnal de
su reinado el levanlamienlo de los eslamenlos calalanes que apoyaron al Principe
de Viana y despues quisieron desgajarse de la corona de Aragon. lue padre por el
segundo malrimonio con Juana Lnriquez, de lernando el Calolico.
Juan I de Castilla, hijo y sucesor en !379, a los veinliun aos de edad, de su padre
Lnrique ll, lundador de la dinaslia Traslamara. Caso con Leonor de Aragon, hija de
Pedro lV el Ceremonioso. Su reinado esluvo marcado por la guerra con Porlugal,
aliado con lnglalerra, que lnalizo con la derrola de Aljubarrola en !385. Murio
en !390. Cerca del lecho de su muerle se enconlraba su hermana la reina navarra
Leonor residenle enlonces en Caslilla, separada lemporalmenle de su esposo Carlos
lll. Le sucedio su hijo Lnrique lll el Dolienle.
Juan II de Castilla. lue praclicamenle loda su vida rey, pues, nacido en !405, con
un ao de edad murio su padre Lnrique lll el Dolienle. Como regenles acluaron su
madre Calalina de Lancasler y su lio lernando de Anlequera, luluro rey de Aragon
248
(!4!2). Su reinado vio conslanles luchas enlre los parlidarios del condeslable y
valido Alvaro de Luna decidido a evilar la inluencia navarroaragonesa y los de los
inlanles de Aragon, hijos de lernando de Anlequera, enlre los que se enconlraba el
rey Juan II de Navarra, esposo de Blanca de Navarra. Falleci en 1454.
Juana de Navarra. Primogenila de Carlos lll y por lanlo, hermana mayor de 8lan-
ca, nacio en 8arajas el 9 de noviembre de !382 y murio en julio de !4!3 en sus po-
sesiones de loix, donde era condesa por su malrimonio con Juan de loix, conde de
Caslelbo con quien caso en Olile el 3 de diciembre de !402. Se malogro un hijo de
ambos al poco de nacer en !4!!. lue heredera del reino de Navarra y jurada como
lal por las Corles. Ln ausencia conjunla de sus padres ejercio como gobernadora del
reino en !408 y !409, en cuyo periodo convoco corles en Olile.
Juana, infanta de Navarra. Segunda hija de Blanca de Navarra y Juan II. Naci en
!422 y murio en !425 en Olile. lue enlerrada en el convenlo de San lrancisco de
Tudela.
Leonor de Navarra. Hija menor de la reina 8lanca y Juan ll. Nacida en Olile en
marzo de !425 y lallecida en Tudela el !2 de lebrero de !479, a los quince dias de
haber sido jurada como reina de Navarra (su padre Juan ll habia muerlo el !9 de
enero). Caso el mismo ao en que murio su madre, en !44!, con Caslon de loix,
primogenilo de conde de loix, Muerlos el Principe de Viana y su hermana mayor
8lanca, es declarada heredera no sin anles haber propiciado de acuerdo con su
padre, con vaivenes en las luchas banderizas del reino, en las que acabo apoyando
a los agramonleses y enlrenlandose a los beaumonleses. Le sucedio su nielo lran-
cisco lebo (!479-!483), lrulo del malrimonio de su hijo premuerlo Caslon y de
Magdalena de Francia.
Martn I de Aragn, el Humano. Nacido en !356, lue rey de Aragon desde !396
en que sucedio a Juan l, su hermano, y lambien hijo de Pedro lV el Ceremonioso,
hasla !4!0, cuando lallecio. lue apodado el Humano, por sus cualidades persona-
les. Sucedio en !409 a su hijo Marlin l el Joven, casado con 8lanca de Navarra, en el
lrono de Sicilia dejando a su hija polilica con amplios poderes de reina gobernadora.
Al no lener descendencia, los nueve jueces nombrados por los lerrilorios aragone-
ses, resolvieron la cueslion en el compromiso de Caspe (!4!2), nombrando sucesor
a lernando l de Anlequera, con el que se eslablece en Aragon la dinaslia lraslamara
Martn I, el Joven. Hijo de Marlin l el Humano rey de Aragon y de Maria de Luna.
Lslaba llamado a suceder a su padre en la Corona de Argon, pero le precedio en su
muerle (!409). Pey de Sicilia por su caracler de consorle, desde !390, al enviudar
caso por segunda vez con 8lanca de Navarra en Sicilia en !402. Murio inesperada-
menle lras haber oblenido una resonanle vicloria en la isla de Cerdea conlra los
rebeldes a la presencia aragonesa en la isla.
Pedro de Evreux, conde de Mortain. Hermano muy querido de Carlos lll el Noble,
nacio en Lvreux en abril de !366 y murio en Sancerre, lambien en lrancia el 29 de
julio de !4!2. liel adminislrador de los lerrilorios lranceses de su hermano el rey de
249
Jess Tanco Lerga
Navarra con el que convivio solo en su inlancia en la corle de Carlos ll, desempeo
un imporlanle papel en las relaciones del Noble con las casas reales lrancesas.
Pierres de Peralta el Viejo. Maestro de hostal y consejero directo de Carlos III,
y embajador suyo asi como de 8lanca de Navarra. Caso con Juana de Lzpelela en
!407. del malrimonio nacieron su sucesor en lides corlesanas y mililares Pierres de
Peralta (el Joven), Juana, Mara, Catalina, Margarita, Leonor, Elvira y Juan. Tuvo dos
hijos baslardos con el nombre de Marlin de Peralla, uno de ellos, lue dean de Tudela
y obispo de Pamplona (!426-!457).
Pierres de Peralta el Joven. Nacido en Peralla, hijo del homonimo, apodado el
viejo, lue el caudillo del parlido agramonles.
Prncipe de Viana. El prncipe Carlos, hijo de Blanca de Navarra y Juan de Aragn,
nacio en Pealel el 29 de mayo de !42! y murio en 8arcelona, el 23 de sepliembre
de !46!. Tilular, segun disposicion de su abuelo el 20 de enero de !423, del princi-
pado de Viana, Ljercio de lugarlenienle del reino a la muerle de su madre, en !44!
hasla !450, en que regreso su padre de Caslilla, ya casado con su segunda esposa,
Juana Lnriquez. Ll enlrenlamienlo enlre padre e hijo se hizo violenlo en una guerra
que aunque luvo una lregua breve, lras la puesla en liberlad del principe, siguio
hasla la muerle de esle en 8arcelona donde lue designado Cobernador Ceneral.
Caso con lnes de Cleves, sin descendencia. Tuvo dos hijos baslardos, Ana de Nava-
rra y Juan Alfonso de Aragn y Navarra.
250
Santa Mara de Nieva. Iglesia real bajo la advocacin de Nta. Sra. de la Soterraa. Los restos mor-
tales de Blanca de Navarra reposan ah. Foto cedida por cortesa de Mercedes Turio comisariado
de los Caminos de Santiago por Castilla y Len.
251
Jess Tanco Lerga
Eplogo.
Doa Blanca o la ocasin de unidad y comprensin de unos rei-
nados cargados de fe y de cultura.
Lscribir un libro es molivo de eslablecer un dialogo inleleclual con
quienes le van a leer en el luluro, pero, al mismo liempo, olrece la posi-
bilidad de conocer y reconocer las aporlaciones que hacen posible la obra
de mayores o menores prelensiones, pero siempre cargada de ilusion. La
preparacion del libro de la reina prudenle y peregrina, me hace ser deudor
de graliludes. Por ejemplo, a mi mujer y mis hijos que han lacililado la
mayor parle de las lologralias y han escuchado de primera mano, los pe-
queos descubrimienlos o los parralos mas inleresanles de eslas paginas.
Las lologralias de Sanla Maria la Peal de Nieva han lenido una doble via.
la de Cloria San Jose lernandez, vicegerenle de AlDLSCOM, quien a lraves
de una gestin de Jorge Martnez Cava, vicepresidente de la Asociacin de
amigos del Camino de Sanliago de Madrid, me remilio unas lologralias
del enlerramienlo de 8lanca de Navarra. La segunda, lue la de Mercedes
Turio, colaboradora direcla del Comisario de los Caminos de Sanliago por
Caslilla y Leon que puso a mi disposicion muchas y buenas lologralias de
Sanla Maria la real de Nieva. Lnclave esle mariano por supueslo, pero lam-
bien jacobeo, pues se encuenlra denlro del ilinerario madrileo del Camino
de Sanliago, cada vez mas lrecuenlado y dolado de inlraeslrucluras. Cra-
cias lambien a invesligadores y a divulgadores que se han ocupado de esla
reina navarra y siciliana, con el convencimienlo de que lodo lo que se haga
por el mejor conocimienlo de ella, es poco.
Molivo especial de reconocimienlo lambien a la Asociacion Mayores
de Navarra "Sancho el Mayor", que me honro en presidir, edilora del libro,
y compuesla por amigos de verdad que conscienles, del papel que liene la
cultura desde Navarra, se ocupan y preocupan, por la difusin de la verdad
hislorica del reino, ahora comunidad loral. Ln especial a la junla direcliva, un
aulenlico equipo bien compenelrado, sin lsuras, muy represenlalivo de las
merindades y de las sensibilidades que olrece nueslra lierra. Tambien a quien
ha corrido con el diseo del libro, en Huarle lmprenla Cralca especialmenle a
252
Coio, y lambien a Jaime. Las Arles Cralcas, son eso arles, no en peligro de ex-
lincion por la mejora lecnologica, sino larea propia de personas que creen en
la belleza y en la luncionalidad del libro como vehiculo lransmisor de cullura.
Pelriendome al conlenido de las paginas, 8lanca de Navarra es una
ocasin de unidad, dentro de la diversidad histrica y real, de los antiguos
reinos hispanicos. Sin renunciar a las peculiaridades que cada uno de ellos
lienen, eslimo que ha llegado la hora de relacionar mas y mejor la hisloria
comun, los personajes que han eslado vinculados a ellos y han parlicipado
de hechos hisloricos comunes, como es el caso de nueslra prolagonisla.
Nos aproximamos en el momenlo de cerrar eslas paginas, al ao 20!2,
ao que reune varios cenlenarios dignos de inleres. Uno de ellos es el Vlll
aniversario de la balalla de las Navas, despues de la cruzada predicada por
el navarro y arzobispo loledano, Podrigo Jimenez de Pada, y en la que luvo
una inlervencion deslacada Sancho Vll, el luerle, ullimo rey del enlronque
originario de la monarquia navarra que conlinuaria despues con dinaslias
lrancesas y que lucho con los demas reyes hispanicos por delender la ci-
vilizacion comun crisliana. Por cierlo, en el presenle ao 7!!, apenas ha
lenido repercusion hisloriogralca el !.300 aniversario de la invasion mu-
sulmana de la peninsula lberica, que conlo con la colaboracion direcla e
indirecla de muladies como los 8anu Casi de nueslras laliludes, de genles
que se equivocaron de enemigos y preslaron ayuda a los alricanos y arabes
para luchar segun creian, conlra la monarquia de los godos reclores de las
instituciones del incipiente siglo VIII.
Tambien en 20!2, recordaremos el V cenlenario la ocupacion mililar
de las tropas de Fernando el Catlico, rey de Aragn y consorte de Castilla,
hijo como el Principe de Viana de Juan ll de Aragon, segundo esposo de
8lanca de Navarra. La ocupacion mililar que en un primer momenlo, no se
sabia si seria delniliva, sin signilcaliva resislencia mililar en su conlra, que-
daria culminada por razones de conquisla juslilcada con disculibles pero
solidas razones, y que conllevaria a la incorporacion del reino navarro a la
Corona de Castilla, tras la institucin del virreinato y con la paz slo inte-
rrumpida por algunos inlenlos de reconquisla alenlados por la monarquia
lrancesa. Navarra perdio sus reyes privalivos en !5!2 pero el reino de Nava-
rra continu su andadura histrica con instituciones propias integradas en
el conglomerado de reinos hispanicos, en los albores de la Ldad Moderna
que imponian un orden nuevo en el Mundo. Lsle proceso de unidad propio
lambien en olros paises, comenzo en Lspaa un siglo anles, con la llosolia
polilica de la casa baslarda caslellana de los Traslamara que procurara eslar
presenle en lodos los reinos de los Pirineos hacia abajo.
253
Jess Tanco Lerga
Leonor, esposa de Carlos lll el Noble, es hija de Lnrique ll, lransmile
a Blanca su hija y futura reina esta pretensin de unidad. A su vez, Juan
ll su segundo marido, y rey consorle navarro, es lambien Traslamara por
su condicion de segundogenilo de lernando l, el de Anlequera, al que la
decision de los jueces del Compromiso de Caspe en !4!2 olro cenlenario
para 20!2- le hizo ser rey de Aragon. La singularidad de Lspaa lendra
asimismo en el ao que se avecina, un molivo de reconocimienlo en un
aulor inleleclual de primer orden, Marcelino Menendez Pelayo, del que se
cumplira el cenlenario de su muerle. Lspaa, inmersa en los vaivenes de
la Hisloria Conlemporanea, no se libro de la revolucion liberal, y a cuenla
de salir triunfadora de la lucha contra la invasin napolenica, tuvo en la
Conslilucion de !8!2, pronlo su bicenlenario, un lexlo que supedilaba la
volunlad real a la Conslilucion, y daba a la volunlad popular supremacia
sobre los principios inlormanles que la Hisloria hacia hasla enlonces inmu-
lables. Ademas en 20!2 cumpliria mi padre los cien aos, lo mismo que el
hisloriados incansable Jaime del 8urgo con el que luve el honor de lrabajar,
y mi admirado llorencio ldoale, direclor del Archivo de Navarra, mis amigos
y compaeros en lareas de Pregon, Jose 8erruezo y Jose M Perez-Salazar o
el medico e hisloriador Luis del Campo. Olros conocidos y quinlos del !2,
don Vicenle Villabriga, don Javier Larrayoz o Maria Oyarzun pueden sumar-
se a los recuerdos de esle ao seero que lenemos encima.
Por encima de la polilica, 8lanca de Navarra lue una reina de prolun-
das creencias religiosas que le hizo ser reconocida de sanlidad de vida. La
Virgen le concedio el honor de morir en un sanluario como el de la Solerra-
a de Sanla Maria la Peal de Nieva, en Segovia, donde reposan sus reslos.
Lsle panleon requiere que con devocion y agradecimienlo sea mas visilado.
Haremos bien en eslrechar lazos enlre Navarra y esle lugar emblemalico de
la Segovia caslellana, sin olvidar lampoco a los lazos que dejo lendidos la
reina en Sicilia. Ll ocho de sepliembre los hombres de Nieva, alaviados con
lajas y pauelos rojos, bailan jolas y acompaan a la Virgen de Solerraa o
de Nieva, titular de Santa Mara la Real, donde descansa Blanca de Navarra.
Un sinloma de esla sinlonia con Navarra. La Virgen de Solerraa, o Sole-
rrada, descubierla, viene a ser una aplicacion del nombre y advocacion de
la Virgen 8lanca. Lsla, en su leslividad del cinco de agoslo, sigue a sanla
Maria la Mayor de Poma. La Virgen 8lanca se venera en Huarle-Pamplona,
o en Lerin, con reminiscencias en Ujue, cuya Virgen gran debilidad de nues-
lra reina, se llama la Paloma. La Virgen de Nieva o de las Nieves, es la misma
advocacion originaria. Ln Navarra la lenemos muy presenle en Pamplona,
Puenle la Peina, lalces, Vallierra, Sesma, Dicaslillo, Arlazcoz, Arlieda, Los
Arcos y Olile. Ln alguno de eslos punlos como Puenle la Peina o Zabaldi-
254
ca se unen los lilulos de Nieva o de la Solerraa La Virgen de Solerraa
propiamenle dicha, se venera en Adios, que cuenla con una buena imagen
parroquial, en 8iurrun donde lleva su nombre la Asociacion de Mujeres, en
Aizpun, Lneriz con relablo propio. luera de Navarra la Solerraa se venera,
por ejemplo, en Avila donde cuenla con calle y allar en San Vicenle, en
el marlirial Paracuellos de Jarama, Lena (Aslurias), Madroera y Olmedo
donde precisamenle se celebro el 9 de oclubre de 2009 el ll Lncuenlro Na-
cional de colradias de la Virgen de Solerraa. La imagen de la Solerraa de
Olmedo, lan vinculado esle lugar a la vida de 8lanca de Navarra, es del siglo
Xlll, muy anlerior al ao !392 en que Calalina de Lancasler visila en Nieva
el lugar donde se habia enconlrada enlerrada una imagen de la Virgen, que
dio pie al sanluario y pueblo de Sanla Maria la Peal de Nieva. Alli descansa
esla buena reina Navarra, ejemplo de prudencia, de espirilu peregrino, y
de unidad y comprension que hoy nos es lan imporlanle en la le y en la
cullura. 8lanca de Navarra, la buena reina, da nombres a asociaciones muy
queridas, a calles, a holeles, a colegios, a colonias escolares, pero no esla
de mas conocerla mejor. Saber de su eslilo de vida y de sus preocupaciones
que lueron muchas- a lo largo de sus reinados. Su hija y homonima lam-
bien es digna de esludio, pues dolada de muchas de las buenas cualidades
de su madre, su inlorlunio en el malrimonio y en la herencia de la corona,
le han hecho acreedora de lralamienlo lilerario exlenso. Ln lodo caso, la
lamilia de 8lanca de Navarra es un compendio de virludes y de desgracias,
de avalares y de dichas, de problemas y de aconlecimienlos, eslimo que
delras o delanle de lodo lo imporlanle que le aconlecio , vio la reina la
mano providenle de Dios.
255
Jess Tanco Lerga
Lsle libro "8lanca de Navarra,
reina prudente y peregrina
!385 - !44!", se acabo de
imprimir en los lalleres de
Huarle Cralca, el dia 29
de sepliembre de 20!!,
festividad de los
arcngeles san Miguel,
san Palael y san Cabriel.
Laus Deo
256

Blanca de Navarra, Reina Prudente y Peregrina

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Blanca de Navarra, Reina Prudente y Peregrina

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Blanca de

Vous aimerez peut-être aussi