TALLER N 5: VICIOS DEL LENGUAJE

PUNTAJE IDEAL: 87 /0.804

PUNTAJE REAL:

NOTA

Nombres:...................................................................................................................... Carrera:.............................................................................................Fecha:.................

Los vicios del lenguaje son formas de construccin o empleo de vocabulario inadecuados, que pueden dificultar la interpretacin correcta de un escrito. Los chilenos sabemos mucho de esto, porque comparndonos con otros pases americanos, tenemos psima diccin y un dbil vocabulario. 1) Anfibologa o Ambigedad: s la falta de claridad. !racin con doble interpretacin o comprensin. Ejemplo: n la avenida Las "ondes venden pa#ales para $adultos desechables$. %) Apcope: Acortar compr una $bici$ informalmente una palabra. Ejemplo: $&odri$ se

') Arcasmo: (rase o palabra anticuada y en desuso. Ejemplo: )e compr un $pecos bill$ *) Barbarismo: l trmino barbarismo tiene,las si+uientes acepciones: 1.consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios, %.- -o. e/tran0era que reempla.a a la palabra le+tima de un idioma, Abuso con vocablos e/tran0eros, Ejemplo: $Aprobastes el e/amen$ 1$Aprobaste el e/amen$), Ejemplo: l $afer$ 1$affaire$) me de0 $out$. 2) Cacofona: "ombinacin o unin de sonidos inarmnicos y poco +ratos al odo. Ejemplo: $3amela me la moli$. 4) Coa: s la 0er+a carcelaria y de los ambientes delictuales, l vicio consiste en incluir voces del coa en el len+ua0e formal. Ejemplo: Los $domsticos$ son muy $+5i#as$. 6) Coprolalia: 7on las +roseras, "oprolalia si+nifica hablar inmundicias, l vicio no es decirlas, sino pronunciarlas sin ton ni son o fuera de conte/to, Ejemplo: Lo subi y ba0 a $puteadas$ frente a los dems, 8) Dequesmo: Abuso con las palabras $de que$, 9eneralmente est

de ms la preposicin de. Ejemplo: La ciudadana cree $de que$ vamos pro+resando. 10) Eufemismo: :isfra.ar con suavidad o adornos lo que se debe o puede decirse con un len+ua0e directo. Ejemplo: :e pronto, apareci un +rupo de $mu0eres de vida fcil$. 11) Genrico: &eferirse a las marcas y no a los ob0etos que representan. Ejemplo: ;<uin tiene $liquid paper$= 1%) mpropiedad: "ambiar el real si+nificado de las palabras, &eferirse al si+nificado de un trmino usando otro si+nificante. Ejemplo: l ladrn apareci en el momento ms $l+ido$. 1') !etaplasmo: A+re+ar o quitar un sonido que es propio de una palabra. Ejemplo: lla cumpli $diciocho$ a#os, 1*) !et"tesis: "ambio de lu+ar de un sonido en un vocablo. )odificar un sonido o letra en las palabras, Ejemplo: La madre le dio un $pe#i.co$ a su hi0o. 12) !uletilla: >bito de repetir sistemtica e inconscientemente una palabra, frase u oracin. Ejemplo: $?e fi0as$ que cuando sal de la piscina, $te fi0as$, l estaba ah, $te fi0as$ mirndome con esos enormes o0os $te fi0as$ y yo no saba qu hacer, $te fi0as$ .... 14) #eologismo: Abuso con palabras o +iros nuevos o recientes en una len+ua. Ejemplo: ... @ecesito tu $p+ina Aeb$ o por lo menos dame tu $email$. 16) $erfrasis: &odeo de palabras, :ecir mucho para e/presar poco, Ejemplo: $&ecin eran las seis de la ma#ana cuando los primeros rayos solares escaparon de las crestas de las monta#as, lue+o, atravesaron los valles y lle+aron con su dbil calor a las cimas de los montes costerosB uno de los rayos entr con cierta impertinencia a la modesta casita y dando de lleno en el rostro del ni#o, lo despert$. 1C) $leonasmo: &edundancia l ni#o se $son la nari.$. viciosa. &epeticin innecesaria. Ejemplo:

18) %olecismo: rror en la sinta/is o en la con0u+acin verbal que le quitan pure.a y e/actitud a un idioma. Ejemplo: speremos que no $hai+a$ problemas en el estadio. %D) %onsonete: &uido en la pronunciacin. Alterar el correcto sonido de al+unas consonantes, Ejemplo: La $shisha$ de $)ulshn$ es $.en.a.ional$. %1) &ltracorreccin: )odificar las entonaciones propias y naturales, Alterar la diccin, 3ronunciar con afectacin. Ejemplo: 7e#or Eue., por ba#arme en el $rido$ me met en un $lido$. %%) 'ulgarismo: )odificar la acentuacin. Alterar slabas y palabras, Ejemplo: Fo 0ams me $adecGo$ a los problemas, la prosodia de letras,

AC( ' DADE% H, Hnventa tres e0emplos para cada uno de los vicios del len+ua0e estudiados en esta +ua, para ello utilice los cuadros que aparecen a continuacin. 1'D 3?7,) 'C) *E#G&A+E 1. %. DE* E+E!$*)% 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1, %, ', 1,

'. *. 2 4. 6. C. 8. 10. 11. 1%. 1'. 1*,

12,

%, ', 1, %, ', :etermina qu vicio aparece en las si+uientes e/presiones: 112 3?7,)

HH.

I3& 7HJ@ 1.-Fo no soporto Kla calorL del verano. %,MK>an habidoL muchos temblores ',K!0alaL te saques buenas notas, *.-Nrot Klava ardienteL del volcn 2.-Ayer tom dos KaspirinasL. 4.- ?e comportaste como un Kpende0oL. 6,MLos Kby passL son muy caros, C,M"reo Kde queL ests equivocada. 8.- l KprofeL fue a K-i#aL. 10,MKtito, tmate tu mateL. 11.-KLushoL no KescushaL de LnosheL. 1%.-ayer Kmet la pataL en una fiesta. 1'.- n el Lbi+rafoL e/hibieron dos 3elculas, 1*,M;?G me quieres Kvida midaL= 12.-(ue a la KcanaL por robar die. KlucasL.
HHH, L @9OAE @! - &NAL: "ompleta

-H"H!

l si+uiente esquema 112 3?7,) "!@? I?! funeral n el estadio Hnformal & 9H7?&!

9 7?! & ALHPA"HJ@ &NAL 3almoteo en la espalda Levantar los bra.os hacia arriba ?aparse los o0os con ambas manos Neso en la me0illa ?e quiero mucho ?ocarse la sien con el dedo ndice sto es una lata

Hnformal n una clase los

H-.LA 7"ALA )!"H!@AL: !rdena de mayor a menor intensidad si+uientes +rupos de palabras, Eustifica tu eleccin: 14 3?7) a) 3nico Q miedo Q susto Q temor Q terror Q horror b) (elicidad Q ale+ra Q +o.o Q a+rado c) Lento Q calmoso Q despacio Q ?orpe

-, ?&A:O""H!@ 7: &eescribe las si+uientes e/presiones utili.ando el re+istro

formal: 12 3?7,) a) estar ba0oneada b) estar lateada c) ser credo d) ser le+al e) estar en otra

' . E,$-E% )#E%. 3?7,)

;<u +estos y e/presiones utili.as para demostrar=: 18 I3& 7HJ@ (!&)AL 9 7?!

I3& 7HJ@ ?R&)H@! H@(!&)AL 1,"ari#o %, Hndiferencia ', Nurla *, Hmpotencia 2, uforia 4, 7olidaridad

-HH. "ompleta el si+uiente cuadro con el si+nificado de cada e/presin no verbal. 16 3?7) L ) @?!7 @! - &NAL 7 7ubir las ce0as >ablar en susurros 7ubir los hombros 7entarse muy cerca de otra persona Arre+larse constantemente la ropa y el cabello "ru.ar los bra.os @o mirar a quien se habla 9olpear insistentemente con la punta del pie el suelo )over los dedos de la mano sobre la mesa 7H9@H(H"A:! ! H@? &3& ?A"HJ@ 7orpresa, duda /presin de cari#o o secreto.